Interprète : Elena Risteska Auteur(S) : Darko Dimitroy & Rade Vrcakovski Compositeur(S) : Darko Dimitroy & Rade Vrcakov

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Interprète : Elena Risteska Auteur(S) : Darko Dimitroy & Rade Vrcakovski Compositeur(S) : Darko Dimitroy & Rade Vrcakov Ancienne République Yougoslave de MACÉDOINE (MKRTV) Interprète : Elena Risteska Auteur(s) : Darko Dimitroy & Rade Vrcakovski Compositeur(s) : Darko Dimitroy & Rade Vrcakovski NINANAJNA NINANAJNA (Come, don't you feel it now?) (Come, don't you feel it now?) (Yeah, yo, let it, girl) (Yeah, yo, let it, girl) (You gotta feel the tone) (You gotta feel the tone) (Uh... stay here, don't be afraid, don't go) (Uh... stay here, don't be afraid, don't go) (I will stay on this dancefloor all night long) (I will stay on this dancefloor all night long) (You know, until the sun come up) (You know, until the sun come up) Те запознав ко фраер луд по хип -хоп , р-н-б Te zapoznav ko fraer lud po hip-hop, R'n'B Што е добра музика ти ме научи Što e dobra muzika ti me nau či Што се случи ? Кој те смени ? Što se slu či? Koj te smeni? Стварно не те разбирам Stvarno ne te razbiram Главен турбо -фолкер стана ти , а јас полудувам Glaven turbo-folker stana ti, a jas poluduvam Пеј си ти , нанани нананајна Pej si ti, nanani nananajna Запеј ми , нанани нананајна Zapej mi, nanani nananajna Жив доказ тоа е, ти не си за мене Živ dokaz toa e, ti ne si za mene Пеј си ти , нанани нананајна Pej si ti, nanani nananajna Запеј ми , нанани нананајна Zapej mi, nanani nananajna Оди , не враќај се Odi, ne vrakjaj se Ти веке не си за мене , ај ... Ti veke ne si za mene, aj... Еминем го замени со планет фолкери Eminem go zameni so planet folkeri Шакира и Мадона мене ми ги забрани Šakira i Madona mene mi gi zabrani Што се случи ? Кој те смени ? Što se slu či? Koj te smeni? Стварно не те разбирам Stvarno ne te razbiram Главен турбо -фолкер стана ти, а јас полудувам Glaven turbo-folker stana ti, a jas poluduvam Пеј си ти , нанани нананајна Pej si ti, nanani nananajna Запеј ми , нанани нананајна Zapej mi, nanani nananajna Жив доказ тоа е, ти не си за мене Živ dokaz toa e, ti ne si za mene Пеј си ти , нанани нананајна Pej si ti, nanani nananajna Запеј ми , нанани нананајна Zapej mi, nanani nananajna Оди , не враќај се Odi, ne vrakjaj se Ти веке не си за мене Ti veke ne si za mene (Come, don't you feel it now?) (Come, don't you feel it now?) (Yeah, yo, let it, girl) (Yeah, yo, let it, girl) (You gotta feel the tone) (You gotta feel the tone) Кај се сега тие денови Kaj se sega tie denovi Кога јас и ти бевме најсреќни ? Koga jas i ti bevme najsrekjni? Можеш пола град да запалиш Možeš pola grad da zapališ Но не ме враќаш ти , ти ме изгуби No ne me vrakjaš ti, ti me izgubi О... Oh... Пеј си ти , нанани нананајна Pej si ti, nanani nananajna Запеј ми , нанани нананајна Zapej mi, nanani nananajna Жив доказ тоа е, ти не си за мене Živ dokaz toa e, ti ne si za mene Пеј си ти , нанани нананајна Pej si ti, nanani nananajna Запеј ми , нанани нананајна Zapej mi, nanani nananajna Оди , не враќај се Odi, ne vrakjaj se Ти веке не си за мене Ti veke ne si za mene (Пеј си ти ) Нанани нананајна (Pej si ti) Nanani nananajna 1 http://songcontest.free.fr NINANAJNA NINANAJNA (Come, don't you feel it now?) Viens, bébé (Yeah, yo, let it, girl) N’aie pas peur, bébé (You gotta feel the tone) Je te donnerai ce que tu attends. (Uh... stay here, don't be afraid, don't go) (I will stay on this dancefloor all night long) Dis-moi ce que tu veux, bébé (You know, until the sun come up) Dis-moi ce dont tu as besoin Dis-moi ce que tu souhaites I knew you as a crazy guy into hip-hop and R'n'B Tu te sentiras si bien. You taught me what good music is Je développerai ton imagination What happened? Who's replaced you? Je réaliserai tes rêves I really don't understand you Mais si tu veux ninanaj avec moi You've become the biggest turbofolk fan, and I'm going crazy Je te montrerai comment faire. Sing, nanani nananajna Danse avec moi nananinananajna Sing to me, nanani nananajna Chante avec moi nananinananajna That's proof that you're not for me Je veux être avec toi Sing, nanani nananajna Je veux te le donner. Sing to me, nanani nananajna Go, don't come back Danse avec moi nananinananajna You're no longer for me, ay... Chante avec moi nananinananajna Je veux être avec toi You've replaced Eminem with planet Folk Je veux te donner mon amour. You've forbidden me any Shakira and Madonna What happened? Who's replaced you? Je peux réaliser tes rêves les plus fous I really don't understand you Je peux faire danser Beyonce et Shakira pour toi. You've become the biggest turbofolk fan, and I'm going crazy Je suis dangereusement amoureuse de toi Je meurs d’envie de t’embrasser Sing, nanani nananajna Mais si tu veux ninanaj avec moi Sing to me, nanani nananajna Je vais te le donner. That's proof that you're not for me Sing, nanani nananajna Danse avec moi nananinananajna Sing to me, nanani nananajna Chante avec moi nananinananajna Go, don't come back Je veux être avec toi You're no longer for me Je veux te le donner. (Come, don't you feel it now?) Danse avec moi nananinananajna (Yeah, yo, let it, girl) Chante avec moi nananinananajna (You gotta feel the tone) Je veux être avec toi Je veux te donner mon amour. Where are those days now when You and I were happy? Tu touches mon cœur et mon âme You could set half the town on fire Tu as ouvert mon esprit But you won't get me back, you've lost me Je ne te quitterai jamais. Oh... Tu fais partie de moi Je ne peux pas vivre sans toi Sing, nanani nananajna Ma vie serait incomplète. Sing to me, nanani nananajna That's proof that you're not for me Danse avec moi nananinananajna Sing, nanani nananajna Chante avec moi nananinananajna (chante avec moi) Sing to me, nanani nananajna Je veux être avec toi Go, don't come back Je veux te le donner. You're no longer for me Danse avec moi nananinananajna (Sing) Nanani nananajna Chante avec moi nananinananajna (chante avec moi) Je veux être avec toi Je veux te donner mon amour. 2 http://songcontest.free.fr .
Recommended publications
  • YOUTUBE EXTENSION of MUSIC MEMORY Trena Jordanoska University „Sts
    78:004.738.5 YOUTUBE EXTENSION OF MUSIC MEMORY Trena Jordanoska University „Sts. Cyril and Methodius“, Skopje, Macedonia Abstract: Individual work approach to collective cul‐ material of the last hundred years was estimated at tural memory is marked by unprecedented digital tool – 25–30 petabytes (Бужаровски, 2002: 7), the digitally re‐ Internet. Social networks accelerated the exchange of corded and distributed music has probably doubled, if music artifacts to extremely large numbers of partici‐ not tripled during the last decade (5–10% per year, ibid.). pants. One of the important aspects of the new digital In fact, this process started with the radio distribu‐ transition is that the improved transfer rates resulted in an audio quality approaching the limits of human hear‐ tion of music through live or recorded performances, ing. YouTube counter is undoubtedly the best indicator and later through TV broadcasting, which was already for the presence of these artifacts in virtual reality. The an important contribution to the democratization of records of the downloads of the “Gangnam Style” song in access to cultural products and services on a global billion, support the argument for the influence of the scale. However, the real revolution started with the new technological means on collective memory. In our new chanel of distribution – Internet, and especially research we collected and analyzed the data regarding music posting on YouTube. with the rise of social networks. Social networks have accelerated the exchange of Keywords: music memory, YouTube, music posting, music artifacts, which was equally productive for the music genres, Macedonian music creation and the distribution of music.
    [Show full text]
  • Teaching the Teachers, Developing the Methods of Education and Learning in Field of Contemporary Performing Arts (Dance)
    TEACHBACK - Teaching the teachers, developing the methods of education and learning in field of contemporary performing arts (dance) NOMAD DANCE ACEDEMY SUMMER WORKING PROGRAMME 21 – 28 August Scout Centre Ohrid, Macedonia 20 AUGUST (SUNDAY) During the whole day – arrival of participants, workshop leaders and organisers Sunday 21 AUGUST (MONDAY) AND 22 AUGUST (TUESDAY) ▪ 08.00-09.30 Breakfast ▪ 9.30-10.00 WELCOME - Introduction to the programme 10.00-13.00 SPACE 1 WORKSHOP - Scripting Contingencies: Darko Dragičević (Serbia/Germany) and Martin Sonderkamp (Germany) ▪ How to navigate the Not-Yet-Nameable Darko Dragičević and Martin Sonderkamp work together as an artist duo since 2014. As a common point of interest, their work explores how spaces unfold toward bodies and how bodies affect their spatial surroundings. Their artistic dialogue has developed into a shared practice between dance, visual art and choreography, resulting in the performances Sonic Extensions (2017), Approximations (2015), Task 14 (2014), the video works Architecture of Affect (2015) and Zone (2014) and the workshop formats Extensions, Ode to Mrs. Brown and Frames Every day. Participants: ▪ Elena Risteska (Macedonia–dancer, cultural worker, representative of Nomad Dance Academy Macedonia) ▪ Aleksandar Georgiev (Macedonia-choreographer/dancer, representative of Nomad Dance Academy Macedonia) ▪ Anna Biczok (Hungary-choreographer, dancer) ▪ Mathilde Vrignaut (France-dancer/choreographer) ▪ Josefien Verbrugghe (Belgium-dancer/choreographer) ▪ Elif Bilici (Turkey-dancer/choreographer)
    [Show full text]
  • Coruculum Vitae Boban Kuleski Czajkowicz
    Boban Kuleski-Czajkowicz (Altr) actor/performer 20-02-1990 Prilep, Macedonia Height: 180; Weight: 60; Eyes: Brown; Shoos: 41 Feldblumenstrasse 2, CH 8134 Adliswil, Switzerland [email protected] +41763103036 THEATER EDUCATION Actor, writer in “Coffee without a cigarettes”, authoring independent project by Tea University of Ss. Cyril and Methodius, Begovska Faculty of Dramatic Arts – Skopje, - Skopje, Macedonia – July 2015 Macedonia, Theater Actor The model in “Blue room”, graduation project directed by Zlatko Slavenski, produced - 2011 – 2015 by Faculty of Dramatic Art – Skopje and “Drama theatre” - Skopje High school: “Kuzman Josifovski Pitu”, - Skopje, Macedonia – June 2015 Prilep, Macedonia, Economy assistant - 2004 – 2008 Professor in “Let’s have sex” from Valentin Krasnogorov, independent project directed by Tea Begovska, LECTURES - Skopje, Macedonia - October 2014 An extra in “The Blue bird” from Maurice Maeterlinck, directed by Zlatko Slavenski, “Performing arts and physical culture and politics” – University “EURO BALCAN” – produced by “Macedonian National Theater” – Skopje Skopje, Macedonia – From March to May - Skopje, Macedonia - May 2014 2012 Drama readings as part of the “We love your drama” project, produced by the - "Performing arts in/and independent theater “Theatra” – Skopje communities" - Dr. Naum Panovski - “Dance in the life of movements” - Skopje, Macedonia – June 2013 – Rok Vevar FILM - “Geometric tools to generate movement” – Prof. Iskra Mapet – main role in the movie “Horse back riders”, directed by Marjan
    [Show full text]
  • Festival for Development of Creative Industries Green Skopje Festival for Development of Creative Industries Skopje Кreativa 2019
    FESTIVAL FOR DEVELOPMENT OF CREATIVE INDUSTRIES GREEN SKOPJE FESTIVAL FOR DEVELOPMENT OF CREATIVE INDUSTRIES SKOPJE КREATIVA 2019 The eight edition of the Festival for Development of Creative The festival program was developed through an interdisciplinary Industries Skopje Kreativa 2019 is under the motto of “Green Skopje” approach where the creative capital and knowledge from the which symbolically contains the idea of ecological awareness artistic and cultural sector intersects with the new media sector, as a culture of living. Through the festival and its program, our the IT-industry, graphic and industrial design and fashion. At the goal is to engage the creative potential towards creating a better same time, the program covers an educational, production and relationship between humans and the environment. To us, ecology presentation format and content from the broad scope of the is a dynamic category of mutually conditioned ecological, social creative industries, attractive for the citizens of various ages and and cultural processes in the day-to-day life. Therefore, terms such diverse cultural communities. as public space, means of communication, nature preservation, The main concept of the festival program was developed by rationalization of resources, recycling… are embedded in the idea Lokomotiva’s editorial team, while certain program lines were and program concept of Skopje Kreativa 2019. created in collaboration with guest-editors, professionals in the areas of design, architecture, music and cinema. The Design Environment and culture change through human creativity, which Program consists of the sections “Support and promotion of is also the central characteristic of the cultural and creative prototype products and services in the area of the creative industries, and more recently of the content-based industries or industries”, “Branding a Green Skopje” and “Beautification of the copyright industries.
    [Show full text]
  • Carola Vinner Igen
    2006-05-19 16:28 CEST Carola vinner igen Det fanns en stjärna och bara en i gårdagens semifinal av European Song Contest i Aten. En total utskåpning av ett startfält så mediokert att Carolas entré gjorde ont, lämnade främlingar i kulissen och fångade publiken i en stormvind. Det är Sveriges år igen och Ladbrokes ser ett spelintresse som inte liknar någonting tidigare på ESC. Från jordens alla hörn strömmar pengar in och Ladbrokes har tagit spel på Carola från nationer som Bolivia, Vietnam och Kina. Vi ser en stöttning av Carola från svenska spelare som vill ha en upplevelse utöver det vanliga. Den här gången stänger vi inte spelet, men spelarnas och våra hjärtslag slår för en musikexplosion värdig underhållningens Hall of Fame, säger Douglas Roos, VD Ladbrokes Norden, i en kommentar. Ladbrokes odds i urval ESC 20 maj 2006 SVERIGE - Carola 4.00 Grekland - Anna Vissi 4.50 Rumänien - Mihai Traistariu 5.00 Bosnia and Herzegovina - Hari Mata Hari 7.00 Ryssland - Dima Bilan 7.00 Finland - Lordi 10.00 Storbritannien - Daz Sampson 11.00 Tyskland - Texas Lightning 17.00 Norge - Christine Guldbrandsen 23.00 Ukraina - Tina Karol 26.00 Irland - Brian Kennedy 29.00 FYR Macedonia - Elena Risteska 34.00 Kroatien - Severina 41.00 Schweiz - six4one 41.00 Danmark - Sidsel Ben Semmane 51.00 Armenien - Andre 67.00 Litauen - LT United 67.00 Malta - Fabrizio Faniello 67.00 Turkiet - Sibel Tuzun 67.00 Lettland - Cosmos 81.00 Spanien - Las Ketchup 101.00 Frankrike - Virginie Pouchin 126.00 Israel - Eddie Butler 126.00 Moldavien - Arsenium and Natalia Gordienko 151.00 HEAD 2 HEAD 1,80 Sweden vs Greece 1,90 1,83 Romania vs Bosnia and Hercegovina 1,83 2,25 Finland vs Russia 1,57 1,83 United Kingdom vs Germany 1,83 1,90 Norway vs Ukraine 1,80 1,72 Turkey vs Denmark 2,00 1,72 Ireland vs Switzerland 2,00 1,66 FYR Macedonia vs Croatia 2,10 1,66 Malta vs Armenia 2,10 1,80 Lithuania vs Latvia 1,90 2,10 Spain vs Israel 1,66 1,72 France vs Moldova 2,00 Någon nation får noll poäng.
    [Show full text]
  • Escinsighteurovision2011guide.Pdf
    Table of Contents Foreword 3 Editors Introduction 4 Albania 5 Armenia 7 Austria 9 Azerbaijan 11 Belarus 13 Belgium 15 Bosnia & Herzegovina 17 Bulgaria 19 Croatia 21 Cyprus 23 Denmark 25 Estonia 27 FYR Macedonia 29 Finland 31 France 33 Georgia 35 Germany 37 Greece 39 Hungary 41 Iceland 43 Ireland 45 Israel 47 Italy 49 Latvia 51 Lithuania 53 Malta 55 Moldova 57 Norway 59 Poland 61 Portugal 63 Romania 65 Russia 67 San Marino 69 Serbia 71 Slovakia 73 Slovenia 75 Spain 77 Sweden 79 Switzerland 81 The Netherlands 83 Turkey 85 Ukraine 87 United Kingdom 89 ESC Insight – 2011 Eurovision Info Book Page 2 of 90 Foreword Willkommen nach Düsseldorf! Fifty-four years after Germany played host to the second ever Eurovision Song Contest, the musical jamboree comes to Düsseldorf this May. It’s a very different world since ARD staged the show in 1957 with just 10 nations in a small TV studio in Frankfurt. This year, a record 43 countries will take part in the three shows, with a potential audience of 35,000 live in the Esprit Arena. All 10 nations from 1957 will be on show in Germany, but only two of their languages survive. The creaky phone lines that provided the results from the 100 judges have been superseded by state of the art, pan-continental technology that involves all the 125 million viewers watching at home. It’s a very different show indeed. Back in 1957, Lys Assia attempted to defend her Eurovision crown and this year Germany’s Lena will become the third artist taking a crack at the same challenge.
    [Show full text]
  • PROCEEDING the Third International Conference on E-Learning
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Bulgarian OpenAIRE Repository The Third International Conference on e-Learning (eLearning-2012), 27-28 September 2012, Belgrade, Serbia PROCEEDING The Third International Conference on e-Learning Belgrade Metropolitan University, Belgrade, September 27-28.2012 www.metropolitan.ac.rs 6 Publisher Belgrade Metropoloitan University Tadeuša Košćuška 63, Belgrade, Serbia E-mail: [email protected] www.metropolitan.ac.rs For Publisher Prof.dr Dragan Domazet Editor Prof. dr Danijela Milošević The Conference Chair: Prof.dr Dragan Domazet, rector of BMU Coordinator of the International Programme Committee: Prof.dr Marcus Specht Chair of Organizing Committee: Prof. dr Danijela Milošević Chair of Conference Secretariat: Prof. dr Miomir Stanković Design: Petar Cvetković Circulation 150 7 CONTENT The Third International Conference on e-Learning (elearning-2012), 27-28 September 2012, Belgrade, Serbia GENERAL CONFERENCE INFORMATION……………………………………………………………1 MARCUS SPECHT TECHNOLOGY ENHANCED LEARNING - WHERE ARE THE ENHANCEMENTS, THE POTENTIAL, AND CHALLENGES OF TECHNOLOGY FOR LEARNING SUPPORT?.........................................................6 MARJAN MILOŠEVIĆ/ SUZANA LOŠKOVSKA/ DANIJELA MILOŠEVIĆ TOWARDS QUALITY IN E-LEARNING QUALITY ASSURANCE - EPPROBATE INTERNATIONAL COURSEWARE LABEL…………………………………………………………………………………………...9 MARCUS SPECHT/ MICHAEL BEDEK/ ERIK DUVAL/ ALEXANDRA OKADA/ STEFANOV KRASSEN/ ELISABETTA PARODI/ KATHY KIKIS-PAPADAKIS/ VOJKO STRAHOVNIK
    [Show full text]
  • ENCOUNTER BALKANS (22Nd-28Th April, 2018)
    ENCOUNTER BALKANS (22nd-28th April, 2018) The region of Balkans (ex-Yugoslavia and Bulgaria) is known for huge political turbulences, heart-warming people, good food and great party. In the last decade(s) the contemporary performing art scenes have developed into the formats of independent scenes, public-private and international-local forms of cooperation as well as the clusters of artistic-entrepreneur organisms. Some significant new festivals and new spaces have been established, which enable new artistic expression to grow and that are worth seeing. This nomadic trip is an opportunity to visit several locations in Slovenia, Croatia, Serbia, Macedonia and Bulgaria. The tour will star in Ljubljana and end in Sofia, Encounter organized by Kino Šiška Centre for Urban Culture, European Dancehouse Network and Nomad Dance Academy. It takes place in the framework of the activities of the EDN network co-financed by the EU Creative Europe programme. This activity was proposed in the new EU project supported by the program Creative Europe. In the application Progressing the EDN Network was enriched by the diversity of its membership, to gain and develop from the knowledge exchange and intelligence gathering that resonates beyond the immediate reach of the membership. One of the main key objective is to Extend reach through encouraging dialogue, being open and flexible to new global challenges facing dance and civil society. The idea is to share the information and enable practical physical experience, by visiting places and getting to know people and structures and program with the aim of getting acquainted with existing potentials, as opposed to the idea of looking for what is lacking in the region.
    [Show full text]
  • Eurovisie Top1000
    Eurovisie 2017 Statistieken 0 x Afrikaans (0%) 4 x Easylistening (0.4%) 0 x Soul (0%) 0 x Aziatisch (0%) 0 x Electronisch (0%) 3 x Rock (0.3%) 0 x Avantgarde (0%) 2 x Folk (0.2%) 0 x Tunes (0%) 0 x Blues (0%) 0 x Hiphop (0%) 0 x Ballroom (0%) 0 x Caribisch (0%) 0 x Jazz (0%) 0 x Religieus (0%) 0 x Comedie (0%) 5 x Latin (0.5%) 0 x Gelegenheid (0%) 1 x Country (0.1%) 985 x Pop (98.5%) 0 x Klassiek (0%) © Edward Pieper - Eurovisie Top 1000 van 2017 - http://www.top10000.nl 1 Waterloo 1974 Pop ABBA Engels Sweden 2 Euphoria 2012 Pop Loreen Engels Sweden 3 Poupee De Cire, Poupee De Son 1965 Pop France Gall Frans Luxembourg 4 Calm After The Storm 2014 Country The Common Linnets Engels The Netherlands 5 J'aime La Vie 1986 Pop Sandra Kim Frans Belgium 6 Birds 2013 Rock Anouk Engels The Netherlands 7 Hold Me Now 1987 Pop Johnny Logan Engels Ireland 8 Making Your Mind Up 1981 Pop Bucks Fizz Engels United Kingdom 9 Fairytale (Norway) 2009 Pop Alexander Rybak Engels Norway 10 Ein Bisschen Frieden 1982 Pop Nicole Duits Germany 11 Save Your Kisses For Me 1976 Pop Brotherhood Of Man Engels United Kingdom 12 Vrede 1993 Pop Ruth Jacott Nederlands The Netherlands 13 Puppet On A String 1967 Pop Sandie Shaw Engels United Kingdom 14 Apres toi 1972 Pop Vicky Leandros Frans Luxembourg 15 Power To All Our Friends 1973 Pop Cliff Richard Engels United Kingdom 16 Als het om de liefde gaat 1972 Pop Sandra & Andres Nederlands The Netherlands 17 Eres Tu 1973 Latin Mocedades Spaans Spain 18 Love Shine A Light 1997 Pop Katrina & The Waves Engels United Kingdom 19 Only
    [Show full text]
  • Eurovision 2006 Eurovision 2006
    18 - 24 ª∞´√À 2006 . ∆∂ÀÃ√™ 125 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™.WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏ °Î·ÁÎ¿ÚˆÓ ¤Ô˜ voice ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ.12 ÕÓÔÈÍË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ.24 QUIZ: KÒ‰Èη˜ Da Vinci Ùn˜ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ATHENS ÛÂÏ. 34 Eurovision 2006 ™·˜ ÎÚ·Ù¿Ì ·Ú¤· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ, ÛÂÏ.18 29Ë °ÈÔÚÙ‹ BÈˇÏ›Ô˘ ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘, Ùn˜ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË, ÛÂÏ. 26 / KÒ‰Èη˜ Da «Karagiozi», ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ.14 2 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006 18 - 24 M·˝Ô˘ 2006 ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂ £∂ª∞∆∞ ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ˘ÂÎʇÁˆ. ™Î¤ÊÙËη, ·ÏÒ˜, ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ Î·È ·ÂÏ›ÛÙËη. ŒÚ ÏÔÈfiÓ ÂÁÒ, ˆ˜ ‰ËÌÔ- ∆ ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤- Ó·Ó ËÚˆÈÎfi ÊÈÏÈÈÎfi ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹‰Â˜. ŒÚ ‰ËÏ·‰‹, M¿Ë Ì‹Ó·, ¿ÓÔÈÍË, Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿Ûˆ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ fiÙÈ ÙÔ 2006, ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, Ë 12 °Î·ÁÎ¿ÚˆÓ ¤Ô˜ ¯ÒÚ· ÌÔ˘ Â›Ó·È IÚ¿Î Î·È ’ÌÂȘ, ÔÈ ÛÔ˘Ó›Ù˜, Û˘˙ËÙ¿Ì ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì·˜ ÔÈ Ûț٘. K·È Ó· ˆ Î·È ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ηÓÔÓÈο ı· ¤Ú TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ.
    [Show full text]
  • Locomotion Short Pograme ENG
    UNDER_CONSTRUCTION 27th October, 2014 Monday 18.30 Lecture: Aldo Milohnić: Performing arts and the fictional structure of the law (part of the Critical Practice_Made in Yu_program, LLB) @Youth Cultural Centre 20:00 Performance: A TALK _Sudermann & Söderberg (Germany/Sweden) @Youth Cultural Centre 21:00 Post-show artist talks: leaded by Marialena Marouda (part of the Critical Practice_Made in Yu_program, LLB) @Youth Cultural Centre 28th October, 2014 Tuesday 19:30 Presentation/event: CAFÉ TALK by Peter Miles (Sweden)/ presented by Aleksandar Georgiev (Macedonia) @Youth Cultural Centre 20.00 Performance: KINETIK MAKEOVER_Milka Djordjevich (USA) @Youth Cultural Centre 1 29th October, 2014 Wednesday 19.30 Presentation/ game: How to make a festival with 100 and 1milion Euros @Youth Cultural Centre 22.00 Impro- music session: Kohji Setoh (Japan) with Aleksandar Pejovski (Macedonia) @ Menada 30th October, 2014 Thursday 20:00 Performance: SELF MADE MAN MAN MADE LAND _Ursula Eagly (USA) & Kohji Setoh (Japan) @RRC 20: 45 Performance: DYNAMIC_ Emily Sweeney (USA)@RRC 21:00 performance: P.O.CAJITA_Martín Lanz Landázuri (México/NY) @RRC 21:30 Performance: A BODY CAN RESONATE_Peter Sciscioli (USA) @RRC 21:45 Post show talk: moderated talk on voice and choreography as an event / leaded by Jasmina Zaloznik (part of the Critical Practice_Made in Yu_program, LLB) @RRC 31. October, 2014, Friday 20:00 Presentation of the research results: EXCHANGING, COLLABORATING AND ENGAGING URBAN LANDSCAPES - Japan/Mexico/MK/USA @ RRC 21:00 Presentation / work in process:
    [Show full text]
  • Ljubljanske Ceste NAZIV PJESME MP3 FORMAT A.Ilic & Gigi D'agostino
    A Mezek - Ljubljanske Ceste NAZIV PJESME MP3 FORMAT A.Ilic & Gigi D'agostino - Ana mi je rekla bla bla bla ILI AUDIO CD FORMAT AbeeDj - 2005 POP - Best of 01. Zeljko Bebek - Sinoc sam (AbeeDj Club Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 02. Nervozni Postar - Jugo Jugo (AbeeDj Club Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 03. Al Dino - Kopriva (AbeeDj Underground Remix 2005) KATALOG MUZIKE AbeeDj - 2005 POP - Best of 04. Tijana Dapcevic - Sve je isto (AbeeDj speed Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 05. Plavi Orkestar - Tako male Stvari (AbeeDj Remix 2005) ORGINALI – CD i DVD KVALITETA AbeeDj - 2005 POP - Best of 06. Ana Nikolic - Januar (AbeeDj Fast Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 07. Vlado Georgiev - Nisam Ljubomoran (AbeeDj Club Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 08. Djogani - Sappur Panika (AbeeDj Sappur Remix 2005) MUZIKU SNIMAMO NA CD i DVD MEDIJE AbeeDj - 2005 POP - Best of 09. Natasa Bekvalac - Kao Nikotin (AbeeDj Club Remix 2005) AbeeDj - 2005 POP - Best of 10. Crvena Jabuka - Ti mi dusu uzimas (AbeeDj Remix 2005) Aca Ilic - 2005 - 01 - Ne, ne, ne Aca Ilic - 2005 - 02 - Poznajem te po lazima Aca Ilic - 2005 - 03 - Bulevar juzni 1 DVD ili CD = 50,00 Kn. Aca Ilic - 2005 - 04 - Popij sa mnom moj Beograde Aca Ilic - 2005 - 05 - Vara zora NA JEDAN MEDIJ SNIMAMO 16 PJESAMA Aca Ilic - 2005 - 06 - Lazni kralj U MP3 FORMATU ILI U AUDIO CD FORMATU Aca Ilic - 2005 - 07 - Sipajte da se napijem DOSTAVA HP EXPRES NA VAŠ TROŠAK Aca Ilic - 2005 - 08 - Ove dve kraj mene Aca Lukas & Dzej - Sto si tuzan prijatelju ŠALJEMO NA VAŠU ADRESU - POUZEĆEM U RH .
    [Show full text]