Guatemala Local Governance Project Guatemala

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Guatemala Local Governance Project Guatemala GUATEMALA LOCAL GOVERNANCE PROJECT QUARTERLY REPORT (OCTOBER-(APRIL-(JULY- SEPTEMBER, JUNE DECEMBER 2012) 2011) 2011) OCTOBERJULY 2012 2011 This publication was produced for review by the United States Agency for International DevelopmentDevelopment. Itand was was prepared prepared by b ARD,y ARD, Inc. Inc. Prepared by the Guatemala Local Government Project for the United States Agency for International Development, under the Sustainable Urban Management II Indefinite Quantity Contract (No. EPP-I-04-04-00035-00). ARD Principal Contacts: Alexandra Forrester Donald Peterson Project Manager Senior Technical Advisor/Manager ARD, Inc. ARD, Inc. Burlington, Vermont Washington, DC Tel.: 802-658-3890 Tel.: 703-807-5700 [email protected] [email protected] GUATEMALA LOCAL GOVERNANCE PROJECT QUARTERLY REPORT (APRIL-JUNE 2012) JULY 2012 DISCLAIMER The authors' views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the United States Agency for International Development or the United States Government. GUATEMALA LOCAL GOVERNANCE PROJECT: QUARTERLY REPORT (APRIL-JUNE, 2012) i ACRONYMS AND ABBREVIATIONS AGAAI Asociación Guatemalteca de Alcaldes y Autoridades Indígenas AGEXPORT Asociación Guatemalteca de Exportadores ANAM Asociación Nacional de Municipalidades CAM Commission of Municipal Affairs (of Congress of the Republic) CMM Municipal Commission of Women COCODE Consejos Comunitarios de Desarrollo CODEDE Consejos Departamentales de Desarrollo COMUDE Consejos Municipales de Desarrollo COP Chief of Party DAFIM Dirección de Administración Financiera Integrada Municipal DEMUCA Fundación para el Desarrollo Local y el Fortalecimiento Municipal e Institucional de Centro América y el Caribe DMP Dirección Municipal de Planificación FtF Feed the Future GIS Geographical Information System IGSS Instituto Guatemalteco de Seguridad Social INFOM Instituto Nacional de Fomento Municipal IR Intermediate Result IUSI Impuesto Único sobre Inmuebles IVA Impuesto al Valor Agregado LED Local Economic Development LGP Local Governance Project LLR Lower Level Result MINFIN Ministerio de Finanzas NIM Número de Identificación Municipal OMM Municipal Office of Women OMA Municipal Offices of Water PDM Municipal Development Plans RIC Registro de Información Catastral (Cadastral Information Registry) GUATEMALA LOCAL GOVERNANCE PROJECT: QUARTERLY REPORT (APRIL-JUNE, 2012) ii SAN Food & Nutritional Security SCEP Secretaría de Coordinación de la Presidencia SEGEPLAN Secretaría General de Planificación y Programación de la Presidencia SIAF Sistema Integrado de Administración Financiera SIAF-Muni Sistema Integrado de Administración Financiera Municipal USAID United States Agency for International Development GUATEMALA LOCAL GOVERNANCE PROJECT: QUARTERLY REPORT (APRIL-JUNE, 2012) iii CONTENTS ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ……………………………………………………………… ii CONTENTS…………………………………………………………………………………………… iv EXECUTIVE SUMMARY……………………………………………………………………………. 1 RESUMEN EJECUTIVO …………………………………………………………………………… 11 1.0 NARRATIVE REPORTING OF SUB-IRS, LOWER LEVEL RESULTS (LLR), AND SPECIAL ACTIVITIES……………………………………………………………………………… 22 1.1 SUB-IR 2.1: MORE TRANSPARENT SYSTEMS FOR MANAGEMENT OF PUBLIC RESOURCES BY LOCAL GOVERNMENTS……………………………………………….. 22 1.1.1 Lower Level Result (LLR) 2.1.1: Municipalities use transparent financial management processes, procedures, and systems…………………………………………………………………...……...… 22 1.1.2 LLR 2.1.2: All selected municipalities sustainably increase own-source revenues…………… 23 1.1.3 LLR 2.1.3: Municipalities practice responsible indebtedness…………………………………… 29 1.1.4 LLR 2.1.4: Selected municipalities/Mancomunidades improve basic services………………. 30 1.1.5 LLR 2.1.5: Municipalities improve the enabling environment for local economic development … 37 1.2. SUB-IR 2.2: MORE EFFECTIVE ADVOCACY OF MUNICIPALITIES FOR LOCAL CITIZEN PRIORITIES WITH NATIONAL GOVERNMENT………………….………………………….. 38 1.2.1 LLR 2.2.1 Municipal associations effectively represent their constituencies……………….. 39 1.2.2 LLR 2.2.2 ANAM is financially capable to carry out its mission……………………………… 41 1.2.3 LLR 2.2.3 ANAM improves its service delivery capacity………………………………………. 42 1.3 SUB-IR 2.3: MORE INCLUSIVE AND TRANSPARENT POLITICAL PROCESSES………..... 43 1.3.1 LLR 2.3.1: Mechanisms for citizen participation strengthened in each selected municipality………………………………………………………………………………. 43 1.3.2 LLR 2.3.2: Improved public communication mechanisms at the local level regarding municipal processes. …………………………………………………………………….. 45 1.3.3 LLR 2.3.3: Increased participation of women and indigenous people in selected municipalities… 45 1.4 SPECIAL ACTIVITIES………………………………………………………………………………..….. 46 1.4.1 Coordination with other donors, partners, and/or USAID Projects………………………..……. 46 GUATEMALA LOCAL GOVERNANCE PROJECT: QUARTERLY REPORT (APRIL-JUNE, 2012) iv 2.0 CROSS-CUTTING THEMES: GENDER, INDIGENOUS PEOPLES, AND LOCAL ECONOMIC DEVELOPMENT…………………………………………………………………………………………… 47 2.1 GENDER AND INDIGENOUS PEOPLES………………………………………………………….. 47 2.2 LOCAL ECONOMIC DEVELOPMENT……………………………………………………………… 48 3.0 MONITORING AND EVALUATION PLAN…………………………………………………………….… 49 3.1 M&E QUARTERLY REPORT…………………………………………………………………………... 49 4.0 SMALL GRANTS PROGRAM…………………………………………………………………………….. 62 5.0 RAPID RESPONSE FUND………………………………………………………………………………… 64 6.0 TRAINING AND SHORT-TERM TECHNICAL ASSISTANCE………………………..………………... 65 7.0 SPECIAL REPORTING…………………………………………………………………………..…………. 66 7.1 PROJECT MANAGEMENT……………………………………………………………………………. 66 7.2 FINANCIAL REPORT………………………………………………………………………………………. 67 7.3 BUDGET REALLOCATIONS………………………………………………………………………… 68 8.0 ACTIVITY PLAN FOR NEXT QUARTER: JULY-SEPTEMBER 2012…..………………………..….. 69 9.0 ANNEXES / OTHER REPORTS…………………………………………………………..……………… 75 GUATEMALA LOCAL GOVERNANCE PROJECT: QUARTERLY REPORT (APRIL-JUNE, 2012) v EXECUTIVE SUMMARY During the quarter ending June 30, 2012, LGP intensified its field work to move on after the conclusion of transition activities in the target municipalities. The LGP technical assistance has resulted in improved levels of administrative organization after new authorities took office. While new municipal authorities’ first priority was to get acquainted with municipal procedures and responsibilities and reorganizing municipal staff, they have now begun to focus on particular projects. In this context, LGP has taken the opportunity to work on aspects of program implementation that were temporarily suspended. A new board of directors for ANAM and the decision of the new President to dismiss key personnel financed by LGP created a critical situation in the first quarter of 2012. However, an assertive approach and close cooperation between LGP and ANAM, particularly with the new President, has resulted in program progress. In addition, as explained in the previous report, another successful nationwide training event was held for municipal officers and vacancies were filled through a formal and public selection process. This is important to mention because it has set the tone for further cooperative work with ANAM’s new authorities, as will be explained in the following pages. This report will focus on the progress made assisting municipalities to strengthen their capacity to: improve own-source revenue ensure accountability and financial reporting as required by law improve service delivery – particularly drinking water collect for services provided support citizen participation efforts in the region SUB‐IR 2.1: MORE TRANSPARENT SYSTEMS FOR MANAGEMENT OF PUBLIC RESOURCES BY LOCAL GOVERNMENTS Lower Level Result (LLR) 2.1.1: Municipalities use transparent financial management processes, procedures, and systems LGP training focused on assisting staff from Dirección de Administración Financiera Integrada Municipal (DAFIM), Dirección Municipal de Planificación (DMP), members of quoting and evaluation commissions, and members of the municipal council. Two important topics addressed were the Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento (law that regulates government purchases) and its regulations, as well as how to input purchase information into the Guatecompras system. Transparent systems for management of public resources are closely related to following established quoting and purchase procedures. LGP worked with municipal staff to ensure they understand and follow the required procedures and record them appropriately. The use of checklists was encouraged to guarantee appropriate records are kept for projects carried out either directly by the municipality or by the Departmental Development Council – CODEDE - . GUATEMALA LOCAL GOVERNANCE PROJECT: QUARTERLY REPORT (APRIL-JUNE, 2012) 1 LGP continues to encourage all target municipalities to charge for municipal services and to define cost-effective rates, as a means to improve their own-source revenue. Historically, services were not charged for and for those that are, rates are outdated. Real examples of how to calculate these rates were dealt with during the regional training workshop “Preparing the 2013 Municipal Budget, Module 1: How to calculate the cost of municipal public services”. Staff from 10 of the 13 target municipalities attended the workshop, which also attracted staff from the municipalities of Ipala and Quetzaltepeque, Chiquimula, not LGP targets. Obstacles LGP’s major training obstacle has been the turnover among technical and administrative staff, which has required providing special attention and assistance to new and inexperienced staff. Little progress was possible in Sansare, where the
Recommended publications
  • 2010 PPM San Jacinto Chiquimula
    1 2 Contenido INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................. 5 CAPÍTULO I .......................................................................................................................................... 7 1.1 Marco Legal e Institucional ....................................................................................................... 7 1.1.1 Marco Legal........................................................................................................................ 7 1.1.2 Marco Institucional............................................................................................................ 8 CAPÍTULO II ......................................................................................................................................... 9 2.1 Marco de Referencia ................................................................................................................. 9 2.1.1 Ubicación geográfica ......................................................................................................... 9 2.1.2 Colindancias ....................................................................................................................... 9 2.1.3 Regionalización .................................................................................................................. 9 2.1.4 Educación ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Plan De Desarrollo Municipal
    P N S 02.01.02 Consejo Municipal de desarrollo del Municipio de San Jacinto, Chiquimula CM y Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia. Dirección de 2010 Planificación Territorial. Plan de Desarrollo San Jacinto, Chiquimula, Guatemala: SEGEPLAN/DPT, 2010. 108 p. : il.,; 27 cm. Anexos. (Serie: PDM SEGEPLAN CM 2010 1. Municipio. 2. Diagnóstico municipal. 3. Desarrollo local. 4. Planificación territorial. 5. Planificación del desarrollo. 6. Objetivos de desarrollo del milenio. P Consejo Municipal de Desarrollo Municipio de San Jacinto, Chiquimula, Guatemala, Centro América PBX: 5593-9518/7944-0355 Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia 9ª. calle, 10-44 zona 1, Guatemala, Centro América PBX: 23326212 www.segeplan.gob.gt N Se permite la reproducción total o parcial de este documento, siempre que no se alteren los contenidos ni los créditos de autoría y edición S Directorio Leonidas Morales Sagastume Presidente del Consejo Municipal de Desarrollo San Jacinto, Chiquimula. Karin Slowing Umaña Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia, SEGEPLAN Ana Patricia Monge Cabrera Sub Secretaria de Planificación y Ordenamiento Territorial, SEGEPLAN Juan Jacobo Dardón Sosa Asesor en Planificación y Metodología, SEGEPLAN Cesar Ariel Guzmán Díaz Delegado Departamental, SEGEPLAN, Chiquimula. P Equipo facilitador del proceso Edwin Salazar Sagastume Director Municipal de Planificación, San Jacinto, Chiquimula Adolfo Baldemar Monroy Barraza Facilitador del proceso de planificación, SEGEPLAN, San Jacinto, Chiquimula N Jury Edgardo Sancé Nerio/ Victor Villalta Especialista en Planificación, SEGEPLAN, Chiquimula. Con la conducciónS y asesoría metodológica de la Dirección de Planificación Territorial, SEGEPLAN Plan de desarrollo municipal INIDICE GENERAL I. PRESENTACION………………………………………………………………….. 01 II. INTRODUCCION……………………….…………………………………………. 02 III.
    [Show full text]
  • Consejo Municipal De Desarrollo Del Municipio De Quezaltepeque
    02.01.02 Consejo Municipal de Desarrollo del Municipio de Quezaltepeque, Chiquimula y Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, CM Dirección de Planificación Territorial. Plan de Desarrollo Quezaltepeque, 2009 Chiquimula Guatemala: SEGEPLAN/DPT, 2010. 87 p. ; 27 cm. Anexos. (Serie: PDM SEGEPLAN, CM 2009) 1. Municipio. 2. Diagnóstico municipal. 3. Desarrollo local. 4. Planificación territorial. 5. Planificación del desarrollo. 6. Objetivos de desarrollo del milenio. Consejo Municipal de Desarrollo Municipio de Quezaltepeque, Chiquimula, Guatemala, Centro América PBX: 7944-0258 www.muniquezaltepeque.com Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia 9ª. calle, 10-44 zona 1, Guatemala, Centro América PBX: 22326212 www.segeplan.gob.gt Se permite la reproducción total o parcial de este documento, siempre que no se alteren los contenidos ni los créditos de autoría y edición. Directorio Alvaro Rolando Morales Sandoval Presidente del Consejo Municipal de Desarrollo, Quezaltepeque, Chiquimula Karin Slowing Umaña Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia, SEGEPLAN Ana Patricia Monge Cabrera Sub Secretaria de Planificación y Ordenamiento Territorial, SEGEPLAN Juan Jacobo Dardón Sosa Asesor en Planificación y Metodología, SEGEPLAN Cesar Ariel Guzmán Delegado Departamental, SEGEPLAN, Chiquimula Equipo facilitador del proceso Inés Alberto García Martínez Director Municipal de Planificación, Quezaltepeque, Chiquimula Adolfo Baldemar Monroy Barraza Facilitador del proceso de planificación, SEGEPLAN,
    [Show full text]
  • Ipala Concepcion Las Minas Esquipulas Olopa San Juan
    SAN JUAN ERMITA CIMARRON LOS ACHIOTES CORRAL VIEJO OJO DE AGUA LA GARZA PALMILLA OLOPA PALMILLA ABAJO OJO DE AGUA NOCHAN PUERTA DE DE LA GARZA LA MONTAÑA EL COMUN PINALITO CHARAGUIN CA - 10 TITOQUE CRUZ DE PIEDRA COMUN CIRACIL LACUALPA GUATALON LLANO GALAN SAN JACINTO EL MOJON SAN NICOLAS MOJON LA CIDRA MORRO CAULOTES PLATANILLO LA GALERA GRANDE PLAN DEL CERRO EL CARACOL SALITRE VOLCAN DE LAS PEÑITAS LOS PLANES SAN JUAN QUEZALTEPEQUE SIMBOLOGIA LOS ESPAÑA YOCON QUEZALTEPEQUE LAS CUMBRES RIO GRANDE AGUAS VERAPAZ QUECUEXQUE ALDEA CALIENTES PEDREGAL CHIRAMAY CASERIO RECIBIMIENTO EL CUJE AGUA LA RUDA HIERBA BUENA FRIA ACHIOTE LLANO EL CHUCTE PARAJE EL ARENAL SAN JACINTILLO GRANDE EL TABLON ESTANZUELA ESPINAL ENCUENTROS EL CHILE FINCA JAVILLAL CAPULIN POTRERILLOS CONCEPCION ABAJO LLANO DE ABAJO SAN MARCOS TECUENTE RINCON CARRETERA LA FAGANA SAN ANTONIO PEDREGALITO DEL BURRO LAS MESAS ENCUENTRO LIMON JOCOTAL CA - 10 EL MOJON PORTEZUELO LOS PEREZ LA TIGRA ESTANZUELA SALFATE LA PEÑA CABECERA LAS ESCOBAS ARRIBA EL LLANO SALFATE PLAN EL GUAYABO ABAJO DEL PITO POZAS TIERRA SANTA CRUZ COLORADA CAÑADA EL PALMAR CUERNAVACA SAN JOSE EL OREGANO TICHANCHOR LAS CEBOLLA PATA DE BUEY SANTA TERESA OJO DE AGUA ESCONDIDA ESQUIPULAS CERRO GRANDE EL CIRACILITO PADRE MIGUEL EL MOJON CUBILETES ASENTIAL EL CUJE TERRERITO JICARO CUBILETES PALO GORDO SAN JUAN SAN ANTONIO IPALA BOYEROS PIEDRA GORDA CA - 10 PROYECTO: MEJORAMIENTO CAMINO RURAL A TRAVES DE CONFORMACION Y LA MORA BALASTREO, QUEZALTEPEQUE CHIQUIMULA SAN MARCOS CONCEPCION CONTENIDO: MAPA DE QUEZALTEPEQUE LAS MINAS LUGAR: MUNICIPIO DE QUEZALTEPEQUE, CHIQUIMULA LEVANTÓ: - DMP - DISEÑÓ: - DMP - FECHA: 2019 HOJA: MUNICIPIO DE QUEZALTEPEQUE CALCULÓ: - DMP - DIBUJÓ: - DMP - ESCALA INDICADA 1 REVISÓ_______________________________ Vo.
    [Show full text]
  • FP145: RELIVE – Resilient Livelihoods of Vulnerable Smallholder Farmers in the Mayan Landscapes and the Dry Corridor of Guatemala
    FP145: RELIVE – REsilient LIVElihoods of vulnerable smallholder farmers in the Mayan landscapes and the Dry Corridor of Guatemala Guatemala | FAO | B.27/02 19 November 2020 FUNDING PROPOSAL TO THE GREEN CLIMATE FUND – RELIVE – REsilient LIVElihoods of vulnerable smallholder farmers in the Mayan landscapes and the Dry Corridor of Guatemala ANNEX 8 GENDER ANALYSIS AND EVALUATION FP V09 APR26 Republic of Guatemala April 2020 Table of Contents 1. Acronyms ................................................................................................................ 4 Part I: Gender Analysis and Evaluation ...................................................................... 5 2. Introduction ............................................................................................................. 5 3. General information at country level .................................................................... 6 3.1 The state of affairs of rural women in Guatemala ......................................................... 6 3.2 Demographic data........................................................................................................ 6 3.3 Rurality and rural women ............................................................................................. 6 3.4 The context of the project’s intervention areas ............................................................. 7 3.4.1 Alta Verapaz Department ..................................................................................................... 7 3.4.2 Baja Verapaz Department
    [Show full text]
  • Ch'orti' Campesin@ Struggles in Guatemala's Eastern Highlands by Je
    Unthinkable Rebellion and the Praxis of the Possible: Ch’orti’ Campesin@ Struggles in Guatemala’s Eastern Highlands by Jennifer Jean Casolo A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy in Geography in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Gillian P. Hart, Chair Professor Jean Lave Professor Louise Fortmann Fall 2011 Unthinkable Rebellion and the Praxis of the Possible: Ch’orti’ Campesin@ Struggles in Guatemala’s Eastern Highlands © 2011 by Jennifer Jean Casolo Abstract Unthinkable Rebellion and the Praxis of the Possible: Ch’orti’ Campesin@ Struggles in Guatemala’s Eastern Highlands by Jennifer Jean Casolo Doctor of Philosophy in Geography University of California, Berkeley Professor Gillian P. Hart, Chair This dissertation examines the production of rural struggle in Guatemala’ indigenous eastern highlands, a place where after decades of silence, 36 years of civil war and two centuries of marginalization, the seemingly unthinkable—organized resistance and alternative proposals— became palpable. In the face of crisis, attempts to turn rural producers, into neoliberal subjects of credit resurrected the historical specter of dispossession and catalyzed an unlikely alliance to oppose unjust agrarian debt that transformed into a vibrant movement for defense of Maya- Ch’orti’ territory. Yet, the contours of that alliance, its limits, and possibilities, its concrete splits and expansion are deeply linked to both place-based histories and memories of racialized dispossession, specific reworkings of 1990s discourses and practices of development and “peace”-making, and the concrete practice of starting from common sense. I sieve a total of 26 months of participant action research that spanned over four years with this nascent organization through a Lefebvrian method of re reading the past through the light of the present.
    [Show full text]
  • Diagnóstico Situacion De San Municipio De San Jacinto Departamento De Chiquimula
    DIAGNÓSTICO SITUACION DE SAN MUNICIPIO DE SAN JACINTO DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA 2018 Diagnóstico Situación SAN municipio de San Jacinto Chiquimula 1 CONTENIDO I. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................... 4 II. RESUMEN EJECUTIVO................................................................................................... 6 III. OBJETIVOS DEL DIAGNÓSTICO ...................................................................................... 8 a) General: ................................................................................................................................... 8 b) Específicos: ............................................................................................................................. 8 IV. METODOLOGÍA ....................................................................................................................... 9 1. Coordinación ....................................................................................................................... 9 2. Método de muestreo ....................................................................................................... 11 3. Técnica de muestreo ....................................................................................................... 11 4. Selección de los participantes para el grupo focal ............................................... 12 5. Procesamiento de los datos .........................................................................................
    [Show full text]
  • DIAGNÓSTICO DE SITUACIÓN ACTUAL DE SAN MUNICIPIO DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA Abril, 2018
    FOTO: Alejandro Villegas S DIAGNÓSTICO DE SITUACIÓN ACTUAL DE SAN MUNICIPIO DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA Abril, 2018 Diagnóstico Situación SAN municipio de Quezaltepeque, Chiquimula CONTENIDO 1. INTRODUCCION .................................................................................................................... 4 2. RESUMEN EJECUTIVO ........................................................................................................... 6 3. OBJETIVO DEL DIAGNOSTICO ................................................................................................ 8 a). General ....................................................................................................................................... 8 b) Específicos ............................................................................................................................... 8 4. METODOLOGIA ..................................................................................................................... 9 1. Coordinación ........................................................................................................................... 9 2. Método del muestreo ............................................................................................................. 9 3. Técnica del muestreo ............................................................................................................ 10 4. Selección de los participantes para el grupo focal ...............................................................
    [Show full text]
  • 2009 PPM Quezaltepeque Chiquimula
    1 2 Contenido INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 5 CAPÍTULO I .............................................................................................................................. 7 Marco jurídico e institucional ..................................................................................................... 7 1.1 Marco legal de la gestión municipal ......................................................................... 7 1.2 Marco Institucional ................................................................................................... 9 CAPÍTULO 2 ........................................................................................................................... 11 Caracterización del municipio ................................................................................................... 11 2.1 Ubicación Geográfica y rutas de acceso al municipio ........................................ 11 Colindancias ....................................................................................................... 11 2.2 División territorial............................................................................................... 12 2.3 Proyección poblacional ...................................................................................... 13 2.4 Educación ........................................................................................................... 14 2.5 Salud ..................................................................................................................
    [Show full text]