8. Kemmerner Kuckuckslauf

Samstag, 24.09.2016

Hauptlauf 10 km

Hobby-/ Firmenlauf 4 km

Schülerläufe 1,3 / 4 km

Bambinilauf 400 m www.kemmerner-kuckuckslauf.de Nicht nur füR 1. Bürgermeister Gemeinde Grußwort des Schirmherrn

ProfISportler! www.omotion.eu

Liebe Läuferinnen und Läufer, sehr geehrte Gäste, Sportstrümpfe mit Kompression · Mehr Energie nach der gelungenen Durchführung der Bayerischen Meisterschaft im 10 km- O-motion ist Straßenlauf des Bayerischen Leichtathletik-Verbandes im letzten Jahr bei uns in · Verletzungsprophylaxe erhältlich bei:ei: · Schnellere Regeneration Kemmern freuen wir uns nunmehr auf den 8. Kuckuckslauf. SANITÄTSHAUS MEDITEAMEAM Luisenstrasse 5 Hierzu darf ich Sie alle als Schirmherr in der Gemeinde Kemmern herzlich begrüßen 96047 und willkommen heißen! SPORT WAGNER GutenberGstrasse 2 Besonders freue ich mich, dass unsere Veranstaltung wieder zum BLV-Lauf-Cup des 96050 Bamberg Bayerischen Leichtathletik-Verbandes als einer von zehn Läufen in ganz Bayern zählt. Ebenso sind wir wieder in der landesoffenen Lauf-Cup-Wertung zum Raiffeisen-Cup im Landkreis Bamberg vertreten.

Natürlich ist ohne intensiven ehrenamtlichen Einsatz ein Gelingen solcher Entwickelt und produziert in sportlicher Veranstaltungen nicht möglich. Allen Verantwortlichen, so nicht zuletzt Bamberg – mit jahrzehntelanger Klaus Geuß und seinem Team, sowie allen Helferinnen und Helfern, die dazu Erfahrung in Kompressionstech- beitragen, dass auch der 8. Kemmerner Kuckuckslauf zu einem positiven sportlichen nologie. Die O-motion professional Erlebnis für unsere Gäste wird, danke ich auch an dieser Stelle herzlich für ihr socks and tubes werden individu- großartiges Engagement! ell anhand von mehreren Maßen angepasst. Denn nur bei perfekter Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich viel Spaß und den erhofften Passform wirkt die Kompression sportlichen Erfolg, unseren Zuschauern spannende und erlebnisreiche Stunden bei dort wo sie gebraucht wird. Für uns in Kemmern! mehr Energie und zur Vorbeugung gegen typische muskuläre Probleme oder vorzeitige Muskelermüdung. www.omotion.eu Per Bittner und Yvonne van Vlerken www.facebook.com/omotionsport Rüdiger Gerst Profi-Triathleten und O-motion-Anwender Erster Bürgermeister

3 Kuckuckslauf 2016

GARTENTRÄUME Liebe Sportfreunde,

Der Garten als Oase für unser am 24. September 2016 heißt es wieder: Start frei für den 8. Kemmerner Wohlbefi nden. Der Hektik des Alltags Kuckuckslauf der Running-Abteilung des SC Kemmern, zu dem wir alle Sportler, Zuschauer und Laufsport-Begeisterte herzlich nach Kemmern begegnen mit Schatten spendenden einladen! Bäumen, verschlungenen Wegen, beschaulichen Plätzen zum Verweilen In diesem Jahr bieten wir wieder das bekannte Spektrum an Läufen für Jung und Alt an. Neben den Sport-Wagner Schülerläufen für die Altersklassen und einer harmonischen Bepfl anzung. U10/U12 sorgt auch der VR-Bank Bambinilauf stets für Begeisterung.

Der Brauerei-Wagner Hobby-/Firmenlauf über 4 km, in dem auch die Altersklassen U14 und U16 teilnehmen, gibt allen Hobbysportlern und gemischten Firmenmannschaften eine Bühne für Aktivitäten. Das Highlight wird der 10 km BMW Sperber - Hauptlauf sein. Aufstrebende Hobbyläufer und ehrgeizige Amateure treffen in diesem Wettbewerb auf Athleten, die diese Distanz in rund 30 Minuten schaffen, dass heißt, sie laufen mit einem Durchschnittstempo von 20 KM/Std. über die komplette Distanz! DER PRIVATE Lauf Distanz Strecke Start 1 U10/12 weibl. 1,3 km Pendel- 14:00 BADESPASS 2 U10/12 männl. 1,3 km Pendel- 14:15 3 Hobby-Lauf + U14/16 4 km 2 Runden 14:30 Ein bisschen Luxus im alltäglichen Leben. 4 Bambini 400 m Pendel- 15:10 5 Hauptlauf 10 km 5 Runden 15:30 Ob Naturteich, Klassikteich, Designteich oder ein eleganter Pool – wir fi nden für Wie in den letzten Jahren zählt der Kuckuckslauf natürlich auch 2016 zum

Sie und Ihren Garten den passenden Raiffeisen-Cup und in diesem Jahr ist er auch der vorletzte Lauf im landesweiten Bayern Lauf-Cup des BLV (Bayerischer Leichtathletikverband)! Bade(t)raum. Für eine beispielhafte Stimmung werden wieder hunderte Zuschauer am Start und Ziel sowie an der Strecke sorgen.

Ihre RUNNING-Abteilung des John GmbH Garten-, Landscha s- und Sportplatzbau SC Kemmern Tel. 0951 7478-0 . www.john-galabau.de 4 www.kemmerner-kuckuckslauf.de5 www.kemmerner-kuckuckslauf.de G M B H Gebrauchtautomobile. Service Service bunte markenvielfalt.

G M B Ihr Autohaus der 8 starken Marken. H

Ihr neuer Mazda Händler Hol-/Bring- service gratis Wir holen Ihr Fahrzeug zuhause ab und bringen es wieder zurück!

ihr ansprechpartner

Unsere Öffnungszeiten im Verkauf Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 17.00 Uhr

Unsere Werkstatt-Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.30 – 18.00 Uhr www.ristorante-il-corallo.de Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Sonntags ist Schautag Jeden Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr können Sie entspannt durch unsere Ausstellung schlendern und sich ein Bild von unseren Neuzugängen und in- Jürgen Keller teressanten Angeboten machen. Lediglich beraten Master-Techniker Hyundai und verkaufen dürfen wir Sonntags nicht. Hierfür Telefon 0951/9332-0 nehmen wir uns natürlich gerne unter der Woche [email protected] richtig viel Zeit für Sie.

Rodezstraße 2 | 96052 Bamberg | Telefon 0951/9332-0 www.autohaus-aventi.de Gefällt mir 6 7 Ausschreibung / Informationen

Veranstalter: SC Kemmern 1930 e.V. / Abtl. - RUNNING Schirmherr: 1. Bgm. Rüdiger Gerst Veranstaltungsort: Sportgelände SC Kemmern Start und Ziel: Hauptstraße, bei der Brauerei Wagner Anmeldung: www.kemmerner-kuckuckslauf.de Meldeschluss: Dienstag, 20. September 2016 - 23:59 Uhr

Nachmeldungen: Nur begrenzt am Veranstaltungstag möglich, bis 1 Stunde vor Start. Meldeangaben: Name, Vorname, Geburtsdatum, Geschlecht, Verein, Lauf Startunterlagen: Ausgabe am Samstag, den 24.09.16, ab 12:00 Uhr am Sportheim. Umkleide-/ Duschmöglichkeiten: Im Sportheim des SC Kemmern Parkmöglichkeiten: Am Sportgelände des SC Kemmern

Streckensicherung: Freiwillige Feuerwehr Kemmern Medizinische Betreuung: Dr. Horst Rudel / BRK Herzogenaurach Versorgung: Im Ziel gibt es kostenlos Obst und Getränke. Urkunden: Für alle Bambinis. Alle anderen Läufe: Platz 1 - 3. Ab Platz 4: Online-Urkundendruck über Homepage möglich. Ergebnisse: www.kemmerner-kuckuckslauf.de Informationen: Klaus Geuß, Am Kieswerk 9, 96164 Kemmern Telefon: 09544/20266 E-mail: [email protected] „...da weiß man, Teilnehmer: Alle Jogger, Lauffreunde, Volks- oder Marathonläufer, Vereine, Firmen, Lauftreffs und sonstige Gruppen, seit was man isst!“ Vereinsmitgliedschaft nicht erforderlich! Teilnehmerlimit: 500 Starter im Volkslauf Wichtig: Im Zielkanal darf nicht überholt werden. Die Startnummer ist sichtbar auf der Brust zu tragen. Startnummernbänder sind zu vermeiden!

Harald Fuchs Bäckerei-Konditorei e.K. Rodezstr. 1 facebook.com/baeckereifuchs Inh. Hyazintha Fuchs 96052 Bamberg www.baeckerei-fuchs.de www.kemmerner-kuckuckslauf.de 9 www.kemmerner-kuckuckslauf.de MAY – LEBE LIEBER SCHÖN.

10 - Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung - Kompetente, fachliche Beratung - Individuelle Planung und Gestaltung - 3D-Planung (photorealistisch)

Am Großen Weg 12 . 96164 Kemmern Sven May Tel 09544-982632 . Fax 09544-984349 Fliesenverlegung www.may-fliesenverlegung.de www.kemmerner-kuckuckslauf.de H u b T V U M B e n e e a n e o i d r d f s t l d p t n e i o u e n f r a n l n k r g e h a d g u u g m t e : n n i u o r e f g n e A t n - : e g s : n : : u

F H B P Willi Wahl (BLV-Vizepräsident) S H O oder gefährdet. NichtbeachtenkannzurDisqualifikation führen. Jeder Läufermuss sichsoverhalten,dasser einenanderennich Leichtathletik Verbandes (DLV) veranstaltet. Der KemmernerKuckuckslauf wirdnachdenBestimmungendesDeuts Fahrrädern o.ä.)begleitenlasse. mache oderwennichmichvon PersonenaufSportgeräten(Inline- verändere, insbesondereden Werbedruck unsichtbaroderunkenntl bekannt, dassichdisqualifiziert werde,wennichdieoffiziell meine Startnummerankeine andere Personweitergebenwerde.Mir Ich versichere,dassmeingenanntesGeburtsjahrrichtigist und ohne Vergütungsanspruch meinerseitsgenutztwerdendürfen. Fernsehen, Werbung, Büchernsowiefotomechanischen Vervielfälti die vonmirgemachtenFotos,FilmaufnahmenundInterviews inRu (Hinweis lt.Datenschutzgesetz:IhreDatenwerdenmaschinell ge Ich bindamiteinverstanden,dassdieinmeiner Anmeldung genan Die SponsorensowiedieGemeindeKemmernhaftennicht. sowie beiVerletzung vonLeib,LebenundGesundheit–,ausgesch der gesetzlichenRegelungzurHaftungbeiVorsatz undgroberFa Erfüllungsgehilfen ist,soweitnachdemGesetzzulässig–also Die HaftungdesVeranstalters füreigenesVerschulden unddass teilnehme unddassichguttrainiertgesunddenWettbewerb Ich erkläre,dassichamKemmernerKuckuckslaufaufeigene Gefa

s ü

a u e o o b

r m n p

b t

s A e d e s b

b

l n a r i y

c i o

N R f n s l S ä a n

i o a - t n w w b l u h e

r / s c M g e

f e w w i S

e b e j h f c r u a ü c w w n l k r

i b i , e r c h d e h n

. .

e J h h g ü F n e o s o l i e l o ä o t f e o r f , ü g b

s , r

t

g W r m

a t h g e L l t T g ä e n e r e l u a e o m e - u u s g h r r l h u s , n . f o e e e

a : e n l c F f g

f s r u l 0

v w h e l

r m , e d s i 9

e r e g u i T g i n r u - 5 i i t e r d e t z m t e 11 h

r 4 a e r

e

l 1 c . n t a o 4 n n a / : i

0 h t

u m /

f e i

l 0 s 0

9 B ä . n n K

c I 9

% t 2 u u s d S e a n e o 5 4 n f o

i p i m e l m 4 g g 0 d s t m o r f 4 e e u

m

a A r o / f o r m n t 9 e m

e h d n S 8 i g e r e e f e r m i n ä 6

r e i r r m l .

n 5 m

t www.kemmerner-kuckuckslauf.de g a d m T ! e g 8

e o d e n d i e 4 r t p e e

s g r a S -

n s e A e z p

f u

t i S t ü i w n h t m i C z h l

i e o e e l

r

- S t K n

G i , z n

c n s e j a u e h t . m i e Startnummer r d n m

e a e m e u n m i r p n vorbehaltlich n e t dassich

i p w u e r e t behindert aufnehme. speichert.), n e einer n hrlässigkeit !

i nten Daten m r Skates,

r g lossen. hr ndfunk, gungen d g n ich ! ist

e . s chen o r g t . STYROPOR®| PERLIT POLYURETHAN | XPS PE-FOLIEN | STYRODUR®

DÄMMSYSTEME FÜR PROFIS

Karl Bachl Kunststoffverarbeitung GmbH & Co. KG E-Mail: [email protected]

Gemeinsam Werte schaffen.

DÄMMSTOFF-HOTLINE: +49(0)8582-809-350 www.bachl.de Schülerläufe

Streckenlänge: 1,3 km (Pendelstrecke in der Hauptstraße) Startzeiten: 14:00 Uhr Kinder U12 / U10 weiblich 14:15 Uhr Kinder U12 / U10 männlich Altersklassen: Kinder U12 (MK U12 / WK U12) - Jahrgang 2005/2006 Kinder U10 (MK U10 / WK U10) - Jahrgang 2007/2008 Startgebühr: 5,00 € Jede(r) Schüler(in) erhält ein T-Shirt und eine Finisher - Medaille! Nachmeldegebühr: 1,00 € Meldeschluss: Dienstag, 20. September 2016 - 23:59 Uhr Siegerehrung: ca. 16:30 Uhr am Sportheim Auszeichnungen: Für Platz 1 einen Pokal, Platz 1-3 jeder Altersklasse Sachpreise. Hinweis: Schüler U14 und Jugend U16 laufen im Hobby-/ Firmenlauf.

www.ilcorallo.de

14 www.kemmerner-kuckuckslauf.de 15 www.kemmerner-kuckuckslauf.de saludis. Die Rehabilitation.

Behandlung Kindern, Erwachsenen und Senioren Unser sportmedizinisches Angebot: Bei Einschränkungen in den Bereichen Fein- und Grobmotorik, » Physiotherapie und Krankengymnastik Koordination, Konzentration und Gedächtnissleistung/Alltagsbewältigung » Spiroergometrie inkl. Laktat-Test Hausbesuche/Besuche in Pflegeeinrichtungen » Laufanalyse Kurse/Präventionskurse » Laufspezifisches Krafttraining Mehr Infos über die Praxis und Kurse erhalten Sie auf unserer Homepage! » Sportmedizinische Untersuchungen w.saludi ludis.de · w w s.de nfo@ sa E-Mail: i

saludis. Die Rehabilitation · Buger Straße 82 · 96049 Bamberg · Tel.: (0951) 503 538 20

16 17 Hobby- / Firmenlauf

Wertung: Männer und Frauen ohne Altersklasse Schüler/innen U16 (MJ U16 / WJ U16) - Jahrgang 2001/2002 Schüler/innen U14 (MK U14 / WK U14)- Jahrgang 2003/2004

Strecke: 4 km = 2 Runden Sehr flacher, asphaltierter Kurs im Ortskern. Start: 14:30 Uhr - bei der Brauerei Wagner Startgebühr: Kinder / Jugend: 5,00 € Nachmeldegebühr: 1,00 € Jede(r) Schüler(in) erhält ein T-Shirt und eine Finisher - Medaille! Männer, Frauen: 7,00 € Nachmeldegebühr: 3,00 € Meldeschluss: Dienstag, 20. September 2016 - 23:59 Uhr Siegerehrung: ca. 16:30 Uhr am Sportheim Auszeichnungen: Im Gesamteinlauf erhalten die Frauen und Männer für Platz 1- 3 schöne Sachpreise. Schüler Männlich und Weiblich U14 und U16 für Platz 1 einen Pokal, Platz 1-3 jeder Altersklasse Sachpreise. Mannschafts- Drei Frauen oder drei Männer bilden eine Mannschaft. 222 Jahre wertung: Kinder / Jugendliche zählen nicht zur Mannschaft. Laufvereine kommen nicht in die Mannschaftswertung, sondern nur Gaudi, Hobby- und Firmenmannschaften. Das Brautradition beste Frauen- und Männerteam erhalten Pokale sowie Sekt bzw. ein Fass Bier. Geschichte, Die Mannschaftswertung erfolgt durch Zeitaddition. die man schmeckt!t!

Hauptstraße 15 · 96164 Kemmern · Telefon 09544 6746 www.brauerei-wagner.de

18 www.kemmerner-kuckuckslauf.de19 www.kemmerner-kuckuckslauf.de 20 21 FAHRRADHANDEL Unsere Serviceleistungen: - Kundenkarte AN DER LÖWENBRÜCKE  - Fernreiseimpfberatung - Fachbücher zu Gesund- heitsthemen Mit diesem Gutschein erhalten Sie - Anmessen von Kom- pressionsstrümpfen - Verleih von Babywaagen 10% auf ein Produkt und Milchpumpen - Homöopathie / Naturheimittel - Überprüfung ihrer Auto-, Ihrer Wahl*

Haus, Reiseapotheke *Ausgenommen sind bereits reduzierte Waren. Gültig bis 31.12.2016 - Blutdruckmessung - Inkontinenz- und Stomaberatung Fahrradhandel an der Löwenbrücke - Annahme von Altarzneimitteln Äußere Löwenstr. 1a, 96052 Bamberg - Ernährungsberatung Einfahrt Bauer & Barbian – am Haus - Kosmetikberatung Telefon & Fax (0951) 230 12 www.fahrradhandel-bamberg.de

Entdecken Sie unser breites Lebensfreude in Spektrum: )BVTVOE(BSUFO Garten, Terrasse und Zufahrt Hochwertige Baustoffe und Service Fenster, Türen und Tore für Ihr Zuhause, natürlich von BayWa Parkett, Laminat, Vinyl und Holz Trockenbau, Putz und Farbe BayWa Baustoffe Rohbau und Keller, Dämmung Immer ein gutes Baugefühl und Dach Baugeräte und Werkzeuge

3URGLWLHUHQ6LHYRQXQVHUHQ Serviceleistungen: 2VBMJGL]LHUWH)DFKEHUDWXQJ Aufmaß vor Ort Termingerechte Lieferung Fachgerechte Montage Umweltgerechte EntsorHVOH EFS"MUNBUFSJBMJFO )BOEXFSLFSWFSNJUUMVOH 'zSEFSNJUUFMTFSWJDF

#BZ8B"( 3IFJOTUSB 5FMFGPO XXXCBZXBEF #BVTUPGGF #BNCFSH 5FMFGBY 22 23 Bambinilauf

Streckenlänge: 400 m Streckenlänge: 400 m Start: 15:10 Uhr Start: 15:10 Uhr Jahrgänge: 2009 und jünger Jahrgänge: 2006 und jünger Start und Ziel: In der Hauptstraße bei der Brauerei Wagner. Start und Ziel: In der Hauptstraße bei der Brauerei Wagner. Startgebühr: 2,00 € Startgebühr: 2,00 € Nachmeldungen: Nur begrenzt möglich bis 1 Stunde vor Start. Nachmeldungen: Nur begrenzt möglich bis 1 Stunde vor Start. Meldeschluss: Dienstag, 20. September 2016 - 23:59 Uhr Meldeschluss: Mittwoch, 11. September 2013 - 22:00 Uhr Auszeichnungen: Jedes Kind erhält eine Urkunde und eine Finisher - Medaille. Auszeichnungen: Jedes Kind erhält eine Urkunde und eine Finisher - Medaille. Es erfolgt keine Einlaufwertung/Zeitnahme. Es erfolgt keine Einlaufwertung/Zeitnahme.

Kieferorthopädische Praxis DR. TOBIAS TEUSCHER Augustenstr. 20 96047 Ba m b erg 0951/ 29 75 773 w w w .dr-teuscher.de

24 www.kemmerner-kuckuckslauf.de 25 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Æ

Produkte

„ Transportbeton „ Düngekalke „ Sand und Kies „ Trockenmauersteine „ Zierkies „ Dolomite und Kalke für „ Oberboden industrielle Anwendungen „ Schotter und Splitte „ Annahme von unbelaste- „ Frostschutzmaterial tem Erdmaterial

Sand- Kies- und Betonwerk l Dolomit- und Kalkwerk l Wattendorf

Andreas Schorr GmbH & Co. KG ▪ Stufenburgstraße 22 ▪ 96148 Baunach Tel.: 09544 / 60 06 ▪ Fax: 09544 / 21 02 ▪ E-Mail: [email protected]

www.andreasschorr.de

26 27

Autohaus Sperber Hauptlauf GmbH & Co. KG

Wertungen: 5. Lauf im Raiffeisen-Cup

Freude am Fahren 9. Lauf im BLV-Lauf-Cup

Strecke: 10 km = 5 Runden. Vom DLV amtlich vermessen. Sehr flacher, asphaltierter Kurs im Ortskern. Start: 15:30 Uhr Altersklassen: Jugend WJ U18 / U20, MJ U18 / U20 Frauen W 20 bis W 75 und älter Männer M 20 bis M 80 und älter Startgebühr: 12,00 € Nachmeldegebühr: 3,00 € (Nachmeldung nur begrenzt möglich bis 1 Stunde vor Start) Meldeschluss: Dienstag, 20. September 2016 - 23:59 Uhr Siegerehrung: ca. 17:30 Uhr am Sportheim Auszeichnungen: Im Gesamteinlauf erhalten (die) Frauen und Männer für Platz 1. - 3. wertvolle Sachpreise. Platz 1. - 3. Männer und Frauen je Altersklasse erhalten tolle Sachpreise. Sonderprämie: Männer und Frauen, die einen neuen Strecken- PURE DYNAMIK AUF JEDER rekord aufstellen, erhalten zusätzlich 100,- €

STRECKE. WIR WÜNSCHEN Streckenrekord: Männer: Seboka Mitku 29:57 Min. LAC Quelle Fürth 2015 IHNEN VIEL ERFOLG. Frauen : Haderlein Sandra 36:24 Min. SC Kemmern 2014 Mannschafts- Drei Frauen bzw. fünf Männer bilden eine Mannschaft. wertung: Die erstplatzierten Mannschaften (Platz 1-3) erhalten einen Das Autohaus Sperber ist Ihr BMW Vertragshändler für die Region. Sachpreis. Unser Team drückt Ihnen die Daumen für den Kuckuckslauf. Die Mannschaftswertung erfolgt durch Zeitaddition.

MEHR SERVICE.JETZT ONLINE. JETZT FAN WERDEN: /BMW.Sperber AUF WWW.AUTOHAUS-SPERBER.DE UND AUF FACEBOOK.

Autohaus Sperber GmbH & Co. KG Emil-Kemmer-Straße 23 Kunigundendamm 80 Grünewaldstraße 3 a 96103 96050 Bamberg 96215 Lichtenfels Tel. 0951 30 916-0 Tel. 0951 91 525-0 Tel. 09571 92 30-0 Fax 0951 30 916-30 Fax 0951 16 233 Fax 09571 92 30-30 www.autohaus-sperber.de 28 www.kemmerner-kuckuckslauf.de 29 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Oertel Baustoffe Ihr Profi in Bamberg

Sie wollen Bauen, Sanieren oder Ihre Außenflächen neu gestalten? Dann sind wir, die Firma Oertel Baustoffe, der richtige Partner für Sie!!!

Unser kompetentes Baustoff-Team aus stets geschulten Baustoff- Fachberatern und Energieberatern hilft Ihnen bei der Auswahl der geeigneten Baustoffe bis hin zur Koordination Ihrer Baustelle.

Die „Just-in-time“-Lieferung Ihrer Baustoffe erfolgt durch unseren eigenen Fuhrpark, der auch Ladekräne mit bis zu 22m Höhe beinhaltet.

Besuchen Sie unsere neuen Musterflächen „Vor Ort“: von Hof- Pflaster und Terrassenplatten, über Mustercarports mit Garagentoren bis hin zur Dachziegel- und Dach- flächenfenster-Musterausstellung.

Immer aktuelle Infos erhalten Sie auf unserer Homepage: www.oertel-baustoffe.de

30 31 Kuckuckslauf 2015

Friseursalon Dorsch

Damen - Herren - Kinder - Kosmetik

Hauptstraße 3 Kemmern Tel.09544/2180

Der laufende Friseurmeister

Auch das Wetter passte perfekt, als die Kemmerner Running-Abteilung erstmalig die Bayerischen Meisterschaften im Straßenlauf über 10 Kilometer ausrichtete. So war der Boden bereitet für neue Bestzeiten auf dem flachen Kurs im Kemmerner Ortskern. 541 Teilnehmer waren alleine für die beiden 10 Kilometer Läufe (Ipalat- Meisterschaftslauf und BMW-Sperber-Volkslauf) gemeldet, 896 insgesamt, die von München über Passau, Rosenheim, Chiemgau, Geiselhöring usw. angereist waren, was einen neuen Melderekord bedeutete. Auch Abteilungsleiter Klaus Geuß mischte dieses Jahr erstmalig auf der Laufstrecke mit, auch wenn ihn die Vorbereitungen wie jedes Jahr stark in Anspruch nahmen. Damit der Kuckuckslauf trotzdem reibungslos über die Bühne gehen konnte, wurde mit dem Herborner Artur Schmidt ein wahrer Kultmoderator verpflichtet. Dieser führte engagiert, kompetent und mitreißend durch die Veranstaltung und fand immer wieder Aufmunterung für die Laufbegeisterten auf und an der Laufstrecke. Ein weiteres Highlight war sicherlich auch die Tatsache, dass der Schirmherr, unser 1.Bürgermeister Rüdiger Gerst, noch einige Amtskolleginnen aus dem Landkreis (Siggi Reinfelder aus Breitengüßbach, Wolfgang Möhrlein aus , Jonas Merzbacher aus Gundelsheim und Bernd Fricke aus ) als aktive Teilnehmer begrüßen konnte. Nach den Grußworten durch Landrat Johann Kalb ging es dann auch los. Ein stark besetztes Läuferfeld ging auf die 5 Runden, es entwickelte sich ein schnelles Rennen, mit der Konsequenz, dass der Sieger Mitku Seboka in 29:56 einen neuen Streckenrekord aufstellen konnte. 32 www.kemmerner-kuckuckslauf.de33 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Kuckuckslauf 2015

Ihm folgte als Vizemeister Lokalmatador Mario Wernsdörfer 30:36. Bei den Damen siegte Susanne Öhlhorn von der LG Passau in 37:09, beste Grüne wurde Elvira Flurschütz in 39:06 als Gesamtsiebte. Vizetitel für den SCK in den Altersklassen gingen an Carmen Schlichting Förtsch (40:52) und Martina Eigner Loch (44:52), der von einem dritten Platz durch Sibylle Vogler komplettiert wurde (53:42). Schnellster Grüner war dann doch unser Debütant Klaus Geuß in 37:09, der erstmals in Kuckuckslauf-Atmosphäre eintauchte und dabei die stressige Vorbereitungsphase vergessen konnte. Starke Leistungen gab es auch beim Volkslauf, den Christian Bock in 34:15 gewinnen konnte. Bei den Frauen gewann Manuela Glöckner vom TSV Ebermannstadt in 43:28. Weiterhin nahmen -aus Kemmerner Sicht sehr * Spenglerei erfreulich- viele Laufbegeisterte * Dachdeckerei aus der Lauf 10!- Gruppe an diesem Lauf teil. Im Hobbylauf über zwei Runden gewann das Team Bayernwerk 56 Franken erstmals den Titel in der Teamwertung. Mainstr. 7 Auch in den Schülerläufen 96164 Kemmern U10/U12, die traditionell den Kuckuckslauf eröffnen, wurden starke Leistungen gezeigt, während kurz vor dem Showdown über 10 Kilometer die Bambini sich +49 (0) 170 / 290 51 26 untereinander und unter frenetischen Beifall - ganz wie die „Großen“- messen konnten. Alles in allem wieder eine sehr gelungene Veranstaltung auf die das Team der Running-Abteilung um Klaus Geuß stolz sein kann. 34 www.kemmerner-kuckuckslauf.de 35 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Alle Bayerischen-Meister über 10 km von 2015 Mess- und Prüftechnik für AK Name Verein Zeit zuverlässige Versorgungsnetze – WU 23 Hannah Kadner LAC Quelle Fürth 39:59 Frauen Susanne Öhlhorn LG Passau 37:09 Made in Baunach W35 Christiane Adriaanse TV 1848 Coburg 38:57 W40 Kerstin Lutz TSV Burghaslach 41:37 W45 Monika Schuri Laufgem. Wehringen 39:04 W50 Karin Müller TV Zeil 44:17 W55 Carmen Fuhrmann Team Klinikum Nürnberg 44:44 W60 Edith Grasmann SVG Ruhstorf/Rott 49:10 W70 Ruth Schlager TSV Neustadt 51:43 MU 23 Patrick Karl TV Ochsenfurt 32:06 Männer Mitku Seboka LAC Quelle Fürth 29:57 M40 Marco Sahm LG Bamberg 34:35 M45 Klaus Mannweiler LG Stadtwerke München 34:12 M50 Dr. Hans Joachim Herrmann LG Erlangen 34:19 M55 Franz Prager LG Passau 36:41 M60 Ludwig Lang SVG Ruhstorf/Rott 38:22 M65 Manfred Dormann TV Bad Brückenau 39:33 M70 Dr. Wolfgang Huber SVG Ruhstorf/Rott 41:03 M75 Albert Walter MTV 1881 Ingolstadt 43:47 M80 Ernst Binder LG Nürnberg 1:01:59 Statistik Kemmerner Kuckuckslauf (Zielankunft)

Jahr 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Kabelfehlerortung Kuckuckslauf-Nr. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. www.megger.de Bambini (2-7J.) 1031089988978446 Schüler-/innen U12-U10 (8-11J.) 94 86 105 99 107 108 69 Schüler-/innen U14-U16 (12-15J.) 37 59 29 30 28 29 31 Wasserleckortung Firmen-/Hobbylauf 92 86 80 107 123 60 0 Hauptlauf Frauen 135 99 87 86 55 74 38 www.sebakmt.com Hauptlauf Männer 329 304 323 284 266 223 152

Gesamt 790 742 723 694 676 578 336

36 www.kemmerner-kuckuckslauf.de37 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Moosstraße 91-97 Mehrwert- 96050 Bamberg Studio zum Tel. 0951 9176121 info@fi tvital-bamberg.de GesundheitsZENTRUM Genießen. www.fi tvital-bamberg.de GesundheitsZENTRUM

formung, Gewichtsreduktion, gigen Dachterrasse können GROSSE AUSWAHL IM KURSBEREICH Entspannung oder einfach nur Sie bei einem erfrischenden - Lizensierte Kursleiter Ihr MEHR- der Spaß im Vordergrund ste- Getränk die Seele baumeln - 33 Gymnastikkurse pro Woche hen, das fachkompetente Team lassen. Während Sie Ihr Fit- - 14 Cyclingkurse pro Woche auf 23 Tomahawk Bikes WERT-Studio um Inhaber Raimund Steinfel- nesstraining absolvieren - Funktionelles Training der führt Sie auf den richtigen oder im Wellnessbereich auf 1.800 m² und erfolgreichen Weg. Dazu neue Kraft schöpfen, ist WELLNESS-BEREICH auch für Nicht-Fitness-Mitglieder stehen Ihnen modernste Kraft- für eine liebe volle Kinder- - Bio-Sauna, Finnische Sauna & Dampfbad und Ausdauergeräte zur Ver- betreuung gesorgt. Jeder - Infrarotwärme und Ruheraum fügung. Überzeugen Sie sich Besuch im Fit Vital Gesund- - Dachterrasse zum Sonnen und Entspannen vom vielfältigen Kursangebot heitszentrum ist wie ein im IndoorCycling- und Gymnas- kleiner Urlaub. Schauen Sie tikbereich. Von Step-Aerobic, vorbei oder besuchen Sie FITNESSTRAINING Genießen Sie Fitness der Bauch-Beine-Po, Thai Bo, Zum- uns im Internet oder auf - Physiotherapeutische Trainingsbetreuung Extraklasse im exklusiven Am- ba bis hin zu Rückenfi t, Pilates Facebook. - Beratung & Trainingsplanerstellung biente des FitVital Gesund- und Yoga bieten wir das rich- - Personal-Training heitszentrums in der Moos- tige Training für Fitnessbegeis- Wir freuen uns auf Sie. - Regelmäßige Trainingsplanaktualisierung straße 91-97 in Bamberg. Bei terte aller Altersklassen. Testen Raimund Steinfelder & - Leistungsdiagnostik, Ernährungsanalyse und Beratung. uns fi nden Sie auf 1.800 qm Sie auch unser trainerbetreutes Simone Seidel - Fitness-Unterstützung mit Polar-Puls-Uhren eine Fitness- und Erholungs- TRX-Training, die besondere Art - Beweglichkeits- & Fußmotorik-Training oase, die ihresgleichen sucht. von Kraft-, Koordinations- und - 16 Cardiogeräte mit TV-Anschluß ÖFFNUNGSZEITEN: Die Atmosphäre ist ruhig und Stabili sierungstraining. THERAPIEPRAXIS - 2 Rudergeräte (Concept2) Mo. bis Fr. 6.00 bis 23.00 Uhr diskret. Hier fällt es leicht, den Nach Ihrem ausgiebigen Trai- WEIGELT IM HAUS - Vibrafi t - Vibrationstraining Sa. und So. 9.00 bis 20.00 Uhr Alltag hinter sich zu lassen ning entspannen Sie in einer der und neue Energie zu tanken. schönsten Saunaanlagen Bam- Physiotherapie ERGOLINE BIO-SOLARIEN mit Hauttypsensor SAUNA: Egal, ob für Sie die allgemeine bergs. Im neu gestalteten Ru- Ergotherapie – Massagen Mo. bis Fr. 06.30 - 22.30 Uhr Fitnessverbesserung, Körper- hebereich und auf der großzü- PROFESSIONELLE KINDERBETREUUNG Sa. und So. 09.30 - 19.30 Uhr

FITNESS KURSE GESUNDHEIT CYCLING WELLNESS CARDIO Bisherige Sieger vom Hauptlauf Männer: Jahr Name Verein Zeit 2009 Thomann, Mathias TSV 33:42 2010 Koch, Markus TV 1848 Coburg 32:24 2011 Gamachu, Badhane Team Icehouse 31:13 2012 Hentschel, Felix LG Bamberg 30:49 2013 Wittmann, Jürgen TSV Burghaslach 34:00 2014 Wodajo Tulu, Addisu ohne Verein 30:32 2015 Seboka, Mitku LAC Quelle Fürth 29:57 Frauen: 2009 Shkirya, Lena TS Lichtenfels 39:22 2010 Mönch, Heike Thoni-Mara-Running Team 40:19 2011 Haderlein, Sandra SC Kemmern 39:16 2012 Haderlein, Sandra SC Kemmern 38:50 2013 Milton, Felicity TS Herzogenaurach 37:10 2014 Haderlein, Sandra SC Kemmern 36:24 2015 Ölhorn, Susanne LG Passau 37:09

40 www.kemmerner-kuckuckslauf.de41 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Sieger 2015 Willkommen in unserem modernen und attraktiven Supermarkt!

REWE Matthias Fröhlich oHG An der Breitenau 2 96052 Bamberg Tel. 0951 / 3020650 Wir freuen uns auf Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Blumen Ihren und Pflanzen in unserer neuen Floristikabteilung. Besuch! Frische Fleisch- und Wurstwaren der Firma Böhnlein in unserer Metzgerei.

Täglich frische Obst- und Gemüse-

Fertiggerichte in unserer Convenienceabteilung.

42 www.kemmerner-kuckuckslauf.de43 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Sieger 2015

44 www.kemmerner-kuckuckslauf.de45 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Grabmal- & Steinmetzbetrieb

DILLER Inh. Matthias Diller

• Werkstätte für Grabdenkmäler • Restaurierungsarbeiten • Fensterbänke • Treppen- u. Bodenbeläge in Granit u. Marmor • Terrazzoarbeiten Lichtenfelser Str. 27 96103 HALLSTADT Tel. 09 51/7 14 16 Matthias Diller Fax 09 51/7 46 37 Steinmetz- u. Mobil 0170/2 44 70 11 Steinbildhauermeister www.steinmetz-diller.de staatlich geprüfter Steintechniker [email protected]

Ob Sie Hinterbliebener sind oder zu der wachsenden Zahl der Menschen gehören, die zu Lebzeiten alles geregelt wissen wollen - durch unsere langjährige Erfahrung mit dem Thema Trauer und Tod helfen wir Ihnen auf einfühlsame Weise. Wir begleiten und beraten Sie umfassend, kompetent, ganz individuell und persönlich.

Wir sind rund um die Uhr für Sie da Fam. Will Marktplatz 18 Kemmern 09547 - 448 09544 - 9 84 66 99 96179 Ebing Tel. 09547 343 Marktplatz 1 www.dreikronen-ebing.de scheerbaum 96179 Rattelsdorf Bestattungen - Familienbetrieb [email protected] Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Will und Team!

46 47 IMPRESSIONEN 2015

www.kemmerner-kuckuckslauf.de49 www.kemmerner-kuckuckslauf.de IMPRESSIONEN 2015

www.motorencenter-heyd.de

7

50 www.kemmerner-kuckuckslauf.de51 www.kemmerner-kuckuckslauf.de www.ilcorallo.de

52 53 1. MAINTAL-CROSS 1. MAINTAL-CROSS

Nachdem die vergangenen Jahre der Kuckuckslauf die Straßenläufer in Massen nach Kemmern gebracht hatte, ging es für viele Laufbegeisterte am 14. Februar dieses Mal auf die Wiesen im Maintal am Sportplatz. Der Maintal- Crosslauf feierte seine Premiere. Rund 250 Läuferinnen und Läufer aller Altersklassen maßen sich bei den insgesamt sechs verschiedenen Läufen. Zudem wurden auch die Kreismeisterschaften des Leichtathletikkreises Oberfranken Süd im Crosslauf ausgetragen, so dass neben einer großen Schar an Hobbyläufern auch wieder viele bekannte Namen der regionalen Laufszene mit am Start waren. Ein verwinkelter, mit kleinen Anstiegen gespickter, Wiesenkurs wartete hierbei auf die Läufer. Gekonnt durch die Veranstaltung führte Willi Wahl zusammen mit Abteilungsleiter Klaus Geuß.

Um 11 Uhr ging es los mit der Mittelstrecke über drei Runden (3800 Meter). Hier konnte sich Carmen Schlichting-Förtsch in 15:12 ihren ersten Titel des Tages holen und musste hierbei -im Rahmen der Meisterschaft- lediglich den Alterklassensiegern Clemens Gundermann (LG Forchheim; MJU18, 13:39) und Mirco Helmreich (TSV Scheßlitz; MHK, 14:03) den Vortritt lassen. Ebenso erfreulich war auch der zweite Rang von Christine Geuß in der W 50 mit einer Zeit von 17:59. Schlag auf Schlag ging es dann weiter mit den Wettbewerben der Altersklassen U10/U12, die zwei verkürzte Runden à 650 Meter, also insgesamt 1300 Meter zu absolvieren hatten. Im Anschluss daran ging es für die Alterklassen U14/U16 auf zwei große Runden (2500 Meter). Hier gab es den nächsten Titel für die Running-Abteilung: in der WJU 16 erlief sich Eva Dorsch in 11:34 den Titel.

Beim Höhepunkt des Tages gab es sieben Runden, insgesamt 8800 Meter, für das 85 Teilnehmer starke Feld zu absolvieren. Gesamtsieger wurde Felix Hentschel (LG Bamberg) in 28:40 vor Lukas Schrack (Team Icehouse, 30:58) und Jerome Epiney (LG Bamberg, 31:04). In der M50 gewann Klaus Geuß - kurzentschlossen noch angemeldet- in 35:54 und konnte sich zusammen mit Ralf Friedrich (37:40) über einen doppelten Erfolg freuen. Weiterhin gab es in der M55 einen dritten Platz für Roland Kraus in 42:46. Bei den Frauen gewann Carmen Schlichting-Förtsch ihren zweiten Titel des Tages in 37:33(1.W35) vor Gudrun, die 41:40 (1.W) benötigte und Martina Joas (DJK SC Vorra, 44:34).

Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass die gelungene Premiere des Maintal-Cross sehr gut angenommen wurde. Die klasse Organisation durch die Running-Abteilung des SC Kemmern sorgte für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung. Auch die Stimmung an der Strecke war wieder einmalig. So kann es im Jahr 2017 bei der zweiten Auflage weitergehen ! www.maintal-cross.de 54 www.maintal-cross.de www.sc-kemmern-running.de 55 www.sc-kemmern-running.de Breitengüßbacher Straße 1a, 96164 Kemmern www.beckla-kemmern.de Donnerstag Pizza Pizzaprobiertag (jede große Pizza 5,50€) Pasta Baguettes Telefon Salate 09544 / 2795 09544 / 980375 Lieferservice: täglich 17:00-23:00 Uhr Internetbestellung: oder nach Absprache! www.lieferando.de www.lieferheld.de Stenglein & Lang

56 57 Start in die Bewegung Die Erfolgsgeschichte läuft weiter! Lauf10! – Lauferfolge für Anfänger beim SC Kemmern Running Lauf10! – Lauferfolge für Anfänger beim SC Kemmern Running Lauf10! – Lauferfolge für Anfänger beim Von Null auf 10 Kilometer in 10 Wochen? Geht nicht? Doch! Mit dem Bayerischen VonSC Kemmern Null auf 10 RunningKilometer in 10 Wochen? Rundfunk, der Sportmedizin der TU München und dem SC Kemmern Running. GehtVon Null nicht? auf Doch! 10 Kilometer Mit dem in Bayerischen 10 Wochen? Was braucht es dazu? Einen starken Willen, dreimal wöchentlich eine bis Rundfunk,Geht nicht? der Doch! Sportmedizin Mit dem Bayerischender TU München eineinhalb Stunden Zeit und motivierende Trainer. undRundfunk, dem SC der Kemmern Sportmedizin Running. der Was TU braucht esMünchen dazu? Einen und dem starken SC KemmernWillen, dreimal Running. wöchentlich Was braucht eine esbis dazu? eineinhalb Einen Stunden starken 90 Teilnehmer starteten im letzten Jahr bei unserem ersten Kursangebot für ZeitWillen, und dreimal motivierende wöchentlich Trainer. eine bis eineinhalb Stunden Zeit und motivierende Laufanfänger. Über 60 davon haben ihr Ziel, 10 Kilometer zu schaffen, erreicht. Trainer. Mehr als 40 haben es sogar beim gemeinsamen bayerischen Abschlusslauf in 100 Absolventen unserer Laufkurse in den letzten zwei Jahren haben bewiesen: es Wolnzach mit über 4.000 anderen Startern bewiesen und die anschließende Feier ist90 möglich,Teilnehmer innerhalb starteten von im 10 letzten Wochen Jahr fit beizu werden unserem für ersten eine Dis Kurstanzangebot von 10 für genossen. Und noch heute treffen sich viele von ihnen beim DLV-zertifizierten Kilometern!Laufanfänger. Und Über wer 60 Lust davon und haben Zeit hat ihr beweist Ziel, 10 dies Kilometer sogar beim zu sch gemeinsamenaffen, erreicht. Lauftreff des SC Kemmern Running und nehmen an verschiedenen bayerischenMehr als 40 Abschlusslaufhaben es sogar in beimWolnzach gemeinsamen mit über 4.000 bayerischen anderen Abschlu Startern.sslauf Und in Laufveranstaltungen Teil: natürlich beim Kemmerner Kuckuckslauf, aber auch anschließendWolnzach mit wird über der 4.000 Erfolg anderen auf dem Startern Marktfest bewiesen genossen. und Nochdie ansch heuteließende treffen Feiersich beim Ebinger Seelauf, Memmelsdorfer Schlosslauf oder Gaustadter vielegenossen. von unseren Und noch Kursabsolventen heute treffen beimsich viele DLV-zertifizierten von ihnen beim Lauft DLV-reffzertifizierten des SC Kaiserdomlauf. Und nur ein Jahr nach den ersten Laufschritten starten einzelne KemmernLauftreff des Running SC Kemmern und nehmen Running an verschiedenen und nehmen an Laufveranstaltungen verschiedenen teil: natürlich beim Kemmerner Kuckuckslauf, aber auch beim Ebinger Seelauf, schon bei einem Halbmarathon. Laufveranstaltungen Teil: natürlich beim Kemmerner Kuckuckslauf, aber auch Memmelsdorfer Schlosslauf oder Gaustadter Kaiserdomlauf. Wir lassen Sie also beim Ebinger Seelauf, Memmelsdorfer Schlosslauf oder Gaustadter auch nach dem Kurs nicht allein. „Du kannst es schaffen, wenn Du es wirklich willst!“ Dieses Mantra ist die Lösung, Kaiserdomlauf. Und nur ein Jahr nach den ersten Laufschritten starten einzelne um nicht für möglich gehaltene Ziele zu erreichen. Das Wissen um die richtigen „Duschon kannst bei einem es schaffen, Halbmarathon. wenn Du es wirklich willst!“ Dieses Mantra ist die Lösung, Wege zum Ziel bringen die erfahrenen und geschulten Kemmerner Läuferinnen um nicht für möglich gehaltene Ziele zu erreichen. Das Wissen um die richtigen und Läufer mit. So profitieren auch alle Anfänger von den umfangreichen Wege„Du kannst zum Ziel es schaffen,bringen die wenn erfahrenen Du es wirklich und geschulten willst!“ Dieses Kemmerner Mantra L auftreffleiterist die Lösung, Wettkampferfahrungen unserer Leistungsläufer. Voraussetzung ist natürlich, dass undum nichtLauf10-Trainer, für möglich inzwischen gehaltene vier Ziele an zu der erreichen. Zahl, mit. Das So profitWissenieren um auch die richtigen alle keine schwerwiegenden orthopädischen oder internistischen Bedenken gegen AnfängerWege zum von Ziel den bringen umfangreichen die erfahrenen Erfahrungen und geschulten unserer wettkampferp Kemmerner Lrobtenäuferinnen eine sportliche Betätigung vorliegen. Leistungsläufer.und Läufer mit. VoraussetzungSo profitieren auchist natürlich, alle Anfänger dass keine von denschwer umfanwiegendengreichen orthopädischenWettkampferfahrungen oder internistischen unserer Leistungsläufer. Bedenken gegen Voraussetzung eine sportli istche natürlich, Betätigung dass Das Ergebnis: mehr Selbstbewusstsein, ein deutliche gesteigerte körperliche und vorliegen.keine schwerwiegenden orthopädischen oder internistischen Bedenken gegen mentale Fitness, bei ständiger Weiterführung leisten Sie die beste Prävention eine sportliche Betätigung vorliegen. gegen viele Krankheiten bis hin zu Krebs und Demenz. Sie lernen neue, nette Das Ergebnis: mehr Selbstbewusstsein, eine deutlich gesteigerte körperliche und Menschen kennen, mit denen Sie gemeinsam sportliche Erlebnisse und mentaleDas Ergebnis: Fitness mehr und Selbstbewusstsein,bei Weiterführung des ein Trainingsdeutliche leisten gesteigerte Sie die körperliche beste und gemeinsame gemütliche Abende genießen. Präventionmentale Fitness, gegen beiviele ständiger Krankheiten Weiterführung bis hin zu Krebs leisten und Sie Demenz. die beste Sie Prävention lernen neue, nettegegen Menschen viele Krankheiten kennen, bismit hin denen zu Krebs Sie gemeinsam und Demenz. sportliche Sie lernen Erleb neue,nisse netteund Es gibt also keinen Grund, länger zu warten. Fangen Sie einfach einmal an! gemeinsameMenschen kennen, gemütliche mit denen Abende Sie genießen. gemeinsam sportliche Erlebnisse und Kommen Sie zu unserem Lauf10-Kurs oder – wenn Sie schon 45 Minuten am Stück Esgemeinsame gibt also keinen gemütliche Grund, Abende länger zu genießen. warten. Fangen Sie einfach einmal an! Kommen laufen können – zu unserem Lauftreff. Infos finden Sie auf unserer Homepage Sie zu unserem Lauf10-Kurs oder – wenn Sie schon 45 Minuten am Stück laufen www.sc-kemmern-running.de und dort unter Lauf10-Lauftreff. Wir freuen uns auf könnenEs gibt also– zu keinenunserem Grund, Lauftreff. länger Infos zu warten.finden Sie Fangen auf unserer Sie einfach Hom epageeinmal www.sc- an! Sie! kemmern-running.deKommen Sie zu unserem und Lauf10-Kursdort unter Lauf10-Lauftreff. oder – wenn Sie schon 45 Minu ten am Stück Wir freuen uns auf Sie! www.sc-kemmern-running.de www.sc-kemmern-running.de www.sc-kemmern-running.de www.sc-kemmern-running.de 58 59

Kompetent seit Jahrzehnten

Durch langjährige Erfahrungen und kontinuierlicher Weiter- und Ausbildung,

führen wir folgende Arbeiten aus:

- Entkernung, Rückbau, Abbruch bzw. energetische Bambergerstraße 7 Sanierung (Mitgliedschaft im dt. Abbruchverband) 96149 Breitengüßbach Telefon: 09544 / 76 79 - Abbau und Entsorgung nach TRGS § 519 – Asbest, TRGS § 521 – KMF und BGR 128

Internet: www.ristorante-ciaociao.com - Erd- und Wegebau - im kleineren Umfang E-Mail: [email protected] - Bauschutt- und Betonrecycling, teilw. auch vor Ort - Zertifikate für unsere Produkte, durch stetige Überwachung und Mitgliedschaft im Baustoff Recycling Bayern e.V.

Öffnungszeiten Recyclingplatz Zückshut: Sommerzeiten: MO-DO 7.00-17.00 FR 7.00-16.00 Uhr Winterzeiten: MO-DO 7.30-16.30 FR 7.30-15.00 Uhr

60 61 Saisonrückblick 2015

Nach dem erfolgreichsten Jahr der Vereinsgeschichte 2014 ging es auch 2015 gut los. Bei den bayerischen Titelkämpfen im Crosslauf in Ingolstadt am 28. Februar konnten Sibylle Vogler (1.W70) und Carmen Schlichting- Förtsch (2. W35) zunächst auf bayerischer Ebene auf sich aufmerksam machen, bis eine Woche später beim Cross in Forchheim für beide dann auch die oberfränkischen Titel folgten (AK/Frauen gesamt). Beim 6-Stunden – Lauf in Fürth (15. März) machte Pascal Dütsch mit 71,6 Kilometern und Gesamtrang 4 auf sich aufmerksam. Weiter ging es auf der Straße bei den Bayerischen Halbmarathonmeisterschaften am 26.4. in Amberg, bei der sich Jessica Vogt den Vizetitel in der W35 sichern konnte. Mit einem erneuten Großaufgebot von 54 Startern (10,9/21,1 Km) ging es beim Weltkulturerbelauf in Bamberg an den Start. Am 30. Mai führten die Bayerischen Berglaufmeisterschaften die Running-Abteilung nach Anger (Berchtesgadener Land), bei der sich erneut Sibylle (1.W70) und Carmen (2.W35) in glänzender Form präsentieren konnten. Bei seinem nächsten Wettkampf über eine Ultradistanz, diesmal 100 Kilometer in Leipzig (15. August), kämpfte sich Pascal durch und finishte nach 9h56Minuten (5. Bayerische Meisterschaft/Männer). Indes liefen in Kemmern die Vorbereitungen für den Jahreshöhepunkt auf Hochtouren, stand doch am 19. September der Kuckuckslauf mit den bayerischen Meisterschaften über 10 Kilometern auf dem Programm.

Doch bevor es soweit war, ging es beim Sommerfest noch einmal gemütlich zu, als eine Bootstour auf dem Main von Ebing nach Kemmern führte und man den Abend auf dem Keller ausklingen lassen konnte.

62 www.sc-kemmern-running.de 63 www.sc-kemmern-running.de So finden Sie uns Saisonrückblick 2015 Von Süden kommend: Schneller als gedacht stand dann A73 Richtung Coburg - Ausfahrt Breitengüßbach Süd - rechts Richtung Kemmern auch der Kuckuckslauf an. Hier Von Norden kommend: konnten vor allem unsere Mädels A73 Richtung Bamberg - Ausfahrt Breitengüßbach Süd - rechts Richtung Kemmern wieder einmal glänzen: Carmen und Martina Eigner-Loch konnten in ihren AK's jeweils Vizetitel holen und Sibylle einen dritten Rang erringen. In der Teamwertung W35-W45 sprang durch Carmen, Jessi und Martina gar der Meistertitel heraus.

Erneut auf die Langdistanz führte der gemeinsame Jahresausflug, der diesmal zum Frankfurt- Marathon führte. Elvira schaffte es in 2:58:50 unter die 3 Stunden- Marke, während auch Matthias Fröhlich, Klaus Schmitz, Gudrun Michels und Christine Geuß neue Bestzeiten erlaufen konnten. Am Berg konnten währenddessen Carmen und Sibylle in Höhn weitere oberfränkische Titel nach Kemmern bringen.

Den Jahresabschluss bildete der Schlosslauf in , bei dem man mit 33 Läufern erneut stark vertreten war. Im Raiffeisencup konnte man durch Gudrun Michels, Carmen, Sibylle, Andreas Straßberger und Klaus Geuß AK- Titel holen und auch in der Teamwertung konnte der Titel aus dem vergangenen Jahr verteidigt werden. Ende November konnte man also auf eine durchaus erfolgreiche Saison zurückblicken, und auch die steigenden Mitgliederzahlen(102 zum 31.12.15), nicht zuletzt ein Verdienst des erfolgreichen Lauf 10!-Projektes, gaben Grund zur Freude.

64 www.sc-kemmern-running.de 65 www.sc-kemmern-running.de Beratung · Verkauf · Firmenbetreuung · Lieferservice · Reparaturservice Viel Kondition, wenig Muskelkater undund jede MengeM Spaß beim 8. Kemmerner Kuckuckslauf!

Nach dem Lauf wünschen wir allen Teil- Ihr Partner für Werkzeuge&Maschinen in Hallstadt: nehmern und deren Familien eine gute und Ständig über 15.000 Maschinen am Lager. Darunter über 1.000 verschiedene Modelle sichere Heimfahrt – am besten mit unseren starken Marken. Erleben Sie Qualität und an Holz- und Metallbearbeitungsmaschinen, Schweißgeräten, Kompressoren sowie Servicekompetenz mit echter Begeisterung zahlreiche Elektro- und Handwerkzeuge. bei Motor-Nützel in Bamberg!

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Josef-Kindshoven-Straße 2 · 96052 Bamberg · Telefon 0951 94222 -80 facebook.de/motor-nuetzel · www.motor-nuetzel.de

Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 96103 Hallstadt www.stuermer-werkzeuge.de Tel.: 0951 / 96 555-36 . Fax: 0951 / 96 555-38 [email protected]

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 07:00 Uhr - 18:00 Uhr, Sa. 09:00 Uhr - 13:00 Uhr

66 67 68 69 Unser Team

70 71 www.sc-kemmern-running.de Unser Team Kondition für die Stimme

schützt Läufer vor Heiserkeit Hustenreiz und

72 73 www.sc-kemmern-running.de Dankeschön

sagen wir der Gemeinde Kemmern mit Schirmherrn 1. Bgm. Rüdiger Gerst, der Freiwilligen Feuerwehr Kemmern, Dr. Horst Rudel und allen Helfern für ihren Einsatz. An unsere Hauptsponsoren, der Dr. R. Pfl eger GmbH, dem Autohaus Sperber, dem Sportgeschäft Wagner, der VR Bank Bamberg eG sowie der Brauerei Wagner. Weiterhin bedanken wir uns bei allen Inserenten und Spendern, die durch ihre Unterstützung diese Veranstaltung ermöglicht haben. Wir wünschen allen Läuferinnen und Läufern sowie Begleitpersonen eine gute Anreise und heißen Sie in Kemmern herzlich willkommen. SC Kemmern - RUNNING www.safner-druck.de ZUVERLÄSSIG. GUT. BÜCHER FORMULARE HOCHWERTIG. KARTEN BROSCHÜREN PLAKATE MAIL: [email protected] PHONE: +49 (0) 95 49/98 88-0

74 Wir machen Ihre ® ENERGIESYSTEME Energiekosten SCHMITT & HAHNER zukunftsfähig Breitengüßbacher Str. 59 96164 Kemmern FON 09544 / 98 79 70 E-Mail: [email protected] www.schmitt-hahner.de

Heizungskonzepte l Solaranlagen l Badgestaltung