ilCilento

Anno VIII n°34 - www.unicosettimanale.it- 22 settembre 2006 - € 1,00 Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 50 - Villa Littorio - Laurino (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio- (Sa) — Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Direzione Commerciale Business — Abbonamento annuale 20,00 e

C O M U N II T À M O N T A N E C A P A C C I O A GROPOLI C A P A C C I O 250 villette a Ultime su La crisi di Sica e i Trentova

Alburni e Calore pagina 5-7 gettoni di Quaglia pagina 10-11 pagina 6 1943, per non La sfida 2006 II LLAAMMBBEERRTTII di Exposcuola dimenticare Andrea Iovino Oreste Mottola “Cime di libertà 2006”. Un gigantesco “Exposcuola lancia un grande moni- set per un film sullo sbarco, una lezio- to all’Europa e al Mediterraneo e in- LIBERI vita gli uomini e le donne della con- ne di storia all’aperto, ed un momento LIBERI di ricordo per le migliaia di vittime di temporaneità a recuperare quell’etica quei quindici e più di giorni quando le che è elemento imprescindibile per la terre dove oggi si coltivano i carciofi vita stessa della società globale, mul- il 27 ottobre tietnica e democratica del terzo mil- ed i fiori, il mais, l’ulivo ed i vigneti, fu in prima linea rispetto alla più grande lennio”. Con queste parole il Profes- e sanguinosa delle guerre mondiali. sor Virgilio Zapatero, Magnifico Ret- “Cime di libertà” chiude la sua prima tore dell’Università de Alcada in Ma- edizione con un successo lusinghiero. IILL RRIITTOO AABBBBRREEVVIIAATTOO drid chiudeva Exposcuola 2005. Da Sono stati i volontari, Tonino De Rosa queste parole siamo partiti per l’im- , la sua famiglia ed i suoi amici, ad aver postazione del programma dell’edi- determinato l’esito di una manifesta- zione di quest’anno che connoterà zione che non aveva dalla sua grandi un’Exposcuola ancora più attenta bilanci. Ed è giusto che il successo sia verso l’interazione tra i popoli. tutto suo, e che i sindaci di Altavilla, La manifestazione si moltiplica per Roccadaspide e Albanella, gli faccia- cinque e si svolgerà in cinque poli te- no da solo da comprimari. E poi gli stu- matici organizzati in Atripalda, Baro- diosi non accademici dell’avvenimento, nissi, Capaccio-Paestum, Contursi da Angelo Pesce a Gerardo Iorio: il Terme e Giffoni sei Casali. Due pro- primo è un geologo dalla vita avventu- vince della (Avellino e Sa- rosa e che aveva 11 anni quando vide lerno) diverranno il luogo di incontro Il 14 dicembre per giovani provenienti dall’Europa gli Alleati passare per la sua Scafati e ricorda bene le matite e gli altri gio- e dal Mediterraneo. Exposcuola que- cattoli esplosivi che gli inglesi “regala- st’anno è anche qualcosa di più strut- vano” per aumentare il terrore fra la turale: con l’apertura di cinque siti popolazione civile. “Gli americani, no. inizia espositivi ci avviamo a dare visibili- Ebbero tutt’altro atteggiamento”. Co- tà a quel grande progetto che è il nobbero loro – per fortuna - i nostri ge- Parco Scolastico della Campania: una nitori, i nostri nonni. Nei filmati li ve- struttura permanente di riferimento diamo che offrono ai “nuovi padroni” il processo per le scuole e la società civile in cui il processo trovare risposte concrete sui temi che un bicchiere di vino. Non avevano più di quello, allora. Gerardo Iorio, tenen- sono alla base dell’offerta formativa, te colonnello dei carabinieri, di Alta- delle scienze, dell’arte, dell’innova- villa Silentina, da anni svolge un’azio- LE PARTI CIVILI ORA PUNTANO AL PATRIMONIO DEGLI IMPUTATI zione tecnologica e, più in generale, ne di doverosa revisione delle strategie dell’alveo in cui è racchiuso il fare militari allora seguite. scuola. In qualche modo ambiremmo Mentre i mezzi militari sfilano i più an- “CAPTAZIONE DELLE ACQUE E DISBOSCAMENTO I VERI KILLER DEI LUPI” creare nella Campania le condizioni ziani ricordano, i più giovani fanno do- perché le nuove generazioni sentano mande. “La macchina della storia” che questo territorio come un’area di ri- ha azionato Tonino De Rosa è piena di I cento anni del luparo di Piaggine ferimento vocata a determinare interrogativi. Operazione “Avalan- un’idea di progresso basata non tanto che”, lo sbarco nel golfo di Salerno, “La caccia e i lupi sono gli unici argomen- drie, spaventava la gente. Durante gli inver- sull’avere, ma sull’opportunità di avvenuto in una notte di luna piena, è ti che lo appassionano”, raccontano i fami- ni, con la neve e con il freddo, la fame lo contribuire alla costruzione di un fu- una pagina di storia dove c’è ancora liari. Oggi compie un secolo di vita Car- scatenava, lo rendeva audace. Per tenerlo turo in cui non ci siano guerre e non molto da aprofondire. Perchè – solo per melo Nigro. E’ stato l’ultimo luparo del sa- a bada serviva il luparo. Era il mestiere di bisogna buttare giù dai barconi i bam- fare un esempio- fu bombardata Roc- lernitano, e forse della Campania. Opera- Carmelo Nigro, ereditato dal padre Gae- bini avvertiti come zavorra. cadaspide? I fatti militari sono suffi- va a Piaggine, nei dintorni del monte Cer- tano. Lucido, attivo ed autonomo, a fermar- E pur si muove, questo è il tema di cientemente delineati, le pagine dei vati, la vetta più alta della regione. Qui tra lo è stata la rottura del femore, avvenuta Exposcuola 2006: da una parte si rac- bombardamenti sui paesi, no. Anzi sono vacche e pecore c’era uno dei più consi- l’anno scorso.“Io il luparo l’ho fatto fino a contano i guasti della contemporanei- pagine rimosse. Davvero c’era la ne- stenti patrimoni zootecnici del Sud. Che che c’è stata la necessità. Non sono stato tà, dall’altra si dà spazio alle buone cessità di radere al suolo Altavilla, 74 andava difeso. Era il nostro West fino a io a sterminare i lupi del . La colpa pratiche che determinano la speranza vittime civili, bombardata dal cielo qualche decennio fa.Trentamila pecore, mi- è di coloro che hanno distrutto i frainali”. irrinunciabile di … Un mondo mi- dagli aerei americani e dalla marina gliaia di mucche allo stato brado, in un Chiama così il bosco più fitto, quello con i gliore. dalle navi inglesi alla rada? Di cosa paese solo una miniera d’oro in lana ed faggi giganteschi. E continua:“Sono stati più Dal 6 novembre e per una intera set- doveva essere punita? E le donne ed i agnelli. E con le lunghe transumanze: nella quelli che tagliarono il grande bosco di timana (sino a domenica 12) miglia- bambini uccisi a Serre, a Campagna, sottostante Piana del Sele, ed in Lucania, Mèrcuri e si presero l’acqua del Calore per ia di bambini, ragazzi, giovani, do- ad Eboli, solo perché stavano in fila per fino a Metaponto. Il lupo era il nemico per l’acquedotto per portarla ad ”. centi, dirigenti scolastici, famiglie e ricevere un pezzo di pane? antonomasia. Lo odiavano perchè sbrana- Dall’inizio degli anni Sessanta Carmelo tutti le parti sociali che interloquisco- va pecore e vitelli, faceva il vuoto nelle greggi e nelle man- Nigro, nel paese più conosciuto come “zì Carmelo bammi- continua a pagina 5 Mottola continua a pagina 13 continua a pagina 2 POLITICA n°34 22 settembre 2006 2 Gennaro Mucciolo: lo Sdi punta tutto sui giovani Chi non paga “Le critiche di Liuccio? Debolezze umane. Con De Luca tassato del 10%

accordo alla pari per rimediare ad un errore tattico” I cattivi paga- Rinfrancato nello spirito e nel fisico da della provincia di tori sono in un’estate vissuta sulla cresta dell’onda, Salerno al primo apprensione. abbronzato e anche un po’ ringiovanito posto, per iscritti e Dal 1° set- dal nuovo taglio di capelli, ormai tutti attività, in Italia. tembre scor- bianchi, Gennaro Mucciolo, vice presi- Quindi ha tutte le so, infatti, il dente del consiglio regionale e “padro- carte in regola per pagamento ne” dello Sdi provinciale, non si sottrae svolgere un incarico tardivo degli ad un confronto sulle tematiche di at- di grande prestigio. assegni non è tualità che riguardano l’intera politica C’era anche la ne- più tollerato. provinciale. cessità di evitare che Ad esso si ap- “Mi sono prodigato per far arrivare ri- l’unico posto in con- plica una pe- sorse che hanno reso possibile eventi siglio andasse a Mi- nale del 10 per cento sull'importo importanti sul territorio provinciale e chele Capano, radi- dell'assegno. sono orgoglioso dei risultati ottenuti” cale, in un momento Tutto nasce dalla legge sull'asse- Rivendica orgoglioso, quasi a preveni- di forte frizione con gno n.386 del 1990 ed un decreto re la domanda che sto per porgli. i nostri compagni di attuativo del 2004. Seguito poi da Il suo compagno di partito ed (ex) strada”. un provvedimento della Banca amico, Peppino Liuccio, non le ha le- Vuole dire che il d'Italia in data 16.03.05 e da una sinato critiche anche feroci. Come ri- suo partito punta decisione dell'Abi che ha fatto sponde? sui giovani? scattare dal 1° settembre scorso “Rispetto all’amico, pensavo che il le- “Certo. A Cava dei l'obbligatorietà della penale, dopo game di amicizia fosse più forte di even- lei fatta”. Tirreni, con Antonio Palumbo, a Novi ben 16 anni dalla sua istituzione. tuali divergenze politiche. Purtroppo C’è poi la critica sulla localizzazione , con Giovanni Russo, a Cannalon- Ogni assegno "impagato a prima devo riconoscere che non è così. Per- di manifestazioni di massa nella zona ga, con Ginetto De Gregorio, a Moio presentazione" per essere poi pa- tanto ho deciso di mettere da parte le archeologica. I grandi eventi non pos- con il giovane sindaco Antonio Gnarra, gato deve essere accompagnato miserie dovute alle debolezze umane”. sono essere allocati in altri punti della a Scario con Giovanni Sorrentino, a dal 10% in più. Per pagare un as- E relativamente alla critiche ... città? Roccadaspide con Fernando Morra, a segno di 1.000 euro ne occorrono “Nello specifico, dico che alcune servo- “Anche su questo posso concordare con Campora con Angelo Rizzo ... Alle 1.100, e così via. E' una penale con- no a migliorare le iniziative future, altre le prese di posizione dei critici. Tengo, prossime elezioni provinciale i nostri sistente. Più del tasso usura, ha gri- sono solo strumentali e le rigetto in però, a precisare che almeno due gran- collegi saranno destinati per la maggior dato qualcuno. Chi non paga la pe- toto”. di spettacoli come il balletto di danza parte ai giovani. Solo così potremo co- nale del 10% ma si limita a pagare Una delle più argomentate è di aver classica e la presenza di Bob Dylan pos- struire la nuova classe dirigente”. solo l'importo facciale dell'assegno impiegato le risorse per la destagio- sano essere tranquillamente inclusi tra Le Comunità montane degli Alburni, rischia di essere inserito nel Cai nalizzazione delle presenze in un pe- quelli che meritano la cornice dei tem- del Calore e dell’Alento, sono in crisi. (Centrale di Allarme Interbanca- riodo di cui non se ne sentiva il biso- pli. Mi auguro che gli organizzatori e le Quel ricetta ha per metterle in condi- ria) e quindi il divieto di emettere gno. amministrazioni locali, in futuro, pos- zione di operare? assegni per uno o due anni su “Questo è uno di quei casi in cui la cri- sano e vogliano tener conto della neces- “È urgente riaffermare la coerenza po- tutto il territorio nazionale. tica è costruttiva e ritengo giusto che chi sità di spalmare le presenze e le inizia- litica con maggioranze di centro sini- Non c'è che dire, è un duro colpo organizza materialmente ne debba tene- tive su tutte le realtà territoriali”. stra. Mario Miano, qui nella Valle del ai cattivi pagatori ma anche una re conto. Dopo tutto, le altre iniziative Anche la politica è stata protagonista Calore, c’è riuscito. Nelle altre due re- iniezione di fiducia per i pagatori che ho seguito più da vicino, quella di dell’estate 2006. Lo Sdi ha rotto il altà dobbiamo tentare e ritentare”. puntuali e per i creditori in gene- Scario, su Ortega, e quella di Maiori che fronte anti - De Luca a Salerno ed è Nella Valle del Calore urge un inter- re. L'altro giorno un avvocato mi sono state collocate a settembre, mi entrato in giunta. È stato lei a pilota- vento per salvare la Coop Val Calore. ha confessato che, con leggi che ci sembrano in linea con la premessa da re il suo partito durante l’operazio- Lei è socio, ha sottoscritto l’aumento sono adesso, è più facile fare il le- ne. Chi ha fatto il primo passo? di capitale richiesto dall’attuale gale dei debitori che non dei cre- “L’apertura è venuta da De Luca in C.d.A.? ditori. Si guadagna di più a difen- Exposcuola modo pubblico e poi per telefono. La “Non l’ho ancora fatto, ma lo farò prima dere chi non vuol pagare che a di- scelta di contrapporci all’attuale sinda- della scadenza. Ritengo però che la stra- fendere chi deve recuperare delle 2006: la sfida co fu molto sofferta a livello di partito e, da è in salita e la via più giusta è acce- somme da un cattivo pagatore. ancora di più, a livello personale. L’ac- dere alla linea di credito che la regione Non è certo una bella notizia per Andrea Iovino cordo che ne è scaturito è importante ha, su mia proposta, aperto alle Coop in una nazione con una economia ca- continua da pagina 1 perché le nostre richieste sono state ac- crisi. È importante anche che si metta- pitalistica dove la certezza dei pa- colte”. no da parte le dispute personali e si gamenti è alla base delle transazio- no con la scuola saranno protagoni- Per esempio... ni e quindi dell'economia in gene- sti dell’azione che in ambito all’edu- punti al bene ”. “Un Puc con meno cemento, la trasfor- Ad Agropoli e ci re. Mi piace quella pubblicità tele- cational e in tutt’Europa è diventata mazione del porto commerciale a turisti- visiva che dice che con gli acquisti un esempio sino al punto che la Co- sono due amministrazioni in crisi. co, l’annullamento del progetto di rad- Che giudizio ne dà? "l'economia gira". Ma se non c'è munità Europea grifferà un Come- doppio del viadotto del porto, il ridi- certezza degli incassi, l'economia nius per Exposcuola. E’mio auspicio “Antonio Domini, ad Agropoli ha modi- mensionamento dell’allargamento del ficato gli equilibri di rappresentanza che gira, ma gira a vuoto. personale che Salerno e la nostra porto turistico Masuccio Salernitano. A Benvenuta, dunque, anche se tardi- provincia, più in generale, la Cam- il mandato del corpo elettorale gli aveva dimostrazione di ciò il nostro assessore dato con l’inserimento di pezzi dell’op- va, questa norma che mira a pena- pania avvertano l’orgoglio di que- ha avuto la delega alla portualità turisti- lizzare i pagatori poco puntuali e a st’azione che è complessa, difficile, posizione in giunta. Non mi sembra una ca”. pratica corretta. Vincenzo Sica non è cercare di ridurne il numero in cir- articolata ma che dà a ognuno di noi A proposito, non sono mancate le cri- colazione. Per il bene dei credito- la possibilità partecipare un’attività riuscito a mantenere unita la sua coali- tiche sulla scelta del figlio del suo zione e ora cerca di mantenersi a galla ri ma anche del nostro sistema che tende a mettersi alle spalle le principale collaboratore per la cari- economico in genere. questioni ataviche del nostro Meri- con formule, più o meno, simili. Penso ca di assessore a Salerno. che l’opposizione abbia la responsabili- Antonio Marino dione per determinare nei fatti … La “Enzo Maraio è il giovane che ha por- [email protected] svolta. tà di mandare a casa un sindaco che tato la federazione dei giovani socialisti perde la sua maggioranza”. 3 n°34 22 settembre 2006 EBOLI “Una colpa grave l’aver permesso l’abbattimento della chiesa della Concezione” Campagna: parla “l’inventore” della Chiena e del recupero di Giordano Bruno “Prendersi a secchiate, schizzarsi, rin- piena do la pellicola. Purtroppo, non ca- seguito della forte scossa sismica”. corrersi e acciuffarsi, come monelli, tra che scor- pivano l’italiano e Riviello non Di Angelo Riviello è la fontana della i rivoli d’acqua che scorrono tra vico- re. Arte parlava tedesco, né tanto meno il “Chiena”, in piazza Guerriero. L’idea li e piazze. Non siamo – scrive Erminia del pre- russo. che suggerisce è che in questo paese Pellecchia - a Venezia, bensì a Campa- sente Gli piace mettere i puntini sulle i l’acqua si poteva accarezzare con una gna dove gli abitanti del paese ed i suoi come ed è, per questo, in antipatia ai mano. E si indigna per come è tenuta la ospiti cadono in preda ad una vera e valore pratici di un “fare” che spesso di- piazza, i tavoli, le sagre che premono e propria follia collettiva”. Il virus? La univer- venta "estrema fantasia perversa", cancellano l’arte. «Chiena», ovvero la piena del Tenza, sale in parole sue, ed arriva a chiedere, a Un’altro nervo scoperto è la soppres- che si rinnova, nel suo gioioso fascino, continuo Campagna, l'abbattimento delle sione della chiesa della Concezione. inalterata, da secoli. Angelo Riviello, movi- Montagne, e l'intera copertura dei “Fu abbattuta”, denuncia senza mezzi è l’artista che nel 1982 ha recuperato mento. due Fiumi (Tenza e Atri), per termini. “Eppure per il suo recupero era il vecchio rito, una volta utile per lava- Angelo farne strade a scorrimento velo- stato dato un incarico da un miliardo re le vie pubbliche, trasformandolo in Riviello, ce. di lire… Io, in quei giorni dell'anno un evento d’arte e di spettacolo di rile- detto La data che fa spartiacque è 23 1987, mi trovavo a Roma per un “fe- vo nazionale. Nel 1983, grazie anche Mosca- novembre 1980, un trauma, un tente” di concorso a cattedra, altrimen- ad un suo articolo sulla “Gazzetta di to, è segno indelebile: terremoto di- ti mi facevo arrestare, per difenderla Salerno”, riesce a far prendere coscien- così. Il menticato ma foriero di grandi incatenandomi vicino ad un colonnato za al Comune di Campagna e a gran suo è trasformazioni. Non sempre posi- della Chiesa e facendo lo sciopero della parte dei suoi abitanti (suoi conterra- uno dei nomi di spicco del linguaggio Muro di Berlino Est, scrive in italiano: tive. “Nella nostra città non si dovreb- fame. Chi potrebbe far luce, oggi, su nei) e soprattutto agli storici locali “di- contemporaneo. E' l'Arte è ciò che gli “L’Ultimo Tiri la Catena!” (per stabi- be disperdere neanche più una pietra”, quel triste episodio? Nessuno ne parla. stratti” e “scettici”, della presenza di interessa, ogni altra cosa. La sua filoso- lire una sorta di equilibrio tra i due predica Riviello. Città, paese, campani- Non andiamo in giro a dire che la Con- Giordano Bruno nell’ex Convento dei fia è rappresentata dal dubbio. Nel mondi diversi e avversi, quello capita- li. La storia di Campagna è questa. cezione l'ha fatta crollare il Terremoto. Frati Domenicani, riportato nei suoi 1989, in risposta ad una scritta di un listico e quello comunista). Del fatto – “Volevano abbatterne almeno uno, La Chiesa e il Complesso Conventua- testi da Eugenio Garin, uno dei suoi artista, sul Muro di Berlino Ovest (con- racconta - non ha nessuna documenta- quello della Cattedrale, facendo circo- le della Concezione è stato abbattuto storici della filosofia più accreditati. dividendone il contenuto): “ L’Ultimo zione: le guardie rosse gli sequestraro- lare la voce, da Largo Sant'Antonio, dall'uomo...”. Arte, come l’acqua di un fiume in Spenga La Luce!”, dalla parte del no la macchina fotografica, distruggen- che era "pericolosamente inclinato", a Oreste Mottola

ALBANELLA I LAMBERTI IN LIBERTÀ FORMAZIONE Il processo riprenderà il 14 dicembre ma senza i principali protagonisti. MANAGERIALE Ora la battaglia si sposta sul loro patrimonio I fratelli Vincenzo, Angelo e tare il dibattimento ai cerazione dei tre fratelli ed il VENERDÌ 22 Gennaro Lamberti riguadagna- suoi assistiti. Nel pat- dissequestro dei beni. Il P.m. è no la libertà. Furono arrestati teggiamento è la difesa d’accordo anche perchè, nel SETTEMBRE nel marzo di quest’anno nel- a formulare le richieste corso dell’inchiesta, è caduta l’ambito dell’inchiesta del “rac- di pena, che qualora l’aggravante della “forza inti- 2006 ket delle bufale”. Per l’accusa sono accettate dai giu- midatrice del vincolo associati- erano i capi dell'organizzazione, dici determinano la vo” ore 18.00 che dettava legge nella Piana fine anticipata del pro- Per i Lamberti ora la battaglia del Sele, condizionando la liber- cesso. giudiziaria si sposta sul destino Centro Direzionale “Pa- tà d’impresa nel settore. La stra- Le richieste del noto le- del patrimonio di aziende e beni stena” – (Sa) da che hanno scelto è stata quel- gale romano, già pro- che il Gi.co. della Guardia di Fi- la del patteggiamento, con l’am- tagonista di clamorosi nanza sequestrò nello scorso Fabbricato A – piano terra. missione delle proprie responsa- processi assurti a glo- mese di marzo. Il P.m. Filippo bilità, ma con consistenti “scon- ria mediatica, sono Spiezia congelò anche conti cor- LA COMUNICAZIONE ti” di pena. Una scelta di stra- gran parte delle imputazioni state, per Gennaro ed renti e quote societarie riferibi- VINCENTE tegia giudiziaria arrivata a sor- Angelo Lamberti, per i soli reati li ai fratelli Lamberti. precedentemente formulate. Re- WORK SHOP CON presa. La clamorosa decisione è stava solo l’accusa di aver im- di usura, l’ulteriore pena deten- Per gli altri 14 imputati, che stata formalizzata nel corso del- posto di fatto interessi usurari, tiva di sei mesi di reclusione e hanno scelto il rito ordinario, il RAMONA l'udienza preliminare dopo che che hanno raggiunto il 582%. 1500 euro di multa, per un tota- processo riprenderà il 14 dicem- BAVASSANO il giudice Vincenzo Di Florio ha Evidentemente il pugno di ferro le 4 anni di reclusione e 2000 bre davanti ai giudici della respinto la richiesta del difenso- del giudice Di Florio, che ha re- euro di multa. Prima sezione Penale. TRAINER re Carlo Taormina dell'inciden- spinto anche tutte le altre ecce- Quanto a Vincenzo Lamberti, E’ evidente la soddisfazione INTRODUCE : te probatorio e quindi di una zioni preliminari e la richiesta Taormina ha chiesto di aggiun- delle parti civili, rappresentate ANTONIO VECCHIO nuova perizia con cui il legale dell'abbreviato condizionato, ha gere altri due mesi di carcera- dall’avvocato Ezio Catauro, che voleva smontare l'accusa di fatto cambiare strategia proces- zione, alla pena relativa all’usu- vedono coronate positivamente, PRESIDENTE DEL usura. Il recente provvedimento ra, di tre anni. la loro battaglia. suale all'avvocato Taormina, CONSORZIO FORMAT di indulto aveva infatti cadere che ha preferito non far affron- Taormina chiede anche la scar- Oreste Mottola SELE n°34 22 settembre 2006 4 L’Istituto “Lavinia Cervone” di Campagna e la Comunità “Suore Curatrici di San Luca” Dal Congo in missione a Campagna e a Nola

Campagna - Dopo la partenza delle sogno di aiuti qui, campo. La loro, infatti, è un’esperienza due suore delle Figlie della Carità di per aiutare là”. diretta, che si consuma quotidianamen- San Vincenzo de’ Paoli, che ha fatto Per i “nuovi arri- te in trincea, in prima linea si direbbe, parlare non poco, a volte anche a spro- vi”, è già partita la ri- con assistenza ad anziani, orfani, bam- posito, nei mesi passati, l’Istituto “La- chiesta dell’arcive- bini abbandonati, ammalati. A Campa- vinia Cervone” di Campagna è tornato scovo Pierro di Sa- gna si occupa, da oltre due mesi, del- alle sue normali attività di volontariato lerno al cardinale di l’organizzazione, funzionamento e ge- sociale. Una realtà considerevole, so- Kinshasa Frederic stione dell’Istituto “Lavinia Cervone”. prattutto se si considera che è una Casa Etsu. Suor Francisca e Suor Veronica hanno Riposo per Anziani ed una Casa Fami- La Madre Superio- trovato questo luogo di volontariato so- glia. ra va ad unirsi agli ciale molto organizzato e la stessa po- Nei giorni scorsi abbiamo incontrato altri Componenti del polazione campagnese si sta dimostran- la Madre Superiora dell’istituto Suor Consiglio di Ammi- do molto generosa con una commoven- Francisca Hawokanyi Lokanga, medi- nistrazione dell’Isti- te azione di attiva solidarietà di tantis- co di professione, alle prese con la con- gosto ed ora si attende l’arrivo, dal tuto, cinque in tutto, che oggi, oltre a simi benefattori. Dice la Madre Supe- versione al Ministero della Salute del Congo, di altre due Sorelle, mentre Lei, risulta così composto: avvocato riora: “Noi eravamo in contatto con le titolo conseguito in Congo. E già pensa sono rimaste Suor Francisca e Suor Ve- Michele Trotta - Presidente, parroco Figlie della Carità di Napoli e grazie al- ad una specializzazione in Chirurgia. ronica Ehadi Okanganyama, specializ- della Chiesa del “SS. Salvatore e San- l’autorizzazione ufficiale di Monsignor Dal Primo Giugno 2006, così come zata in Assistenza socio-sanitaria. La t’Antonino” don Domenico Renzullo, Gerardo Pierro oggi abbiamo stipulato stabilito dall’Ordine delle Figlie della Comunità di “San Luca”, infatti, ha in e Delegati della Congregazione delle una convenzione, rinnovabile, per tre Carità di Napoli, operano nel Centro Italia due comunità, quella di Campa- Suore delle Figlie della Carità di “San anni”. “Cervone” le Suore “Curatrici di San gna e del nolano, appunto, e lo scopo Vincenzo de’ Paoli” di Napoli, dottor Le due Suore congolesi sono molto Luca”, comunità nata, dopo la guerra della loro azione, oltre al volontariato Giancarlo D’Ambrosio, e della Curia attratte da questo paese antico e turisti- nel 1998, nella capitale Kinshasa della sul posto, è anche quello di raccogliere Arcivescovile Salerno-Campagna- co allo stesso tempo, ricco di cultura, Repubblica Democratica del Congo, ex materiale sanitario, macchinari vari da Acerno, geometra Fortunato Iuorio. storia e tradizioni. Solo il freddo e Zaire, paese dell’Africa Centrale, da inviare nel loro paese, con cui manten- La Comunità delle Suore “Curatrici di l’umidità dei prossimi mesi, visto che poco uscito da una sanguinosa guerra gono un collegamento costante, per aiu- San Luca” è composta attualmente da già si sono informate su tutto, le preoc- (un conflitto, definito “la prima guerra tare gli ultimi, perché tanti sono gli or- 13 membri e da tante novizie desidero- cupano un po’. mondiale africana”, che si calcola abbia fani, i bambini che vivono sulle strade, se di iniziare la loro formazione sul Mario Onesti provocato 1.700.000 vittime e un disa- affamati e senza vestiti. Anzi, stroso crollo dell'economia). Una è par- con uno slogan, lanciano un ap- tita per un Istituto di Brusciano (comu- pello ben preciso alla gente di ne della Diocesi di Nola) dopo il ferra- buona volontà: “Abbiamo bi- Nicolais: stabilizzeremo gli Lsu Qualche settimana fa il Ministro della Fun- zione Pubblica Luigi Nicolais ebbe a dire Mucciolo: lo Sdi punta alla stampa che tra le priorità dell’azione di governo vi sarebbe stata l’eliminazione pro- continua da pagina 2 tutto sui giovani gressiva delle sacche di lavoratori precari nella pubblica amministrazione.Tra essi citò Il Parco Nazionale del Cilento e che si sovrappongono sul territo- anche i 35.000 lavoratori socialmente utili, Vallo di Diano, ironia della rio: Caserta, Napoli, Salerno e residuo di alcune centinaia di migliaia di sorte, è commissariato dal l’Agro-nocerino–sarnese”. unità, in attesa ormai da un decennio e l’area di maggior danno per quanto riguar- “fuoco amico”. Come se ne esce? Poi c’è l’eterna attesa per l’aper- passa di vedere stabilizzata la propria situa- da la nostra provincia. C’è da dire subito “Bassolino e Pecoraro Scanio de- tura dell’aeroporto di Ponteca- zione. che gli enti che utilizzano gli Lsu non sono vono uscire dal vicolo chiuso in gnano ... Una dichiarazione impegnativa, quella del in grado di procedere alla stabilizzazione di cui hanno costretto l’ente e nomi- “Le risorse ci sono. Bassolino e Ministro, di cui si sono ricordati alcuni Sin- tutti i lavoratori. Nel migliore dei casi essi nare gli organi di gestione, senza De Luca devono smetterla di liti- daci dell’Alto e Medio Sele in occasione potrebbero stabilizzare solo pochissime indugio”. gare sulla pelle delle legittima at- della presenza di Nicolais ad Oliveto Citra unità. Si pensi che nel Tanagro a Romagna- I “due” devono fare anche scel- tese dei cittadini. Mi farò parte at- per il Premio Sele d’Oro. Il Sindaco del no al Monte, uno dei più piccoli Comuni te veloci sulla questione dei ri- tiva con un’interrogazione a Bas- luogo, Italo Lullo, unitamente a Biagio Luon- della Provincia, vi sono circa 20 lavoratori. fiuti ... solino in Consiglio regionale”. go, Antonio Tartaglia e Giacomo Rosa, ri- Pertanto, è necessario e non più rinviabile “Noi siamo per i termovalorizza- In attesa dell’aeroporto, come si spettivamente primi cittadini di Campagna un decisivo intervento dall’alto. tori. Bisogna togliere il potere di fa far sistemare la frana sulla SS Colliano e Contursi Terme, si è fatto por- I Sindaci hanno proposto al Ministro la ri- veto agli pseudo ambientalisti, 166 in via Cesine a Roccadaspi- tavoce della particolarità che ha la proble- cerca di una soluzione di concerto con la dietro cui si nascondono infiltra- de che rischia di isolare l’intera matica degli Lsu nella loro zona. Infatti, Regione Campania e la Provincia di Saler- zioni camorristiche, e dare risposte Valle del Calore? presso la Comunità Montana ed i Comuni no. La proposta è stata accolta con la pre- serie alla unica e vera palla al “È cosa che mi riguarda anche di- dell’Alto e Medio Sele sono ancora utiliz- cisazione della necessità di coinvolgere piede del turismo in Campania”. rettamente: faccio quella strada zati circa 260 lavoratori socialmente utili: anche il Ministro del Lavoro Cesare Damia- Per la verità c’è anche il proble- tutti i giorni! L’Anas ha già desti- una novantina presso l’Ente Comunitario, no. ma della sanità e dei tagli per far nato 2 milioni di Euro per la siste- 70 presso il Comune di Colliano, 40 a Valva Dopo lo sblocco dei fondi per il completa- rientrare il debito. Che garanzie mazione. Il blocco sta nella buro- e 16 sia a Oliveto Citra che a Contursi mento del Contratto d’Area, il ‘cratere’ sa- abbiamo che non tocchi proprio crazia che non riesce a trovare il Terme. Il numero estremamente alto di la- lernitano si attende adesso dal Governo ai piccoli ospedali di provincia? tempo per effettuare il passaggio voratori utilizzati in enti di piccole dimen- Prodi anche la soluzione di quest’altro an- “Il 50% del Consiglio regionale è di consegne dalla provincia all’en- sioni è il portato del processo di ricostru- noso problema. schierato a difesa dei presidi ospe- te per le strade. zione ed industrializzazione successivo al Seguiremo con attenzione l’evolversi della dalieri delle zone interne. Biso- Ho fiducia che questo avvenga terremoto del novembre 1980. Una cala- situazione, dandone tempestivamente noti- gnerà tagliare nelle realtà dove prima dell’inverno ...” mità con pochi precedenti nel nostro Paese zia ai nostri lettori. sono presenti ospedali fotocopia e Bartolo Scandizzo e che ebbe proprio nel Sele e nel Tanagro fili 5 n°34 22 settembre 2006 ALBURNI Alburni, primo stop al commissariamento della comunità montana Gaudioso in corsa contro il tempo per ritrovare la maggioranza e approvare il bilancio Il “fumus bonis iuris” c’è, ed in atte- daco di Aquara, capogruppo ds nel- sa del giudizio di merito, fissato per il Nella foto: da sinistra l’ente montano ed assessore alla fore- 28 settembre, Il Tar di Salerno, tribu- Enzo Luciano, stazione - avvieremo tutto l’iter pro- nale amministrativo regionale, presie- Nunzio Gaudioso e grammatico per l’approvazione del bi- duto da Filippo Portoghese, con il Giuseppe Pecori lancio, oltre che avviare gli incontri provvedimento n.956/2006, ha sospe- con tutte le forze politiche del centro so la nomina dei commissari posti alla sinistra del territorio, per una sinergia guida della comunità montana degli progettuale. Resta nella notizia posi- Alburni da Claudio Meoli, prefetto di tiva grande soddisfazione, ma comun- Salerno. Da oggi Nunzio Gaudioso e que mista, dice ancora Luciano - in gli assessori che componevano la sua quando resto del tutto preoccupato per giunta tornano in carica. Ma scatta un il licenziamento prematuro degli ope- conto alla rovescia: avranno 15 giorni rai idraulici forestali, ma sulla base di di tempo per convocare un consiglio tutto cercheremo di mantenere gli ac- generale che ritrovi una maggioranza cordi presi, prima del commissaria- ed approvi il conto economico e, so- mento”. prattutto, sistemi la spinosa questione “E’ una vittoria di Pirro. La sospensi- del debito fuori bilancio. Un’impresa va attuale è solo un atto dovuto. Ri- difficile, quasi disperata, da portare a mane – dice Pasquale Vessa, coordi- termine entro la fine del mese, per natore organizzativo provinciale di farla pesare in sede di giudizio. Raf- Forza Italia, già sindaco di Ottati – il faele Falce, il legale di Controne che dato di una maggioranza che non c’è ha curato l’azione al risultato odierno, ra Nunzio Gaudioso, presidente rein- per il bene del territorio”. organi politici dell’ente ci ha creduto più, tanto che il ricorso era firmato da è il primo a non autorizzare facili en- tegrato - quando ho saputo della prima L’iniziativa di andare al giudizio del solo dal ristretto gruppo di maggioran- soli 18 consiglieri. Negli Alburni è in tusiasmi. Per i componenti della mag- decisione del Tar. Abbiamo perso circa Tar non è stata condivisa dall’Udeur, za degli Alburni, quella dei diessini atto una faida politica all’interno del gioranza, composta da Ds, Sdi e sette venti giorni di lavoro per il territorio. qui guidata dall’assessore provinciale Nunzio Gaudioso ed Enzo Luciano. centrosinistra, che copre la non politi- consiglieri della Margherita, arriva Ora le attenzioni si spostano inevita- Carmine Cennamo. “Il commissario “Provvedimento illegittimo”, era stato ca che portano avanti. Anche i debiti però un’insperata iniezione di fiducia: bilmente nell’avviare una programma- non morde. Quindi lasciamolo lavo- il loro giudizio. ”Quanto avvenuto ci fuori bilancio da coprire rasentano “Paghiamo un prezzo altissimo ad er- zione politica con tutto il centro sini- rare”, è la parola d’ordine dei mastel- responsabilizza maggiormente il no- l’assurdità. Sono piccole lotte che im- rori fatti da altri, più di 25 anni fa. stra per chiudere definitivamente tutte liani. stro ruolo politico sul territorio. Già mobilizzano un territorio”. Oggi non ho certo brindato - dichia- le ostilità e i campanilismi personali Alla possibilità di ridare la parola agli da oggi – dice Enzo Luciano, ex sin- Oreste Mottola

mila a 8-10 mila container. In que- sto contesto si potrebbero aprire 1943, per non dimenticare ...... II NN BB RR EE VV EE spazi di mercato da sviluppare. Oreste Mottola continua da pagina 1 ALFREDO CRISCI MIGLIOR LA CONSOLE DI PANA- REGISTA A PAESTUM MA, NESLIN ARCE MEN- E Battipaglia, letteralmente “coven- trizzata”, ridotta a cumuli di macerie DIZABAL,INCONTRA GLI Alla rassegna Teatrale di Paestum, te- e cenere? Interrogativi che è giusto IMPRENDITORI LOCALI nutasi nel piazzale della basilica pa- porsi pur in una giornata che lontana leocristiana, la migliore regia, secon- 63 anni dai fatti, ha la distanza del Neslin Arce Mendizabal, accompa- do una qualificata giuria, è stata quel- tempo che anestetizza anche i lutti più gnata dall’assessore Enzo Giardul- la di Alfredo Crisci dell’Associazio- aspri. C’è un’ala dell’ossario del ci- lo, ha fatto visita ad alcune realtà ne “La Proposta” di Altavilla Silenti- mitero altavillese dedicata alle vitti- economiche di Altavilla Silentina, na, che ha portato sul palcoscenico pe- me di quei giorni. E’ dove oggi ci si Eboli e Paestum. La console, figlia stano l’opera di Plauto “L’Anfitrione”. trattiene per qualche minuto, mentre di uno dei più importanti esponen- “Per aver curato i minimi particolari si fa la fila per porgere le condoglian- ti politici panamensi, ha ricordato con perizia tecnica ed estrema fanta- ze ai parenti del defunto. Lo strazio è che oggi il Canale è attraversato nei sia, personalizzando ed attualizzando davanti ai tuoi occhi: alcuni sono stati due sensi da navi sempre più nu- – dice la motivazione - una delle opere fotografati già morti, c’è una ragaz- merose, sono già 14 mila, la loro che ha determinato il successo del ge- zina bellissima che ti strappa le lacri- portata media è cresciuta da 4-5 nere teatrale della commedia”. me dopo due secondi che guardi l’im- magine. Nel 1943 gli Alleati nella terreno di proprietà di Tonino De Piana del Sele non vinsero a con i Rosa. L’altana, le trincee, le auto e i ALTAVILLA, ASSEGNATE LE bombardamenti “non intelligenti” mezzi d’epoca, e poi le musiche. “Gio- DELEGHE IN GIUNTA C h i c e r c a . . . t r o v a sulle teste della popolazione civile. I vinezza” e i boogie – woogie, l’Italia Il sindaco di Altavilla Silentina, soldati teutonici erano sparsi per le ottocentesca che muore a favore di un Antonio Di Feo, ha attribuito le de- VENDESI Novecento che dalle nostre parti arri- campagne e quei bombardamenti li leghe agli assessori. -Roccadaspide contrada Fonte colpirono solo in minima parte. Si ri- vò dopo l’8 settembre del 1943. “Pae- Vendesi rudere con terreno da ristrutturare con concessio- Ambiente: Salvatore Arietta; Poli- tirarono perchè il loro generale, il ce- stum, Tempalta e poi quota 424 su ad ne edilizia per la realizzazione di due abitazioni di 150 mq tiche sociali: Romilda Nigro; Vice lebre Kesserling, ordinò d'indietreg- Altavilla. Un percorso della memoria ciascuna. Trattativa riservata. giare, a causa dell'avanzata dell'otta- ma anche di un turismo di tipo sindaco- finanze ed urbanistica: Per informazioni telefonare 329 231 790 7 – 328 968 421 5 FITTASI va armata americana, proveniente da nuovo”, è l’idea di Gerardo Iorio, che Enzo Giardullo Agricoltura: Pasquale Doto; Per- - Appartamento a capaccio scalo adiacente via Italia. Salone, sud, e che presto avrebbe accerchiato dopo queste giornate diventa realtà. A sonale e Vigili Urbani: Alfredo cucina, due camere, bagno, cantina, garage, terrazzo, cami- i tedeschi. patto di non dimenticare la realtà ef- Sabia; Lavori Pubblici: Angelo no, condizionatore, doppi infissi, zanzariere, e tende da sole. Sensazioni diverse si ricavano al fettiva di quei giorni con la tragedia Marra. Contatti: 3389927389 - 3382229917 campo base ricostruito a Tempalta nel delle inermi popolazioni civili. GROPOLI n°34 22 settembre 2006 6 I grandi gruppi vogliono mettere le mani su Trentova 250 villette che rischiano di snaturare l’area Un nuovo agguato a Trentova, questa Solo al pensiero mi vengono i brividi! Controllate il sito web: volta parte da Italia Turismo, società 250 villette! http://www.otranto.biz/salento/it/strut- mista controllata al 51 per cento da Svi- Lì, a Trentova, nel Parco Nazionale del tura/otranto/hotelclubmed.html luppo Italia Spa e proprietaria di circa Cilento, dove adesso crescono il mirto, E ve ne renderete conto: è una formula 55 ettari di terreno della baia, che vuole il lentisco, la ginestra, il cisto, la roverel- tutto incluso, fiore all’occhiello dei vil- costruire, udite bene, un villaggio turisti- la, il leccio, l'erica arborea e le altre laggi Club Med. co. piante officinali protette e rare. 250 vil- Perché comprare un gelato al bar della Chi è questa società? lette! Se ospitassero solo 2 persone, piazza di Agropoli, se nel villaggio è già Ecco a voi le notizie salienti. ognuna sarebbero già 500 turisti e dove pagato? Se già è incluso nel prezzo? Italia Turismo è il maggior “property si andranno a mare? Il turista non porterà neanche un cente- developer” (che?! perché utilizzare una Ma certo, alla spiaggia di Trentova! simo ai nostri commercianti, statene parola straniera?) italiano nel settore tu- Così, si perderebbe anche l’uso di quel certi, anche l’acquisto di souvenir e di ristico-ricettivo, gestisce un patrimonio corda, rientra nel perimetro del Parco lembo di paradiso. creme abbronzanti potrà essere fatto di- immobiliare nelle regioni Puglia, Cala- Nazionale del Cilento e del Vallo di Saranno investiti circa cento milioni di rettamente nel villaggio, chi c’è stato lo bria, Basilicata, Sicilia e Sardegna (man- Diano, sottoposto a vincolo paesaggisti- euro per la realizzazione di un grazioso sa: i market sono ben forniti di tutto ed chiamo solo noi con la Campania!) con co e naturalistico. villaggio turistico forse gestito dal Club hanno prezzi assolutamente concorren- 9 villaggi e 7.000 posti letto oltre a 1.000 Giù le mani. Med. Chi di voi è stato in un villaggio ziali. Certo il nostro sindaco Antonio Ha di aree dal grande potenziale di svi- Si vuole utilizzare un terreno enorme Club Med lo sa: funziona che arrivi sul Domini, operatore turistico, questo, lo luppo a medio termine. che arriva fino alla più bella spiaggia di posto e vivi esclusivamente nel villag- sa troppo bene, lo sa per mestiere. I progetti di Turismo Italia sono realiz- Agropoli. Un terreno sconfinato ultimo gio, perchè è tutto organizzato. Del Va bene, però ci saranno nuovi posti di zati secondo il concept internazionale polmone verde di Agropoli. Un terreno posto vedi poco e niente e soprattutto lavoro, no? del “resort integrato” (sembra una paro- immenso in cui si trovano le mura ester- spendi solo nel villaggio. No. Sinceramente non credo. la interessante, no?) in aree di forte va- ne di una villa romana e una tomba bi- Solitamente, infatti, nel prezzo è inclu- Forse qualche cameriera agropolese, ma lenza ambientale paesaggistica, cultura- soma risalenti al III secolo a.C., e i resti so l’alloggio, i pasti e le bevande dalla di solito nei Club Med il personale è le, architettonica, enogastronomia. di una torretta, d'epoca angioina (1300). cena del 1° giorno al pranzo dell’ultimo tutto qualificato, specializzato, setten- I siti sorgono in aree dotate di collega- Si tratterebbe di adoperarne “solo” tre giorno, Bar & Snack inclusi sia di gior- trionale. menti aeroportuali, ferroviari, autostra- ettari, intanto Italia Turismo, che attual- no che di sera, gli sport con corsi e pre- Chi c’è stato lo sa: di solito in un Club dali e caratterizzate da un microclima mente fitta questo terreno, lo rivuole stito attrezzatura, le attività di relax e di Med non si riesce a fare la conoscenza favorevole, con una lunga stagione calda tutto e non solo i tre ettari. Mi chiedo animazione. Tutto: non c’è nessun mo- neanche di un cameriere di origini loca- e basso indice di piovosità. Beh, le carat- perché, perché non continuare a percepi- tivo per recarsi in visita alla città ospi- li. Almeno così pare. teristiche ci sono, no? re il fitto di un terreno, se ne occorre tante, se non per una breve escursione. Non credo che si faranno eccezioni per Dove? Nella baia di Trentova. “poco” per costruire, pare, 250 villette Non è una favola, così, ad esempio, fun- Agropoli. Giù le mani da Trentova. La baia di Trentova, per chi non lo ri- ecocompatibili e immerse nel verde? ziona nel Club Med di Otranto. Milena Esposito Al via la stagione radiofonica METRO’ DEL MARE: CILENTO RECORD di Agropoli Web Radio Agropoli al primo posto Metrò del Male da record sulle coste stato infatti calcolato che quest’anno Riparte ufficialmente la programmazione blemi del paese. "Lo staff ha lavorato cilentane: nei due mesi di attività, dal sono state circa 8mila le auto sottratte di Agropoli Web Radio (la prima web molto in questi ultimi mesi per rilanciare 1° luglio al 3 settembre, il bilancio di alle strade, che nei mesi più caldi del- radio di Agropoli e Cilento). I palinsesti la radio ad Agropoli e per offrire a tutti gli fine stagione delle otto linee del servi- l’estate campana, indispensabilmente della nuova stagione prevedono, tra l'al- ascoltatori un prodotto di buona quali- zio marittimo veloce dedicate alla Co- si moltiplicano e creano disagi. tro, lo sdoppiamento della radio in due tà", afferma Alfonso La Palomenta, con- stiera in provincia di Salerno, voluto Passiamo alla classifica: nella “top canali. Il primo tradizionale, continuerà duttore di Music Box e già a Radio Cilen- dall’Assessorato regionale ai Traspor- five” dei porti più gettonati del Cilen- con la programmazione che già nel corso to1, "nel nostro gruppo non ci sono pro- ti, guidato da Ennio Cascetta, ha fatto to c’è sicuramente al primo posto lo dello scorso inverno aveva avuto grande fessionisti, ma tutte persone che amano registrare oltre 45mila passeggeri. scalo di Agropoli, con i suoi 9.100 pas- successo d'ascolti. La seconda AWR Next, questa attività, ed è questo che ci dà la Un vero e proprio boom di affluenza, seggeri movimentati, con un incremen- nasce invece con l'intenzione di offrire possibilità di portare avanti un'iniziativa e se si confrontano i dati della stagione to rispetto al 2005 dell’80 per cento. una valida alternativa al primo canale con un progetto importante soprattutto per 2006 con quelli passati dell’estate Segue con circa 5.500 pre- programmi specifici che vanno dalla mu- il futuro".Agropoli Web Radio si candida 2005: lo scorso anno, infatti, sono stati senze; con 4.300 passeggeri sica classica, al jazz, fino ai cartoni anima- quindi ad un ruolo importante nel pano- circa 32mila gli utenti ospitati dal Me- (incremento del 7%); la new entry del ti. Naturalmente le novità della nuova sta- rama delle radio locali e non solo dal mo- tròMare sulle linee cilentane, per un 2006 ovvero, Casal Velino ( circa 2.700 gione non sono finite, a breve infatti par- mento che trasmette in tutto il mondo e incremento complessivo del 40% di passeggeri) e infine, San Marco di Ca- tiranno programmi periodici di stampo che ha già trovato il riscontro positivo dei presenze. stellabate con circa 1.700 ticket stac- giornalistico, comico e tanto altro e non tanti cilentani all'estero. I riconoscimenti Alla base del successo di quest’anno, cati, quasi in parità con che su- mancheranno le sorprese.Tra le confer- di questo lavoro non si sono fatti atten- ci sono tre fattori: la conferma di tutti pera le 1.600 presenze a bordo. In ge- me dello scorso anno "Awr to school - la dere lo dimostrano le partecipazioni a "Dj i porti che avevano già sperimentato il nerale non si può non tener conto tut- radio a scuola", un progetto che preve- Sotto le Stelle" a Scario e "Borgo Antico" Metrò nelle edizioni passate; il secon- tavia, del vero e proprio boom registra- drà una serie di puntate in diretta dalle a Rofrano solo per citarne alcune.Appun- do fattore riguarda l’introduzione dello to sulle linee del Metrò del Mare che scuole del Cilento, in cui i protagonisti sa- tamenti importanti nei quali la radio si è scalo di Casal Velino; infine, la realiz- dal Cilento hanno consentito l’approdo ranno gli studenti; “Con la città per la contraddistinta per la sua attività. Insom- zazione degli orari di partenza ed arri- ad Amalfi e a Capri, permettendo il città” il programma che ospiterà il sinda- ma i presupposti per fare bene ci sono vo, avvenuta anche grazie ai suggeri- rientro in giornata: è stato calcolato co di Agropoli Antonio Domini che ri- tutti, ora non resta che aprire la radio al- menti degli stessi passeggeri, che che sono stati in poco meno di 3mila a sponderà a tutte le domande degli ascol- l’indirizzo www.agropoliradio.com per hanno consentito quindi di rimodulare viaggiare dal Cilento verso Amalfi ( e tatori e infine tornerà ai microfoni di una ascoltare "La voce della tua città nel l’offerta di MetròMare in base alle di- viceversa); mentre da e verso l’Isola radio il giornalista Sergio Vessicchio che mondo". verse esigenze dell’utenza. A beneficia- Azzurra sono stati staccati ben 11mila nei prossimi mesi condurrà un program- re di questi ottimi risultati di presenze, biglietti. ma nel quale affronterà i principali pro- www.agropoliradio.com anche il traffico automobilistico: è Daniela De Martino 7 n°34 22 settembre 2006 CALORE

TUTTO D’UN FIATO Miano deve aspettare, ancora un po’ ... Via Cesine: farà Passaro convoca per il ventinove settembre e recupera ancora tempo prezioso per la tattica dilazionistica prima Miano o Visto come stanno andando le cose “vergogna, vergogna, vergogna!” Ri- l’Anas? negli enti montani, sarebbe il caso che sultato: provocare una sorta di irrigidi- Prodi e Padoa Schioppa prendessero in mento anche tra quelli che, pur stando Girolamo Auricchio si appresta seria considerazine la preaanunciata dall’altra parte, si sono messi in attesa a doppiare i primi cento giorni proposta di legge, di due soli articoli, che il tempo faccia il suo corso e De ruggenti della sua amministra- che ha in animo di presentare Mario Rosa e company scendano al capolinea zione a Roccadaspide che lo ha Pepe, deputato di Fi: “Le comunità per poi salire, a loro volta, nelle vettu- visto impegnato in una ricogni- montane sono soppresse. Le funzioni, ra di coda della nuova maggioranza, zione, scrupolosa, delle cosa da il personale, le risorse e le mansioni a ma con la coerenza di non aver abban- fare e delle magagne lasciategli loro delegate passano ai comuni”. donato la barca che li ha tenuti a galla in eredità, come polpette avve- Alento, Alburni, Vallo Diano e Calore finora. lenate, dal suo predecessore Salernitano sono diventate la sede dei “Reggere un confronto simile per che, sembra, abbia concesso “fratelli coltelli” che si affrontano e si un’intera estate è stata la prova più dura troppa libertà alle ditte appal- scontrano in ogni sede e con ogni cavil- per Miano”, riferisce il solito ben in- tatrici di alcune opere: campo li, legali e non, a disposizione. formato. Ed è proprio sulla guerra di sportivo e acquedotto di Fonte, Amministratori che hanno in comune nervi che si basa la battaglia all’ultimo tanto per citare quelle più ecla- la stessa militanza partitica, altri che minuto che i pasdaran di De Rosa tanti come eclatante è stata la condividono responsabilità di governo hanno messo in atto: la speranza è scomparsa dei rifiuti dalle stra- de grazie al ritorno al passato: è negli stessi comuni, altri ancora che l’elezione del presidente come richiesto tempo: se il 14 settembre è la data ul- quella di far saltare i nervi a qualcuno trovano punti d’incontro con altri inim- e provocare così un incidente di per- stata riaperta la discarica sulla da Miano ed altri trentadue consiglieri. tima per convocare, allora si aspetta strada di Vesalo con l’accorgi- maginabili fino al giorno prima. La ca- Dilatare il tempo d’attesa è vitale per l’ultimo minuto. Da lì si fanno partire corso che possa ribaltare i numeri. sistica potrebbe essere ancora più Finora il tentativo ha fruttato tempo, mento di nasconderla agli auto- chi ha fondate speranze di poter met- i termini (15 giorni previsti dalla sta- mobilisti di passaggio con un lunga... tere il bastone fra le ruote a chi ha sa- tuto) per fissare la data dell’assemblea. non si sa quanto utile per la vittoria fi- Nel caso della Cm Calore Salernitano nale, e tanta rabbia tra le fila della com- telo posto sulla recinzione: puto raccogliere le firme necessarie per Si è arrivati così alle soglie di ottobre. mentre siamo tutti in attesa di siamo allo spasmo da ricerca del tempo proporsi alla presidenza. “Più il tempo Nel frattempo si lavora ai fianchi i più pagine di Miano. perduto. Obiettivo del presidente del Resta da vedere se Passaro ha nella fa- quanto promesso in campagna passa, più la tattica messa in atto per deboli o i più esposti del fronte oppo- elettorale: “raccolta differenzia- Consiglio in carica è quello di procra- attirare sul fronte opposto qualcuno che sto: la carica di assessore è ambitissi- retra altre frecce per posticipare, oltre stinare fino all’estremo punto la per- la fine di settembre, la seduta dell’as- ta degna di un paese civile”, ha firmato può produrre risultati.” Sus- ma, non tanto in termini di potere, come civile sarebbe accelerare i manenza in carica dell’attuale presi- surra qualcuno vecchio del mestiere e quanto in termini di gettone di presen- semblea disattendendo i perentori in- denza e giunta che agisce in regime di viti del prefetto di Salerno. Sarà anche tempi di realizzazione della buon traghettatore che oggi appoggia za: quasi uno stipendio! Insomma, se zona Pip a Fonte prima che il fa- prorogatio. Miamo ma anche abbastanza cinico per guerra è, lo sia senza esclusione di interessante capire fin dove si tenderà Questo avviene nonostante i reiterati la corda della pazienza del prefetto moso art. 10 faccia terra brucia- intravedere anche altri, improbabili, colpi. ta di una pianura che, vista dal- inviti e diffide del prefetto che intima al scenari. Dall’altra parte, non si nasconde irrita- stesso prima di rompersi per avvalersi presidente pro – tempore, Ernesto Pas- dei poteri sostitutivi. l’alto, tende, sempre più a di- Intanto, la tattica prevede di non lascia- zione e malumore. Si minacciano e si ventare a macchia di leopardo: saro, di convocare, a norma di statuto, re nulla d’intentato e la prima cosa è mettono in atto denunce e diffide. Si Bartolo Scandizzo l’assemblea con all’ordine del giorno. potrebbe succedere che, quan- sfilacciare, fino all’inverosimile il grida allo scandalo e si scrive sui muri do avremo superato dubbi e in- certezze a proposito, non avre- «Essere cittadi- mo più imprenditori disposti ad Scatenano un rissa a Roccadaspide na italiana è BLOC NOTES investire perchè hanno già prov- una cosa bella, BLOC NOTES veduto con il “fai da te”, meto- ma allo stesso do che non può essere applicato Provocano una rissa, fe- da, 30 anni, pregiudicato Castel San Lorenzo, ru- per la frana in via Cesine a causa riscono due persone con per stupefacenti. bando un’auto in sosta tempo, mi dà più responsabilità perché oltre ad avere gli stessi diritti, ho gli stessi doveri». Così Natalina Cruz De Oliveira, una giovane brasiliana del fatto che i fondi li ha già un coltello e rubano Da poco tempo i tre risie- con due persone a bordo stanziati l’Anas (due milioni di un’automobile con due dono nella Valle del Ca- che hanno minacciato, di- coniugata a Roccadaspide, ha commentato il conseguimento della citta- dinanza italiana. Ha giurato fedeltà allo stato italiano ed è la prima donna Euro, fonte Mucciolo) si tratta persone a bordo. Una lore, tra Castel San Lo- cendo che gli avrebbero di far viaggiare più velocemente notte senza regole duran- renzo e Aquara. Sabato riservato lo stesso tratta- ad aver ottenuto la cittadinanza dopo aver sposato un italiano. Per il no- stro Paese ha perduto il cognome Cruz della madre e ha mantenuto solo un foglio di carta dove c’è scrit- te la quale tre giovani na- sera si trovavano davanti mento dei due giovani fe- to che la SS 166 non è più della poletani provenienti dai ad un bar di Roccadaspi- riti in precedenza. Un quello paterno De Oliveira. Natalina vive in Italia da più di 5 anni e si sente italiana per il calore umano trovato qui, simile all’umanità dei po- provincia ma dell’ente statale quartieri Spagnoli hanno de. Hanno iniziato a infa- gruppo di giovani di Roc- per le strade; in via Cesine ha messo a rischio l’incolu- stidire una ragazza, fi- cadaspide si stava già or- poli del Sud. La giovane donna è laureata in lettere ed è innamorata della storia di Roma, di cui è una profonda conoscitrice. Dolce e solare, Nata- sede anche la Comunità monta- mità di numerose perso- nendo quasi subito per li- ganizzando per rintrac- na Calore dove ci appresta a bi- ne. A evitare il peggio è tigare con dei ragazzi del ciare i tre malviventi e lina adora abitare nella campagna di Roccadaspide. Non avrebbe mai pen- sato di lasciare il Brasile, che raggiunge ogni anno, ma le vie del cuore l’- vaccare nell’attesa che il presi- stato il tempestivo inter- posto. Per passare dalla fargli scontare il prece- dente del consiglio, Ernesto vento dei carabinieri lite alla rissa ci è voluto dente comportamento. hanno portata prima a Filadelfia e poi in Italia. A Roccadaspide aiuta il Passaro da Giungano, si deci- della stazione di Rocca- ancora meno. Fino a tira- L’intervento dei carabi- da al nobile, si fa per dire, daspide e del nucleo re fuori un coltello con il nieri ha impedito che la marito Flavio nella gestione della fa- legnameria di famiglia, ma le manca gesto di convocare il consiglio radio mobile di Agropo- quale hanno ferito A.M., situazione degenerasse in che ratifichi l’insediamento li, coordinati dal capita- di 25 anni, e G.R. di 19, maniera irreparabile. Du- un lavoro tutto suo.Avrebbe potu- to studiare altri due anni per con- del nuovo presidente designa- no Giorgio Borrelli. Le fortunatamente entrambi rante le perquisizioni to: Mario Miano, sarà più fa- porte del carcere di Fuor- in maniera lieve. Ma sia nelle abitazioni sono stati validare la laurea, ma i concorsi l’avrebbero portata lontano e vi ha cile far insediare Miano alla ni si sono aperte per Gu- l’uno che l’altro hanno rinvenuti documenti, li- presidenza dell’ente montano glielmo Capo, 23 anni, dovuto farsi medicare al bretti al portatore e altro rinunciato. La cittadinanza italiana le è stata conferita dal sindaco Gi- o far arrivare all’Anas la let- pluripregiudicato per pronto soccorso, venen- materiale che ha portato tera che le consegna la strada reati contro la persona e do poi dimessi con pro- gli investigatori a sospet- rolamo Auricchio e Roccadaspide annovera una cittadina speciale. e, quindi, dare il via ai lavori il patrimonio, Enzo Car- gnosi di otto e cinque tare un loro coinvolgi- per arginare la frana? dillo, 19 anni, pregiudi- giorni. mento in alcui recenti velina cato per reati contro il pa- Intanto i tre napoletani si furti avvenuti nella zona. Francesca Pazzanese trimonio e Milko Candi- erano dati alla fuga verso DIANO n°34 22 settembre 2006 8 Caggiano: “Formazione e opportunità lavorative nei centri MIdA” Il primo cittadino di Pertosa delucida iniziative e obiettivi per la sua comunità Pinza modella ciglia al nichel! Nell’immaginario delle piccole comu- do un nuovo, accentuato fenomeno nità del Vallo di Diano, la figura del di emigrazione. Cosa deve fare Per- La dermatite primo cittadino assume connotati e pe- tosa, un centro di 700 abitanti circa, allergica da culiarità che ne riflettono l’importanza per assicurare ai giovani concrete contatto al strategica, di fronte alla quale egli rap- occasioni di lavoro nella terra d’ori- nickel è la più presenta un adeguato punto di riferi- gine? frequente mento per tutte le istanze e le aspira- “Bisogna prestare attenzione alla pre- forma di der- zioni dei cittadini. Michele Caggiano, parazione culturale, affinché i giovani matite nei professore di lingue straniere origina- acquisiscano, nei più disparati campi, Paesi occiden- rio di Pomarico, centro del Materano, gli strumenti necessari per il proprio tali industria- è il sindaco di Pertosa dall’aprile del futuro. E’ opportuno inoltre migliora- lizzati. Si mani- 2005. La sua esperienza di sindaco re i sistemi di lavoro agricolo, attivan- festa con un eczema tendenzialmen- suggerisce le motivazioni di un pro- do un impegno proficuo anche per i te limitato all’area del contatto; que- gramma approntato con un proficuo prodotti che possono fungere da attrat- sta fase, può risolversi senza esiti con scopo: la tutela lavorativa e operativa tore turistico”. il semplice allontanamento del fatto- dei giovani. Un’ultima considerazione, in merito re scatenante. In altri casi l’eczema si Sindaco Caggiano, Pertosa è il co- alla concertazione degli impegni isti- aggrava, compaiono vescicole che mune più piccolo del territorio val- tuzionali nella sanità e nei rifiuti: possono andare incontro a rottura, dianese. Come si sta attivando nella le analisi geologiche, come intende perché è difficile trovare accordi e dando vita a un quadro essudante e sua azione amministrativa? impostare l’offerta lavorativa dei affrontare impegni omogenei per le successivamente crostoso. Il nickel è “Le principali iniziative sono rivolte due centri? aspirazioni di tutti i cittadini valdia- contenuto oltre che in gioielli, pier- ad un adeguato sviluppo turistico, con “Tra le tante idee, abbiamo portato nesi? cing bigiotteria, utensili da cucina, in la completa attivazione dei Musei In- avanti l’ipotesi di un laboratorio di ar- “Questi aspetti rientrano in un contesto prodotti cosmetici quali mascara, tegrati dell’Ambiente. Molta attenzio- cheologia preistorica, che è destinato politico risolvibile: il Vallo di Diano è ombretti, rossetti, fondotinta, deter- ne è stata inoltre rivolta ai giovani, nata alla riproduzione di oggetti e manufat- amministrato da personalità di centro- genti, creme idratanti e nutrienti, tin- anche nella consolidata esperienza del ti dell’epoca, permettendo così ai gio- sinistra spesso in contrasto tra di loro, ture per capelli. Inoltre lo si trova Negro festival, e alla valorizzazione vani di poter mettere in vendita le pro- ma che, con un’azione compatta e con anche in alimenti quali birra, vino delle tipicità gastronomiche”. prie opere e affiancando a quest’ulti- raziocinio, potranno trovare la concor- rosso, spinaci, lattuga, piselli, tonno, Per quel che riguarda l’importanza ma attività la formazione garantita dia necessaria per il territorio”. cozze e in monete e leghe per pro- dei musei MIdA, osservatori impor- dagli studi di archeologia”. tesi dentarie. Ma anche negli oggetti tanti per gli studi del territorio e per La provincia di Salerno sta riviven- Carmine Marino più impensati… Questo è il caso di una donna di 24 anni affetta, da circa sei mesi, da dermatite ad entrambe le palpebre. La donna usava da due anni lenti a contatto ed era anche abitua- Li Cucinieri: Grande Sala....ristorante ta ad utilizzare frequentemente di- versi cosmetici. L’indagine clinica a Sabato 2 settembre, piazza Umberto cui fu sottoposta rivelò la presenza di I di Sala Consilina si è trasformata in un eritema su entrambe le palpebre, un grande ristorante all’aperto. Quat- unitamente ad una moderata infiltra- tordici uomini, rigorosamente cuochi zione e ad una lieve desquamazione. non professionisti hanno dato prova L’anamnesi della paziente e l’insieme della loro abilità nell’arte culinaria. Le degli esami a cui fu sottoposta indi- donne questa volta sono state a guar- carono una positività al nickel di dare.Tutti i piatti dagli chef dilettan- causa ignota . Nell’intento di risalire ti, originali ed elaborati, hanno stupi- alla fonte del contatto con il nickel to la folta platea.Ad affiancare la giu- la paziente fu sottoposta ad una mi- ria popolare, composta da sei donne nuziosa indagine, riguardante anche del Vallo di Diano, è stato il tris di le abitudini personali. Questa indagi- esperti che, con la loro presenza ne dimostrò che la positività al nickel hanno dato un tocco di professiona- era dovuta ad una pinza di metallo lità alla kermesse. La gara è stata se- per modellare le ciglia che utilizzava guita da un folto pubblico che, solle- regolarmente.Tre mesi dopo la so- ticato da profumi mediterranei, è spensione dell’utilizzo della pinza, ed stato anch’esso soddisfatto con spe- in seguito al trattamento con una po- cialità culinarie mediterranee. mata allo 0,5% di idrocortisone, per La serata inoltre è stata “condita” da un breve periodo di tempo, si osser- sketch teatrali e piacevoli intervalli vò un rapido miglioramento con as- musicali. Come ogni gara che si ri- senza di recidiva. L’esempio riporta- spetti , l’Associazione Anastasis ha premi ad hoc, Premio Originalità e Anastasis rinnova il suo appuntamen- to in questo studio sottolinea l’im- previsto per questa seconda edizio- Premio Anastasis, conferendoli ri- to il prossimo anno, con la speranza portanza di un’anamnesi accurata del ne de “Li Cucinieri” ben quattro spettivamente al signor Antonio In- di arricchire l’evento con “appetito- paziente da parte del medico per premi. Enzo Lovaglio ed Antonio namorato di Teggiano ed Antonio Be- se” novità che possano stupire un non correre il rischio di trascurare Fronzuti di Sala Consilina, in ex- vilacqua di Salerno. “Li Cucinieri” pubblico sempre più ampio e di far anche piccoli particolari importantis- aequo, sono stati premiati dalla giuria hanno rigorosamente rispettato il giungere il profumo di questa origina- simi. popolare, il premio della giuria tecni- termine loro concesso (20 minuti) le kermesse oltre i confini provincia- ca è andato al giovane Giuseppe Car- ed alcuni si sono districati così bene li. Alberto Di Muria dinale di Sala Consilina; infine l’asso- tra i fornelli da ultimare il loro piat- Cinzia De Maio [email protected] ciazione Anastasis ha istituito due to in tempi record. L’associazione 9 n°34 22 settembre 2006 CAPACCIO Sica torna dalle vacanze e trova la soluzione della crisi preconfezionata Farro: “La nuova giunta dovrà rigare dritto, chi sbaglia va a casa senza fare storie.” “Sono già nove le firme sotto il docu- paccio Paestum. nessuno trova il tempo per esprimere mento da me stilato e che Luigi Bar- I titolari di stabilimenti balneari di solidarietà e di intervenire a difesa dei lotti sta raccogliendo!” Così sintetizza Laura si incontrano per ipotizzare la volontari che da tredici anni svolgono la situazione Luciano Farro, presiden- realizzazione del lungomare: c’è chi ha azione di tutele e recupero all’interno e te di An a Capaccio e testa pensante proposto di farlo a spese proprie! intorno alla pineta. della maggioranza che ha portato Enzo I commercianti di Capaccio Scalo la- Sale ancora la protesta per la chiusura Sica alla carica di sindaco. Si tratta di mentano un calo di presenze e si sono del passaggio a livello di Paestum e no- una dichiarazione d’intenti in cui c’è attivati per istituire un servizio di tra- nostante le reiterate promesse, nulla si la summa di tutti i desiderata dei con- sporto che, nel mese di agosto, ha col- vede all’orizzonte. siglieri di maggioranza e, presumibil- legato Laura al centro. Della costruzione dei tre parcheggi mente, di quanti altri vorranno somma- I tecnici lamentano un blocco delle nella zona archeologica, neanche l’om- re nell’intento di dare una maggioran- concessioni edilizie con conseguente bra. za tecnico – istituzionale ipotizzata nel fermo del volano economico per eccel- ... documento stesso. lenza: il comparto delle costruzioni pri- Ribaltare l’opinione corrente sarà dif- “Chi sarà scelto per concretizzare il vate. ficile. Realizzare il programma breve programma, dovrà subire una sorta di Le imprese non nascondono il rimpian- di Farro e Barlotti, non sarà semplice. commissariamento da parte dei consi- to per quando a dirigere l’ufficio tec- Ma tutto diventa una passeggiata se lo glieri. In sostanza saranno scandite at- nico c’era l’arch. Sabelli: “nonostante si paragona allo sforzo sovrumano che tività e scadenze: chi non rispetterà la qualche rigidità interpretativa, i tempi Sica e company dovranno fare per co- tabella di marcia sarà licenziato in tron- di attesa erano certi e le indicazioni struire la nuova giunta, lasciando a casa co.” Conclude Farro. precise”. la vecchia. Dalle dichiarazioni dell’ex portavoce L’anno scolastico è alle porte e, come Alla fine sarà raggiunto un compro- e coordinatore di maggioranza si evin- ogni anno, i lavori di manutenzione or- messo. Sarà Mimmo Nese ultimo arri- ce un azzeramento delle deleghe di Italo Voza con il sindaco Enzo Sica dinaria e straordinaria si avviano a ri- vato sulla sponda del fiume a racco- giunta e una propensione a reclutare i Resta da capire, poi, se su questo docu- mezza estate al comune e che ha aper- dosso dell’apertura e, in alcuni casi, gliere i “morti e feriti” della battaglia futuri assessori all’esterno del consi- mento è già scontata la trattativa con to le porte a trattative, fine alla prima- anche oltre. combattuta da Sica con Barlotti per glio. Insomma sarebbe una giunta di parte dell’opposizione che dovrebbe vera, sdegnosamente respinte sia den- Gruppi di squadristi mettono a soqqua- succedere a se stesso. biesse esperti che nei vari campi dovrebbe of- sostenerlo e qual è il prezzo, in termi- tro il consiglio sia sui muri della città, dro l’oasi dunale di Torre di Mare e frire garanzie senza chiederne troppe ni di posti e programmazione, che Sica oltre che sulle pagine dei giornali. Fa- in termini di permanenza al governo dovrà pagare per far digerire il “pol- solino, invece, vorrebbe ripartire pro- del paese. Dopo tutto, visto come sono pettone” a Pietro Desimone, Pasquale prio dai tre ribelli, per poi trattare da andate le cose ai loro predecessori, non Il documento Quaglia, Angelo Riccio e, salvo ripen- posizione di forza con le minoranze. Il documento sarà facile trovare consiglieri in carica samenti, Paolo Paolino. Intanto, non si ferma l’onda di disillu- disposti a lasciare il posto in consiglio Allo stato è da escludere anche un ri- sione che si va formandosi nell’opinio- Lettura “ragionata” del documento dei nove per una aleatoria delega di giunta riti- torno di fiamma con tutti o parte dei tre ne pubblica e nello specifico tra gli rabile in ogni momento, viste le pre- ribelli che hanno provocato la crisi di operatori economici e artigianali di Ca- “I sottoscritti consiglieri di maggioranza, consapevoli che la crisi politica messe di Farro. apertasi già a dicembre 2005, con le dimissioni del Dott. Italo Voza da vice sindaco, proseguita ....” comincia così,con la presa di coscienza di una Auricchio ricorda il crisi irreversibile che ha tenuto a bagnomaria un sindaco, una maggioran- za e l’intera comunità capaccese, il documento con cui i nove consiglie- Roccadaspide D.G.R. n. 1364 ri ancora “fedeli” a Sica tentano di porre un argine allo smottamento di Ok dell’Asl al un’esperienza amministrativa. Girolamo Auricchio non ci sta alla sop- Tra le righe si leggono cose note, che non è il caso di ripetere, e alcune pressione del distretto sanitario invita il novità che vale la pena di mettere in risalto. Direttore Generale dell’Asl Sa-3 a voler Per la prima volta viene messo nero su bianco che “il mandato può es- trasferimento del distretto provvedere, nella predisposizione del- sere rimesso alla volontà popolare.” E questo è un chiaro segnale a chi, Ha dato esito positivo i giugno ha finanziato daci per votare la scelta l’atto aziendale ad adottarsi, alla rimo- in consiglio, tenta di tergiversare pensando di poter “tirare a campare.” sopralluogo dell’Asl Sa con 1 136 205,18 euro su dove collocare la dulazione dei Distretti sanitari dell’ASL “È auspicabile la formazione di un governo tecnico – istituzionale ... con 3 presso l’ ufficio del la realizzazione del di- sede del distretto. SA/3, prevedendo che Roccadaspide lo scopo di comune di attuare le priorità del programma per i fini supe- giudice di pace solleci- stretto a ridosso del- Il primo cittadino roc- mantenga la sede di Distretto autono- riori del pubblico interesse.” tato dal sindaco di Roc- l’ospedale. Tuttora, chese propende per la mo, siccome inizialmente esistente. Anche questo assunto sembra dare un taglio netto con l’esperienza della cadaspide, Girolamo però, non si sa se la permanenza dell’unici- Chide, inoltre, di tener conto del fatto prima e la seconda giunta Sica, che stante le premesse dovrebbe essere Auricchio. struttura rimarrà auto- tà della struttura avalla- che era già sede di ex Usl, nonché della scaricata in toto. Il primo cittadino noma come distretto to dalla presenza di de- particolare condizione geomorfologia “... Il trasformismo politico all’interno della maggioranza ha raggiunto li- aveva concesso i locali 107, o se sarà accorpa- roghe a favore delle del territorio che caratterizza tale Di- miti di indecenza inaudita e si corre il rischio di ribaltoni ad uso e con- come sede temporanea ta a Capaccio. Solo zone montane. Esisto- stretto (interamente montano), della no- sumo personale.” Con questa frase si tenta di bloccare qualsiasi volon- del distretto sanitario, dopo la decisione si no distretti con 12 000 tevole estensione territoriale dello stes- tà da parte di Sica o componente della sua maggioranza di trasferirsi, attualmente collocato potrà avere la conferma abitanti che non si tro- so (650,00 Kmq.), della scarsa densità “armi e bagagli” alla corte di Villani,leader della Margherita in provincia. in via Gaetano Giulia- per l’avvio dei lavori. vano in zone disagiate, abitativa (39,77 ab./Kmq.), della note- Sembra che sia stato lo stesso Villani a rivelare a Gaetano Fasolino che ni. I tempi per il trasfe- Nel 2004, il direttore mentre l’utenza del vole distanza tra i comuni ricadenti in un assessore della giunta sia andato da lui a proporre il ribaltone del- rimento si accorcereb- del distretto sanitario plesso di Roccadaspide tale ambito territoriale (25 km. in media l’amministrazione di Capaccio. bero e si attenderebbe Rosario Rizzo aveva raggiunge i 30 000 abi- l’uno dall’altro), della carenza totale di Ecco perchè, da quando il senatore è rientrato a Capaccio, non perde oc- lo spostamento dell’im- convocato la conferen- tanti, senza contare la adeguate infrastrutture, in particolar casione per sollecitare una riapertura del dialogo nei confronti dei tre dis- pianto telematico. Scar- za dei sindaci per deci- collocazione nell’area modo della sede viaria, della mancan- sidenti (Mucciolo, Bruno e Francia). Due le motivazioni forti: rendere tata, quindi, l’ipotesi dere la sede del plesso interna. Se si rispettas- za di idonei collegamenti (totalmente meno determinante e condizionante l’apporto dell’attuale minoranza del trasferimento del di- sanitario. sero le deroghe vigenti, inesistenti) con Capaccio ed altri centri nella definizione del “programma breve” della nascente giunta tecnico – stretto a Castel S. Lo- Seguì un nulla di fatto quindi, il distretto non della zona costiera, della criticità delle istituzionale e blindare la permanenza nel centro destra l’unica giunta renzo. ed ora Auricchio ha ri- sarebbe intaccato. condizioni socio-economico-ambienta- che ancora si può fregiare di questa connotazione in provincia, oltre quel- Frattanto, un provvedi- chiesto l’immediata li, che riflettono il più basso redito pro la di Pagani. mento regionale del 23 convocazione dei sin- Francesca Pazzanese capite degli abitanti. APACCIO n°34 22 settembre 2006 10 I GETTONI DI PASQUALE QUAGLIA Ha oltre un milione di euro di debito ma aumenta l’appannaggio di presidente ed amministratori Nonostante abbia oltre un milione di relatore della propo- mento”, fa scrivere nella delibera che euro di debiti per contributi non previ- sta è stato Gabriele ha dato il via agli aumenti. Lo stesso denziali non versati ai dipendenti av- Brenca, rappresen- entusiasmo non è condiviso dai tre re- ventizi e sia impegnato in diversi one- tante dell’ammini- visori dei conti: Nicola Marotta, Erne- rosi contenziosi fa comunque scattare strazione provinciale, sto Di Masi e Lorenzo Tarallo. Nella un vistoso aumento ai componenti del designato in quota loro relazione al bilancio consuntivo proprio organo di gestione sia eletti dai Tonino Cuomo, at- dell’esercizio finanziario 2005, scrivo- consorziati che designati da provincia tualmente assessore no: “La presenza ed il coinvolgimento e regione. E’ quanto accade al consor- all’urbanistica al co- dell’ente in alcuni procedimenti legali zio di bonifica di Paestum, ente che as- mune di Roccadaspi- e la possibilità che da questi ne possa- sicura l’acqua ai campi e nelle case dei de. “E’equo ed one- no derivare oneri a carico dell’ente, si comuni che vanno da Serre fino a Ca- sto prevedere un rim- ritiene, siano di per sé fattori di minac- paccio. La natura originaria dell’ente borso spese per il cia per l’equilibrio finanziario genera- è quella di un’associazione obbligato- presidente data la le, e di fatto, pone un condizionamen- ria fra gli agricoltori ed i proprietari di mole di lavoro effet- to nell’impiego dei fondi (…)”. Ed an- immobili della zona. Fino all’anno tuata e la totale dedi- cora raccomandano: “l’adozione di scorso per il presidente e tutti i com- zione all'attività con- particolari attenzioni e cautele”. Dal ponenti degli organi di gestione eletti- sortile”, ha argomen- presidente Quaglia una sola reazione: vi del consorzio bastavano, per l’inte- tato Brenca. Per l’in- “Non potete rendere pubbliche queste ro anno, 18mila euro. Per gli ultimi 5 cremento da 25 a 200 informazioni perchè sono soggette a mesi di quest’anno si è reso necessa- euro della gettone privacy”. Vale a dire che questo è un ria una variazione al bilancio, con l’ag- per i consiglieri rela- ente che svolge una funzione pubbli- giunta di ulteriori 23.600 euro. I moti- Pasquale Quaglia ziona Gerardino ca, usa i fondi regionali e comunitari, vi? Si va dal rimborso spese forfetta- Cavaliere, sindaco di ma che è, a stare alle parole del presi- rio di cinquanta euro al giorno da cor- guire il gettone di presenza di 200 euro Roccagloriosa e delegato regionale nel dente, autorizzato a spendere i soldi rispondere al presidente Pasquale Qua- per i componenti del consiglio e della consorzio: “Il gettone di presenza non che raccoglie ... nella segretezza. glia, raddoppiando la somma che per- deputazione amministrativa. Per il get- deve essere visto come una spesa per il cepiva l’ex presidente Baratta . A se- tone dal presidente Quaglia, autore e consorziato, piuttosto come un investi- Oreste Mottola Estate povera di acqua a Capaccio Capoluogo Costosa e inutile la realizzazione del nuovo acquedotto Tra i tanti problemi annosi ed irrisol- sarà per la famosa “scomunica”, non Colle la parte bassa, dai giardini in nella speranza di godere di un’estate ti di Capaccio capoluogo uno dei più si è verificato.. giù, per intenderci”. L’ingegnere Pepe meno asciutta degli altri anni. Comple- importanti è la carenza di acqua so- “Mercoledi 9 novembre presso l’aula precisa “la rete sarà dotata di saraci- tati i cantieri, il manto stradale non è prattutto in estate. La precedente am- consiliare del capoluogo capaccese. nesche automatizzate che consentiran- stato ripristinato dappertutto. E’ arri- ministrazione e l’attuale si sono pro- Presenti il sindaco,Vincenzo Sica, il vi- no di intervenire senza creare grossi vata l’estate e i cittadini non hanno no- posti di risolverlo finanziando la realiz- cesindaco, Italo Voza, (dimissionario disagi in caso di guasti ed inoltre sarà tato nessun beneficio, l’acqua è stata zazione di un nuovo acquedotto. Ecco ndr) l’assessore ai Lavori automatizzato anche il controllo di comunque carente, in alcuni posti è i fatti: tre agosto 2005 “Pubblico in- Pubblici Domenico Nese (dismesso qualità dell’acqua”. Il sindaco sostie- mancata per tre giorni consecutivi per canto per l’appalto dei lavori di otti- ndr) e quasi l’intera giunta, i collabo- ne che con questo progetto avrebbero cui si è dovuto ricorrere ad autobotti. mizzazione rete idrica interna Capac- ratori dell’ufficio tecnico e pochissimi capito anche chi sottraeva acqua. Ancora una volta ci chiediamo chi cio capoluogo” assume la presidenza cittadini. Gli ingegneri Vertullo e Pepe Angelo Fasano (che ha lavorato come paga? I soldi pubblici sono spesi male della gara l’architetto. Rodolfo Sabel- con pochi e chiarissimi grafici hanno responsabile dell’acquedotto nel Con- e senza ricavarne benefici. Invochia- li, ?per l’aggiudicazione dei lavori illustrato la situazione attuale e le pro- sorzio Sinista Sele per circa quaran- mo il ripristino della legge greca per con un importo a base d’asta di ? spettive future della rete idrica del ca- t’anni) rileva: “Il progetto è privo di cui l’amministratore che realizzava 242.472,62 comprensivo dell’importo poluogo”. monitoraggi con misuratori di portata un’opere sbagliata pagava di tasca di ? 1.729,00 per oneri di sicurezza ag- I tecnici hanno individuato tre proble- lungo i vari tratti di rete, per cui non si propria. giudica in via provvisoria l’appalto al- mi principali: l’acqua che l’Asis di- potrà evidenziare né chi ruba l’acqua Enza Marandino l’impresa ECO ROAD srl con sede le- spensa al capoluogo capaccese, circa né le perdite. In secondo luogo il pro- gale in via Tagliamento n.16 San Ci- 10 litri al secondo, è insufficiente; il blema non è l’insufficienza di acqua, LA TESI DEL COMUNE priano D’Aversa che ha praticato il ri- serbatoio di Colle è posizionato ad una infatti 10 litri bastano a 3456 abitanti, basso percentuale del 32,558 % e, per- altezza inferiore rispetto al serbatoio l’acqua comunque arriva dappertutto, In via di ultimazione i lavori, sono già tanto, per l’importo netto di ? Castagneto; la rete idrica non ha un il difetto è nelle perdite e non della rete. allo studio altre ipotesi per rendere an- 162.362,31 più ? 1.729,00 per oneri di fluire omogeneo dell’acqua in quanto Sono lavori inutili, inoltre, senza sca- cora più efficiente la fornitura di acqua sicurezza non soggetti a ribasso, per non ha le tubature chiuse circolarmen- richi e sfiati nei punti dovuti”. Lo stes- potabile. Dopo la soluzione del guasto un totale di ? 164.091,31”. te. L’ingegnere Vertullo presenta il pro- so segue i lavori con perplessità e che ha privato per due giorni i cittadi- Potrebbe essere riproposto l’articolo getto, presupponendo che ciascun abi- cerca di incontrare più volte l’ingegne- ni che risiedono in collina dell’approv- pubblicato sul numero di Unico 43 del tante usufruisca di 250 litri d’acqua al re per evidenziare i difetti, ma questi vigionamento di acqua potabile, l’am- 25 novembre 2005 della nostra redat- giorno, “innanzitutto bisognerà chiu- afferma essere lui l’esperto. I lavori ministrazione comunale guidata dal sin- trice Marianna Matrone dal titolo dere ad anello le maglie dell’attuale sono stati realizzati e, come aveva con- daco Enzo Sica rassicura che i lavori “Mai più senz’acqua a Capaccio rete sostituendo ex novo in alcuni punti sigliato il sindaco Enzo Sica, i capac- alla rete idrica sono in via di ultimazio- capoluogo” ne riportiamo alcuni pezzi le tubature tanto da renderle più resi- cesi hanno sopportato i disagi di vede- ne e che già altri espedienti sono allo salienti e sintetizziamo il contenuto stenti e da creare delle deviazioni in re le strade scavate e riscavate, fango- studio per risolvere in maniera defini- perché quello che “virtualmente” sa- modo da far fornire al serbatoio di Ca- se, visto che autunno, inverno e prima- tiva i disagi. rebbe dovuto accadere puntualmente, stagneto la parte alta e al serbatoio di vera non hanno risparmiato le piogge, 11 n°34 22 settembre 2006 CULTURA “Al Granato. Per ringraziare una delle sette sorelle” Alla scoperta di un momento d’intensa religiosità Non ero mai andato in pellegrinaggio verso il mo. In testa la recita del Ro- sembriamo sospesi, insieme sul sagrato, sulla pia- Monte Calpazio la notte del 15 agosto molto prima sario sembra aver dato forza nura lontana. dell’alba. Quest’anno ci sono andato insieme con agli altri, che quasi corrono Non c’è calca nell’attesa, né spintoni né impazien- un centinaio d’altre persone, partendo alle due e verso il santuario. Le grida za. Quieti, silenziosi, qualcuno sorridente, certa- mezzo di notte da Piazza Santini (Capaccio Scalo). fatte di andare più piano, mente tutti pronti per Lei. Ho bisogno di guardar- Le emozioni in me destate, la meraviglia avverti- approfittando di un tornan- li, di capire il mistero che si nasconde in questo at- ta, le scoperte fatte sulla religiosità e sulle perso- te, non hanno fortuna, sono tendere. Mi sembra un dolce assedio. Ma qualco- ne che vi partecipano, anche l’allegria indotta, mi come storditi dall’avvici- sa mi sfugge. Ho vergogna a guardarli, ho timore hanno convinto che non mancherò neanche l’an- narsi al monte. di creare disagio, ma poi una donna vicina si siede no prossimo. E neanche l’anno dopo e l’anno dopo La chiesa è piena. Una luce sul sagrato del santuario, la imito e comincio a ancora, finché mi sarà possibile. Si vive un incan- diffusa che non arriva negli guardare i volti di tutti, quasi uno ad uno. Nessu- to che sembra interrompere per qualche ora la pro- occhi illumina il piazzale no mi appare sofferente, nessuno mi appare lì ca- gressione maligna dei tempi attuali, si rinnova un antistante. Fa un grande ef- pitato per caso o per un esteriore formale osse- rapporto con il divino che a Capaccio Vecchio non fetto l’arrivo di singoli pel- quio. concede nulla al superstizioso e all’idolatrico. E’ legrini, di coppie o di picco- I loro volti dicono che per la grande maggioranza un appuntamento particolare. “Vengo a ringrazia- li gruppi. Sono silenziosi, sono tutti operai, braccianti e contadini. Sono loro re una delle sette sorelle” afferma una donna che camminano sul selciato in da sempre le vere fondamenta del mondo. Il bai- lavora come bracciante agricola, ma la motivazio- pendenza sicuri e decisi, la lamme mediatico e quanto successo in questi ul- ne di fondo è quella di un salmo di lode, lode a luce diffusa li accoglie e li timi due decenni nei comportamenti e nei valori Dio e alla Madonna del Granato. manda Lei conduce nella chiesa. Non si sa da dove vengono, delle classi sociali, essenzialmente per la dispo- I quasi cento pellegrini, con i quali comincio a sa- stanotte. De- certamente dai borghi agricoli non lontani, ma mi nibilità di tecnologie sempre più potenti e che co- lire lungo la provinciale verso il Calpazio, sono sideri spe- appaiono come persone che stanno lì tutto l’an- lonizzano gli essere umani, hanno nascosto quo- quasi tutte donne, alcune anziane e con difficoltà ciali, impos- no, vicino al santuario stesso nell’attesa di appa- tidianamente questa fetta d’umanità e invece, ec- a camminare, molte giovani ragazze, i maschi non sibili si pos- rire, muoversi e andare verso di Lei. Come se que- coli qui, forti della loro identità. sono più di cinque. In fondo alla fila, che presto si sono espri- sta notte fosse la notte attesa della realizzazione Siamo gli ultimi, siamo stanchi di reggere il rompe in più parti, cammina una donna anziana, mere allora. della loro umanità, del senso della loro esistenza. mondo ma lo facciamo per Te, che del tuo amore che cerca fiato tenendo le mani sui fianchi e più di Credo che Vivono per rinnovare dopo mille anni e più que- abbiamo bisogno. Come tu di noi. Attendiamo an- una volta incespica per i chianielli che usa. Ma segretamen- sta notte di incanto e di fede. Questo rinnovare cora i giorni del Magnificat, ma non c’è fretta, dice: ce la faccio, mio marito non voleva che ve- te lo facciano tutti. gesti e parole, invocazioni e lodi, preghiere e gia- come non c’è fretta nel fico che deve maturare o nissi, sono quasi scappata, ce la farò. Davanti il Bisogna stare attenti alle auto che sopravvengono, culatorie riempie tutti di fiducia, e li rende tutti nella semina da fare i cui tempi sono ben fissati. gruppo recita il rosario, in coda guardano il cielo la mia pila riesce a calmarle quasi tutte, quest’an- più forti per il tempo futuro. Cantano bene, guida- L’amore di Dio è eterno ed eterno accettiamo che stellato, nel quale sono riconoscibili le costella- no alcun vigile urbano accompagna i pellegrini. ti dalla voce possente e intonata di una persona sia il nostro dolore. Eterna la nostra fiducia. Con- zioni, accompagnate da una splendida mezza luna Ma ce la caviamo bene. Prima del Getsemani gli che non riesco a individuare. tinueremo a reggere il mondo. Era questo che vo- che si avvia all’ultimo quarto. E’ una notte parti- alberi su ciglio della strada rendono l’ambiente Tutti vanno a fare la comunione, ma un canto e levano dire quando aspettavano sul sagrato? colare: alcune parlano delle ragioni personali della completamente buio, torniamo così indietro di una fisarmonica mi fanno uscire. Esco e il respi- Poi dopo ecco l’allegria, con Linda, Maria, e altre loro partecipazione, altre della storia di questa qualche centinaio d’anni: nessuna luce, solo il la- ro mi manca per un attimo: chi sono? Il piazzale pellegrine dell’ascesa. Come è buona la frutta che ascesa notturna, altre della consuetudine che ormai trato di alcuni cani, un rumore in alto che Maria è per metà pieno di altri pellegrini, che attendono hai portato, le ciambelle di riso le mangio anch’io, l’ascesa rappresenta nella loro vita. Qualcuna s’in- interpreta dovuto ad un rapace uscito a caccia. Si il monaco per la benedizione per poi di entrare in senza un cesto nuovo io a casa non torno, il flau- forma con l’altra: io ho fatto colazione con latte e avverte una grande calma, una sorta di sospensio- chiesa, con sette cente e un piccolo scrigno di oro to inciso dall’artigiano del legno per mio figlio, brioche come ogni mattina e tu? ne del tempo: andiamo molto piano, non faremo votivo, che sarà offerto da Borgo San Cesareo. E’ u’ cupet c’a ciucculata, tre file di andrite e nu poco Il santuario illuminato, - che dalla pianura nelle tardi se il tempo nuovo della fede scorre così, ne difficile esprimere l’emozione che ho provato. r’ pupe r’ melassa, ecco lo strumento in legno per notti oscure, del cielo e dell’animo, sospeso nel siamo convinti. La signora con i chianielli è stata Nella luce dell’alba ormai fatta, con alle spalle la spaventare i topi. Un altro anno inizia con speran- buio, è una traccia e una memoria di saggezza e raccolta da un’auto di passaggio, ma un’altra pel- piana e poi il mare e quindi i monti della costie- za. Per un millennio è già stato così. Sono le 8, speranza, - non oscura le tracce di due stelle ca- legrina, al braccio della figlia, ha bisogno di fare ra, tutti questi uomini e donne, ragazzi e ragazze sono ormai sei ore che nessun cellulare squilla. denti. Anche le stelle cadenti, dice una ragazza, ci un passo misurato e breve, e anche noi così faccia- attendevano il turno per rendere grazie a Lei. Tutti Luigi Di Lascio Si aprono a Paestum le porte del Cinema Mediterraneo Al via la IX edizione del Mediter- gi, verranno giudicati da due giurie di- Shalom-The Oasis of Peace. ti dal 2003 ad oggi seguendo le orme cui sono sottoposti i suoi abitanti ap- raneo Video Festival di Pae- verse presiedute rispettivamente da La verifica incerta darà il via la delle storie che l’ hanno appassiona- partenenti a varie comunità; di Feven, stum. Numerosi gli ospiti attesi nella Stefano Missino e Wilma La- rassegna dedicata ad Alberto ta. Il suo lavoro si focalizza in parti- una giovane donna Eritrea che per location di Villa Salati.A iniziare da bate. Le proiezioni, ad ingres- Grifi, regista considerato tra i pri- colare sulle storie delle persone fuggire da una guerra che devasta il Paolo Lapponi e l’equipaggio so gratuito, si terranno ogni po- missimi autori di quello che fu chia- emarginate costrette a subire le con- suo paese da decenni attraversa di Zingara, che dopo aver viaggia- meriggio fino a domenica 17. mato cinema sperimentale italiano. seguenze dell’incapacità da parte dei l’Africa per imbarcarsi su una “carret- to lungo le rotte del Mediterraneo Tra i film in programma First les- Ogni sera, al termine delle proiezio- governi di trovare per loro una solu- ta del mare” da Tripoli a Lampedusa; portando ovunque, assieme al Med- son in peace di Yoram Honig, una ni dei film in concorso verrà proiet- zione dignitosa. Per lei non esistono Safiya la donna nigeriana condannata fest e alla direttrice artistica Maria pellicola che arriva a Paestum dopo tato un suo film e domenica, durante immigrati ma solo viaggiatori a cui alla lapidazione dalla legge Islamica Grazia Caso un messaggio di pace, essere stata vittima di boicottaggi da la serata finale gli verrà consegnato spesso viene negato il diritto di muo- per aver concepito una figlia fuori dal è approdato ad Agropoli per parteci- parte di altri festival europei trattan- un premio speciale. versi liberamente e che quindi si tro- matrimonio, ma poi salvata dalla mo- pare alla rassegna internazionale del dosi di un film israeliano, sebbene im- Ad arricchire la manifestazione la vano costretti a fermarsi in un paese bilitazione internazionale; gli orfani cinema documentario. prontato al tema della pace. Il film, in- mostra fotografica “Inattesi” di che non li accetta ma che non posso- del ventennale conflitto in Uganda. Il primo film in programma è Isti- fatti, indaga il conflitto tra ebrei ed Stephanie Gegotti, allieva di no lasciare. La mostra fotografica in- Infine a partire dalle 23.00, prenderà maryya di Michelangelo Severgnini arabi attraverso gli occhi di una bam- Menczer, direttore di fotografia del clude foto da alcuni campi nomadi di il via la festa senegalese con il con- e Alessandro Di Rienzo. I film che bina di sei anni,figlia del regista, quan- cinema italiano e internazionale. Roma; dal “Residence Roma” consi- certo dei Tribal Sound impronta- partecipano alle due sezioni in con- do inizia a frequentare la scuola ele- “Inattesi” è un po’ la sintesi del lavo- derato un “no man’s land” a causa ta all’incontro e alla conoscenza della corso: cortometraggi e lungometrag- mentare mista ebraico-araba Neveh ro della fotografa Stephanie Gengot- delle difficilissime condizioni di vita cultura senegalese. EVENTI n°34 22 settembre 200612 Festa della pizza mediterranea 500 pizzaioli e 300 mila presenze a Pontecagnano

Festa della Pizza Mediterranea a Pon- tori della cooperativa guardano la pizza. I traguardi raggiun- tecagnano: oltre 150 mila presenze “Viva Città”, organizza- ti sono tanti: dalla certificazione della Si è conclusa la IX edizione della Festa rono l’evento. Dopo “Verace pizza napoletana artigianale” della Pizza Mediterranea nella grande otto anni si può afferma- alla difesa del forno a legna a Strasbur- area della Pizza Village di Pontecagna- re che la manifestazione go e dei prodotti d’eccellenza della fi- no. Una squadra di 300 pizzaioli hanno è uno dei principali rife- liera pizza. lavorato dal 30 agosto al 10 settembre rimenti del settore. Pro- Nel 1999, lo staff di Festa della Pizza per “sfornare” il meglio del prodotto muove il piatto made in di Salerno, si è reso protagonista di una nostrano rigorosamente cotto con il numero uno, valo- manifestazione a Strasburgo grazie alla forno a legna. rizza la filiera dei pro- quale il forno a legna è stato difeso nei Margherita, marinara, capricciosa, dia- dotti legati al piatto confronti di una non ben precisata vola, alle verdure, il calzone, il panuoz- quali la mozzarella di norma della UE che ne avrebbe previ- zo, la pizza a chilo, la pizza a metro… bufala campana, l’olio sta l’abolizione. queste sono solo alcune delle speciali- sti anni stanno scrivendo una delle pa- extravergine d’oliva italiano, il pomo- Tutelare l’identità della pizza tradizio- tà che i maestri pizzaioli più bravi della gine più belle della storia contempora- doro S. Marzano e la farina. nale campana artigianale significa va- regione Campania hanno sfornato per nea della pizza. Un comitato tecnico-scientifico della lorizzare e promuovere questo prodot- ben 12 giorni. Tra le pizzerie storiche La manifestazione, collaudata nel festa della pizza, presieduto dal mae- to nelle sue varie espressioni ed inter- che da anni seguono la manifestazio- tempo, prevedeva momenti degustati- stro pizzaiolo Cosimo Mogavero e dal pretazioni locali, sviluppando e diffon- ne come non citare “Brandi”, “Ma tu vi, work shop sul tema pizza, intratte- medico nutrizionista Eugenio Luigi dendo la cultura della qualità nella pro- vuliv’ a pizza” dell’indimenticato Au- nimenti con i personaggi della musica Iorio, è attivo dal 2000. Il gruppo di la- duzione e nella trasformazione delle relio Fierro, “L’Antica pizzeria Da Mi- leggera italiana, sfilate di moda a tema voro che ha ideato, sviluppato e, attual- materie prime impiegate, nella gestio- chele” di Napoli, “L’università della e tante altre attrazioni. mente gestisce, con ampia autonomia ne del processo produttivo artigianale Pizza” di Vico Equense, “I Due Fratel- La grande festa della pizza è nata nel programmatica, il progetto tecnico e e dei servizi erogati al cliente e, infi- li” di Gragnano, la catena “Ciripizza” 1988, quasi per scommessa quando scientifico della suddetta manifestazio- ne, nella formazione e nella qualifica- di Salerno,”La Panoramica” di Giun- quattro giovani imprenditori: Maurizio ne, negli anni ha selezionato le pizze- zione degli operatori coinvolti nella fi- gano, “Filippo’s” di Sapri. Ma questi Falcone, Mariano Fortunato, Antonio rie partecipanti ed ha organizzato work liera produttiva. sono solo alcuni dei nomi che in que- Delle Serre e Alfonso Aufiero, fonda- shop e tavole rotonde sui temi che ri- Gina Chiacchiaro “Magna Grecia”, nasce a Paestum l’accademia di arte drammatica Elaboratorio munito di attrezzature all’avanguardia per fornire veri artisti al mondo dello spettacolo Una scuola per formare attori a Pae- amicizia con Sarah Falanga. La cantan- stum. Si tratta dell’accademia di arte te ha interpretato poi due brani: “In drammatica Magna Grecia, artistica- amore”, la canzone che le permise di mente diretta dall’attrice Sarah Falan- vincere un Festival di Sanremo in cop- ga. Donna tenace e fermamente con- pia con Gianni Morandi e “La premo- vinta di voler mettere al servizio degli nizione di Berardina”. “Quest’ultima aspiranti artisti le sue molteplici espe- l’ho dedicata a Sarah perché ci ricor- rienze, maturate nell’ambiente dello da il nostro primo incontro. Eravamo spettacolo. Così grazie alla forte vo- tutte e due protagoniste al teatro Bel- lontà della stessa, unitamente a quel- lini di Napoli con il lavoro del regista la di Sandra Carchidi e Christian Mi- Tato Russo, Masaniello, e lei mi fornì rone anche Paestum può vantare un un grande aiuto con la pronuncia na- vero elaboratorio al fine di avviare al poletana”. Entusiasta di cominciare la “mestiere” di attore autentici profes- nuova avventura a Paestum, conferma sionisti. E’ ben noto che questo lavo- che a breve avrà un seminario con i ro non può essere improvvisato; non Polsky,Sergio Di Paola, Michel Altieri, al passo con i tempi anche da un pro- ragazzi. Stimata da tanti ed in diversi basta, infatti, comparire in qualche Massimo De Matteo, Giuseppe Mazzil- filo strettamente artistico, nonché cul- campi, quindi, Sarah Falanga, nota attri- programma televisivo, come spesso lo, Corrado Calignano, Paolo Sullo, turale.Tra gli altri, la fondazione del- ce, ma non solo. Nel curriculum biso- accade oggi, per credersi un buon at- Davide Ferrante, Pasquale Aprile,An- l’elaboratorio è piaciuta oltremodo al gna contattare, tra le altre, le voci di: tore. Ci vogliono sicuramente talen- drea Palazzo e Marco Camasso. In- professore Giuseppe Liuccio, che in cantante, performer da musical, dop- to e conoscenza di interpretazione. dubbiamente sulla carta la neo acca- occasione della presentazione ufficia- piatrice (sua è la voce di Margie dei Con queste basi parte l’idea dei suc- demia si presenta con un bagaglio tec- le della stessa, avvenuta nei saloni del- Simpson). Si prospetta, insomma, un citati di fondare l’accademia dove si nico quanto mai blasonato, ma quel l’hotel Cerere, ha ribadito quanto sia futuro artistico affascinante per il no- studierà: teatro, recitazione, discipline che maggiormente colpisce è l’entu- necessario rivalutare la cultura di Pae- stro territorio ed in proposito certa del musical, mimo, scherma, regia, sce- siasmo che gravita intorno ad essa. I stum: “Noi abbiamo un territorio che sarà la collaborazione con l’Associa- nografia, cinematografia, doppiaggio, suoi fondatori sono ottimamente fa tremare le vene in termini di cultu- zione lega per i diritti degli handicap- dizione, educazione vocale, canto, mu- spalleggiati da personaggi illustri, pro- ra e non dobbiamo permettere a pre- pati, confermata dalla stessa presiden- sica, danza e yoga, con un corpo do- fondamente convinti della effettiva ef- senze esterne di profanare le nostre tessa Maria Palmieri. E durante la gior- centi di tutto rispetto, come: Sarah Fa- ficienza che potrà dare la scuola, a tradizioni”. Con analisi approfondite, nata delle presentazioni ufficiali si è langa, Marina Suma, Barbara Lo Ga- partire dall’elegante consigliera comu- dunque, è stato esposto l’autentico registrata anche la prima richiesta di glio, Rhuna Barduagni, Barbara Cola, nale della giunta Sica, Maria Vicidomi- scopo del progetto artistico, ma il partecipazione ad opera del consiglie- Irene Fargo, Rosaria De Cicco,Tonino ni che in quanto a determinazione meeting ha riservato pure episodi di re comunale Luciano Farro, provve- Accolla, Luca Biagini,Anna Pisco, Lucio non ha da invidiare nulla a nessuno. sana commozione. Il momento è stato dendo ad iscrivere sua figlia Sabrina. Ciotola, Laura Zaccaria, Benedetta Una lottatrice che non si è lasciata quello dell’intervento di Barbara Cola, Capanna, Angela De Matteo, Jessica sfuggire l’occasione di vedere Paestum quando ha spiegato il suo legame di Marita Miano 13 n°34 22 settembre 2006 PERSONAGGI dalla prima “CAPTAZIONE DELLE ACQUE E DISBOSCAMENTO I VERI KILLER DEI LUPI” Festa per i cento anni del luparo di Piaggine no rì lupi”, ha riconvertito la sua attivi- tutto offerte in natura: olio e formaggi, tà, commerciando in pelli di faine, mar- innanzi tutto. Che commerciava. tore, tassi e volpi. E, sotto sotto, anche E’ orgoglioso della sua vecchia attività: di lupi. Magari vecchi e malati. “Prima di questo si occupavano i pa- La battaglia con il lupo è una delle più stori che venivano dall’Abruzzo. Noi difficili da combattere. L’animale è astu- siamo stati fra i primi a farlo da noi to ed elusivo ancora più della volpe, stessi”. mille volte più diffidente. Un gruppo di Dalla metà degli anni venti fino al 1960 lupi ha un raggio d’azione di almeno il luparo è la sua attività principale. 300 ettari e si tiene sempre a distanza Quando fu proibita la caccia fatta con dall’uomo e, in una sola notte se si la micidiale trappola che triturava gli sente in pericolo, è capace di fare anche arti inferiori (spesso anche delle peco- 40 km, sempre muovendosi segnando re), lui passò alla cattura con il laccio.Vi dei cerchi concentrici rispetto alle tane aggiunse però la tecnica del “falso per- dove li aspettano i piccoli. corso”: vicino alla tana del lupo pianta- “A Don Luca Petraglia, stava sul san- va rami di faggio a mo’ di alberelli che tuario della Madonna del Monte di correvano paralleli ed ingannavano il Novi, l’ha costruito lui, li portavo io i lupo. cuccioli. Lui poi li allevava e li addome- Un’altra tecnica che lui perfeziona è sticava. Uno dei pochi che ci riusciva”. quella della riduzione controllata delle Sì, quel Don Luca, che è stato il fonda- nidiate.“Nel mese di maggio e fino al 15 tore dell’ospedale di Vallo della Luca- giugno andavo a cercare nelle tane i lu- nia. pacchiotti appena nati e li regalavo agli C’era poi chi i lupi li mangiava.“Il me- amici che provavano ad allevarli”. dico Gennaro Vairo n’era particolar- L’esperimento finiva quasi sempre male mente ghiotto. Il corpo del lupo am- perché il lupo non è il cane. Non si fa mazzato finiva a lui”. La pelle no, messa addomesticare e soffre la cattività tanto su di una pertica veniva mostrata in da distruggere tutto quello che gli viene tutte le case del paese.All’invocazione a tiro o a lasciarsi morire di fame. montagna”, sussurrano a mezza bocca del lupo cattivo è finita anche a Piag- di: “Pé santu Suluviestr”, San Silvestro Storie del passato? No. Qui l’allarme nei bar. Gli allevatori, oggi pochi, che gine. Ora l’animale che ha incantato, è il protettore degli allevatori, ognuno lupi risuona ancora. Gli allevatori, quei frequentano il Cervati per via degli ani- per la sua raffinata intelligenza, etolo- faceva la sua offerta a Carmelo Nigro pochi ancora restano in attività, però mali tenuti al pascolo non hanno dubbi. gi, registi e scrittori, è diventato un (nella foto con la moglie Paolina tengono celata la notizia per paura degli I lupi sono tornati. Due anni fa un cuc- fattore di richiamo turistico per i gi- Bruno). Al coraggioso che aveva am- ambientalisti.Temono per i nuovi vin- ciolo, assetato, rimase incastrato in un tanti della domenica che si aggirano mazzato il nemico giurato delle man- coli che potrebbero arrivare dal Parco pozzo. Per salvarlo si mobilitarono vo- sul Cervati. drie e degli armenti andavano soprat- del Cilento.“Hanno ucciso dei vitelli in lontari, comune e forestale. L’epopea Oreste Mottola

G I O C H I D I U N A V O L T A marcia in più rispetto alle miglia- tilia sia quelli di tutte le scuole che hanno ed il gioco è fatto: la famosa settimana può ia che si possono acquistare in partecipato, compreso il gruppo di bam- abbattere qualsiasi barriera linguistica. Il qualsiasi negozio bini turchi ed estoni giunti in Italia per Festival del Gioco e del Giocattolo di Tra- specializzato.Sono fatti con il l’occasione, hanno unito la loro fantasia e dizione avrà un prosieguo carico di novi- cuore. Non c’erano pokemon, il loro desiderio di creare, dando vita ad tà per l’anno venturo. Ci sarà una sezio- power rangers, barbie o video un momento d’incontro molto speciale, ne dedicata ai cortometraggi, che avrà games, ma solo quei giocattoli un incontro su un terreno nuovo, quello sempre il gioco come tema da elaborare con cui i nostri nonni, dopo aver- della globalizzazione, che affonda però le e sarà assegnato un riconoscimento a li sapientemente costruiti con le sue radici nel passato, quello che un tutte quelle industrie che realizzano i gio- loro mani, si divertivano nel poco tempo era il presente dei nostri nonni. cattoli nel rispetto della sensibilità infan- tempo libero a disposizione. “La cosa più sorprendente del festival- tile non sfruttando il lavoro minorile.Il Ed allora ecco la “Cascitedda cù i commenta la coordinatrice dell’evento Concorso, che è rivolto agli alunni delle palline”, (il progenitore dell’odier- Maria Teresa Scarpa- è stata la passione classi III, IV e V delle Scuole Primarie e no flipper per intenderci), o “lù con cui tutti, in special modo i bambini, quelli della Scuole Secondarie di I grado, strummolo” una specie di trotto- hanno agito per dar vita ai vari laborato- è stato diviso in due sezioni: una dedica- la oppure ancora “A pupedda”, ri artigianali che mostravano la costruzio- ta al giocattolo, l’altra al gioco. Per la prima una bambola interamente di ne delle loro creazioni ludiche. Inoltre è si doveva progettare e realizzare un gio- MASICELLE- Il gioco, la prima vera forma pezza corredata con tutti gli ac- stato altrettanto importante il momento cattolo utilizzando materiali di origine na- del “vivere sociale” che l’uomo apprende cessori per accudirla al meglio: vestitini, di scambio culturale con le comunità turale o riciclati; per la sezione gioco, in- sin dalla tenera età, è stato l’assoluto pro- scarpine di stoffa, grembiulini e persino estone e turca.Attraverso il loro contri- vece, i partecipanti hanno dovuto prepa- tagonista della prima edizione del Festival una culletta di bambù finemente intrec- buto, abbiamo compreso ancor meglio rare un gioco di tradizione popolare, da Internazionale del Gioco e del Giocatto- ciata per cullare il suo sonno. Ma, a parte che le linee di confine tra gli stati posso- poter svolgere dal vivo coinvolgendo, a lo di Tradizione, che ha avuto luogo a Mas- la straordinarietà dei giocattoli costruiti no effettivamente essere ‘virtuali’ed infat- volte, l’intera comunità. sicelle, frazione del comune di Montano e messi in mostra per l’occasione, il Fe- ti civiltà e religioni (cattolica, musulmana Il gioco premiato è stato il “Gioco della Antilia. stival del Gioco e del Giocattolo ha avuto ed ortodossa) così diverse tra loro, sono pioggia” dei bambini turchi, mentre la Immersa nel verde rigoglioso della natu- un altro obiettivo: essere un veicolo per state rese simili dal gioco e nel gioco”. scuola elementare di Centola ha vinto, per ra cilentana, Massicelle è diventata per tre far approdare tutti, grandi e piccini, sul ter- E’ bello, infatti, sapere che, pur non com- la sezione giocattoli, con la sua “Cascited- giorni un vero e proprio paese dei baloc- reno della tradizione. Per riportarla in vita, prendendo alcuna parola di turco o esto- da cù i palline”. chi ma, i balocchi in questione, hanno una sia i bambini della scuola di Montano An- ne, basta disegnare sette numeri a terra Marianna Lerro ULTURA n°34 22 settembre 2006 14 Ostia ringrazia KKOORRAA Roccadaspide DDII...... LLIIUUCCCCIIOO Cari amici, Il gemellaggio con la Vs. scuola e quella di Tempa S.Paolo, è stato l'evento più importante dell'anno con la speranza che questo sia il principio l ento evocato da Di Marco di un "futuro insieme". Quella del 16 g.liuccio @libero.it maggio scorso, è stata, una giornata me- morabile. Siamo venuti in un paese che forse non avremmo mai pensato di vi- sia diventa, così, e-vocazione nell’ac- transoceaniche o sui treni verso il Nord sitare, siamo rimasti profondamente cezione più pura del lessico latino. Il a sommare marchi e mortificazioni. E colpiti per la calorosa accoglienza che Poeta e-voca, chiama a raccolta, il i paesi si spopolano e le donne consu- non solo voi ci avete riservato, ma mondo delle ombre, che si materializ- mano nell’attesa la loro vita da vedove anche le autorità di Roccadaspide e di zano e popolano slarghi, vie e vicoli bianche; e nei campi, dove s’indorano Capaccio.Vi esprimiamo tutta la nostra dei paesi, campi-via crucis di stenti da i fichi nelle passolare, cresce a dismi- stima e la nostra gratitudine. La nostra fatica, viaggi di speranza a conquista sura la macchia ad inselvatichire vitigni collega Anna Maria Venturiello, nativa di di fortuna, preghiere-bestemmie grida- abbandonati, regno indisturbato di Roccadaspide, non è riuscita a nascon- te ai santi in processione. serpi ad ariosa fuoriuscita dalle tane. derci la sua emozione così intensa e ci E l’esercito dei contadini, formiche pa- E’ un canto amaro, ma vero, quello di dice che, pur vivendo a Roma dal 1963, zienti e sapienti, dissodano terre pie- Di Marco, soprattutto nell’ultima lirica è così legata alla sua terra da sentirsi trose per l’improbabile raccolto del della raccolta “Terra Cilentana”, che è una "rocchese". C'è anche un altro mo- grano rachitico, per vigneti generosi a un atto di amore, di disperata denunzia tivo per cui scriviamo, forse più impor- regalare rare sbornie per dimenticare e di tenue speranza. E campeggia la fi- tante. "Perché non aprire quel Castello? miseria, per gli uliveti che sbrigliano il gura della donna: sposa e mamma al- Perché non aprirlo tutto e a tutti?”. fogliame bigio su colline scoscese e, l’eterno e rassegnato calvario del lavo- Rivogiamo l’invito ai sig.ri Giuliani. Di nella stagione giusta, regalano l’oro del ro “sempre docile prato al carro super- loro non dimenticheremo mai la squi- condimento a spremitura di frantoi. E bo/ di mariti e figli, scialle oscuro/ a sita ospitalità e la gentilezza, propria di nei giorni ricchi di una cucina povera coprire nerissimi capelli,/culla di coste ce ne andremo altrove a ritrovare/gli animo nobile. A loro giunga il nostro in omaggio ai santi protettori, a devo- sul capo a salire/erti poggi fino a rag- avi in fondo al tempo e le mie "grazie" sincero! Ma nello stesso tempo ta danza dei portatori nelle processio- giungere/la vigna e lì posare nei solchi colline/nutriranno uomini futuri che giungano a voi le nostre voci, quelle dei ni con il sottofondo della banda e dei la culla”. Si conquista la santità e gli forse/conserveranno ancora intatta la nostri bambini e anche dei loro genito- fuochi pirotecnici, le massaie sbriglia- altari con il cilicio ispido della fatica. memoria/ e la bellezza….”. ri.Tutti ci siamo chiesti:perché preclu- no la fantasia ad imbandire tavole con E il poeta in un impeto di premonizio- Una bella prova di lirismo puro con la dere a grandi e piccoli, vicini e lontani la il profumo di antichi sapori che esalta- ne profetica affida memoria e sacertà rivendicazione forte e, a volte, dispe- possibilità di conoscere un monumen- no saperi di generazioni. della sua terra alle generazioni futu- rata, dell’impegno civile quest’ultima to così importante? Non capiamo. I più arditi e disperati insieme tentano re:”Di valle in valle continuerà il sati- raccolta di Alfredo Di Marco, voce che Forse paura? Sfiducia? Ci permettiamo l’avventura dell’emigrazione a lacera- ro/a danzare col vento e con la piog- interpreta ed esalta l’anima più vera del di opinare ci debba essere sempre una zione di affetti con lacrime sulle rotte gia/ quando noi muti e a piedi scalzi/ mondo contadino e non solo. soluzione a qualsiasi problema pur di raggiungere un obiettivo, anche se, pro- porselo questo obiettivo, sarebbe il primo punto di partenza, non è vero? Governo del Territorio Visitando Rocca, l'abbiamo apprezzata come un paese caratteristico, bellissi- mo (e non l'abbiamo visitato tutto...!). Paesaggio & Partecipazione Ma considerando che esso non si trova Eminenti esperti nazionali sulle esperienze italiane di inter- portanza nelle in un punto centrale e che, per visitar- vento e studio per il Paesaggio. Dall’8 al 18 settembre è di scelte delle politi- lo, bisogna "salirci", allora perché non scena la Summer School del Master Europeo del Paesag- che di gestione del farlo visto che ci sono delle attrattive gio promosso dalla Scuola Hispa, e sostenuto dalla Regio- territorio per cui interessanti? Sappiamo che c'è una ne Campania, la Provincia di Salerno, il Parco Nazionale la crescita delle montagna meravigliosa, un paesaggio del Cilento e Vallo di Diano. competenze nel- stupendo, aria buona, le castagne, un'ot- Obiettivo della summer school è attivare un confronto eu- l’ambito delle deci- tima cucina, tradizioni a non finire ... ma ropeo sugli strumenti per una comprensione critica della sioni comunitarie al di sopra di tutto c'è il CASTELLO, complessità paesaggistica nella sua dimensione transdisci- diviene un mo- l'interesse più grande, la calamita che plinare e confrontare metodologie innovative dei proces- mento fondamen- attira e incuriosisce chiunque. Un pic- si di partecipazione e condivisione al fine di individuare gli tale del curricula colo mondo che ha un pezzo di storia strumenti di intervento nel quadro tracciato dalla Con- delle professionali- che si vuole raccontare. venzione Europea del Paesaggio (Cep) che saranno ogget- tà riconosciute Non vorremmo apparire troppo spa- to del Master Europeo del Paesaggio presso il Campus dalla Comunità Eu- valdi, perché non lo siamo, ma non po- Universitario di Salerno a partire dal prossimo anno acca- ropea. Il Master tevamo esimere dal dire la "nostra" demico 2006/07 sotto l’egida di un’ampio partenariato na- Universitario di I° dopo aver visitato Rocca. zionale ed internazionale. livello prevede l’attribuzione di 60 crediti formativi con Vi lasciamo con una speranza grande, A seguito della ratifica della Convenzione Europea con 1500 ore di cui 500 di lezioni, 400 di stage, 600 di studio quella che i Sig.ri Giuliani, coadiuvati Legge n° 9 gennaio 2006, n. 14, l’argomento risulta parti- individuale e si avvale dell’esperienza di Hispa, Scuola di dagli organi competenti, possano rea- colarmente importante sulle politiche di gestione del ter- Alta Formazione per la Pubblica Amministrazione nelle lizzare "il sogno di Roccadaspide" ritorio orientate alla “qualità paesaggistica” intesa nell’ac- Aree Protette, che da anni svolge attività formativa nel Un affettuoso saluto e grande stima cezione “del valore che le popolazioni locali interessate aspi- settore delle Politiche del Paesaggio e delle Aree Natura- vanno, da parte nostra, al Sig. Giuliani e rano a veder riconosciuto per il loro ambiente di vita.” li Protette. a Voi, cari colleghi che tanto avete fatto Un approcci del tutto innovativo con grandi riflessi sia sulla La partecipazione alla Summer School è aperta al pubbli- per noi insieme ai Vostri alunni e ai loro cultura dell’ambiente, ma soprattutto per l’opera di ge- co e il programma è riportato nel sito www.hispa.it.Ulte- genitori. Grazie e a presto! stione e manutenzione del territorio. riori informazioni possono essere richieste a Alba Di Cicco, Nunzia Esposito, L’esperto paesaggista inciderà con sempre maggiore im- [email protected] o al numero di telefono 0974953814. Anna Maria Venturiello LA SETTIMANA 15 n°34 22 settembre 2006

All’azienda Paragano di Perdifumo, carni e salumi cilentani come una volta Ricordo che ero ancora un bambino e a curamente erano altri tempi, ma i sapo- casa ogni anno si ammazzava il maia- ri di quei salumi che avevo impresso le. Era una festa che si aspettava con nella mia memoria non li avevo più gioia. Erano i tempi che a Paestum sentiti, finché non ho assaggiato i salu- quasi tutte le famiglie avevano il pro- mi dell’azienda agricola Paragano che, prio porcellino che generalmente si ac- per un istante, mi hanno fatto ritornare quistava il 24 marzo durante la fiera indietro nel tempo di almeno quaran- che si teneva alla vigilia della festa del- t’anni. Sì, forse avrò esagerato un po’, l’Annunziata. Cresciuto ed allevato con ma questi salumi sono la vera espres- cibi naturali il maiale diventava grande. sione della cultura cilentana degli in- Poi, verso dicembre-gennaio, appena saccati, prodotti “quasi” come veniva- arrivavano i primi freddi, era pronto per no fatti una volta. Il “quasi” non vuole diventare salsicce, capicolli, soppres- assolutamente essere dispregiativo: i sate, pancette, prosciutti e così via. Si- tempi sono cambiati e le cose non si fanno più come una volta, sia in alle- vamento che in trasformazione, è nor- La ricetta male ed utile un po’ di tecnologia. An- diamo per ordine: per raggiungere ci racconta che in passato lavorava in organizzan- Ciambellone di l’azienda si prende la strada che da un’azienda di infissi in alluminio men- do anche per Agropoli va verso Santa Maria di Ca- tre suo fratello che si era diplomato al ottenere dei prosciutti di qualità. Inve- melanzane con stellabate. Poco prima di giungere a liceo scientifico, aiutava il papà nel- ce con il latte delle mucche si produ- rigatoni, Santa Maria, sulla sinistra, oltre ad es- l’azienda agricola di famiglia. Le carni cono delle cacioricotte (formaggio ti- serci l’insegna di Perdifumo, c’è quel- venivano vendute a vari macellai della pico ottenuto con tecniche di lavora- mozzarella di bufala la dell’azienda Paragano. Si prosegue zona. Poi, dal 2001 l’idea di aprire una zione miste tra quelle del formaggio e salsiccia cilentana per poco più di un km e sulla sinistra si macelleria e di commercializzare e tra- tradizionale e della ricotta), anch’esse trova la macelleria dell’azienda che per sformare in proprio le carni degli ani- vendute in loco. L’azienda Paragano Ingredienti per 6 persone: 500 g ri- chi conosce la zona diciamo che è in mali allevati in azienda. Oggi, Antonio non esporta i propri prodotti, essi ven- gatoni – 3 belle melanzane – 250 g contrada Noce 6-7 km prima di Perdi- si prende cura di circa 35 bovini, 50 gono venduti a qualche ristorante o al mozzarella di bufala - 300 g salsic- fumo. Qui sono stato ricevuto da Albe- maiali, tanti polli e 5 mucche. I bovini dettaglio unicamente in contrada Noce. cia cilentana tagliata a fettine - salsa rico, 34 anni, che si occupa della ma- e i polli dopo essere stati macellati, Quindi se volete assaggiarli non vi resta di pomodoro - 3 uova (2 per panare le celleria e della trasformazione delle vengono commercializzati come carni che segnarvi l’indirizzo sotto… melanzane una per legare la pasta) – carni, mentre il fratello Antonio, 31 fresche, mentre con i maiali, in gran Recapito: Azienda Agricola Paragano farina – cacioricotta grattugiato - sale anni (i due nella foto), s’interessa del- parte, vengono prodotti soppressate, - Via Noce, 18 – 84060 Perdifumo – olio extravergine Dop del Cilento – l’allevamento degli animali. Alberico salsicce, pancette e capicolli e ci si sta (SA). Tel.0974.851888 basilico. Procedimento: sbucciate le melan- zane e tagliatele a fettine molto sot- tili nel senso della lunghezza. Passate le fettine ottenute nella fari- A tavola con ... Franco Martino na e poi nelle due uova sbattute bene e friggetele nell'olio caldo. Nel frat- Tel 0828.720114 Fax 0828.720859 Franco Martino lavora all’ufficio tec- e-mail: [email protected] tempo preparate un sughetto sempli- nico dell’interporto di Battipaglia, url: www.unicosettimanale.it ce con pomodoro e basilico, tagliate ma è conosciuto soprattutto per esse- la mozzarella a dadini e le salsicce. Direttore Responsabile re, dal maggio 2003, il primo cittadi- Bartolo Scandizzo Mettete le melanzane appena fritte su no di Aquara, la splendida località si- un foglio di carta assorbente senza Condirettore tuata nel cuore degli Alburni. Politica- Oreste Mottola asciugare fetta per fetta ma facendo mente, nello stesso comune, in passa- [email protected] in modo che restino un po' unte. Cuo- to ha ricoperto il ruolo di assessore In Redazione cete i rigatoni in abbondante acqua alla Comunità Montana Alburni ed ai Vincenzo Cuoco, Enza Marandino salata e scolateli molto al dente. Met- lavori pubblici, foreste e montagne. teteli in una ciotola e conditeli con il Abbiamo voluto scoprire i suoi gusti Segreteria di Redazione sugo, la mozzarella, la salsiccia e il a tavola. Eccoli: in modo particolare Gina Chiacchiaro cacioricotta. Incorporate il terzo uovo Tiratura: 5000 copie preferisce il pesce, anche se mangia sbattuto che servirà a legare il tutto. Grafica ed Impaginazione con piacere i piatti della cucina loca- A questo punto rivestite uno stampo Grafica le come i cavatelli, fusilli e ravioli al da ciambellone con le fette di melan- ragù oltre che alla tradizionale bracio- zane fritte. Non occorre mettere gras- la e alle carni nostrane grigliate. Tor- si sullo stampo in quanto le melan- San Gregorio e La Firma, il buon nando al pesce, come primo impazzi- zane sono già unte. Riempite lo stam- Aglianico del Vulture prodotto dalla fBasile Designer grafico sce per i paccheri e gli scialatielli ai po con la pasta condita e ricoprite il Cantina del Notaio. Beve volentieri frutti di mare. Come secondo, senza Stampa tutto con le melanzane, quindi infor- una grappa dopo pasto (di preferenza Grafiche Letizia - Capaccio (Sa) esitazione, ci nomina la pezzogna al nate 25 minuti a 180°. Non fate bru- Francoli) e ogni tanto sorseggia un sale, uno dei pochi pesci non di alle- ciare le melanzane e considerate che whisky. I suoi hobby? Oltre al calcio vamento che troviamo facilmente nella una cottura troppo lunga potrebbe far fa delle lunghissime passeggiate al- Iscritto nel Registro della Stampa periodica ristorazione salernitana. Anche sui del Tribunale di al n.119 asciugare troppo la pasta. Tagliate il l’aria aperta. dolci ha le idee chiare: preferisce la Responsabile Trattamento Dati ciambellone e servite caldo. Niente da dire, il sindaco di Aquara ap- torta ricotta e pera e le delizie al limo- Bartolo Scandizzo Vino consigliato: Cilento Aglianico prezza i piaceri quotidiani della vita. ne. Come vini, i suoi preferiti sono la Abbonamento annuale 20,00 Euro Doc, Cantine Di Bartolomeo di Lau- Complimenti. Conto corrente postale num. 53071494 Falanghina Sannio Doc dei Feudi di reana Cilento. Dibbì intestato a Calore s.r.l.