Events ■The 27th Charity Bazaar 」 Notice from the Tottori City International Exchange Plaza Date： Nov 29th（Wed） From 11:30am to 2pm ◆【Let’s enjoy “Bolo & Chuva” and a Lecture about Place： Exhibition room at Torigin Bunka Kaikan the state of Sao Paulo, Brazil 】 ( Citizens Culture´ Hall) Date：Nov 25th（Sat） From 9:30am to 11:00am Contact： Tottori International Soroptimist Contents： After making “Bolo de leite quente ℡(0857)26-3466 (Brazilian Sponge Cake) ” and “Bolinbo de chuva (Brazilian Doughnut)”, you can eat while listening ■ 2017 Home Games to an introduction of the state of Sao Paulo, Let’s all cheer for GAINARE so that they can Brazil. achieve a comeback to ! Instructor ： Ms. Emi Maeda (from Sao Paulo, Students attending elementary school, junior high Brazil) school, high school or university in Tottori Capacity： 10 people Prefecture receive free admission for GAINARE ※Application required Home Games in 2017! Fee： Cost of ingredients only

Schedule Kick off Opponents Nov 12th（Sun） 1am Giravanz Dec 3rd（Sun） 1am Blaublitz Contact： SC Tottori Co, Ltd. ℡(0857)30-3033

◆【Korean Paper Craft】 ■Tottori Crab Festival 2017 Date： Dec 6th（Wed） From 2pm to 4pm Date： Nov 25th（Sat） From 9am to 2pm Contents： Making smaller items out of Korean Paper. Place：Tottori Port Nishihama Area（Marinpia Karo） Instructor： Mrs. Mison Kan Contents ： You can win Matsuba Crab at a Capacity： 15 people “rock-paper-scissors” tournament, there will be ※Application required free crab soup (for the first 1000 people), a game Fee： Cost of materials only corner, live events, (guest singer: Mr. Yutaka Oe) etc. Contact： Tottori Crab Festival Committee ℡(0857)28-0111

Contact ： Tottori City International Exchange Plaza （ 1-512, Nishi, Koyama-cho, Closed on Mondays） ℡(0857)31-3253 ※ For more information, please visit the Tottori City Website http://www.city.tottori.lg..jp or http://www.city.tottori.lg.jp/mobile/

■Garbage Collection during Holidays (Tottori Area) ※ Please take out your garbage by 8am. The garbage collection day will be changed as below when the days is a national holiday in your area.

Containers, Recycling Date Combustible Paper PET bottles Plastic Non-burnable small garbage Will be collected Nov 3rd（Fri） on 10th（Fri） Will be collected Will Not be collected Will be collected Nov 23rd（Thu） on 30th（Thu） ※Collection of Dry-Cell Batteries, Fluorescent Bulbs and Tubes Please put dry-cell batteries into fully or semi-transparent bags. We suggest that you use original cases for fluorescent bulbs and tubes so that they don’t break easily. Then take them out on the day for non-burnable small garbage collection between December 1st(Fri) and December 7th(Thu). (Tottori Area) ※Contact： Tottori City Main Office, Living Environment Division ℡(0857)20-3217

◆ Emergency Clinic at night or during holidays ◆ ☆Hours: Night time (everyday) 7pm - 10pm Day time (Sundays and Holidays) 9am - 5pm ☆Location: Emergency Clinic (Kyukan shinryojo) (1cho-me, Tomiyasu, In front of Tobu Medical Association) ☆For internal and pediatric medicine ☆Contact: Emergency Clinic of Tobu Medical Association (Tobu Ishikai) ℡(0857）22-2782 (During opening hours only) ◆ Emergency Dental Clinic at holidays ☆Hours: Sundays and Holidays 10am - 4pm ☆Location: Tobu Dental Association （2cho-me, Tomiyasu, Inside of Tottori Dental Technician’s School） Tel（0857）23-3197 ※Please visit the Emergency Clinic when you need medical examination at night or during holidays, if you are sick or have an injury.

Multilingual International Exchange Support TIA TIA was established for the purpose of improving lives of foreign residents Tottori City. For our current activities, we mainly interpret and translate various information on daily life. Additionally, we hold some events such as visiting tours of tourist attractions in Tottori City and exchange events several times a year. If you need a translator or interpreter, you want to learn Japanese, or have any trouble in your daily life, please feel free to contact T.I.A. For more information, please visit our website at URL: http://tia-link.com/jp/