News Pour L'éleveur 2020 News Für Den Züchter 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
News pour l’éleveur 2020 News für den Züchter 2020 Centre de reproduction Reproduktionszentrum Avenches Institut suisse de médecine équine Institut suisse de médecine équine Schweiz. Institut für Pferdemedizin Instituto svizzero di medicina equina ISME Swiss Institute of Equine Medicine Universität Bern Agroscope, Haras national suisse News für den Züchter 2020 Institut suisse de médecine équine Schweiz. Institut für Pferdemedizin Instituto svizzero di medicina equina talkISME • Avenches ISME Swiss Institute of Equine Medicine Equi Impressum Editeur / Herausgeber: Agroscope, Haras national suisse HNS; Institut suisse de médecine équine ISME Copyright: Agroscope Photos / Fotos: Sources diverses, reproduction autorisée uniquement avec l’accord de l’éditeur / Verschiedene Quellen, Wiederverwendung nur mit Erlaubnis des Herausgebers Photos 1ère page / Dirk Caremans (Hippo Foto), Horse‘ Mag, Katja Stuppia, Titelfotos: Louie Wouters Toutes les informations sont sans garantie / Alle Angaben ohne Gewähr 2 News pour l’éleveur 2020 Table des matières Top chevaux «Made in CH» 4 Editorial 5 Centre de reproduction ISME à Avenches 6 Institut suisse de médecine équine ISME 8 Equitalk 10 Réunion du réseau de recherche équine en Suisse 2020 11 Etalons semence fraîche 12-21 Etalons semence congelée 22-43 Bureau de conseils cheval 41 Etalons du Holsteiner Verband 44-46 Etalons IFCE / France Etalons 47 Congélation de semence à Avenches 48-49 Sauvegarde de la race franches-montagnes 50 Semence congelée disponible des étalons franches-montagnes 50-51 Recommandations pour la gestion de votre jument destinée à l’élevage 52-53 Transfert d’embryon et nouvelles prestations 56-57 Tests génétiques WFFS / PSSM 60-61 Analyse de crottins et vermifuges 64-65 Inhaltsverzeichnis Spitzenpferde «Made in CH» 4 Editorial 5 Reproduktionszentrum ISME in Avenches 7 Institut suisse de médecine équine ISME 9 Equitalk 10 Jahrestagung Netzwerk Pferdeforschung Schweiz 2020 11 Hengste Frischsamen 12-21 Hengste Gefriersamen 22-43 Beratungsstelle Pferd 41 Hengste des Holsteiner Verbandes 44-46 Hengste IFCE / France Etalons 47 Samengefrierung in Avenches 48-49 Erhaltung der Freibergerrasse 51 Verfügbarer Gefriersamen von Freiberger-Hengsten 50-51 Empfehlungen zum Management Ihrer Stute für den Zuchteinsatz 54-55 Embryotransfer und neue Angebote 58-59 Genetische Tests WFFS / PSSM 62-63 Kotuntersuchung und Entwurmung 66-67 News für den Züchter 2020 3 Top chevaux „Made in CH“ en route pour l‘objectif final Spitzenpferde „Made in CH“ auf dem Weg zum grossen Ziel Photos 1ère page / Titelbilder: Discipline/ Cavalier/ Propriétaire/ Eleveur/ Père/ Mère/ PM/ Disziplin Reiter Besitzer Züchter Vater Mutter MV Trésor de Chignan CH, Concours Gerber Gerber Grosjean Cape Gaufrette de Wagenaar hongre/ Wallach, bai/ Braun, 2007, CH Complet Caroline Claude Claude Canaveral Chignan Violine de la Brasserie CH, Concours Bodenmüller Bodenmüller Pellaux Galant Clarté de la Cinema jument/ Stute, alezan/ Fuchs, 2009, CH Complet Eveline Mathias und Jacques Normand Brasserie Nicole Darko of De Niro ZS CH, Dressage/ Lenherr Zellweger Schneider De Niro Diana Gagneur hongre/ Wallach, noir/ Rappe, 2004, CH Dressur Charlotte Mauz und Thomas Thomas Grandeur de Lully CH, Concours Godel Fünfschilling Fünfschilling Greco de Miola Apartos hongre/ Wallach, bai/ Braun, 2008, CHS Complet Robin Jean-Jacques Jean-Jacques Lully Delioh von Buchmatt CH, Dressage/ Aeberhard Aeberhard Lustenberger Danone I Woge Wolkenstein II hongre/ Wallach, bai noir/ Schwarzbraun, Dressur Carla Jörg und Thomas 2008, CH Manuela Cardano CH, Saut/ Rutschi Graf Müller-Bürli Chameur A Quelle Apartigène v. hongre/ Wallach, bai/ Braun, 2008, CH Springen Niklaus Trudy Johann und Heure Schlösslihof Margrit Amore de Chignan CH, Concours Gerber Campiche Grosjean Baie de Elodie de Wandango jument/ Stute, alezan/ Fuchs, 2010, CH Complet Caroline Annie Claude Villeclare Chignan 4 News pour l’éleveur 2020 Editorial Christelle Althaus Christelle Chers amateurs, chères amatrices de chevaux et d’élevage, Liebe Pferde- und Zuchtinteressierte C’est avec joie que nous vous présentons la nouvelle bro- Mit Freude überreichen wir Ihnen die neue Züchterbro- chure de l’éleveur 2020 de l’Institut suisse de médecine schüre 2020 des Institut suisse de médecine équine ISME in équine ISME à Avenches, issue d’une collaboration fructu- Avenches, die erfolgreiche Zusammenarbeit des Schweizer euse entre le Haras National Suisse d’Agroscope et Nationalgestüts von Agroscope mit der Universität Bern in l’Université de Berne pour la recherche et l’enseignement. Forschung und Lehre. Das Reproduktionszentrum des ISME Le centre de reproduction de l’ISME existe déjà depuis 26 besteht nun bereits seit 26 Jahren und wir freuen uns dar- ans et nous nous réjouissons de vous soutenir dans les ques- auf, Sie in allen züchterischen Belangen zu unterstützen! tions de reproduction de vos chevaux! Notre équipe, com- Unser Team an kompetenten Tierärzten ist aber nicht nur posée de vétérinaires compétents, n’est pas seulement là si für Sie da, falls Sie Ihre Stute besamen lassen möchten, son- vous souhaitez inséminer vos juments, mais également pour dern bietet eine grosse Palette an tierärztlichen Leistungen vous offrir une grande palette de services regroupant tous für Pferde an. Profitieren Sie zudem von unserem praxisna- les aspects de la médecine vétérinaire équine. Venez aussi hen Weiterbildungsangebot «Equitalk». Die Themen und profiter de nos formations «Equitalk». Vous trouverez les Daten finden Sie auf Seite 10. thèmes et les dates à la page 10. Lassen Sie sich für Ihre Zucht inspirieren von der Auswahl an Laissez-vous inspirer par le vaste choix d’étalons que le ser- hervorragenden Hengsten, welche die Dienste des Repro- vice du centre reproduction a sélectionné. Vous trouverez duktionszentrums in Anspruch nehmen oder genommen notamment d’excellents géniteurs tels que «Berlin» ou haben. Darunter finden sich Top-Vererber wie «Berlin» und «Toulon», qui sont actuellement numéro 4 et 9 mondial. «Toulon», welche aktuell die Weltnummern 4 und 9 sind. Nous sommes particulièrement fiers de la sélection d’étalons Stolz sind wir aber auch über das Sortiment an jüngeren, modernes qui sont disponibles cette année à Avenches en modernsten Hengsten, welche dieses Jahr in Avenches im semence fraîche et qui font battre le cœur de nombreux Frischsamen erhältlich sind und so manches Züchterherz éleveurs! Le nom des meilleurs étalons comme Diamant de höherschlagen lassen! Da tauchen in den Abstammungen Semilly, Cornet Obolensky, Quidam de Revel ou encore Kan- Namen von Spitzenhengsten wie Diamant de Semilly, Cor- nan apparaissent dans leurs origines. De plus, cette bro- net Obolensky, Quidam de Revel und Kannan auf. Zudem chure pour l’éleveur vous donnera quelques indications finden Sie in der Züchterbroschüre wertvolle Informationen indispensables concernant la gestion de vos poulinières, le betreffend Management Ihrer Stute für den Zuchteinsatz, transfert d’embryons, les maladies génétiques, etc. Embryotransfer, genetische Erkrankungen etc. Cette année, nous attendons également avec impatience un Gespannt fiebern wir dieses Jahr auch dem alle 4 Jahre événement majeur au Japon, qui a lieu tous les 4 ans. Plusi- stattfindenden Grossanlass in Japan entgegen. Auch meh- eurs chevaux «Made in Switzerland» sont également sur la rere Pferde «Made in Switzerland» stehen hierbei auf der liste des candidats - et pour beaucoup de ces cracks, le che- Kandidatenliste – und für viele männliche Vorfahren dieser min de leurs ancêtres masculins est passé par Avenches! Cracks führte der Weg hier in Avenches vorbei! Nous croisons les doigts et attendons avec impatience de Wir drücken die Daumen und freuen uns auf ein gemeinsa- passer cette année de reproduction 2020 avec vous! mes Zuchtjahr 2020! Votre équipe motivée ISME Avenches Ihr motiviertes ISME-Team in Avenches News für den Züchter 2020 5 Le centre de reproduction ISME à Avenches vous offre en 2020 : Pour le propriétaire de l’étalon - Congélation de semence pour l’utilisation et la commercialisation en Suisse, dans l’UE et outre-mer - Programme de semence fraîche & réfrigérée - Programme de monte naturelle Avenches ISME Pour le propriétaire de la jument - Semence fraîche de 5 étalons de sport sélectionnés CORNETTO DB Z KOSIMO VOM EIGEN OUESSANT DE PERHET PORTHOS TER SARREN WIVEAU M et sur demande - Semence réfrigérée d’étalons du monde entier - Semence congelée, en partie en EXCLUSIVITÉ, d’env. 500 étalons - Management de juments avec problèmes de fertilité - Collecte, transfert et congélation d‘embryons - Ovum Pick-Up pour ICSI - Troupeau de juments receveuses Si vous avez des questions ou si vous souhaitez plus d’informations, veuillez nous contacter. Christelle Althaus Christelle Tél. 031 631 28 90 [email protected] Possibilité pour l‘éleveur d‘augmenter le taux de gestation: L’ISME à Avenches mène depuis des décennies des recherches dans les domaines de la reproduction, dont nos éleveurs peuvent bénéficier directement ! Comme les années précédentes, deux écuries avec chacune un «étalon de stimulation» sont disponibles. Grâce au con- tact avec un étalon durant la période d’insémination, les juments ne montrent pas seulement mieux leur cha- leur mais deviennent aussi plus souvent portante. Étalon de stimulation 6 News pour l’éleveur 2020 Das Reproduktionszentrum ISME in Avenches bietet Ihnen 2020: Für den Hengstbesitzer - Samengefrierung für den Einsatz und Vertrieb in der Schweiz, in der EU und Übersee - Frisch- und Kühlsamenprogramm Katja