MAGAZINE

3, 4 en 5 juni 5 en 4 3, “Abwehrchef” FCN voelt zich lekker voelt FCN “Abwehrchef” 2007 KST speler beste Margreitter Georg uit Ruurlose talenten vliegen ….. en Thijs Essink vertellen Scholten Mombarg,Christiaan Fèrran Verheijen, Brett Karel Stegeman Toernooi liefdes Toernooi Stegeman Karel Knüfermann Brangert/Thomas Andrea van liefdesverhaal Het KAREL STEGEMAN e 33 TOERNOOI2017 PROFITEER VAN ZONNE-ENERGIE! STAP OVER OP ZONNEPANELEN

Zonnepanelen leveren een rendement van 7 tot 8% op de investering, dus goed voor uw portemonnee en het milieu

& profiteer nu tevens van de BTW teruggave!

Stegeman Installatietechniek úw specialst in zonnepanelen

Met zonnepanelen op het dak produceert u duurzaam uw eigen Het grote voordeel van Stegeman? stroom. Wij werken slechts met hoogwaardige zonnepanelen en Wij houden alles in eigen hand: van advies t/m installatie en de con- omvormers, zodat u het beste rendement heeft! Afhankelijk van de trolebeurten daarna. Tevens verzorgen wij voor u de BTW teruggave. gasprijs verdient u uw zonnepanelen met 6 tot 8 jaar terug. Daarna Wilt u ook optimaal profiteren van de voordelen van zonnestroom? wekt u minstens nog 18 jaar gratis stroom op. Neem contact op voor persoonlijk advies!

Dorpsstraat 23, Ruurlo • T 0573 - 451 414 • www.stegemanruurlo.nl 3 Inhoudsopgave PAGINA 5 PAGINA 15 PAGINA 29 Pinksterprikkels 1e “SVEN VOOR OGEN” FIFA 17 toernooi Programma KST 2017 Column Hugo Kamperman Open Achterhoeks kampioenschap Overzicht van alle programma onderdelen van het Pinksterweekend PAGINA 6/7 PAGINA 16/17 PAGINA 30/31 KST onhaalbaar zonder gastgezinnen Terugblik vanuit Budapest Dynamo Kiev zet KST op de kaart Interview met gastgezin Dirk en Topscorer KST aller tijden, David Uit het KST archief Gerdie ter Maat Horvath, kijkt terug PAGINA 9 PAGINA 19 PAGINA 32/33 “Abwehrchef” 1.FCN voelt zich lekker Serene rust in hoek van de kantine eSporter Interview met Georg Margreitter, Interview met Ilse Wolsink en Martin Interview met Frank van de Slot beste speler KST 2007 Konijnenburg (wedstrijdsecretariaat) eSporter van Sparta Rotterdam PAGINA 10 PAGINA 20/21 PAGINA 35/37 De burgemeester aan het woord Ruurlose talenten vliegen uit Jonge voetballers showen talent in Interview met burgemeester Joost Interview met Brett Verheijen, de Achterhoek van Oostrum Fèrran Mombarg, Christiaan Informatie over de zes Achterhoekse Scholten en Thijs Essink internationale jeugdtoernooien

PAGINA 11 PAGINA 22/23 PAGINA 39 KST blij en content met scheidsrechters Deelnemers KST 2017 De toernooiarts uitgelicht Interview met scheidsrechter Emiel Fotocollage (poster) van de Nadere introductie van toernooiarts Stienezen 12 deelnemende teams Tom van Thiel

PAGINA 13 PAGINA 24/25 PAGINA 41 Kalmar FF Zweeds kampioen met Liefdesleven begint op het KST Gasten KST comfortabel bij Avenarius drie broers Interview met Andrea Brangert en Interview met Henrike Lobbes van Interview met David Elm, deelnemer Thomas Knüfermann Hampshire Hotel Avenarius KST 2000 PAGINA 14 PAGINA 27 Een debutant stelt zich voor Wetenswaardigheden over Ruurlo Kijkje in keuken van jeugdopleiding Wat is er zoal in het dorp Ruurlo te van NAC Breda doen?

VV RUURLO LAYOUT Sportpark ‘t Rikkelder Pascal Klootwijk Fürstenauerstraat 2 REDACTIE Hans Schurink 7261 PE Ruurlo DRUK Drukkerij Westerlaan T: 0573-452303 E: [email protected] @KST_Ruurlo W: www.vvruurlo.nl @karelstegemantoernooi www.karelstegemantoernooi.nl Grand Café het Meestershuis GRAND CAFÉ Uniek in het centrum van buurtgemeente Vorden; de entourage, de combinatie van het oude pand en de nieuwe serre, de verrassende kaart en een heerlijk verwarmd terras maken Grand Café het Meestershuis tot de hotspot van de gemeente Bronckhorst! Een plek waar u alle dagen van de week ‘s ocht- ends vanaf 10.00 uur terecht kunt voor een dampende Meesterskoffie, of een heerlijke cappuccino met een dikke laag opgeklopt melkschuim. Zoekt u een lunchlocatie met originele en verrassende Meesterwerkjes? Stop maar met zoeken, bij deze gevonden! En alvast een waarschuwing voor gasten die rond borreltijd bij ons binnenlopen, de keuze qua Proefwerkjes is zo reuze en divers dat thuis koken daarna niet meer nodig zal zijn. ‘Maar natuurlijk staan onze Keukenmeesters en -juffen er niet alleen voor de lunch en de borrelhappen,zij hebben ‘s avonds ook een aantal te combineren Klassewerkjes voor u in petto.’ Kortom; kom langs in Vorden en beleef het Dorpsstraat 1 | 7251 BA Vorden | 0575 - 84 86 35 Meestershuis. U bent meer dan welkom bij ons! [email protected] | www.hetmeestershuis.nl T HUGOH met een gevonden met een gevonden tmoeting is hoogst het Karel Stegeman het Karel Stegeman Hugo Kamperman middelzware atoombom gebladerte dat hij zich in het voetballiefhebbers die hem voetballiefhebbers doen. Kwestie van jarenlange doen. Kwestie d, waarmee een tussentijdse elijk koel houdt is Gradus. Het houdt is Gradus. Het elijk koel en stelt na het pinksterweekeinde en stelt na het pinksterweekeinde et teruggevonden tijdens het toernooi. et teruggevonden aste plaats onder de parasol nabij veld aste plaats onder de parasol nabij veld zal de gasten aan niets ontbreken. oek naar weer een weggeschoten bal. En een weggeschoten oek naar weer het laatste fluitsignaal gezinnen die de buitenlandse voetballers gezinnen die de buitenlandse voetballers ooi, wanneer ze vanwege een ernstige ooi, wanneer ze vanwege ger. Ook dat hoort bij het Karel Stegeman Ook dat hoort bij het Karel Stegeman ger. na de val van een en. Iedereen heeft last van pinksterprikkels. heeft last van pinksterprikkels. en. Iedereen et toernooi is Gradus zo goed als onzichtbaar. et toernooi is Gradus zo goed als onzichtbaar. het sportpark, maar een on g van hun roze wolk zijn gedonderd, de huisarts. de huisarts. zijn gedonderd, wolk roze g van hun akantiedagen opgenomen om het tegenwinds wuivend wuivend het tegenwinds d, ingesloten op Sportpark ’t Rikkelder. Het tekent de tekent Het ’t Rikkelder. d, ingesloten op Sportpark meldingen bekend van meldingen bekend dden opnemen slaan als een malle boodschappen in. eet precies wat hij moet De enige die het hoofd tam er een recordomzet is gedraai egorie toernooi-ervaring. cupido’s consulteren daags na het toern consulteren cupido’s jeukende overdraagbare aandoenin overdraagbare jeukende Ruurlo lijkt van slag met Pinkster Heel v en na het toernooi worden Voor Ook dat valt in de cat Ze bouwen een voorraad op waarmee je een voorraad bouwen Ze kunt. Het zesenhalf jaar vooruit gemakkelijk De Ruurlose middenstand draait overuren glunderend vast dat een weekend lang in hun mi lang in hun een weekend Toernooi optimaal te kunnen beleven. Gast optimaal te kunnen beleven. Toernooi hoofd afzwaaiende ballen w dag en nacht op ervaring. Hij is zowat uitzonderlijk. Er zijn weinig begeeft, onrustig op z omringende struweel daadwerkelijk hebben waargenomen op zijn v hebben waargenomen daadwerkelijk driekwart van h 2. Dat zit zo, ongeveer Slechts een geoefend oog ziet aan ni met succes, er is nog nooit een wedstrijdbal jaar zes uur na schijnt dat Gradus vorig Het een dichte poort ston bal voor vakantie zeker is gesteld. vakantie zeker vrijwilli van een hondstrouwe toewijding Toernooi.

teams hechter, teams hechter, de mercantiele chtig de aandacht tot een bezigheid dje-dicht-weekend. dje-dicht-weekend. er wordt getracht er wordt juveniele voetballers. juveniele

oete herinnering daaraan.

Pinksterprikkels voor verongelijkte dameskappers dameskappers verongelijkte voor eenmaal per jaar plukjes trokken Ik aan mijn raam voorbij. voetballers herinner me ze goed, de jonge talenten. met op de Sommige in trainingspakken rugzijde illustere namen als VfB Lübeck Lopend en fietsend of DSC Wanne-Eickel. naar via de Esweg de Dorpsstraat vanuit Lachend op weg ’t Rikkelder. Sportpark een wedstrijddag. naar weer Op toernooien worden allen z’n Met dat is een wetmatigheid. uren in omgeving, uit de vertrouwde een bus op naar een nieuw avontuur. Dat schept een band. Een gezamenlijk winnen. ogen: wedstrijden doel voor De plek die de Karel Stegeman-beker krijgt is in gedachten al in het clubhuis bepaald. Zit het op sportief vlak wat tegen, dan alles ingezet op de gezamenlijke wordt de Dan verschuift stapavonden. focus op toernooiwinst aanvankelijke vanzelf naar een mon op neer dat het er in het kort komt Het horeca wordt bezoek aan de plaatselijke en geïntensiveerd Dat schaken. schone te een plaatselijke opdracht, laatste is een eenvoudige want de dames die eigenschappen in zichzelf hebben ontdekt proberen opzi van de te trekken mag Toernooi-beker De Karel Stegeman te hoog de meeste voetballers dan voor gegrepen zijn, maar met een beetje met een Reurls ze wel mazzel keren in elk Of liefje als trofee huiswaarts. met de z geval onder de bezoekende De pechvogels Het is onrustig in Ruurlo met Pinksteren. is onrustig in Ruurlo met Pinksteren. Het de dagen dat er op Dat is al jaren zo. In en de sport nog gevoetbald gras werd niet was verworden

8

Karel Stegeman Toernooi onhaalbaar zonder gastgezinnen

Dirk en Gerdie Ter Maat, mogen samen met hun zonen Daan en Bas tot de “routiniers” onder de gastgezinnen gerekend worden. Al 24 jaar ontvangen zij namelijk tijdens de Pinksteren KST-gasten. Tijd voor een interview.

Hoe zijn jullie betrokken geraakt Waarom en hoe houden jullie het Hebben jullie nog contact met als gastgezin bij het KST en van zolang vol als gastgezin? spelers uit al die jaargangen? Zo ja welke club hadden jullie in het Gerdie: “We houden het al 24 jaar op welke manier? eerste jaar (1994) speler(s) in huis? vol omdat we het leuk vinden om Gerdie: “Jazeker met Jaroslav en Dirk: “Nadat we zijn gaan een weekend lang met andere zijn vrouw Natasja. Jaroslav speelde samenwonen en het huis op orde gastgezinnen op te trekken en ONS bij het Russische Dinamo Stavropol. TEAM aan te moedigen en de jongens In het begin brieven schrijven, hadden hebben we direct besloten thuis in de watten te leggen.” tegenwoordig whatsapp. Daan heeft om gastgezin te worden. Omdat we Dirk: “Daan en Bas slaan ook geen nog wel eens contact met Robert en beide bij de vv Ruurlo betrokken wedstrijd over en kijken er altijd Adrian, keepers van AS Trencin uit waren ik als voetballer en Gerdie weer naar uit. We houden het zo Slowakije. Ook zijn we met een aantal als kantinevrijwilligster. Onze lang uit omdat we nog nooit in die andere gastgezinnen van AS Trencin eerste speler die we te gast hadden 24 jaar vervelende dingen met onze naar de wedstrijd Jong Oranje - Jong was van AZ.” gasten hebben meegemaakt!” Slowakije geweest in Nijmegen. 7

Hoe kijken jullie tegen het KST toernooi aan? Gerdie: “We vinden het nog steeds mooi, het verbroedert en verbindt ook de Ruurlose (gastgezinnen) inwoners. Ook voor de Ruur- lose ondernemers is dit goed.”

Hoe ervaren de spelers het verblijf in een gastgezin in plaats van in een hotel? Dirk: “Onze ervaring is dat het eerst even wennen is voor de jongens, gun ze dat ook. Plan niet te veel. Vaak Foto op linker pagina: Henk en Erica Haneveld, Nartasha en Jaroslav, Dirk zijn ze moe, maar al gauw vinden en Gerry tijdens ontmoeting in 2016. Op de foto hierboven de bus waar het ze het geweldig. Ook omdat we ze team van Dinamo Stavropol in jaren 90 mee onderweg ging naar training en het gevoel proberen te geven dat ze wedstrijden. Foto rechtsonder winnaar KST 1997 Dinamo Stavropol. thuis zijn. Sleutel mee, fietsen. Eten en drinken zelf pakken als we er nog “Onze” keeper Adrian stond in de 10 dagen hier geweest rond de kerst niet zijn. Ook vinden ze het geweldig basis en na de wedstrijd hebben we bij ons thuis. Daarna zijn we nog dat we iedere wedstrijd komen kijken elkaar nog even kunnen ontmoeten. op bezoek geweest in Frankfurt, en hen aanmoedigen. Dat vinden ze Was heel bijzonder na een aantal ook samen met Henk en Tosca, toch wel heel bijzonder.” jaren!” een wedstrijd van hen kijken. We Waarom zou een ieder een keer verbleven in hetzelfde hotel als de Jullie hebben wel eens een gastgezin ‘moeten’ zijn van het KST? spelers.” tegenbezoek gebracht aan jullie Beiden: “Om te ervaren wat wij Dirk: “In 2016 zijn Jaroslav en gasten. Wie waren dat en kun je er ervaren!” wat meer over vertellen? Natasja nog even in Ruurlo Dirk: ”In 1995 zijn we, samen met geweest als tussenstop tijdens de Wat zou er nog verbeterd moeten Henk en Tosca, op bezoek geweest wedstrijden van Rusland op het WK worden aan het KST? bij Dinamo Stavropol. We verbleven in Frankrijk. Henk en Erica hebben Gerdie: “Niets. Complimenten voor daar in het hotel van de voetbalclub. toen nog samen met hen een alle inzet van vele vrijwilligers!” Ook zijn we nog één nacht bij Jaroslav wedstrijd bezocht.” in huis geweest in een andere stad. Willen jullie nog wat kwijt? We zijn daar zeer gastvrij ontvangen, Wat zijn de mooiste herinneringen Beiden: “Dat het toernooi nog lang immers we waren daar de eerste uit de afgelopen 24 jaar? mag blijven bestaan ook al zijn er wel toeristen! Eerst met het vliegtuig Beiden: “Teveel om op te noemen, eens negatieve geluiden (vooral over naar Moskou. Daarna 34 uur in de met al onze gasten maak je wel de financiën). Moet er dan aan alles trein, binnenlandse vluchten werden iets bijzonders mee, altijd positief! geld verdiend worden!?! toen afgeraden.” Kunnen er wel een boek over Immers het KST verbindt en mooie Gerdie: “Twee jaar later zijn ze nog schrijven.” herinneringen zijn onbetaalbaar!” Eijgenhuijsen dé marktleider in Precisievervoer! Westerlaan

Locatiescans ○ Reverse logistics ○ Hightech transport Warehousing ○ pre-installatie en installatie op locatie Heldere instructie aan eindgebruikers

www.eijgenhuijsen.nl www.eijgenhuijsen.nlSpoorstraat 15 7261 AE Ruurlo Spoorstraat 15 7261 AE Ruurlo

SENSOREN EN REGELAARS VOOR DOORSTROMING EN DRUK www.bronkhorst.com 9 “Abwehrchef” 1.FCN voelt zich lekker

Tien jaar geleden debuteerde het voor velen volslagen onbekende BNZ Vorarlberg op het KST en pakte onmiddellijk de toernooizege. Grote man bij de Oostenrijkers was Georg Margreitter, die uitgeroepen werd tot beste speler van het toernooi. Margreitter is na een omzwerving langs diverse Europese clubs in 2015 bij 1.FC Nürnberg neerge- streken en is daar de “Abwehrchef”. Hij speelt er o.a. samen met Dave Bulthuis, ex-FC Utrecht, en Tim Matavz, ex-PSV.Tien jaar na zijn kennismaking met het KST en Ruurlo stellen wij Margreitter volgende vragen.

In het jaar dat jullie dit toernooi Denemarken en Duitsland gespeeld. wonnen, werd BNZ Vorarlberg ook Wat zijn voor jou, qua voetbal, de meest Oostenrijks kampioen. Wat maakte dat opvallende verschillen? team tien jaar geleden zo succesvol? De speelopvattingen verschillen We hadden een leergierig team met natuurlijk van land tot land en van spelers die vastberaden waren om de competitie tot competitie. In Engeland en sprong naar het betaald voetbal te Duitsland is het spel enorm snel en zeer maken. Onze toenmalige trainer Peter fysiek. Dit in contrast met FC Kopenhagen Sallmayer heeft altijd veel van ons geëist waar we enorm hebben ingezet op het om ons zo voor te bereiden op een hard hebben van balbezit. bestaan in het profvoetbal. Dit jaar lukte ons echt alles. Afgezien van het succes In januari heb je jouw contract bij de op het toernooi voelden we ons zeer 1.FC Nürnberg verlengd tot 2021. Het op ons gemak in de familiare sfeer bevalt je dus goed bij de negenvoudig van het toernooi, met name door de Duits kampioen? Denk je ooit nog eens gastgezinnen. voor een nog grotere club te spelen? Ik voel me erg goed bij de FCN en ben Heb je nog contacten met spelers en dankbaar voor de waardering die ik daar begeleiders van dit succesvolle team? ervaar. Na tien jaar profvoetbal weet ik Met een aantal spelers heb ik nog steeds dat dit niet vanzelfsprekend is. contact en ook Peter Sallmayer spreek ik nog met grote regelmaat. Hij is en blijft Als je aan Ruurlo denkt waar denk je toch de coach die de grootste positieve dan aan? invloed op mijn ontwikkeling als speler Ik heb zeer goede herinneringen aan heeft gehad. die tijd. Niet alleen sportief, maar vooral om de uitzonderlijk harmonieuze Je hebt voor Oostenrijk U19, U20 en U21 gemeenschap in Ruurlo. Hoewel we gespeeld. Er wordt in de media over een allemaal bij verschillende families waren debuut in de nationale ploeg gesproken. ondergebracht, voelde het hele dorp als Is dit aan de orde en wat zijn je kansen? één grote familie, die zeer hartelijk voor Zoals je weet is in de voetballerij van alles ons en voor elkaar was. Dit heeft veel mogelijk en gebeuren zaken heel snel. indruk op mij gemaakt. Ik heb de hoop dan ook zeker nog niet Ik ben erg dankbaar voor deze prachtige opgegeven. herinneringen en wens Ruurlo en het KST het beste voor de toekomst! Je hebt na je jeugdopleiding bij Vorarlberg in Oostenrijk, Engeland, 10

De burgemeester aan het woord

Traditiegetrouw ontvangen Burge- Burgemeesterselftal. We spelen ongeveer meester en Wethouders van de 8 wedstrijden per jaar. De tegenstanders gemeente Berkelland op Pinkster- zijn bedrijven die een bedrag over maken zaterdag delegaties van de deelnemen- aan de Leprastichting. De afgelopen de teams. Voorheen gebeurde dit ruim 25 jaar hebben we zo meer dan een uiteraard op kasteel “Huize Ruurlo” en 1/2 miljoen euro bij elkaar gebracht. de laatste jaren is uitgeweken naar “De van jongs af aan bezoek ik de club Boerangerie” van ‘De Heikamp”. De gemeente Berkelland telt regelmatig. Ik heb ook heel wat jaren Burgemeester Joost van Oostrum maar liefst dertien veldvoetbalvereni- een seizoenkaart gehad. Het is de club verricht een paar uur later op gingen. Bent u bij al deze verenigingen uit mijn geboortestad en ze hebben sportpark ’t Rikkelder de officiële al eens op bezoek geweest of heeft u altijd een goede sfeer in het stadion. opening van het toernooi. wel eens langs de lijn gestaan bij een In de aanloop naar de 33e editie stellen wedstrijd van het eerste elftal? U heeft nu al een aantal keren we de burgemeester een aantal vragen. “Ik ben bij de meeste clubs al langs delegaties van de deelnemende geweest, maar nog niet ieder eerste teams ontvangen en de opening van U bent een sportieve burgemeester. U elftal zien spelen. Op zondag zit ik ook het toernooi verricht. Wat was uw was zelfs op de fiets een aantal jaren de graag op de racefiets. ervaring en welke indruk heeft u ‘Snelste burgemeester van Nederland’. vanhet toernooi? Beoefent u naast het wielrennen nog Wat is uw favoriete voetbalclub en “Ik heb ook al enkele wedstrijden een andere sport? waarom juist deze? gezien. Ik kan erg genieten van jonge “Sinds 2012 speel ik in het Nederlands Mijn favoriete club is FC Utrecht. Al mensen die vol overgave bezig zijn met hun sport. Verder is het een prachtige prestatie van VV Ruurlo dat het ieder jaar lukt om goede ploegen naar Ruurlo te halen. De prettige sfeer tijdens het toernooi is denk ik voor veel teams een belangrijke reden om deel te nemen.”

Wat is volgens u de betekenis van dit soort evenementen voor de gemeente Berkelland? Het zet door de lange historie vooral Ruurlo sportief op de kaart.

Wat vindt u van het feit dat zoveel gastgezinnen en vrijwilligers zich ieder jaar weer inzetten voor dit toernooi? “Het is belangrijk dat er zo veel mensen dit toernooi ondersteunen. Daarnaast lijkt het mij ook een leuke ervaring voor de deelnemers en vrijwilligers om op deze manier kennis te maken met andere culturen en gewoonten.” 11

KST blij en content met scheidsrechters

Kunnen we stellen dat je je thuis voelt op het KST? Emiel: Inderdaad, elk jaar als ik het sportpark oploop voor aanvang van het toernooi dan zie ik veel dezelfde gezichten van vrijwilligers die bijvoorbeeld achter de bar staan of zorgdragen voor de velden en kleedlokalen, de assistent-scheidsrechters, de toernooiorganisatie en nog vele anderen. Als scheidsrechters nemen we onze gastheer Willy Wil je een toernooi sportief in goede banen leiden dan zijn er “man- Meulenveld dan maar op de koop nen in het zwart”, zoals de scheidsrechters vroeger genoemd werden, toe. Dat laatste is natuurlijk een nodig. Om ook dit jaar het KST sportief naar wens te laten verlopen, geintje. hebben de volgende referees hun medewerking aan de 33e edi- Doordat ik al jaren op dit toernooi tie toegezegd: Rob Dieperink, Hans Migchelbrink, Martijn Hesselink, kom, ken ik veel mensen, ook Kevin Weever, Bünyamin Kaya, Jeroen Sanders, Niek Meekes, Nick toeschouwers, waar je vaak even Wenneker, Erik ter Brake, Wijnand Rutgers, Frank Sanders, Maarten een praatje mee maakt. Als ze Spoon en Emiel Stienezen. Met laatstgenoemde hadden we in de aan- dan tegen je zeggen “mooi dat loop naar het toernooi een kort gesprek. ie er weer bunt” is dan toch erg leuk. Jij bent één van de langst Emiel: “Er zijn een aantal Kortom, het KST is één grote fluitende leidsmannen op het redenen waarom ik elk jaar weer familie en ben ontzettend blij dat KST, toch? uitkijk om aanwezig te zijn op ik daar onderdeel van uit mag Emiel: Ja, inderdaad ik ben dit prachtig toernooi. Het is o.a. maken.” al een behoorlijk aantal jaren de ongedwongenheid, lekker als scheidsrechter actief op normaal doen en geen gekke Als laatste wil Emiel nog het het “Ruurlo toernooi”. Ik weet fratsen uithalen om clubs met volgende kwijt. “Ik wens overigens niet precies hoe vaak grote namen binnen te halen. Dan iedereen, mede namens mijn ik al op dit toernooi gefloten de Ruurlose gezinnen die spelers collega scheidsrechters, een heb.” in hun huis opnemen tijdens het prachtig en sportief toernooi toernooiweekend en vervolgens toe. Ik hoop dat de bezoekers Dit betekent ongetwijfeld dat je “hun jongens” aanmoedigen ontzettend zullen genieten van naar het toernooi uitkijkt. Klopt tijdens de wedstrijden. Ik vind dit de topwedstrijden op dit KST dat en, zo ja, waarom? geweldig om te zien.” 2017.” DE TOTAALLEVERANCIER VAN FUNDERING TOT NOK

Meer dan 25.000 producten op voorraad Ruime collectie tegels Vestigingen over heel Nederland Alles onder 1 dak, bespaar tijd en geld

WWW.RAABKARCHER.NL I [email protected]

'HWRSNXQQHQ GRRUNOHLQWH EHUHLNHQ EHJLQQHQ

5DEREDQNVSRQVRUW9RHWEDOYHUHQLJLQJ5XXUOR 6SRUWLQVSLUHHUWHQYHUELQGW'DDURPRQGHUVWHXQHQZHPHWWURWV ORNDDOGHEUHHGWHVSRUW6SRUWHQZDDUZHDOOHPDDOJUDDJQDDUNLMNHQ PDDURRNGHVSRUWZDDULHGHUHHQDDQPHHNDQGRHQ 2QWGHNDOOHVRYHUGH5DEREDQNHQVSRUWRSUDERVSRUWQO

(HQDDQGHHOLQHONDDU 13 KALMAR FF ZWEEDS KAMPIOEN MET DRIE BROERS

David Rasmus Viktor Bij de Zweedse debutant op dit toernooi, Kalmar FF, spelen momenteel drie gebroeders Elm, Rasmus, Viktor en David, samen in de Allsvenskan. In de seizoenen 2007 en 2008 was dat ook reeds het geval. Daarna bewandelde ieder zijn eigen weg, maar sinds 2015 spelen de broers toch weer samen bij KFF.Rasmus kennen we o.a. van AZ, CSKA Moskou en 39 wedstrijden voor het Zweedse nationale team. Een podium waarop zijn broer Viktor, die overigens ook voor AZ en voor Heerenveen uitkam, tien keer acteerde. Broer nummer drie, David, heeft geen interland achter zijn naam, maar daarentegen speelde hij op het KST. In 2000 was hij met Helsingborgs IF in Ruurlo te gast. Reden voor ons hem een paar vragen te stellen.

David, in je jeugd speelde je slechts Over het algemeen was een Je speelde, naast je huidige club, ruim een jaar bij Helsingborgs IF. fantastische ervaring voor ons.” voor Falkenbergs FF, Fulham en IF Waarom ben je daar niet gebleven Elfsborg. Kun je iets vertellen over je en naar Nybro IF vertrokken? periode in Engeland, hoe heb je deze Jouw trainer bij Helsingborg toen David: “Ik ben in die periode bij ervaren? was Peter Swärdh, je huidige coach Helsingborg een aantal keren David: “Als ik terugkijk op mijn tijd in bij Kalmar. Wat is hij voor een coach? geblesseerd geweest en daarnaast Engeland dan zie ik één groot succes. David: “Peter is een erg aardig was ik toen pas 16 jaar. Die combinatie Ik heb de kans gehad om in de, volgens persoon en hij weet zeer veel over maakte dat ik maar moeilijk kon mij, beste League ter wereld te mogen voetbal.” acclimatiseren en dus besloot ik om spelen en ik heb zoveel geleerd daar, ook en vooral over mezelf. Het gevoel het elders te proberen.” dat ik had tijdens mijn debuut tegen In 2008 werd je met Kalmar Tottenham zal ik nooit vergeten. Dat Wel bracht je met Helsingborg een landskampioen. Hoe voelt het was onbeschrijfelijk.” bezoek aan ons toernooi. Kun je om met drie broers kampioen te worden? je dat herinneren en, zo ja, wat Volg jij het U19 team van Kalmar FF herinner je je nog? David: “Het was een fantastisch dat in Ruurlo debuteert en, zo ja, wat David: “Ik herinner me dat we tegen gevoel om de Allsvenskan te winnen kun je ons over dit team vertellen? een aantal zeer goede teams speelden. met Kalmar FF, vooral om dat samen David: “Ik ken de coach van het team We waren ook in Nederlandse met mijn twee broers te mogen goed en we praten veel met elkaar, gezinnen ondergebracht en dat was meemaken. Het was echt een unieke dus ik weet dat er een aantal zeer een uitstekende manier om het land belevenis om dit op deze manier mee getalenteerde spelers in het team en de mensen een beetje beter te te kunnen maken. Zoiets gebeurt m.i. spelen. Hopelijk hebben zij net zo veel leren kennen. Ik denk dat we de halve niet vaak. Ik zal hier mijn hele leven vreugde en plezier tijdens het toernooi finale bereikten. met trots op terugkijken.” als ik in 2000 heb ervaren.” 14

EEN DEBUTANT STELT ZICH VOOR

NAC Breda debuteert dit jaar op het KST. De club staat al meer dan 40 jaar bekend om het ‘’Avondje NAC’’. Ook het bourgondische karakter en sfeervolle stadion zijn in Nederland inmiddels berucht. Het gaat hier dan met name om het eerste elftal van de Parel van het Zuiden, maar uiteraard zijn er meer teams. Een belangrijke pijler binnen NAC Breda is de jeugdopleiding. De managers, trainers en vrijwilligers van de jeugdopleiding, werken hard aan de ontwikkeling van de jeugd uit de regio Breda. NAC biedt jeugdspelers ontwikkeling aan op verschillende niveaus. Voetbal is daarbij een belangrijke pijler, maar maatschappelijke ontwikkeling en studie zijn minstens zo belangrijk. Al met al werkt de jeugdopleiding met een team van ongeveer 100 mensen aan de toekomst van NAC en daarmee ook aan de continuïteit van het ‘’Avondje NAC’’. Met namen als: Antoon ‘’Rat’’ Verlegh, Frans Bouwmeester, Peter Remie, Ton Lokhoff, Ronnie Stam, Nemanj Gudelj en vele anderen, heeft de NAC Jeugdopleiding menig profvoetballer afgeleverd. Dat is ook precies de reden dat de jeugdopleiding binnen NAC zo belangrijk is.

NAC hecht veel waarde aan de studie van Binnen de NAC Breda Jeugdopleiding Heksenwiel van de BSV Boeimeer als spelers. Ook op dat vlak worden prestaties worden jeugdspelers niet alleen thuisbasis. BSV Boeimeer heeft een verwacht. Om daarin te ondersteunen ontwikkeld tot topsporter op het veld, samenwerkingsverband met NAC Breda. heeft elk elftal een studiebegeleider, die maar maken zij ook maatschappelijk, Niet alleen NAC O19 speelt en traint op in nauw contact staat met spelers, ouders, naast het veld, een ontwikkeling door. Boeimeer. De beloften en O17 spelen school en trainer. OSG Graaf Engelbrecht Dit is naast school en voetbal een derde ook op Boeimeer. Ook NAC O12 en O11 Breda en NAC Breda hebben begin 2016 de belangrijke pijler. Deze ontwikkeling helpt trainen op BSV Boeimeer, maar zij spelen bestaande samenwerking bekrachtigd met hen zelfstandiger te worden, ambitie na de wedstrijden op Sportpark Paradijs. een samenwerkingsovereenkomst tot medio te streven, met tegenslagen om te gaan, Sportpark Paradijs is de vaste training 2021. In de overeenkomst is opgenomen maar ze bijvoorbeeld ook in staat stellen – en wedstrijdlocatie voor NAC O13. NAC dat beide partijen zich ervoor inzetten om zich te presenteren als een waardig NAC- O14 en O15 trainen ook op Paradijs, maar

Sportpark Heksenwiel Eric Hellemons Tim Gilissen Tim

de voetbaltalenten van de Bredase club speler. Een deel van deze ontwikkeling spelen hun wedstrijden op BSV Boeimeer. passend voortgezet onderwijs te bieden, in zal bewust of onbewust, soms met en combinatie met de voetbalopleiding bij de soms zonder sturing, plaatsvinden. Het Hoofd Jeugdopleiding bij NAC Breda is Parel van het Zuiden.Het Graaf Engelbrecht wezen van een profclub, het zijn van de oud-prof Eric Hellemons, die 358 keer en NAC werken sinds 2,5 jaar samen om een NAC-speler en mogelijk zelfs prof voor RBC Roosendaal binnen de lijnen voetbaltalenten van NAC school en voetbal worden, kan ontwikkeld worden door kwam, en Manager Jeugdopleiding is Tim zo goed mogelijk te laten combineren. extra activiteiten aan te bieden. Zo zorgde Gilissen. Laatstgenoemde was overigens Deze samenwerking wordt nu de komende de A1 voor een glimlach bij asielzoekers, zelf in 2001 al eens als speler met Heracles seizoenen officieel geïntensiveerd. Nieuwe participeerde de gehele jeugdafdeling Almelo op het KST actief. Gilissen speelde talenten in de jeugdopleiding van NAC gaan, aan de Singelloop, bracht de jeugd een na zijn jeugd 238 wedstrijden voor als het schoolniveau aansluit, voortgezet bezoek aan het NAC Museum en kreeg de respectievelijk Heracles Almelo, Go Ahead onderwijs volgen op het Graaf Engelbrecht. B-jeugd een workshop van de VVCS over Eagles en NAC Breda. Naast de samenwerkingsovereenkomst zaakwaarnemers. Hoofdtrainer van NAC Breda O19 is Jefta met Graaf Engelbrecht heeft NAC ook Bresser. In zijn jeugd heeft Bresser o.a. bij goede contacten met Scala, het Stedelijk De NAC jeugd speelt haar wedstrijden De Graafschap gespeeld en daar later ook Gymnasium en de Rotonde, waardoor en traint op sportpark Heksenwiel of in de jeugdopleiding gewerkt. Vanuit die spelers op alle onderwijsniveaus in Breda op sportpark Paradijs. Het team dat periode is hij bekend met dit toernooi. naar school kunnen. aan het KST deelneemt heeft sportpark 15

Het eerste SVEN VOOR OGEN FIFA 17 Toernooi! Ben jij de beste FIFA 17 speler van de Achterhoek?

Tijdens het 33e Karel Stegeman Toernooi wordt er niet alleen op de velden gevoetbald. Voor het eerst in de geschiedenis van het toernooi wordt ook een E-toernooi gespeeld op de PlayStation 4.

Zondag 4 juni worden alle deelnemers aan het eerste Sven voor ogen FIFA 17 toernooi om 12.00 uur op sportpark ’t Rik- kelder verwacht. Het toernooi wordt samen met Dutch Game Masters georganiseerd in een tent voor de kantine. De deel- nemers worden op een leuke en interactieve manier door het toernooi geleid. Ook kan geoefend worden tegen E-Sporter Frank van der Slot in de Obbink FIFA 17 oefenhoek. Frank komt namens Sparta Rotterdam uit in de E-Divisie.

Naast de kans dat je er met de titel “beste FIFA 17 speler van de Achterhoek” vandoor gaat, zijn er ook te gekke prijzen te winnen, als: voetbaltickets, voetbalshirts en een PS4 controller. Wij dagen jou dan ook graag uit om jouw FIFA 17 skills te laten zien op het Karel Stegeman Toernooi!

Je kunt vanaf 12 jaar aan het toernooi deelnemen. De kos- ten voor deelname zijn 5 euro.Iedere deelnemer ontvangt een tegoedbon van 5 euro, te besteden bij Intersport Schuurman. Inschrijven kan tot 28 mei op de website van Dutch Game Masters. 16 Terugblik vanuit Budapest

Hongaars voetbal domineerde Slowakije, Hongarije, Spanje en Catalonië, team het verblijf in Ruurlo heeft ervaren. Medio vorige eeuw gold het Hongaarse uitkwam, Sándor Kocsis, “Het Gouden voetbalelftal als het sterkste team ter wereld Hoofd”, en Miklós Páncsics. Tot 2006 was De topscorer vertelt en had het de bijnaam Magische Magyaren. Ferencváros de enige club die altijd op het Dávid over de voetbalcarrières van Het team won op de Olympische Spelen van hoogste niveau actief was. In dat jaar werd zijntoenmalige ploeggenoten. 1952 in Helsinki de gouden medaille. Daarna de club echter vanwege wat financiële “Ik herinner me dat we met een smalle was het ‘wonderteam’ het eerste elftal dat perikelen een etage lager geparkeerd, maar selectie van slechts zestien spelers naar Engeland op eigen bodem versloeg. De is inmiddels al weer een tijdje terug op het het toernooi zijn afgereisd. Van deze uitslag 6-3 was sensationeel. Hongarije was hoogste plan. De club staat thans onder zestien spelers hebben elf spelers na dan ook de grote favoriet voor het WK 1954 leiding staat van de Duitse coach Thomas hun periode in de jeugd bij een club een in Zwitserland. In de voorrondes versloeg Doll. profcontract getekend en vier van hen het de latere medefinalist Duitsland met 8-3, zijn op dit moment nog als profvoetballer maar uiteindelijk werd de finale na een 0-2 Ferencváros op KST actief. De meest aansprekende van hen is voorsprong met 3-2 van ‘Die Mannschaft’ De jeugd van deze grote Hongaarse club ongetwijfeld Adam Vass, die op dit moment verloren. was tot nu toe twee keer op dit toernooi bij MTK Budapest speelt en voordien voor te gast, in 2000 en 2004. Op deze pagina Stoke City in Engeland, Brescia Calcio Ferencváros meest succesvol kijken we met toenmalig topscorer van (Italië), het Roemeense CFR Cluj en in België De grote Hongaarse clubs waren de het KST, Dávid Horvath (32), terug naar het bij KV Oostende binnen de lijnen kwam. clubs uit de hoofdstad Budapest, zoals team van 2004. Dávid scoorde in 2004 zeven Ook speelde hij elf wedstrijden voor MTK, Vasas, Újpest, Honvéd en de meest doelpunten, een aantal dat tot op heden het Hongaarse nationale succesvolle Ferencváros. Maar liefst 29 niet is geëvenaard. We vroegen hem hoe elftal. Overigens keer won Ferencváros de titel en 22 keer het hem en de spelers van toen verder in de beker. Grote namen uit de clubhistorie de voetballerij is vergaan zijn Flórián Albert, bijgenaamd “De en hoe het Keizer” en Europees voetballer van het jaar in 1967, Lázló Kubala, die maar voor liefst vier landen, Tsjecho- David Horvath David

Ferencváros O19 KST team 2004 17 vertrok Vass vrijwel onmiddellijk na zijn aangegaan. Viktor speelde in Roemenië bij hebben, naar Hongarije waar hij uitkwam deelname aan het KST naar Stoke City om Liberty Salonta en Gabor in Zwitserland voor voor Kecskeméti, Videoton, Ferencváros en daar eerst twee seizoenen voor het U18 team FC Winterthur en FC Kreuzlingen. Vasas. Tussendoor speelde Kuntić ook nog uit te komen.” Van de overige spelers, vervolgt Op de vraag wat er gebeurt is met de vijf een jaarje bij AEL Larnaca op Cyprus. Een David, “zijn Viktor Bölcsföldi, Zsolt Szalkai, spelers die geen profloopbaan hebben weten goede trainer”, besluit Dávid, “waar we best Norbert Zsivoczky, Lazlo Brettschneider, op te bouwen meldt Dávid dat deze, Balazs veel van hebben geleerd.” Adam Holczer, de tweeling Jozsef en Dezsi, Tamas Mitasz, Daniel Fejös, Christofer Sandor Nagy, en ik hun profloopbaan bij Pecsi, en Gabor Szöllösi, allen gestopt zijn Heb je nog contact met spelers uit het Ferencváros gestart, waarvan de eerste vier met voetballen na hun periode in de jeugd team waarmee je in Ruurlo was? inmiddels met betaald voetbal zijn gestopt. van Ferencvaros. Dávid: “Met een aantal van hen heb ik Keeper Adam Holczer staat vanaf januari, inderdaad nog steeds contact. Het is niet na een omzwerving langs zeven Hongaarse Kun je ook nog iets melden over jullie dat we elkaar met grote regelmaat treffen clubs, weer bij Ferencváros onder de lat. De toenmalige trainer? maar een paar keer per jaar zoeken we broertjes Nagy spelen op dit moment voor Dávid: “Ja dat was Zoran Kuntić. Hij is op elkaar toch nog steeds op. Meestal ter respectievelijk ETO Györ en Céglédi VSE en dit moment trainer van een club in de gelegenheid van een wedstrijd of een andere ook zij hebben, net als ik, uitsluitend bij clubs Hongaarse tweede liga, SZEOL SC. Een voetbalgebeurtenis.” in eigen land gespeeld. Zelf ben ik inmiddels jaar nadat hij met ons in Ruurlo was is als trainer actief bij Monor SE uit Monor een hij hoofdcoach geworden bij Diósgyőri Wat herinner je je nog van je deelname plaats ten zuidoosten van Budapest. Monor VTK. Daarna heeft hij bij een aantal andere aan het KST en je verblijf in Ruurlo? SE, uitkomend op het derde niveau in ons Hongaarse clubs gewerkt, waaronder Dávid: “Mij staat bij dat het een zeer goed land, was mijn vijfde club als speler en ik ben Ferencvaros en was hij werkzaam in Servië georganiseerd toernooi was met als klap op daar ook mijn trainersloopbaan gestart.” en in Bosnië-Herzegovina. Kuntić is een de vuurpijl een geweldig slotfeest. Dit feest Naast Adam Vass, die in Engeland, Italië, Serviër van Kroatische origine en was een zal ik niet snel vergeten. Daarnaast vond ik Roemenië en België heeft gespeeld, zijn zeer verdienstelijke spits. Hij speelde in het geweldig om niet in een hotel te hoeven ook Viktor Bölcsföldi en Gabor Kovacs een Servië voor Spartak Subotica en Vojvodina slapen, maar bij een gastgezin. Hierdoor heb buitenlands avontuur Novi Sad. Daarna kwam hij, na een jaartje in ik kennis kunnen nemen van het dagelijkse Zuid Korea gespeeld te leven in een ander land. Vorig jaar heb ik overigens na twaalf jaar via Facebook weer contact gehad met mijn gastgezin. Ik bewaar goede herinneringen aan Astrid en Herco (red: Runneboom) en hun gezin.”

In 2004 waren wij voor de 3e keer gastgezin. Eerder hadden we spelers van Aberdeen en Arminia Bielefeld en nu mochten we een Hongaar verwelkomen. Vrijdagavond kwam Ferencvaros aan en men vertelde ons dat enkele spelers op zaterdag zouden aankomen. Ook onze gast, David Horvath, was een speler die op zaterdag aankwam vanwege een examen. Die vrijdagavond was er overigens meteen een groepsactiviteit. Een gastgezin had de be- schikking over kaarten voor een nacompetitiewedstrijd van De Graafschap. Het hele team van Ferencvaros kon mee en de resterende kaarten werden verdeeld onder de gastgezin- nen. Wie de tegenstander was weten we niet meer, maar De Graafschap won. Zaterdagmor- gen konden we David ophalen op het sportcomplex. In het begin verliep de communicatie moeizaam. Behalve Hongaars sprak David alleen een beetje Italiaans. Beide talen waren wij niet machtig dus het communiceren ging alleen met gebaren, wijzen, simpele woordjes enz. De dagen daarna ging het beter omdat we elkaar beter leerden kennen en de schroom van ons af konden werpen. Het Pinksterweer was fantastisch, elke dag volop zon met tempera- turen boven de 25gr. De gezelligheid onder de gastgezinnen was groot met als hoogtepunt de barbecue. Deze werd gehouden bij de familie Olthuis. Na de bbq kregen de Hongaren les in “paaltjes voetbal’’. Met blokken openhaardhout en een plastic bal werd de avond sportief ingevuld. Het toernooi verliep voor David voorspoedig, hij werd topscorer met 7 goals. Sinds enige tijd hebben we weer contact met David. Tegenwoordig gaat dat via Facebook en Mes- senger. Zo hebben we overigens nog contact met meerdere voetballers die wij tijdens het KST in ons gezin hebben gehad. Reactie van fam. Runneboom. 0573 - 45 15 45 [email protected] 19

Ilse Wolsink Martin Konijnenberg

Hoe lang verzorg je al het wedstrijd- secretariaat? Serene rust in hoek van de kantine Ilse: “Ik hou nooit zo goed de tel Elk toernooi heeft een wedstrijdsecretariaat van waaruit het sportieve bij. Maar volgens mij heb ik zes jaar gedeelte van een toernooi in banen wordt geleid. Een wedstrijdsecretariaat geleden het stokje van Elly Rijkenbarg is dé graadmeter voor het organisatorische niveau van een toernooi. Loop je overgenomen.” binnen en je proeft een hectische sfeer dan zijn de zaken niet of onvoldoende Martin: “Dit wordt mijn vierde op orde. Het KST- wedstrijdsecretariaat straalt al sinds jaren een enorme rust KST op het wedstrijdsecretariaat. uit. Een rust die vooral de begeleiding van de deelnemende teams opvalt en Daarvoor zat ik in de commissie aanspreekt en de toernooiorganisatie, uiteraard, goed doet. De laatste jaren die de beste speler/keeper van het wordt het secretariaat bemenst door Ilse Wolsink en Martin Konijnenberg. Tijd toernooi beoordeelde.” voor een aantal vragen aan dit ‘rustige’ duo.

Hoe ben je met het KST in aanraking gekomen? alles mee. Maar wat ik vooral erg bij en houden bij wie er rode en gele Ilse: “Vroeger waren mijn ouders al mooi vind is dat de gastgezinnen de kaarten krijgen. Werken verder de gastgezin. Dus het KST was bij mij voetballers zo opnemen dat het bijna website bij en tussendoor moet er al van jongs af aan bekend. Daarna hun eigen kinderen zijn.” ook nog omgeroepen worden.” heb ik vaak kantinedienst gedraaid Martin: “De streaker die aandacht Martin: “Samen met Ilse probeer ik en zelfs nog aantal jaren gastgezin tekort kwam.” alle administratieve taken rondom geweest. En, tja die voetballers de wedstrijden vast te leggen: waren natuurlijk vroeger ook erg Ben je buiten het KST verder nog uitslagen/standen verwerken, gele/ interessant!” actief binnen VV Ruurlo of een rode kaarten bijhouden, contacten Martin: “Vanuit mijn toenmalige andere club? met scouts en de website bijhouden.” functie als trainer van het elftal onder Ilse: “Ik ben vorig jaar juli verhuisd negentien jaar.” naar Haaksbergen maar ik sta Wat is je algemene indruk van de nog steeds op de reservelijst voor organisatie? Wat vind je (zo) leuk aan het kantinedienst. In Haaksbergen ben Ilse: “De organisatie staat als een toernooi? ik nog op zoek waar ik mijn steentje huis. Gedurende het toernooi straalt Ilse: “De betrokkenheid van een kan bijdragen.” alles rust uit. Natuurlijk worden ieder bij het toernooi. Het leeft in Martin: “Ik ben verder actief in er achter de schermen wel eens zo’n beetje heel het dorp.” enkele functies bij de Graafschap: brandjes geblust. Maar daar merken Martin: “De betrokkenheid van alle onder andere als teammanager van de toeschouwers weinig van.” vrijwilligers en gastouders bij het het jeugdteam onder negentien jaar.” Martin: “De organisatie staat er toernooi en de contacten die eruit in de basis goed. Er wordt elk jaar ontstaan.” Kun je een omschrijving geven van geprobeerd het te verbeteren door het takenpakket? Wat is het leukste, gekste, grappigste zaken goed te evalueren. Als basis Ilse: “Martin en ik zijn tijdens het dat je hebt meegemaakt tijdens het ligt er een goed draaiboek.” toernooi aanspreekpunt voor alles KST? en nog wat. Wij houden alle standen Ilse: “Ieder jaar maak je weer van Thijs Essink in 20 actie voor VVRuurlo. RUURLOSE TALENTEN VLIEGEN UIT Sedert een geruim aantal jaren werkt VV Ruurlo hard aan de optimalisering van de organisatie van haar jeugdopleiding. De resultaten van deze noeste arbeid worden meer en meer zichtbaar. Diverse Ruurlose jeugdteams kunnen zich inmiddels meten met hun leeftijdsgenoten van de grote(re) clubs uit de regio en soms daarbuiten en ook de profclubs weten op zaterdag de weg naar sportpark ’t Rikkelder inmiddels te vinden. Zo heeft De Graafschap Brett Verheijen en Fèrran Mombarg aan de jeugdopleiding toegevoegd en heeft FC Twente Christiaan Scholten en Thijs Essink “ingelijfd”. Hierna vertellen deze vier Ruurlose talenten over hun ervaringen.

Bij welke club speel je en kun je en toen moest ik meerdere keren Brett: “Mid mid, omdat ik dan het kort uitleggen hoe je daar terecht meedoen aan talenten-trainingen. aanspeelpunt ben. Dan kom ik vaak bent gekomen? Ik ben uiteindelijk gevraagd om daar aan de bal. Ik vind het leuk om Thijs: “Vanaf het volgende seizoen te komen voetballen.” passes te geven.” speel ik voor FC Twente O11. Twente heeft mij gescout tijdens een Op welke positie speel je (het liefst) Wat vind je er leuk aan om bij een wedstrijd in Ruurlo. Daarna zijn ze en wat vind je zo leuk aan die BVO te spelen? mij blijven volgen en ik train vanaf positie? Thijs: “Er spelen heel veel goede mijn 7e mee bij Twente.” Thijs: “Het liefst in de voorhoede, spelers en er wordt veel op snelheid Fèrran: “Ik speel nu voor het vijfde links- of rechtsbuiten. Kun je lekker en techniek getraind. En ik krijg zo seizoen bij De Graafschap. Als eerste veel acties maken, op snelheid je de kans om prof te worden.” jaar ‘s E-speler bij Ruurlo mocht ik tegenstander voorbij en scoren of Fèrran: “Bij een BVO train je samen met een groep spelers uit de een assist geven.” wekelijks vier keer onder leiding van regio in Ruurlo een aantal trainingen Fèrran: “Vanaf de O11 ben ik twee of drie trainers/begeleiders. meedoen die waren georganiseerd linksback gaan spelen en soms ook Wedstrijden speel je door het hele door De Graafschap, onder leiding links op het middenveld. Ik geef nu land en soms in stadions. Ook heb van Wim van Zeist.” nog de voorkeur aan de linksback ik tegen grote clubs als Anderlecht, Christiaan: “Bij FC Twente. Bij positie omdat ik daar het meest PSV, Torino, Napoli, Watford en wedstrijden van Ruurlo E1 kwamen gespeeld heb en mij op die positie Spartak Moskou kunnen spelen. wel eens scouts kijken. En een scout nog het meest op mijn gemak voel. Ik heb wedstrijden in Duitsland, van Twente vroeg of ik een keer Volgend seizoen ga ik naar de O16 Engeland en Italië gespeeld. De wilde proeftrainen. Daarna heb ik en dan zie ik wel op welke positie ik meeste jongens uit mijn team zitten één seizoen bij Twente meegetraind moet spelen maar ik verwacht dat ook op het Rietveld Lyceum in met voetballers uit de regio en dit wel weer linksback of links op Doetinchem (topsportschool). Wij voetbalde ik bij Ruurlo E1. Sinds dit het middenveld zal zijn.” zien elkaar vrijwel dagelijks, zowel seizoen voetbal ik bij FC Twente O11.” Christiaan: “Achterin. Het liefst op school als op de trainingen.” Brett: “Ik speel nu bij De Graafschap kom ik van hieruit op en speel dan Christiaan: “Goede begeleiding O12. Ik ben meerdere malen gescout iemand in of geef een diepe bal.” die je helpt om beter te worden en je 21

Ferran Mombarg Brett Verheijen Christiaan Scholten Thijs Essink De Graafschap De Graafschap FC Twente FC Twente

medespelers zijn allemaal van hetzelfde niveau.” Brett: “Ik heb meerdere trainingen per week (ma, di, do en vr). De Brett: “Het is een hoog niveau, je speelt tegen de beste spelers van trainingen zijn specifieker, gericht op alles met de bal.” Nederland, bijvoorbeeld tegen Ajax, Feijenoord en PSV.” Waarin ben je verbeterd en wat kan er beter om van jou een Kun je aangeven wat het grootste verschil met Ruurlo is? profvoetballer te maken? Thijs: “Er wordt vaker getraind, maar ook speel je tegen mooie Thijs: “Ik ben beter geworden in de duels, heb meer rust aan de bal tegenstanders zoals Ajax, Feijenoord en PSV. Je moet wel altijd 100% en mijn acties en techniek zijn verbeterd. Ik moet de bal nog meer je best doen want je hebt een aantal keren per jaar een gesprek hoe opeisen en wat brutaler worden.” je het doet en wat er goed gaat en waar je nog aan moet werken. Ook Fèrran: “Mijn handelingssnelheid en ik ben sneller en sterker kun je dus bij FC Twente afvallen, wat niet zo leuk is, en bij Ruurlo geworden. Verder ben ik tweebenig, maar ik vind dat mijn rechterbeen niet.” nog sterker moet worden. Tijdens de wedstrijden en de trainingen Fèrran: “Zoals ik al zei, bij De Graafschap train ik vier keer in de moet de eerste balaanname direct goed zijn en heb je meestal geen week en soms is er ‘s avonds nog een midweekse oefenwedstrijd. tijd om dit te corrigeren omdat je dan direct al een tegenstander in je Tijdens de trainingen heb je geen tijd om uit te rusten, naast trainen nek hebt.” met de bal, spelen van onderlinge wedstrijdjes wordt er ook aan Christiaan: “Nog sneller schakelen en leren beter tweebenig te krachttraining, loopoefeningen en stabiliteitsoefeningen gedaan. worden.” Ook hebben wij regelmatig workshops over voeding, presteren, Brett: “Ik ben beter geworden in de voetbalhandelingen en sterker in omgaan met media. Als ik op de zaterdag een uitwedstrijd speel ben de duels. Ik wil mijn linkerbeen verbeteren.” ik meestal een hele dag weg.” Christiaan: “De handelingssnelheid aan de bal.” Van welke topvoetballer ben jij de grootste fan? Thijs: “Lionel Messi” Fèrran: “Jetro Willems omdat hij altijd zoveel rust uitstraalt in het veld.” Christiaan: “Cristiano Ronaldo.” Brett: “Neymar.” Voor welke topclub zou je later het liefst willen spelen? Thijs: “Voor FC Twente spelen en mijn droom is om voor Barca te spelen.” Fèrran: “Juventus.” Christiaan: “Real Madrid” Brett: “FC Barcelona.”

Wie wordt winnaar van het Karel Stegeman Toernooi 2017? Thijs: “Halmstad omdat wij gastgezin zijn van twee spelers.” Fèrran: “Sparta Rotterdam.” De Ruurlose talenten Christiaan: “KV Mechelen.” op een rij. Brett: “FC Slovácko.” Deelnemers Karel Ste egeman Toernooi 2017 24 Liefdesleven begint op het KST Elk jaar tijdens het Pinksterweekend wemelt het van horden tieners in Ruurlo. Je ziet grote concentraties ervan in het dorp, maar vooral op de voetbalvelden. Het jaarlijkse KST brengt veel jongens uit verre oorden naar Ruurlo en dat vinden meisjes van dezelfde leeftijden vaak reuze interessant. Het spreekt voor zich dat dit gegeven tot leuke, meestal kortstondige, ontmoetingen kan leiden, maar in een sporadisch geval nemen deze ontmoetingen een onverwachte lange(re) wending. Zo ontmoette in 1986 een 17-jarige speler van het Duitse Duisburger SV 1900, Thomas Knüfermann, de één jaar jongere Ruurlose Andrea Brangert. Thomas en Andrea zijn inmiddels getrouwd en vormen nog steeds een paar. Reden voor ons hen op te zoeken om hen volgende vragen te stellen. 25

Hoe, waar en op welke manier trainingskamp en zondag na de Thomas, jij bent na het KST blijven hebben jullie elkaar in 1986 in wedstrijd weer naar huis. Alles voetballen. Wat heb je verder Ruurlo ontmoet? draaide om voetbal en daar hoort zoal op het gebied van voetballen Andrea: “We hebben ons op 17 Mei strakke discipline bij. Ik ging vaak gedaan? 1986 in Borculo in Bacara leren mee en dan zondagavond weer Thomas: “In de jeugd ben ik bij kennen. Thomas was bij de familie naar Ruurlo. Thomas moest nog in MSV Duisburg begonnen en daarna Ruesink ondergebracht en ik was militaire dienst en was in Emmerich ben ik naar Duisburger SV 1900, bevriend met René Ruesink. ‘s gestationeerd. Als hij geen training de club waarmee ik in Ruurlo Avonds in Bacara heeft René mij aan had kwam hij altijd naar Ruurlo.” speelde , gegaan. Bij de senioren Thomas voorgesteld. heb ik eerst voor VfB Homberg De volgende dag ben ik met mijn zus Andrea, jij ben op enig moment gespeeld en daarna voor Rot-Weiss en vriendinnen naar het voetbalveld naar Duitsland vertrokken. Was Oberhausen. Vervolgens ben ik via gegaan. Daar heb ik de vader van dit een moeilijke beslissing en hoe SV 19 Straelen naar SV Hilden-Nord Thomas leren kennen, die begeleide bevalt het je daar?” gegaan. In Hilden was ik tot voor hem bijna overal naar toe. We Andrea: “In 1991 ben ik naar twee jaar speler/trainer. Ik speel hebben adressen uitgewisseld en Duisburg verhuisd. Wat een verschil nog geregeld voor oud-MSV en afgesproken dat Thomas over drie met Nederland. De beslissing vond momenteel nog in het eerste van weken een weekend zou komen.” ik niet moeilijk, wel spannend, een Hilden, in de Kreisliga.” ander land, andere mentaliteit. De Het is dus duidelijk niet bij een mensen gaan in Duitsland anders Hebben jullie nog contacten in of enkele ontmoeting gebleven, hoe met elkaar om. Nederland is met Ruurlo of Ruurloërs en waar hebben “zaken” zich vervolgens gemoedelijker en gezelliger, vind bestaan deze uit? ontwikkeld? ik. Daar moest ik erg aan wennen. Andrea: “Mijn moeder woont nog in Andrea: “We zagen elkaar alleen Bijna geen kleurlingen zoals in Ruurlo, die bezoeken we natuurlijk in het weekend en in de vakanties. Nederland toentertijd. We zijn in regelmatig en René Ruesink, haar Thomas moest elke zondag 1998 in Ruurlo getrouwd. Het was buurman.” voetballen en 3-4 keer in de week voor mij belangrijk dat dit in Ruurlo trainen. Bij Rot-Weiss Oberhausen plaatsvond.” gingen ze zaterdagochtend in Ontwerp Aanleg Onderhoud

“Uw droomtuin is dichter bij dan u denkt”

Oude Lochemseweg 3a, Laren Gldld // OnsteOnsteinsewegnseweg 2, Vorden [email protected] // Tel. (0573) 25 223 37 // www.elwecomedo.nl

 Landbouwmechanisatie- en Konstruktiebedrijf WENSINK RUURLO BV  Haarweg 3 - 7261 LE Ruurlo Tel. 0573-451248 Fax 0573-451844 www.wensink-ruurlo.nl

* Claas tractoren en hooibouwwerktuigen * Veenhuis machines * Kuhn werktuigen * Spinder stalinrichting * Trioliet voermachines * Konstruktiewerken

Ook het adres voor gazonmaaiers.

  YHUKXXUWDOOHVYRRUHONIHHVW

ǀĞƌŚƵƵƌǀĂŶ͗

ĂůƵŚĂůůĞŶ

ƉĂŐŽĚĞƚĞŶƚĞŶ

ƉŽĚŝƵŵƐ

ƚĂĨĞůƐΘƐƚŽĞůĞŶ

ƐĞƌǀŝĞƐŐŽĞĚ

ƐƉƌŝŶŐŬƵƐƐĞŶƐ







ZZZGH]HWHQWKXUHQQOLQIR#GH]HWHQWKXUHQQO

ϬϲͲϭϬϴϵϱϱϲϲƌŝŶŬůĂĂŶϰϲϳϮϲϭ:,ZƵƵƌůŽ 27 Wetenswaardigheden over Ruurlo

Ruurlo is een dorp in de Gelderse Achterhoek in de gemeente Berkelland. Het dorp (en de zelfstandi- ge gemeente) Ruurlo werd per 1 januari 2005 samengevoegd met de gemeenten Borculo, Eibergen en Neede tot de nieuwe gemeente Berkelland.

De gemeente Berkelland is met 44.231 inwoners de op één na grootste in de Achterhoek. Met een oppervlakte van 284,71 vierkante kilometer behoort Berkelland tot de tien grootste plattelands- gemeenten van Nederland. Ruurlo ligt aan de in 1878 geopende spoorlijn Zutphen-Winterswijk en heeft een eigen station. De doorgaande weg tussen Zutphen en Winterswijk loopt langs Ruurlo en de aftakking richting Lochem loopt door de kern van de plaats. Aan het eind van de twintigste eeuw is er een rondweg om het dorp aangelegd die het verkeer in de kern verlichtte. Grotere plaatsen op enige afstand zijn Doetinchem, Zutphen, Lochem en Winterswijk.

Toerisme uitgestrekt bos- en moerasgebied. is een veel gebruikte trouwlocatie. In 2003 Rond Ruurlo liggen de buurtschappen Kasteel Huize Ruurlo wordt al in 1326 is naast het kasteel de Orangerie uit 1879 Het Broek, Brinkmanshoek, De Bruil, De genoemd en is vanaf de vijftiende eeuw herbouwd die dienstdoet als brasserie. Haar, De Heurne, De Brouwershoek,‘t in handen van de Nederlandse adellijke Eind 2012 werd het kasteel verkocht aan Gotinkveld en Veldhoek. In het dorp familie Van Heeckeren van Kell. Willem entrepreneur Hans Melchers uit Vorden. is enige industrie (Bronckhorst High van Heeckeren van Kell, adviseur van Deze nieuwe eigenaar opent dit jaar op 23 Tech en Mevo), de omgeving kent veel Koning Willem III en minister van juni een museum voor realistische kunst, landbouw- en veeteeltbedrijven. Het Buitenlandse Zaken, werd in Ruurlo MORE, dat naar verwachting zo’n 50.000 toerisme is een andere bestaanspijler, het geboren. De Dorpskerk in het centrum bezoekers per jaar zal gaan trekken. dorp is aantrekkelijk door de ligging in van Ruurlo stamt net als het kasteel uit de het Achterhoekse coulisselandschap en veertiende eeuw. Veel maatschappelijke Actief de aanwezigheid van historisch erfgoed. voorzieningen in Ruurlo zijn Ruurlo is een actief dorp met veel oorspronkelijk met medewerking van plekken waar men actief bezig kan zijn Verenigingsleven de kasteelheer tot stand gekomen, van in en met bijvoorbeeld het klimbos, De plaats kent een goed ontwikkeld molen tot doolhof en van medische zorg in de zomerdagen in een schitterend verenigingsleven met onder andere tot onderwijs. recreatiezwembad (De Meene) of in het een voetbalclub (VV Ruurlo), een grootste heggendoolhof van Europa muziekvereniging (Sophia’s Lust) diverse Kasteel Huize Ruurlo en op fietsers en wandelaars liggen culturele verenigingen (toneel, zang Kasteel Huize Ruurlo werd tot de fusie kilom. eters fiets- en wandelroutes te en kunst) en heeft een van de grootste met de andere gemeenten van Berkelland wachten. Daarnaast kent het dorp een Oranjeverenigingen in Nederland (3300 gebruikt als gemeentehuis, na een aantal bezienswaardigheden zoals de leden). restauratie in het begin van de jaren molen ‘Agneta’ uit 1851 en de Cactus Oase tachtig van de vorige eeuw. Vlak voor de met onder ander 2500 verschillende Roderlo restauratie was het kasteel de locatie voor cactussen. Ook trekt het jaarlijkse De naam Ruurlo is wellicht afgeleid van de televisieserie ‘De Zevensprong’ naar muziek- theater- en spektakelfestival Roderlo, opgebouwd uit -rode- (gerooid het boek van Tonke Dragt en kent een Reurpop begin juni duizenden bezoekers. bos) en -lo- (open parkbos). Lange tijd Jonker Joost wandelpad en -fietsroute Dit jaar viert het festival van vrijdag 9 tot bestond Ruurlo uit enkele huizen op vernoemd naar ‘Jonker Joost van en met zondag 11 juni haar tiende editie een niet-strategische open plek in een Heeckeren tot Kell (1546-1619). Het kasteel Woningmakelaars Bedrijfsmakelaars Nieuwbouwmakelaars

Of u nu een huis zoekt of wilt verkopen, Daarvoor staan 50 specialisten voor u klaar of een ondernemer bent die wil in de regio’s Twente, Achterhoek, Deventer, uitbreiden, bij ons bent u altijd welkom! Apeldoorn, Zutphen en Amsterdam. Wij helpen particulieren en ondernemers Kijk op www.thomapost.nl voor ons met het vinden van de perfecte woon- of actuele aanbod en de adressen van onze Gastvrijheid en Gastronomie werkplek. vestigingen.

Logis Hotel De Tuinkamer Thoma Post, makelaars met meer...

www.hoteldetuinkamer.nl Amsterdam | Apeldoorn | Deventer | Doetinchem | Enschede | Hengelo | Lochem | Zutphen www.thomapost.nl

Thuis. Belangrijk voor u. En daarom ook belangrijk voor ons.

Inboedel- en opstalverzekering 29

Programma KST 2017

Vrijdag 2 juni 2017

14.00 - 22.00 uur: Ontvangst deelnemende teams in clublokaal

Zaterdag 3 juni 2017

09.00 uur: Briefing coaches deelnemende teams in hotel “Avenarius”

10:00 uur: Ontvangst begeleiders en aanvoerder deelnemende clubs door gemeentebestuur in “De Boerangerie” van ‘De Heikamp”

11:45 uur: Aanvang programma openingsceremonie KST 2017 op sport complex, met: Voorstellen deelnemende teams / vlaggenparade Officiële opening van het toernooi door burgemeester Joost van Oostrum

12.20 uur: Demonstratietraining pupillen door hoofdtrainer VV Ruurlo, Wouter Schouten

13.00 uur: Aanvang eerste groepswedstrijden

18.30 uur: Einde van de wedstrijden op eerste wedstrijddag

Zondag 4 juni 2017

10.30 uur: Aanvang groepswedstrijden dag 2

12.00 uur Sven voor ogen FiFA 17 toernooi

17.45 uur: Einde van de wedstrijden op tweede wedstrijddag

20.30 uur: Meeting officials/leiders deelnemende teams, bestuur en medewerkers met partners in clublokaal

Maandag 5 juni 2017

10.00 uur: Aanvang wedstrijden dag 3

16.00 uur: Finale KST 2017

17.30 uur: Slotceremonie KST 2017 met prijsuitreiking

18.00 uur: Gezellig samenzijn in en voor clublokaal m.m.v. “DJ MAX” 30

Dynamo Kiev zet KST op de kaart UIT HET KST ARCHIEF Droomvoetbal DYNAMO KIEV Op 2 mei 1986 versloeg Dynamo Kiev het Spaanse Atlético Madrid met 3-0 in de finale van de Europacup II. Het team uit de toenmalige Sovjet-Unie deed dit, onder aanvoering van hun superster Oleh Blochin, op zo’n dominerende en technisch/tactisch perfect uitgevoerde manier dat het de complete voetbalwereld beroerde. Architect van het team was trainer/coach Valeri Lobanovsky. Kenmerkend voor Lobanovsky was dat bij hem niet het individu, maar het collectief centraal stond. Hij benaderde voetbal wetenschappelijk. Zijn spelers werden continu aan tests en analyses onderworpen. Ook stond hij nogal bekend om zijn autoritaire houding naar zijn spelers. Die aanpak werkte wel, want met Dynamo Kiev heeft hij dertien kampioenschappen, tien bekers, twee keer de Europacup II en één Europese Supercup weten te winnen. In 1988 bereikte hij met het Sovjet-Russisch voetbalelftal de finale van het EK, die verloren werd van het Nederlands elftal.

Europacupfinale inspireert organisa- de vastlopende Sovjet-Unie weer Donderslag bij heldere hemel satiecommissie op gang te kunnen krijgen door Het schetste dan ook onze Terug naar de finale van de glasnost (openheid) en perestrojka allergrootste verbazing dat er Europacup II. Dynamo maakte (staatkundige en economische op enig moment een telefoontje dermate veel indruk op de hervormingen). kwam van Avdey Pinaloff, organisatoren van het KST dat zij het, Voor de KST-organisatie aanleiding perschef van Dynamo Kiev, met in principe “idiote”, plan opvatten om de voetbalbond in Moskou in de vraag of er nog een plaats vrij het jeugdteam van deze Sovjet 1990 per telegram te vragen waarom was voor Dynamo. Die vrije plaats grootmacht naar Ruurlo te halen. er überhaupt niet werd gereageerd was er in feite niet, want het Ondanks de wetenschap dat in die op hun uitnodigingen, waarbij in deelnemersveld voor 1990 was tijd nog nooit een jeugdteam uit de het telegram nog eens verwezen net de week ervoor rondgemaakt. Sovjet-Unie een wedstrijd of een werd naar glasnost en perestrojka. Dit uiteraard niet aan Pinaloff toernooi in het Westen, dus buiten Compleet onverwacht werd hier gemeld, maar aangegeven zeer de grenzen van de Sovjet-Unie en door de bond op gereageerd met geïnteresseerd te zijn en hem het Warschaupact, had gespeeld een telegram, waarin ze hun excuses gevraagd of we de volgende dag werd Dynamo per aangetekende aanboden voor de gang van zaken konden terugbellen. Dit laatste brief uitgenodigd voor het KST 1987. en beloofden, waar mogelijk, in de kon, maar had wel meer voeten Vervolgens werd deze procedure, toekomst aan het KST te denken. In in aarde dan verwacht. Vanuit telkens zonder resultaat, herhaald de veronderstelling dat het hier om Nederland was het namelijk niet voor de toernooien van 1988, 1989 en een reactie uit beleefdheid handelde mogelijk rechtstreeks naar Kiev 1990. en dat we ons hier vooral verder te bellen. We moesten daarom Dit alles vond plaats in de tijd dat de niets bij voor moesten stellen zijn we de volgende dag stipt om 13.00 toenmalige president van de Sovjet- verder gegaan met de organisatie uur naar een persbureau in Unie, Michail Gorbatsjov, hoopte van het KST 1990. Bratislava bellen en zouden vanuit 31

Lobanovsky Blochin Kosovsky daar worden doorverbonden met manier waarop we het contact met in de finale aan geloven. Opnieuw Dynamo. Nog diezelfde avond werd Dynamo moesten onderhouden en een jaar later, in 1992, lieten de door de organisatiecommissie een warm houden, brak er vervolgens gedoodverfde favorieten zich in spoedberaad belegd, met als inzet een communicatief en administratief de halve finale verrassen door de Dynamo Kiev kost wat kost binnen te uiterst intensieve periode aan. latere toernooiwinnaar Östers IF uit hengelen. Na enige discussie werd de Alleen het regelen van visa heeft Zweden en moest het na winst in de vraag geopperd of we éénmalig van 12 uren, zo niet dagen gekost. Deze troostfinale op AZ genoegen nemen naar 14 deelnemende teams zouden enigszins wiebelige en hectische met een derde plaats. Inmiddels kunnen gaan. De consequenties periode zorgde er voor dat we pas hadden toernooiorganisaties van hiervan waren o.a. dat er naast geloofden dat Dynamo echt zou andere internationale toernooien Dynamo nog een ploeg moest worden deelnemen toen op het NS-station zich persoonlijk in Ruurlo op de vastgelegd, maar vooral dat we voor van Hengelo een grote rode sporttas hoogte gesteld van de kracht van het twee teams extra onderdak zouden met de letters CCCP uit de trein werd team van Dynamo en koos de club in moeten vinden. Met één telefoontje gegooid. Onze blijdschap sloeg echter 1993 voor veel geld voor een toernooi naar DSC Wanne-Eickel was de al weer snel om in twijfel toen we in Duitsland. dertiende deelnemer geregeld. Nu constateerden dat Dynamo bij lange nog het onderdak. Maar eens pijlen bij na niet compleet was. Ze misten acht KST is Dynamo dank verschuldigd een aantal toernooisympathisanten personen en hun wedstrijdkleding. Door de komst van Dynamo Kiev naar in het dorp. Dit gedaan hebbend, Hoewel de communicatie op het Ruurlo heeft het KST in een korte kwam er via deze sympathisanten Hengelose perron ontzettend periode van drie jaar een geweldige spontaan een belrondje in Ruurlo op moeizaam verliep, begrepen we na groei kunnen doormaken. De gang en binnen een paar uur waren enige tijd dat in Berlijn een aantal publieke belangstelling nam enorm er voldoende extra gastgezinnen voor delegatieleden, na een onhandige toe en vanwege de deelname van de twee teams. Het “dorp” had de impact overstapprocedure, in de trein naar ploeg uit Kiev was het, schermend van de deelname van deze grote naam Frankfurt waren terechtgekomen. Na met de naam van Dynamo, aanzienlijk voor het KST op waarde geschat en het nodige bel- en dirigeerwerk die makkelijker om ook andere clubs van reageerde geweldig spontaan. De dag en avond kwamen de “verloren naam te overtuigen naar Ruurlo te familie Taken nam zelfs het onderdak schapen” uiteindelijk toch nog in komen. voor de volledige ploeg van Wanne- Ruurlo aan. Veel spelers die met Dynamo aan Eickel voor hun rekening, als de het KST deelnamen hebben na Duitsers tenminste met luchtbedden Voetbal van zeer hoog niveau hun jeugd successen geboekt als en slaapzakken op zolder van hun Dat ook de jeugd van de profvoetballer. Vijf van hen, Vasyl schuur wilden bivakkeren. Daar voetbalgrootmacht uit Kiev een leuk Kardash, Vitaliy Kosovskyi, Dmytro dit geen probleem was voor onze balletje kon trappen werd tijdens het Mikhaylenko, Sergiy Mizin en Pavlo oosterburen, konden we de volgende toernooi al snel duidelijk. Dynamo Shkapenko haalden bovendien vrij dag Dynamo Kiev laten weten dat ze won het toernooi met overmacht snel de nationale ploeg. In hun geval welkom waren op de zesde editie van door o.a. in de finale het Poolse het nationale team van Oekraïne, ons toernooi. Lech Poznan te verslaan. Een jaar daar Oekraïne zich in december 1991 later keerde Dynamo terug om haar via een referendum onafhankelijk Moeizame communicatie titel te verdedigen en met succes. verklaarde en zich losmaakte van de Vanwege de uiterst gecompliceerde Dit keer moest De Graafschap er Sovjet-Unie. e-Sporter30

Frank van de Slot Dit jaar is voor de Nederlandse Eredivisieclubs, naast de reguliere voetbalcom- petitie een volledig nieuwe competitie gestart: de E-Divisie. In deze E-Divisie strijden eSporters van de 18 Eredivisieclubs virtueel om het kampioenschap in FIFA 17 Ultimate Team. De E-Divisie is wereldwijd een van de eerste officiële eSports-competities voor FIFA-gamers. Via Twitch, YouTube en FOX Sports kunnen fans en liefhebbers de wedstrijden van hun favoriete club of gamer volgen. Namens één van de aan het KST deelnemende clubs, Sparta Rotterdam, heeft Frank van de Slot, aan deze E-Divisie deelgenomen. In de wetenschap dat tijdens dit KST de open Achterhoekse kampioenschappen FIFA 17 worden gehouden, leek het ons gepast om Frank nader over zijn hobby te onderhouden. Dus we bestookten hem met een aantal vragen

PES of FIFA? Een inkoppertje natuurlijk, ik te zien geweest bij verschillende televisie Toen ik 11 was vond ik het al leuk. Ik maar waar kunnen mensen je zoal van programma’s en ook van kranten.” begon met PES en in FIFA 2010 ging kennen? ik over naar FIFA. Dit is de eerste FIFA Frank: “Mensen kunnen mij kennen Wanneer ben je begonnen met het waar ik heel serieus mee bezig ben.” van de E-Divisie! Ik speel namens Sparta spelen van FIFA? Rotterdam. Ook ben ik commentator, ben Frank: “Ik ben heel vroeg begonnen. 33

En dan na jaren oefenen wordt je alleen maar mogelijkheden voor de Wat zijn je ambities voor volgend opeens E-Divisie speler bij Sparta. Hoe toekomst.” seizoen? ging dat in zijn werk? Frank: “Betrokken te blijven bij de Op dit moment sta jij als E-speler van Frank: “Het begon allemaal met een E-Divisie! Als ik mee mag doen, Top-5!” Sparta 13e in de E-Divisie. Hoe kijk je toernooi bij Sparta. De winnaar van terug op dit eerste seizoen? Nu zijn er in Nederland veel talentvolle het toernooi kreeg een prijs en werd Frank: “Het was een moeilijk seizoen, FIFA spelers. Zijn er ook internationale uitgenodigd voor een gesprek met waarin ik erg moest wennen. Ik heb spelers tegen wie jij graag een keer de directie. Ik won het toernooi en de laatste tijd veel goede resultaten wilt spelen en waarom? na 2 sollicitatierondes werd ik het neergezet. Online toernooien op mijn Frank: “Zeker veel spelers. Agge van uiteindelijk!” naam geschreven en ook met online Paris Saint Germain wil ik echt wel graag Hoeveel uur per week speel je FIFA competities laat ik het goed zien. Dit een keer verslaan. Die man heeft het heel erg goed voor elkaar en verdient er goed om “fit” te blijven? geeft vertrouwen voor de toekomst. In geld mee. Ik wil tegen de top laten zien Frank: “Wekelijks minstens 15 uur. Je het begin was ik een hele andere speler wat ik kan en dat ik potentie heb!” moet jezelf blijven ontwikkelen en dan dat ik nu ben. Ik word met de week uitdagen. Soms kots ik het spel echt beter.” Mochten je FIFA-fans tijdens het KST uit maar daar moet je doorheen leren of daarbuiten tips nodig hebben of bijten. Het mentale aspect is heel Als je dé ultieme FIFA tip aan iemand vragen voor je hebben, op welke sociale mee mag geven, welke zou dat dan belangrijk!” platformen kunnen ze je volgen? zijn? Frank: “Instagram: FrankvdSlot en/of eSports is de laatste jaren super Frank: “Leer goed te verdedigen. Wees Twitter: Slotta1888.” populair geworden. Er lijkt geen geduldig en doe onverwachte dingen. eind te komen aan de groeiende Dat betekent veel nieuwe dingen Tot slot, wat verwacht je van je interesse, sponsoremogelijkheden en uitproberen. Als je tegenstander je niet clubgenoten, Sparta O19, op het Karel professionele contracten. Hoe komt doorheeft dan ben je goed bezig en in Stegeman Toernooi? dit? het voordeel.” Frank: “Ik verwacht mooie dingen Frank: “Kinderen zijn tegenwoordig van deze enorm sterke en talentvolle veel virtueler ingesteld. De In de 31e ronde werd Ajax kampioen groep. De tegenstanders zullen dat ook toenemende groei komt door steeds van de eerste E-Divisie. Een terechte weten dus moeten de mannen extra mooiere technische snufjes en meer kampioen? gefocust zijn. Ze zijn denk ik één van mogelijkheden. Als je de FIFA van nu Frank: “Absoluut, maar volgend de favorieten. Ik ga genieten van de vergelijkt met 5 jaar geleden is het jaar gaat dat wel anders worden! wedstrijden die gaan komen en ze, als ik echt een enorm verschil. Dat biedt Dan zijn we veel beter voorbereid.” kan, aanmoedigen!” Vebego vitaliseert werk en zorg 35 Jonge voetballers showen talent in de Achterhoek Ieder jaar opnieuw staat de Achterhoek te boek als gastheer van veel Nederlandse en buitenlandse voetbaltalent- en. Ze showen hun voetbalkwaliteiten op één van de zes internationale toernooien, die ieder jaar in de Achterhoek worden georganiseerd. De nationale en internationale topploegen komen met veel plezier naar het Oosten van Ned- erland, omdat ze weten dat ze verzekerd zijn van een goed georganiseerd toernooi in combinatie met een sterk deel- nemersveld. Daarnaast zijn de fraaie accommodaties en de traditionele Achterhoekse gastvrijheid een plus voor deze ploegen. In Groenlo, Ruurlo, Terborg, Varsseveld, Zieuwent en Zutphen verschijnen meer dan 60 ploegen aan de start in vijf verschillende leeftijdscategorieën. Tussen medio mei en begin juni vinden vijf van deze toernooien plaats, terwijl het toernooi van FC Zutphen in augustus zal worden gehouden. Uiteindelijk dromen al deze spelers van een mooie carrière in het profvoetbal en hopen ze in de voetsporen te treden van spelers als Davy Klaassen (Ajax), Tony Vilhena (Feyenoord), Klaas Jan Huntelaar (Schalke 04), Wesley Sneijder (Galatasaray), Jasper Cilless- en (Barcelona), Aleksandar Kolarov (Manchester City), Roman Pavlyuchenko (FC Ural) of Fabian Draxler (Paris St. Germain). Dit zevental is slechts een kleine greep uit een lange lijst van spelers die ooit hun kunsten vertoonden op de Achterhoekse voetbalvelden.

De aftrap van deze zes toernooien Jasper (KST 2007/2008 Cillessen - NEC) Varsseveld vindt plaats in Groenlo. Op vrijdag 19 Op 9, 10 en 11 juni vindt op de velden van mei begint daar het internationaal Sportclub Varsseveld de 21e editie van Marveld toernooi, terwijl een week het Ten Brinke Bouw Tournament plaats. later in Terborg zal worden gespeeld. AZ werd winnaar van de laatste twee Daarna volgt het Pinksterweekend met edities van dit evenement voor spelers de toernooien in Ruurlo en Zieuwent, onder de 17 jaar en de Alkmaarders zullen terwijl Varsseveld in juni de rij sluit. Half zeker een poging wagen om deze bokaal augustus wordt het toernooiseizoen definitief mee naar huis te nemen. Ze afgesloten door FC Zutphen, dat sinds zullen echter veel concurrentie krijgen vorig jaar op de kalender staat. Roman Pavlyuchenko - Dinamo Stavropol) (KST 1998 van Ajax, dat naast De Graafschap en Groenlo het Regioteam voor de Nederlandse Het Internationaal Marveldtoernooi deelname zorgt. Zenit St. Petersburg in Groenlo heeft dit jaar wederom een zorgt voor de Oost-Europese inbreng, geweldig deelnemersveld. Clubs van terwijl Right to Dream Ghana, Red Bull topniveau komen naar Groenlo en Brasil en Desportivo Brasil de exotische zullen met hun verschillende speelstijlen voetbalstijl zullen etaleren op sportpark en culturen het publiek vermaken. Oberink in Varsseveld. Nieuwe namen op de 28e editie zijn Terborg FC Kopenhagen en Red Bull Brasil, Het oudste jeugdtoernooi in de terwijl Arsenal en Borussia Dortmund Aleksandar Kolarov - FK Cukaricki) (KST 2003 Achterhoek vindt plaatst op de velden terugkeren na een korte of langere van de voetbalvereniging Terborg. afwezigheid. Ajax, Feyenoord, PSV en Dit gerenommeerde toernooi voor uiteraard s.v. Grol zijn de Nederlandse spelers onder de 19 jaar lokt jaarlijks deelnemers, terwijl SL Benfica vele toeschouwers naar de Achterhoek, terugkeert om de titel te verdedigen. want de talenten van deze clubs staan RSC Anderlecht, Real Madrid en Right op de drempel van een carrière in het to Dream Ghana completeren het sterke betaalde voetbal en ze willen graag deelnemersveld, dat naar Sportpark Den hun talent showen. Dit jaar verdedigen Elshof in Groenlo komt. De Graafschap en AZ de Nederlandse “waar u onderneemt ontmoet u flynth Doetinchem.” De adviseurs van Flynth vindt u in Doetinchem aan de Koopmanslaan 6. Kijk voor meer informatie op www.flynth.nl/doetinchem, bel 088 - 236 87 00 of mail naar [email protected]

I Ondernemen inspireert I

06-10365923 37

 kleuren. Uit Brazilië komen Atletico De Nederlandse eer wordt verdedigd organisator van het internationale Mineiro en Flamengo naar Terborg, door de winnaar van 2016, Feyenoord. onder 13 toernooi kwam er een gat op terwijl Ajax Cape Town (Zuid-Afrika) en Verder zijn Ajax, PSV en AZ te gast op de Achterhoekse toernooienkalender en Attram De Visser Soccer Academy (Ghana) het Seesing Tournament en wordt de FC Zutphen heeft die ruimte ingevuld. voor de Afrikaanse inbreng zorgen. regionale eer verdedigd door de spelers In augustus 2016 werd voor het eerst Manchester United en Club Brugge zijn van RKZVC aangevuld met enkele op sportpark ’t Meijerink gespeeld en de Europese vertegenwoordigers op regionale voetbaltalenten. Feyenoord was de eerste winnaar. Half sportpark de Paasberg. augustus zal de tweede editie worden Zutphen georganiseerd. Het deelnemersveld Ruurlo Sinds vorig jaar is FC Zutphen gastheer zal bestaan uit onder andere RSC Het Karel Stegeman Toernooi wordt dit van een internationaal voetbaltoernooi. Anderlecht, Bayer 04 Leverkusen AZ en jaar tijdens het Pinksterweekend voor de Door het stoppen van Vorden als Feyenoord. 33e keer georganiseerd. Het Nederlandse deelnemersveld bestaat uit VV Ruurlo, Willem II, Sparta Rotterdam, JVOZ Overzicht van de zes Zeeland, een voetbalschool opgezet door Achterhoekse voetbaltoernooien: de broers Dennis en Gérard de Nooijer, die samen met NAC Breda debuteren. Internationaal Marveldtoernooi-Groenlo Kalmar FF uit Zweden is een nieuwe 19-20-21 mei 2017 buitenlandse naam net als de koploper www.marveldtournament.com van de Kroatische liga, NK Lokomotiva Zagreb. AS Trencin uit Slowakije keert • terug na een korte afwezigheid. In totaal Terborg Toernooi-Terborg zijn er zeven buitenlandse teams actief 26-27-28 mei 2017 op het Karel Stegeman Toernooi uit zes www.terborgtoernooi.nl verschillende landen. Titelverdediger B.93 uit Denemarken is ook weer present, evenals Halmstads BK (Zweden), • 1.FC Slovácko (Tsjechië) en KV Mechelen Karel Stegeman Toernooi-Ruurlo (België). Allen zullen hun beste beentje 3-4-5 juni 2017 voorzetten op sportpark ’t Rikkelder. www.karelstegemantoernooi.nl

Zieuwent • Het Seesing Tournament in Zieuwent Seesing Tournament-Zieuwent wordt traditioneel ook tijdens het 3-4 juni 2017 Pinksterweekend georganiseerd. Benfica www.seesingtournament.nl komt voor het eerst naar dit toernooi voor spelers onder 12 jaar. Zenit St. • Petersburg is voor de tweede keer te gast Internationaal Ten Brinke Bouw Tournament in Zieuwent en zal trachten de achtste Varsseveld plek uit 2012 te overtreffen. Verder komt 9-10-11 juni 2017 OSC Lille uit Frankrijk als nieuweling www.toernooivarsseveld.nl naar sportpark de Greune Weide in Zieuwent, waar RKZVC voor de vijftiende keer gastheer is van dit prachtige • jeugdtoernooi. Bayer 04 Leverkusen FC Zutphen U13 internationaal jeugdvoetbaltoernooi en RSC Anderlecht completeren het 18-19-20 augustus 2017 buitenlandse deelnemerscontingent. www.fczutphentoernooi.nl Grondstoffen komen uit de aarde of van REMONDIS!

Grondstoffen zijn niet onbeperkt voorradig. Wij zorgen ervoor dat de beschikbare grondstoffen zo ver mogelijk gerecycled worden. Wilt u meer weten over onze afvalinzameling en recyclingsactivteiten? Bel ons of stuur een e-mail.

REMONDIS Dusseldorp B.V. // +31 (0) 544 39 55 55 // Postbus 31 // 7130 AA Lichtenvoorde // www.remondisnederland.nl // [email protected] 39

Sportarts De toernooiarts uitgelicht Een toernooiarts, je hoopt hem in feite niet nodig te hebben, Tom vanThiel maar in een aantal gevallen ontkom je er niet aan. Spelers kunnen nu eenmaal dermate geblesseerd raken dat het noodzakelijk is om een arts te consulteren. De organisatie van het KST verkeert in de gelukkige omstandigheid dat zij in voorkomende gevallen een beroep kan doen op de Ruurlose sportarts Tom van Thiel. We wijden daarom in dit blad graag een artikel aan onze “toernooidokter”. Onderstaand stukken uit een artikel uit fckruisband.nl. Hierin staat beschreven wat voor vlees we elk toernooi in de kuip hebben.

In 1994 bezocht hij de kliniek van Abate in de US. De fixatietechniek Tom Rosenberg in Salt Lake City en van de VKB werd bijgesteld. Een stapte over op de autologe hamstring- belangrijke verandering deed zich techniek. Als tweede in Nederland echter pas bij de introductie van de deed hij in 1994 de VKB-reconstructie anatomische AM footprinttechniek m.b.v. hamstring techniek en de fixatie voor. Inmiddels had van Thiel al meer met de vermaarde Endo Button. dan 2000 VKB reconstructies met Tom van Thiel studeerde af aan de RU de hamstring techniek op zijn naam Geneeskunde in 1978. Vanaf 1986 was De hamstring methode paste van staan. Vanaf 2010 worden de VKB van Thiel voor 2 jaar chef de clinique Thiel ook toe in de jaren dat hij reconstructies uitgevoerd via de AM trauma in het OLVG in Amsterdam. parttime praktijk hield in Kliniek Klein techniek met gebruik maken van de Als staflid trauma werd hij in 1988 Rosendael en werd hij consulent van vertrouwde EB. gevraagd voor een trauma plek Vitesse. Enkele bekende voetballers in het SKB in Winterswijk. Daar waaronder John van de Brom, Nicky Sinds 2012 is van Thiel bestuurslid introduceerde hij de arthroscopische Hofs, Mammadou Zongo, Dejan van de Nederlandse vereniging van chirurgie en ontstond een hechte Curovic, Matthew Amoah, John van Arthroscopie. samenwerking met traumachirurg Beukering, Mbamba en Philip Cocu zag Pieter Vierhout, voormalig clubarts hij op consult vanwege o.a. VKB letsel. Sinds september 2013 functioneert van FC Twente. het nieuwe SportmedX: een integraal In 1989 verrichtte van Thiel de Vanaf 2000 verzorgt van Thiel het sportcentrum dat werkt op meerder eerste arthroscopische VKB (voorste consulentschap van De Graafschap locaties met sportartsen, ortopaeden, kruisband) reconstructie in het SKB. en trad hij toe tot het bestuur van het sportchirurgen en fysiotherapeuten. Tot 1994 participeerde hij in het landelijke College van Clubartsen en SportmedX, communiceert ook op promotie onderzoek van collega Gekie Consulenten. Facebook en Twitter. SportmedX Meins, de opvolger van Vierhout bij FC is het vervolg op het succesvolle Twente. In de jaren ‘90 en ‘00 volgden vele sportspreekuur. lezingen en posterpresentaties op gebied van sportletsels en De passie van Tom van Thiel is sporttraumatologie in binnen-en nog steeds onverzadigbaar en zijn buitenland. De focus lag hierbij op de uitdaging is om de sporter optimaal hele zorg rondom de VKB reconstructie. bij te staan met adviezen: ”Bij SportmedX staat de sporter en zijn De werkgroep arthroscopie en sporthervatting na een blessure sporttraumatologie van de NVT centraal”. ontwikkelde onder zijn voorzitterschap Van Thiel is medisch coördinator van het Post Olympisch congres waarvan het centrum en gelooft in een netwerk de eerste editie in 2004 na OS Athene. met de formule van sportmedX in Tevens zette hij de kennismakingscursus Noord-Oost Nederland. SportmedX is arthroscopie op voor AIOS chirurgie/ inmiddels erkend als gecertificeerd orthopaedie. Deze cursus werd later Sport Medisch Instituut en speerpunt als scopie cursus 1 geïntegreerd in het van het SKB Winterswijk. curriculum van de NVA (Nederlandse Vereniging van Arthroscopie). In 2005 bracht van Thiel een meerdaags bezoek aan het kadaverlab van Prof. Traditie in Achterhoekse gastvrijheid!

HOTEL | RESTAURANT | TAPASBAR | ZALEN

Dorpsstraat 2, 7261 AW Ruurlo | Tel +31 (0573) 451 122 | www.avenarius.nl

+DFURQGRDU NX¶M YDQRSDQ

23(1%$$5*52(1 '$*(/,-.6(5(,1,*,1* 9RRUDGYLHV 9RRUHHQKHOGHUH RQWZHUSDDQOHJ %('5,-)6 (1 */$6%(:$66,1* DDQSDNYDQ EHKHHU 3$57,&8/,(5(78,1(1 9/2(521'(5+28' DOOHUKDQGH HQRQGHUKRXGYDQ %26 /$$1%20(1 21'(5+28'63/$11,1* VRRUWHQ YHUVFKLOOHQGH VFKRRQPDDN 632579(/'(1 &21&,(5*(6 JURHQSURMHFWHQ ZHUN]DDPKHGHQ

+$&521*52(1 +$&5216&+2213$3(1:(*09/,(9(/'(± :::+$&521*52(11/:::+$&5216&+2211/ 11

GASTEN KST VOELEN ZICH COMFORTABEL BIJ AVENARIUS Daar waar spelers die aan het KST deelnemen in bijna alle gevallen in gastgezinnen verblijven, vinden de coaches en begeleiders van deze spelers, tot hun zeer grote tevredenheid, onderdak bij Hampshire Hotel Avenarius. Zij geven aan dat ze er gastvrij worden ontvangen door gedreven en vriendelijke medewerk- ers. Komen zij voor de eerst keer naar Ruurlo dan ervaren zij hun verblijf bij Avenarius boven verwachting, vanwege de perfecte verzorging, de vriendelijkheid van het personeel en de rustige sfeer waarin alles plaatsvindt. Verantwoordelijk voor deze geweldige ontvangst van onze gasten zijn Henrike Lobbes, Arnold Labohm en Bob Olde Olthof, die inmiddels 23 jaar eigenaar zijn van Hampshire Avenarius in Ruurlo. Sed- ert juli 2014 heeft genoemd trio overigens ook Hampshire Hotel ‘s-Gravenhof in Zutphen overgenomen van de Hampshire groep. Het drietal kent elkaar via de hotelschool, waarna ze allemaal heel kort onder een werkgever hebben gewerkt en vervolgens voor zichzelf zijn begonnen. Henrike is verantwoordelijk voor de sales en marketingactiviteiten en alles aangaande de hotels, Arnold is verantwoordelijk voor de technische zaken en het restaurant en Bob voor de keuken en administratie. Vanaf dag 1 van hun samen- werking bestaat deze taakverdeling. Het werkt prima met 3 kapiteins op een schip als er maar respect en vertrouwen in elkaar bestaat en dat hebben ze alle 3! Naast hun voornoemde zakelijke bemoeienissen met het KST, zijn zowel Bob, Arnold en Henrike nog op diverse andere manieren aan de VV Ruurlo en het KST verbonden. Aan één van hen, in dit geval Henrike, stellen we daarom graag een paar vragen.

Hoe ben je met het KST in aanraking totdat je er geweest bent. Nu zie ik meer “Tsja, ook dat is weer zo gekomen, via, via. gekomen en hoe lang geleden is dit? en meer en ben trots op dit toernooi! Wij Als buurt hebben we een keer spontaan Henrike: “Via via, zoals dat meestal gaat in doen het echt samen.” gezegd iets in de trant van we doen het leven. De spelers zaten ergens veder Kun je wellicht vertellen over (een) leuke allemaal mee of niet. De kinderen van ons op in huisjes. Heel onhandig vonden we, ervaring(en) van de afgelopen jaren? zijn allemaal spelers bij de club dus dan daar een hotel om de hoek ligt van de Henrike: “Ohhhh, dat zijn er echt heel veel. weet je het wel he……. Maar het is echt heel voetbalvelden. Ik heb toen in een heel kort Maar een Turkse groep spelers die voor het leuk en gezellig. We hebben altijd nog een briefje kunnen uitleggen dat wij, sneller, eerst volgens mij op een toernooi zouden band met de jongens die geweest zijn, dat makkelijker, en veel gezelliger voor de gaan spelen kwamen compleet met de zegt toch wel iets!?” gasten zijn dan de huisjes. Blijkbaar begeleiding naar ons hotel. We wisten Wat wil je nog over jullie geweldige hotel bespaarde dit omdenken heel veel tijd en niet wat we zagen, die discipline. Kamer kwijt? energie voor alle vrijwilligers en sindsdien controle, de spelers op de gangen netjes Henrike: “Nou, daar zijn we alle drie echt zijn wij tijdens de Pinksterdagen het KST naast elkaar in tenue…..en geen woord van heel trots op. Dat klinkt misschien heel raar hotel. Erg leuk moet ik zeggen!” te verstaan! Haha. Gelukkig was er iemand maar Avenarius is ons echt heel dierbaar. Wat is je indruk van het toernooi? die voor tolk kon spelen, we hebben ons We doen daar zoveel leuke dingen en we Henrike: “Euhhhh in het begin had ik echt gered maar het was té leuk.” hebben zo’n mooie zaak met allemaal fijne, geen idee, had niets met voetbal totdat Je bent zelf ook nog gastgezin, hoe goede medewerkers. Zij maken ons iedere we toch maar even zijn gaan kijken……wat combineer je dit met je drukke werkzaam dag weer trots. groot, zoveel mensen, je hebt geen idee heden? Iedereen is welkom, More than welcome!” Fijne wedstrijd!

www.thomagroep.nl NIJENHUIS WONINGONDERHOUD

VERBOUW – ONDERHOUD- RENOVATIE

Sport management

AG 06 23 91 96 99