NORMANDIE PAYS D’AUGE CARNET DE VOYAGE NORMANDIE CABOURG PAYS D’AUGE NORMANDIE CABOURG PAYS

RENSEIGNEMENT / RÉSERVATION : 62 avenue Charles de Gaulle 14390 Cabourg // Tél. 02 31 28 15 00 [email protected] www.sweethome-cabourg.com www.petitfute.com

OIM006385_4C.indd 1 05/05/2018 16:42:51

Bienvenue en Normandie Cabourg Pays d’Auge !

Communauté peu commune ! Bien sûr, en ouvrant ce carnet de voyage, vous êtes prêts à parier que l’on va

© ANNE CROCHARD ANNE © vous parler des plus belles plages de la Côte fleurie, du sable fin, de l’écume des vagues… Gagné ! Vous ne serez pas déçus. A commencer par Cabourg la romantique, mais aussi la perle de la Côte fleurie, le Home- , Merville-Franceville, et encore Le Manoir de Sens Beuvron-en-Auge. les falaises des « vaches noires » sur et Gonneville-sur-Mer, ce petit ouvrage n’a visiblement pas oublié que « Homme libre, toujours tu chériras la mer ! ». Vous imaginez bien aussi, avant même de feuilleter ces pages, qu’elles feront la part belle au Pays d’Auge, à ses colombages, à ses haies, aux champs de pommiers, à nos vaches normandes, au cheval omniprésent. Effectivement, comment en serait-il autrement alors que l’emblématique village de Beuvron-en-Auge, l’un des plus beaux villages de , a rejoint il y a peu notre communauté de communes. Il est à lui seul une quintessence du Pays d’Auge mais rien ne saurait justifier d’oublier tant d’autres communes qui de à Petiville en passant par Dozulé ou Saint-Vaast-en-Auge, peuvent, à juste titre, revendiquer une authenticité augeronne. Normandie Cabourg Pays d’Auge ne saurait se réduire à ces visions de carte postale. Pas possible de passer sous silence Dives-sur-Mer, cité fière de son passé industriel qui a su se refonder sans rien renier, et sa maison de la nature, et son cimetière britannique des hommes du D-Day. Notre communauté de communes est multiple, diverse, toujours authentique, parfois décoiffante ! Mais ce guide du Petit Futé va plus loin encore. Il vous invite à sortir des sentiers battus, à découvrir des adresses qui jusqu’alors ne se transmettaient qu’entre initiés. Églises, pressoirs, lavoirs, notre territoire regorge de ce petit patrimoine bâti aussi remarquable que souvent méconnu. Bons petits restos, producteurs locaux, animations et festivités, loin des itinéraires balisés et des pièges à touristes, ce carnet de voyage vous invite à la vraie découverte du territoire. Il fera de vous à l’avenir, j’en suis sûr, nos meilleurs ambassadeurs. Normandie Cabourg Pays d’Auge : une communauté peu commune avec des ambassadeurs peu communs. Olivier PAZ Président de Normandie Cabourg Pays d’Auge Maire de Merville-Franceville plage sommaire

Houlgate ...... 74 „„DÉCOUVERTE n Merville-Franceville...... 81 Les immanquables...... 10 Entre plages et marais...... 86 Nature...... 15 Amfreville...... 86 Économie...... 22 ...... 88 Bréville-les-Monts...... 90 Histoire...... 26 ...... 90 Patrimoine et traditions...... 29 Petiville...... 90 Normandie Cabourg Hérouvillette...... 91 Pays d’Auge gourmand...... 33 Ranville ...... 91 Sallenelles...... 95 Sports et loisirs...... 38 Touffreville...... 97 Festivals et manifestations...... 43 Varaville...... 98 Le marais...... 100 „„DE LIEUX EN LIEUX n ...... 100 ...... 100 Cabourg et le Littoral...... 48 Gonneville-en-Auge...... 101 Cabourg ...... 48 Hotot-en-Auge...... 102 Auberville...... 66 Périers-en-Auge...... 102 Dives-sur-Mer ...... 66 Saint-Samson...... 103 © F.EVAIN / NCPA © F.EVAIN

Paysage agricole. MUSEE MEMORIAL PEGASUS musee de la 6e division aeroportee britannique

RANVILLE - BENOUVILLE • WWW.MEMORIAL-PEGASUS.ORG à dives-sur-mer, les prix bas c’est géant ! © ISABELLE SZKARADEK

La baie de Sallenelles et l’estuaire de l’Orne : la richesse écologique d’une zone humide maritime. Pays d’Auge...... 104 Saint-Léger-Dubosq...... 122 Angerville...... 104 Saint-Vaast-en-Auge...... 122 Beaufour-Druval – Victot-Pontfol...... 122 Saint-Aubin-Lebizay...... 105 Beuvron-en-Auge ...... 107 „„ORGANISER Cresseveuille...... 112 Cricqueville-en-Auge...... 112 SON SÉJOUR n Douville-en-Auge...... 113 Dozulé...... 115 Se rendre en Normandie ...... 116 Cabourg Pays d’Auge...... 124 Gonneville-sur-Mer...... 116 Circuler en Normandie dives-sur-mer ...... 120 Cabourg Pays d’Auge...... 126 boulevard maurice thorez ...... 120 Hébergement...... 129 ...... 121 Putot-en-Auge...... 121 S’informer sur Normandie ...... 121 Cabourg Pays d’Auge...... 136 Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 19h30, Saint-Jouin...... 122 Index...... 139 le vendredi et samedi de 8h30 à 20h, et le dimanche de 9h à 13h. station essence en libre service le dimanche. à dives-sur-mer, les prix bas c’est géant !

dives-sur-mer boulevard maurice thorez

Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 19h30, le vendredi et samedi de 8h30 à 20h, et le dimanche de 9h à 13h. station essence en libre service le dimanche. Villers-sur-Mer Tourgéville

1km Site Naturel des Auberville Vaches Noires La Manche Houlgate D27 Saint-Vaast- D118 s D513 Dive en-Auge a CABOURG L D514 Hermanville- D514 Dives-sur-Mer D163 sur-Mer Merville- Le Hôme- Gonneville- sur-Mer Franceville-Plage Varaville D35 D45 Colleville- Baie de D400 A Heuland Montgomery l'Orne Grangues D45 Gonneville- Douville- en-Auge Périers-en-Auge D514 Sallenelles D27 en-Auge Saint-Aubin- d'Arquenay D27 r e Brucourt M e Amfreville Varaville a n l r D675 s à ’O Angerville L e n v e i Cricqueville- Cresseveuille a Bréville- D e Bénouville C ncr Petiville a D400 en-Auge L’A e les-Monts L d l a Blainville-sur- n Ranville a D513 Orne C Dozulé D675 D515 Bavent Hérouvillette E46 Saint-Léger- A13 Dubosq Bois de Beaufour-Druval Bois de Goustranville Putot- Saint-Aubain-Lebizay Sainte-Honorine- Bavent Dozulé la-Chardronette en-Auge Escoville al Saint-Jouin analan D37 C Basseneville nd igt randa Le Do GGr Beuvron- Gerrots Tou reville D675 en-Auge D226 Saint-Samson Cuverville Rumesnil D49 La Dives Démouville D16 D675 Hotot-en-Auge Victot-Pontfol Janville e N814 Cléville rett A813 D37 Do La D613 Cagny L

a

D

i

v

e e s Frénouville s D50 Villers-sur-Mer Tourgéville

1km Site Naturel des Auberville Vaches Noires La Manche Houlgate D27 Saint-Vaast- D118 s D513 Dive en-Auge a CABOURG L D514 Hermanville- D514 Dives-sur-Mer D163 Pays d’Auge sur-Mer Merville- Le Hôme- Gonneville- sur-Mer Ouistreham Franceville-Plage Varaville D35 D45 Branville Colleville- Baie de D400 A Heuland Montgomery l'Orne Grangues D45 Gonneville- Douville- en-Auge Périers-en-Auge D514 Sallenelles D27 en-Auge Saint-Aubin- d'Arquenay D27 Annebault r e Brucourt M e Amfreville Varaville a n l r D675 s à ’O Angerville L e n v e i Cricqueville- Cresseveuille a Bréville- D e Bénouville C ncr Petiville a D400 en-Auge L’A e les-Monts L d l a Blainville-sur- n Ranville a D513 Orne C Dozulé D675 D515 Bavent Hérouvillette E46 Saint-Léger- A13 Dubosq Bois de Beaufour-Druval Bois de Goustranville Putot- Saint-Aubain-Lebizay Sainte-Honorine- Bavent Dozulé la-Chardronette en-Auge Escoville al Saint-Jouin analan D37 C Colombelles Basseneville nd igt randa Le Do GGr Beuvron- Gerrots Tou reville D675 en-Auge D226 Saint-Samson Cuverville Rumesnil Sannerville D49 La Dives Démouville Troarn D16 D675 Hotot-en-Auge Victot-Pontfol Janville e N814 Cléville rett A813 D37 Do La Cambremer Grentheville D613 Cagny L

a

D

i

v

e e s Frénouville s D50 DÉCOUVERTE

Estuaire de Dives-sur-Mer. © WWW.-TOURISME.COM DÉCOUVERTE Les immanquables

Cabourg wwLa vertu des bains de mer Deux hommes d’affaires parisiens, « La Reine des Plages » n’a pas toujours Achille Colin et Henri Durand-Morimbau, été la romantique station balnéaire de tombés amoureux du bord de mer et de la côte fleurie telle qu’on la visite en ce la plage, donneront l’impulsion en créant début de XXIe siècle. En 1853, elle n’est une Société thermale. Reconnus pour qu’un modeste village de pêcheurs qui gagnent leur vie et la mer au rythme leurs vertus thérapeutiques, les bains des marées. de mer vont permettre à la station de se Quand on part à la découverte de développer. Grâce aux nouvelles liaisons Cabourg, il faut s’imaginer son efferves- maritimes et surtout ferroviaires, on cence à la Belle Epoque. Les élégantes découvre le littoral normand. Difficile et leurs ombrelles descendant les de résister à son charme naissant. marches du Grand Hôtel. Ces messieurs Après le nivellement des dunes, un et leur canotier devisant sur la digue. vaste casino en bois voit le jour qui Visionnaires, plusieurs personna- sera remplacé, une quinzaine d’années lités vont successivement contribuer plus tard, par un bâtiment en pierre. à faire de Cabourg la station qu’elle Cabourg-les-Bains est officiellement est devenue : une cité provinciale au inaugurée en 1855. Suit la construction, quotidien tranquille, en hiver, quand en 1861, d’un premier hôtel en bordure les résidences secondaires ont fermé du rivage que Charles Bertrand, devenu leurs volets ; une station animée et propriétaire des Grands Etablissements souriante avec ses jeux de plage, ses de Cabourg, puis maire en 1896, fera rires d’enfants, ses activités sportives reconstruire, au même emplacement, et ludiques, ses terrasses animées, ses avec une ambition affirmée. Le nouveau soirées raisonnablement mondaines, et prestigieux Grand Hôtel – le même où aux beaux jours. l’on descend de nos jours –, est inauguré

La Communauté de communes Normandie Cabourg Pays d’Auge regroupe 39 communes pour un total de 31 000 habitants. Elle rassemble une grande variété de paysages, d’espaces urbains et de villages ruraux : le littoral de la côte fleurie, le bocage verdoyant et vallonné du Pays d’Auge, le marais de la Dives, terre d’élevage, ainsi que le grand espace de cultures bordant la plaine de . Relié à Paris en deux heures par l’autoroute A13 ou par le train, depuis la gare Saint-Lazare, le territoire accueille chaque fin de semaine de nombreux résidents secondaires ainsi que des vacanciers et touristes étrangers, tout au long de l’année. DÉCOUVERTE 11 - - - siècle. siècle. e es les nqu ab imm a Les janvier 2018) er tousles matins pendant l’été) avant d’arpenter refaite de l’avenue la Mer, à neuf et entièrement piétonne en été, qui relie l’hôtel de ville aux jardins du Casino où domine le Grand Hôtel, cher Proust. Marcel à aux élections municipales, pour être complètement rénovée et restructurée touristique. plan presque le Depuis sur deux siècles, l’esprit Belle Epoque est patrimoine précieusement préservé.un Il fait bon flâner dans les rues pitto resquesde Cabourgpour s’imprégner sonde atmosphère. de temps Prenez le déambuler dans les rues, d’admirer l’ar chitecture des maisons, leurs façades mosaïques, de placards les colorées, les pans de bois et les toitures décorées ded’épis faîtage. Au détour d’une allée, construc des sûrement apercevrez vous tions néo-normandes, des villas de maître datant de la fin du XIX Pourpoursuivre, un détour s’impose par les halles du marché (ouvertes Coquatrix, alors directeur de l’Olympia, - Normandie La Dives, l’Orne champ 39 (depuis le 1

: : Carte d’identité Carte : : 2 2 mètres 150 : : : : Calvados (14) : : La commune met hab./km 31 000 hab. Caen 276,36 km et la victoire de Bruno 112 dont le Garden-tennis, dont le ombre de communes de ombre ous-préfecture uperficie : Département culminantPoint Cours d’eau principaux : S N d’appartenanceRégion Densité : S Préfecture : Population : w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w Le Grand Hôtel et les villas w doit attendre 1971 Cabourg se meurt. plusieurs années remettre. à s’en Elle Guerre bombardements, les mondiale, l’arrêt de l’activité touristique, et tout russe. Cabourg acquiert ses lettres lettres ses acquiert Cabourg russe. de noblesse. Puis la c’est Seconde un lieu de rendez-vous de la grande bourgeoisie principalement européenne, française, suisse et belge, anglaise, construireplus beau que son voisin. Jusqu’à l’entre-deux-guerres elle est de nombreuses propriétés et coquettes coquettes et propriétés nombreuses de villas va bon train, chacun voulant La mise en place de l’éventail des avenues se dessine et la construction rénové en1993) w du Home, à Varaville (l’actuel de courses a été construit en 1927 et équipements près de l’église, le golf près de l’hip podrome, alors situé face à la mairie en 1907. En 31 ans demandat, en 1907. l’édile structure la ville en multipliant les 12 Les immanquables

L’estuaire de l’Orne Merville-Franceville, sa voisine d’en face, par l’Orne qui vient ici se jeter dans la Vue du ciel, l’image parle d’elle-même. mer. De la baie de Merville-Franceville, A hauteur d’homme, la configuration on aperçoit d’ailleurs la Pointe du siège. de l’estuaire de l’Orne est un peu plus Réciproquement, de la Pointe du siège complexe. Magnifique, surprenant, il la vue est imprenable sur le petit port mérite que l’on s’y attarde, qu’on lui de plaisance de la baie de Merville- offre notre regard, que l’on s’y aventure. Franceville. A vol d’oiseau, seulement Avec prudence toutefois. Propriété du 400 mètres les séparent. A ce point Conservatoire du Littoral, l’estuaire de qu’un projet de passerelle pour piétons l’Orne est le seul site naturel sauve- et vélos est à l’étude. Mais, cela est une gardé du Calvados. Les zones les plus autre histoire. sensibles, soit 350 de ses 1 000 hectares Pour l’heure restons sur notre rive. Il y font l’objet d’une protection particulière a suffisamment à y faire. et d’une observation permanente. Les amoureux de la nature, de la faune Sans cesse remodelé par les forces et de la flore sont ici plus que gâtés. naturelles, la conjonction des marées et L’estuaire de l’Orne est un musée à ciel des courants, le contact entre la terre et ouvert. Ce carnet de voyage est là pour la mer, l’estuaire abrite une mosaïque de vous guider et vous ouvrir quelques milieux très variés d’une richesse biolo- portes essentielles. A pied, à vélo et gique exceptionnelle et insoupçonnée : même à cheval, à vous d’aller à sa plantes, champignons, oiseaux, reptiles, rencontre : la Maison de la Nature à amphibiens, coquillages, crustacés et Sallenelles et les 50 hectares du parc mammifères ! Jusqu’au phoque, autrefois ornithologique du Gros Banc, acces- coutumier des lieux, et que l’on continue sible depuis Sallenelles ou Merville- d’apercevoir lorsqu’il daigne montrer Franceville, sont deux points de départ son museau. stratégiques pour acquérir quelques Zone de transition entre l’eau douce du connaissances et respirer le grand air fleuve – l’Orne avec ses 160 kilomètres à pleins poumons. est le plus long de Basse-Normandie – 1 Membres de la Communauté de et l’eau salée de la Manche, ce vaste communes Normandie Cabourg Pays estuaire s’étend sur cinq communes. d’Auge D’un côté, Amfreville, Merville- 2 Membre de la communauté urbaine Franceville, Sallenelles, Ranville1. De de Caen la Mer l’autre, Ouistreham2, accessible par le pont Pégase (ou ), rendu La batterie de Merville célèbre par le débarquement du 6 juin A environ deux kilomètres de la mer, le 1944. Enjambant le canal de Caen à la site préservé de la Batterie allemande mer, il relie les deux rives entre Ranville de Merville, doté d’un parcours pédago- et Bénouville2. gique, permet de comprendre le fonc- Chemin faisant, vous entendrez inévi- tionnement d’une batterie d’artillerie, son tablement parler de la Pointe du Siège, positionnement dans le mur de l’Atlan- géographiquement séparée de la baie de tique, les étapes de sa construction, ORGANISER SON SÉJOUR 141 55 75 88 69 84 78 69 78 63 41 41 41 92 71 58 77 69 43 91 65 74 46 136 130 127 137 137 116 119 101 116 120 120 108 121 105 130 129 102 ...... 55, 65 55, ...... EX IND ...... n ......

...... n ...... n ...... n

n

M J – K L G H „ „ „ „ „ LOGIS AUBERGE DES AULNETTES (HOULGATE) LOGIS AUBERGE DES AULNETTES „ (LA) MAISON BLEUE DE DA COSTA MAISON CHAUDEMANCHE (HOULGATE) MAISON D’EMILIE (LA) (HOULGATE) HEROUVILLETTE HEULAND HIPPODROME DE CABOURG HIPPODROME DE DOZULÉ-ANGERVILLE VILLA LES BAINS HOTEL LE NORMAND HÔTEL-RESTAURANT EN-AUGE HOTOT- E HOULGAT PLEIN VENT HOULGATE „ JEFF CUISINE SINCÈRE (CABOURG) (HOULGATE) JEUX ET RALLYES KAZ – CASINO DE CABOURG (LE) „ (BAVENT) LAVOIR BONHOMME LIBRE LIBERTÉ-LE LIEUTENANCE OU MANOIR DE BOIS-HIBOUT (LA) LODGE (LE) (MERVILLE-FRANCEVILLE) „ GARDEN TENNIS (CABOURG) S GERROT D’HOULGATE GOLF BLUE GREEN LE HOME GOLF DE CABOURG GOLF DE HOULGATE GOLF PUBLIC DE CABOURG UGE GONNEVILLE-EN-A MER GONNEVILLE-SUR- GOUSTRANVILLE GRANGE AUX DÎMES-NORMANDIE APPATS GRANGUES GUILLAUME LE CONQUÉRANT (DIVES-SUR-MER) „ HALLE (LA) (BEUVRON-EN-AUGE) HALLE DU MARCHÉ (CABOURG) HALLES (LES) (HOULGATE) (LES) (DIVES-SUR-MER) HALLES MÉDIÉVALES HAPPY RURAL DAY NORMANDIE CAEN NORMANDIE FRANCE 3 (102.6) NORMANDIE FRANCE BLEU 46 45 46 45 44 58 92 68 88 86 55 76 97 90 79 89 98 84 81 43 66 39 58 72 61 62 73 40 62 76 115 133 100 101 108 135 111 119 113 127 132 113 115 133 102 ......

......

......

......

...... n n

n

......

F E D

„ „ „ „ FILS DU PÔVRE (LE) (CABOURG) FESTIVAL DU FILM EUROPÉEN FESTIVAL DU FILM ROMANTIQUE FESTIVAL FÊTE DU MAQUEREAU FERME DU LIEU ROUSSEL CIDRE ET DRAGON FESTIVAL DE MARIONNETTES FESTIVAL FACE BAIE (MERVILLE-FRANCEVILLE) FACE (DOUVILLE-EN-AUGE) FERME DE L’ORAILLE FERME DU LIEU ROUSSEL (DOZULÉ) „ ÉTAPE – RESTAURANT DU GOLF (L’) DU GOLF (L’) – RESTAURANT ÉTAPE (GONNEVILLE-SUR-MER) ÉTABLISSEMENT DES BAINS DE MER (HOULGATE) ÉTABLISSEMENT (L’) DU COLVERT ÉTANG (LES) SAINT-GEORGES ÉTANGS EOLE AVENTURE ÉPICERIE SWEET AUGE ESCOVILLE EMBARCADÈRE (L’) (CABOURG) EMBARCADÈRE (L’) TERRE ET MER (HOULGATE) ENTRE EOLE AVENTURE (TOUFFREVILLE) ÉGLISE SAINT-HILAIRE (BAVENT) ÉGLISE SAINT-HILAIRE (AMFREVILLE) ÉGLISE SAINT-MARTIN (BEUVRON-EN-AUGE) ÉGLISE SAINT-MARTIN ÉGLISE ET SON CLOCHER (L’) (RANVILLE) ÉGLISE ET SON CLOCHER (L’) ÉGLISE NOTRE-DAME (DIVES-SUR-MER) ÉGLISE SAINTE-CROIX (GONNEVILLE-EN-AUGE) EDEN (L’) (HOULGATE) EDEN (L’) ÉGLISE (HOTOT-EN-AUGE) (BASSENEVILLE) ÉGLISE ET LA CHAPELLE (L’) ÉCURIE (L’) ÉCURIES D’HEROUVILLETTE (LES) ÉCURIES DE LA SABLONNIÈRE (LES) (CABOURG) ÉCOLE DE VOILE (CABOURG) ÉCOLE DE VOILE INTERCOMMUNALE ÉCOLE DE (DIVES-SUR-MER) „ VOILE (CABOURG) ÉCOLE DE CHAR À DUPONT AVEC DUPONT AVEC UN THÉ (DIVES-SUR-MER) E DOUVILLE-EN-AUG DOZULE DUPONT AVEC UN THÉ (CABOURG) DIVES-SUR-MER HOME DOMAINE DE SWEET DE GRANGUES DOMAINE EQUESTRE (MERVILLE-FRANCEVILLE) DÎNER SUR LA DIGUE DIVES EVASION LA BATTERIE (LE) LA BATTERIE AU MUSÉE DE C-47 DAKOTA 142 INDEX

MAISON DE LA NATURE PORT DIVES-CABOURG-HOULGATE...... 73 Collaborez à la prochaine édition ET DE L’ESTUAIRE (LA) (SALLENELLES)...... 97 PORT-GUILLAUME...... 125 MAISONS ROUGES (LES)...... 132 POTERIE DU MESNIL DE BAVENT...... 89 MANOIR D’ANGOVILLE (LE)...... 113 PROMENADE À TRAVERS L’HISTOIRE (CABOURG).... 49 MANOIR DE SENS...... 129 PROMENADE MARCEL-PROUST (LA) (CABOURG)..... 52 MANOIR DE VENOIX...... 88 PROMENADES COMMENTÉES (LES) (HOULGATE)..... 75 MANOIRS (HOTOT-EN-AUGE)...... 102 PUTOT-EN-AUGE...... 121 MARAIS (LE)...... 100 MARCHÉ (MERVILLE-FRANCEVILLE)...... 85 MARCHÉ AUX POISSONS (DIVES-SUR-MER)...... 72 MARCHÉS (HOULGATE)...... 79 „„R n MÉMORIAL PÉGASUS (RANVILLE)...... 93 RANDONNÉE (RANVILLE)...... 95 MERVILLE-FRANCEVILLE...... 81 RANVILLE...... 91 MINI-GOLF DE CABOURG...... 63 REDOUTE DE MERVILLE (LA)...... 82 MONASTÈRE DE BRUCOURT...... 101 REPAS DE CAVE (DIVES-SUR-MER)...... 72 MOULIN (LE) (RANVILLE)...... 94 RÉSERVE ORNITHOLOGIQUE (SAINT-SAMSON)...... 103 MUSÉE DE LA BATTERIE DE MERVILLE...... 82 RÉSERVE ORNITHOLOGIQUE DU GROS BANC...... 83 RESTAURANT LES TILLEULS (DOUVILLE-EN-AUGE)...... 113 „„N n RESTAURANTS DU GRAND HÔTEL (CABOURG)...... 56 NEW FERME COCOTTE (LA) (GRANGUES)...... 120 ROYALTY (LE) (HOULGATE)...... 78 NOMADESHOP (CABOURG)...... 127 RUMESNIL...... 121 „„O n NOTRE-DAME (ÉGLISE) (DIVES-SUR-MER)...... 68 „„S n OFFICE DE TOURISME (DIVES-SUR-MER)...... 66 SAINTE-CROIX (ÉGLISE) (GONNEVILLE-EN-AUGE).. 101 OFFICE DE TOURISME (HOULGATE)...... 74 SAINT-HILAIRE (ÉGLISE) (BAVENT)...... 88 OFFICE DE TOURISME (MERVILLE-FRANCEVILLE).... 81 SAINT-JOUIN...... 122 OFFICE DE TOURISME DE BEUVRON-EN-AUGE...... 107 SAINT-LEGER-DUBOSQ...... 122 OFFICE DE TOURISME DE BEUVRON- SAINT-MARTIN (ÉGLISE) (AMFREVILLE)...... 86 EN-AUGE-DOZULE...... 136 SAINT-MARTIN (ÉGLISE) (BEUVRON-EN-AUGE)...... 108 OFFICE DE TOURISME DE CABOURG...... 48, 136 SAINT-MICHEL (LE) (CABOURG)...... 56 OUEST FRANCE...... 136 SAINT-SAMSON...... 103 SAINT-VAAST-EN-AUGE...... 122 SALLENELLES...... 95 SECRETS NORMANDS...... 138 „„P n SPA PIERRE ET VACANCES (HOULGATE)...... 80 STATUE DE MARCEL PROUST (CABOURG)...... 53 P’TIT BEAUFOUR (LE)...... 105 PALAIS DU VIN (LE) (MERVILLE-FRANCEVILLE) (LE)...... 85 PASSEZ LE BAC DE LA DIVES...... 67 „„T n PAVÉ D’AUGE (LE)...... 110 PAVILLON CHARLES BERTRAND (CABOURG)...... 52 TABLE DE MANON (LA) (RANVILLE)...... 94 PAYS D’AUGE...... 104 TENDANCE OUEST (100.2)...... 138 PAYS D’AUGE (LE)...... 137 THALAZUR (CABOURG)...... 64 PERIERS-EN-AUGE...... 102 TOUFFREVILLE...... 97 PETIVILLE...... 90 PETIT TRAIN TOURISTIQUE (LE) (CABOURG)...... 49 PISCINE MUNICIPALE (CABOURG)...... 64 PLACE MICHEL-VERMUGHEN „„V n (BEUVRON-EN-AUGE)...... 110 VARAVILLE...... 98 PLAGE DE CABOURG...... 52 VICTOT-PONTFOL...... 122 PLAIN (LE) (AMFREVILLE)...... 87 VILLAGE D’ART GUILLAUME- PLANEUR HORSA (LE) (RANVILLE)...... 92 LE-CONQUÉRANT (DIVES-SUR-MER)...... 70 POMME CONFITE (LA) (DOZULE)...... 116 WAKE UP – LE SPOT (RANVILLE)...... 95