TITELTHEMA Anders handeln. 2 De Olde Wurt Inhalt

4 Editorial 5 Andacht 6 Neues aus der politischen Gemeinde 8 Regelmäßige Veranstaltungen 9 Einladung zum Frauenkreis 10 Amtshandlungen Impressum 10 Anmeldung zum Konfirmandenunterricht „De Olde Wurt“ erscheint 11 Konfirmation 2019 vierteljährlich als Informations- 12 Mit wem kann ich denn bloß mal darüber reden? blatt von der Kommune, der 14 Lauf zwischen den Dörfern am 1. Mai Kirchengemeinde und den 15 Pilgerwanderungen im Frühling Vereinen aus Oldenswort 16,47 Mit Holz & Blech durch die Welt der Musik Adresse: 17 Es ist noch Platz! Kommt, alles ist bereit! Kirchenbüro 18 Gottesdienstübersicht Osterender Chaussee 3 20 Kita: Die „netten Friesen“ überraschen uns 25870 Oldenswort 22 Einladung zum Fairen Frühstück Redaktion: 22 Open-Air-Gottesdienst am Himmelfahrtstag Inke Thomsen-Krüger 23 Anders handeln – die ökofaire Gemeinde oldenswort@kirche-.de 24 Erfahrungen einer Konfirmandengruppe Tel. 04864-10181 Bärbel Binz 26 Wenn Menschen überraschend anderes handeln … [email protected] 27 Veranstaltungen zum Thema „Anders handeln“ Tel. 04864-2717501 28 Vereine und Verbände (Übersicht) Jochen Guhlke 29 Lebensmittelversorgung in Oldenswort [email protected] Tel. 04864-620 30 Der Turm von St. Pankratius 32 Der Seniorenbeirat Gestaltung: 33 Einladung zur JHV des TSV Oldenswort Kurt Riggert 34 Neues aus dem Treffpunkt Oldenswort [email protected] Tel. 04861-5947 36 31. Oldensworter Kleider- und Spielzeugmarkt 37 Veranstaltungskalender Auflage: 750 Stück 38 Sozialverband OV 2,40 Winterzeit ist Theaterzeit Redaktionsschluss für das nächste Heft: 44 Geburtstage 1. Februar 2019 46 Wichtige Adressen

De Olde Wurt 3 „Es gibt diesen Tag irgendwann in einem der ersten Monate eines Jahres, da kehrt plötzlich das Licht zurück. Es fällt einem vor die Füße und ins Gesicht. Es lässt Pfützen glitzern und Augen. Es ergießt sich in alle Zimmer und erinnert ans Fensterputzen. Es „Liebe Leser stiehlt sich durch jede Ritze und meist auch in jedes Herz. Mit einem Mal gehen die Menschen wieder und aufrechter. An Bushaltestellen sammeln sie sich und halten das Gesicht in die Sonne. Mit geschlossenen Leserinnen! Augen, geglätteter Stirn und einem seligen Lächeln auf den Lippen. In dieser Zeit sind Bushaltestellen eigentlich Tankstellen. Dort halten die Menschen inne und füllen ihre leeren Tanks wieder auf. Der Treibstoff heißt Licht. Er lässt sie anders weitergehen.“

Diese Worte der Dichterin Hanna Buiting treffen genau die Stimmung dieser wunderbaren Vorfrühlingssonntage, die wir gerade erleben. Und sie bereiten uns auf unser Titelthema vor: Anders handeln. Es ist das Jahresthema des Kirchenkreises, dem wir uns in dieser Ausgabe widmen wollen. Anders handeln – Dafür braucht man Aufmerksamkeit, Mut und Energie. Licht ist ein Treibstoff, es gibt noch weitere. Das Gewissen zum Beispiel. Oder schlicht die Notwendigkeit. Lesen Sie selbst!

Einen sonnigen, lichtglänzenden Frühling wünscht Ihnen Ihr Redaktionsteam

4 De Olde Wurt Andacht VON INKE THOMSEN-KRÜGER

Liebe Gemeinde!

enn man das Wort „anders“ Wenn man anders handelt, hat das im Duden nachschlägt und Folgen. Für uns selbst, für unse- Wnach Ersatzwörtern sucht, re Mitmenschen. Jesus ist jemand, findet man zum Beispiel solche: der anders gehandelt hat in seinem fremd, neu, ungewöhnlich, unbe- Leben. Er setzte sich zum Beispiel kannt, alternativ. „Anders“ meint mit Leuten an einen Tisch, die von demnach das Gegenteil von dem, der Gesellschaft gemieden wurden, was immer schon so war oder was auf die herabgesehen wurde. Oder bislang in einer bestimmten Weise berührte Menschen, die in ihrem geregelt wurde. „Anders“ rüttelt am Leben auf keine Zärtlichkeit mehr Gewohnten, „anders“ wirft uns aus zu hoffen wagten. Aber er handelte der Bahn. In diesem Wort steckt ein nicht nur selbst anders, er forderte Knistern. Es erzeugt Spannung, es es auch von seinen Mitmenschen. weckt Hoffnung. So erwartete er von seinen Jüngern und Jüngerinnen, alles stehen und Das Jahresthema des Kirchenkreises liegen zu lassen, Arbeitsstelle und lautet 2019: Anders Familie zu verlassen und ihm zu fol- handeln. Die Öffentlichkeitsbeauftra- gen. ge Pastorin Inke Raabe hat dazu ein Logo entwickelt, wir haben es als Ti- Jesus handelt anders. Fremd, neu, telfoto dieser Ausgabe der Olde Wurt ungewöhnlich, unbekannt, alter- abgedruckt. Es erweckt den Eindruck, nativ. Und setzt Kettenreaktionen als stünden wir in einem weiten, un- in Gang. Menschen erfahren Wert- möblierten Raum. In die Wand ge- schätzung und wagen es, sich auf- genüber von unserem Standpunkt zurichten und den Kopf zu heben. sind Türen eingelassen. Sie sind Sie erleben eine neue Freiheit, sie weiß bis auf eine. Diese gelbe Tür lernen wieder zu leben. lockt. Sie ist anders. Möglicherweise ist auch das, was sich dahinter ver- Was passiert, wenn wir durch die birgt, anders. Möglicherweise wer- gelbe Tür gehen? Was geschieht, den wir anders, wenn wir durch sie wenn wir anders handeln? Mit uns, hindurchgehen. Sollen wir es wagen, mit unseren Mitmenschen? Es ist diese Tür zu öffnen? Sollen wir das ein Wagnis, aber es könnte sich Gewohnte einfach mal verlassen und lohnen. einen ganz anderen Weg wählen als die vielen Male zuvor?

De Olde Wurt 5 Neues aus der politischen Gemeinde Zwei juristische Niederlagen zum Jahresbeginn, aber Fortschritte beim Kita-Ausbau und der Anbin dung an das Glasfaser-Netz.

VON FRANK-MICHAEL TRANZER

iebe Mitbürgerinnen und Mit- sich mit dem Beschluss, den Ol- bürger, das neue Jahr ist bereits densworter Eltern das Schulgeld L Alltag geworden, obwohl wir zu erlassen, in die Finanzierung gerade mal Ende Februar, Anfang der Privatschule einmischt. Damit März haben. Leider mussten wir ist gemeint, dass gemäß Artikel 28 gleich zu Beginn des Jahres einige Grundgesetz in Verbindung mit dem Rückschläge hinnehmen. § 119 des Schulgesetzes durch die Gemeinde nur „öffentliche Schulen“ Wir konnten uns mit unseren Ar- unterstützt werden dürfen. Nicht gumenten gegen die Amtsumlage gewürdigt hat das Gericht, dass das vor dem Oberverwaltungsgericht Land sich die Gelder von den Ge- nicht durchsetzen. Der Senat ist zu meinden zurückholt. der Auffassung gelangt, dass die Amtsumlage den gesetzlichen An- Aber Rückschläge gehören zum forderungen der Amtsordnung und politischen Alltag und wir werden des Finanzausgleichsgesetzes ent- auch in der Zukunft nicht alles ak- spricht. Das Gericht ist gar nicht auf zeptieren, was uns vorgesetzt wird. unsere Argumentation eingegangen. Die Realität hat uns bereits wieder Wir hatten die gesetzlichen Grund- eingeholt, und so werden mit rie- lagen angezweifelt. Eigentlich müsste sigen Schritten die am Ende des auch die Zweitwohnungssteuer für letzten Jahres angekündigten Ent- die Umlagen herangezogen werden. scheidungen jetzt mit Terminen un- Da das Oberverwaltungsgericht kei- terlegt. So wurde der Haushalt der ne Revision zugelassen hat, müssen Gemeinde für das Jahr 2019 verab- wir die „teure Amtsumlage“ hinneh- schiedet und damit die finanziellen men. Grundlagen für die anstehenden Investitionen gelegt. Der erste Be- Weiterhin hat sich die 6. Kammer schluss wurde bereits gefasst für der Meinung des Ministeriums an- den „neuen Anbau“ der Kinderta- geschlossen, dass die Gemeinde gesstätte. Hier soll eine Dividende

6 De Olde Wurt Zwei juristische Niederlagen zum Jahresbeginn, aber Fortschritte beim Kita-Ausbau und der Anbin dung an das Glasfaser-Netz.

VON FRANK-MICHAEL TRANZER

für die Zukunft der Gemeinde, näm- möglich und auch finanzierbar. Das lich für unsere Jugend, hinterlegt Feuerwehrgerätehaus nimmt eben- werden. Die Baugenehmigung wird falls Konturen an und wir freuen nun zügig eingeholt, damit sofort uns auf das Richtfest, das wir für mit der Ausschreibung der Gewerke Anfang April eingeplant haben. Den begonnen werden kann. Wir sind Zeitplan, das Haus im Herbst feier- optimistisch, dass wir bis Ende des lich einzuweihen, können wir somit Jahres etwas mehr sehen als nur den einhalten. Rohbau. Weiterhin warten wir auf die Ge- Um unsere Gemeinde zukunftsfä- nehmigung durch die Landespla- hig zu gestalten, sind wir zudem in nung für unser „Neues Baugebiet den Glasfaserausbau eingestiegen. 10“. Sobald diese erteilt wird, be- Die ersten Abstimmungsgespräche ginnen wir mit der Ausschreibung mit Unternehmern/Firmen hat es zur Erschließung des Gebietes. Die bereits gegeben. Durch den Ausbau Nachfrage für Grundstücke ist un- wird das gesamte Gemeindegebiet gebrochen. Weitere Ideen für Groß- aufgegraben, um jedes Haus zu er- projekte sind in der Planung und reichen, das mit der neuen Technik Abstimmung und somit geht uns ausgestattet werden soll. Die ande- die Arbeit an der „Zukunftsgemein- ren Versorger, z.B. S-H Netz, wer- de Oldenswort“ nicht aus. den beteiligt, damit es zu keinen unnötigen Fehlern bei der Verlegung kommt.

Gleichzeitig versuchen wir, die dörf- liche Infrastruktur auf den neusten Stand zu bringen. Das beinhaltet die Erneuerung der Gehwege und auch der Straßenbeleuchtung soweit wie

De Olde Wurt 7 Kirchengemeinde Oldenswort

Regelmäßige Veranstaltungen

Posaunenchor jeden Mittwoch, 20:00 Uhr Myriam Jensen

Kirchenchor jeden Mittwoch, 18:45 Uhr Myriam Jensen

Flötenkreis jeden Dienstag 18:45 Uhr Gertrud Schultz

Frauenkreis Jeden zweiten Montag Haike Esch im Monat, 15.00 Uhr

Pfadfinder Jeden Freitag 15.00 Uhr Claudia Gosch außer in den Ferien Stephan Gosch www.pfadis-oldenswort.de

Jugendchor jeden Montag, 18.00 Uhr Marta Radcke Gemeindehaus Witzwort

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Pankratius Oldenswort Osterender Chaussee 3, 25870 Oldenswort Tel.: 04864-10181, E-Mail: [email protected]

Pastorin Inke Thomsen-Krüger Tel.: 10181 Kirchenmusikerin Myriam Jensen Tel.: 04863 - 1879 Karkenhuus Gerda Heeckt Tel.: 761 Kirchenbüro Daniel Binz Tel.: 10181 (freitags 14 –16 Uhr) Friedhof Friedhofswerk Nordfriesland Tel. 04862 - 217980 Kirchengemeinderat Johannes Haack Tel.: 828 Hilke Claußen Tel.: 04861 - 6179179 Gerda Heeckt Tel.: 761 Daniel Binz Tel.: 2717574 Inke Schauer Tel.: 1563 Bernd-Dietrich Klein Tel.: 1248 Broder Thiesen Tel.: 878 Sabrina Massow Tel.: 2718870

8 De Olde Wurt Veranstaltungs Ankündigungen

EINLADUNG ZUM FRAUENKREIS Montag, den 11. März, 15 bis 17 Uhr Sitzgymnastik mit Musik unter Anleitung von Christiane Jensen ……………………… Montag, den 15.(!) April, 15 bis 17 Uhr Brauchtum und Basteleien rund um das Osterfest ……………………… Montag, den 13. Mai, 15 bis 17 Uhr „Der Mai ist gekommen“ Lieder, Gedichte und Kulinarisches

De Olde Wurt 9 Kirchengemeinde Oldenswort

Kirchliche Amtshandlungen

BEERDIGUNGEN Heinke Wilkens, geb. Peters, 68 Jahre Hans-Hermann Grehm, 69 Jahre Johanna Löw, geb. Bühler, 96 Jahre Paul Ketels, 89 Jahre TAUFEN Lena Paulina Leschke Tjade Friedrich Lüers Anmeldung zum Konfirmanden- unterricht.

VON INKE THOMSEN-KRÜGER

ach den Sommerferien wird Auch über das Datum der Konfirma- der neue Jahrgang der Konfir- tion werden wir sprechen. Nmanden und Konfirmandin- nen mit ihrer Vorbereitung auf die Bereits um 18.00 Uhr treffen sich Konfirmation beginnen. Konfirmie- zur Anmeldung die Vorkonfir- ren lassen können sich alle Jugendli- manden und Vorkonfirmandin- chen, die zum Zeitpunkt der Konfir- nen mit ihren Eltern. Da wir in Ol- mation 14 Jahre alt sind. denswort nach dem sogenannten K4-Modell (1. Teil des Unterrichts Zu einem ersten Treffen sind alle In- in der 4. Klasse, 2. Teil in der 8. teressierten mit ihren Eltern am Klasse) den Konfirmandenunter- Montag, den 27. Mai um 19 Uhr richt erteilen, sind alle Kinder, die im Karkenhuus, Osterender Chaus- ab den Sommerferien in die 4. Klas- see 3 eingeladen. Zur Anmeldung se gehen, herzlich zum Konfirman- sind die Geburts- und die Taufur- denunterricht eingeladen. kunde mitzubringen. Die genauen Termine für den Unter- An diesem Abend werden alle Ter- richt sowie für Projekte, die durch- mine sowie die Rahmenbedingun- geführt werden, werde ich bei die- gen des Unterrichts vorgestellt. sem Treffen vorstellen.

10 De Olde Wurt Konfirmation 2019

AM 5. MAI WERDEN KONFIRMIERT:

Henning Agge Süderfriedrichskoog 5, 25870 Oldenswort Finn Bove Dorfstraße 33, 25870 Oldenswort Leni Bruhn Mühlenstraße 4, 25870 Oldenswort Ove Jacobsen Osterende 36, 25870 Oldenswort Pia Jürgensen Dorfstraße 35, 25870 Oldenswort Kristoffer Kierek Mühlenstraße 11 A, 25870 Oldenswort Erik Peters Friedrichstädter Ch. 41, 25870 Oldenswort Eva Schauer Westeroffenbülldeich 11, 25870 Oldenswort Marten Spreckelsen Harblek 8, 25870 Oldenswort

Die Konfirmand*innen werden am 5. Mai in einem Festgottesdienst um 10.00 Uhr in der St. Pankratius-Kirche eingesegnet. Als Gemeinde gratulieren wir ih- nen sehr herzlich und wünschen ihnen für ihren weiteren Lebensweg alles Gute und Gottes Segen!

„Denn ihr sollt in Freuden ausziehen und im Frieden geleitet werden!“

… so heißt es im Buch des Propheten Jesaja im 55. Kapitel. Mögen die Konfirmand*innen mit Begeisterung und Freude das Leben mit seinen vielfälti- gen Möglichkeiten entdecken und mögen sie dabei immer vom Frieden Gottes begleitet werden und ihn als Schutz und Trost in ihrem Herzen tragen.

De Olde Wurt 11 Psychologisches Beratungszentrum Mit wem kann ich denn bloß mal darüber reden?

VON FRAU BAUM

mmer wieder im Leben gibt es den kann, ich freundlicher mit mir Krisen oder Konflikte, viele lei- umgehen kann. Iden unter Ängsten, Sorgen und Belastungen, es gibt Konflikte in der Auch Paare, die sich in einer Krise Partnerschaft oder der Familie oder befinden, in die Sprachlosigkeit ge- am Arbeitsplatz, der Partner trennt raten sind, oder durch heftige Strei- sich, ein Elternteil stirbt, eine tereien und Spannungen zermürbt schwere Erkrankung stellt sich ein, sind, erhalten zur Klärung ihrer die Lebenssituation verändert sich, Konflikte kompetente Begleitung. Umzug, Einsamkeit, der Arbeits- platz geht verloren, ein Unfall, und Die Berater*innen sind therapeu- anderes mehr. tisch ausgebildete Sozialpädagog*in- nen und Psycholog*innen. Dies alles gehört zum Leben. Zur Bewältigung bedarf es manchmal Die Beratungen sind kostenfrei und der Hilfe von außen, der Möglich- für jede und jeden innerhalb kurzer keit, einfach mal mit jemandem dar- Zeit zugänglich. Anmeldung per Te- über zu reden und kompetente Be- lefon, Termine werden dann verein- ratung zu erhalten. bart. Es gibt auch wöchentlich eine offene Sprechstunde, zu der man Im Psychologischen Beratungszent- ohne Anmeldung kommen kann. rum findet man jemanden, der zu- hört und einfühlsam ist und dabei Adresse: Theodor Storm Str. 7 in hilft, sich selbst besser zu verste- , Tel. 04841 691440 hen. Jemanden, der hilft herauszu- finden, wo ich eigentlich hin will, Beratungen werden auch angeboten und unterstützt, Schritte in diese in Tönning, Johann- Adolf Str. 7/9 Richtung zu machen. und in der Osterstr. 65. Vielleicht gibt es auch Anregungen dafür, wie ein Konflikt gelöst wer- den kann, wie Stress reduziert wer-

12 De Olde Wurt Ob Kaffee oder Tee, Schokolade oder getrocknete Mangos, Rotwein oder Weißwein: In unserem Fairen Bauchlad- en im Karkenhuus finden Sie eine kleine Auswahl von Lebensmitteln - als Geschenk oder für den eigenen Genuss. Ob nun für sich selbst oder für andere: Sie tragen mit dem Einkauf von fair gehandelten Produkten zu mehr Gerechtigkeit in unserer Welt bei. Rufen Sie gerne im Kirchenbüro an, dann schließen wir die (Karkenhuus)Tür zum „Anders handeln“ jeder- zeit für Sie auf.

De Olde Wurt 13 Kirchengemeinde Oldenswort Lauf zwischen den Dörfern am

1. Mai VON INKE THOMSEN-KRÜGER

m letzten Jahr musste der Lauf Die Kosten für Kinder und Jugendli- zwischen den Dörfern wegen che betragen 5,- Euro, für Erwachse- Ides schlechten Wetters abgesagt ne 10,- Euro. Das Startgeld fließt in werden – sehr zum Verdruss der diesem Jahr in ein Bauprojekt: Es Schüler und Schülerinnen der Pri- soll ein Raum für Konfirmanden vatschule. In diesem Jahr hoffen wir und Jugendliche am Karkenhuus ge- auf gutes Wetter und laden Groß schaffen werden. und Klein, Alt und Jung herzlich ein zum Im Anschluss an den Lauf gibt es wieder die Möglichkeit, gemeinsam Mittag zu essen. Jan Helmut Pauls Benefizlauf zwischen wird Gyros anbieten, Brigitte Han- den Dörfern am 1. Mai sen Bratwurst mit Pommes. Dazu gibt es heiße und kalte Getränke.

Ab 9.45 Uhr sammeln wir das Start- geld ein, um 10.30 Uhr beginnt dann der Lauf. Es kann gewandert, gelaufen, gejoggt, gewalkt, gerannt werden – ganz nach Belieben. Rä- der, Skateboards, Skater, Rollschuhe o.ä. sind nicht erlaubt.

14 De Olde Wurt Pilgerwanderungen im

Frühling VON INKE THOMSEN-KRÜGER

ass Pilgern zu jeder Jahreszeit sierte Einheimische sind herzlich ein- möglich ist und Körper, Geist geladen. Dund Seele guttut, zeigt das Jahreszeitenpilgern. Am 19. Januar Im Rahmen der Jubiläumsveranstal- ist eine Gruppe von Interessierten tungen zum 25. Bestehen des Platt- und Begeisterten den diesjährigen deutschen Zentrums in Leck laden Jahreszeitenpilgerweg zum ers- die Leiterin Gesa Retzlaff und ich in ten Mal gegangen. Treffpunkt war diesem Jahr zu „Pilgern op Platt“ der Parkplatz am Kirchspielskrug in ein. Zwei Veranstaltungen sind ge- . Von dort ging es an plant: Vom 12.-14. Juli bieten wir den Süderdeich, um die Landspitze eine Fahrradpilgertour an und am herum mit Blick auf den Leuchtturm 24. August werden wir zu Fuß von bis nach Stufhusen und von dort auf Oldenswort über Kotzenbüll nach geschwungenen Pfaden zurück zum Tönning und wieder zurück pilgern. Startpunkt. Die Tour dauert mit den Alle Andachten und Impulse wäh- Unterbrechungen durch kleine Im- rend dieser Touren werden in platt- pulse und Texte ca. 2,5 Stunden. deutscher Sprache gehalten. Teil 2 wird am 27. April von 10.00 bis 12.30 Uhr stattfi nden. Um Anmeldung wird gebeten.

Vom 10. bis 12. Mai geht es dann auf Fahrradpilgertour. Unter dem Motto „Der Himmel freue sich, und die Erde sei fröhlich; das Meer brause und was darinnen ist.“ geht es durch blühende Mai- landschaften, von Kirche zu Kirche und am Meer entlang. Die Tour ist für Teilnehmen- de, die im Karkenhuus über- nachten möchten, schon ausgebucht. Aber interes-

De Olde Wurt 15 Kirchengemeinde Oldenswort Mit Holz & Blech durch die

Welt der Musik VON DR. DIETER GRÜHN ango, Klezmer, Blues, von sanft bis krachend: Tango, Folk, Jazz, Rock und Pop, Klas- Blues, Klezmer, Afrobeat, Klassiker Tsik und mehr aus Pop und Rock und vieles mehr. Musik aus aller Welt – WELTMUSIK – Am 10. März 2019 um 17:00 Uhr also. spielt HOLZ & BLECH mit vier Blä- sern und dem Schlagzeuger Walter Wieder dabei sind einige Rock- und Balscheit aus Oldenswort in der St. Popklassiker im ureigenen Bläserge- Pankratius- Kirche Oldenswort. wande wie Bohemian Rhapsody von Queen, Music Was My First Love von John Miles und Summer In The City (Lovin‘ Spooful / Joe Co- cker) sowie einige mehr; außerdem Eigenkompositionen verschiedener Couleur und Jazzklassiker von Petit Fleur über Work Song bis Blue Monk. Aber auch Tangos erklingen: Solche aus eigener Feder sowie Klas- siker von Astor Piazolla. Und – na- türlich – Klezmer. Dem Ort ange- messen wird aber auch etwas von Bach zu Gehör gebracht. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Die Musiker sind: Stefanie Broder- sen, Altsax, Andreas Eisenmann, Nach dem Konzert besteht die Mög- Tenor- und Baritonsax, Dieter lichkeit, im Cafe Treffpunkt Oldens- Grühn, Alt- und Sopransax (sowie wort die Musik nachklingen zu las- Arrangements), George Eisenberg, sen und mit Freunden und den Tuba und Posaune und an den Musikern ins Gespräch zu kommen. Drums Walter Balscheit.

Die Zuhörer erwartet Weltmusik mit fetzigen Soli und Improvisationen

16 De Olde Wurt Es ist noch Platz! Kommt, alles ist bereit!

VON INKE THOMSEN-KRÜGER

s ist noch Platz! Kommt, alles ist bereit! – Unter Ediese Überschrift haben Frauen aus Slowenien den diesjährigen Weltgebetstag ge- stellt. Wir haben diese Über- schrift wörtlich genommen und laden ein zu einem Fest- mahl in der Oldensworter Kir- che.

Am 1. März um 18.00 Uhr wollen wir uns an den festlich gedeckten Tisch setzen, sin- gen, beten, das Abendmahl miteinander feiern und im An- schluss typisch slowenische Gerichte probieren: eine wär- mende Suppe und zum Nach- tisch einen Walnusskranz, wie er auf dem Bild zu sehen ist, das die Künstlerin Rezka Ar- nus gemalt und für den Welt- gebetstag zur Verfügung ge- stellt hat. Seien Sie herzlich willkommen, wir freuen uns über Besuch aus allen - stedter Gemeinden!

Im Namen des Weltgebetstag- steams – Inke Thomsen-Krüger

De Olde Wurt 17 Übersicht der Gottesdienste

St. Pankratius St. Marien St. Nikolai Oldenswort Witzwort Uelvesbüll 1. 3. 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr Weltgebetstag Zentralgottesdienst Zentralgottesdienst Zentralgottesdienst in Oldenswort in Oldenswort in Oldenswort 3. 3. 10.00 Uhr (A) Estomihl Pastorin Thomsen-Krüger 10. 3. 10.00 Uhr Invokavit Pastor Fritsch 17. 3. 9.30 Uhr Reminiszere Andacht im Karkenhuus, anschl. Faires Frühstück 24. 3. 19.00 Uhr Taizé 09.30 Uhr Okkuli Pastor Fritsch Pastor Fritsch 31. 3. 10.00 Uhr Lätare KonfirmandenvorstellungsGD Pastorin Thomsen-Krüger 7. 4. 10.00 Uhr Judika Pastorin Thomsen-Krüger 14. 4. 10.00 Uhr Palmarum Pastorin Mester-Römmer 18.4. 19.30 Uhr Gründonnerstag Abendmahlsgottesdienst Einladung nach Einladung nach P. Fritsch und Pn. Thomsen- Oldenswort Oldenswort Krüger 19. 4. 10.00 Uhr 10.00 Uhr Karfreitag Gottesdienst mit Kirchenchor Pastor Fritsch Pastorin Thomsen-Krüger 20. 4. Karsamstag 21. 4. 10.00 Uhr 10.00 Uhr Ostersonntag Pastorin Thomsen-Krüger Pastor Fritsch 22. 4. Ostermontag 28 4. 10.00 Uhr Quasimodogeniti P. Fritsch 4. 5. 14.00 Uhr Samstag Konfirmation Pastor Fritsch 5. 5. 10.00 Uhr (A) 10.00 Uhr Misericordias Domini Konfirmation Konfirmation Pastorin Thomsen-Krüger Pastor Fritsch 11. 5. 14.00 Uhr Samstag Konfirmation 12. 5. 9.00 Uhr Jubilate Andacht im Rahmen einer Pilgerfreizeit Pastorin Thomsen-Krüger 19. 5. Kantate 26. 5. 10.00 Uhr Rogate Pastorin Thomsen-Krüger 30. 5. Zentralgottesdienst Zentralgottesdienst Zentralgottesdienst Himmelfahrt in Oldenswort mit in Oldenswort mit in Oldenswort mit Bischof Magaard Bischof Magaard Bischof Magaard

18 De Olde Wurt St. Laurentius St. Laurentius St. Nicolai Tönning Kating Kotzenbüll 1. 3. Einladung Einladung Einladung Weltgebetstag nach nach nach Oldenswort Oldenswort Oldenswort 3. 3. 10.00 Uhr (A) Estomihl P. Böhm 10. 3. 18.00 Uhr 10.00 Uhr Invokavit P. Böhm Pastor Rosenau 17. 3. 10.00 Uhr (A) 14.30 Uhr Reminiszere P. Böhm P. Rosenau

24. 3. 10.00 Uhr Okkuli P. Böhm 31. 3. 14.00 Uhr Lätare Gottesdienst zur Verabschie- dung von Pastor Rosenau 7. 4. 10.00 Uhr (A) Judika P. Böhm 14. 4. 10.00 Uhr Palmarum P. Böhm 18.4. 18.00 Uhr Gründonnerstag Feierabendmahl P. Böhm

19. 4. 15.00 Uhr 10.00 Uhr 16.00 Uhr Karfreitag P. Böhm (mit Kantorei) P. Böhm P. Rosenau

20. 4. 21.00 Uhr Karsamstag P. Böhm (mit Kantorei) 21. 4. 10.00 Uhr (A) Ostersonntag P. Böhm 22. 4. 14.30 Uhr 10.00 Uhr Ostermontag P. Böhm P. Rosenau 28 4. 10.00 Uhr Quasimodogeniti P. Böhm 4. 5. Samstag 5. 5. 10.00 Uhr (A) Misericordias Domini P. Böhm 12. 5. 18.00 Uhr 10.00 Uhr (A) Jubilate P. Böhm P. Böhm 18. 5. 14.00 Uhr (A) Samstag Konfirmation P. Böhm 19. 5. 10.00 Uhr (A) Kantate Konfirmation P. Böhm 26. 5. 10.00 Uhr 14.30 Uhr Rogate P. Böhm P. Rosenau 30. 5. Einladung Einladung Einladung Himmelfahrt nach nach nach Oldenswort Oldenswort Oldenswort

De Olde Wurt 19 Kindertagesstätte Oldenswort Die „netten Friesen“ überraschen uns.

VON BÄRBEL BINZ

orweihnachtszeit – der 4. Ad- Kinder ausgepackten, durften in der vent ist ganz nah. Die Kinder Kindertagesstätte bleiben. Auch die Vdenken an den Weihnachts- Mitarbeiterinnen staunten nicht mann, der ihnen zu Hause die Ge- schlecht. So eine Fülle, da konnten schenke bringen wird. Doch dann wir uns gar nicht entscheiden, was passiert es: Die Friesen kommen. wir als erstes mit in den Gruppen- Friesen gibt es bei uns nun viele – raum nehmen. Zum Abschluss be- große, kleine, dicke, dünne, männ- kamen die Kinder auch noch ein lich, weiblich usw. Doch unsere kleines Tütchen mit einem Pixibuch, nennen sich die „netten Friesen“. Kinderschmuck oder einem kleinen Vielleicht haben Sie schon einmal Fahrzeug. Dies durften sie dann von denen gehört oder Sie erinnern doch mit nach Hause nehmen. Da sich: Vor ca. 5 Jahren waren sie glänzten die Kinderaugen schon schon mal in der Kindertagesstätte wieder. Oldenswort. Vielleicht sagen Sie auch: Ich kenne nur die fiesen Frie- An diesem Freitag war uns allen sen, die machen Musik. Alles klar: Hinter den fiesen Friesen ste- stimmt. Denn, die fiesen Friesen cken sehr nette Friesen. haben sich etwas einfallen lassen. Sie haben einen Verein gegründet Wir möchten hier ein großes Danke- und unterstützen soziale Einrich- schön sagen! tungen auf verschiedene Art und Weise. Da kommt unsere Einrich- tung wieder ins Spiel. Die Friesen haben Spielzeugspenden erhalten Oben links: und durften sie verschenken. Da Alles ausgepackt, jetzt gehts los. standen sie nun am Freitag bei uns Oben rechts: im Flur – voll beladen mit lauter lie- Die netten Friesen Unten links: bevoll eingepackten Geschenken Es ist für alle was dabei und schauten in erstaunte Kinder- Unten rechts: augen. All die Sachen, die unsere Was ist da wohl drin?

20 De Olde Wurt De Olde Wurt 21 Titelthema Anders Handeln! Einladung zum Fairen Früh- stück VON INKE THOMSEN-KRÜGER m Aschermittwoch beginnt Frühstück einladen. Dazu wird der die Fastenzeit. Diese 7 Wo- Tisch mit Produkten aus der Regi- Achen vor Ostern nehmen viele on und aus dem fairen Handel ge- Menschen zum Anlass, ihre Lebens- deckt. Am Sonntag, den 17. März führung einmal genauer unter die sind Sie herzlich eingeladen, sich ab Lupe zu nehmen. Entweder sie ver- 9.30 Uhr an den gedeckten Tisch zichten auf etwas zu lieb Geworde- zu setzen. Wir beginnen mit einer nes – 7 Wochen ohne… - oder sie Andacht und lassen uns anschlie- tun etwas, was sie vernachlässigt ßend gemeinsam das Frühstück haben – 7 Wochen mit… schmecken.

In unserer Kirchengemeinde halten Um besser planen zu können, bitten wir es schon einige Jahre so, dass wir um Anmeldung im Kirchenbüro wir in der Fastenzeit zum Fairen – Tel. 10181.

Open-Air-Gottesdienst am Himmelfahrtstag mit Bischof

Magaard VON INKE THOMSEN-KRÜGER

s ist schon Tradition, dass Bi- Um 11.00 Uhr beginnt der zent- schof Gothart Magaard sich rale Himmelsfahrtsgottesdienst Eam Himmelfahrtstag mit sei- für Eiderstedt. nem Fahrrad auf den Weg durch Ge- meinden im Sprengel Schleswig und Er wird Open Air auf dem Gelände Holstein macht. Mit dabei ist immer am Karkenhuus stattfinden, die Pre- der adfc – der Allgemeine Deutsche digt wird Bischof Magaard halten. Fahrradclub. In diesem Jahr plant er, Musikalisch begleitet wird der Got- nach Oldenswort zu kommen. tesdienst von den Eiderstedter Po-

22 De Olde Wurt saunenchören. Anschließend gibt men. Sie soll ca. 2 Stunden dauern. es ein gemeinsames Mittagessen. Als Rahmenprogramm ist ein kleiner Da an diesem Tag sehr viele Fahrrad- Markt der Möglichkeiten zum The- fahrende erwartet werden und wir ma Nachhaltigkeit geplant, passend den Parkplatz für sie benötigen, bitten zur Jahreslosung des Kirchenkreises wir alle diejenigen, die mit dem Auto Anders handeln. Gegen 13.00 Uhr ist kommen, auf dem Parkstreifen an der dann Gelegenheit, mit Bischof Mag- Harbleker Chaussee oder an der Schu- aard eine Fahrradtour zu unterneh- le im Königskampweg zu parken. Anders handeln – Die ökofaire

Gemeinde VON INKE THOMSEN-KRÜGER

n unserem Kirchenkreis sind von Plastikmüll und um Stromver- und Westerland bereits brauch aus grüner Energie. Dies sind Iin die noch kurze Liste der öko- nur einige wenige Punkte aus der fairen Gemeinden der Nordkirche langen Liste der Möglichkeiten für aufgenommen worden. Die Oldens- anderes Wirtschaften und Handeln. worter Kirchengemeinde ist eben- Wer sich näher darüber informieren falls auf dem Weg. Um als ökofaire will, wird fündig unter www.oeko- Gemeinde zertifiziert zu werden, faire-gemeinde.de. bedarf es der Erfüllung von gewis- sen Kriterien. Es gibt dazu einen Ka- Die Kirchengemeinde erfüllt bereits talog von Möglichkeiten, wie man die Mindestanzahl der Kriterien für den Gemeindealltag anders gestal- eine Zertifizierung. Allerdings ist für ten kann. Wenn man eine Min- den Antrag auf Zertifizierung auch destanzahl der vorgeschlagenen eine Dokumentation nötig, die aus Möglichkeiten umsetzt, darf man zeitlichen Gründen momentan nie- den Antrag auf Zertifizierung stel- mand von uns in der Lage ist zu er- len. Es geht dabei um den fairen stellen. Wir würden uns aber sehr Kaffee oder die Nutzung von Recyc- freuen, wenn es jemanden in der le-Papier im Büro, um eine regionale Gemeinde gibt, der oder die Lust und saisonale Zutatenliste beim Ba- und Zeit hätte, sich mit diesem cken und Kochen, um Fahrradfahren Thema zu zu beschäftigen. Weitere und E-Mobilität, um Vermeidung Informationen gibt es Kirchenbüro.

De Olde Wurt 23 Titelthema Anders Handeln! Anders handeln – Erfahrungen einer Konfirmandengruppe

VON INKE THOMSEN-KRÜGER

in trüber, regnerischer Sams- ilettenbürsten sowie unzählig viele tagnachmittag im Januar. Die kleine synthetische Fasern entdeckt, EKonfirmanden und Konfir- sie haben erkannt: Plastik im Meer mandinnen sind bereits seit Freitag- ist kein Problem in fernen Ozeanen, nachmittag im Karkenhuus auf einer er landet vor unserer Haustür. gemeinsamen Freizeit zusammen. Nun tauchen plötzlich zwei Eltern Mit dieser Müllsammelaktion hat- mit ihren Autos auf und die Pastorin te sich für die Konfirmanden und bittet alle, sich warm und regensi- Konfirmandinnen eine neue Tür im cher anzuziehen. Gemeinsam geht großen Themenfeld Anders handeln es in Fahrgemeinschaften zum geöffnet. In der ersten Gesprächs- Nordseedeich. Zwischen Uelvesbüll runde hatten sie das Thema fast und Tetenbüllspieker werden die 9 ausschließlich im zwischenmensch- Jugendlichen mit Pastorin Thom- lichen Bereich angesiedelt und auch sen-Krüger abgesetzt. Und dann dort viele Möglichkeiten gefunden, endlich wird verraten, warum dieser sich anders zu verhalten: Nett sein Ausflug auf dem Programm steht: zu anderen, höflich und freundlich Es ist eine Müllsammelaktion! bleiben, auch wenn man einander nicht mag, fröhlich und gelassen Mit großen blauen Mülltüten aus- sein, nicht nerven und über sich gestattet schwärmen die Konfir- hinauswachsen – das waren ihre manden und Konfirmandinnen aus ersten Assoziationen. Der Film „To- und durchsuchen den Flutsaum und morrow“, den wir am Freitagabend die Steinkante. Am Ende dieses et- gemeinsam anschauten, erweiter- was speziellen Spazierganges haben te das Themenfeld: Wie können sie viel gesammelt und noch mehr wir anders handeln, damit die Erde gelernt, wie sie später im Gemein- auch in Zukunft lebenswert bleibt? dehaus bei Saft und Keksen sagen Ein Lösungsansatz beeindruckte werden. Denn sie haben am Deich dabei besonders: Anstatt Beete in nicht nur Kanister, Flaschen und To- Städten und Dörfern mit immergrü-

24 De Olde Wurt nen Pflanzen zu bestücken, sät und handelt anders: Er nutzt die Situa- pflanzt man Obst und Gemüse – tion nicht aus und setzt sie erneut zur Selbstbedienung. Dass dafür ein fest, sondern wäscht ihre Wunden hohes ehrenamtliches Engagement und lädt sie in sein Haus ein. Und und eine gute Organisation nötig lässt sich dort von den beiden taufen. ist, war für die Jugendlichen schnell deutlich. Wie man auf einer Konfirmanden- freizeit im Bereich Essen und Trin- Zwei biblische Geschichten brachten ken anders handeln kann, offenbar- das Thema noch einmal aus christ- te sich beim Speiseplan: Reis aus licher Sicht auf den Punkt. Mit Hilfe dem fairen Handel, Gemüsepfanne der Erzählungen vom barmherzigen mit saisonalen und fairen Zutaten, Samariter und von Paulus und Silas um nur ein Beispiel zu nennen. Nur im Gefängnis arbeiteten die Konfir- die selbst gemachte Nougatcreme manden und Konfirmandinnen wei- fand nicht den erhofften Anklang. tere Aspekte heraus. Dass Paulus und Silas anstatt zu klagen Loblie- Wer die Ergebnisse der Konfirman- der im Gefängnis anstimmen, dass denfreizeit sowie weitere Ideen hö- sie nach ihrer Befreiung nicht auf ren und erleben möchte, ist herzlich Rache und Flucht sinnen, sondern eingeladen zum Vorstellungsgot- auf den Gefängniswärter warten, ist tesdienst der Konfirmanden am ungewöhnlich – anders eben. Aber 31. März um 10.00 Uhr. Thema? auch der Wächter der Gefangenen Natürlich: Anders handeln!

Plant Ihr Verein eine Veranstaltung oder ist etwas Besonderes passiert?

Machen Sie ein paar Fotos, schreiben ein paar Zeilen – wir nehmen Ihre Termine in den Veranstaltungskalender auf und veröffentlichen Ihre Berichte.

Ansprechpartner: Pastorin Inke Thomsen-Krüger E-Mail: [email protected] Bärbel Binz E-Mail: [email protected] Jochen Guhlke E-Mail: [email protected]

Einsendetermin für die Ausgabe im Juni 2019 ist der 1. 5. 2019.

De Olde Wurt 25 Titelthema Anders Handeln! Wenn Menschen überraschend anders handeln…

VON INKE THOMSEN-KRÜGER

ndlich alles erledigt: Der Ein- Arno Bammé war dankbar und er- kauf ist verstaut, der Kühl- freut – nicht nur, weil er seine Brief- Eschrank wieder voll, die Vorrä- tasche wieder entgegennehmen te aufgefüllt. Nun noch schnell das konnte, sondern auch, weil jemand Portemonaie und die Brieftasche so ehrlich ist. wegpacken, dann kann man sich wieder anderen Aufgaben widmen. Für ihn war es eine Überraschung, Welch ein Schreck, wenn man in dass jemand so – anders als erwar- diesem Moment bemerkt, dass bei- tet – gehandelt hat, für Dirk Weh- des mitsamt Inhalt fehlt! länder war es selbstverständlich.

So ist es Arno Bammé widerfahren, als er vor ein paar Tagen von seinem Einkauf in Tönning nach Oldens- wort zurückkehrte. Wie sich später herausstellen sollte, hatte er Geld, Papiere sowie die dringend benö- tigte Lesebrille im Einkaufswagen liegen lassen. Eine Nachfrage beim Spende Supermarkt brachte kein Ergebnis, für die Boßel- es war kein Fund gemeldet worden. vereine So hatte er sich schon innerlich dar- auf eingestellt, den langen und auf- achdem der Boßelverein „Ge- wändigen Gang durch die Behörden mütlichkeit an der Hemme“ nehmen zu müssen, als er einen Nim Herbst des vergangenen Anruf von Dirk Wehländer erhielt, Jahres aufgelöst wurde, wurde das auch ein Oldensworter. Er hatte die noch verbliebene Restvermögen zu Brieftasche gefunden, den Namen je gleichen Teilen an den Männer- auf dem Ausweis gegoogelt und die sowie an den Manns- un Fruunsbo- Adresse herausgefunden. ßelverein gespendet. Hierfür bedan- ken sich beide Vereine.

26 De Olde Wurt Titelthema Anders Handeln!

GRÜNER DONNERSTAG 2019 VORTRÄGE, FILME, IMPULSE Aktion „Unser sauberes Schleswig-Holstein“ Müllsammelaktion in den Gemeinden Samstag, 23. März 2019 ……………………… Vom Schaf zur Wolle Vortrag und Impuls, NN 16. Mai 2019, 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Tetenbüll

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Veranstaltende: Kirchengemeinde Oldenswort und OKR Tetenbüll Ansprechpartnerinnen: Inke Thomsen-Krüger und Hila Küpper

De Olde Wurt 27 Vereine und Verbände der Gemeinde Oldenswort

Verein Vorsitzende/r Telefon Altenbegegnungsstätte Irmgard Pokrant 04864 / 13 73 im Gemeindezentrum Andrea Jerschabek 04864 / 5 39 Hannelore Lüdecke 04864 / 10 01 63 Boßelverein Oldenswort Helmut Thomsen 04864 / 15 24 Eiderstedter Chorgemeinschaft Otto Empen 04864 / 403 Förderverein Kita & Privatschule Oldenswort Sabrina Massow 04864 / 271 88 70 Förderverein Treffpunkt Oldenswort Karola Schulze 04864 / 100 21 38 Förderverein TSV Oldenswort Michael Bolz 04864 / 10 40 60 Freiwillige Feuerwehr Oldenswort Stefan Kaltenbach 04864 / 10 00 12 Jugendfeuerwehr Oldenswort Nils Hansen 04864 / 804 Handwerker- und Gewerbeverein Helmut Thomsen (komm.) 04864 / 804 Hausfrauenunion Eike Schreier 04864 / 100 61 44 Hegering Oldenswort Detlef Hars 04864 / 827 Kleingartenverein Oldenswort Thorben Hansen 04864 / 804 Manns- und Fruunsboßelverein Oldenswort Dörte Christiansen 04861 / 810 OKR Oldenswort Inke Thomsen-Krüger 04864 / 10 181 Ringreitergilde Oldenswort Hans-Peter Schmidt 04864 / 10 43 59 Schützenverein Oldenswort Barthold Wilkens 04864 / 735 Seniorenbeirat Oldenswort Therese Zink 04864 /100 40 95 Sozialverband (SoVD) Siegrid Voß 04864 / 13 32 OV Witzwort Hannelore Lüdecke 04864 / 10 01 63 Theatergruppe Oldenswort Jörg Bruhn 04864 / 531 TSV Oldenswort Brigitte Hansen 04864 / 271 75 70 Wirtschaftsgemeinschaft Oldenswort e. V. Hendrik Hildebrandt 0171 / 6892658 Zack-Jugendtreff Nils Clasen 0152 / 03 00 40 08 (ruht derzeit) 04864 / 27 19 89

28 De Olde Wurt Gemeinde Oldenswort Lebensmittelversorgung in

Oldenswort VON THERESE ZINK ie lebt es sich in Oldens- mehr Zeitaufwand in meiner Tagesor- wort?“ habe ich mich ge- ganisation und körperlichen Einsatz Wfragt. Seit fast 2 Jahren woh- mit Fahrrad oder zu Fuß. Den Besuch ne ich nun hier. Die Nachbarn sind einer Veranstaltung in den Abend- herzlich und hilfsbereit. Im Dorf höre stunden musste ich absagen. ich stets ein begrüßendes „Moin“. Wenn ich nicht mehr so mobil bin, Auch einkaufen kann ich hier be- denke ich, ist also auch hier Mobilität quem: ob einzelne Schrauben, ein ein großes Thema. Es gibt hier Men- frisches Brötchen mit Wurst oder schen ohne Auto und Führerschein und Käse oder die Zeitung zum Frühstück. manche wohnen außerhalb des Dorfes Bei Schäden oder Reparaturen am – wie machen die das eigentlich? Haus habe ich kompetente Handwer- Nun ja, wenigsten kann ich mir hier ker und Dienstleister vor Ort. Ich mein Obst und Gemüse und Mehl und kann hier gut essen gehen und beim Zucker kaufen. Oder bald doch nicht Stammtisch gibt es eine leckere Gu- mehr? Zukunftsplanungen für das laschsuppe. Eine Vielzahl von Verei- Versorgungszentrum laufen auf Hoch- nen und ein hohes ehrenamtliches touren. Aber was passiert eigentlich in Engagement sorgen für ein vielseiti- der Zwischenzeit? Wenn das bisherige ges Angebot. Geschäft Ende des Jahres schließt und In meiner Arbeit in unserem aktiven das Neue noch nicht da ist? Seniorenbeirat erfahre ich eine gute Wir wollen über diese Fragen ins Ge- und hilfreiche Unterstützung von der spräch kommen und laden deshalb Gemeinde und der Kirche. In den Ge- Jung und Alt zu einem Treffen ein, sprächen erlebe ich Bürger und Bür- bei dem auch der Bürgermeister an- gerinnen, die interessiert sind, sich wesend sein wird. Das zentrale The- Gedanken machen, ihre Meinung ma an diesem Abend lautet: vertreten und wenn es notwendig ist, eine schnelle und pragmatische Lö- Welche Ideen gibt es, sung parat haben. die Versorgungslücke in Man könnte meinen, die Welt sei hier Oldenswort zu schließen? noch in Ordnung. Oder etwa nicht? Mehrere Tage ohne mein geliebtes Dienstag, 5. März um 18.30 Uhr Auto erforderten ein Umdenken und im Gemeindezentrum

De Olde Wurt 29 Gemeinde Oldenswort Der Turm von St. Pankratius

VON HAUKE KOOPMANN

ürzlich erhielt die Arbeitsge- lichen Stützpfeilers der Turm vom meinschaft „Dorfgeschichte“ Erdboden bis zur Spitze eine fast Kvon einer Enkelin von Pastor gerade Linie bildet. Das vermag nur Ohl eine Ansicht unserer Kirche. Es ein künstlerisch gebildetes Auge! handelt sich dabei um eine Bleistift- zeichnung auf bräunlichem Papier Der Turm ist seit Jahrhunderten un- (Größe 0,30 cm x 0,30 cm), datiert ser Wegweiser, „unse Wiespahl“, in von 1945. Oldenswort. Er wurde 1495 erbaut. Vorher wird an dieser Stelle eine Wie mir erzählt wurde, haben in- hölzerner Glockenstapel oder ein ternierte deutsche Soldaten Pastor Glockenhaus gestanden haben, da Ohl dieses Bild für gute Unterbrin- die älteste Glocke von 1465 stammt. gung und Betreuung im Pastorat als Von 1860 an wurde die Kirche au- Geschenk übergeben. Der Zeichner ßen und innen restauriert. Dabei Otto Walter Siebert hat sich rechts wurde 1861 der Turmaufsatz bzw. unten verewigt. Seine Spur hat sich die Spitze bis zum Mauerwerk abge- nach dem Weggang aus Oldens- rissen und in der heutigen Form er- wort leider verloren. richtet – im Stil eines gotisierenden Phantasieturms. Er hat eine Höhe Dieser Mann muss ein Meister sei- von 48 m. nes Fachs gewesen sein, denn bei Bei der Sanierung des Kirchturms im näherer Betrachtung fällt auf, dass Jahre 1974 wurden die beiden Stütz- das übrige Kirchengebäude zuguns- pfeiler entfernt, weil sie den Turm ten des Turms in der Wahrnehmung auseinanderzubrechen drohten. Die etwas zurückfällt. Der Turm be- West- und die Südwand bekamen herrscht die Szene. Verstärkt durch eine neue Ummauerung. 2016 er- die wuchtigen Stützpfeiler und das hielt die Spitze infolge eines Sturm- altertümliche Mauerwerk hat der schadens eine neue Bedachung. Betrachter den Eindruck eines mit- telalterlichen Schutz- und Trutzbau- werks. Die Höhe wird noch dadurch unterstrichen, dass mit der Hervor- hebung und Einbeziehung des süd-

30 De Olde Wurt De Olde Wurt 31 Gemeinde Oldenswort Der Seniorenbeirat – ein Sprachrohr für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger VON THERESE ZINK

er Seniorenbeirat vertritt die Di., 5. 3. Die Lebensmittelver- Interessen der Seniorinnen sorgung in Oldenswort Dund Senioren in der Gemein- Di., 2. 4. Der Sozialverband de. stellt sich vor Di., 7. 5. Sicher sein – wie kann Wir freuen uns über Ihre Anregun- ich mich schützen gen und Ideen. Sprechen Sie uns an! Therese Zink Wir treffen uns jeden 1. Dienstag im 04864-1004095 oder 0151-50932799 Monat um 18.00 Uhr im Gemeinde- [email protected] zentrum im Königskampweg und Monika und Hanns Dieter Sievers möchten Sie herzlich dazu einladen, 04864 -1000900 mit uns ins Gespräch zu kommen. Silke Dirks Ute Massow 04864 - 438 04864 - 778 Daneben gibt es verschiedene The- Holger Jakobs Gustav Pauls men: 04864 - 1225 04864 – 611

Trommelworkshop in Oldenswort

Wollten Sie schon immer mal (wieder) trommeln? Ein Schnupperangebot zum Ausprobieren. Keine Vorkenntnisse erforderlich Freitag, den 31. Mai von 16.00 – 18.00 Uhr im Gemeindezentrum Djembes werden gestellt. Kosten: 15 Euro € Bitte um Anmeldung, da es nur begrenzt Plätze gibt. Anmeldung bei Therese Zink · Tel.: 04864-1004095 oder 0151-50932700 Mail: [email protected]

32 De Olde Wurt Veranstaltungs Einladung

17.02.2019

De Olde Wurt 33 Treffpunkt Oldenswort Rückblick und Ausblick

VON SIEGRID JÖRS UND PETER REZULAK

Doch auch der Dezember 2018 war Museumsgeflüster im Treffpunkt voller Aktivitäten. Unser „traditioneller“ Weihnachts- und Kaffeeklatsch markt, der 4 Wochen geöffnet war, übertraf alle Erwartungen. Die flei- ßigen Bastler und Tüftler konnten am Ende gute Einnahmen erzielen. Trotz Internet und Werbemaßnah- men großer Einkaufshäuser war je- den Tag was los bei uns. Auch drau- ßen beim neuen Unterstand schmeckten Glühwein, Futjes, Brat- wurst und Gulaschsuppe, lecker. Dort hätten wir uns mehr Publikum st das schön, dass die Tage wie- gewünscht. Aber der nächste Markt der heller und länger werden. kommt bestimmt und dann … IDoch auch der Winter hat seine schönen Seiten. Ein schöner klarer Frost bei stillem Wind reizt zum Spazierengehen. Und als Ziel wäre dann der Treffpunkt richtig, denn dort scheint im Januar in den Aus- stellungsräumen so richtig die Son- ne. Der Kindergarten eröffnete im Januar den Reigen der Ausstellun- gen 2019. Mit dem Thema „Mensch“ haben sich alle Mühe gegeben, dies lebendig und phantasievoll zu ge- stalten. Große und kleine Exponate regten den Zuschauer an, die Welt aus der Sicht der 4–6 jährigen Kin- der zu erahnen.

34 De Olde Wurt Was gibt es sonst noch Neues im wir diese Leistung von Siegrid noch Treffpunkt? Ach ja, wir treffen uns würdigen. Wir hoffen, Siegrid wird einmal im Monat, immer am 1. Frei- uns noch lange bei der Vereinsarbeit tag um 18 Uhr, zu einem zwanglo- mit Rat und Tat zur Seite stehen. sen Stammtisch im Café. Wer Lust hat, mitzuschnacken über Land und Handarbeit im Treffpunkt: Leute, ist herzlich eingeladen, dabei „Oldensworter Kopfsocke“ zu sein. Karola Schulze sorgt für das „Die Oldensworter Kopfsocke“, eine leibliche Wohl ihrer Gäste. Wein, besondere Handarbeit von unserem Bier und auch alkoholfreie Getränke Mitglied Anne Zeuch. Diese Kopfbe- gehören ebenso zum Angebot wie ckung und auch andere selbstgefer- ein kleiner, leckerer Imbiss. Was, tigte Strickmützen und Taschen sind wird nicht verraten. Einfach vorbei- ganzjährig im Treffpunkt zu erwer- kommen und mitmachen. ben – und nur im Treffpunkt. Und die nächste Ausstellung ist in Vorbereitung. Kathrin Borowski-Pri- Es lohnt sich also, ab und zu beim lipp hat Sachen gesammelt, die das Treffpunkt vorbeizuschauen. Irgend- Meer ausgespuckt hat. So lautet wen trifft man immer, um ein biss- auch der Titel der Ausstellung: „Das chen zu klönen oder beim Stöbern Meer spuckt aus“. Die Ausstellungs- die eine oder andere Sache zu fin- eröffnung ist am Sonntag, den 17. den – und es gibt Kaffee, Kaffee- Februar um 15 Uhr in der Galerie Spezialitäten und leckeren, selbst- vom Treffpunkt. Musikalisch beglei- gebackenen Kuchen. tet wird die Vernissage von IN- 2PARTS. Bis zum 29. März besteht die Möglichkeit, die Ausstellung zu sehen. Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr, Sa, 11–18 Uhr, So ab 14 Uhr.

Besondere Würdigung Auch im Vorstand des Fördervereins hat es einen Wechsel gegeben. An- dreas Montag löst Siegrid Jörs als Kassenwart ab. 10 Jahre hat Siegrid Jörs die Kasse des Vereins korrekt und auf vorbildlichste Weise ge- führt. Dafür bedankt sich der Verein ganz herzlich. Vereinsintern werden

De Olde Wurt 35 Veranstaltungs Ankündigung

36 De Olde Wurt Veranstaltungs-Kalender

März 2019 Freitag 01.03. 18.00 Weltgebetstagsgottesdienst, Kirche Samstag 02.03. 14.30 Privatschule, Fasching für Groß & Klein in der Mehrzweckhalle (bis 17.00 Uhr) Sonntag 10.03. 17.00 Konzert „Holz und Blech“, Leitung Dr. D. Grühn, Kirche Donnerstag 14.03. 19.30 TSV Jahreshauptversammlung, TSV-Vereinsheim Samstag 16.03. 14.00 Kinderkleider- und Spielzeugmarkt, Turnhalle Sonntag 17.03. 09.30 Faires Frühstück, Karkenhuus Samstag 23.03. 19.30 HGV, Gemütlicher Abend, Handelskrug Dienstag 26.03. 14.30 SoVD, OV Witzwort, Tagesfahrt zum Bismarck- Denkmal, Aschberg, Mittagessen bei IKEA April 2019 Mittwoch 17.04. 14.00 Osterkaffee, ABS Samstag 20.04. 18.30 FF Oldenswort, Osterfeuer, Feuerwehrgerätehaus Sonntag 28.04. 10.00 BV Oldenswort v. 1887, Weitenpokal, Kaltenhörn Dienstag 30.04. SoVD, OV Witzwort, Eider-Treene-Sorge Kaffeefahrt mit Reiseleitung Mai 2019 Mittwoch 01.05. 10.00 Lauf zwischen den Dörfern, Karkenhuus Sonntag 05.05. 10.00 Konfirmation, Kirche Samstag 18.05. 13.30 Kinderfest Kita Privatschule (bis 17.00 Uhr) Samstag 25.05. 13.00 Schützenfest Erwachsene, Schule (Beginn des Schießens 14.00 Uhr) Sonntag 26.05. SoVD, OV Witzwort, Spargelessen, Gasthof „Marschenblick“, Harblek Mittwoch 29.05. 13.00 Ausflug ABS (Sommerpause bis 11.09.) Donnerstag 30.05. 11.00 Zentraler Fahrradgottesdienst mit Bischof Magaard, Karkenhuus

De Olde Wurt 37 Sozialverband OV Witzwort Adventsfeier und Ehrungen vom

Sozialverband VON SUSANN DABERKOW-SCHMIDT nde des Jahres fand die traditi- cherin beinhalteten noch einige onelle Adventsfeier wieder im Eckdaten über die Mitgliederschaft EGasthof Rathje in Witzwort des Sozialverbandes, Kreisverband statt. Nordfriesland. Am Stichtag, dem 4. 12. 2018 waren es insgesamt Die 1.Vorsitzende Siegrid Voß freu- 176000 Mitglieder. Im Landesver- te sich über die große Schar von band belegt Nordfriesland damit Gästen, die sie herzlich begrüßte, den 4. Platz. ebenso die Ehrengäste, wie Kreis- frauensprecherin des SoVD, Helga Große Mitgliederzahlen begünsti- Behrendsen, Ortskulturvorsitzende gen, das die wichtigen Aufgaben Angela Jansen und Bürgermeister des Sozialverbandes mit der nötigen Johann Sievers. Kraft und Solidarität vorangetrieben werden können. Ihr Jahresrückblick machte deutlich, wie ereignisreich 2018 war. Dabei Ohne Ehrungen keine Adventsfeier besonders hervorzuheben ist das und auch diesmal galt es, viele zu Jubiläum ...70 Jahre Ortsverband ehren. Witzwort. Ein besonderes Jubiläum, das auch besonders gefeiert wurde. Für 10 Jahre Mitgliedschaft wur- Aber auch die Ausfahrten, z.B. nach den geehrt: oder Dithmarschen, waren Thea und Helmut Bienek, Maren schöne Erlebnisse. Christiansen, Roswitha und Thor- ben Hansen, Susann und Frank Während der Kaffeetafel wurden die Hems sowie Hans-Georg Bloch. Gäste von Rainer Martens aus Gar- ding musikalisch begleitet. Für 20 Jahre: Peter Dierks, Frauke Spreckelsen und Rainer Martens war es dann auch, folgende nicht Anwesende: der zum Abschluss der Veranstal- Erich Fabisch, Gertrud Fedders, In- tung zusammen mit den Gästen die grid und Herwig Feddersen, Holger beliebtesten Weihnachtslieder sang. Jacobs, Siegfried Keese und Urte Die Grußworte der Kreisfrauenspre- Ponath

38 De Olde Wurt Für 25 Jahre: Für 40 Jahre: Werner Sältz, Hilde Sünkens, Rainer Peter Claussen, Detlef Cornild, Anke Zernitz, vertreten durch seine Mut- Jessen und Peter Petersen. ter, und die nicht anwesende Ger- trud Tedsen Die stimmungsvolle Feier wurde von der 1. Vorsitzenden Siegrid Voß mit Für 30 Jahre: den guten Wünschen für das nächs- Karl-Heinz Jacobs, Peter Lesch, te Jahr und Hinweisen auf Veran- Hans-Wilhelm Röckendorf, vertre- staltungen beendet. ten durch seine Frau, und die nicht Anwesenden: Günter Schubert, Hein- ke Hansen und Ingeborg Jensen.

Vorn, von links sitzend: Anke Jessen, Frauke Spreckelsen, Maren Christiansen, Thea Bienek Hinten, von links stehend: Helga Behrendsen, Detlef Cornils, Peter Claussen, Peter Petersen, Peter Lesch, Karl-Heinz Jacobs, Peter Dierks, Thorben Hansen, Hilde Sünkens, Helmut Bienek, Roswitha Hansen, Werner Sältz und Siegrid Voß

De Olde Wurt 39 Theatergruppe Oldenswort Winterzeit ist Theaterzeit

VON JOCHEN GUHLKE

ie plattdeutsche Theater- ßerst gesprächige Frau Wilma Os- gruppe Oldenswort führte sensteert (Marina Hansen) plötzlich Dam Freitag, dem 15. 2. 2019, kein Auto mehr fahren? um 20:00 Uhr und am Sonntag, den 17. 2. 2019, um 14:00 Uhr in der Nicht zu vergessen: Opa Korl-Fie- Mehrzweckhalle in Oldenswort das te (Hansi Jahn), der für ein paar Theaterstück „Dree Ossen för de „Rundstücken“ wirklich alles tut. Alimente“ auf. Notfalls auch mal den tüddeligen pflegebedürftigen Opa spielt. Bei dieser Aufführung handelt es sich wieder um eine Uraufführung Dann ist da noch „Mama‘s Jung“ eines von Marina Hansen selbst Jan (Frank Hems), der sich doch erdachten Stückes. Handlung und Ähnlichkeiten mit lebenden oder verstorbenen Personen wären rein zufällig.

Das amüsante Verwirrspiel hatte zu- sammengefasst folgenden Inhalt:

Wer hat sie nicht, die Geheimnisse, die keiner wissen soll?

Da ist Gastwirt und Landwirt Paul Lammers (Dirk Lorenzen), der mit seinem Freund, dem Viehhändler Tedje Ossensteert (Thomas Timm), seit 22 Jahren ihren Ehefrauen etwas verheimlichen.

Doch auch Magda Lammers (Jutta Siemßen) verschweigt ihrem Mann etwas. Und warum kann Tedje‘s äu-

40 De Olde Wurt noch von „Muddi“ abnabeln Jan Brammer Lammers: kann, nachdem er Opa‘s Kümmer- Frank Hems schwester Tille (Birgit Ipsen) ken- Korl-Fiede Lammers: nenlernt, deren Mutter Adelheid Hansi Jahn Schlenz (Birte Jahn) ihr aber nicht verraten will, wer denn nun ihr Wilma und Tedje Ossensteert: Vater ist. Marina Hansen und Thomas Timm

Und Postbote Alwin Hinnerksen Alwin Hinnerksen: (Jörg Bruhn) bringt nicht nur täglich Jörg Bruhn die Post, sondern ist immer sehr charmant und sehr besorgt um alle Mathilde und Adelheid Schlenz: Damen im Dorf. Birgit Ipsen und Birte Jahn

Speeler: Souffleuse: Jutta Schröder Magda und Paul Lammers: Maske: Maike Bove Jutta Siemßen und Dirk Lorenzen Regie: Jörg Bruhn

2 Rotschöpfe – Vater und Tochter sehen sich unvermittelt nach Jahren wieder

De Olde Wurt 41 Theatergruppe Oldenswort

42 De Olde Wurt Akteure auf der Bühne

De Olde Wurt 43 Geburtstage der Gemeinde Oldenswort

Name, Vorname Geburtsdatum Alter

März 2018 Thomsen, Elkemaria...... 01. 03. 1938 ...... 81 Riggert, Kurt...... 02. 03. 1945 ...... 74 Hartmann, Sigrid...... 04. 03. 1944...... 75 Lorenzen, Thomas...... 08. 03. 1931...... 88 Traulsen, Inge...... 08. 03. 1932 ...... 87 Möllers, Aldona...... 08. 03. 1943 ...... 76 Böttcher, Anka...... 10. 03. 1939 ...... 80 Schröder, Anne...... 12. 03. 1937 ...... 82 Hansen, Theodor...... 12. 03. 1939 ...... 80 Gosch, Erna...... 13. 03. 1933 ...... 86 Lorenzen, Ingeborg...... 13. 03. 1941 ...... 78 Ipach, Klaus-Jürgen...... 13. 03. 1945 ...... 74 Thomsen, Ingeborg...... 15. 03. 1938 ...... 81 Boyens, Hans-Peter...... 16. 03. 1949 ...... 70 Hartmann, Heike...... 17. 03. 1941...... 78 Mahnsen, Hans-Hermann ...... 22. 03. 1936...... 83 Budde, Dietrich...... 23. 03. 1940...... 79 Beetz, Heike ...... 30. 03. 1946...... 73 Koch, Ursula...... 31. 03. 1920...... 99

April 2018 Tedsen, Irmgard...... 01. 04. 1936 ...... 83 Wolfgram, Anne-Grete...... 01. 04. 1941...... 78 Bove, Elke...... 03. 04. 1939...... 80 Thomsen, Elfi...... 10. 04. 1940 ...... 79 Mack, Volker...... 10. 04. 1945 ...... 74 Schernick, Doris...... 12. 04. 1948 ...... 71 Althof, Günter...... 13. 04. 1946 ...... 73 Groskreutz, Christiane...... 14. 04. 1928 ...... 91 Peters, Peter ...... 17. 04. 1943 ...... 76 Spreckelsen, Uwe ...... 18. 04. 1942 ...... 77 Schmidt, Inge...... 19. 04. 1939...... 80 Hansen, Anne-Grete ...... 21. 04. 1939...... 80

44 De Olde Wurt Name, Vorname Geburtsdatum Alter

April 2018 Meidl, Erwin...... 22. 04. 1946 ...... 73 Quade, Hans-Hermann ...... 22. 04. 1946 ...... 73 Abraham, Ingrid ...... 27. 04. 1935 ...... 84 Dressel, Sylke ...... 27. 04. 1947 ...... 72

Mai 2018 Arnstowski, Anne...... 02. 05. 1934 ...... 85 Timm, Antje...... 04. 05. 1946 ...... 73 Jörs, Siegrid...... 07. 05. 1942 ...... 77 Schmidt, Gisela...... 09. 05. 1926 ...... 93 Herpel, Christa ...... 10. 05. 1946...... 73 Christiansen, Helga...... 11. 05. 1937...... 82 Rouvel, Dieter...... 13. 05. 1949...... 70 Ingwersen, Peter...... 14. 05. 1937 ...... 82 Spreckelsen, Gertrud...... 14. 05. 1939 ...... 80 Maaser, Sofia...... 16. 05. 1938 ...... 81 Wittmaack, Karl-Christian...... 16. 05. 1939 ...... 80 Erdt, Günther...... 18. 05. 1939 ...... 80 Hansen, Ursula...... 18. 05. 1948 ...... 71 Jacobs, Holger...... 20. 05. 1949 ...... 70 Gosch, Werner...... 21. 05. 1930 ...... 89 Schlie, Ingrid...... 21. 05. 1942...... 77 Möser, Walter...... 22. 05. 1938...... 81 Martens, Marianne ...... 25. 05. 1936 ...... 83 Schernick, Erich...... 25. 05. 1941...... 78 Bewersdorff, Michael...... 25. 05. 1948...... 71 Dr. Bammé, Arno...... 28. 05. 1944...... 75 Guse, Erich...... 31. 05. 1933...... 86

ZUM GEBURTSTAG GRATULIEREN WIR SEHR HERZLICH !

Hinweis: In der vorstehenden Übersicht sind die „Geburtstagskinder“ ab dem 70. Lebensjahr enthalten, soweit sie einer Veröffentlichung aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht widersprochen haben. Entsprechende Mitteilungen oder Hinweise richten Sie bitte an das Redaktionsteam.

De Olde Wurt 45 Wichtige Adressen

Apotheken Polizei Siehe Hinweise in den Husumer Nachrichten Notruf 110 und im Internet unter www.aksh-notdienst.de Station Tönning 04861 - 61 70 66-0 Die bundeseinheitliche Rufnummer aus dem Festnetz lautet: 0800 - 00 22 8 33 Feuerwehr Notruf 112 Ärztlicher Notdienst Wehrführer 0152 - 36 35 56 86 Zentrale Rufnummer für ganz Eiderstedt Stefan Kaltenbach 04864 - 10 00 12 01805 - 11 92 92 Feuerwehrgerätehaus 04864 - 312 Ärztlicher Bereitschaftsdienst – bundesweit 116 117 Bürgermeister Frank-Michael Tranzer Notarzt Dorfstraße 41, 04864 - 739 Rettungsdienst- und Krankentransport NF [email protected] 04841 - 1 92 22 Allgemeinärzte Kirchengemeinde St. Pankratius Markus Thoböll und Dr. Ralph Kramer Pastorin Inke Thomsen-Krüger Harbleker Chaussee 17 Osterender Chaussee 3 04864 - 387 und 0171 - 852 27 25 04864 - 101 81 Bürostunden: Freitags 14–16 Uhr Augenarzt Dr. Katerberg Amt Eiderstedt Westerstraße 7, 25832 Tönning Welter Straße 1, 25836 04861 - 91 99 04862 - 100 00, Fax 04862 - 100 05 55 Zahnarzt Schiedsfrau Detlef Meyer Gudrun Fuchs Osterender Chaussee 18 Norderstraße 31, 25881 , 04862-280 04864 - 528, privat 15 01 Stellv. Schiedsmann Zahnärztlicher Notdienst *) Hermann Jebe 04841 - 27 77 Norderheverkoogstraße 10, 25836 Ambulante Krankenpflege 04865 - 897 Schwester Conny Neustadt 18, 25832 Tönning Rechtsanwalt und Mediator 04861 - 91 15 und 0171 - 994 92 41 Dirk Audörsch Osterender Chaussee 4 Diakoniestation Tel. 04864 - 2718899 Gemeindekrankenpflege 04862 - 10 03 63 [email protected] AWO-Sozialstation Schuldnerberatung - Sozialzentrum Hochsteg 39, 25832 Tönning Südliches Nordfriesland 04861 - 50 27 Ansprechpartner: Markus Hofmann 04861 - 61 45 51 Physiotherapie Jörg Jarasinski Silke von Dohlen 04861 - 61 45 53 Dorfstraße 18, 04864 - 10 04 90 Privatschule Oldenswort Telefonseelsorge Königskampweg, 04864 - 466 Evangelisch (kostenlos) 08001 11 01 11 Katholisch (kostenlos) 08001 11 02 22 Kindergarten Oldenswort Königskampweg, Frau Binz 04864 - 717 Café Treffpunkt Inh. Karola Schulze Dorfstraße 31, 04864 - 100 21 38 *) Dort bekommen Sie Auskunft, welcher Zahn- arzt in Ihrer Nähe Notdienst hat sowie etwaige Seniorenbeirat Oldenswort kurzfristige Umbesetzungen des Notdienstplans Vorsitzende Therese Zink [email protected], 0151 - 50932799

46 De Olde Wurt De Olde Wurt 47