BÉNÉJACQ MAGAZINE MUNICIPAL JANVIER 2015

MOT DU MAIRE INFOS DIVERSES FINANCES RYTHMES SCOLAIRES ÉTAT CIVIL ....

DOSSIER : les Combattants de Bénéjacq morts pendant la Grande Guerre Informations Finances Intercommunalité diverses Le Conseil 15 16 Municipal, 6-7 commissions et délégations Affaires Le mot 4-5 scolaires du maire Fêtes, 7 réceptions, 3 animations diverses 12-13-14 Espaces publics Voirie 9 10 Renseignements Bâtiments publics utiles 9 Rythmes 17 scolaires 8

Le CCAS

11 Décisions diverses 14 Environnement

14 Histoire Etat civil et patrimoine 20 18-19 www.benejacq.fr

Bulletin réalisé par les membres de la Commission Information. La Commission Information vous informe de la parution d’un prochain bulletin municipal dès la fin du premier semestre.

Conception graphique et impression : Stéphanie Rubi - 64800 - 06 83 36 98 70 - www.rubicreation.fr 2 LE MOT DU MAIRE

Chères et chers Bénéjacquois, La seule raison de rentabilité d’un service public ne peut “ Tout d’abord, je tiens à vous nous convenir. Nous devons remercier de nous avoir renouvelé rester mobilisés et attentifs pour votre confiance lors des élections continuer, avec votre appui, municipales de mars 2014. nos actions et revendications. C’est une nouvelle équipe L’objectif est le maintien de la composée de 9 femmes et de 10 totalité des horaires d’ouverture hommes qui dès son installation de la poste de Bénéjacq. s’est mise au travail. Au nom de tout le conseil Parmi les objectifs que nous nous municipal, je vous souhaite une sommes fixés, l’une des priorités à Le programme de travaux bonne lecture de ce bulletin mettre en œuvre était la mise en de rénovation des bâtiments municipal et vous présente pour place des rythmes scolaires. communaux a également été cette nouvelle année 2015, mes Toute l’équipe s’est mobilisée rapidement mis en place. meilleurs vœux de santé, de pour doter l’école Michel Verdier Le plus voyant d’entre eux étant bonheur et de réussite pour vous d’activités périscolaires Nous sans nul doute la réfection des et vos proches. avons pu mettre en place un service façades de la mairie pour mieux de qualité et gratuit au service l’isoler ainsi que la destruction et Sincèrement ” des élèves grâce à l’embauche la réhabilitation de la propriété d’animateurs professionnels et à « PEE » attenante à l’école. Thomas PANIAGUA la participation de bénévoles de L’étude de la mise en sécurité notre village. Je les en remercie. du clocher de l’église a aussi été engagée et fait l’objet de demandes de subventions afin que les travaux puissent être engagés et financés en 2015.

Hélas, comme dans d’autres communes avoisinantes, la fer- meture partielle de la poste nous a été imposée. Elle vient assombrir cette année 2014. Malgré notre intervention, nos courriers et nos propositions auprès du directeur de la poste et de nos parlementaires, aucune solution pour maintenir l’ouverture totale n’a été retenue.

3 COMPOSITION DU CONSEIL MUNICIPAL

Au 1er rang de gauche à droite Marie-Pierre DARETS, Anne-Marie GARROCQ, Maurice LANNETTE, Marie-Ange CAZALA-CROUTZET, Thomas PANIAGUA, Dominique CLAVARET, Yves LACROUTS, Christine LE GOASTER, Jean-Luc LASCOURREGES, Sandrine LARRIBITE.

Au 2ème rang de gauche à droite Armand ACEDO, Laure Martinez, Philippe DELOT, Michel CRASPAY, Laurent LAGUERRE-LANOU, Brigitte COURTADE, Bruno LEMAITRE, Pascale LALET, Jean-Pierre POINT.

Le Maire de Bénéjacq Thomas PANIAGUA

Les Adjoints au maire Les Conseillers municipaux 1er adjoint : Maurice LANNETTE Dominique CLAVARET Pascale LALET 2ème adjoint : Yves LACROUTS Brigitte COURTADE Sandrine LARRIBITE 3ème adjoint : Marie-Ange CAZALA-CROUTZET Michel CRASPAY Jean-Luc LASCOURREGES 4ème adjoint : Armand ACEDO Marie-Pierre DARETS Christine LE GOASTER 5ème adjoint : Anne-Marie GARROCQ Philippe DELOT Bruno LEMAITRE Laurent LAGUERRE-LANOU Laure MARTINEZ Jean-Pierre POINT

Constitution des commissions municipales Bâtiments - Urbanisme Voici la liste des membres des différentes commissions au Yves LACROUTS, Maurice LANNETTE, Marie-Ange CAZALA- sein du Conseil Municipal. Le maire est membre de droit CROUTZET, Armand ACEDO, Anne-Marie GARROCQ, Michel de chaque commission, et le premier nommé en est le CRASPAY, Jean-Pierre POINT, Jean-Luc LASCOURREGES, responsable. Bruno LEMAITRE.

Finance - Economie Voirie - Eclairage public Maurice LANNETTE, Marie-Ange CAZALA-CROUTZET, Yves LACROUTS, Maurice LANNETTE, Marie-Ange CAZALA- Armand ACEDO, Anne-Marie GARROCQ, Brigitte COURTADE, CROUTZET, Armand ACEDO, Bruno LEMAITRE, Dominique CLAVARET, Christine LE GOASTER, Pascale LALET, Marie-Pierre DARETS, Philippe DELOT. Marie-Pierre DARETS

4 Agriculture - Forêt - Environnement Conseil d’administration de l’organisme de Armand ACEDO, Anne-Marie GARROCQ, Jean-Pierre POINT, gestion de l’école catholique Notre-Dame Brigitte COURTADE, Jean-Luc LASCOURREGES, Anne-Marie GARROCQ Pascale LALET, Philippe DELOT, Laure MARTINEZ. Communes forestières des P-A Culture - Sports - Loisirs et Animation Titulaire : Armand ACEDO, suppléante : Brigitte COURTADE Marie-Ange CAZALA-CROUTZET, Maurice LANNETTE, Armand ACEDO, Laurent LAGUERRE-LANOU, Jean-Pierre POINT, Jean-Luc LASCOURREGES, Dominique CLAVARET, Commission locale d’évaluation des transferts Christine LE GOASTER, Pascale LALET, Marie-Pierre DARETS, de charges Sandrine LARRIBITE, Laure MARTINEZ. Thomas PANIAGUA

Affaires scolaires Représentant au sein de l’Office de Tourisme Marie-Ange CAZALA-CROUTZET, Maurice LANNETTE, du Pays de Nay Dominique CLAVARET, Christine LE GOASTER, Thomas PANIAGUA Marie-Pierre DARETS, Sandrine LARRIBITE, Philippe DELOT. Membres du Conseil Municipal au sein des Gestion du personnel commissions extra-municipales : Yves LACROUTS, Maurice LANNETTE, Marie-Ange CAZALA- CROUTZET, Bruno LEMAITRE, Marie-Pierre DARETS. Conseil d’Administration du C.C.A.S. Anne Marie GARROCQ, Christine LE GOASTER, Information et Communication Dominique CLAVARET, Sandrine LARRIBITE Maurice LANNETTE, Marie-Ange CAZALA-CROUTZET, Armand ACEDO, Anne-Marie GARROCQ, Michel CRASPAY, Commission d’appel d’offres Jean-Pierre POINT, Brigitte COURTADE, Titulaires : Yves LACROUTS, Anne-Marie GARROCQ, Bruno Dominique CLAVARET, Christine LE GOASTER, LEMAITRE, suppléants : Michel CRASPAY, Sandrine LARRIBITE, Laure MARTINEZ. Brigitte COURTADE, Laure MARTINEZ

Plan Local d’Urbanisme SIVU d’Aide à Domicile de la Plaine de Nay Thomas PANIAGUA, Maurice LANNETTE, Yves LACROUTS, Titulaires : Anne-Marie GARROCQ et Christine LE GOASTER, Marie-Ange CAZALA-CROUTZET, Armand ACEDO, suppléantes : Pascale LALET et Sandrine LARRIBITE Anne-Marie GARROCQ, Jean-Luc LASCOURREGES, Bruno LEMAITRE, Christine LE GOASTER. Correspondant « Frelon Asiatique » Philippe DELOT Création d’un Conseil Municipal de jeunes Marie-Ange CAZALA-CROUTZET, Maurice LANNETTE, Correspondant « Intempérie » Armand ACEDO, Dominique CLAVARET, Yves LACROUTS délégué « intempérie » Christine LE GOASTER, Pascale LALET, Marie-Pierre DARETS. Maurice LANNETTE délégué suppléant

Syndicat d’eau et d’assainissement du Pays Correspondante « Défense » de Nay Christine LE GOASTER Titulaires : Thomas PANIAGUA et Armand ACEDO, suppléants : Jean-Pierre POINT et Jean-Luc LASCOURREGES Garants de la Forêt Communale Syndicat intercommunal de défense contre les Armand ACEDO, Brigitte COURTADE, Laurent LAGUERRE-LANOU inondations du Bassin du Lagoin Titulaires : Maurice LANNETTE et Armand ACEDO, Adjoint pour la signature des actes en la suppléants : Bruno LEMAITRE et Jean-Pierre POINT forme administrative Syndicat d’Energie des P-A Maurice LANNETTE Titulaire : Maurice LANNETTE Elus au sein de la Communauté Suppléante : Marie-Ange CAZALA-CROUTZET de Communes du Pays de Nay Société d’irrigation de la plaine du Lagoin Thomas PANIAGUA, Marie-Ange CAZALA-CROUTZET, Maurice LANNETTE Titulaire : Armand ACEDO, suppléant : Philippe DELOT 5 d’énergie regroupant techniques pour l’Unité de INFORMATIONS plusieurs Syndicats Gestion DIVERSES Départementaux unis pour - Information sur la qualité constituer un groupement des eaux distribuées en 2013 de commande avec des personnes morales de droit - Introduction à la qualité des public et de droit privé. eaux d’alimentation humaine MISE EN ACCESSIBILITÉ La mutualisation permettra - Organisation de DES LIEUX PUBLICS d’effectuer plus efficacement l’alimentation en eau La loi pour l’égalité des les opérations de mise en - Bilan de la qualité des eaux droits et des chances, la concurrence et incidemment distribuées en 2013 présenté participation et la citoyenneté d’obtenir ainsi des meilleurs par unité de distribution des personnes handicapées prix. du 11 février 2005 impose aux communes de réaliser un VENTE ET CHANGEMENT Le rapport et bilan reçus plan de mise en accessibilité D’AFFECTATION DE BIEN pour 2014 sont très positifs de la voirie et des avec une qualité de l’eau Pour mémoire, la commune aménagements des espaces très bonne et nous nous en avait construit, dans le cadre publics (PAVE ). félicitons. de la création du centre Ce plan a pour finalité de commerçant situé Place de Toute personne souhaitant changer le quotidien des la Fontaine, un commerce consulter ce rapport peut se personnes handicapées à vocation de détail rendre à la mairie où il est à en leur permettant de d’alimentation générale. votre disposition. circuler, travailler, faire leurs Cette épicerie avait été démarches administratives, vendue par la Commune MODIFICATION DU PLU se distraire de la manière la à la SCI DMP, avec pour plus fluide possible. (Plan Local d’Urbanisme) condition particulière : « tout En place depuis 2008, le PLU Après une étude portant sur changement d’affectation de Bénéjacq a fait l’objet les améliorations à apporter, du bien vendu devra faire d’une modification simplifiée faite par les services de la l’objet de l’agrément de la pour tenir compte des DDTM sur les différents Commune de Bénéjacq ». rénovations et extensions bâtiments et espaces La SCI DMP a souhaité des maisons anciennes ainsi publics, une commission vendre son bâtiment que d’autoriser la pose de municipale travaille sur la commercial pour un usage stores en remplacement de priorité et la faisabilité de ces médical, avec l’agrément de volets en bois qui étaient modifications. la Commune. obligatoires dans la zone UA. ADHÉSION À UN Dans le cadre du futur SCoT (Schéma de Cohérence GROUPEMENT DE BILAN ANNUEL DE LA QUALITÉ DES EAUX Territoriale) de la CCPN, COMMANDE POUR une révision de notre PLU L’ACHAT D’ÉNERGIE DISTRIBUÉES devra être faite avant 2017 La Commune de Bénéjacq Ce rapport présente les pour être en harmonie avec effectue des achats installations, la distribution, la celui des autres communes d’énergie, de fourniture consommation, le rendement et ainsi définir les enjeux et de service en matière et la facturation de l’eau, économiques de notre d’efficacité et d’exploitation puis sa qualité, dont le bilan territoire. énergétique. Nous avons comprend 5 parties. fait le choix d’adhérer à - Synthèse du contrôle un groupement d’achat 2013 et recommandations

6 SUBVENTION DE LOCATION AFFAIRES SCOLAIRES DE SALLE La section hand-ball de la Cordée Bénéjacquoise TARIFS ET HORAIRES DE LA CANTINE ne dispose pas de locaux ET GARDERIE PÉRISCOLAIRE suffisants sur la commune pour organiser toutes les Depuis la rentrée de septembre 2014, une nouvelle tarification mensuelle est mise en place. Pour chaque mois, un seul jour rencontres sportives de la d’utilisation de la garderie est gratuit. De 2 à 10 jours d’utilisation, saison, et elle est amenée à le tarif est de 9 € pour un enfant, 17 € pour deux enfants louer une salle de sport. et 22 € pour trois enfants. De 11 à 20 jours, les tarifs sont Afin de permettre à respectivement de 18 €, 34 € et 45 €. l’association de fonctionner Suite à la mise en place des nouveaux rythmes scolaires, les normalement, le horaires de la garderie payante sont de 7h à 8h30 les 5 matinées, Conseil Municipal verse de 15h45 à 18h30 le lundi et jeudi, de 17h15 à 18h30 le mardi annuellement une subvention et vendredi. Un service de garderie gratuite est mis en place le compensatoire couvrant les mercredi de 11h30 à 12h15 pour laisser aux parents le temps de frais de location de salles de récupérer leurs enfants. sports. Cette subvention est versée CANTINE au fur et à mesure des Le nouveau tarif de cantine appliqué depuis la rentrée de dépenses engagées, au vu septembre 2014 est de 3,30 € par repas. Il n’y a pas de cantine des factures payées par le mercredi. l’association. TRANSPORT SCOLAIRE Suite à la nouvelle organisation des rythmes scolaires, la commune a ajouté le transport scolaire le mercredi et modifié les horaires de la semaine en les adaptant aux horaires des classes et des activités périscolaires. Le bus arrive à l’école tous les matins pour 8h30. Le mercredi, il part de l’école à 11h30. Le lundi et le jeudi soir, il part à 15h45. Le mardi et le vendredi, jours d’activités périscolaires, le bus part à 17h35.

RÉAMÉNAGEMENT DES LOCAUX SCOLAIRES La mise en place des nouveaux rythmes scolaires et des activités périscolaires a nécessité une réorganisation des locaux scolaires. La salle de classe située au rez de chaussée de l’ancien bâtiment DÉMOLITION DE n’étant plus adaptée au bon déroulement de l’enseignement à cause de la disposition du local, la commune a loué un Algéco aux BÂTIMENTS JOUXTANT normes réglementaires. Il est installé dans l’enceinte de l’école et L’ÉCOLE accueille une classe de CE1-CE2. L’ancienne propriété Pée, La salle libérée sous l’ancien bâtiment sert dorénavant de garderie et de pole multi-jeux pour les activités périscolaires. située près du groupe scolaire et récemment acquise par la commune a été démolie. ACHATS POUR L’ÉCOLE Dans un premier temps Différentes dépenses ont été réalisés pour le fonctionnement de cet espace libéré servira de l’école, notamment un photocopieur et du matériel informatique. parking pour l’école. Pour les activités périscolaires, nous avons acheté des ballons et matériel d’initiation pour le foot, des chasubles, tapis de sol pour les activités relaxation, divers matériels pour les travaux manuels, et des tapis pour l’initiation au judo. 7 RYTHMES SCOLAIRES

L’année 2013-2014 est une activités manuelles, aux jeux de l’élaboration d’une charte entre année de changement pour société, au théâtre, au football, tous les acteurs, la recherche l’école. Le gouvernement a à l’accrosport, aux percussions, de nouvelles animations, la décidé de mettre en place de aux sports d’opposition, au préparation des différentes nouveaux rythmes pour les Bien-être(relaxation), à la conventions pour les différents enfants : Zumba, à la danse africaine, intervenants, la constitution au stretching postural. Un pôle de groupes d’enfants, la - Cinq demi-journées de classe multi-jeux a été créé pour les préparation des fiches obligatoires le matin au lieu de enfants de maternelle. A la d’inscription, la répartition des quatre. demande de certains parents, locaux recevant les activités, - Des Temps d’Activités une aide aux devoirs a été le planning du personnel Périscolaires (TAP) en dehors du mise en place encadrée par 3 communal affecté à l’école. temps scolaire, organisées par enseignants de l’école. L’équipe Ce dernier a été profondément la commune. d’intervenants, auprès des modifié pour l’adapter à la Aussi, durant l’année 140 enfants en moyenne, est semaine de 4 jours et demi, aux 2013-2014, la commission constituée de membres issus, TAPS et à l’entretien des locaux. «Affaire Scolaires» a travaillé en des milieux de l’animation, de partenariat avec les professeurs personnel communal et de d’école et les parents d’élèves bénévoles du village. Malgré le pour installer ces rythmes. coût de certaines interventions, la commune a fait le choix Fin juin 2014 le conseil d’école, de la gratuité des activités. composé de professeurs, de Ces dernières n’étant pas la Commission et des parents obligatoires. d’élèves a décidé qu’à la rentrée 2014-2015 l’école aurait lieu La commission «Affaires de 8h30 à 11h30 du lundi au Scolaires» a travaillé tout En effet, différents lieux de vendredi, de 13h30 à 15h45 le l’été pour organiser ces TAP: la Commune sont occupés: lundi, mardi, jeudi et vendredi. l’école, le complexe Jean Madaune, la salle «Houn Les TAPS se déroulent le d’Argen» des aînés, la salle du mardi et le vendredi de 15h45 fronton ainsi que la salle du B.O. à 17h15. C’est par une aide précieuse de Les animations proposées tous, un travail d’équipe et du sont revues après chaque temps donné par chacun d’entre période de sept semaines, nous que nos enfants peuvent de vacances à vacances. Les bénéficier de cette nouvelle enfants s’initient à l’espagnol, organisation. à l’anglais par la country, aux

8 Aujourd’hui ces caveaux sont mis ESPACES en vente. Leur prix de vente est fonction des frais engagés pour leur PUBLICS construction. Les 7 caveaux ont coûté à la commune 16 855,32 € TTC en coût ECLAIRAGE de construction. PUBLIC Les caveaux de 4 places sont vendus La réfection de la au prix unitaire de 2078 euros chacun peinture de tous CIMETIÈRE et les caveaux de 6 places à 2540 les candélabres Un aménagement du cimetière a été euros. et potences a été entrepris en 2013 avec la construction Un nouveau règlement du cimetière effectuée. de sept caveaux : 2 caveaux de 4 de Bénéjacq a été établi. Il est places et 5 caveaux de 6 places. consultable en mairie.

Dans un premier temps un et l’esplanade du fronton était BATIMENTS maître d’œuvre est retenu pour devenue imposante et masquait PUBLICS réaliser une étude technique, le bâtiment de la mairie. financière et déposer un permis Désormais la place s’en trouve de construire. agrandie. EGLISE Des demandes de subventions seront faites et, en parallèle, Une étude un dossier d’appel à dons a été portant sur la déposé auprès de la Fondation rénovation de du Patrimoine. L’Eglise est menée par la Dans le courant de l’année commission 2014 certains travaux ont été bâtiments. effectués à l’église, notamment POSTE la consolidation de la toiture du Ces travaux doivent être La réfection de la peinture des clocher et du garde corps de réalisés au plus tôt car la toiture menuiseries et des grilles a été pierre, restauration de la toiture du clocher et le garde corps effectuée de la nef. en pierre sont fragiles, mêmes s’ils ont été provisoirement consolidés. SALLE DU FRONTON Les travaux de rénovation La réfection de la toiture et envisagés sont principalement : de l’étanchéité de la terrasse ont été réalisées ainsi que le - travaux de réfection de toiture, remplacement du cumulus. du clocher, des clochetons, des pans inclinés et contreforts, - pose de gouttières, descentes LOCAUX ASSOCIATIFS en zinc, Des travaux de construction MAIRIE d’un local associatif au dessus - fourniture et pose d’un La réfection du crépi des de la salle du BO ont été paratonnerre / parafoudre, façades sud est terminée. réalisés par une équipe de Les façades arrière seront - remplacement de menuiseries, bénévoles de ce club. rénovées ultérieurement. Dans le cadre de ce dossier, A l’intérieur, nous avons Un local attenant à celui de la plusieurs consultations procédé au doublage de Cordée a été construit par une seront lancées sous forme de cloisons d’une salle de réunion autre équipe de bénévoles pour procédure adaptée : Maîtrise et renforcé des branchements le stockage du matériel des d’œuvre, Contrôle technique, électriques et informatiques. fêtes. Mission SPS, Diagnostic technique amiante, marché de La haie placée entre le parking Les fournitures ont été financées par la mairie. travaux. près du Monument aux Morts 9 VOIRIE

ENTRETIEN DES RUES SIGNALÉTIQUE DANS LE VILLAGE Les berges du ruisseau longeant la rue du Gabizos Le village a évolué de manière significative s’affaissaient rendant instable la chaussée à ces dernières années avec la création ou le proximité. Dans le temps, ce ruisseau alimenté développement d’activités, de structures comme par l’eau du Lagoin desservait l’abattoir et le Centre Commerçant, le pôle médical, l’Espace d’autres petites entreprises ayant besoin de force des Pyrénées, les services, les transports, la hydraulique pour faire tourner leurs machines. La vie associative, les équipements sportifs, les berge attenante à la chaussée et le fond ont été nouveaux lotissements. renforcés par un coulage de béton. Ces travaux Il existe à Bénéjacq une vie économique non ont été réalisés par l’EURL du Lagoin. négligeable avec la présence d’entreprises Les travaux de voirie ont été effectués avec un artisanales et commerciales qui méritent d’être revêtement bi-couche. Ces travaux concernent mieux connues du public. pour cette année 2014 les rues du Gabizos, Suite à plusieurs réunions de concertation avec Ossau, Lombré, Pasteur et Tourmalet. D’autre les différents secteurs concernés pour que part, deux ralentisseurs ont été positionnés rue le projet corresponde le mieux possible aux Darre Lacaze afin de couper la vitesse excessive besoins et suite à l’étude du projet, la première et décourager ceux qui utilisent cette rue étroite tranche du projet a été réalisée : elle consiste pour relier la route de Pontacq et de au à la pose de totems d’accueil aux entrées du lieu de passer par la principale voie du village. Les village et à l’espace commercial. Ces totems sont employés communaux ont entretenu d’autres ornés du logo de la commune et présentent les rues par le biais d’emploi d’enrobé à froid. pictogrammes du panel d’activités du village. A la demande de la commission affaires scolaires, Une deuxième tranche prévoit la mise en place un passage piéton a été réalisé entre l’extrémité d’un panneau «plan du village» devant la mairie. du square Marinette et l’entrée de la rue Henri Sur ce plan il y aura les emplacements des IV pour sécuriser la traversée des enfants espaces publics et bâtiments communaux, ainsi participants aux activités périscolaires. A cette que la situation géographique des commerçants, occasion, d’autres passages piétons ont été artisans et professions médicales ayant donné refaits au niveau de la mairie et près du centre leur accord pour y figurer. commerçant. Un parking handicapé et une bande de stationnement interdit sont réalisés devant La dernière tranche consistera à installer dans la l’école publique rue principale, des lames de directions indiquant les espaces communaux et les différents secteurs Le nouveau transformateur, chemin des Arroutis, d’activité du village. a été mis en sécurité avec une plate-forme et des bornes réfléchissantes.

DÉNOMINATION DE VOIE Les usagers d’une voie de desserte perpendiculaire à la rue du Vignemale souhaitaient que cette voie porte un nom. Cette impasse, cadastrée B 707, d’une longueur de 65 mètres, a été nommée Impasse de l’Estibète

10 SIVU d’Aides à Domicile de la Plaine LE CCAS de Nay : nous avons été moteurs dans la CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE création de cette structure, et depuis 5 ans, nous sommes associés à 5 RÔLE ET MISSIONS autres communes (Nay, , , et ) pour le Le Centre Communal d’Action Sociale a pour rôle d’animer faire vivre afin de répondre de manière des actions de prévention et de développement social dans spécifique et professionnelle au la commune. Il est administré par un conseil, présidé de droit maintien à domicile. par le Maire. Représentant la diversité de la commune, les membres du CCAS sont en effet, de façon paritaire, pour Le SIVU a pour objet de permettre moitié élus au sein du conseil municipal et pour moitié nommés l’accès de tous les habitants des par le président parmi des personnes issues d’associations 6 communes adhérentes aux services représentant les familles, les personnes handicapées, les suivants : personnes âgées du village. - Aide à la toilette, à l’habillage et à l’alimentation, Les Membres : - Préparation du repas, courses, - les membres du conseil municipal : Anne-Marie GARROCQ - Stimulation des fonctions (adjointe au maire pour les Affaires sociales), intellectuelles, sensorielles et Dominique CLAVARET, Pascale LALET, Sandrine LARRIBITE, motrices, Christine LE GOASTER, (conseillères municipales) ; - Accompagnement dans les - les membres d’associations à caractère social : promenades, Henriette COUARTOU, Constant HOUERT, Maryse DELMAS, - Entretien de la maison et travaux Fabienne BAILLINOU. ménagers, - Un accompagnement personnalisé NOS MISSIONS : pour vous aider dans vos Le C.C.A.S. participe à l’instruction des demandes d’aide déplacements de la vie quotidienne. sociale légales. Nous constituons certains dossiers dont l’instruction et la décision appartiennent à une autre autorité et Le SIVU peut être contacté plus particulièrement : directement au 05 59 13 02 75 [email protected] - Les demandes de Revenu de Solidarité Active (R.S.A.), - Les demandes de prise en charge de frais de placement en - CCPN Communauté des Communes établissements, pour handicapés ou personnes âgées, Pays de Nay : l’intercommunalité met - Les demandes d’A.P.A. (Allocation pour perte d’autonomie), en à votre disposition : faveur des personnes âgées, - Un service de portage de repas - Les demandes d’allocations de compensation du handicap, à domicile : les repas peuvent - Les demandes d’allocations compensatrice tierce personne, être livrés tous les jours de la - Les demandes d’allocations aux adultes handicapés, semaine ou quelques jours selon - Les demandes d’aide ménagère à domicile… votre choix ou vos besoins, et sont Le C.C.A.S. a pour mission également de faire l’analyse des conditionnés en portion individuelle besoins sociaux de la population de notre village, notamment dans des barquettes à conserver au des personnes âgées, des personnes handicapées, des réfrigérateur. personnes en difficultés, des familles et des jeunes, dans le Un service de transport à la demande : but de connaître, prévenir et supprimer toutes les situations Il permet un accès aux principaux pouvant engendrer des exclusions. Par notre présence et notre commerces et services présents sur écoute, nous essayons de proposer des réponses aux besoins les communes de Nay, Coarraze, des personnes en difficultés. Mirepeix et Bénéjacq et est ouvert à toutes les personnes y compris Sans oublier le Repas des Ainés organisé par la commune, l’un à mobilité réduite, pour un coût des premiers dimanche de janvier : toutes les Bénéjacquoises modique (2 € le voyage). et Bénéjacquois de plus de 60 ans sont invités à se retrouver autour d’un savoureux repas servi par les membres du conseil N’hésitez pas à vous rapprocher de municipal et leurs conjoints. la Mairie (tél 05 59 61 01 56) pour obtenir toutes les informations MAINTIEN À DOMICILE complémentaires que vous L’une des priorités du C.C.A.S. est d’œuvrer pour le maintien à souhaiteriez, nous nous ferrons domicile des personnes âgées ou en perte d’autonomie. C’est un plaisir et un devoir de vous pourquoi nous sommes investis dans les structures suivantes : répondre. 11 FÊTES, RÉCEPTIONS, ANIMATIONS DIVERSES

RÉCEPTION DES NOUVEAUX BÉNÉJACQUOIS ET DES ASSOCIATIONS En janvier 2014 a eu lieu la traditionnelle réception de la municipalité pour les nouveaux bénéjacquois et les associations. Parmi l’assistance, on pouvait noter la présence de monsieur l’abbé Mimiague et des enseignants des deux écoles. Dans son allocution, le Maire Thomas Paniagua a REPAS DES AÎNÉS 2014 adressé ses vœux pour la nouvelle année et souhaité Début janvier dernier avait lieu la bienvenue aux nouveaux habitants. le traditionnel repas des aînés Il a également félicité les nombreuses associations de plus de 60 ans, offert par la pour le dynamisme qu’elles apportent au village. municipalité : 213 personnes Au cours de cette réception, les gagnants du ont répondu à cette invitation. concours « les meilleures illuminations des maisons » Pendant l’apéritif, le Maire ont été récompensés. Thomas PANIAGUA a présenté les vœux de la municipalité. LE TÉLÉTHON DES HUIT CLOCHERS Le repas, préparé par le traiteur M. LOUSTALOT et servi L’édition 2014 se déroulait à . Plus de 9500 ont été par les conseillers et leurs recueillis : résultat fort satisfaisant en ces temps de crise. conjoints dans une organisation Ce fut l’occasion de voir œuvrer les bénévoles de huit clochers, parfaite fut très apprécié. tous unis pour la même cause. Des animations de qualité ont Comme l’année dernière, égayé ces journées et soirées aussi bien culturelles que sportives. l’ambiance était assurée par Les Associations Bénéjacquoises étaient omniprésentes avec les deux compères de « Béarn La Cordée aux manettes, le Club Cycliste au fil rouge, le Club Animation » qui ont su faire Bouliste, l’OXYPUR super organisateur de ce qui était le dernier participer le public avec danses OXYRUN. La Commission d’animation de la municipalité s’est et chansons. également beaucoup impliquée.

ETAPE CYCLISTE AMATEUR ET DU TOUR DE En juillet, la municipalité a été sollicitée par l’Organisation de l’étape cycliste amateur Pau-Hautacam afin d’assurer la sécurité du parcours dans la traversée du village. La Commission Animation aidée de la Cordée et du Club Cycliste Bénéjacquois a ainsi pu placer 25 bénévoles aux différentes intersections de la rue des Pyrénées.Parmi les 13000 coureurs, il y avait de nombreux bénéjacquois copieusement encouragés par des applaudissements. Lors du passage à Bénéjacq de l’étape du Tour de France, divers points du village ont connu des animations. Sur la Place de la Fontaine avec les commerçants et Place de la Bacoue, les jeunes conscrits ont tenu une buvette avec restauration. Le fan club de Mathieu Ladagnous avait installé un écran géant. 12 BÉNÉJACQ COMPTE UN NOUVEAU CENTENAIRE ! S’il est un personnage connu et reconnu de tous les habitants de notre village, assurément il s’agit de Pierre PEMOULIE ! LES FÊTES DU 15 AOÛT Ce 1er décembre, il vient de rejoindre le club très prisé des centenaires bénéjacquois… Les fêtes traditionnelles du Né l’année de la déclaration de la Grande Guerre, 15 août organisées par la Cordée l’agriculteur qu’il était s’est trouvé une vocation lors de Bénéjacquoise, les jeunes son service militaire effectué à Tarbes. En 1937, « conscrits » du village et la Commission il décide d’incorporer la Gendarmerie Mobile et intègre Animation de la Municipalité ont connu une la Garde Républicaine Mobile de Marseille. Promu bonne affluence. sous-officier de carrière en 1941, et après de multiples affectations successives, il effectue des missions hors Il est vrai que le beau temps est revenu dès métropole, qui l’emmèneront en Indochine, en Tunisie le vendredi 15 août pour la célébration de la puis en Algérie. Pierre interrompt ce parcours militaire messe solennelle par l’abbé MIMIAGUE. exemplaire en prenant une retraite bien méritée en La banda « Les Chaouches » est intervenue 1961. durant l’office religieux a clôturé la cérémonie De retour sur ses terres natales, Pierre Pémoulié n’a eu au Monument aux Morts par « La Marseillaise » de cesse de s’impliquer dans la vie associative de notre avant d’animer l’apéritif à la salle Madaune. village : Le verre de l’amitié a été levé par les Il a fait partie des pionniers qui ont créé l’amicale Bénéjacquois et les élus de la CCPN autour des supporters du BO, présidée à l’époque par Jean de tables joliment décorées. Grangé. Pionnier également dans la création de l’association de Don du sang avec Henriette Biben. L’après-midi, l’accident survenu lors de la Engagé émérite aussi au sein de La Cordée : nous course cycliste a terni cette journée. Un nous souvenons de Pierre comme commissaire lors coureur et trois spectateurs Bénéjacquois ont des rallyes promenade de la Cordée. été blessés. Il participait à l’élaboration des questionnaires, mais La soirée « moules frites » et le concours comme tous les participants n’avaient pas son niveau de pétanque du samedi ont connu un franc de culture et sa finesse d’esprit, beaucoup se sont succès. perdus dans nos campagnes et avaient recours à l’enveloppe de secours… Le dimanche, la grosse participation pour la Sans oublier son intense implication au sein de première randonnée VTT organisée au cours notre communauté religieuse où nous connaissons des fêtes a agréablement surpris, tout autant Pierre surtout comme chantre lors des cérémonies que la ventrêche servie à mi parcours ! religieuses : sa voix reconnaissable entre toutes, Les jeunes se sont « éclatés » dans les mélange de trémolos et d’octaves si poussés que plus tenues « bibendum » de « bubble-footeur » ! personne dans l’assemblée ne peut le suivre, résonne Le feu d’artifice de clôture fut également de encore dans notre église. fort belle qualité. Bref, il est très difficile de retracer en quelques lignes L’équipe organisatrice est à remercier dans un parcours exhaustif de Pierre, tant il est exceptionnel, son ensemble, les jeunes et les « moins fait d’engagement, de dévouement, de générosité et jeunes » !!! d’ouverture. 4 générations se côtoient désormais autour de la table familiale, autour de Pierre et son épouse Jeanne, leur fils Jean-Marc et son épouse, leurs deux petits-fils et leurs femmes, rejoints depuis quelques semaines par la petite Loïsa… Nous vous souhaitons Pierre, ainsi qu’à votre épouse Jeanne, de bonnes et heureuses années encore et de nombreux anniversaires à venir…

13 SPECTACLE ET GOÛTER DE NOËL Cette année pour le traditionnel gouter de Noël des enfants, la Commission Animation a invité le couple de magiciens Les Danelys. Ces artistes ont offert une prestation de qualité avec leurs tours de magie auxquels ont participé très activement les enfants et leurs numéros de grande illusion qui ont ravi petits et adultes. Au dernier tableau de la représentation, les jeunes spectateurs ont eu la surprise de voir apparaître le Père Les enfants se sont installés autour des Noël après un tour de passe-passe incroyable. tables pour déguster le goûter servi par les Il est venu les bras chargés de cadeaux et les a membres de la Commission Animation. distribués aux enfants.

Le magnifique espace de verdure de La Bacoue ENVIRONNEMENT abrite des chênes centenaires. Certains sont « malades » et vont être abattus. LA FORÊT Leur remplacement s’opèrera à l’automne 2015. Le 8 août 2014, la forêt de Bénéjacq a subi des dégâts importants provoqués par une tempête de DECISIONS DIVERSES vents. Ce phénomène naturel d’une rare violence a vu de nombreux arbres étêtés. Au « Coutillot » la palombière de Monsieur Henri CASSOU s’est MOTION DE SOUTIEN retournée. Les collectivités locales, et en premier lieu Les coupes et débardages de ces arbres couchés les communes et leurs intercommunalités, par cette tempête appelés « bois sous tension » risquent d’être massivement confrontées à ont été confiés à une entreprise spécialisée. d’importantes difficultés financières d’une Le bois de Bénéjacq a été rapidement ré ouvert gravité exceptionnelle. Dans le cadre du plan puisque les chemins forestiers accessibles aux d’économies de 50 milliards d’euros qui sera véhicules ont été sécurisés par une équipe de décliné sur les années 2015-2017, les concours bénévoles. Le délai de 30 jours préconisé par financiers de l’Etat sont en effet appelés à l’ONF a été respecté et le 8 septembre l’accès à diminuer : la forêt était de nouveau autorisé. Dans ce contexte, le Bureau de l’AMF, Association des Maires de France a souhaité, à l’unanimité, LE CENTRE D’ENFOUISSEMENT mener une action forte et collective pour expliquer TECHNIQUE DE BÉNÉJACQ de manière objective la situation et alerter Les travaux commencés le 18 octobre 2013 solennellement les pouvoirs publics sur l’impact touchent à leurs fins. La route a été malmenée des mesures annoncées pour nos territoires, par la noria de camions amenant la terre sur le leurs habitants et les entreprises. site, sa réfection est prévue. C’est pour toutes ces raisons que la commune Oubliées les 80 000 tonnes d’ordures remodelées de Bénéjacq, soutient les demandes de l’AMF sous une couverture drainante en un dôme et demande le réexamen du plan de réduction unique. Un bassin recueille les eaux du site et des dotations de l’Etat et l’arrêt immédiat des permet le contrôle d’éventuelles pollutions. transferts de charges et des mesures normatives, sources d’inflation et de dépense. Le site présente un joli dôme recouvert d’une pelouse. Il se fond bien dans l’environnement forestier. Le promeneur ne peut qu’apprécier ce FERMETURE DE LA POSTE La direction de la poste a mis la commune nouveau paysage. devant le fait accompli en diminuant les horaires d’ouverture du bureau de poste de Bénéjacq. Le ARBRES ET FLEURS bureau est fermé toutes les matinées et le samedi, Le fleurissement aux abords de la Mairie, l’église, et parfois lors de l’arrêt maladie d’un agent, il peut la salle du fronton et le square Marinette a été rester fermé plusieurs jours. Des négociations remodelé. Des plantes peu exigeantes en eau ont sont en cours pour revenir à des conditions plus été mises en place. satisfaisantes. La commune lutte, dans un premier La plantation de quatre nouveaux muriers temps, avec des lettres de manifestation et des platanes vient compléter la ligne d’arbres au fond rencontres avec le directeur de la poste pour 14 de la place du centre Madaune. maintenir en place ce service public. FINANCES

COMPTE ADMINISTRATIF 2013 Compte tenu des dépenses et recettes réelles réalisées en 2013 le résultat de l’exercice se présente comme ci-dessous.

SECTION DE FONCTIONNEMENT SECTION D’INVESTISSEMENT

Dépenses 784 772,99 € Dépenses 724 703,32 € Recettes 1 025 943,97 € Recettes 434 015,95 € Excédent 241 170,98 € Déficit 290 687,37 €

Compte tenu de ces résultats cumulés avec les restes à réaliser en dépenses et recettes pour chaque section, les fonds libres à la fin de l’exercice s’élèvent à 493 574,11 € Cette somme est affectée au compte 002 de la section de fonctionnement du budget 2014

BUDGET 2014

Section de fonctionnement

DEPENSES (EN EUROS) RECETTES (EN EUROS)

Charges à caractère général 331 800 € Produits des services 64 740 € Personnel 360 630 € Impôts et taxes 636 494 € Autres charges 160 058 € Dotations et participations 249 787 € Annuité emprunt (intérêts) 24 500 € Autres (locations, etc.) 31 915 € Charges exceptionnelles 249 052 € Atténuation charges 4 000 € Dotation aux amortissements 9 020 € Excédent reporté 493 574 € Dépense imprévues 65 000 € Prélèvement pour 280 000 € investissements

TOTAL 1 480 510 € TOTAL 1 480 510 €

Les prévisions de dépenses de fonctionnement (hors prélèvement) s’élèvent à 1 200 510 € La lecture du tableau nous montre que les deux dépenses principales (charge à caractère général et personnel) représentent 57 ,7 % de cette somme et les intérêts des emprunts 2,04 %. On peut noter également que 89,8 % du montant des recettes (hors excédent reporté) est assuré par la fiscalité, les dotations et participations (Etat, Département).

Section d’investissement

La section d’investissement s’équilibre en dépenses et en recettes à la somme de 1 057 618 €. La principale dépense inscrite concerne l’annuité d’emprunt en capital 505 606 € (73 500 € + 432 106 €). Le capital d’emprunt à rembourser ne représente que 73 500 €, les 432 106 € sont une écriture de régularisation compensée par une recette équivalente. Pour les recettes nous trouvons : - La récupération de la T.V.A : 32 000 € - Les subventions : 34 136 € 15 INTERCOMMUNALITE COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE NAY

CONSEIL LIEU D’ACCUEIL COMMUNAUTAIRE ENFANTS PARENTS Lors des élections municipales ENTRETIEN Parmi les nouveautés, la vous avez étés sollicités pour DES DISPOSITIFS création d’un L.A.E.P, Lieu élire les représentants de notre D’ASSAINISSEMENT d’Accueil Enfants Parents commune à la CCPN. labellisé du Pays de Nay et son NON-COLLECTIF ouverture a eu lieu le 8 janvier Ferrières et Arbeost des Hautes 2015. Pyrénées, ont rejoint la CCPN Depuis le 1er janvier 2014, le en 2014 portant ainsi à 26 le SPANC de la Communauté de Espace de rencontre et de nombre de communes sur notre Communes du Pays de Nay socialisation, il accueille les territoire communautaire. propose un nouveau service enfants de moins de 4 ans, aux usagers : la vidange et accompagnés d’un adulte Parmi les actions l’entretien des dispositifs référent (parent, grands- immédiatement mises en d’assainissement non-collectif. parents...) et les futurs parents. place, nombreuses étaient déjà engagées sous l’ancien Aucune obligation pour l’usager Ce lieu convivial est proposé mandat. Certaines comme, le d’adhérer à ce nouveau dans les locaux communautaires plan local de randonnées, la service. Le principe consiste du 16 rue du Docteur Talamon, véloroute, le portage de repas, à regrouper les demandes à Nay où sont déjà hébergés le le transport à la demande ont d’entretien pour bénéficier relais assistantes maternelles et pu être révisées, améliorées et d’un tarif plus intéressant avec la ludothèque. complétées. une garantie sur la qualité de la prestation par le choix d’une Il a pour but d’offrir aux adultes entreprise agréée choisie après et aux enfants, un espace de consultation publique (c’est dialogue, d’échanges dans un la société SOBEP-Lyonnaise climat d’écoute et de respect et des Eaux qui a été retenue aussi d’éveil, de socialisation et comme mieux-disante par la de partage. commission d’appel d’offres Pendant que les enfants font pour une période de 2 ans). connaissance avec d’autres Un service intéressant, lorsque enfants, profitant des jeux l’on sait qu’une vidange de mis à leur disposition, les fosse est préconisée en parents peuvent échanger entre eux et avec les 2 Service Public général tous les 4 ans et qu’un bac dégraisseur nécessite un professionnels formés à d’Assainissement entretien régulier tous les 6 l’écoute qui garantissent le bon Non-Collectif (SPANC) mois, pour assurer la longévité fonctionnement du lieu. de votre installation. Le LAEP est ouvert en période Vidange de fosse septique Pour tous renseignements ou scolaire, les jeudis de sur la Commune de toute commande, merci de 14h à 16 h. Montaut. contacter les techniciens du L’accès au LAEP est gratuit et SPANC de la Communauté de aucune inscription préalable Communes du Pays de Nay par n’est nécessaire. téléphone au : 05 59 61 11 82 Pour tout renseignement ou par mail : contacter : [email protected] Sylvie Kos, coordinatrice Petite Enfance au 06 01 13 66 00 ou ccvv.coordinatrice.creches@ orange.fr 16 POMPIERS 18 GENDARMERIE 17

RENSEIGNEMENTS UTILES FRANCE TELECOM SAMU 15 ORANGE 10-13 particuliers 10-15 professionnels

SPA Béarn La Poste une gêne en raison de leur intensité 05 59 30 49 50 05 59 61 05 54 COLLECTE DES DÉCHETS sonore (par exemple : tondeuses à gazon, DÉCHETS MÉNAGERS tronçonneuses, scies) ne peuvent être Communauté des effectués qu’aux jours et horaires suivants : Communes Office de Tourisme du Pays de Nay La collecte des déchets ménagers se fait le - Les jours ouvrables : de 8 heures 30 à 12 05 59 13 00 90 mardi à Bénéjacq. heures et de 14 heures 30 à 19 heures 30. 05 59 61 11 82 Utilisation du conteneur au couvercle vert. - Les samedis : de 9 heures à 12 heures et Pôle Emploi Déchèterie de 15 heures à 19 heures. 05 59 13 06 90 05 59 92 92 46 - Les dimanches et jours fériés : TRI SÉLECTIF Trésorerie de Nay Préfecture de 10 heures à 12 heures. 05 59 61 84 31 05 59 98 23 56 La collecte du tri sélectif toutes les Conseil Général SIVU d’Aide à Domicile 2 semaines, le mercredi, semaine paire. 05 59 61 04 83 05 59 13 02 75 Utilisation du conteneur au couvercle jaune. HORAIRES D’OUVERTURE Les usagers sont priés sortir les DE LA MAIRIE conteneurs la veille au soir et de les La Mairie est ouverte au public du lundi rentrer après le ramassage et ne de ne au vendredi de 8h30 à 12h et 14h à 18h. pas les laisser sur la rue. Elle est fermée le samedi, toute la journée.

COLLECTE DU VERRE Téléphone : 05 59 61 01 56 Télécopie : 05 59 13 93 49 Nous vous rappelons que les bouteilles EXTRAIT DU REGLEMENT et récipients en verre ne doivent pas être Adresse e-mail : SANITAIRE DEPARTEMENTAL placés dans les poubelles individuelles du (Arrêté préfectoral publié le 5 janvier tri sélectif (couvercle jaune) ou des déchets [email protected] 1995) ménagers, mais doivent être déposés dans l’un des points de collecte répartis dans le Site internet : www.benejacq.fr Environnement village. Lorsqu’un conteneur de verre est plein, ne pas laisser vos bouteilles à coté, Tout dépôt sauvage de détritus de chercher un autre conteneur qui pourra PERMANENCES SOCIALES quelque nature que ce soit ainsi que accueillir vos verres à recycler dans les toute décharge d’ordures ménagères, environs : Au centre multi services de Nay sont interdits. - Place de la Bacoue, place de la Le CLIC République (Centre Local d’Information et de Le brûlage à l’air libre des ordures - Stade Coordination) ménagères et de toute autre forme de - Centre Commerçant (Impasse de la Lieu d’accueil d’écoute d’information et déchet est également interdit. Fontaine) d’orientation des personnes âgées et leurs - Carrefour de la route de Coarraze familles Pour empêcher la végétation d’empiéter sur le domaine public, Les - Rue du Gabizos près de l’ancien Permanence mardi et jeudi de 9H à 12H propriétaires sont tenus d’entretenir Abattoir sans rendez-vous Tout dépôt sauvage de détritus de quelque et d’élaguer leurs haies, arbres ou et du lundi au vendredi sur rendez-vous arbustes. nature que ce soit est interdit aux abords Responsable : des containers à verre. Les contrevenants Mme LAFENETRE Stéphanie : s’exposent à des poursuites. L’entretien des berges du Lagoin est à 05 59 13 02 74 la charge des riverains. Horaires d’ouverture de la déchèterie de La Mutualité Sociale agricole Coarraze Les habitants sont tenus de nettoyer La déchèterie intercommunale située sur le Service social permanence le mardi de et de balayer les abords, trottoirs parc d’activité Monplaisir est ouverte : 9h à 12h et sur rendez-vous et caniveaux au droit et côtés des Assistante sociale : Mme CASTILLON - Du 1er octobre au 31 mars : Du lundi au Françoise : 05 59 13 02 76 propriétés qu’ils occupent. (Conseil samedi : de 10h à 12h et de 14h à 18h d’Etat du 15 octobre 1980). En période Service administratif : permanence les - Du 1er avril au 30 septembre : Du lundi 2e et 4e mardis du mois de 9h à 12h hivernale, ils sont également tenus au samedi : de 10h à 12h et de 15h à 19h. de balayer la neige afin de dégager un Agent administratif : Mme GARCIA passage sur les trottoirs et de déglacer Téléphone de la déchèterie : Elisabeth 05 59 92 92 46 les caniveaux. (Code des Collectivités La Maison de la Solidarité Territoriales). Départementale NUISANCES Toute négligence est susceptible Permanence : accueil du lundi au vendredi d’entraîner la responsabilité du NUISANCES SONORES De 9h à 12h et de 14h à 17h propriétaire d’une maison individuelle Tel : 05 59 61 04 83 Par mesure de respect du voisinage, ou du syndic de l’immeuble (Code Civil). les travaux de bricolage ou de jardinage Responsable : Mme SENDERENS Ghislaine réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer

17 HISTOIRE ET PATRIMOINE

Cette année 2014 célébrait le centième anniversaire de la déclaration de la guerre de 1914-1918. C’est l’occasion de vous présenter un historique sur les soldats morts de Bénéjacq et de la plaine de Nay.

Cet article n’est que l’infime partie de La guerre a été déclarée en aout 1914, l’âge de 32 et 24 ans. Ils disparaissent l’énorme travail sur les combattants de on constate que ces 4 premiers mois de dans ce village incendié et entièrement la Grande Guerre effectué par Gérard conflit ont été les plus meurtriers. détruit par les allemands. Ce 24 aout, MOUTCHE, originaire de Bénéjacq, 130.000 soldats français sont tués, blessés Bénéjacq a 3,69 % de morts par rapport auteur de deux livres sur ce sujet. ou prisonniers sur différents fronts à sa population de 1911 (1628 habitants). français. Ses sources pour effectuer ce travail de En comparaison, la commune de recherche, proviennent des Monuments Bruges-Capbis-Mifaget 7,02 % (99 Ensuite Pierre TROUILLET (ébéniste) Aux Morts, des livres d’or, des fiches morts) et Bordères 7,59 % (26 morts) ont tué à l’ennemi dans l’Aisne le 28 aout de « Mémoire des Hommes » et des payé le plus lourd tribut en pourcentage 1914 à l’âge de 23 ans. Registres Matricules. Le tout complété par rapport à leur nombre d’habitants. Entre le 7 et 18 septembre 1914, par les registres d’état civil. Dans l’église de Bénéjacq, il y a une Victor CARRERE-DEBAT 24 ans Nous le remercions de nous avoir plaque qui recense 2 noms de plus que (charron), Jean-Victor COSME 30 ans transmis une partie de son travail afin sur le Monument. Il s’agit de Pierre (menuisier), Jean GRANGE 23 ans , d’en d’extraire des informations sur les BADIE-DESSUS et Lucien-Pierre Jean HOUCHOU-BIGNALET 42 poilus de Bénéjacq. LASCOURREGES, inscrits sur le ans (domestique) et Pierre LATAPIE- MAM de Coarraze. Ce dernier a résidé TISNE-DEBAT 32 ans (maçon) sont Cet article n’a pas pour but de faire à Bénéjacq. tués dans différents fronts l’historique des évènements de cette tragédie déjà diffusés dans de Joseph Ernest BERGES-BROUCA, Les derniers bénéjacquois tués au nombreux journaux, mais de cerner plus menuisier puis douanier, né à Bénéjacq front en 1918 sont Joseph CAZAUX particulièrement ces bénéjacquois partis et tué à l’ennemi en 1916 figure sur le 28 ans (cultivateur) le 15 janvier 1918 pour mourir au front. MAM de Coarraze. et Laurent BUZY-BERTISSAND 39 ans (charcutier) le 2 juin 1918. Les Une abréviation est couramment utilisée En général, les soldats sont inscrits autres bénéjacquois morts en 1918 et les dans le texte : MAM (Monument Aux avec leur nom et prénom d’usage, années suivantes sont décédés des suites Morts) mais parfois des soldats inscrits sur de blessures ou de maladie. Certains 2 Monuments Aux Morts peuvent On estime à 10.000 morts l’ensemble des sont morts de la grippe espagnole, Jean paraître avec des prénoms différents, combattants béarnais du département. BEGARIE-VOLANT (tailleur d’habit) prénom de naissance ou prénom usuel. le 21 septembre 1918 à 32 ans, Romain 970 sont originaires de la plaine de Nay. Par exemple le poète béarnais Jean- HOUERT-CAMUS (ébéniste) le 24 Baptiste BEGARIE né à Bénéjacq le Les noms des morts se trouvent sur les octobre 1918 à 23 ans et Jean LASSUS- 30 janvier 1892, domicilié à Pontacq Monuments Aux Morts institués par la LAFON (ébéniste) le 29 octobre 1918 à et tué à l’ennemi dans le Pas de Calais loi du 25 octobre 1919 et la circulaire du 29 ans 10 mai 1920. Le combattant mort était le 17 février 1915. Son prénom usuel Les lieux de leur mort : inscrit sur le Monument selon plusieurs était Jean, il est inscrit sur le MAM de Bénéjacq avec le prénom Jules et sur le cas : il était établi dans le village, il y était Les soldats bénéjacquois sont morts MAM de Pontacq avec le prénom Jean- né, ses parents y étaient domiciliés, il y essentiellement dans les départements Baptiste. travaillait. Pour ces raisons, les doublons de l’Aisne (11), de la Meuse (11) et de sont fréquents avec d’autres communes. Les premiers et derniers morts la Marne (10), mais aussi en proportion Les poilus de Bénéjacq Morts pour la bénéjacquois : moindre dans d’autres départements, le Pas de Calais (6), la Somme (2), la France : Jean BIGNALET-TREBUQUET Meurthe et Moselle (2), l’Oise (1), les (menuisier) et François Léopold 60 noms sont inscrits sur le Monument Ardennes (1). D’autres sont décédés à HOUERT (forgeron) du 83eme RI sont de Bénéjacq. Le village a perdu 17 l’arrière de maladie imputable au service morts, dès le premier mois de guerre, jeunes hommes en 1914, 15 en 1915, 9 en (Loire ou Charente-Maritime). Certains 1916, 9 en 1917, 8 en 1918 et 2 en 1919. le 24 aout 1914 à Eton dans la Meuse à 18 sont morts en captivité en Moselle ou Arnaud LAVIGNE, maçon, est le plus Chemin des Dames 16 avril 1917 vaste jeune des bénéjacquois, mort à l’âge offensive perdue par le Général Nivelle. de 20 ans le 22 octobre 1916. Joseph Arnaud Justin FOUERT POURET BEGARIE maçon, Jean HOUERT sous-lieutenant au 2eme RIC, disparu instituteur et Vincent NICOLAU le 16 avril 1917 à l’age de 23 ans à tuilier, respectivement nés en 1894, Paissy (Aisne): Deux citations dont 1895 et 1897 sont morts avant leurs 21 une à l’ordre de la compagnie le 03 ans. mai 1917 : «au front depuis le début Paul LACOSTE, boucher, tué le 4 août de la guerre, a toujours fait preuve 1915 à l’âge de 43 ans est le plus ancien d’un brillant courage, le 16 avril 1917 bénéjacquois Mort pour la France. , a énergiquement entraîné sa section, qui dans un bel élan, a attaqué à la La moyenne d’âge des morts baïonnette » dans le Nord. Enfin, 4 bénéjacquois de Bénéjacq est de 28,8 ans, par sont morts de maladie dans les Basses- comparaison la moyenne de la plaine de Ambleny dans l’Aisne Pyrénées, 2 à leur domicile et 2 à Nay est de 28,1 ans. l’hôpital de Pau. Adolphe GALIN-CHENE (coiffeur) Grade des soldats bénéjacquois au mort le 27 octobre 1918 de blessures à 32 La guerre étant mondiale, d’autres moment de leur mort : ans : bénéjacquois sont morts sur d’autres fronts en Europe, mais aussi en Orient 44 « Soldats », 5 « 1ère Classe », citation N°259 à l’ordre du régiment avec les Dardanelles (Turquie) en 1915, 1 « Canonnier Servant », 1 « 2ème du 14 Novembre 1918 :» très bon soldat puis en Grèce , Macédoine, Serbie et Canonnier Conducteur », 5 « Caporaux toujours au front depuis le début de la Bulgarie en 1916 », 1 « Maitre Pointeur », 1 « Marsouin », campagne toujours sur la brèche, a pris 3 « Sergents », 2 « sous-lieutenants ». part aux combats de Craonne (1914), Jean Joseph LAUGA (maçon) est Verdun (1916), Craonne (1917) et s’y est décédé à l’âge de 34 ans en Allemagne le Les morts de Bénéjacq sur certaines batailles. toujours bravement battu, a de nouveau 19 juillet 1916 de blessures de guerre ; il montré sa valeur au feu durant les fut fait prisonnier au Mort-Homme dans Bataille de la Marne, 9 morts de la plaine journées des 28, 29 et 30 mars 18, blessé la Meuse le 30 mai 1916 lors de la bataille de Nay, un bénéjacquois cité. au sous-secteur de Rollot le 18 mai 18» de Verdun. Victor CARRERE-DEBAT 24 ans , croix de guerre. Ce combattant est Jean-Baptiste CARRERE DEBAT (charron), Inscrit au tableau spécial de la décédé à 32 ans après 4 ans passés sous le (cultivateur) est mort le 13 janvier médaille militaire à titre posthume, JO feu de l’ennemi. 1919 à l’âge de 23 ans à Darmstadt du 14 août 1920 : « brave soldat tombé Le Monument Aux Morts en Allemagne des suites de maladie glorieusement à son poste de combat le Il fut d’abord envisagé de l’ériger au contractée en service. 17 septembre 1914 à Vitry le François ». cimetière, mais le projet est abandonné. Croix de guerre étoile de bronze Jean CASTAINGS 33 ans (menuisier) Il est construit sur la place principale, et Maurice BIGNALET 31 ans Perthes les Hurlus de décembre 1914 à près de l’ancien immeuble qui abritait (charpentier) sont morts en Belgique début 1915, 57 morts de la plaine de Nay autrefois les Postes, Télégraphes, respectivement le 20 avril 1915 à dont 3 bénéjacquois Téléphones et l’école des garçons. Cet Langemark et le 30 juillet 1917 à immeuble abrite actuellement la mairie. Steenstraete, tous deux tués à l’ennemi. Pierre LATAPIE TISNE DEBAT 32 ans (maçon) est mort le 14 septembre Le coût du monument commémoratif Les causes de leur mort. 1914, Jean Justin LAMARQUE 22 ans est près de 9000 francs, une souscription a permis de récolter 4500 francs, le reste 31 Bénéjacquois sont tués à l’ennemi, (sculpteur sur bois) le 8 décembre1914 et est complété par une subvention d’Etat 13 décédés de blessures de guerre, 9 de André Séverin BERIT-DEBAT 26 ans de 2000 francs et 2500 francs à la charge maladie et 7 ont disparu. (cultivateur) le 20 décembre 1914 de la commune. Les métiers et statuts de Bénéjacquois : Les Dardanelles – Gallipoli – Sedd Ul M. Jean Magendie était maire du village. Bahr Il y avait 15 menuisiers ou ébénistes, 12 Un de nos compatriotes ayant dépassé agriculteurs ou cultivateurs, 6 maçons, 5 Louis HOUERT 21 ans (charpentier) et son centième anniversaire a assisté à charpentiers, 4 domestiques, 4 bouchers Jean-Baptiste TAILLANTOU 34 ans l’inauguration du Monument Aux ou charcutiers, 2 tailleurs d’habits, 2 (élève ecclésiastique) périssent dans ces Morts en faisant partie de la fanfare charrons, 1 tuilier, 1 marchand de grains, contrées étrangères entre mai et juillet comme joueur de tambour. Pour cette 1 garçon d’hôtel, 1 militaire, 1 coiffeur et 1915. inauguration, la fanfare était composée un instituteur. Bataille de Verdun de 5 clairons et 2 tambours. Le nombre élevé de travailleurs du bois 76 morts de la plaine de Nay dans le Cet habitant de Bénéjacq a également s’explique par la quantité d’ateliers de secteur de Verdun, les combattants sonné les cloches le jour de l’Armistice. fabrication de meubles de la région de bénéjacquois ne sont pas répertoriés. Vous pouvez retrouver une partie de Bénéjacq et de Coarraze. Bataille de la Somme du 1er juillet 1916 ces données et des informations sur les 43 soldats bénéjacquois étaient au 18 novembre 1916 combattants de la Plaine de Nay dans les célibataires pour 19 mariés. 2 livres de Gérard MOUTCHE Bernard HURABIELLE-PERE 41 ans « Soldats de la Grande Guerre du Pays Age des soldats bénéjacquois à leur (charpentier) est mort à Maricourt (80) le de Nay » et « Les poilus du Béarn en décès : 1er jour de l’opération 14-18 » 19 NAISSANCES

Mathis WEISS, le 5 janvier 2014 Paolo MONDINE, le 19 janvier 2014 Nina BATTIER, le 3 février 2014 Gabriel KARPENKO, le 29 mars 2014 Eléa MONTEIRO, le 3 avril 2014 Tom MARTINEZ, le 26 avril 2014 Cléa BAUCE, le 27 avril 2014 Emma LACOUE-CHAROT, le 22 mai 2014 Enzo LANET-FAUQUIER, le 14 juin 2014 Éline MENIER, le 22 juillet 2014 Gabriel GLISIA, le 28 juillet 2014 Emma HOURLONG, le 7 août 2014 Nolan MELCHIOR, le 31 août 2014 Lilou CARRÉ BRIZION, le 1er septembre 2014 Jade CRASPAY, le 25 septembre 2014 Emma QUENTEL, le 25 septembre 2014 MARIAGES Corentin BORDENAVE-LAGAU, le 28 septembre 2014 Titouan BENNE, le 30 octobre 2014 DURAND Nicolas et TARISIEN Nathalie, le 22 février 2014 Titouan NORMAND, le 4 novembre 2014 TEIGEIRO Ludovic et GONALONS Audrey, le 05 juillet 2014 Maël PICARD, le 13 novembre 2014 BAUBIET Guillaume et Laurence, le 12 juillet 2014 Sahélya GRANDCAMP , le 17 novembre 2014 LEBRETON Allan et BOURRET Aurélie, le 23 août 2014 Tiago DA FONSECA, le 22 novembre 2014 ROQUES Jean-Pierre et BREUILLE Karen, le 30 août 2014 Loïsa PÉMOULIÉ, le 24 novembre 2014 ABADIE Aurélien et ORTIZ Aurélie, le 30 août 2014 Jensen SOW, le 4 décembre 2014 Manon VINCENS, le 24 décembre 2014 Danaé CAPPE GIRAUD, le 29 décembre 2014 Victorin JAQUES, le 30 décembre 2014

Parmi toutes les personnes qui nous ont quittés en ETAT CIVIL 2014 2014, nous tenons à rendre un hommage particulier à M. Pierre Lavigne Du Cadet. Elu pendant 43 ans, conseiller en 1965, maire de 1972 à 2008 et à nouveau conseiller de 2008 jusqu’aux dernières élections de 2014. DÉCÈS Dès qu’il a été élu maire, son premier objectif était de redynamiser le village en créant le premier lotissement des Artigues qui apporta un influx avec l’arrivée de LASSUS-POUCHETTE Auguste, le 9 janvier 2014 nouvelles jeunes familles. Pendant ses mandats DOURRON Marie veuve LACRAMPE, le 3 février 2014 successifs, nous lui devons diverses réalisations : la ARRABIELLE Jean, le 9 février 2014 construction de la salle Madaune, le groupe scolaire, SUBERBIELLE Georgette veuve BERNADAUX, le 24 mars 2014 les terrains de tennis, la nouvelle cantine, les locaux BARINCOU veuve LARRIEU-MANAN Raymonde, le 01 mai 2014 des Ainés et de la Cordée, les tribunes du stade, la TEILH Marie Thérèze, le 12 mai 2014 salle du Fronton, l’enfouissement des réseaux. Il a su redonner un nouvel essor au cœur du village en LAGUERRE LANOU dit CAMY Michel, le 1er juin 2014 créant le centre commerçant associé au reprofilage LAVIGNE du CADET Pierre, le 12 juin 2014 de la rue des Pyrénées dans la traversée du bourg et COULOMB Roger, le 27 juin 2014 l’aménagement des abords de la mairie. LENFANT Odette veuve BOURNY, le 15 juillet 2014 Il a favorisé la création des nombreuses associations CAZENAVE Renée épouse MARRIMPOEY-CADET, le 23 juillet 2014 du village et la mise en place du traditionnel repas des HELLARD Yannick, le 31 juillet 2014 Ainés. CAZENAVE Raymond, le 02 août 2014 Pierre Lavigne avait aussi d’autres engagements. Deux DUPUY Guy, le 24 août 2014 mandats comme Conseiller Général du canton de Nay- Est. Il a été un des précurseurs de l’intercommunalité MOURA Charles, le 29 août 2014 en créant le SIVOM de Nay-Est regroupant quelques DUBOÉ Marcel, le 09 septembre 2014 communes. FAUR Juliette veuve BARRAQUE-BIGOT, le 13 septembre 2014 Plus tard il œuvra pour que les communes des CAMBARRAT Lilianne veuve PAILLASSA, le 22 septembre 2014 deux cantons de Nay s’unissent pour devenir la SÉGOT épouse GONDARIZ Claire, le 18 octobre 2014 Communauté des Communes de Vath-Vielha qu’il LALANNE Jeanne, le 12 novembre 2014 présida jusqu’en 2008. BÂTON Claude, le 18 décembre 2014 Son passage à la tête de la commune laissera CASTAINGT Marie-Thérèze épouse LANUSSE, le 21 décembre 2014 une empreinte forte au sein du village et des ses habitants.