Angelobung:

Gmunden Panzer vor Gmundner Rathaus Seite 3

Sommer/Fotopress Peter Foto:

30 x in OÖ und NÖ MI, 9. August 2017 / KW 32 Redaktion: +43 (0)76 12 / 634 50 www.tips.at Riskante Foto: FF Roitham Foto: Abenteuerlust OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. Foto © Lenzenweger

Viermal musste die Roithamer Brückenteil eröffnet Feuerwehr in den vergangenen . Abschnitt der Monaten ausrücken, um Menschen Traunbrücke für Radfahrer und aus dem Traunfall zu bergen. Fußgänger freigegeben >> Seite 2 Die meisten Unfälle passieren aus Leichtsinn. >> Seite 11 MFL baut aus . Anlagenbauer verdoppelt seine Mitarbeiterzahl in Oberweis. >> Seite 12 Österreichische Post AG | RM 04A035901K | 4010 age |Gmunden Aufl 46.926 Stk. | Optik Bauer GmbH Kritik an Entwurf Kleintierschau Das Lichterfest- 4644 Hauptstr. 27 • Tel. 07615 / 2860 . Bürgermeister Wochenende nützt der Gmundner www.optikbauer.com äußern Bedenken zum neuen Rassekleintierzüchterverein E33 für Tourismusgesetz. >> Seite 13 eine Kleintierschau mit rund 250 Tieren. Führung/Besuch im Zuge HÖRGERÄTE der Ferienpass-Aktion: Freitag, Vorzeitiges WM-Aus 12. August, 14 Uhr (Anmeldung: 07612/77200), geöffnet: Samstag, Verena EBENSEE/LONDON. 12. August, 8 bis 20 und Sonntag, Preiner durch Asthmaanfall zur 13. August, 8 bis 16 Uhr; Gaswerk- Josef Krempl Foto: Verein E33/Mehlig Josef Krempl Aufgabe gezwungen. >> Seite 31 gasse 4; Eintritt: freiwillige Spenden HörgeräteakustikermeisterHörgeräteakustikermeister AugenoptikerAugenoptiker LandGmunden & Leute

EISHALLE Der coolste Arbeitsplatz in Gmunden ist bei Spitzensportlern heißbegehrt

GMUNDEN. Thomas Mittendor- bis zu fünf Stunden zu trainieren. fer und sein Kollege Jürgen Weis- Das Sommertraining wird vom sensteiner haben in den Tagen der Gmundner Eislaufverein noch bis Rekordhitze den weithin coolsten Mitte August durchgeführt und Arbeitsplatz. Sie sind Eismeister bringt pro Woche zwischen 50 in der Gmundner Eishalle und und 90 Sportler in die Eishalle. sorgen dafür, dass Sportler aus aller Welt dort perfekte Trai- Österreichische Eislauf- ningsbedingungen vor nden. Talente zeigen ihr Können Ab Mittwoch, 9. August, führt Sportler aus sechs Nationen der Österreichische Eiskunstlauf- trainieren in Gmunden verband mit allen Kadersportlern Das „Sommereis“ wird in Gmun- und weiteren Teilnehmern – ins- den heuer schon zum 18. Mal ge- gesamt 70 Sportler – einen vier- macht. Angenehme 19 Grad Au- tägigen Workshop in der Eishalle ßentemperatur erwartet alle jene, durch. Unter anderem gibt es am die dort sporteln oder arbeiten. Donnerstag, 10. August, ein Sich-

Leistungssportler aus Österreich, Stadtgemeinde Foto: tungslaufen der besten österrei- Deutschland, Tschechien, Italien, Während alle anderen draußen bei Backofen-Temperaturen jenseits der 30 Grad chischen Eiskunstläufer für die Norwegen und Japan haben die schmachten, genießen die Eisläufer und Eismeister Thomas Mittendorfer (auf bevorstehenden Entsendungen zu Halle gebucht, um darin täglich der Eismaschine) auf dem Gmundner Sommereis angenehme 19 Grad. internationalen Wettkämpfen.

KURZ & BÜNDIG FREIGEGEBEN Schwerverletzte nach Neue Traunbrücke-Hälfte Motorrad-Mofa-Kollision . Ein 17-Jähriger aus Ohlsdorf war mit seinem Mofa auf der Aurachtalstraße Richtung per Fuß und Rad benutzbar Neukirchen unterwegs. Bei der Kreuzung Wagnerstraße wollte er GMUNDEN. Der neue Traun- links abbiegen, gleichzeitig setzte brückenabschnitt ist freigege- ein 30-jähriger Motorradfahrer ben. Seit Freitag steht er Fuß- aus Pinsdorf zum Überholen an. Es kam zu einem Zusammenstoß, gängern und Radfahrern zur bei dem beide Fahrer schwer Verfügung. verletzt wurden. Ein auf dem Motorrad mitfahrender Altmüns- terer erlitt ebenfalls Verletzungen. Ende August beginnen die Bauar- beiten des nördlichen Brückenab- Frau aus Traun gerettet schnittes der Traunbrücke. Ab dann BAD GOISERN. Der nach wird sämtlicher Verkehr – also auch Freigabe der ersten neuen Gmundner Traunbrücken-Fahrbahn den Regenwettern erhöhte der Autoverkehr – über den bereits Wasserstand der Traun wäre einer errichteten Abschnitt geführt. schränkten Platzverhältnisse nach An- und Abtransporten der gro- Goiserin beinahe zum Verhängnis Abtrag der alten Brücke wird je- ßen Arbeitsgeräte (Bohrpfahlge- geworden: Als sich die Frau nahe Eilige sollten ab September doch immer wieder mit kurzfris- rät, Spundwandausrüstung) an der Goisererbrücke im Fluss Umfahrungen nutzen tigen Anhaltungen (fallweise bis einzelnen Tagen die Brücke nicht abkühlen wollte, wurde sie von Auch beim zweiten Brückenab- zu ca. 20 Minuten) zu rechnen befahrbar. Es erfolgt dann gene- der Strömung über die Wehran- schnitt soll der Verkehr in beide sein. Eiligen Verkehrsteilnehmern rell eine Umleitung über die Um- lage gerissen und konnte nicht Richtungen grundsätzlich über wird daher grundsätzlich die Be- fahrungsstraßen. Der Übergang mehr weiter. Hilfe kam durch die FF Bad Goisern und die Wildwas- eine Ampelregelung aufrechter- nutzung der Umfahrungsstraßen für Fußgänger bleibt dabei jeder- sergruppe der Wasserrettung. halten bleiben. Durch die einge- empfohlen. Darüber hinaus ist bei zeit gewährleistet. 3 32. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

ANGELOBUNG 50 Tonnen schwerer Panzer „schwamm“ über den

GMUNDEN. Rund 400 Grund- wehrdiener leisteten am ver- gangenen Wochenende auf dem Gmundner Rathausplatz ihr Treuegelöbnis. Ein Highlight bei dieser größten Angelobung des Jahres war die Positionie- rung eines 50 Tonnen schweren Kampfpanzers auf dem Traun- see vor dem Rathausplatz.

Der Kampfpanzer Leopard 2A4 wurde mit einer in den Tagen vor dem Ereignis errichteten Pionier- fähre über den See transportiert. Nach der Ankunft des Pan- Spektakuläre Panzerüberfahrt auf dem Traunsee Foto: Peter Sommer/Fotopress Treuegelöbnis Foto: Peter Sommer/Fotopress zers marschierten die rund 400 Grundwehrdiener aus den Garni- aus Laakirchen ihre Hand an die Bereits vor der Angelobung sonen Hörsching, Wels und Frei- Standarte der 4. Panzergrena- nutzten zahlreiche Besucher die stadt auf dem Rathausplatz ein, dierbrigade. Möglichkeit, einen Kampfpan- um in Anwesenheit von Landes- zer Leopard 2A4 und einen Ber- hauptmann Thomas Stelzer und Trompetensolo auf dem gepanzer M88 außen und innen dem oö. Militärkommandanten schwimmenden Panzer kennenzulernen und sich über Generalmajor Kurt Raffetseder Im Anschluss an das Treuege- die Karrieremöglichkeiten beim ihr Treuegelöbnis abzulegen. löbnis führte die Militärmusik Bundesheer zu informieren. Gro- Stellvertretend für alle Rekru- Salzburg den „Großen Österrei- ßen Andrang gab es auch bei der Foto: Peter Sommer/Fotopress ten legten Maximilian Peter aus chischen Zapfenstreich“ auf. Der Mitfahrmöglichkeit auf einem Großes Interesse am Panzer Pinsdorf, Thomas Laimbauer aus Solotrompeter spielte dabei auf Arbeitsboot der Pioniere sowie Gmunden, Michael Kaser aus dem noch am Trausee schwim- bei den angebotenen Kostproben Mehr Bilder auf tips.at Roitham und Philipp Ornetzeder menden Kampfpanzer. aus der Gulaschkanone. www.tips.at/n/ 399970

� Gmunden Land & Leute 32. WOCHE 2017 4

BILDERGALERIE Erinnerungen an Hollywood-Agenten und David Hasselhoff am „Sattl“

EBENSEE. Im Juni feierte die Feuerkogel-Seilbahn bekannt- lich ihr 90-jähriges Bestehen als eine der ersten Seilbahnen Öster- reichs. Zum Jubiläum wurde nun auch eine Fotogalerie eröffnet, die an die Highlights der beweg- ten Seilbahngeschichte erinnern.

Von der Planung und Bau bis hin zur Gegenwart präsentiert man diese in der Bergstation noch bis 29. Oktober den Gästen und Besuchern des Ebenseer Haus- berges. Markante Ereignisse wie Die bewegte 90-jährige Geschichte der Feuerkogel-Seilbahn kann man in der Bergstation verfolgen. Foto: Hörmandinger die Eröffnung 1927 durch Errich- ter Rudolf Ippisch und Bundes- Hollywood-Dreharbeiten zum zu sehen wie der Weltrekordver- den Feuerkogel erklomm. Auch präsident Michael Hainisch, der Film „Agenten sterben einsam“ such des Schweizer Seilakrobaten der private Aus˜ ug von Weltstar erste Schlepplift Österreichs (der mit Clint Eastwood und Richard Freddy Nock, der ohne Siche- David Hasselhoff auf den „Sattl“ legendäre Stangenlift) oder die Burton im Jahr 1968 sind ebenso rung am Tragseil balancierend ist fotogra™ sch dokumentiert. Angebote --H Heisseiss wie der SSommommeer!r!

INKLUSIVE INKLUSIVE Gesichts- FC Bayern reinigungsbürste Fußball

Jetzt nur Jetzt nur Jetzt nur 79.90 99.90 399.- RASIERER HAARTROCKNER SUPERSONIC EPILIERER 7521 Silk-épil 7 Wet&Dry FC Bayern Fan Edition Series 3 Geschenkset ANTHRAZIT/FUCHSIA ODER IN WEISS/SILBER

• Hochfrequenz-Massagesystem stimuliert die Haut für noch •Triple Action Free Float System – drei voneinander • Schnelles Trocknen dank kontrollierten, starken Luftstrom komfortableres Epilieren unabhängig bewegliche Scherelemente passen sich jeder • Einfache Bedienung über vier Tasten • Passt sich jeder Kontur an mit dem flexiblen Epilierkopf Gesichtskontur an • Dank Heat Shield Technologie bleiben die Oberflächen der • 2 Geschwindigkeits-Einstellungen zur Anpassung an den •Flexibles Schersystem, entwickelt für ein großartiges Hautgefühl Aufsätze kühl, selbst beim Stylen aus nächster Nähe individuellen Hauttyp •Wasserdichter, wiederaufladbare elektrische Rasierer • Leistung 1600 Watt • Smartlight macht selbst feinste Härchen sichtbar • Langhaarschneider für präzisere Konturierung • Negative Ionen helfen, eine statische Aufladung zu reduzieren

Angebot gültig bis 23.08.2017 bzw. solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Irrtümer, technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. *Stattpreise sind vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

ETECH Schmid u. Pachler Elektrotechnik GmbH CoKG Bahnhofstrasse 38, 4810 Gmunden, Tel. 07612 90400 [email protected], www.etech.at 5 32. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

TRADITION FEIERTAG Jubiläums-Marktfest Wochenmarkt verlegt EBENSEE. Bereits zum 30. Mal um 14.30 Uhr. Es gibt Musik und GMUNDEN. Weil der Feiertag Wochenmarkt ausnahmswei-  ndet am Samstag, 12. August, Schmankerl aus der Region. Er- „Mariä Himmelfahrt“ am 15. se um einen Tag vorverlegt. Er bei freiem Eintritt das Marktfest satztermin bei Schlechtwetter ist August heuer auf einen Diens-  ndet daher bereits am Montag, statt, das Kinderspielfest startet der Sonntag, 13. August. tag fällt, wird der Gmundner 14. August, statt.

VERSTIEGEN Bel eta Berliner Wanderer aus Wohnen an der Sonne ge „Hirschlucke“ befreit EBENSEE. Bei einer Wanderung vom Hochlecken zur Rieder Hütte geriet am Dienstagnach- mittag der Vorwoche ein Berli- ner Paar ungewollt in den Hirsch- luckensteig, der zum Hinteren Langbathsee führt. Vor einer markanten Felsstufe verließ die beiden der Mut und sie alarmier- • 11 Innenstadt-Eigentumswohnungen, 1 Geschäftslokal ten die Einsatzkräfte. Foto: BRD Ebensee • großzügige geschnittene Grundrisse von 55 m² bis 112 m² Abendlicher Einsatz für die Ebenseer • Loggien, Terrassen, 25 Carport-Garagenplätze • barrierefreie Bauweise, Niedertemp.-Fußbodenheizung Falsch abgebogen Bergretter am Hirschluckensteig • Geplante Fertigstellung: Herbst 2017 Der Polizeihubschrauber und • HWB 30, fGEE 0,78 Ebenseer Bergretter starteten ins bis zum Wandfuß abseilen konnten Einsatzgebiet, wo die Hubschrau- und somit war die Vorgangsweise ber-Crew die zwei Wanderer bald klar“, erklärt Einsatzleiter Alois lokalisierte. Aufgrund der einbre- Rainbacher-Bart. Nachdem die chenden Dunkelheit und der sehr Bergretter zu den Berlinern auf- hohen Temperaturen beschloss gestiegen waren, seilten sie diese Beratung und Verkauf: das Einsatzteam, das Bergretter über die Felsstufe ab. Vom Steig- Raiffeisen Immobilien Bad Ischl, die unverletzten Bergsteiger ber- ende konnten sie selbstständig bis Tel.: 06132/24100 www.beletage-badischl.at gen sollten. „Wir sahen, dass wir zum Einsatzfahrzeug absteigen, die Bergsteiger mit einer Seillänge das sie in den Ort brachte.

www.wolfhaus.at Einfach WOLFühlen NOCH NUR e! im schönen Almtal 1 D oppelhaushälft LETZTE DOPPELHAUSHÄLFTE IN SCHARNSTEIN MIT GRUND •Geschmackvolle Doppelhaushälften • Aufgeschlossen, nicht verbaubar • Blick ins Gebirge • Energiesparend gebaut • 121,20 m2 Wohnfläche zum Vorteilspreis •Große Terassen- &Gartenflächen •Grundfläche ca. 379 bzw. 572 m2 •Leistungsumfang frei wählbar ung

Infos & Besichtigungstermin isualisier -V

Jürgen Schellnast: 0664/220 91 44 3D Gmunden Land & Leute 32. WOCHE 2017 6 Konzert im Foto: Stern & Hafferl/Holzinger Blitz- licht Schloss

SCHARNSTEIN. „... deine Welt der Polka „Das Echo der Berge“ sind die Berge“ – unter diesem stand auch das Solo-Stück „Die Motto stand das Konzert der Orts- Rast am Franz Josefs Berg“ auf musik Viechtwang im Hof des dem Programm, bei dem Martin Schlosses Scharnstein. Der laue Raffelsberger am Flügelhorn bril- Sommerabend bot die perfekte lierte. Weitere Höhepunkte waren Kulisse für ein abwechslungsrei- unter anderem die majestätische Stefan Sterzinger bei seinem „bewegten“ Konzert ches Konzertprogramm, neben „Alpina Fanfare“ und die aus dem der Suite für Blasorchester „Tirol Film „Rocky“ bekannten Num- Kultur auf Schiene 1809“, dem Marsch „Triglav“ und mer „Gonna ˜ y now“. GMUNDEN. Tagtäglich pendelt Sterzinger stattfand. Die Bahn die Traunseebahn im Halbstun- diente dabei als Live-Bühne, auf dentakt zwischen und der sowohl der Musiker als auch Gmunden. Gelegentlich verwan- die Zuhörer gemeinsam unter- delt sich der Tramlink aber auch wegs waren. in eine ausgesprochen „bewegen- Zuschauer und Künstler waren de“ Veranstaltungslocation: So begeistert von der intimen At- erst vor wenigen Tagen, als im mosphäre des Konzertes: Kein Rahmen des „Sommerfestivals“ Backstage, keine abgegrenzte der Festwochen Bühne, das Publikum konnte mit Gmunden auf der Traunseebahn dem Künstler direkt „auf Tuch- ein Live-Konzert von Stefan fühlung“ gehen. Die Ortsmusik Viechtwang spielte im malerischen Schlosshof auf.

EINSATZBEREIT Tankanhänger hilft Flugpolizei

SCHARNSTEIN. Eine längere Einsatzzeit für den in Linz sta- tionierten Polizeihubschrauber „Libelle“ im südlichen Oberös- terreich und eine raschere Hilfe bei Waldbränden: Der faltbare Löschbehälter „Bambi Bucket“ Der neue Kerosin-Behälter wurde offi - und der neue Kerosin-Tankan- ziell in Dienst gestellt. Foto: Martin Kuenz hänger am Stützpunkt in Scharn- stein bringen wesentliche Ver- Kommando-Fahrzeug gezogen besserungen im Einsatzfall. werden und mobil zu den ver- schiedensten Einsatzstellen ge- Helikopter-Flugzeit um vier bracht werden. Die Betankung Stunden verlängert wird am Flugplatz Wels oder Der Kerosin-Tankanhänger, der am Flugplatz Linz durchgeführt. beim Waldbrand- und Flughel- Auch der faltbare Löschbehälter ferstützpunkt Scharnstein statio- „Bambi Bucket“, der direkt bei niert ist, hat ein Fassungsvermö- der Flugeinsatzstelle stationiert gen von 990 Litern und erhöht die wird, hilft den Einsatzkräften Flugzeit des Polizeihubschrau- künftig bei Waldbränden rasche bers um etwa vier Stunden. und gezielte Löschmaßnahmen Der Anhänger kann mit einem durchzuführen zu können. 7 32. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

TOPAKTUELLE BRAUTKLEIDER BALLMODE & HERRENANZÜGE ZU HAMMERPREISEN 16. BIS 30. AUGUST 2017 Das Ausharren bei brütender Hitze brachte so manchen Kreislauf in Probleme. ZWÖLFERHORN-STILLSTAND Passagiere eine Stunde in Gondeln gefangen

ST. GILGEN. Wegen eines Gon- tion versorgt“, so Bergrettung- delstillstands der Zwölferhornseil- Bezirksleiter Roland Schimpke. bahn mussten am Dienstagnach- Einige der Gondel insassen muss- mittag der Vorwoche Bergretter ten wegen Kreislaufproblemen von vier Ortsstellen ausrücken. nach über einer Stunde Aushar- Noch vor der Evakuierung der ren bei brütender Hitze in den 104 festsitzenden Passagiere ge- Gondeln vom Roten Kreuz be- lang es, die Seilbahn wieder per treut werden. Insgesamt rund 300 ... AUF DIE OUTLET-PREISE Notbetrieb in Gang zu setzen. Menschen brachten Einsatzkräfte Alles muss raus bei unserem Inventurabverkauf! „Gemeinsam mit Feuerwehr und und Taxis von der Bergstation zur Rotem Kreuz haben wir die Men- Sausteigalm und dann mit größe- schen vor allem an der Bergsta- ren Bussen ins Tal. s o t o f l o b

Einmal mehr mussten die Hallstätter Bergretter eine Kletterin aus dem Echern- Sym wand-Klettersteig befreien. Symbolfoto: BRD BERGUNG Kletterin verließen in

Echernwand die Kräfte 4020 Linz HALLSTATT. Die extremen Tem- der direkt nach Süden und somit Bürgerstraße 6 peraturen am Dienstag der Vor- Richtung Sonne gerichtet ist, die 0732 711 821 woche dürfte einer tschechischen Kraft aus. Um 12.30 Uhr setzten www.haenselundgretel.at Alpinistin zu viel geworden sein. die beiden einen alpinen Notruf Die Bergsteigerin war gemein- ab, woraufhin fünf Mann der Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10 – 17 Uhr sam mit ihrem Freund gegen 9 Bergrettung Hallstatt ausrück- Uhr in den Echernwand-Klet- ten und die 34-jährige Alpinistin Ganzjährig große Auswahl an aktuellen und zeitlosen Marken- tersteig eingestiegen. Auf Grund mittels Flaschenzug unverletzt Brautkleidern, Bräutigam-Anzügen sowie Abend- und Festmode der extremen Hitze ging ihr beim bargen und sie sicher ins Tal für SIE &IHN zu sehr attraktiven Preisen letzten Steilanstieg (D-Stelle), führten. Gmunden Land & Leute 32. WOCHE 2017 8

FERIENPROGRAMM Spaß mit Flößen, Wodicka Foto: Pralinen und Lamas

Die Gemeinden bieten ihren jungen Mit- und Bad Goisern konnten die Kinder bürgern auch in diesem Sommer wieder mit Lamas wandern, Pralinen herstellen LAMA-WANDERUNG eine Menge an Aktivitäten. In Ebensee oder Handwerksberufe ausprobieren. Als ein Highlight des Ebenseer Feri- enspaßes erwies sich die sehr gut be- suchte Lamawanderung zur Katzen- woferlklause. Stolz marschierten die Kinder mit den Lamas von der Feuer- kogelseilbahn zum Kalvarienberg und anschließend zur Katzenwoferlklause. Die Ruhe und Gelassenheit der Lamas von Christiane Heißl sorgten auch bei dem einen oder anderen Wanderer für Aufsehen. Das Füttern und Strei- cheln der geduldigen Tragetiere durf- te bei der Wanderung natürlich auch nicht fehlen. Foto: Hörmandinger

HANDWERKEN FLOSS-FAHRT Drei Wochen lang In Bad Goisern begeisterte die Mög- schnupperten Kin- lichkeit, selbst ein schwimmtaug- der und Jugendliche liches Floß zu bauen die Jugendli- im OTELO Goisern in chen. Dabei begnügte man sich nicht verschiedenste Hand- nur mit Anfertigen des seetauglichen werksberufe hinein. Fortbewegungsmittel. Mit Outdour Das Angebot reichte Leadership ging´s anschließend zur von Metallbearbeiten erfolgreichen Testfahrt auf den Hall- über Blumenbinden stättersee. bis Malen, Schmuck machen, Kräuter ver- PRALINEN-WERKSTATT arbeiten und allerlei 22 Mädchen und Burschen zwischen mehr. Ob beim Korb- sechs und 13 Jahren verwandel- flechten, Schnei- ten den Ebenseer Pfarrsaal in eine dern, Tischlern – immer waren Pralinen-Werkstatt, um „himmlische geschickte Hände, Spaß und Kreativität gefragt. Sogar Seifenkisten Pralinen“ herzustellen. In einem wurden gebaut und auch gleich getestet. Viele engagierte Handwer- Stationen-Betrieb bereiteten die kerinnen und Handwerker zeigten, worauf es in ihrem Beruf ankommt. Kinder verschiedene Sorten Konfekt Zusammengestellt wurde das Programm vom Projekt „Handwerk in die zu und bastelten dazu eine dekora- Zukunft tragen“ und OTELO Goisern. Die nächsten Kinderwerkstätten tive, passende Verpackung für die gibt es in der letzten Ferienwoche, Infos und Anmeldemöglichkeiten Süßigkeiten. gibt´s unter [email protected]. 9 32. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at Gmunden Land & Leute 32. WOCHE 2017 10

ALTMÜNSTER Neues aus den >> GEBURT: Gemeinden Tina und Christoph Szieber: Lea LAAKIRCHEN

BAD GOISERN >> GEBURT: Danijela und Milan Miletic: Darija >> GEBURT: Gerlinde Zierler und Harald >> GEBURTEN: Adina und Husein Spitzer: Lukas Tolle Gemeinschaftserlebnisse im Erlebniscamp Foto: Kinderfreunde Ibrahimovic: Ajlina; Laura-Maria und Adrian Rosu: Eduard Andreas >> TODESFÄLLE: Artur Poltrum (76); KINDERFREUNDE FERIENCAMPS Maria Aigner (88); Antonia Kofl er (91) GMUNDEN Feriensaison läuft

>> GEBURT: bisher sehr gut Nicole und Hermann Hager: GMUNDEN. Zum ersten Mal lassen die Kinderfreunde eine Alina boten die Kinderfreunde OÖ positive Zwischenbilanz über bis- >> GEBURT: Chanchal und Kamal Hamdard: heuer in Hallstatt ein „Sommer- her 19 Camps mit mehr als 500 Arjen Om spaß Camp“ an. Die Premiere ist Kindern ziehen. Zehn weitere

>> TODESFALL: SCHARNSTEIN geglückt, die Kinder und auch stehen noch auf dem Programm. Pfr. i. R. Hans-Reinhard die Betreuerinnen und Betreuer Nina Krautgartner ist verantwort- Dopplinger (91) zeigten sich begeistert über die lich für den reibungslosen Ablauf Möglichkeiten, die das Schüler- aller Kinderfreunde-Feriencamps. >> GEBURTSTAG: Augustin heim der HTBLA sowie See und Sie besucht jedes der Camps und ist HALLSTATT Staudinger (85) Ort bieten. auch heuer wieder voll im Einsatz. Wie immer gut gelaufen sind „Den Kids macht es große Freude, auch die Erlebniscamps im Kin- so viel Zeit in der Natur und in Ge- >> GEBURTSTAG: derfreunde-Feriendorf in Ober- meinschaft zu verbringen. Das ist Elisabeth Heininger (80) >> TODESFALL: traun. Hier stehen im August bei allen Camps spürbar“, sagt die Christine Hüthmayr noch weitere Feriencamps auf 25-jährige Pädagogin. (66) dem Programm. Natürlich haben die vielen Son- Die Kinderfreunde OÖ sind mit nenstunden im Juli und August ihrem umfangreichen Angebot ihren Teil zur guten Stimmung ein wichtiger Player am Ferien- beigetragen. Aber auch bei Regen wirtrauern.at camp-Markt. Das tolle Wetter stehen in allen Camps tolle Al- Das Trauerportal – mit den aktuellen Todesfällen im Juli und die ausgezeichnet ternativen wie Indoor-Spiele oder und der Möglichkeit online Abschied zu nehmen. zusammenarbeitenden Teams Basteln zur Verfügung.

HECHTFANG Anglerglück

EBENSEE. Ein toller Fang glück- ein Hecht mit 1,03 Metern Länge te Sport scher Hans-Peter Un- und einem Gewicht von rund terberger. Eigentlich wollte der sechs Kilogramm an den Haken Maurer nach einem anstrengen- ging. Nach 20-minütigem Drill den Arbeitstag zur Entspannung konnte der Ebenseer Petrijünger, nur seinem liebsten Hobby, dem der seit 30 Jahren am Traunsee Angeln, nachgehen und „ein fischt, den Raubfisch an Land paar Würfe machen“, als ihm ziehen. Hans-Peter Unterberger mit seiner kolossalen Beute Foto: Hörmandinger 11 32. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

UNFALLSERIE Gefährlicher Leichtsinn am Traunfall

ROITHAM/DESSELBRUNN. Der Seite sei extrem steil. Das halte idyllische Traunfall lockt gera- manche Menschen aber nicht de bei Schönwetter viele Besu- Bergung eines Verunglückten: davon ab, die Absperrungen zu cher an. Manche unterschätzen In den letzten drei Monaten überklettern, so Zorn. Bekannt- jedoch die Gefahren und igno- wurden die Einsatzkräfte vier- heit erlangte der Traunfall unter rieren die Absperrungen: In den mal an den Traunfall gerufen. anderem durch zwei Tauchbasen, letzten drei Monaten mussten aber auch der Traunfallweg ver- die Feuerwehren viermal Men- lockt immer wieder Spaziergän- schen aus teils lebensgefährli- ger dazu, sich einen Weg zum chen Situationen retten. Wasser zu suchen – mit oft ge- fährlichen Folgen.

Der letzte Einsatz fand vor etwas Badeverbot am Überlauf mehr als einer Woche statt: Ein Riskant ist es übrigens auch, sich Mann stürzte direkt beim Holz- zum Baden und Sonnen im Be- steg 15 Meter in die Tiefe und reich des Kraftwerksüberlaufs landete auf dem Betonfundament aufzuhalten – wo nicht ohne der Brücke. Der Verletzte muss- Grund ein generelles Badeverbot te in einem aufwändigen Einsatz herrscht: „Bei einer Störung des mittels Hubschrauber und Berge- Kraftwerks Traunfall kann hier tau gerettet werden. Foto: FF Roitham am Traunfall das Wasser plötzlich mit bis zu 70 Herbert Zorn, Kommandant der auch auf das schöne Wetter zu- net gesehen haben und die Situa- Kubikmeter pro Sekunde durch- Feuerwehr Roitham, führt die rück: „Meist sind es Auswärtige, tion nicht kennen.“ Vor allem der schießen und die Menschen ein- hohe Zahl der heurigen Einsätze die die schöne Gegend im Inter- Zugang über die Desselbrunner fach mitreißen“, warnt Zorn. WirtschaftGmunden & Politik anzeigenANZEIGEN / / 32. WOCHE 2017

ANLAGENBAU MFL will am Standort Oberweis Mitarbeiterzahl auf 50 verdoppeln

LAAKIRCHEN. Aufwind für setzung weltweit einzigartig“, die auf komplexe Sonderanla- erklärt Decker. gen für die Metallverarbeitung spezialisierte MFL am Standort Bahnausbau als Oberweis: Innovative Schienen- Hoffnungsträger fräsgeräte und eine weltweit Die MFL-Frästechnologien kom- einzigartige Fräsanlage für die men auch in der Bahntechnik voestalpine sorgen für Kon- zum Einsatz: In Oberweis ent- junktur im Unternehmen. Bis wickelte und produzierte Schie- 2020 sollen die Personalkapa- nenfräsgeräte sind weltweit in zitäten verdoppelt werden. Verwendung: „Für die MFL ist der Standort Oberweis mit sei- Die in Oberweis produzierte Anlage reduziert Ausschussware erheblich: Durch nen Produkten ein Juwel inner- Bis dahin sollen rund 25 neue punktgenau Vermessung wird zielgerichtet abgefräst. Foto: MFL halb unserer Gruppe. Insbeson- MFL-Arbeitsplätze entstehen. dere bei den Schienenfahrzeugen „Wir haben aktuell zahlreiche dennoch einen wesentlichen punktgenau Vermessung wird können wir als Lieferant und Pro- Positionen ausgeschrieben – von Aspekt: Denn – und das ist für nur ein Material-Mindestmaß duzent die gesamte Wertschöp- Stellen im Management, Vertrieb „Kolosse“ eher ungewöhnlich – abgefräst, entstehende Späne fungskette bei der Entwicklung sowie Assistenzen bis hin zu frei- die Portalfräsmaschine ist auf können wiederverwendet wer- der Sonderanlage abdecken“, en Plätzen für Konstrukteure, Höchstpräzision zur Stahlverar- den. unterstreicht Decker. Automatisierungstechniker und beitung ausgelegt. Die braucht es Projektmanager. Damit wollen auch: Denn die Anlage bereitet Zwei Jahre in Forschung Markt für Fräsmaschinen wir die Personalkapazitäten mit- das Vormaterial, aus dem später investiert zieht wieder an telfristig verdoppeln“, zeigt sich etwa Teile für den Maschinenbau Rund zwei Jahre investierte die Alle Schienenfrästechnologie- MFL-Geschäftsführer Herbert aber auch für die Auto-Industrie MFL in Entwicklung und Pro- Aufträge unterliegen höchsten Decker optimistisch. entstehen, millimetergenau auf. duktion der Anlage, die insbe- Geheimhaltungsvereinbarungen Konkret entfernt die Maschine sondere für qualitativ hochwer- – nach angespannten Jahren mit Wirtschaftlicher Erfolg die im Vorprozess entstandenen tige Materialien eingesetzt wird nur international schwachen In- durch höchste Präzision Fehler an der Oberfläche des – ein Vorteil für Auftraggeber vestitionen im öffentlichen Ver- Einer der Gründe für die gute Vormaterials – mittels laserun- voestalpine Stahl GmbH. „Durch kehr geben sich die Erzeuger Unternehmensentwicklung ist 40 terstützter Vermessung und in- die ef™ ziente Wiederverwendung der Sonderanlagen zugeknöpft. Meter lang, 20 Meter breit und novativer Frästechnologien. des abgefrästen Materials und So viel verrät Decker dann aber über 500 Tonnen schwer: Die Be- Die dadurch entstehende saube- der punktgenauen Vermessung doch: „Insbesondere in Europa schreibung „Koloss“ trifft auf die re Vormaterial-Oberfläche re- ist die Portalfräsmaschine res- und Asien zieht der Markt wieder von der MFL am Standort Ober- duziert spätere Ausschussware sourcenschonend und auch im stärker an. Vor allem natürlich weis ausgelieferte Sonderanlage maßgeblich – und das auf ökolo- wirtschaftlichen Kontext ein Er- dort, wo in den Ausbau der Ver- mehr als zu – und verschweigt gische Art und Weise: Durch die folg – und in dieser Zusammen- kehrsnetze investiert wird.“ 

POLIT-AUSTAUSCH Präsidenten-Treffen am Traunsee

GMUNDEN. Zum Mittagessen tionellen Treffens waren die na- beim „Hoisn Wirt“ lud Land- hende Nationalratswahl und der tagspräsident Viktor Sigl seine Landeshauptmann-Wechsel. Es Vorgänger Johanna Preinstorfer, wurde aber nicht nur politisiert, Angela Orthner und Friedrich sondern es gab auch Grund zum Bernhofer sowie ÖVP-Landtags- Feiern: Jede/r Präsident/in hatte abgeordnete Martina Pühringer im Mai oder Juni ihren/seinen ein. Gesprächsthemen des tradi- Geburtstag gefeiert. Landtagspräsident Viktor Sigl (2. v. r.) im Kreise seiner Vorgänger Foto: Land OÖ 13 32. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

DEBATTE Bürgermeister äußern Bedenken zu geplantem Tourismusgesetz

BAD ISCHL. Prinzipiell sei man wenn wir die Kosten nur zu 50 für ein modernisiertes, zeitge- Prozent dem Tourismus zuord- mäßes Landes-Tourismusgesetz. nen, kommen wir auf über eine Für die regionalen Tourismus- Million Euro Förderung.“ gemeinden würde der Entwurf „Es kann nicht sein, dass uns aber Belastungen und Probleme Ressourcen entzogen werden, bedeuten, so die Bürgermeister gleichzeitig aber neue Aufga- Hannes Heide (Bad Ischl) und ben aufgehalst werden“, meint Egon Höll (Obertraun). Obertrauns Bürgermeister Egon Höll. Er befürchtet, dass die re- Das in Ausarbeitung befi ndliche Tourismusgesetz soll nach Wunsch der SP-Regions- gionalen Einnahmen in den „In- „Eine einheitliche Ortstaxe von politiker den Verbleib der hier erwirtschafteten Gelder für Projekte gewährleisten. novationspool“ des Landes um- zwei Euro und effiziente Grö- geleitet werden und dort nach ßen bei Tourismusverbänden Tourismusabgaben zur Gänze ten, wären somit verloren. Heide „Gutdünken“ umverteilt werde. sind natürlich richtig. Aber die an ein Landesgremium gehen, betont, dass die Stadtgemeinde Gegen eine zentralistische Um- Wertschöpfung muss da blei- das über deren Verwendung viele Kosten für den Erhalt von verteilung spricht sich auch Un- ben, wo sie erwirtschaftet wird“, und Projekte entscheidet. Jene touristischer Infrastruktur (Kul- ternehmer Lulzim Fejzullahi aus: sagt Bad Ischls Bürgermeister 3,5 Prozent der Tourismusabga- turveranstaltungen, Kongress & „Regionale Entscheidungen sind Hannes Heide. Geht es nämlich be, die die Gemeinden für Ver- Theaterhaus, Wanderwege, Ka- wichtig, weil die Touristiker vor nach dem vorliegenden Entwurf waltungsaufgaben (touristisches trin-Seilbahn, Museen, Loipen- Ort die lokalen Bedürfnisse und der Landesregierung, sollen die Anmeldewesen) bis dato erhal- betreuung) übernimmt: „Selbst Probleme kennen.“ 

UMBAUABVERKAUF Umbau bei X-Markt Wels: „Edel- Gartenmöbel“-Abverkauf startet

WELS. Der Spezialist für Gar- tenmöbel in Wels-West baut große Teile der Ausstellungs- fl äche komplett um und muss zuerst Platz für die Handwerker schaffen.

Daher werden jetzt mehr als 370 Ausstellungsstücke, darunter edle Keramiktische und Edel- stahlgarnituren, zu stark redu- zierten Preisen abverkauft. Die Geschäftsleitung ersucht um Verständnis, dass wegen des Toni Schmidt: „Bis Ende August müssen am Standort Wels-West alle Ausstellungsstücke weg, weil wir den Platz für den zu erwartenden Andrangs im großen Umbau brauchen. Daher haben wir die Preise selbst für edle Keramiktische und Edelstahl-Gartenmöbelgarnituren Umbauabverkauf leider keine und vieles mehr drastisch reduziert.“ Reservierungen vorgenommen werden können. Markt Wels-West startet ab so- straße 5 (Nähe SCW), Telefon- sind von Montag bis Freitag von Der als Preisbrecher für hoch- fort mit dem Umbau-Abverkauf nummer 07242/60044, www. 9 bis 18 Uhr und am Samstag von wertige Möbel bekannte X- im Lagerverkauf Wels, Jasmin- x-markt.at. Die Geschäftszeiten 9 bis 17 Uhr.  Anzeige Gmunden Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 32. WOCHE 2017 14

EU-JUGENDPROJEKTE BFI Gmunden will bei Krisen helfen und neue Lernhilfen entwickeln

GMUNDEN. Im Endspurt befi n- altrigen, die eine bietet. „Die Auswahl an Übungen den sich zwei EU-Projekte, bei ähnlich prekäre und Tools richtet sich an Schü- denen das BFI Gmunden eine Situation bereits ler, Studenten, Lehrer und Eltern bedeutende Rolle spielt und die erfolgreich be- gleichermaßen“, so Silber-Fank- internationale Bildungsland- wältigt haben“, hauser. Im Mittelpunkt stehen die schaft aktiv mitgestaltet. sagt Silber-Fank- Bereiche Erfassung (Wie plane hauser. ich mein Lernen?), Vernetzung Im zweiten Pro- (Wie führe ich mein Wissen zu- Eines der Projekte nennt sich jekt („Explain“) sammen?), Auswertung (Wie gehe „Drop App“, an dem neben Foto: BFI wird eine Aus- ich mit Zahlen und Daten um?) dem BFI Gmunden Partner aus Das BFI Gmunden entwickelte innovative Hilfen beim Lernen. wahl an Lernhil- und Präsentation (Wie verbessere Deutschland, Frankreich, Itali- fen entwickelt, die ich meine mündlichen Vorträge?). en und Kroatien beteiligt sind. Einbinden von Internet-Möglich- Lernende unterstützen, erworbe- Lernschritte mit Übungen, Hand- „Dabei werden gemeinsame Prä- keiten gelegt, um den Betroffenen nes Wissen effektiver in Worte zu bücher über die entsprechenden ventions- und Interventionsstra- den Zugang zu Hilfestellungen in fassen und zu erklären. Ergebnis Bereiche und alle Unterlagen für tegien für Jugendliche, die vom Krisensituationen zu erleichtern. der gemeinsamen Arbeit mit Part- ein Selbststudium werden zur Ver- Schul- oder Ausbildungsausstieg Zudem soll ein Mentoren-Pro- nern aus Belgien, Irland, Italien, fügung gestellt. Alles wurde einer bedroht sind, entwickelt“, sagt gramm gefährdeten Jugendlichen Rumänien und Schweden ist der intensiven Test- und Evaluierungs- BFI-Projektkoordinatorin Chris- als Plattform dienen, um in einem Aufbau einer Website, die Jugend- phase unterzogen und mit einem tina Silber-Fankhauser. Beson- geschützten Rahmen Hilfe zu be- lichen in mehreren Sprachen eine Handbuch für Unterrichtende auf ders großer Wert wurde auf das kommen. „Und zwar von Gleich- Lernplattform zum Selbststudium der Website präsentiert.

BAUARBEITEN Blitz- Sarah Connor auf Zubau sichert Ischler licht Kindergartenplätze der Burg Clam KLAM. Treue Kunden und lang- teren Hits „From Sarah with love“ BAD ISCHL. Steigende Einwoh- jährige Partner folgten der Einla- und „From zero to hero“. Einen nerzahlen schlagen sich in der dung von Tips-Geschäftsführer ganz besonderen Auftritt hatte Kaiserstadt auch in einem stei- und Chefredakteur Josef Gruber Tips für seine Gäste zusätzlich noch genden Bedarf beim Kinder- und feierten am Freitag, 4. August, vorbereitet: Wolfgang Frühwirth betreuungsangebot nieder. Die gemeinsam auf der Burg Clam und die Chöre „Echt Gschmoh“ Stadtgemeinde war zu Beginn beim Open-Air-Konzert von Sarah und „Auracher Klangfarben“ prä- des Jahres mit der Situation kon- Connor. Bevor es Hauptact Sarah sentierten ihren „Special Olym- frontiert, dass kurzfristig zwei Connor zu sehen und zu hören gab, pics 2018“-Song „Brücken bauen“. zusätzlich Kindergartengruppen eröffnete der österreichische Chart- Mehr Fotos auf www.tips.at  notwendig wurden, um allen stürmer Lemo die Bühne. Dabei Kindern im Herbst einen Kinder- präsentierte er seine bekannten gartenplatz sichern zu können. Songs, wie „Himmel über Wien“ und „Ich seh nur dich“. Anschlie- Bau schreitet zügig voran ßend verwandelte die deutsche Wenige Wochen bevor das Rock‘n‘Roll-Band The Baseballs neue Kindergartenjahr beginnt, Bürgermeister Hannes Heide, Sozial- mit ihren Gute-Laune-Songs das schreiten die Bauarbeiten für stadträtin Ines Schiller und Baustadt- Burgareal in eine Tanz› äche. Dann den Zubau beim Kindergarten rat Thomas Loidl vor der Baustelle war es so weit und die deutsche Pop- im Ortsteil Pfandl zügig voran. und Soulsängerin Sarah Connor „Damit ist sichergestellt, das wir in Bad Ischl bekommt, umge- hatte ihren Auftritt. Mit im Gepäck unser Versprechen, dass jedes setzt wird“, so Stadträtin Ines hatte sie Songs von ihrem Album Maria Machado und Tips-Kundenbera- Kind einen Kindergartenplatz Schiller. „Muttersprache“sowie auch ihre äl- ter Christian Seitlhuber 15 32. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

LESERBRIEF

Buddha-Story von Obertraun Obertraun bewirbt selber den Es muss einmal gesagt werden – Dachstein als Naturerlebnis Hallstatt ist das ausgezeichnete Ob sich die Herren der Folgen von bleibender Erinnerung und Weltkulturerbe – die anderen Re- bewusst sind, die voller Stolz meint, der Berg wird die Besu- gionen leben davon und machen einen Buddha präsentieren, cher mit seinem Zauber gefan- daraus ein Disneyland. Wenn sich der in Zukunft als fragliches gen nehmen. andere Ortschaften proœ lieren So soll das „Villa Iscala“-Projekt 2018 Kunstobjekt auf dem Krip- wollen, dann bitte nicht so. ausschauen. Foto: Zuchna Visualisierung penstein stehen soll? Nach der Und jetzt ein Buddha-Geschenk feierlichen Übergabe der bunten für den Obertrauner Bürger- Ein Kulturaustausch und eine SPATENSTICH Buddhavorlage scheint bei den meister, der unbedingt auf dem Zusammenarbeit zwischen hiesigen Vertretern Unbehagen Krippenstein in Stein gemeißelt Städtepartnern sind schät- 16 neue aufzukommen. Es stellt sich die stehen soll. Vielleicht für seinen zenswert und soll konstruktiv Wohnungen Frage, ob es ein geeignetes Part- Garten besser geeignet oder als gep¡ egt werden. Doch dieses nerschaftsgeschenk der Chine- Aufstellungsort die holländische Buddha-Geschenk ist nicht BAD ISCHL. Die Bauherren Gott- sen war. Soll doch der Buddha Dorfanlage? Darf ein Bürger- uneigennützig. Die Obertrauner fried Roitner, Walter Gegenleit- gleich in einem Geräteschuppen meister den Krippenstein so dürften von der cleveren chine- ner und Anton Kammerstätter fei- verschwunden sein? verschandeln – wie schon vorher sischen Partnerschaftsdelegati- erten mit Vertretern der Stadt Bad Haben nicht Naturschutz und mit verrostetem Haiœ sch? on überlistet worden sein. Die Ischl, Professionisten und Kun- Alpenverein die Aufgabe unsere Auffallend ist auf dem Zeitungs- größte Klugheit der Chinesen den den Baubeginn für das Pro- wunderschöne Bergwelt vor sol- bild, dass unser Hallstätter Bür- besteht nämlich darin, ihre jekt „Villa Iscala“. Dieses umfasst chen Eingriffen zu schützen und germeister Alexander Scheutz Klugheit nicht zu zeigen. 16 hochwertige Miet-, Eigentums- die Verantwortung, die Weltkul- fehlt – vielleicht weil er die Pro- Interessant wäre noch, wer und Vorsorgewohnungen in ver- turerbe-Region zu bewahren? bleme kennt? Werden jetzt noch all die Kosten für den Unsinn schiedenen Größen. Im Sommer Menschen wollen unsere mehr Menschen „zum Buddha- trägt? 2018 sollen die Wohnungen be- herrliche Bergwelt und Natur schauen“ erwartet, die letztend- zugsfertig sein und können dann genießen. Wir sollten dieses lich alle nach Hallstatt und nicht von Hilmar Pastner an die zukünftigen Eigentümer Gottesgeschenk „unser Salz- nach Obertraun wollen? Hallstatt übergeben werden. kammergut“ erhalten.

BIS MONTAG TV- und Hifi -Sonderverkauf: Saturn Haid räumt gnadenlos V. l.: AKOÖ-Präsident Johann Kalliauer mit Betriebsrat Johannes Roitner und Reinhard Aigner Foto: AK OÖ. HAID. Saturn Haid macht Platz für die neueste Technik und BESUCH startet einen riesigen Sonder- AK bei Ideal verkauf. Es warten absolute Tiefstpreise. Bis Montag, den GMUNDEN. AKOÖ-Präsident 14. August, werden TV- und Johann Kalliauer besuchte die Hifi-Geräte, Lautsprecher, Firma Ideal Kältetechnik, um sich Soundbars, Bluetooth- und bei Beschäftigten und Betriebsrä- Streaminggeräte abverkauft. ten über die Arbeitsbedingungen zu erkundigen. Aufgrund der stark wachsenden Beschäftigten- Saturn Haid schafft Platz für zahl platzt der Betrieb aus allen die Neuheiten aus dem TV- und Nähten. „Engagierte Mitarbeiter Hiœ -Bereich. Daher werden große sichern den Erfolg des Unterneh- Teile des Lagers und der Aus- Michael Voglhofer: „Laufend kommen neue Modelle herein, daher müssen wir mens und haben es sich verdient, stellung – aktuelle Modelle nam- Platz schaffen. Vor allem große TV-Geräte nehmen viel Platz weg und müssen ansprechende Arbeitsplätze und hafter Hersteller wie Samsung, raus. Weil es schnell gehen soll, haben wir die Preise drastisch reduziert.“ -bedingungen vorzufinden“, so Sony, LG, Bose, Sonos, Yamaha, Kalliauer, der sich von den zu- Denon und viele mehr – zu abso- Zusatz¡ äche im Haid-Center (di- Einkaufswert von 299 Euro. ständigen Behörden mehr Unter- luten Hammerpreisen abverkauft. rekt neben Saturn) statt. Zusätz- Infos gibt es im Saturn Haid im stützung für die Ausbaupläne des Aufgrund der großen Mengen œ n- lich gibt es auch die Null-Prozent- Haid Center, Ikea-Platz 8. Unternehmens erwartet. det der Sonderverkauf auf einer Technikœ nanzierung ab einem Anzeige LebenGmunden ANZEIGENANZEIGEN / / 32. WOCHE 2017

Spiele-Tips

AK-Konsumentenberater von Franky von Bayer Dr. Johann Kriegner Psssst! Top Secret!

Streng geheim – dies gilt vor allem Wolfgang Frühwirth bei der Uraufführung des Special-Olympics-Songs, der ab Rücktrittsrechte und für die Identität der Geheimagenten. sofort auf CD erhältlich ist. Foto: Roland Pelzl/Cityfoto Nur die beiden Geheimdienstchefs Ausnahmen wissen, wer zu ihrem Team gehört und SPECIAL OLYMPICS wer nicht. Ihre Aufgabe ist es, ihren Gemäß § 11 FAGG haben die Teammitgliedern Hinweise in Form Verbraucher/-innen bei einem einzelner Wörter zu geben, welche im CD „Brücken bauen“ Auswärtsgeschäft (zum Bei- Zusammenhang mit den Codewörtern spiel Vertragsabschluss in der der eigenen Agenten stehen. Je mehr Privatwohnung oder bei einer „Brücken bauen“ heißt der Song großen Orchester, bestehend aus Agenten sie mit einem Begriff zu Werbefahrt) oder bei einem Fern- assoziieren schaffen, umso besser, für die Nationalen Special Olym- dem Stadtorchester Vöcklabruck absatzvertrag (zum Beispiel schließlich sollte das eigene Team pics Sommerspiele in Oberös- und den Chören „Auracher Klang- Internet- oder Telefonbestellung) alle Agenten vor dem gegnerischen terreich 2018! CDs sind in allen farbe“ sowie dem inklusiven Chor grundsätzlich ein Rücktrittsrecht. Team fi nden. Richtige Tipps bringen Tips-Geschäftsstellen um sechs „Echt Gschmo“ unter der Leitung Sie können binnen einer Frist von das Team dem Sieg näher, falsche Euro erhältlich. Der Reinerlös von Judith Asamer. Den Song live 14 Tagen vom Vertrag ohne Anga- Tipps helfen dem anderen Team. kommt dem Verein „Brücken hören kann man unter anderem be von Gründen zurücktreten. Bei folgenden Ausnahmen besteht Das Team, welches versehentlich den bauen“ zugute. Die hymnenhaf- am 12. August beim Lichterfest in kein Rücktrittsrecht: Attentäter erwischt, hat sogar augen- te Ballade wurde von Wolfgang Gmunden sowie am 8. Dezember blicklich verloren. „Codenames“ ist Frühwirth komponiert. Die ge- in der Varena in Vöcklabruck. CDs ein empfehlenswertes, intelligentes - Wenn Dienstleistungen inner- samte Produktion hat Tips ge- können auch bei den Liveauftritten halb der Rücktrittsfrist vollständig Teamspiel. Hinweise zu einzelnen sponsert. Aufgenommen wurde sowie im Büro „Brücken bauen“ in Wörtern sind einfach. Wesentlich erbracht werden, sofern die der Song gemeinsam mit einem Vöcklabruck gekauft werden. reizvoller, aber umso schwieriger Verbraucher/-innen die Ausführung ist es, gleich für mehrere Wörter ein ausdrücklich verlangt haben und passendes Schlüsselwort zu fi nden. dazu vom Unternehmen aufge- Das Team sollte den Zusammenhang WANDER-ERLEBNISSE fordert wurden und sofern sie bei ja auch erkennen, sonst freut sich nur dieser Gelegenheit auch bestätigt der Gegner. In der kleinformatigen haben, dass sie bei vollständiger Schachtel steckt somit viel Spannung, Der Donausteig Erfüllung das Rücktrittsrecht Spiel- und Ratespaß. verlieren. OÖ. Die Landschaftsvielfalt ent- ein besonderes Angebot: Für lang der bayerisch-oberösterrei- jeden Abschnitt wird ein Pack- - Wenn mit der Lieferung digitaler chischen Donau ließe sich ganz age mit einer Übernachtung (mit Inhalte (z.B. Downloads) begonnen kurz mit dem Ausruf „einfach HP für zwei Personen im DZ) ge- wurde, sofern die Verbraucher/- sagenhaft“ charakterisieren. Wer schnürt: Einfach auf www.tips.at/ innen vor Beginn – nach Auffor- sie kennenlernen will, dem bietet donausteig bewerben. Die Ge- derung durch das Unternehmen – ausdrücklich zugestimmt haben, der Donausteig wunderbare Ein- winner sollten ihre Wanderung dass mit der Lieferung vorzeitig blicke. Ob Weitwanderer, Etap- mit Fotos dokumentieren und begonnen wird, sie in Kenntnis Frankys Bewertung: penwanderer oder Familien: Der haben die Chance, einen wei- des Verlusts des Rücktrittsrechts 6 von 6 Würfelaugen 450 Kilometer lange Donausteig teren Wander-Kurzurlaub zu sind und dies vom Unternehmen von Passau über Linz bis Grein gewinnen. bestätigt wurde. hat für jeden etwas. 165 Rast- Codenames und Panoramaplätze bieten Ge- BUCH-TIPP Verlag: Czech Games Edition legenheit zur Erholung, auf Über- Donausteig-Wanderbuch: Alter: ab 14 Jahren Den kompletten Artikel sichtstafeln werden 120 Sagen Wandertouren von Passau Spielerzahl: 2 bis 8 Spieler fi nden Sie online. erzählt – und es gibt auch eine über Linz bis Grein Dauer: 15 – 20 Minuten interaktive Wanderkarte sowie ISBN: 978-3-85358-022-6 Job-Tips, Reisen, eine kostenlose Donausteig-App. Preis: 14,90 Euro Rezepte, Wandern, Erhältlich: in allen Digitales und andere Wanderungen für Zwei mit Tips-Geschäfts- Ratgeber fi nden Sie auf Übernachtung gewinnen stellen, auf www. Wer eine der zwölf Zweitages- donaushop.at, Strecken erwandern will, für den im Buchhandel, sowie unter tips.at haben Tips und Werbegemein- ... in Freizeit! [email protected] schaft Donau Oberösterreich 17 32. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

LANDESGARTENSCHAU Exklusive Führung für Tips-Leser

KREMSMÜNSTER. Ob Wetter- garten, „essbarer“ Garten oder Pfl anzensamendatenbank: Die Landesgartenschau in Krems- münster bietet für jeden etwas. 25 Tips-Leser samt Begleitung können sich im Rahmen einer exklusiven Führung davon selbst ein Bild machen.

Die Landesgartenschau mit ihren drei Standorten – Stift und „Markt“ Kremsmünster sowie Schloss Kremsegg – lockte be- reits weit über 150.000 Besucher Auf 25 Tips-Leser und ihre Begleitung wartet eine Sonderführung zu den Highlights der Landesgartenschau. Foto: Weiermair an. Viele nutzten auch die Gele- genheit, die Gärten bei einer der kann man außerdem das „Fest rung durch die Gärten für sich zahlreichen Veranstaltugnen zu der Vielfalt“ rund um Paradei- und ihre Begleitung zu gewin- erleben, vom Jazzbrunch über ser, Chili und Co erleben, für die nen: Tips verlost 25x2 Karten für Serenaden-Musik unter frei- richtige Stimmung sorgt Sänge- eine exklusive Führung mit Be- em Himmel bis zu Blasmusik- rin Jessie Ann de Angelo. wirtung durch Getränke, einzu- und Chorkonzerten. In wenigen 25 Tips-Leser haben zudem die lösen am Freitag, 8. September, Tagen, am 12. und 13. August, Möglichkeit, eine Sonderfüh- um 14 Uhr.

OPTIK BAUER Nachtlinsen: Neue Methode zur Korrektur von Fehlsichtigkeit

SCHARNSTEIN. Viele Träger von ratologie eine sehr gute Alterna- herkömmlichen Kontaktlinsen tive sein“, weiß Dr Johann Klein, ÖffNUNgSzEITEN oder Brillen sehnen sich nach Msc*, Optometrist, studierter Augenoptik/Optometrie einer Alternative. In diesen Fäl- Sehwissenschaftler, Kontaktlin- Mo bis Fr 8 bis 12 und 14 bis 18 Uhr len könnte die Orthokeratologie senspezialist und geschäftsfüh- Mittwochnachmittag geschlossen eine interessante Lösung sein. render Gesellschafter der Firma Sa 9 bis 12 Uhr Optik Bauer GmbH. Die revolutionäre Nachtlinse Or- Mit der revolutionären Nachtlin- KONTAKT tho K ermöglicht Kurzsichtigen se Ortho K werden neue Mög- den ganzen Tag uneingeschränkt lichkeiten geboten, um Fehlsich- Optik Bauer GmbH scharf zu sehen. Die Kontaktlin- tigkeiten bis etwa minus 5,50 Hauptstraße 27, 4644 Scharnstein Tel.: 07615/2860 sen werden in der Nacht getragen Davon träumen viele – scharfes Sehen Dioptrien zu korrigieren. Die und am Tag sieht man gewohnt ohne Brille oder Kontaktlinsen. Korrektur hält mindestens für [email protected] scharf allerdings ohne Irritatio- den Zeitraum eines Tages an. Be- www.optikbauer.at nen, trockene oder rote Augen. reits nach der ersten Nacht tritt Die Ortho K Linse besteht aus „In so manchen Situationen, eine merkliche Verbesserung ein. einem hochsauerstoffdurchlässi- wie zum Beispiel bei der Compu- Je nach Korrekturanforderungen gen Material und ist mindestens terarbeit oder bei staubigen Ar- wird die vollständige Sehfähig- so bequem wie eine herkömmli- beitsbedingungen, ist die Korrek- keit innerhalb von drei bis zwölf che formstabile Linse. Die Metho- tur der Fehlsichtigkeit mit Brillen Nächten erreicht. Nähere Infor- de ist reversibel und verändert oder Kontaktlinsen oft nicht op- mationen bei Optik Bauer. das Auge nicht dauerhaft. timal. Auch hier kann Orthoke- Anzeige *Master Science in klinische Optometrie, Doctor of Philosophy Fachbereich Sehwissenschaften. Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass dieses wissenschaftliche Doktorat nicht zur Ausübung des Arztberufes in Österreich berechtigt. Gmunden Leben ANZEIGEN / 32. WOCHE 2017 18

Gesundheits-Tips Jugendservice von Birgit Monika Hartl, Jahn Krebshilfe OÖ Jugendberaterin Foto: Siegfried Buchegger Foto:

Krebshilfe OÖ hat eine Lehre oder Schule neue Beratungssprecherin »Ich habe im Herbst zwei Die Diagnose „Krebs“ ist ein Ein- Nachprüfungen. Wenn ich schnitt in vielen Lebensbereichen. diese nicht schaffe, weiß Auch wenn es mittlerweile gute ich nicht, ob ich die Klasse Heilungschancen und vielfältige wiederholen oder doch eine Therapiemöglichkeiten gibt, Ein ausgeklügeltes Verkehrsleitsystem sorgt dafür, dass die Lichterfest-Besucher Lehre beginnen soll.» erleben viele Patienten diese Dia- aus den umliegenden Gemeinden kostenlos ins Stadtzentrum gelangen. Liam, 17 Jahre gnose als unmittelbare Bedrohung des eigenen Lebens. Therapien, GRATIS-ZUBRINGER-DIENSTE mögliche Nebenwirkungen, Hallo Liam! Krankenhausaufenthalte und lange Krankenstände können die Entspannt Die Entscheidung, ob du die Klas- Lebensqualität vorübergehend se wiederholst und weiterhin in stark einschränken und Angst ma- die Schule gehst oder eine Lehre chen. Neben der körperlichen und machst, liegt bei dir. Wir können zum Lichterfest dich bei deiner Entscheidung unter- psychischen Belastung kommen oft noch soziale, berufliche und stützen und dir für deine nächsten fi nanzielle Sorgen dazu. Auch für GMUNDEN. Die Besucher des 11; Unter’m Stein und Franzl im Aufgaben und Herausforderungen Angehörige stellt die Diagnose eine Gmundner Lichterfestes am Holz sowie Linie 20 und 21; Neu- Hilfe anbieten. Entscheidest du große Herausforderung dar, die Samstag, 12. August (Ersatz- kirchen und Gmundnerberg) zu dich für eine Lehrstelle, bekommst viele Unsicherheiten auslöst. In den termin: 13. August) können ent- jeder halben Stunde – jeweils bis du einen persönlichen Coach zur Seite gestellt, der mit dir anhand Beratungsstellen der Krebshilfe OÖ spannt anreisen, denn der gesam- 19.30 Uhr. Eine Vorbestellung haben Patienten und Angehörige deiner Stärken und Interessen pas- te öffentliche Zubringerverkehr unter 050/422 422 ist erforder- sende Ausbildungsmöglichkeiten die Möglichkeit in einer vertrauens- (Citybusse, Straßenbahn und lich. vollen, geschützten Atmosphäre sucht und dir beim Erstellen von Traunseebahn) ist wieder kos- über die neue veränderte Lebens- Bewerbungsunterlagen, bei der situation und die damit verbunden tenlos. Parkplatz-Übersicht auf Suche nach Firmen und beim Üben Gefühle zu sprechen. Ziel der psy- So fährt die Traunseebahn in www.lichterfest.at von Vorstellungsgesprächen hilft. choonkologischen Beratung ist es Vorchdorf gratis ab 14.35 Uhr, Durch das überaus große und Gehst du weiterhin zur Schule, ist innere und äußere Ressourcen zu die letzte Rückfahrt Richtung bis spät in die Nacht hinein kos- es sinnvoll, gleich von Anfang an entdecken, die stärken, Sicherheit Vorchdorf startet um 2.30 Uhr. tenlose Angebot an öffentlichen mitzulernen, um nicht den Anschluss geben und eine bestmögliche, in- Die Citybusse fahren ab 16 Uhr, Verkehrsmitteln ersucht die zu verpassen. Hilfreich kann auch dividuelle Krankheitsbewältigung der letzte fährt um 2 Uhr stadt- Stadtgemeinde alle Autofahrer gezielte Lernhilfe in Form von Nach- ermöglichen. „Ich sehe meine auswärts. Die Gmundner Stra- sich schon am Stadtrand einen hilfe sein. In unseren Broschüren „Lerntipps“ und „I hob (k)an Plan!“ Aufgabe als Sprecherin der Bera- ßenbahn bringt die Gäste ab geeigneten Parkplatz zu suchen tungsstellen darin, gemeinsam mit fi ndest du hilfreiche Infos und Tipps. 16.28 Uhr ins Stadtzentrum (letz- und die „Öf§ s“ auch zu benutzen. Du kannst sie auf www.jugendser- meinen Kollegen dafür zu sorgen, te Rückfahrt Richtung Bahnhof Detail-Infos und einen Überblick dass diese Hilfe schnell und unbü- vice.at/bestellung downloaden um ca. 1.30 Uhr). über Parkmöglichkeiten gibt‘s rokratisch in Anspruch genommen bzw. kostenlos bestellen, für einen werden kann“, sagt Monika Hartl. unter www.lichterfest.at. Beratungstermin melde dich einfach Gratis Nachtschwärmer- Mit diesen Park-Voraussetzungen in deinem nächsten JugendService! Shuttle lässt sich das Gmundner Lichter- Zudem gibt es ein spezielles „Gra- fest samt See-Klangfeuerwerk tis Nachtschwärmer Shuttle“ nach (ab 22 Uhr), Straßenkünstlern Krebshilfe-Veranstaltungen dem Lichterfest, der die Lichter- und vielfältigem Musikpro- 20.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar fest-Besucher jeweils um 24 und gramm richtig genießen. Unter Die Jugendinfo in deiner Nähe: 25.9. Linz: Offene Patientengruppe 1 Uhr nach Vöcklabruck (Abfahrt anderem werden auf der BTV- 30.9. Engerwitzdorf: Info-Stand 6.10. Linz: Oase der Entspannung Busbahnhof Habertstraße) und Hauptbühne am Rathausplatz 6.-8.10. Wels: Begehbarer Darm Laakirchen (Abfahrt Kloster- von 17 bis 19 Uhr „Yet another platz) bringt. Richtung Bad Ischl Floyd“ (Pink Floyd Tributeband), JugendService Gmunden 4810 Gmunden, Marktplatz 21, Anmeldung & Information fährt das „Shuttle“ um 23.31 Uhr Waterloo und die Rock- und Mo + Mi: 9.00 – 12.00 Uhr und nach Österr. Krebshilfe OÖ, Harrachstr. bei der Haltestelle Energie AG/ Coverband „Smash“ das Show- Vereinbarung 13, 4020 Linz, 0732/777756 Gmundner Keramik ab. programm der Medienpartner Tel: 07612/64455 offi [email protected] Zusätzlich gibt es kostenpœ ichti- OÖ Nachrichten, Tips und BTV [email protected] Anzeige ge Traunseetaxis (Linie 10 und bestreiten. www.jugendservice.at 19 32. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

Rezept-Tips SIEGER Ribiselschnitte mit Süßestes Baby gekürt Schnee STEYR. Niklas aus Steyr ist das Zutaten: süßeste Baby – das liebste, ent- 20 dag Zucker, 4 Dotter, 1 Packung zückendste Butzerl, geboren Vanillezucker, 5 EL Wasser, 7 dag 2016. Er hat von den Tips-Lesern zerlassene Butter, 30 dag Mehl, per Online-Voting die meisten 1/2 P. Backpulver, 1/8 l Milch, Schnuller bekommen. Auf seine Belag: 4 Eiklar, 28 dag Zucker, Familie wartet nun ein Naturkind 1 Packung Vanillezucker, 300 g Johanna Reuter unterstützt die Krebs- Kinderwagen. Ribisel hilfe Gmunden. Gesucht und gefunden Zubereitung: KREBSHILFE Tips, Naturkind Kinderwagen Zucker, Vanillezucker, Dotter und und XXXLutz haben das süßeste Wasser schaumig rühren. Nach Beratung Baby 2016 gesucht – und gefun- und nach zerlassene Butter, Milch, den. 685 entzückende Fotos von Mehl und Backpulver einrühren. Krebs Butzerln aus dem Jahr 2016 sind Teig fi ngerdick auf das Backblech bei Tips eingegangen. Noch bis Niklas aus Steyr wurde von den streichen und hellgelb backen GMUNDEN. Diagnose Krebs: Sonntag haben die Tips-Leser für Tips-Lesern zum süßesten Baby 2016 (Heißluft 150°C ca. 30 Minuten). Viele Gedanken gehen durch den ihre Favoriten gevotet. Insgesamt gekürt. Foto: Ness Rubey Inzwischen Eiklar und Zucker zu Kopf und oft fehlen Antworten. wurden 438.790 Schnuller zur Ab- Schnee schlagen, Vanillezucker Bei den Beratungsgesprächen stimmung vergeben. Die Tips-Le- bilisiert abzustimmen. Für die El- und Ribisel dazumengen. Die Mas- können alle Fragen, Anliegen ser, die 2016 stolze Eltern gewor- tern von Niklas, Julia und Gerd se auf den vorgebackenen Kuchen und Gefühle Thema sein. Dabei den sind, haben die liebsten Fotos Christian, hat sich die Teilnahme streichen und mit geringer Hitze 15 geht es nicht um konkrete Vor- ihrer Sprösslinge herausgesucht, besonders gelohnt, denn sie dürfen Minuten fertig backen. schläge, aber im Klima des Ver- auf www.tips.at/baby präsentiert sich über einen hochwertigen Na- trauens zeigen sich Wege, mit und Freunde und Verwandte mo- turkind Kinderwagen freuen. der Krankheit umzugehen. Oft stehen auch medizinische, sozial- Foto: Vereinsakademie OÖ Diesen Rezepttipp erhielten wir rechtliche sowie Anliegen zur Er- von Elisabeth Schützner, nährung im Vordergrund. 3331 Kematen/Ybbs. Sie erhält Die Psychologin und Psychothe- dafür 20 Euro Honorar. rapeutin (in Ausbildung) Johanna Ihre Rezeptvorschläge senden Reuter verstärkt seit Kurzem das Sie bitte an „Rezept-Tips“, Team der Krebshilfe-Beratungs- Leonfeldner Str. 2-4, 4040 Linz stelle in Gmunden. „Die Diagnose oder per Mail an [email protected] Krebs wird meist als Schock erlebt Alle Rezepte auch auf Die Landjugend Kirchham wurde 2015 für ihr Projekt „Fitnesspark“ ausgezeichnet. www.tips.at/rezepte. und löst eine Krise aus. Jedoch geraten angesichts der Lebens- bedrohung vergessene Wünsche, VEREINSPREIS 2017 ORTSMUSIK Bedürfnisse und Lebensträume wieder in den Vordergrund. Dies Waldfest mit sehe ich als Chance und möchte Projekte vor den Vorhang Sie unterstützen, nicht nur gegen OÖ. Die Vereinsakademie holt Nachhaltiges Wirken vergeben. Völkerball Krebs, sondern für ein erfülltes gemeinsam mit Tips innovative Je Kategorie winken ein Haupt- Leben zu kämpfen.“ OBERTRAUN. Am Samstag, 12. Projekte heimischer Vereine vor preis (500 Euro) und zwei Aner- Neue Angebote der Krebshilfe August, lädt die Ortsmusikka- den Vorhang und zeichnet sie mit kennungspreise (je 200 Euro), die OÖ: Experten zu den Themen pelle Obertraun zum Waldfest dem Vereinspreis 2017 aus. Sonderkategorie ist mit 500 Euro „Mama/Papa hat Krebs – wie sag im Festgelände Traunau. Dabei Die Teilnahme steht allen Verei- dotiert. Die Preisverleihung ist ich es meinem Kind?“, „Sexualität gibt es eine Premiere: Ab 15 Uhr nen, Organisationen und Institu- für 28. September angesetzt. bei Männern mit Prostatakrebs“ ª ndet im Mühlbachstadion das tionen aus sämtlichen Bereichen, Die Anmeldung ist online (www. und Ernährung bei Krebs. 1. Internationale Salzkammer- die mit Vereinsstruktur geführt vereinsakademie.at) oder per gut Völkerballturnier statt. Ab sind und ihren Sitz in OÖ haben, Post (Beschreibung des Projekts, BERATUNGSSTELLE 18 Uhr ist dann im Festzelt die offen. Der Preis wird in den Ka- Dokumentation, Fotos an: OÖ Gebirgsmusikkapelle Bad Goi- Miller-von-Aichholz-Str. 46 (GKK) tegorien Jugend- und Nachwuchs- Vereinsakademie, Bildungshaus sern zu hören, ehe ab 21.30 Uhr Termine: 0660 /4530432 arbeit, Veranstaltungsideen, Sozi- Sankt Magdalena, Schatzweg 177, die „Edelsteiner“ für Tanz und Johanna Reuter ales Engagement und Integration 4040 Linz) möglich. Einsende- Unterhaltung sorgen werden. [email protected] sowie in der Sonderkategorie schluss ist der 20. September. Gmunden Leben anzeigen / 32. WOCHe 2017 20

den aktuellen Mondkalender fi nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Fruchttag – Wärmetag Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Körperregionen: Kiefer, Zähne, MI 9. August Nahrungsqualität: Eiweiß Ohren Kehlkopf, Mandeln aufsteigender Mond Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Siehe gestern und morgen Siehe gestern Ohren Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Günstig: Unkraut jäten; alles, was Körperregionen: Fersenbein, Füße, schnell wachsen soll, säen; Marmela- MO 14. August MI 16. August Zehen de und Säfte bereiten; Früchte konser- vieren; Einfrieren von Lebensmitteln aufsteigender Mond aufsteigender Mond Günstig: P anzen gießen, auch anhal- und Obst; Brot backen; schneiden, was tend wässern; Komposthaufen bearbei- nochmals blühen soll; Fenster putzen; Wurzeltag – Kältetag Blütentag – Lichttag ten, auch um- und ansetzen; Rasen mä- Wohnung ausgiebig lüften; gute Milch- Nahrungsqualität: Salz Nahrungsqualität: Fett hen; Wasserbau; Wasserinstallationen; verarbeitung; gute Wirkung von Medi- Körperregionen: Kiefer, Zähne, Körperregionen: Atmungsorgane, großer Hausputz; Wäsche waschen; kamenten Kehlkopf, Mandeln Schultern, Arme, Hände Fenster putzen; Schlachttag; Salben Günstig: Hecken schneiden; Rosen herstellen; Bewerbungsgespräche; hohe Ungünstig: P anzen düngen; Genuss- Günstig: Knollen und Wurzelgemü- mittel se ernten; Aussaat und Stecken von schneiden; Heilkräuter sammeln; Blu- Wirksamkeit von Medikamenten, Fußre- men setzen und säen; Ernten, was ge-  exzonenmassage; alle Ableitungsmaß- P anzen; Kompost an- und umsetzen; Unkraut jäten; natürliche Schädlings- trocknet werden soll; P anzen umsetzen nahmen sind heute besonders günstig, oder umtopfen; Schädlingsbekämpfung; auch guter Tag zum Beginn einer Diät bekämpfung; Erdarbeiten durchführen; SA 12. August Hausarbeit; Hausputz; Marmeladen und Reinigungsarbeiten, Fenster putzen; Ungünstig: Obstbäume schneiden; Ma- Säfte kochen; Schuhe putzen; Schim- Porzellan und Metalle reinigen; lüften; lerarbeiten aufsteigender Mond mel beseitigen; chemische Reinigung; Malerarbeiten; chemische Reinigung; Fruchttag – Wärmetag Maler- und Lackierarbeiten; Wäsche Festlichkeiten DO 10. August Nahrungsqualität: Eiweiß waschen Ungünstig: P anzen gießen und düngen Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ungünstig: Haare waschen; Zahnbe- aufsteigender Mond Ohren handlungen Blatttag – Wassertag Siehe gestern DO 17. August Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Fersenbein, Füße, DI 15. August ab 18:13 Uhr Krebs – Wendepunkt Zehen – Siehe gestern SO 13. August Blütentag – Lichttag ab 16:08 Zwillinge – aufsteigender Nahrungsqualität: Fett FR 11. August ab 12:45 Uhr Stier – aufsteigender Mond Mond – Mariä Himmelfahrt Körperregionen: Atmungsorgane, Fruchttag – Wärmetag Wurzeltag – Kältetag Schultern, Arme, Hände bis 07:25 Uhr Fische – aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Salz Siehe gestern

zum dritten... zum ersten, zum zweiten, Multi-Dampfgarer Wodicka Hammer: Foto Diese Woche kommen ein unter den Hammer und ein Rennrad

Trek DOMANE SLR 8 Dura Ace 2017 / Größe AEG BSK 782220M SteamBoost Multi- L, 58 cm / Rahmen: 600 Dampfgarer / Backofen und Dampf- Series OCLV Carbon, Vor- garer in einem Gerät / Energiee‚ zienz- deres IsoSpeed, Verstell- klasse: A+ / Farbe: Edelstahl/schwarz bares Hinteres IsoSpeed, E2-Steuerrohr, BB90, Power Transfer Einbaumaße HxBxT: 590x560x550 mm Construction, interne Zugführung, S3-Kettenführung, Duo- Nutzinhalt: 70l / Programme: Unterhitze, € 2.999,- Trap S-kompatibel, Ride Tuned-Sitzturm / Gabel: Domane aus Ober-/Unterhitze, Einkochen, Bio-Garen, Vollcarbon, E2-Steuerrohr, Direct Mount-Bremsen / Laufräder: Mindestgebot, Feuchtgaren (hoch), Heißluftgrillen, etc. / Bontrager Paradigm Elite Tubeless Ready / Schaltwerk: Shimano Temperaturbereich: 30-230°C Dura-Ace / Kurbelgarnitur: Shimano Dura-Ace Compact (50/34 € 5.999,- Bedienung: Touch Control-Berührungssensoren uvm. Z.) / Bremsen: Bontrager Speed Stop, Direct Mount / uvm. Preis beim Anbieter:

Anbieter & Anbieter & Gewährleistungsp icht: Gewährleistungsp icht: Neuweg Sport GmbH & Co KG, Elektro-Outlet Industriestraße 31, 4710 Grieskirchen HGP-Elektro GmbH www.neubike.at Ennser Str. 17, 4400 Steyr € 750,- Ersteigern auf www.elektro-outlet.at Mindestgebot, www.tips.at/versteigerung € 1.499,- Preis beim Anbieter: Die Versteigerung endet am Sonntag, 13.08.2017, um 20 Uhr. 21 32. WOCHe 2017 / anzeigen Reise-Tips www.tips.at

BAYERISCHER WALD Das „Grüne Dach Europas“ entdecken Im Bayerischen Wald kann ausgestorben geltenden Luchse besonderen Naturerlebnis ver- man herrlich wandern und ra- wieder einen Lebensraum – nden schrieben haben. Jeder kommt deln – im Winter wie im Som- oder Fischotter lustig in den Flüs- dabei auf seine Weise der Natur mer: zwischen Baumwipfeln sen spielen, wo Biber ihre Bäche ganz nahe, als mutiger Abenteu- klettern, Wildwasser-Kajak aufstauen oder der Habicht seine rer oder stiller Entdecker. Die oder Hundeschlitten fahren, Kreise über den Baumwipfeln einen erforschen mit dem Nati- Iglus bauen, Urwald entdecken zieht. Sie alle teilen sich ihre onalpark-Ranger auf schmalen und im wahrsten Sinne des Heimat mit über 3500 anderen Pfaden den Urwald des ältesten Wortes Grenzen überschreiten. Tier- und P anzenarten. Unter Nationalparks Deutschlands. An- der weitsichtigen Philosophie dere wagen sich in Kletterwäl- „Natur Natur sein lassen“ konnte dern in luftige Höhen, „erobern“ Die Urlaubsregion im Osten Bay- die Wildnis und Artenvielfalt als mit Schlauchboot und Kajak die erns ist ein großer Abenteuer- kostbares Gut für künftige Gene- Flüsse, entdecken die Region als spielplatz und ein ideales Terrain rationen erhalten werden. Hundeschlitten-Führer, erleben für Naturentdecker und Genie- die spannende Geschichte der ßer. Wer sich auf Bayerwald-Ex- Für Naturliebhaber Region bei geführten Themen- peditionen begibt, lernt auf erleb- Auf zahlreichen Wander- und wanderungen, entdecken ver- Auch auf zwei Rädern kann man den nisreiche Weise eine einzigartige Radwegen kann man die Reize schwundene Dörfer oder drei Bayerischen Wald erkunden. Naturlandschaft kennen. des Waldes genießen. Mehr als Länder an einem Tag. 130 Berggipfel in einer Höhen- Spannende Expeditionen erwar- PREMIUMPARTNER Ein eigener Kosmos lage über 1000 Meter in der ten den Besucher, von den Orten Zusammen mit dem tschechi- gesamten Region lassen Gip- bequem und unkompliziert als Ulrichshof Baby&Kinder Bio-Resort schen Nationalpark Šumava felstürmer-Herzen höher schla- Pauschalen angeboten. Diese in Rimbach, www.ulrichshof.com bildet der Bayerische Wald die gen. Geologische Kostbarkeiten, sind nicht nur sehr abwechslungs- Wellnesshotel Reischlhof größte geschlossene Wald äche Wasserfälle, Moore, eiszeitliche reich, sondern bieten intensive, in Wegscheid, www.reischlhof.de Europas, das „Grüne Dach Euro- Seen, Schutzgebiete und Fluss- lehrreiche Naturerlebnisse. Auf Hotel Jagdhof in Röhrnbach, pas“. Diese gewaltige, erhaltene auen bieten das ideale Umfeld spielerische Weise lässt sich so www.jagdhof-roehrnbach.de Ursprünglichkeit gilt internatio- für Naturliebhaber. Nicht selten die Tier- und P anzenwelt erfor- Hotel Angerhof in Sankt englmar, www.angerhof.de nal als einzigartiges Beispiel für ranken sich um diese Naturdenk- schen und öffnen sich die Augen Hotel Mooshof in Bodenmais, Ökologie und Nachhaltigkeit. mäler zahlreiche Mythen und Le- für versteckte Naturschönhei- www.hotel-mooshof.de Im Herzen der faszinierenden genden, welche die Menschen der ten. Anzeige 1. Bier und Wohlfühlhotel Gut Landschaft liegt der National- Region ihren Besuchern immer Riedelsbach in neureichenau, park Bayerischer Wald. Mit sei- wieder gern erzählen. MEHR INFORMATION www.gut-riedelsbach.de nen 243 Quadratkilometern er- Weitere informationen gibt es unter Joska Kristall in Bodenmais, streckt er sich über eine Fläche, Versteckte Naturschönheiten www.bayerischer-wald.de sowie www.joska.com die so groß ist, wie die Banken- Die Urlaubsregion Bayerischer telefonisch beim Tourismusverband Hotel Lindenwirt in Drachselried, metropole Frankfurt. Es – ndet Wald hat unter dem Motto „Bay- Ostbayern e.V. unter +49-(0)-941- www.hotel-lindenwirt.de sich ein ganz eigener Kosmos, in erwald-Expeditionen“ Orte zu- 58539-0. Spezialitäten Brennerei Whisky dem beispielsweise die als fast sammengefasst, die sich dem Destillerie Liebl in Bad Kötzing, www.brennerei-liebl.de Fotos: Marco Felgenhauer/www.woidlife-photography.de Randsberger Hof in Cham, www.randsbergerhof.de Reibener Hof 4* in Konzell, www.reibener-hof.de Hotel St. Gunther 4* in Rinch- nach, www.st-gunther.de Hotel Asam in Straubing, www.hotelasam.de Bayerwaldresort Hüttenhof in grainet, www.hotel-huettenhof.de Landhotel Stemp in Büchlberg, www.landhotel-stemp.de Ferienhotel Birkenhof in grafen- wiesen, www.hotel-birkenhof.de Natur-Wohlfühlhotel Brunner- hof in arnschwang, www.brunner-hof.de Neue Perspektiven und spannende Erlebnisse bietet das größte Waldgebiet Europas, der Bayerische Wald. Gmunden Marktplatz anzeigen / 32. WOCHe 2017 22

>> Boote >> Fitness Wortanzeigen Attersee Motorbootfahr- Crosstrainer, professionell schule und hochwertig, Typ ergo lyps Bestellschein Kurse: September 8080 TRS, € 220,- (NP € 900,-), 1.-4. September 2017 Gmunden Ostufer, Selbstabho- Auskunft: 0664-3003324 Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem lung! 0664-5056196 (abends)

Aktuelles [email protected] frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Theatergasse 4, 4810 Gmunden, Info-Telefon: 07612 / 63450 >> Flohmarkt >> Brautkleid/Hochzeit i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] Floh- und Trödelmarkt je- den Samstag in Regau Buch- oder Fax: 07612 / 63450-20 möglich. Keine telefonische Annahme! bergstrasse/Bauernmarkt  0664-2111994 WORTANZEIGE auf Rechnung: MARKTPLATZ Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, nicht gültig für Erotik-Anzeigen) >> Aktuelles pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Impressum

Private Wortanzeige: DEBÜTANTEN! Sie feiern doch auch keine zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Die Ferien nutzen – 08/15 Party, oder? Redaktion Gmunden Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Theatergasse 4 / 2. Stock, Auswahl jetzt riesig Dann sollten Sie auch keinen 4810 Gmunden Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. 08/15 DJ engagieren! Tel.: 07612 / 63 450 DJ Tommy macht Ihre: Fax: 07612 / 63 450-20 Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Hochzeit, Betriebsfeier, E-Mail: [email protected] Party usw... zum besonderen Redaktion: Erlebnis! Hans Promberger PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Daniela Tóth Infos unter 0664-3415628 Kundenberatung: Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Judith Franz (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Günther Franz >> Brennstoffe Christian Seitlhuber 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Gebietsverkaufsleitung: Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Raimund Scholz EINLAGERUNGSAKTION! Normaldruck € 5 Enns Krems Sekretariat: Hartholzbriketts und RZ- Andrea Stockhammer Freistadt Melk Pellets aus Österreich, Gratis- Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs Auflage Gmunden 46.926 Kirchdorf Ybbstal zustellung.  0676-9351446 Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: Trockenes Buchenholz zu ver- zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt kaufen.  0660-2588008 Medieninhaber: Gutscheinheft TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd anfordern unter Promenade 23, 4010 Linz Ried Horn Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der www.haenselundgretel.at Rohrbach St. Pölten Jetzt preisgünstig Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land einlagern! von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land wöchentlich, Postamt 4010 Linz Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Verkaufsleitung: Thomas Frühwirth, 0732 / 7895-476 4623 Gunskirchen Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Lindenthalstraße 1 Marketingleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) 07246 / 77 42 PELLETS Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: Wolfgang Schobesberger MALER-GESELLE Tel. 07750/3407 Leitung Producing/Grafik: Gewünschte Rubrik: ...... Fax 07750/3407-18 Robert Ebersmüller (Österreicher) Leitung Sekretariate: sucht Arbeit!!! Nicole Bock Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Tel. 0664-2542347 Produktionsleitung: Reinhard Leithner >> Computer Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG

Alle Termine auf einen Blick Eine Verwertung der urheberrechtlich auf www.tips.at/events www.computerreparatur.com geschützten Zeitung und aller in ihr 0699-10074421. enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche >> Antiquitäten >> Fahrräder Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Urheberrechtsgesetz nichts anderes 1 KTM Herrenfahrrad, 1 KTM ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- quitäten von A bis Z FA. Name ...... Damenfahrrad, beide City- cherung oder Verarbeitung der auch SCHRATTENECKER: 0664- bikes und neu bereift, 21-Gän- in elektronischer Form vertriebenen 4210222 Zeitung in Datenbanksystemen ohne Straße ...... PLZ/Ort ...... ge, inkl. Fahrradträger für AHK, Zustimmung des Verlages unzulässig. Kaufe alle Antiquitäten, Mö- sehr gut erhalten, alles zusam- Tel...... bel, Sakrales, Jagdliches, Pelz- Die Offenlegung gemäß § 25 men VB € 300,-.  0676- Mediengesetz ist unter mäntel, 3558306 www.tips.at/seiten/4-impressum E-Mail ...... Fa. Walkner 0660-8129724 ständig abrufbar.

Unterschrift ...... www.strasser-kauft.at Gesamte Auflage der alle Militärsachen vom 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 Geld liegt bei Weltkrieg 0676-4115133. IBAN: ...... Mitglied im BANKEINZUG VRM, 7,5 Mio. >> Beratung Damen-Fahrrad 26 Zoll, 21- ges. Auflage Gänge, gut erhalten, Service i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Wahrsager Francesco wurde im Juni gemacht, € 100,- 0676-4755912  0650-2326356. 23 32. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

MARKTPLATZ Die PROFI TIPS aus dem Internet >> Flohmarkt Bau-Beton-KieswerK-steinBruch Garten, schrauBen, werKZeuG led leuchtmittel und lampen Schnäppchen- u. Vereins- www.mittendorfer.at www.lothring.at www.lampen-Koenig.at Flohmarkt Hausrat, Kunst, Kitsch, al- e-BiKes, VerKauf, Verleih, serVice holZ im Garten neu-/GeBrauchtwaGen profi te Dinge, Bücher usw. EDELSTAHLKAMIN www.servicecenter.bike www.gaspo.at www.kfz-mueller.at 11. bis 15. August Insektenschutzrollo Trit- 50 % RABATT eleKtro / sanitÄr / heiZunG KVh, holZdÄmmstoffe, hoBelware seriös, menschlich & Kompetent täglich von 9 bis 18 Uhr, scheler RAL8003m Lehmbraun, www.m-halver.at www.abies-.at www.boenisch-immobilien.at Anfahrt: Gmunden-Pins- PAMMER Traberg Maße: B/H 62,5/120cm, 5 dorf-Reindlmühl: bei al- fellpfleGe, traininGs, B.a.r.f. laGercontainer mieten wand- und Bodenfliesen Stück; B/H 119,5/120cm, 2 0664 18 39 795 ter Blockhütte (gegen- www.dergepflegtehund.at www.horst-storage.at www.fliesencenter.cc Stück; NEU, wurden falsch an- www.edelstahlkamin-shop.at über Tennisplatz).  gepasst, Preis nach VB. 0664-5302307 fenster-sonnenschutZ-BalKone laufen-wandern-sport-BeKleidunG  0660-6533382 (Vöckla- www.hackmair.com www.srg-shop.at www.tips.at >> Freundschaft markt). 68er, gebunden, sucht Freun- Du gerne bis aktive 80 J. The- >> Landmaschinen din. 0650-7840084, resia, 66 J., Krankenschwes- Bad Goisern: ter, verwitwet. Sehne mich wie- Praxis/Büro/Atelier [email protected] SUCHE 1reihigen Mex, Mais- der nach Liebe und Zärtlichkeit. häcksler, 2-3 schar Pflug, Gülle- zu mieten. 140 m² Koche gerne und bin nicht orts- >> Garten fass, Mähwerk, Schwader, Krei- Nutzfläche, 7 Räume gebunden und mobil. + Nebenräume, Alles: Gartenbau/-pflege, He- Agentur Jet Set  0676- selegge, Viehwaage, Sämaschi- cken, Sträucher, Bäume schnei- 6238430 auch Sa. u. So. ne, Mahl- Mischanlage, Traktor 2 Garagen, Parklätze, den. Baumabtragung, Rasen, Internet: http://www.jetset.at 06641431128 1. Stock, Zentrum Steilböschung mähen. Raiffeisen-Immobilien  0664-4152962 Elke, 35 J., schlank, humor- voll und natürlich. Ich mag vie- >> Landwirtschaft Bad Ischl Ausfräsen Ihrer Baum- le schöne Dinge, wie z.B. ins Ki- stümpfe, 0699-10111525. [email protected] no gehen, bei Kerzenschein ku- Baumabtragung, Problembaum- DACHBESCHICHTUNG 06132 / 24100 LAGERABVERKAUF scheln, mit Dir in der Badewan- fällung, Holzschlägerung, Käfer- ne plantschen, radeln, einfach und Windbruchbeseitigung, Ab- Maßtürenaktion MEISTERBETRIEB PETER KRAML wieder Lieben. Also auf was >> Musik transport mittels Forsttraktoren. für Fassaden-, Denkmal- und wartest Du noch.  0676-9711410 Poststr. 12, 4061 Pasching Gebäudereinigung  0676-7678888 Agentur Jet Set  0676- Baumfällung, Baumstockfrä- 0664 140 45 20 6238430 auch Sa. u. So. sung. 07614-6587, 0699- MALER-GESELLE www.fucec.at Internet: http://www.jetset.at Fritz-Rundballentrans- 10275336, www.landschafts (Österreicher) portgabel verstellbar, wenig Kerstin, 26 Jahre, bin ein ro- pflege-preinstorfer.at sucht Arbeit!!! STEINTEPPICH gebraucht, neuwertig! Preis € Ich biete Mulchen/Mähen Tel. 0664-2542347 mantisches, fesches Landmädl- 400,-,  0676-3485102 von steilen Böschungen, bist Du ehrlich und treu? Amo- Erlerne auch Du die Steirische! Grundstücken als auch reagentur - SMS-Kontakt oder >> Möbel Nur bei uns in 4 oder 5 Finger ebenen Flächen. Anruf 0676-6733129 System. Gratis Schnuppern. Abtransport möglich. JULIA`S Partnerkatalog Wegen Neuanschaffung top  0664/75013728 0650-5404234 Hr. Haberl. für alle Singles zw. 30 - 90 gepflegte EWE Küche Modell Jahren heute kostenlos Bianca Ahorn Cognac, zweizei- >> Partnerschaft >> Geschäftliches anfordern:  0664-2201555 lig ca. 215x215 inkl. großer www.partneragentur-julia.at Kühl-/Gefrierkombination und Hallo bin 34 aus bz Vöcklabruck SEHER 0664-3535277 Alle Termine auf einen Blick kombinierter Mikro/Dunstab- Figur normal und Brillenträger, auf www.tips.at/events Sehnsucht im Herzen und DACHREINIGUNG zug, € 440,-, ab Mitte Septem- suche hier mal eine liebe nette >> Gesundheit Feuer im Blut hat Andrea www.dachbeschichtungen.at ehrliche Parnternin zum kennen 54J. fesche Angestellte mit be- ber. 0676-88780700 Ab sofort LACKIERER zaubernden Wesen. Die Kinder lernen für eine Beziehung, bin RAUCHFREI & SCHLANK >> Heirat MEISTERBETRIEB sind außer Haus und es wäre auch Raucher, und du solltest 0699-81964587 www.facebook.com/ >> Mobiltelefon schön wieder Liebe, Zärtlichkeit sehr offen s 067761351131 hypno-gmunden.at dachschutzlackierung 51-jährige Lady, sehr attrak- 0676/5849705 tiv und erotisch. Ich fühle mich und Geborgenheit zu erleben. Reisefreudiger, ungebunde- Rückenschmerzen ade! viel zu jung um den Rest mei- Agentur Liebesglück ner 65-jähriger, sucht pensio- Mit unseren speziellen Schlaf- Handys, Smartphones, Tablets nes Lebens alleine zu verbrin-  0664-88262264 nierte, ungebundene Partnerin. systemen zur Probe! Betten- Neue und gebrauchte Geräte! gen. Ich bin eine sehr zärtliche  0650-5400360 center Koller,  0732-660575 Sofia 64J. hat Sehnsucht Reparaturen in 2 Stunden! Frau. Gemeinsam wandern, oder 0650-2101349 nach der Liebe! Bin nach vielen Ankauf gebrauchter Geräte! radfahren, die Natur genießen >> Reinigung Jahren Einsamkeit wieder be- Riesen Zubehör-Sortiment! und vieles mehr. >> Hausbau/Baustoffe reit jemanden in mein Herz zu DREI-Verträge ohne Wartezeit! Agentur Jet Set  0676- Reinigungsservice für Pri- schließen. Bitte nur ernstge- Graben 19a, 4020 Linz vat oder Firmen. Alles Ich poliere Ihren Marmor, 6238430 auch Sa. u. So. meinte Anrufe!  0732-946222 rund um das Haus. Unser Terrazzo. Steinreinigung. DACHSCHUTZLACKIERUNG Internet: http://www.jetset.at Agentur Liebesglück [email protected] Reinigungspersonal steht www.stone-care.at  0664-88262264 ONLINE-SHOP unter: bereit für Sie.  0660- 0664-5454200 Stein&Design GÜL www.liebes-klick.at www.mobileworld.at 2333898 Jede Art von NATURSTEIN& PFLASTERVERLEGUNG PFLASTERUNGEN PRESTIGE-STONE Beratung-Handel-Verlegung- >> Kontakte 0660-7728526 Reinigung Mayr Innenausbau (Rigips- 0664-3033129 65-Jähriger, gebunden Dachausbau, Spachtelarbeiten) sucht Freundin für erotische 0676/5403065 Abende!  0676-7854573. Parkettboden schleifen, ver- So unschlagbar. So Tips. Die fotoBOOX der SPASS Aktion! Schönheiten aus siegeln, günstig. 0699- auf jeder Hochzeit, Firmen- Tschechien suchen 81917427 Die besten Stellenanzeigen feier, Event. Buchen sie uns Österreichischen Mann. PFLASTERMEISTER aus Ihrer Region. unter www.fotoBOOX.at www.liebeimosten.at 0664-3106155 oder  0664-1234070  0650-4161966 Gmunden Marktplatz anzeigen / 32. WOCHe 2017 24

MARKTPLATZ Liebe Tierfreunde! Das Tier- heim Altmünster pflegt und „Unsre Oma fährt in beherbergt viele Katzen, Hunde Liebe Jana! >> Sanierung und Kleintiere welche ein neu- Schwertberg mit dem Alles, alles Liebe und es Zuhause fürs Leben suchen. E-Bike... unsre Oma Gute zu deinem Detaillierte Informationen über ist ´ne ganz moderne Frau!“ 10. Geburtstag! die Tiere bekommen sie unter Bleib so wie du bist,  0676-5373012 (Mo-Sa 8- wir haben dich sehr lieb! 19.00) oder auf www.tier heim-altmuenster.at Wir ROHRBRUCHGEFAHR? posten auch gerne vermisste Alles Liebe zum 70. Geburtstag wünschen oder zugelaufene Tiere online. Mama, Papa und Paul ROST IM WASSER? dir deine Strietzis Emil, Johannes und Jakob DRUCKVERLUST? Unsere Öffnungszeiten: Mi/Fr/ Sanierte Rohrleitungen ohne Sa, 14-18.00 Aufstemmen der Wände >> Uhren/Schmuck >> Verschenke >> Führerschein >> Ford  07752-21380 >> Übersiedlungen EU-FÜHRERSCHEIN www.SANCOR.at Hochwertige Eck-Couch (L = 1A Alle Übersiedlungen 240 + 240 cm), rohweiß, sehr Im Ausland  0650-2015105 guter Zustand! 0680-2098180 0676-3530304 >> Schwimmbad/Sauna Bestpreis, Profihandwerker, Räumungen, Transporte >> Reifen/Felgen www.umzug1a.at Winterreifen, 4 Stück, Kuga Titanium, 2,0 Diesel, All- 1A Haus- und Wohnungsräu- Micheline Primacy 3, rad, Ez. 12/2012, 89.000km, mungen 0664/4110426 Handybörse Gmunden 225/55R/16/95W auf 103kw, servicegepflegt, ange- 1A Übersiedlungsservice Wir kaufen Ihr Zahn - Bruch- Jaguar S Type Alu-Felgen meldet, Probefahrt jederzeit mit Profihandwerker gold, Goldmünzen, Schmuck. um VB € 330,- zu verkau- möglich, WR optional, AHK, 0664-2811831 Sofortige Barzahlung! & Auto fen.  0699-81507558. Keyless-Entry, VB € 15.850,-. Druckereistr. 3-30 Zubehör POOLÜBERDACHUNGEN Der Umzug-Profi mit Tischler 0664-2003839 starker Partner - kleiner Preis  07612-98251 gmunden@ KFZ-VERKAUF www.hg-tech.at austriahandyboerse.at http://marktplatz.tips.at/28743 Aktionsangebote Laufend Tel.: 0664-2101612 >> Verschiedene 07229-63062 Fuchs Umzüge >> Mazda 0664-1491750 >> Unterhaltung MGB Cabrio. Baujahr 1968. www.fuchs-umzüge.at Top restauriert. Speichenräder. 4 Alufelgen mit Reifen, 1mm, 100% zuverlässig. Umzüge, Lieferungen, Overdrive. Alles original und 205/55/16, für Mazda 5, € 120,- Expressdienst, Transporter- neu. Preis nach Vereinbarung. gesamt. 0664-7808894 100% Postverteilung service, Paketdienste, Boten- Tel.06643262164 (inkl. Werbeverweigerer) - dienste, Sonderfahrten, Entsor- DIVERSES 06643262164 zuverlässige Verteilung im gungen, ab € 0,95/km >> Opel ganzen Streugebiet. inkl. An-/Abfahrt >> KFZ-Kauf >> Audi 0663-06158833 Fast 1 Minute freier Fall mit www.voecklaexpress.at 200 km/h! Ein Tandem-Fall- Ab heute 1a Autoankauf aller Art  0676-4333924 >> Tiere Umzugsmeister mit Monta- schirmsprung aus dem größten gehandwerkern, schnell und und modernsten Absetzflug- Ab heute! Kaufe LKW, PKW, professionell 0664-4791224 zeug Österreichs.  0664- Busse. LC  0699-81123115 Opel Astra Edition 1,7 CDI 3082743, www.unionlinz.com, Sports Tourer, EZ 01/11, Umzugsprofi "Nr 1" ACHTUNG! Zahle Bestpreis [email protected] Audi A3 Ambition 1,6 TDI: 137.000 km, 110 PS, Klimaau- Ihr Partner für den Allroundum- für PKW, ab 97, Motor - Unfall-  schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/ tomatik, Anhängerkupplung, zug. 0664-2609509 schaden, alles anbieten. >> Verkauf 2014, 50.000 km, Service ge- Tempomat, Servicegepflegt, 0676-5342072 >> Unterricht pflegt, Werksgarantie bis Nichtraucherauto, unfallfrei, VP Puch 125 SV, schwarz, Bj. 2017, Xenon, Navi, Klimaauto- € 9.200,-  0676-3485102 Absolvent der TU-Wien gibt Ein- 1959, mit Pickerl; Traktor Steyr Alt Auto zahle € 70,- matik, Alufelgen 17 Zoll, Bord- 180er Kurzschnauzer, voll re- ZustAnd egAl computer, unfallfrei, Nicht-Rau- zelnachhilfe in Mathematik und Österreicher 0664 33 57 496 >> VW Elektrotechnik, AHS/HTL, Matu- stauriert.  0650-8083314 cher-Fahrzeug uvm. VP: Kätzchen suchen Plätzchen, ra, € 20,-/Std. 0676-9435533, 19.900,-  0699/11110030 Tiguan Modell 2009, Kaufe Fahrzeuge ab Bj. 2002! Tierschutzverein Katzenjammer [email protected] Audi Q5 TDI Sport Quat- 165.000 km, Allrad, Automa- Zahle marktgerecht und bar! in Voitsdorf. Wir bieten günsti- tro,140/190 KW/PS, Erstzulas- tik, alle Extras, Lederp., Xenon, Rechnungswesen Intensiv- So unschlagbar. So Tips. Auto 3  0676-6348833 ge Kastrations-/Sterilisations- kurse/Einzelstunden. sung 11/2014, teakbraunmetal- Rückfahrkamera, Multifunkti- möglichkeiten an. www.rechnungswesen- Die besten Stellenanzeigen Kaufe Fahrzeuge ab Bj. 2002! lic, Extras, ca. 46.000 km, € onslenkrad, autom. Einparken, 0664-5047195 training.at aus Ihrer Region. Zahle marktgerecht und bar! 36.000,- 0664-1532511 AHK etc., sehr guter Zustand, € http://marktplatz.tips.at/28688 0660-2789944 Auto 3  0676-6348833 0664-1052311 13.490,-.  0664-3562379.

Tips Aktion Tips GUTSCHEIN

Für Ihre kostenlose Fotoglückwünsche PRIVATE Wortanzeige GRATISzEIGE in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WoRTAN in einer Tips-Ausgabe um nur 10 € Ihrer Wahl Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis Ende Dezember 2017 Ihre Foto- & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe glückwünsche (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ pro Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle Gleich alle Vorteile sichern auf: einsenden bzw. abgeben oder Ihre Glückwünsche auf marktplatz.tips.at „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten. Aktion gültig bis 30.09.2017 25 32. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Gmunden-zentral: neuwerti- KFZ-VERKAUF >> Garagen ge 3-Zi-Gartenwohnung, Top-Tips Suchen Carport 88 m² + 32 m² Terrasse + 140 m² Garten, HWB 20, voll >> Leicht-KFZ oder Garage in Gmunden/ Portugiesisches Buffet im möbliert, € 440.000,-. "In der Au".  0660- Fr. Unterberger, 0664- Gasthof Auerhahn 2508070 4454351, IMMOcon.at

VERKAUF Jobbörse eine kulinarische Urlaubsreise bietet der ebenseer gasthof >> Häuser auerhahn. am Samstag, Altmünster: Seeblick-Seenä- 12. August, ab 19 Uhr LEICHT-Kfz Zentrum he, EFH 120 m², HWB 76, Salzkammergut gibt es Köstlichkeiten vom € 438.000,-. Neu und gebraucht! nationalgericht Bacalhau Altmünsternähe: 1-2-Fam- KFZ-Gielesberger, 07614-6525 Haus, 170/1800 m², HWB 76, : STELLENANGEBOTE bis zu diversen Meerestier- oder 0699-12009491. Naturlage, € 349.000,-. 6 Wohnungen im Stil der bau- Spezialitäten (Seeteufel, Mopedauto JDM, Albaca, Bj. Ahammer, 0676-3047390, ART, HWB unter 30. Baube- Muscheln etc.). auch Lamm- 07, 33.286 km, mit verzinktem IMMOcon.at ginn September 2017. >> Technisches Personal Info unter: 0664-75020246 und Bohneneintopf sowie ty- Rahmen, Pickerl, Sonnendach. : äußerst gemütliches, bauART-Haus, 4844 Regau Elektrotechniker im Be- pische Vor- und nachspeisen 07282-4006, 0676-9238688 sonniges neues Holzhaus, Bj. meineigenheim.at reich der UV-Trinkwasser- werden serviert. 2017, moderne Technik und desinfektion: urige Ausstattung, 2 Carport- selbständige, eigenverantwortli- Reservierungen: Gasthof Auerhahn plätze, zum Selbernutzen oder VERMIETUNG che Tätigkeit mit Selbstorgani- Bahnhofstr. 55, Ebensee, Tel. 06133/5320 als Ferienwohnung, HWB 60, sation für Schaltschränke-Pro- www.gh-auerhahn.at € 290.000,-. www.facebook.com/tips.at >> Wohnungen duktion & ca. 2 Tage/Woche boenisch-immobilien.at Außendiensttätigkeit für Ser-  0664-9190701. Gmunden-Zentrum: 97 m²- vice & Inbetriebnahme; weitere : Doppelhaus- Wohnung, 2 SZ. 0680- Aufgaben: Organisation des hälfte mit Seeblick!!! Wfl. ca. 1179877. Prduktionslagers, hausinterne 161 m², Garten 209 m², HWB REWE International AG, eines Laakirchen: 42 m² und 70 m², Vorinbetriebnahme der UV-Des- 37 kWh/m²a, KP € 489.000,-. www.facebook.com/tips.at der erfolgreichsten Lebensmit- HWB 46. 0664-1693332. infektionsanlagen, zur Unter- Hr. Daxner Florian  0676- stützung der Entwicklungstätig- tel-Einzelhandelsunternehmen, Laakirchen: 46 m²-Wohnung, sucht für das Zentrallager West 3370323, www.best-real.at keiten; Anforderungen: Fach- >> Gewerbliches Personal Wohnküche, 1 SZ, WC, Bad mit wissen für Steuerungen & Bus- in Ehrenfeld/Gemeinde Ohlsdorf (OÖ) eine/n Mit- >> Wohnungen Dusche. 0680-1179877. Systeme, EPlan von Vorteil; Flüssiggasunternehmen arbeiterIn Kommissionier- Steyrermühl: 50 m² Wohnung Entlohnung sowie Bereitschaft sucht für österreichweiten Immobilien Altmünster: 3-Zi-Wohnung leitstand zum sofortigen Ein- ab sofort zu vermieten. 0699- zur Überzahlung nach Qualifi- Zustellverkehr eine/n in ruhiger Lage und herrlichem tritt in Vollzeitbeschäftigung 11750977, 0664-5432561 kation. Bewerbung inkl. ADR-LKW-Fahrer/in. Ausblick vom Balkon, Niedrig- mit Wechselschicht in 2-Schich- Lebenslauf richten Sie bitte an: Sie sind interessiert? energie, HWB 37, € 179.300,- Zentrum - Laakirchen, ten (Kein Wochenend-/Feier- AQUAFIDES GmbH, Lenzing Dann senden Sie bitte Ihre aus- (bei Kreditübernahme sehr sonnige 2 Zi.-Whg., ca. tagsdienst). Wir wenden uns per Mail: friedrich.stadler@ sagekräftigen Bewerbungsun- € 167.000,-). 68 m²., gr. Balkon und an Personen mit abgeschlosse- aquafides.at terlagen, bevorzugt per Gmunden: 87 m² ruhige Gar- Kfz-Abstellplatz, ab sofort, ner Berufsausbildung (Büro- KAUFGESUCHE weitere Informationen: Mail an: [email protected] tenwohnung, Neubau mit 2 SZ, Miete 495,- mtl. + BK, kaufmann/frau, Betriebslogistik- www.aquafides.at Nähere Informationen unter: südwestseitige Terrasse, 1 TG- 0664-4103781. kaufmann/frau oder vergleich- Hilfskraft im Elektro- www.austro-gas.at >> Immobilien Platz, HWB 33, € 246.000,-. barer Ausbildung). Einschlägige bereich, Teilzeit ca. 25 Gmunden: barrierefreier, tol- LAGERVERANTWORTLI- Berufserfahrung von Vorteil. Ih- Suche für speziellen Kunden >> Betriebsobjekte Stunden pro Woche: ler Neubau, 63 m², 1 SZ, Bal- CHE/N gesucht! In dieser re Hauptaufgabe ist die Pla- Haus, Bauernsacherl oder selbständige, eigenverantwortli- kon, ruhig, perfekte Infrastruk- Schlüsselposition verstärken Sie nung der Tourenbereitstellung, Grundstück in Gmunden/Umge- che Produktionstätigkeit für tur, Tiefgarage, HWB 33, die Kundenzufriedenheit und si- die Zuweisung der Kommissio- bung. Herr Ahammer, 0676- Standard Schaltschränke für € 206.000,-. chern den wirtschaftlichen Er- nieraufträge nach Dringlichkeit 3047390, IMMOcon.at UV-Trinkwasserdesinfektion; boenisch-immobilien.at folg des Unternehmens mit fol- bzw. Terminvorgabe sowie ad- weitere Aufgaben: Organisati-  0664-9190701. genden Aufgabenschwerpunk- ministrative Tätigkeiten. Wir >> Häuser on des Produktionslagers, ten: Management des gesam- bieten Ihnen eine herausfor- hausinterne Vorinbetriebnahme ten Lagerablaufs, manuelle Wa- BAUERNHOF/Sacherl dernde und abwechslungsrei- Vermiete Sägewerk mit La- der UV-Desinfektionsanlagen, renkommissionierung, Führung gesucht! WeinbauerREAL che Tätigkeit in einem dynami- feinmechanische Produktion eines Teams, Warenannahme,  gerplatz, hauptsächlich für schen Umfeld, eine gründliche 0664-73328639 von mechanischen Standard- Dachstühle, Kundenstock vor- Lieferscheinkontrolle/-verbu- und fundierte Einschulung, at- HANDWERKER sucht älte- komponenten. Bewerbung inkl. Gmunden: handen, Standort 4371 Dim- chung, sowie alle typischen Tä- traktive Zusatzleistungen (z.B. res Haus! WeinbauerREAL Lebenslauf richten Sie bitte an: Verlängerung Höflmayr- bach (Unteres Mühlviertel). tigkeiten die in einem Lager an- REWE Mitarbeiterkarte, Be-  0664-73328639 AQUAFIDES GmbH, Lenzing straße, 3. Bauabschnitt  07260-4451 fallen. SIE BIETEN: kfm. oder triebsrestaurant, etc.) sowie ein Suche leistbares Einfamilien- per Mail: friedrich.stadler@ 9 Wohnungen im Stil der techn. Ausbildung, FS B, sowie überkollektivvertragliches Brut- haus oder Sacherl in ruhiger La- aquafides.at bauART, HWB unter 30. Staplerschein. Sie können selb- tojahresgehalt ab € 25.200,- ge im Raum Laakirchen/Um- >> Sonstiges weitere Informationen: Baubeginn September 2017. ständig, eigenverantwortlich (inkl. Sonderzahlungen). Sie gebung. Bitte nur privat! www.aquafides.at und ohne Hebeeinschränkung Info unter: 0664-75020246 Vermiete Parkplatz in Gmun- überzeugen durch Ihre kommu-  0681-10138542 arbeiten, verfügen über eine bauART-Haus, 4844 Regau den, Grünbergweg 2a. Preis nikative, teamfähige und be- Teamfähigkeit und sind kom- meineigenheim.at auf Anfrage. 0664-2027409 lastbare Persönlichkeit mit ho- MIETGESUCHE munikativ. JAHRESGEHALT her Ausdauer und Durchset- Rare Stücke und tolle BIS € 33.000,00 MÖGLICH. Schnäppchen kaufen oder zungsstärke? Dann sind Sie ge- Schriftliche Bewerbung an: fragt! Richten Sie Ihre Bewer- >> Wohnungen verkaufen? Ein Paradies für EP VerpackungsGmbH, bung an: zlwest_ohlsdorf@ Linzer Str. 30, 4650 Edt/Lam- Pensionistenpaar sucht Schnäppchenjäger, marktplatz.tips.at rewe-group.at, z.H. Herrn Oli- 3-Zimmer-Wohnung, Küche, Gmunden: Vintage-Liebhaber und bach oder per Mail an: ver Gruber. Bad, Miete € 550,- bis € 600,- Verlängerung Höflmayr- Flohmarkt-Wühler. - Hier [email protected] inkl.BK.  0676-4674693. straße, 2. Bauabschnitt wird jeder fündig: Wohnung/Garconniere ab noch 3 Wohnungen im Stil der 25 m² im Bez. Gmunden/Um- bauART frei, HWB unter 30. Die besten Schnäppchen in Kleinanzeige aufgeben? gebung gesucht, Monatsmiete Baubeginn erfolgt! Ihrer Nähe finden Sie auf inkl. BK max. € 450,-/500,- Info unter: 0664-75020246 und in ruhiger Lage.  0677- bauART-Haus, 4844 Regau marktplatz.tips.at Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at 61223547 meineigenheim.at Gmunden Marktplatz anzeigen / 32. WOCHe 2017 26

Steyrermühl: Firma CSN STELLENANGEBOTE >> Reinigungspersonal sucht für Reinigungsarbeiten STELLENGESUCHE am Vormittag verlässliche Reini- >> Hauspersonal sucht sucht gungsdame für 25 Wochen- >> Gastgewerbl.Personal Zimmermädchen (m/w) ReinigungskRaft (m/w) stunden. Entlohnung laut KV Ehepaar sucht junge/n, perfekt für Steyrermühl für Laakirchen € 8,49 brutto. Terminvereinba- Servicekraft (m/w) für Reha ausgebildete/n Haushälter/ Vormittags ab 6:30, insgesamt sucht Reinigungspersonal für Vormittags, Teilzeit oder gering- rung bei Frau Feichtinger unter: Zentrum am Gmundnerberg für 20h/Woche, kommunikationssi- fügig, kommunikationssichere in mit Praxis für Villenhaushalt Altmünster/Therapiezen- 0676-844449511 40 Wochenstunden gesucht. im Raum VB, 4-Tage-Woche, chere Deutschkenntnisse, Deutschkenntnisse, Erfahrung in Erfahrung in der Reinigung trum Gmundnerberg. der Reinigung Lohn Basis Vollzeit ab € 1.460,- überdurchschnittliche Entloh- € 8,49 brutto/Stunde Arbeitszeit: Mo+Fr 07:00-12:30/ € 8,49 brutto/Stunde Erfolgreich werben brutto/Monat. Voraussetzung: nung.  07612-67371 Bewerbung: 0664 / 805744412 13 Uhr, jeden 2. Samstag, Bewerbung: 0664 / 805744412 in der Tips-Welt Berufserfahrung, belastbar, ver- Kinder- und tierfreundliche ISS Ohlsdorf, Prielinger Rosalia 25-30 Std./Woche. ISS Ohlsdorf, Prielinger Rosalia lässlich. Eigener PKW nötig. Haushälterin (putzen, bügeln, http://jobs.issworld.at Lohn: 8,54 € brutto/Stunde. http://jobs.issworld.at Günther Franz Bewerbungen an Herrn John etc.) für Ohlsdorf gesucht, Bewerbung an: Tel.: 0664 / 815 77 64 07612-88000-91 oder vormittags, 12-15 Std./Woche. Wenn du es satt hast, jeden Fr. Haupt unter 07612/88000725 [email protected] [email protected],  0681-10306472 Cent zweimal umzudrehen, (Mo-Fr 8-13 Uhr) P. Dussmann GmbH. dann starte JETZT als Dildobera- Ihr Berater für >> Teilzeitjobs terin. www.4lover.at  0664/ sucht Inserate Tagesaktuelle News 5090602 Die alte Kommode muss Beilagen und auf www.tips.at Mobile Juwelierin bei REINIGUNGSKRAFT (m/w) raus? - Dann ist sie hier für 5350 Stobl, Salzburger- Onlinewerbung Luna*Schmuckstücke gesucht. besser aufgehoben: strasse 27 , MO-FR / 25,5 Std. Gratis Kollektion Die besten Stellenanzeigen - nach Absprache mit Frau Gajdo >> Diverses Personal www.luna.at aus Ihrer Region. marktplatz.tips.at Kommunikationssichere Deutsch-  0650-3962484 kenntnisse € 8,49 brutto/Stunde Frau sucht Arbeit im Bez. Bewerbung: 05/7400-4414 Gmunden/Umgebung, putzen, ISS Ohlsdorf bügeln, Gartenarbeit usw. http://jobs.issworld.at  0681-84945289

Kleinanzeige aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at

Jetzt bew erben für eine Karriere b ei

Wir sind der führende Komplettanbieter von Produkten und Systemlösungen im Bereich Trinkwasser-, Abwasser-, Entwässerungs- und Fördertechnik in Österreich und dem angrenzenden Ausland. Zur Erweiterung unserer erfolgreichen Mannschaft in der Zweigstelle Regau (OÖ) suchen wir einen Erfahrenen SACHBEARBEITER (m/w) Für unseren MERKURMarkt in im INNENDIENST-VERKAUF für OÖ / Salzburg / Tirol 4820 Bad Ischl suchen wir: Wir wenden uns ausdrücklich an Bewerber, die bereits in vergleichbaren Tätigkeitsfeldern • BereichsleiterIn Stv. Obst & Gemüse VZ (mind. 1.600,– €) innerhalb unserer Branche bzw. in artverwandten Branchen erfolgreich tätig waren/sind. • BereichsleiterIn Stv. Molkereiprodukte VZ (mind. 1.600,– €) Sie sind es gewohnt, ein Aufgabengebiet zielorientiert, selbstständig und mit hoher Eigen- • VerkäuferIn Obst & Gemüse VZ/TZ (mind. 1.546,– €) motivation zu bearbeiten. • VerkäuferIn Feinkost VZ/TZ (mind. 1.546,– €) In Ihrem neuen Aufgabengebiet sind Sie der Ansprechpartner für ein vielfältiges Kunden- • VerkäuferIn Backshop VZ (mind. 1.546,– €) spektrum (Handel, Gewerbe, Industrie, Behörden und Planer). Sie beantworten telefoni- • MitarbeiterIn Food/Non Food VZ/TZ/geringfügig sche Anfragen unserer Kunden, kalkulieren und erstellen Offerte und wickeln Aufträge bis (mind. 1.546,– €) hin zur Fakturierung ab. Das alles erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den KollegInnen im Innen- & Außendienst. • MitarbeiterIn Molkereiprodukte VZ (mind. 1.546,– €) • Jungkoch/-köchin VZ (mind. 1.515,– €) Sie können mehrjährige, erfolgreiche Erfahrung im Innendienst, vorzugsweise im Bereich Baustoffhandel, Bau-, Bauneben- oder Installationsgewerbe oder ähnliches, nachweisen • KassierIn VZ/TZ/geringfügig (mind. 1.546,– €) und suchen eine neue Herausforderung. Gute EDV-Kenntnisse (MS-Offi ce, und/oder WIN- Kontakt: Patrick Pointecker unter 06132/219 12 LINE, AS400, bzw. andere Datenbanksysteme) setzen wir voraus. Alle Gehaltsangaben auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung. Für diese interessante Tätigkeit im Angestelltenverhältnis, in einem kleinen schlagkräftigen Team, bieten wir ein attraktives Entgelt für diese Position, das Ihrer jeweiligen Qualifi kati- Nehmen Sie die Füße in die Hand! on und Erfahrung sowie Ihrer individuellen Leistung entspricht. Aus gesetzlichen Grün- den weisen wir darauf hin, dass das kollektivvertragliche Mindestgehalt dieser Bitte bewerben Sie sich mit Position bei EUR 1.753,00 brutto/Monat (z.B. ab 5 Berufsjahren) auf Vollzeitbasis Ihren Bewerbungsunterlagen liegt und wie angeführt Bereitschaft zur deutlichen Überzahlung gegeben ist. direkt im Markt oder unter Wenn Sie diese Aufgabe beim Marktführer übernehmen wollen, senden Sie Ihre aussage- www.merkurmarkt.at/karriere kräftige Bewerbung bitte an: Wallner & Neubert Gesellschaft m.b.H. z.H. Frau Gabriela Galhaup, Im Felberbrunn 2, 2340 Mödling bzw. [email protected] Mehr Infos zu unserem Unternehmen: www.pwn.at

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at 27 32. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Komm‘ ins Maschinenring-Team! Wir suchen (m/w): -Maurer/innen - allgemeine Hilfskräfte sucht -Laderfahrer/innen -Helfer/innen für das -Installateur/innen Baugewerbe zur Verstärkung unseres Teams -Elektriker/innen -Staplerfahrer/innen -Dachspengler/innen -Produktionskräfte (m/w) Verkäuferin/Kellnerin Jetzt bewerben! Maschinenring Gmunden, für Bäckerei in Ebensee Markus Schumergruber, T 059060 40830 E [email protected] 40 Std., Vollzeit, € 1.460,- brutto, Überzahlung möglich 100% Postverteilung im Erfolgreich ganzen Streugebiet Herr Hinterwirth: Tel. 0664/13 14 363 werben www.carvatech.com CARVATECH ist einer der international führenden in der Hersteller von designorientierten Seilbahnkabinen und Karosserien in Aluminiumleichtbauweise für die Personenbeförderung. Tips-Welt Für unsere Produktionsabteilung suchen wir eine(n) Wir suchen für unser Haus erfahrene(n) METAllFACHARbEiTER(in) Judith Franz PflegeassistentInnen Tel.: 0664 / 815 77 65 Wenn Sie über: KV-Gehalt bei 40 Std./Wo € 1.796,30 + Überzahlung [email protected] - eine abgeschlossene berufsausbildung im Metallbereich, - handwerkliches Geschick, Ihre Beraterin für Klinische- u. GesundheitspsychologInnen - Flexibilität und bewegungsfreude, Inserate KV-Gehalt bei 40 Std./Wo € 2.617,27 + Überzahlung - gute Deutschkenntnisse, Beilagen und - einen Führerschein, Onlinewerbung Unser Angebot: 40 Wochenstunden - Überstundenbereitschaft, Fort- und Weiterbildungen - Verlässlichkeit und - selbstständige Arbeitsweise verfügen, Bewerbung bitte an: Neurologisches Therapiezentrum Gmundnerberg GmbH erwartet Sie eine hochinteressante Aufgabenstellung in Heidi Hufnagl, Gmundnerberg 82, 4813 Altmünster einem schlagkräftigen Team. [email protected], Tel. 07612 88000-300 Für diese Position gilt ein kollektrivvertraglicher Mindest- lohn von EUR 2.096,36 (bG D), eine Überzahlung ist abhängig von Qualifikation und Erfahrung. Wir freuen uns über ihre schriftliche bewerbung an CARVATECH Karosserie- und Kabinenbau GmbH, z.H. Fr. Pöll, Schloss Oberweis 2, 4664 Oberweis, Oberöster- reich (gerne auch per e-mail: [email protected]) Kleinanzeige aufgeben?

Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at

Sozialhilfeverband Gmunden Der Sozialhilfeverband Gmunden sucht für das Bezirksseniorenheim Scharnstein eine Reinigungskraft (Funktionslaufbahn GD 24) und für das Bezirksseniorenheim Gmunden Küchenhilfskräfte (Funktionslaufbahn GD 25) Bewerbungsbögen und Ausschreibungstext unter www.shvgm.at. Nähere Auskünfte erhalten Sie beim Sozialhilfeverband Gmunden, Bezirkshauptmannschaft Gmunden, 4810 Gmunden, Esplanade 10 (Tel.: 07612-792-63340, E-Mail: [email protected], Frau Will). Gmunden Marktplatz anzeigen / 32. WOCHe 2017 28

Zur Verstärkung unseres Teams suchen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen wir einen Monteur (m/w) LKW-Lenker (m/w) Mechaniker (m/w) mit Kranschein Maschinenschlosser (m/w) Ihr Profi l: ● Führerschein C/E/C95 Ihr Profi l: ● Kranschein ● Abgeschlossene Berufsausbildung ● Freundliches und zuverlässiges Auftreten ● Freundliches und zuverlässiges Auftreten ● Bereitschaft zu Überstunden ● Reisebereitschaft Wir bieten: Wir bieten: ● Entlohnung nach KV, mit Bereitschaft zur Erfolgreich werben ● Entlohnung nach KV, mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifi kation Überbezahlung je nach Qualifi kation Bewerbungen an: [email protected] in der Tips-Welt Bewerbungen an: [email protected]

Christian Seitlhuber Tel.: 0664/815 77 57 [email protected]

Ihr Berater für Inserate Beilagen und Onlinewerbung

Ein Produkt von Tips

ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN

Immer am Ball! Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at 29 32. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Für unseren Hauptbetrieb in Gmunden suchen wir:

eine(n)Betriebselektriker(in) mit abgeschlossener Berufsausbildung | EUR 35.000 lt. KV eine(n) Betriebsschlosser(in) mit abgeschlossener Berufsausbildung | EUR 35.000 lt. KV eine(n) Mitarbeiter(in) für die Pasteurisierung WIR SUCHEN mit abgeschlossener Berufsausbildung | EUR 29.000 lt. KV BETRIEBSELEKTRIKER(IN) Überzahlung je nach Qualifikation Gmundner Molkerei eGen BETRIEBSSCHLOSSER(IN) Claudia Huber 4810 Gmunden |Theresienthalstraße 16 MITARBEITER(IN) [email protected] www.gmundner-milch.at FÜR DIE PASTEURISIERUNG

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Kleinanzeige aufgeben? Monteur/in für Stahlhallen, –bau- Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at ten, Brandschutztore und –türen! Du bist gelernter Wir suchen ab sofort eine(n) MitarbeiterIn für Schlosser, Dachdecker die Ausbildung zum(r) oder Spengler und möchtest in OÖ, Sbg. und Niederbayern ar- SCHAFFNER(IN) & beiten? LOKFÜHRER(IN) Unsere Anforderungen: für die Lokalbahnen im Raum Vorchdorf Führerschein B (C u. fachliche Voraussetzung: E von Vorteil), höhen- ‡ Abgeschlossene Berufsausbildung oder tauglich, teamfähig, fle- weiterführende Schule xibel, Deutsch in Wort ‡ sehr gute Deutschkenntnisse und Schrift! ‡ EDV-Grundkenntnisse Bezahlung nach KV Metallgewerbe je nach persönliche Voraussetzung: ‡ Qualifikation, zuzüg- medizinische Tauglichkeit ‡ Flexibilität, freundliches Auftreten, belastbar Ramsauer GmbH & Co KG lich Reisespesen und 4822 Bad Goisern, Sarstein 17 Zulagen, Überzahlung Ihr Jahresbruttogehalt beträgt nach Tel. 06135 / 82 05-200 | Fax 06135 / 82 05-250 | www.ramsauer.at jederzeit möglich! abgeschlossener Ausbildung als Schaffner(in) Dann melde Dich unter: € 28.098,- (exkl. Zulagen). Als Hersteller von hochwertigen Kleb- und Dichtstoffen für Gewerbe 0664/3300073 Fr. Mah- Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto linger oder schriftlich! und Industrie suchen wir zur Verstärkung unseres Teams am Standort richten Sie bitte schriftlich an: Strobl zum ehestmöglichen Eintritt eine/n Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. 4810 Gmunden, Kuferzeile 32, Johann Habl Telefon: 07612 795-2131 E-Mail: [email protected] QualitätspRüfeR/in (Vollzeitbeschäftigung) www.stern-verkehr.at Fotoglückwunsch Ihr Anforderungsprofil/Aufgabengebiet: Machen Sie Ihren Liebsten • abgeschlossene Ausbildung, vorzugsweise im Bereich der Technik eine Freude und tolle • jedenfalls technisches Verständnis Überraschung mit einem • Interesse an komplexen Vorgängen Fotoglückwunsch (für Geburtstag, • Stichprobenanalyse der Fertigerzeugnisse Hochzeit, Baby, etc.) in Ihrer Tips. • Prüfvorgänge für die CE-Kennzeichnung Bestellschein ausfüllen und einschicken. • Qualitätssicherung im Allgemeinen WiWirr si sindnd ein ein führeführendesndes österreichischesösterreichisches • Einhalten von Prüfplänen und Dokumentation der Auswertungen EntEntsorgungsunternehmensorgungsunternehmen imim BezirkBezirk • Eingabe ins ERP-System und Datenpflege GmGmundenunden (OÖ(OÖ)) und suchensuchen abab sofortsofort • Erfahrung im Bereich von Kleb- und Dichtstoffen von Vorteil • Teamfähigkeit, Flexibilität, Genauigkeit und Belastbarkeit eine(n)eine(n )LKW-Lenker(in)LKW-Lenker(in) • Diskretion für Absetzer / Abroller • EDV-Kenntnisse für den Einsatz auf diversen LKW´s des Betriebes. • abgeleisteter Präsenzdienst bei männlichen Bewerbern gelerntmite Kr entsprechenderaft bevorzugt, ADR- AusbildungSchein von Vorteil, Die Firma Mörth Gastro- Führeundrschein Berufserfahrung.C und E vorausgesetzt, Wir bieten Ihnen: technik GmbH in Regau FührerscheinPraxis un Cbe undding tEer vorausgesetzt.forderlich • angenehmes Betriebsklima sucht einen Praxis unbedingt erforderlich. • 4-Tage Woche Entlohnung nach KV Güterbeförderung • Mindestbruttogehalt € 2.009,79 (Überzahlung je nach Qualifikation Servicetechniker Entlohnung€ 1.500,00 br€ ut1.800,00to pro Mon bruttoat zzgl pro. Zul Monat,agen, Überzahlung möglich. und Erfahrung möglich) zum sofortigen Eintritt Überzahlung je nach Qualifikation möglich. (Vollzeit). Bei IntInteresseeresse meldenmelden Sie sichsich bittebitte unterunter Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (Motivationsschreiben, Bewerbungen an: derder TeTel.-Nr.:l.-Nr.: 07612/67007612/670 0606 bzw.bzw. Lebenslauf mit Foto, entsprechende Schul- und Dienstzeugnisse) [email protected] [email protected] @v at ausschließlich per mail an [email protected] SportGmunden anzeigenANZEIGEN / / 32. WOCHE 2017

PRO BEACH BATTLE Litzlberg lockt Beachvolleyball-Fans

SEEWALCHEN. 8000 erwartete Zuschauer am Veranstaltungs- wochenende, 1800 Zuschau- erplätze, 250 VIP-Plätze, ein 400 m2 großes VIP-Zelt, 240 Tonnen Sand, fünf Cheerlea- der und ein Waterboy – das sind die Zutaten zum heurigen Pro Beach Battle, das von 25. bis 27. August stattfi ndet.

Bereits zum vierten Mal gehen die Österreichischen Beachvol- Spektakuläre Einlagen sind beim Pro Beach Battle in Seewalchen garantiert. Foto: PRO Beach Battle leyball-Staatsmeisterschaften im Zuge des „Pro Beach Batt- vom Parkplatz zum Stadion ge- gen, Partys und jeder Menge August. Infos rund um das Tur- le presented by DeLonghi“ im gangen, weil der Andrang so Entertainment. nier auf: www.beach-battle.at  Strandbad Litzlberg über die groß war. Das ist unglaublich”, Das Event selbst besteht bereits Bühne. zeigt sich Organisator Christoph seit 2011. Neben erstklassigem Alleine im vergangenen Jahr Berger erfreut. Auch dieses Jahr Beachvolleyball können die Zu- sorgte der Zustrom von zahlrei- garantieren er und seine 80 eh- seher auch das vielseitige Rah- chen Sportbegeisterten für einen renamtlichen Mitarbeiter wieder menprogramm genießen. neuen Besucherrekord. „Leute einen Event der Sonderklasse Die Vöcklabrucker Tips verlost sind teilweise drei Kilometer mit sportlichen Höchstleistun- 3x2 VIP-Karten für Samstag, 26.

FUSSBALL Altmünsterinnen testeten gegen Bayern ALTMÜNSTER. Die Frauenelf mit 2:0 in Führung, in der 56. Mi-

des FC Altmünster bot in einem nute kamen die Gastgeberinnen Hörmandinger Foto: Testspiel vor heimischer Kulisse durch Melanie Obermüller noch dem 1. FFC Hof II herzhaft Pa- zum Ehrentreffer. roli. Dennoch mussten sich die Vor dem Match hatte sich Fach- Gmunden rang Micheldorf in der Verlängerung mit 5:3 nieder. Gastgeberinnen im Traunstein- ärztin Helga Schuhmeier – Mut- Stadion dem bayrischen Oberli- ter einer der Fußball-Amazonen BAUNTI-CUP gisten schlussendlich 1:2 geschla- – als großzügige Dressen-Spon- gen geben. Die Gäste gingen in sorin bei den FC Altmünster- der 15. und 18. Minute verdient Mädel eingestellt. Gmunden ist weiter

GMUNDEN. In einem wahren dritten Treffer 3:2 erneut in Front Baunti-Cup-Fußball-Krimi siegte brachte. Wenig später erzwang im Duell der beiden OÖ Ligisten Gmunden-Kapitän Danninger Gmunden bei Micheldorf mit 5:3 mit seinem Tor zum 3:3 den Aus- nach Verlängerung. Durch zwei gleich eine Verlängerung. Treffer von Roidinger sah zur Veverka erzielte Tor Nummer Pause Micheldorf wie der siche- drei und brachte die großartig re Sieger aus. Dann drehte Gmun- kämpfenden Gäste erstmals in den auf. Eichhörnchen Richard Führung. In der Nachspielzeit Veverka glich mit zwei Treffern setzte Gruber mit dem Treffer aus, ehe Micheldorf-Kapitän Roi- zum 5:3 den Schlusspunkt unter Die Gegnerinnen von Altmünsters Fußballdamen sehen zukünftig „rot“. Foto: Pichler dinger die Hausherren mit seinem einen sehenswerten Cup-Hit. 31 32. WOCHe 2017 / anzeigen Sport www.tips.at

LEICHTATHLETIK Vorzeitiges WM-Ende für Ebenseer Siebenkämpferin Preiner

EBENSEE/LONDON. Als 23. der EM hatte gezeigt, dass der Weg zu ihrer üblichen Leistung gefun- fen, mit ihrer Paradedisziplin, Entry-List ging U23-Vize-Eu- weiter stetig nach oben führt. den hatte, konnte sie sich über die dem 800-Meter-Lauf, einige Plät- ropameisterin Verena Preiner Obwohl die junge Athletin bei 200 Meter wieder ze gutzumachen, als sie im Hotel (Union Ebensee) in den Sieben- ihrer ersten WM-Premiere vor auf den 19. Rang einen schweren Asthmaanfall er- kampf der Leichtathleitk-WM allem „Erfahrungen sammeln vorschieben. litt. Nach der Behandlung durch in London. Ein schwerer Asth- und die Atmosphäre genießen“ Am zwei- Teamarzt Ulrich Lanz fühlte sie maanfall zwang sie vor dem wolle, zeigte sie im Bewerb ten Wett- sich wieder gut, eine weitere Wett- 800-Meter-Lauf zum Aufgeben. vor ihrem unerwarteten kampf- kampf-Teilnahme war aber aus Ausscheiden beachtli- t a g medizinischer Sicht nicht vertret- che Leistungen: Über l a g bar. „Ich bin traurig, nicht weiter- Die Ebenseer Mehrkämpferin die 100 Meter Hür- machen zu können, mein Sportler- hatte schon vor der WM in den den egalisierte sie in herz leidet natürlich. Wir werden letzten vier Jahren eine beeindru- 13,7 Sekunden ihre e r s t daheim mit einem Lungenfacharzt ckende Bilanz bei internationalen kürzlich bei der U23-EM schauen, was die Ursachen sein Großereignissen vorzuweisen: aufgestellte Bestleis- P r e i n e r könnten und wie wir das weiter U20-WM 2014 (9. Platz), U23- tung und lag nach dem nach Weitsprung behandeln“, zeigte sich die Eben- EM 2015 (4. Platz), EM 2016 (7. ersten Bewerb auf Platz und Speerwurf auf seerin nach dem vorzeitigen Aus Platz), Hallen-EM 2017 (6. Platz), 18. Beim Hochsprung scheiterte Platz 18 und durfte hof- gefasst. Preiner leidet schon seit U23-EM 2017 (2. Platz). Die Qua- Preiner erst an ihrer neuen Re- Längerem unter Belastungsasth- lifikation für die WM mit dem kordhöhe von 1,74 Metern. Nach- Vor dem 800 Meter Lauf endete Prei- ma, ein Anfall wie dieser kam neuen U23-Rekord bei der U23- dem sie beim Kugelstoßen nicht ners WM-Debüt. Foto: ÖLV/Schilderman bislang aber noch nicht vor.

TENNIS AMERICAN FOOTBALL Stadtmeister Neue Aufstiegschance gesucht für Gmundner Rams GMUNDEN. An den Tennis- Gmundner Schwimmklub Foto: Stadtmeisterschaften vom 11. Schwimmerin Marlene Feichtinger bis 19. August auf der Anlage GMUNDEN. Einige Tage hat des UTC (Sportzentrum Gmun- es gedauert, bis der Modus SCHWIMMEN den) können alle Sportler, die klar war, doch jetzt haben die in Gmunden wohnen, arbeiten, Gmundner Rams noch eine Feichtinger zur Schule gehen oder bei einem Chance, den Aufstieg in die an der Spitze Gmundner Verein gemeldet sind, American Football Division III teilnehmen. Anmeldung unter zu schaffen. GMUNDEN. Beim internationa- www.utcg.at, nähere Infos gibt‘s len Schwimmzonen- und Mas- auch unter 0664/ 3697078. tersmeeting in Enns siegte Mar- Denn als Final-Verlierer hat man lene Feichtinger vom Gmundner das Recht, eine Mannschaft aus Nach der 7:24-Finalniederlage gegen Schwimmklub 1920 in ihrer Al- Fußball-SPIELPLAN der nächsthöheren Division zur die Znjomo Knights erhalten die Rams tersklasse über 50 Meter Freistil. Relegation herauszufordern. Nor- noch eine Chance. Foto: Hans Feitzinger Mit der Siegerzeit von 30,55 Se- 12. august malerweise ist das der Vorletz- kunden liegt sie in der aktuellen te, weil der Rückzug der Haller sie das nicht machen, würden die österreichischen +35-Bestenliste OÖ Liga Löwen aus der Division II aber Rams kamp© os aufsteigen) und an erster Stelle. Über 50 Meter Rü- FC Andorf - SV Gmundner Milch Sa. 16.00 auch Auswirkungen auf die Divi- dann einen Spieltermin zwischen cken (39,63 Sekunden) schwamm ASKÖ Oedt - SV Bad Ischl Sa. 17.00 sion III hat, ist es heuer der Letz- 1. und 29. September festzulegen. sie auf Platz 2. Beim 1. Gmund- te dieser Liga – die Asperhofen Dann geht es für die Rams nach ner Aquathlon belegte sie über die In Kooperation mit Blue Hawks. Die haben bis zum Stand der Dinge also nach Nie- kurze Distanz (400 Meter Schwim- 10. August Zeit, diese Heraus- derösterreich, um die zweite Auf- men, 3 Kilometer Laufen) den aus- forderung anzunehmen (würden stiegschance zu nutzen. gezeichneten dritten Rang. MotorGmunden ANZEIGENANZEIGEN / / 32. WOCHE 2017

TESTFAHRT Jaguar F-Type: Kampf dem Brexit

Die Briten wollen raus aus der eine Hetz ist. Den letzten Kick EU? Sollens. Aber der Jaguar aber geben zumindest den Testfah- F-Type 400 Sport bleibt bitte in rern von Fahrfreude.cc die Schalt- Österreich. wippen, mit denen Jag noch rotzi- ger hochjauchzt, noch giftiger ums Eck ˜ iegt. Und um nichts weniger Inwiefern so eine Not-Einbür- verlangt der F-Type 400 Sport. gerung überhaupt möglich ist, Den gesamten Fahrbericht gibt es wir wissen es nicht. Aber bei auf www.fahrfreude.cc. Vollblutsportlern geht das ja ge- nerell ziemlich unkompliziert. Fahrfreude.cc Foto: PRO & CONTRA Das beste Argument ist der + starker Sound sich frei bewegende F-Type + famoser Antrieb unter fachkundigen Händen. + kinderleichtes Handling Die Leistungsdaten des Son- Schade, dass man den Sound des F-Type auf dem Foto nicht hören kann. ------dermodells 400 Sport, dessen - Bauzeit auf 1 Jahr befristet Bauzeit auf ein Jahr befristet Okay, letztere tragen herzlich Beispiel die neuen optionalen ist, lassen einiges erwarten: wenig zur Fahrdynamik bei, Performance-Sportsitze. 400 PS aus einem V6-Kom- das tun aber die neue Front und Doch was unterscheidet den F- pressor, 460 Newtonmeter, das modernisierte TouchPro Type von anderen Rennern? Zum 8-Gang-Automatik, Allrad, ein Infotainmentsystem auch nicht. einen der Sound. Wahnsinn. Wählt Sprint auf 100 km/h in knappen Gehört aber gesagt, weil so ein man den Dynamicmodus, rotzt fünf Sekunden und neue LED- Facelift ja immer Verbesserun- einem die Abgasanlage derart un- Scheinwerfer. gen mit sich bringt. Wie zum geniert entgegen, dass es nur so

URLAUBSFAHRT Sorgfalt beim Beladen BEZIRK/ÖSTERREICH. Der Ur- wicht und dessen Verteilung kön- laub steht unmittelbar bevor und nen große Auswirkungen auf die viele Camper brechen mit Kind Fahrstabilität haben.“ Abgesehen und Kegel zu Touren im In- und davon sollte man das höchstzu- Ausland auf. „Genau wie bei lässige Gesamtgewicht im Auge jedem anderen Fahrzeug ist auch behalten, die Strafen bei Überla- bei Reisemobil und Wohnwagen dung können sehr hoch ausfallen. Sorgfalt beim Beladen geboten“, Grundsätzlich gilt: Alles, was Der SEAT Alhambra jetzt mit erklärt Tomas Mehlmauer vom schwer ist, sollte man nicht un- 127 Gramm CO -Emission. Österreichischen Camping Club nötig mitnehmen. Weitere Infos 2 (ÖCC). „Das zugeladene Ge- unter www.campingclub.at  Vorsteuerabzugsberechtigt!

*

Verbrauch: 5,0-7,3 l/100 km, CO2-Emission: 127-168 g/km. Symbolfoto.*Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn ent- weder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximale Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintritt. Aktion gültig bis 31.12.2017.

4812 Pinsdorf, Vöcklabrucker Straße 47, Tel. 07612/77477-0 4844 Regau, Am Unterfeld 1, Tel. 07671/75112-0 Autorisierte Servicebetriebe: 4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888-0 Foto: Weihbold 4655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. 07614/7933-0 www.esthofer.com, [email protected] Bei einem Wohnmobil sollte man an das höchstzulässige Gewicht denken. Das33 ist los/ ANZEIGEN ANZEIGENwww.tips.at / 32. WOCHE 2017

KURZ & BÜNDIG AUSSTELLUNG „Hommage à Christiane Arrivierte und jugendliche Singer“ GMUNDEN. „Passion – „Porzellan-Refl exionen“ Hommage à Christiane Singer“ ist ein fi lmischer Essay von Carola Mair auf den Spuren GMUNDEN. Schon Wochen vor Christiane Singers. Am Sonntag, dem Töpfermarkt ist die Elite 13. August, ist er ab 11 Uhr im der europäischen Porzellan- Stadttheater Gmunden zu sehen. kunst im K-Hof zu sehen. Dazu liest Silke Jandl aus Texten der Romanautorin, Humanistin, Essayistin und Philosophin. Eintritt: 18 Euro, Karten im Porzellan, das weiße Gold, steht Festwochenbüro und unter www. in der Keramikwelt für Rein- festwochen-gmunden.at heit, Weiße, Transparenz und Zartheit. Alleine die Namen der Oswald von Wolkenstein Techniken lassen erahnen, dass trifft auf Nikolaus Lenau man außerordentlich versiert sein GMUNDEN. Der Gmundner muss, wenn man damit arbeitet: Schauspieler und Regisseur Erich „Wurf auf das Rad“, Bone China, Ein Objekt der niederländischen Künstlerin Paula Bastiaansen J. Langwiesner kredenzt am Intarsien, Schlickerguss mit Sonntag, 13. August, um 17 Uhr Gipsformen – manche Künstler ˆ ämischer Kulturzentren tourte ten Künstler auch extrem junge auf „Lenaus Morgensitz“ auf der setzen sogar Schimmelpilze und und auch schon in Tschechien zu Porzellankunst einbezogen. Sie Gmundner Traunuferpromenade Papierporzellan ein. sehen war. Derzeit macht sie im lud Studierende ein, die Werke wieder literarische Kostbarkeiten. Was international auf diesem Raum für zeitgenössische Kera- der Arrivierten zu „spiegeln“. Diesmal trifft Minnegesang auf Feld geschieht, zeigt die Wander- mik der Kammerhofmuseen („K- Die 18 besten von insgesamt 96 Romantik. Eintritt frei, bei Regen ausstellung „Porzellan-Reˆ exio- Hof“) Station. Kuratorin Patty eingereichten Arbeiten sind zu fi ndet die Lesung im Rathaussaal statt. nen“, die bereits durch eine Reihe Wouters hat neben renommier- sehen.

FAMILIENFEST Gmundner Milch holt Top-Musiker

GMUNDEN. Am Freitag, 11. Au- Auftritt von Fresh Kidz, gefolgt gust, ™ ndet zum fünften Mal das vom Kaaasperltheater für Kinder Gmundner Milch Familienfest (17.30 Uhr). Skicrossweltmeisterin statt, das neben einem umfangrei- Andrea Limbacher gibt Autogram- chen Kinderprogramm auch jede me (19.30 Uhr) und dann (20 Uhr) Menge Unterhaltsames für Er- heizt July‘s Kat Band für Haupt- wachsene bietet, wie zum Beispiel act Lemo ein, der um 21 Uhr die den Auftritt von Hitparadenstür- Bühne rockt. Dazwischen gibt es mer Lemo. Los geht‘s um 17 Uhr zahlreiche Spiele, ein Glücksrad, am Stadtplatz Gmunden mit dem eine Hüpfburg, Kinderschminken, Verlosungen und vieles mehr. Mit dem Motto „Aus der Region für die köstlichen Schmankerln wie Rie- Region“. Zudem sind diese Unter- sen-Kasnocknpfanne vom Ver- nehmen dafür bekannt, dass sie band der Köche OÖ, Raclette Bar über Jahre erfolgreich zusammen- und mehr ist natürlich auch für das arbeiten und Partnerschaften leben. leibliche Wohl bestens gesorgt. Gmundner Milch bedankt sich bei Die Veranstaltung ™ ndet bei jeder den Partnern BTV, Raiffeisenbank Witterung statt. Eintritt frei! Salzkammergut, Energie AG, OÖ Seilbahnholding Dachstein, Gmun- Erfolgreiche Kooperation den Keramik Stadt, Fresh Kidz, regionaler Partner Basket Swans, SV Gmundner Gmundner Milch und ihre Event- Milch, Sportunion Gmunden, MUH Partner haben eines gemeinsam: FIT und der Stadt Gmunden für Auch den Hauptact des Familien- Sie sind die regionalen Nahversor- die Unterstützung des kostenlosen fests gibt´s bei freiem Eintritt! ger für ihr jeweiliges Klientel, unter Familienspaß! Anzeige Gmunden Das ist los anzeigen / 32. WOCHe 2017 34

KURZ & BÜNDIG ORGELMUSIK Feuerwehrfest Frühbarock OHLSDORF. Die Feuerwehr Ohlsdorf lädt zu ihrem tradi- bis Mozart tionellen Feuerwehrfest beim gerätehaus. am Montag, 14. ST. WOLFGANG. Dass der junge august, beginnt das Fest um 19 französische Orgel-Star Thomas Uhr mit einem Sommernachts- Ospital sein Kommen zugesagt abend Open air und „edWenger hat, sieht man bei den Kirchen- – austro Pop und mehr“. am konzerten St. Wolfgang als be- Feiertag gibt es ab 10 Uhr einen Die Mad Caddies treten bei Wildaustria auf. Foto: www.laurentlouisphotography.com sondere Ehre an. Der 27-jährige Frühschoppen mit den „Buam von da Schottergruam“. Titular-Organist an St. Eusta- WILDAUSTRIA che in Paris ist am Sonntag, 13. August, um 20.30 Uhr in der Sommerkino 1 Wallfahrtskirche St. Wolfgang VORCHDORF. in der Kitzman- Konzert: Mad Caddies zu hören. Sein Programm hat er telfabrik ist am Donnerstag, 10. august, die französische Komödie ganz den Vorzügen der St. Wolf- „ein Dorf sieht schwarz“ zu SCHWANENSTADT. Von Insgesamt treten 13 Live-Bands ganger Orgel angepasst. Thomas sehen. Beginn ist um 21 Uhr, Samstag, 12., bis Dienstag, aus Kalifornien, Argentinien, Ospital beginnt mit frühbarocker eintritt frei. 15. August, findet heuer das Portugal und Österreich auf. Auf Musik, wendet sich dann einigen Wildaustria Musik- und Kunst- die Besucher warten musikali- großen Bach- Sommerkino 2 festival im Logistikgelände sche und kulinarische Lecker- Werken zu SCHARNSTEIN. Das Katho- (Bahnhofstraße 15) statt. Head- bissen mit einem Open-Air-Ki- und schließt lische Bildungswerk lädt am liner sind Mad Caddies, die no, Streetfood, Frühschoppen, mit der virtu- Mittwoch, 16. august, um 20.15 am 14. August ihr einziges Öster- Kunstmarkt sowie Bus- & Ves- osen Fanta- Uhr zu einem Sommerkino mit reich-Konzert geben. patreffen. Alle Infos auf www. sie in f-moll der deutschen Tragikomödie „Ho- Nach der Premiere im Vorjahr wildaustria.com – Tickets gibt es von Wolfgang nig im Kopf“ in den Kaplanstock Ÿ ndet das Wildaustria-Festival in oeticket-Verkaufsstellen sowie Wolfgang St. Kirchenkonzerte Foto: Amadeus Mo- Viechtwang. heuer auf vier Tage verteilt statt. unter oeticket.com. Thomas Ospital zart.

Trio Van Beethoven Foto: Reinhard Winkler

Zauberhafte Stimmen Foto: Lukas Beck FESTWOCHEN

SÄNGERKNABEN Von Jazz bis „In 80 Tagen Kammermusik GMUNDEN. Mit einem vielfälti- um die Welt“ gen Programm locken die Salz- HALLSTATT. Nach einer Ameri- kammergut Festwochen Gmun- ka- und Asien-Tournee sind die den: So ist am Freitag, 11. August, großen, kleinen Stimmen der „russischer Jazz“ mit Sergey Ma- Wiener Sängerknaben mit ihrem nukyan und Artem Fedotov zu neuen Programm „In 80 Minu- hören. Kammermusik vom Feins- ten um die Welt“ in Hallstatt zu ten gibt es am Sonntag, 13. Au- hören. Das Konzert am Samstag, gust, wenn Clemens Zeilinger, 19. August, beginnt um 19.30 Uhr Franz Ortner und Verena Stourzh im Kulturhaus Hallstatt (Einlass: als Trio Van Beethoven aufspielen. Medienpartner Kooperationspartner Veranstalter 19 Uhr). Eintritt: 38 Euro (bis 15 Die Konzerte Ÿ nden jeweils um Jahre: 19 Euro); Karten: Touris- 19.30 Uhr im Stadttheater statt, der musbüros Bad Goisern, Gosau, TICKETS: Sämtliche Tickets erhalten Sie im Domcenter Linz (Tel.: +43 732 946100, E-Mail: [email protected]), Eintritt beträgt 32 Euro. Tickets: www.nachrichten.at/ticket, OÖN Linz, Wels od. Ried (Tel. 0732 7805805) im Liva Servicecenter (Tel.: +43 732 775230, E-Mail: Hallstatt und Obertraun und auf [email protected]), im Posthof (Tel.: +43 732 781800, E-Mail: kassa@posthof,at), sowie unter www.oeticket.com www.festwochen-gmunden.at, www.oeticket.at  (Tel. +43 1 96096), in allen Öticket Vorverkaufsstellen und allen bekannten Linzer Kartenbüros. 07612/70630 35 32. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los www.tips.at

SOMMERKONZERT TRAUNSEEBAHN Trompete und Stressfrei zum Metzler-Orgel Hörmandinger Foto: Lichterfest TRAUNKIRCHEN. Werke baro- GMUNDEN. Bequem, ohne Park- cker Meister sind am Dienstag, platzsorgen, staufrei und kosten- 15. August, ab 19.30 Uhr in der los ab 16.35 Uhr von Vorchdorf, Pfarrkirche Traunkirchen zu Kirchham und Gschwandt geht es hören. Martin Buchholzer (Trom- ins Geschehen in der Gmundner In- pete) und Roger Sohler (Orgel) TRADITIONELL nenstadt und nach dem Klangfeuer- spielen zum Sommerkonzert des werk mit der Bahn wieder retour. Katholischen Bildungswerkes. Für alle Nachtschwärmer, die den Eintritt 18 Euro (Jugend: fünf Kaisergeburtstag Abend in der Traunseestadt noch Euro), der Reinerlös wird für so richtig auskosten möchten, bietet das Waisenhaus „Traunsee“ in BAD ISCHL. Mit Charme und die Einkaufsstadt Bad Ischl von die Traunseebahn Rückfahrten ab Burma verwendet. Nostalgie präsentiert sich die Kai- 10 bis 20 Uhr zum „Kaiserbum- Klosterplatz bis 2.30 Uhr. Mit der serstadt rund um den Geburtstag mel“. Das kaiserliche Geburts- Straßenbahn fährt man von 16 bis 2 von Kaiser Franz Joseph: Am tagsfest am Freitag, 18. August, Uhr auch kostenlos. Alle Infos auf Dienstag, 15. August, um 12.30 beginnt um 9 Uhr mit der Auf- www.stern-verkehr.at  Anzeige Uhr rollt die Damp˜ ok mit dem stellung der Regimenter vor der nostalgischen Kaiserzug im Isch- Stadtpfarrkirche Bad Ischl und ler Bahnhof ein. Anschließend der traditionellen Kaisermes- ziehen die historisch gewandeten se um 10 Uhr. Ab 18 Uhr kann Festgäste quer durch Bad Ischl man dann am Kreuzplatz die in den Kaiserpark sowie zum im Trachtenmusikkapelle Jainzen Kurpark stattœ ndenden Kaiser- und die Gruppe d`Phi(e)lsaitig`n fest der Bürgerkapelle Bad Ischl. unter freiem Himmel und bei Roger Sohler und Martin Buchholzer Am Donnerstag, 17. August, lädt freiem Eintritt erleben.

Samstag, 12.8., ab 16 Uhr Ersatztermin: 13.8. www.lichterfest.at

Gmundner Lichterfest Gmunden Das ist los ANZEIGEN / 32. WOCHE 2017 36

Gmunden: "Qi Gong im Park" mit Ursula Top-Termine Steffl, € 6,-, Parkanlage vor dem Schloss Cum- SA, 12. August berland, 8.00 Bad Ischl: Konzertstunde mit dem Kurquar- Wöchentliche Termine Gmunden: Trommeln westafrikanischer tett, Kurpark, 10.30 Gmunden: Dienstag und Freitag, Bücherfloh- Rhythmen, auch für Anfänger, bitte eigene Ebensee: Marktfest, Ortszentrum, ab 14.30 markt, Kirchenplatz 5, Di, 9.00-12.00, Fr, Trommel (Djembe) mitbringen, € 3,-/€ 5,-, Gmunden: Kleintierschau des Rassekleintier- 14.00-17.00 Pfadfinderheim, Schlachthausgasse 7 (bei züchtervereins E33 Gmunden, u.a. auch mit Schönwetter im Toscanapark, Treffpunkt: Park- Gmunden: Dienstag, Kleiderausgabe und -an- Streichelzoo und Kinderschminken, 12. und platz), 19.30-22.00, Infos:  07612-65260 nahme (auch Schuhe) für Kinder, Damen und 13. August, Eintritt freiwillige Spenden, Gas- Herren, in der Second Hand Boutique des Ro- St. Wolfgang: Brauchtumsabend des Trach- werk (Nähe Seebahnhof), ab 8.00 ten Kreuzes, ehemaliges Postamt Traundorf, tenverein D´Woifganger, Eintritt frei, Markt- Gmunden: Lichterfest mit umfangreichem Foto: Atelier Poschauko/Bausewein Atelier Foto: Annastraße 2, 13.00-18.00, Infos:  07612- platz, 20.30 Programm und Klangfeuerwerk, Rathausplatz/ 65093-0 LABRASSBANDA & FOLKSHILFE Vorchdorf: Sommerkino "Ein Dorf sieht Esplanade, ab 16.00 (Ersatztermin: 13. August) LINZ. Am Samstag, 12. August, 19.30 Uhr, Gmunden: Dienstag, Lese-Cafe im Oase-Be- schwarz", Eintritt frei, Kitzmantelfabrik, 21.00 Gmunden: Tennis Stadtmeisterschaften, 11. wird‘s „brutal“, wenn die Revolutionäre gegnungszentrum, großes Antiquariat, viele bis 19. August, Tennishalle, tagsüber Zeitschriften, kleiner Dauer-Flohmarkt, offene der Blasmusik LaBrassBanda den Linzer FR, 11. August Kirchham: Eggenberger Monatscup, Stable- Gespräche; Am Graben 6, 10.00-12.00 Domplatz zum Beben bringen. Der passende ford, Gäste willkommen, Golfclub Traunsee- Support kommt von Folkshilfe. Karten: Gmunden: Donnerstag, 19.30, Sonntag, Altmünster: Freitagsregatta, Segelhafen, Kirchham, tagsüber, Info: www.golfclubtraun www.tips.at, LIVA, Tel. 0732/775230, 9.30, Gottesdienst, Neuapostolische Kirche, 17.00 see.com Ö-Ticket und alle bekannten Kartenbüros Neuhofenstraße 28 Altmünster: kostenloser Traunseebonus - Obertraun: Waldfest der Ortsmusikkapelle, Gmunden: Freitag, Schachabend, Wiener Ca- Nordic Walking im Stücklbachgraben, Treff- Festplatz bei den Traunauen, 18.00 fe, 18.00-22.00 punkt: Tourismusbüro, 9.30, Infos:  07612- Ohlsdorf: Kombitour (MTB und Wandern) Gmunden: Samstag, Lebendiger Gottes- 87181 "Farnaugupf", Treffpunkt: Lagerhaus Klein- dienst, Freikirche "Leben in Christus", Neuho- Bad Goisern: Aquaaerobik/Aquajogging, Bei- reith, 8.00, Infos und Anmeldungen (bis 11. fenstraße 37, 19.00 trag € 2,- (inkl. Leihgurt), Parkbad, 9.10- August) bei Peter Rusnak:  0680-2035124, Gmunden: Sonntag, Hl. Eucharistiefeier und 10.00, Infos bei Daniela Kain:  0680- VA: Naturfreunde Krankengebet, Evangelikal-Episkopale Kirche 3339532 Scharnstein: der Theaterverein Almtal lädt St. Paulus, Theresienthalstr. 71, 18.00 Bad Ischl: Konzertstunde mit dem Kurquar- zur Aufführung, Sensenmuseum, 20.00 Gschwandt: Dienstag und Donnerstag, Aktiv- St. Wolfgang: Bierzelt, Freizeitanlage Foto: Jordan August Photography August Jordan Foto: tett, Kurpark, 10.30 programm für Tumorpatienten, Aktiv Leben, Schwarzenbach, ab 19.30 Müllerbachstraße, 9.00 - 10.00, VA: Union Bad Ischl: Lob-Dank-Bitte-Fürbitte-Gebet, Ju- HARRY POTTER IN CONCERT gendraum der evang. Pfarre, 9.00 St. Wolfgang: Platzkonzert der Bürgermu- LINZ. Harry Potter und der Stein der Weisen – sik, Marktplatz, 20.30 MI, 9. August Bad Ischl: Volksmusik im Museum, heute mit eine Geschichte, die in den Bann zieht: Am 27. Musikanten aus dem Salzkammergut, Museum Vorchdorf: Siloparty der Landjugend, Berg Oktober, 19 Uhr, ist der Film mit Live-Orchester Bad Ischl: Konzert der Salonkapelle - "Ru- der Stadt, 15.30 15, ab 20.00, mehr Infos zum Fest gibt's auf: in der TipsArena zu erleben. Das Radiosym- dolfs-Klänge", Kurpark, 19.30 vorchdorf.landjugend.at phonieorchester Pilsen unter Justin Freer wird Gmunden: "Qi Gong im Park" mit Ursula Bad Ischl: "Zeit zum Zuhören", Stadtpfarrkir- John Williams’ legendäre Filmmusik zum Leben Steffl, € 6,-, Parkanlage vor dem Schloss Cum- che, 16.00-18.00 SO, 13. August erwecken. Karten: www.tips.at, Ö-Ticket berland, 19.00 Ebensee: Tanzabend mit Livemusik - Stan- Bad Ischl: Eröffnungskonzert zu den Kaiserta- Gmunden: Schlosskonzerte 2017 - heute mit dardtänze für Tanzpaare, Linedance, GH Auer- gen, Kurpark, 16.30 dem Musikverein Geiersberg, Eintritt freiwillige hahn, 20.00 Bad Ischl: Fatimawallfahrt nach Lauffen, Spenden, Seeschloss Ort, 19.30 Treffpunkt Stadtpfarrkirche, 5.45 Gmunden: Sommer-Yoga am Traunsee, frei- Bad Ischl: Konzertstunde mit dem Kurquar- williger Energie-Austausch, Toscana-Park tett, Lehárvilla, 15.30 (beim Mammutbaum), 19.00, nähere Infos bei Trainer Josef Fattinger:  0664-9237390 Bad Ischl: Matinee am Sonntag - Konzert mit dem Kurorchester, Kurpark, 11.00 Obertraun: Echo- und Weisenblasen am Hall- stättersee, Eintritt frei, Strandbad, 20.00 Bad Ischl: Orgelkonzert mit Raminta Fuchs

Foto: Anna Blecha Foto: und Lala Polouzian, Stadtpfarrkirche, 20.00 St. Gilgen: Musikalischer Abend mit der SL- Big Band, Eintritt freiwillige Spenden, Mozart- Bad Ischl: Orgelmesse mit August Konstantin 8 BERGE, 8 SIEGER, 8 HELDEN platz, 19.30 und Maria Leitner, Stadtpfarrkirche, 11.00 FREISTADT. Beim ASVÖ M8000, dem spektakulärsten Mannschaftssport-Event St. Wolfgang: Platzkonzert der Bürgermu- Gmunden: ABC Lesung mit Erich J. Langwies- Österreichs, meistern die 151 Achter- sik, Marktplatz, 20.30 ner, Lenaus Morgensitz, 17.00 Teams am 12. August 190 Kilometer und Gmunden: Kleintierschau des Rassekleintier- DO, 10. August Frankenburg: Frankenburger Würfelspiel, 4075 Höhenmeter. Nach dem Dirt-Run am 11., 12., 13. und 15. August, züchtervereins E33 Gmunden, u.a. auch mit (Bild) erfolgt der Zieleinlauf bei der Messe Streichelzoo und Kinderschminken, 12. und Altmünster: "Sommerkonzert am See", heu- jeweils 20.30 Uhr. Mühlviertel in Freistadt. www.m8000.at 13. August, Eintritt freiwillige Spenden, Gas- te mit der Bauernkapelle Pilsbach, Eintritt frei, Gmunden: Abschlusskonzert der Internatio- werk (Nähe Seebahnhof), ab 8.00 Esplanade, 20.00 nalen Musiktage, Toscana Kongress, 19.30 Gmunden: Tennis Stadtmeisterschaften, 11. Bad Goisern: Aquajogging, Beitrag € 2,- Gmunden: Familienfest, u.a. mit Konzert von bis 19. August, Tennishalle, tagsüber (inkl. Leihgurt), Parkbad, 18.40-19.30, Infos "Lemo", Eintritt frei, Rathausplatz, ab 17.00 bei Daniela Kain:  0680-3339532 Kircham: Frühschoppen in der Hagenmühle, vormittags, VA: Trachtenverein Bad Goisern: Tanzabend, Eintritt frei, Kur- Gmunden: Tennis Stadtmeisterschaften, 11. zentrum, 19.00 bis 19. August, Tennishalle, tagsüber Laakirchen: Kirtag, Zentrum, 8.00-18.00 Bad Ischl: Kammermusik mit Emmanuel Tjek- Kirchham: "Gsunga, tanzt und gspüt", Kul- Oberweis: "Was Gottes Herrschaft für uns navorian und Maximilian Kromer, Trinkhalle, turstadl, 20.00 (Einlass: 18.30), VA: Trachten- bewirken kann", Vortrag der Zeugen Jehovas, 19.30 verein Königreichssaal, Dr. Gleissner Straße 2, 9.00 Foto: Mike Auer Ebensee: "Barocke Kammermusik" - Konzert Scharnstein: der Theaterverein Almtal lädt Ohlsdorf/Pinsdorf: Augustfrühschoppen EUROPEAN STREET FOOD FESTIVAL bei Kerzenschein, Kalvarienbergkirche, 20.00 zur Aufführung, Sensenmuseum, 20.00 des Kirchenerhaltungsvereines Aurachkirchen, BAD ISCHL. Köstlichkeiten aus aller Kirchenplatz, im Anschluss an die Hl. Messe Ebensee: Projekt "Gschmoh is, woanst St. Wolfgang: Bierzelt Bash 2017, Freizeitan- Welt, frisch vor Ort zubereitet, kann (Beginn: 10.00) g`sund bist", Sommerkino, gezeigt wird "Im lage Schwarzenbach, ab 20.00 man beim European Street Food Festival Himmel trägt man hohe Schuhe", Kino, 20.00 Scharnstein: der Theaterverein Almtal lädt genießen: Samstag, 26. August (11 bis 22 Infos:  0676-83940738, VA: Gesunde Ge- Strobl: "Fozhowi Rapper" lesen Rapper, zur Aufführung, Sensenmuseum, 18.00 Uhr), und Sonntag, 27. August (11 bis 20 Deutschvilla, 21.00 meinden Inneres Salzkammergut St. Wolfgang: 43. Internationale Kirchenkon- Uhr), im Kurpark Bad Ischl. Der Eintritt ist Pinsdorf: Nachmittag der Senioren, Tages- Strobl: Promenadenkonzert der Ortsmusikka- zerte, heute Orgelkonzert, Wallfahrtskirche, frei. Infos: www.streetfood-festival.eu heimstätte, 14.00-17.00 pelle, Musikpavillon, 20.00 20.30 37 32. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

O-MIA – OPERETTE MADE IN AUSTRIA SO, 13. August St. Wolfgang: Bierzelt, heute mit Frühschop- pen, Freizeitanlage Schwarzenbach, ab 10.00 Ein Walzer muss es sein Vorchdorf: Sommerfest des MV Siebenbür- ger und der evang. Kirche, u.a mit Frühschop- GMUNDEN. Am 15. August er- pen, bei der evang. Kirche/Musikheim, ab KARTEN 10.00 wartet die Besucher ab 20 Uhr in der Toscanahalle eine Operette – MO, 14. August Vorchdorf: Trafik Hermanseder Made in Austria. O-MIA positio- und Trafi k Martin Fischer Altmünster: 11. Esplanadenfest der Vereine niert und de niert die Operette neu Steyrermühl: Trafik Manuel am See, 16.00 und entführt mittels Videoprojekti- Fousek Bad Goisern: Aquajogging, Beitrag € 2,- Gmunden: Trafik Oberwallner, (inkl. Leihgurt), Parkbad, 9.10-10.00, Infos bei onstechnik das Publikum auf eine Daniela Kain:  0680-3339532 Zeitreise. Dabei lässt sie das Kai- Klosterplatz Bad Goisern: Langsamlauftreff, kostenfrei, serreich, die Zwischenkriegszeit Bad Ischl: Salzkammergut Touristik Treffpunkt: Welterbehauptschule, 19.00 und die Gegenwart ineinander ver- gmbH, götzstraße 12 Timelkam: Trafi k Schrottsberger, Bad Goisern: Tanzabend, Eintritt frei, Kur- schmelzen und dem Publikum die Herbert Lippert (Tenor) und Ildikó zentrum, 19.00 atterseestraße 29 Musik der Operetten-Komponisten Raimondi (Sopran) gastieren in Bad Ischl: Konzertstunde mit dem Kurquar- natürlich erhält man eintrittskarten tett, Kurpark, 10.30 neu entdecken. Anzeige auch an der abendkassa Gmunden. Ebensee: gemeinsamer Lauftreff, Treffpunkt: Ecke Almhausstr./Gartenstr., 19.00, VA: Lauf- Kirchham: Maria Himmelfahrt - Feiertagsmes- Gmunden: Sommer-Yoga am Traunsee, frei- Gschwandt: Sportfest, Stockbahnhalle, klub se mit Kräuterweihe, Pfarrkirche, 9.00 williger Energie-Austausch, Toscana-Park 13.30, VA: Seniorenbund Gmunden: Tennis Stadtmeisterschaften, 11. Lauffen: Konzert der Marktmusikkapelle an- (beim Mammutbaum), 19.00, nähere Infos bei Kirchham: Laudachtal-Cup, Stableford, Gäs- bis 19. August, Tennishalle, tagsüber  lässlich des Pfarrfestes, 10.00 Trainer Josef Fattinger: 0664-9237390 te willkommen, Golfclub Traunsee-Kirchham, Gmunden: Vorabendmesse zum Fest Maria Neukirchen/Altm.: Echoblasen am Taferl- Gmunden: Tennis Stadtmeisterschaften, 11. tagsüber, Info: www.golfclubtraunsee.com Himmelfahrt - 1. Patrozinium, Stadtpfarrkirche, klaussee, 19.00 bis 19. August, Tennishalle, tagsüber 19.00 Obertraun: Heimatabend auf der Seebühne, Ohlsdorf: traditionelles Feuerwehrfest der FF, Laakirchen: Naturfreunde - Wanderung Strandbad, 19.30 Laakirchen: Nordic Walking, Treffpunkt: "Auf dem Salzburger Höhenweg im Großarl- Parkplatz Schulzentrum, 8.00, VA: Pensionis- heute u.a. Frühschoppen mit den "Buam von Ohlsdorf: Bergtour - "Gamsfeld in Rußbach" da Schottergruam", Eintritt frei, Gerätehaus, tal", 16. bis 17. August, nähere Infos: Herbert (entfällt bei Schlechtwetter), Treffpunkt: Park- tenverband  ab 10.00 Kemptner: 0650-3107105 platz Bräuwiese, Traunkirchen, 6.30, Infos bei Ohlsdorf: traditionelles Feuerwehrfest der FF, Pfandl: Maria Himmelfahrt - Pfarrgottes- Obertraun: Echo- und Weisenblasen am Hall- Alois Reitter:  0664-73055436, VA: Natur- heute mit Sommernachtsabend Open Air und stättersee, Eintritt frei, Strandbad, 20.00 freunde "EdWenger - Austro Pop und mehr.....", Ein- dienst, Pfarrkirche, 9.0 tritt frei, Gerätehaus, 19.00 Roitham am Traunfall: Maria Himmel- Ohlsdorf: "Lady Biken" - Mountainbiken für Ohlsdorf: Tagesradtour "Bad Schallerbach, Frauen, jeden Mittwoch, Abfahrt: Bürgerser- Waizenkirchen, Zell an der Pram", genaue In- Pinsdorf: Pensionistennachmittag, Tages- fahrt, Gottesdienst, Kirche, 8.30 vicestelle, 17.00, Infos u.a. bei Silvia Hufnagl: fos und Anmeldungen bei Hans Gaigg: heimstätte, 14.00-17.00 Russbach: Bergmesse am Bodenberg, ab  0676-5166709, VA: Naturfreunde  0681-10618101, VA: Naturfreunde Reindlmühl: "Über die Kräuteln im Wald- 12.00 St. Wolfgang: Platzkonzert der Orts- und Pinsdorf: Nachmittag der Senioren, Tages- kammergut", Treffpunkt: Kirchenparkplatz, Scharnstein: der Theaterverein Almtal lädt Bauernmusik, Markplatz, 20.30 heimstätte, 14.00-17.00 13.00, Anmeldungen:  0664-5456516 zur Aufführung, Sensenmuseum, 18.00 Strobl: "Nåchtroas" mit der Aberseer Geigen- Pinsdorf: Treffen der Briefmarkenfreunde, Ta- St. Wolfgang: Kurkonzert mit der Salonka- St. Gilgen: Festgottesdienst zu Maria Him- musi, Lipphaus, 20.00 gesheimstätte, 19.00 pelle des MV, Eintritt frei, Michael Pacher- melfahrt, Prozession und Kräuterweihe, an- Haus, 20.30 schließend Frühschoppen, Klosterkirche Gut Viechtwang: Sommerkino "Honig im Kopf", St. Wolfgang: Brauchtumsabend des Trach- Aich, 9.00 Kaplanstock, 20.15 tenverein D´Woifganger, Eintritt frei, Markt- DI, 15. August platz, 20.30 St. Wolfgang: Frühmesse bzw. Pfarrgottes- DO, 17. August Altmünster: Klänge vom Fischerboot, Espla- dienst zu Maria Himmelfahrt mit Kräuterseg- Strobl: Kapellenwanderung mit den Senioren nung, Wallfahrtskirche, 7.30 und 9.30 von St. Wolfgang, Treffpunkt: Lipphaus, 13.00 nade, 20.00 Altmünster: "Sommerkonzert am See", heu- Bad Ischl: 10. Int. Kaiser Franz Josef Gedächt- St. Wolfgang: "Klingendes Österreich", € te mit der Traunbridge Dixiland Band, Eintritt Strobl: Monika Stockinger präsentiert ihre Fo- nis Trabrennen, Trabrennbahn, 15.00 13,-, Michael Pacher-Haus, 20.30 frei, Esplanade, 20.00 tos "die 4 Jahreszeiten am Wolfgangsee", Ein- tritt freiwillige Spenden, Lesesaal, 20.00 Bad Ischl: Kaiserfest der Bürgerkapelle, Kur- Strobl: Frühschoppen der Kameradschaft, Bad Goisern: Aquajogging, Beitrag € 2,- park, ab 14.00 Seepromenade, 10.00 (inkl. Leihgurt), Parkbad, 18.40-19.30, Infos  Bad Ischl: Maria Himmelfahrt - Hochamt, Ge- Strobl: Maria Himmelfahrt's Festmesse, ge- bei Daniela Kain: 0680-3339532 ÖST. KREBSHILFE staltung: Lehár Festival, Stadtpfarrkirche, 9.30 staltet von "Schola" mit anschließender Kräu- Bad Goisern: Tanzabend, Eintritt frei, Kur- OBERÖSTERREICH terweihe am Dorfplatz, Pfarrkirche, 9.00 Ebensee: Maria Himmelfahrt, Festgottes- zentrum, 19.00 dienst mit dem Roither Chor, Bruder Klaus Kir- Traunkirchen: Sommerkonzert für Trompete Bad Ischl: "Im Konzertkaffee" Musik aus Beratung Bad Ischl che Roith, 8.15 und Orgel mit Martin Buchholzer und Roger Operette, Film und Schlager mit Ralph Pe- Sohler, Eintritt € 18,-, der Reinerlös geht an Ebensee: Maria Himmelfahrt, Hochamt, Pfarr- truschka, Eintritt freiwillige Spenden, Museum Dr. Monika Pesendorfer das Waisenhaus "Traunsee" in Burma, Pfarrkir- kirche, 9.45 der Stadt, 18.30 06132 / 23614 che, 19.30, VA: KBW Gmunden: Der Traditionskorps Gmunden - Bad Ischl: Kaiserbummel, Stadtzentrum, ab K. u. K. Inf Reg No. 42 - Ernst August von MI, 16. August 10.00 Beratung Gmunden Cumberland, lädt zur 4. Nostalgischen Traun- Bad Ischl: Konzert der Bürgerkapelle, Stadt- Mag. Johanna Reuter seeschifffahrt, 12.30, nähere Info und Anmel- Bad Goisern: Clubabend des Schachclubs, zentrum, 19.00 dungen:  0664-3409207, karl.feichtinger@ Agathawirt, 19.00 0660 / 45 30 432 gmx.at Gmunden: Tennis Stadtmeisterschaften, 11. Bad Ischl: Konzert der Salonkapelle, Kurpark, bis 19. August, Tennishalle, tagsüber Beratung & Begleitung Gmunden: Festgottesdienst mit Blumen- und 19.30 für Patienten und Angehörige Kräuterweihe, Stadtpfarrkirche, 19.00 Gmunden: Trommeln westafrikanischer anonym & kostenlos Bad Ischl: Konzertstunde mit dem Kurquar- Rhythmen, auch für Anfänger, bitte eigene Gmunden: Tennis Stadtmeisterschaften, 11. tett, Kurpark, 10.30 Trommel (Djembe) mitbringen, € 3,-/€ 5,-, bis 19. August, Tennishalle, tagsüber Gmunden: Schlosskonzerte 2017 - heute mit Pfadfinderheim, Schlachthausgasse 7 (bei Wir helfen Ihnen Gosau: Seekar-Gottesdienst, Seekarkirche, dem WPOS Schärding, Eintritt freiwillige Spen- Schönwetter im Toscanapark, Treffpunkt: Park- www.krebshilfe-ooe.at 11.00 den, Seeschloss Ort, 19.30 platz), 19.30-22.00, Infos:  07612-65260 Gmunden Das ist los anzeigen / 32. WOCHe 2017 38

Roitham am Traunfall: Anbetungstag, Kir- Pinsdorf: jeden Freitag, Trödlermarkt, Gmunden: Krebshilfe-Beratungstelle che, ab 8.30 ehemaliger Antikhof, 14.00-17.00, Infos: in der GGK, kostenlos und anonym, Terminver- Scharnstein: der Theaterverein Almtal lädt  0664-73613077 einbarung mit Mag. Johanna Reuter:  0660- DO, 17. August zur Aufführung, Sensenmuseum, 20.00 Strobl: 15. August, Kräutermarkt der 4530432 Goldhaubenfrauen, Dorfplatz, 9.00-12.00 Gmunden: pro mente oö Ikarus - Bera- Scharnstein: Eröffnung der Fischteichanlage tungsstelle für Suchtfragen (anonym-ver- und des Rastplatzes in der Schobermühle, Tierärzte traulich-kostenlos).  07612-77066, 18.00 www.suchtberatung-ikarus.at Strobl: Promenadenkonzert der Ortsmusikka- Bez. Gmunden: jeweils Sa/So und Feiertag: Gmunden: Selbsthilfegruppe für Alko- pelle, Musikpavillon, 20.00 Gmunden: Tierklinik Cumberland  07612- 64141 holkranke und deren Angehörige: je- SO, 20. August Vorchdorf: Tierambulanz  0699- den 2. und 4. Montag im Monat, Georgstraße 12126409 9, 19.00, VA: Blaues Kreuz Ebensee: Jubiläumsfeier "70 Jahre Bergret- Dr. Wurzer  07614-7828 Gmunden: Treffen der "SHG bei Alko- tung Ebensee", 19. und 20. August, Hatschek- holproblemen": jeden Freitag, Salzkammer- Vöcklabruck: Arkaden-Sommernachts-Impro- Steinbruch, vormittags Gesundheits-Tips gut Klinikum, 18.00 theater mit N2O, 17. und 18. August (nur bei Gmunden: Treffen der SHG für Ange- Schönwetter), Stadtcafe, Einlass 20.00, Beginn Kino 21.00, Kartenreservierung (€ 12,- VVK € 15,- hörige von alkoholkranken Menschen, 14. August, Salzkammergut Klinikum, Sitzungs- AK) unter:  07672-23462 oder im Stadtcafe Bad Ischl, Lehartheater (06132-21495): zimmer Untergeschoß, 18.00 Vorchdorf: Pavillonkonzert der Marktmusik, "Ich - Einfach unverbesserlich 3", Mi, 9. GH Hochhaus, 19.30 August, 15.00 und 18.00, Do, 10. August Laakirchen: Burnout-Beratung (kosten- 15.00 und 18.00 (nur bei Schönwetter) los und anonym): jeden Mittwoch, 9.00- FR, 18. August "Spider-Man: Homecoming", Mi, 9. Au- 12.00, Beratungszentrum, Lindacherstraße 10, gust, 20.00, Do, 10. August, 20.00 (nur bei Anmeldung notwendig:  07613-45000 Altmünster: Freitagsregatta, Segelhafen, Schönwetter) Laakirchen: kostenfreie Familienbera- 17.00 Gmunden (0676-88794505, tung, jeden Mittwoch, Bildungshaus Villa Ro- Altmünster: kostenloser Traunseebonus - www.kino-gmunden.at): sental, 8.00-12.00, Anmeldung erforderlich: Nordic Walking im Stücklbachgraben, Treff- "Grießnockerlaffäre", Do, 10. August,  07613-45000 punkt: Tourismusbüro, 9.30, Infos:  07612- 18.00 und 20.00 M.A.S Alzheimerhilfe, Beratung, kostenlo- 87181 "Zum Verwechseln ähnlich", Do, 10. Au- se psychologische Abklärung, Gedächtnistrai- Bad Goisern: Aquaaerobik/Aquajogging, Bei- gust, 18, .00 GESUNDHEITSWERKSTATT ning, Prophylaxetraining, Angehörigentreffen, trag € 2,- (inkl. Leihgurt), Parkbad, 9.10- "Ein Chanson für Dich", Do, 10. August, Bettina Schmalnauer Schulungen zum Thema Demenz, Demenzur- 10.00, Infos bei Daniela Kain:  0680- 20.00 Mit BodyTalk die Selbstheilung für Körper laub (www.alzheimerurlaub.at). Infos unter 3339532 und Psyche aktivieren.  06132-2141011 od. www.alzheimerhilfe.at Notrufe Aufstellung nach Ruppert für Familie, Bezie- Bad Ischl: Kaisermesse, Stadtpfarrkirche, hung, Beruf, Gesundheit uvm. Beratung/ Mobbing-Telefon: jeden Montag, 17.00- 10.00 20.00. Sie fühlen sich an Ihrem Arbeitsplatz Feuerwehr  122 Coaching in schwierigen Situationen. schikaniert? Wir haben Rat und Hilfe für Sie: Bad Ischl: Lob-Dank-Bitte-Fürbitte-Gebet, Ju- Polizei  133 Hauptstraße 13, Ohlsdorf, 0664-1461381,  0732-7610-3610. Eine Initiative der Be- gendraum der evang. Pfarre, 9.00 Rettung  144 www.gesundheitswerkstatt.co.at triebsseelsorge Oberösterreich Bad Ischl: Open Air Konzerte mit der Trach- Ärztenotdienst  141 tenmusikkapelle Jainzen und der Gruppe Apothekennotruf  1455 Beratungs-Tips Euro-Notruf  112 "d`Phielsaitig`n", Kreuzplatz, ab 18.00 Altmünster: Stillsprechstunde (€ 4,-), Telefonseelsorge  142 jeden Montag, Elki-Zentrum Traunsee, Top-Termine Bad Ischl: Volksmusik im Museum, heute mit Gas-Notruf  128 14.00-15.00 Musikanten aus dem Salzkammergut, Museum Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 der Stadt, 15.30 Vergiftungsinformationszentrale Altmünster: Treffen anonymer Alkoho- Bad Ischl: "Zeit zum Zuhören", Stadtpfarrkir-  01-4064343 liker: jeden Montag, Pfarrheim, 19.00 che, 16.00-18.00 Opfernotruf - kostenfreie Beratung Bad Goisern, Bad Ischl, Gmunden, für Verbrechensopfer  0800-112112 Ebensee: Tanzabend mit Livemusik - Stan- Scharnstein: Partner-, Ehe-, Familien- und Bankomat Kartensperre  0800- dardtänze für Tanzpaare, Linedance, GH Auer- Lebensberatung, Gewaltberatung, Erziehungs- 2048800 hahn, 20.00 und Jugendberatung für Einzelpersonen, Paare AUTOMOBILCLUBS: und Familien (kostenfrei und anonym), BEZIE- Gmunden: Tennis Stadtmeisterschaften, 11. ÖAMTC Pannenhilfe  120 HUNGLEBEN.AT  0732-773676 bis 19. August, Tennishalle, tagsüber ARBÖ Pannendienst  123 Bad Ischl: Anonyme Selbsthilfegruppe Laakirchen: Festtage der FF Diethaming, 18. für Angehörige und Freunde von alko- -Schifffahrt: bis 20. August, heute "Stoneage Disco", Fest- Ärztedienst holkranken Familien ("Al-Anon Familien- Berge in Flammen, Sa., 12. Aug. zelt Diethaming, ab 21.00 Der hausärztliche Notdienst Bezirk gruppe"), jeden Mittwoch, Götzstraße 2, (Ersatztermin: So., 13. Aug.): genießen Sie das St. Gilgen: Kaiserfest, Mozartplatz, ab 18.30 Gmunden ist unter der Telefonnummer 18.30-20.00, Infos:  0676-9388856 Feuerwerk bei uns an Bord!  141 erreichbar Bad Ischl: Frauenberatungsstelle Inne- Abfahrt Madlmaier: 20.45 Uhr.  03622- Top-Termine res Salzkammergut – Beratung, Soforthilfe 20501, www.altausseeschifffahrt.at Zahnärzte und Begleitung für Frauen in allen Lebensla- gen, Bahnhofstraße 14, Terminvereinbarung Bezirk Gmunden: unter:  06132-21331 Der Bereitschaftsdienst ist unter der Telefon- Bad Ischl: pro mente oö Ikarus - Bera- nummer  141 erreichbar, Infos auch unter tungsstelle für Suchtfragen (anonym-ver- ooe.zahnaerztekammer.at traulich-kostenlos).  06132-21949, www.suchtberatung-ikarus.at Apothekendienst Die Arbeitsassistenz Miteinander Der Apotheken Notdienst ist unter der GmbH (gefördert vom Sozialministeriumser- Foto: Pura Vida Pura Foto: Telefonnummer  1455 erreichbar vice OÖ) unterstützt kostenlos Menschen mit Behinderung/gesundheitlicher Einschränkung Attersee-Schifffahrt: DIE NACHT DER MUSICALS Märkte bei der Jobsuche bzw. bei Problemen am Ar- VÖCKLABRUCK/BAD ISCHL. Harry Ahamer & Franky Mayr, Mi., beitsplatz. Terminvereinbarung:  07612- 9. Aug.: auch heuer sorgen Harry Ahamer Die erfolgreichste Musicalgala aller Bad Ischl: 17. August, Accessoire- 77872 oder [email protected] zeiten begeistert die zuseher am 11.1. in und Franky Mayr mit Ihrer Band "NoRain-Acou- Markt der Soroptimisten, Museum der Stadt, Die Frauenhelpline gegen Männerge- sitc Power Music" wieder für tolle Stimmung Vöcklabruck und am 14.3 in Bad ischl mit 9.00-17.00 Hits aus Cats, elisabeth, Mamma Mia, walt stellt kostenlos, anonym und rund um an Bord der Attersee-Schifffahrt. Sie spielen Falco, evita, Tanz der Vampire, König der Gmunden: 18. August, Raritäten- die Uhr Hilfe zur Verfügung, auch mutter- Hits von Woodstock up to now, zu denen im Löwen, Frozen, aladin uvm. VVK: Raikas, Sammler- und Schnäppchenflohmarkt, sprachliche Beratung in Arabisch, Bosnisch- Salon gerne getanzt werden kann. Abfahrt: Ö-Ticket, Schröder Konzerte 0732/221523 Flohmarkthalle Schlachthausgasse, 14.00- Kroatisch-Serbisch und Türkisch:  0800- 20.15 Uhr Seewalchen.  07666-7806, 18.00, VA: Flohmarktfreunde 222555 www.atterseeschifffahrt.at 39 32. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los www.tips.at

Gmunden, Galerie 422: Ausstellung "Time Seeds" von Hubert Scheibl, bis 16. September Gmunden, Galerie Kunstforum Salz- Kurse & Seminare kammergut: Ausstellung "außen-innen"

von Anette Friedel und Erika Jungreithmayr, IR42 Foto: Tim "Transformation in Minuten", mit der bis 2. September Kraft meines Herzens, 52 "Healing Points", Selbstanwendung, Seminar in Gmunden von Gmunden, Galerie-10erhaus, Kirchen- 10.00-17.00, am 26.8., Lebenshilfe, Georgstra- gasse 10: Ausstellung "Visuelle Poesie", Bil- ße 20, € 210,- mit Unterlagen. der Ulrike Ploner, Keramikkunst: Edeltrude M. www.sylvia-elisabeth-peter.com, Anmeldung: Arleitner, bis 6. Oktober  0676-6401812 Gmunden, K-Hof Kammerhof Museen: Sonderausstellung "Johannes Brahms und die Ausstellungen Familie Miller-Aichholz in Gmunden", bis 31. Dezember 2018 Altmünster, Marktgemeindeamt: 17. Gmunden, Rathaus: Ausstellung "Rot August, 19.00, Kultursommer - Vernissage Nostalgiefahrt Das Traditionskorps „K.u.k. Infanterieregiment Nr. 42 Her- "140 Jahre Marktmusikverein Altmünster" BLAU Gmu" von Matthias Kretschmer, bis En- de August zog von Cumberland“ lädt am Dienstag, 15. August, zu einer Nostalgiefahrt Bad Ischl, HerzReha: Ausstellung Gmunden, Schwanthaler Galerie: Aus- mit dem Raddampfer Gisela ein. Beginn ist um 12.30 Uhr am Rathausplatz, „Stationen 1986-2017" von Stephan Unterber- stellung "Zeit für Geschichten" von Lisa Grab- ger, bis 30. September danach werden im Rahmen einer Rundfahrt die Bürgermeister der See- ner, bis Ende August Gemeinden mit Salut abgeholt (13 Uhr: Gmunden, 13.30 Uhr: Altmünster, Bad Ischl, Museum der Stadt: Ausstel- Gmunden, Seeschloss Ort: Ausstellung lung „Zwischen Salzburg und Bad Ischl“ - 60 14.30 Uhr: Ebensee, 14.50 Uhr: Traunkirchen). Den Abschluss bildet um 17 "Mythos Traunstein" des Gmundner Bergret- Jahre Ende der Lokalbahn, bis 30. Oktober Uhr das Einholen der Fahne am Rathausplatz. Fahrpreis: 25 Euro, Karten tungsdienstes bei allen Mitgliedern und unter 0664/3409207, [email protected] Bad Ischl, Photomuseum/Marmor- Laakirchen, LMS: 18. August, 19.30, Aus- schlössl: 11. August, 18.00, Vernissage der stellungseröffnung "GIK-ART", bis 25. August Sonderausstellung "Im Blick. Historische Por- trätfotografie aus der Sammlung Frank" Neukirchen/Altm., altes Sägewerk: Aus- stellung "Abstrakt", bis 13. August, jeweils Bad Ischl, Trinkhalle: Ausstellung „Kaiser von 17.00-19.00 So im Blick. So Tips. Königlich" von Mario Gasser, bis 20. August ePaper, Neukirchen/Altm., Viechtauer Heimat- Alle Termine auf einen Blick in Ihrer Ebensee, Naturmuseum: Sonderausstel- haus: Sonderausstellung "Viechtauer Spiel- Tips und auf www.tips.at/events Gewinnspiele lung "Exotic pur", bis 23. Dezember zeug aus Holz", bis 1. Oktober und vieles mehr Gmunden, Atelier am Markt: Ausstel- Obertraun, Gemeindesaal: Ausstellung lung von Michaela Niederkircher, bis 17. Au- „Landschrift" von Monika Unterberger, bis An- Pinsdorf, Salzkammergut Tierweltmu- auf gust fang September seum: Afrikaausstellung "Botswana, Okavan- go Delta, Wüste Kalahari" Gmunden, Bürgerservicestelle: Ausstel- Pinsdorf, Salzkammergut Tierweltmu- www.tips.at lung "Sagen Bilder mehr als Worte" von Pro- seum: Murmeltier-Sonderschau "Mangg, Mur- Strobl, Deutschvilla: 11. August, 20.00, mente Gmunden, bis September merl, Mankei" Ausstellung "3 Generationen Immervoll" In den Ferien mit Gutschein günstiger!

Mit den OÖN sind Sie täglich gut informiert! Nutzen Sie die Gelegenheit und holen Sie sich jetzt die OÖN mit Gutschein günstiger bei Ihrer nächsten Trafik oder Verkaufsstelle (ausgenommen Billa, Spar,Merkur,Penny Markt und Lidl).

einlösbar bis einlösbar bis einlösbar bis Montag 2. 9. 2017 Dienstag 2. 9. 2017 Mittwoch 2. 9. 2017 um nur um nur um nur € 1 ,30 € 1 ,30 € 1 ,30 statt € 1,70 statt € 1,70 statt € 1,70

einlösbar bis einlösbar bis einlösbar bis Donnerstag 2. 9. 2017 Freitag 2. 9. 2017 Samstag 2. 9. 2017 um nur um nur um nur € 1 ,30 € 1 ,30 € 1 ,60 statt € 1,70 statt € 1,70 statt € 2,20

 täglich:  jeden Mittwoch:  jeden Donnerstag:  jeden Freitag:  jeden Samstag: lokale Berichterstattung „Gesundheit“ – TELE - das „Was.ist.los?“ das Veranstal- Die Wochenend- über Ihren Bezirk das Magazin Fernsehmagazin tungsmagazin der OÖN beilage der OÖN Gmunden anzeigen / DIE GRÖSSTE JETZTA UCH IN FRECHHEITTANSFELDEN WWW.LIPO.AT ÖSTERREICHSCHS 62-teilig für 6 Personen

99.99 ***-70% 29.99 Speiseservice ATRIUM FRECH GÜNSTIG zerlegt, ohne Geräte 199.-*** -44% 111.- Küchenblock PALERMO FRECH GÜNSTIG zerlegt, ohne Geräte 29.99 * -33% 5-teilig 19.99 FRECH GÜNSTIG Couchtisch MINIMAL

9.99 *** -50% * -33% 99.99 299.-* -33% .99 66.- 4 199.- FRECH GÜNSTIG KOMPLETTPREIS KOMPLETTPREIS Wasserkocher inkl. Matratze Fassungsvermögen Futonbett VANITY Badezimmer MÖXX ca. 1L Liegefläche ca. 140 x 200 cm inkl. Lattenrost

3-teilig

inkl. Kopfteilverstellung inkl. elektischer Relaxfunktion

149.- *** -53% 2.499.-* -40%

66.99 1.499.- Wohnlandschaft SALZBURG Kofferset Bezug Leder schwarz, alle Teile Rücken echt, KOMPLETTPREIS div.Farben FRECH GÜNSTIG Stellmaß: ca. 271 x 213 cm

TRAUNUFERSTRASSE 97 Mo–Fr: 10:00–19:30 Uhr Ausreichend GRATIS 4052 ANSFELDEN, Buslinie 611 Sa: 09.00–18:00 Uhr PARKPLÄTZE vorhanden!

Gültig bis 15.08.2017 oder solange der Vorrat reicht.*von unserem bisherigen Preis ***unverb. Hersteller-Preisempfehlung