BENAGUASIL BENISSANÓ BÉTERA CASINOS DOMEÑO GÁTOVA L’ELIANA LLÍRIA LA POBLA DE VALLBONA LORIGUILLA MARINES NÀQUERA OLOCAU RIBA-ROJA DE TÚRIA SAN ANTONIO DE BENAGÉBER SERRA VILAMARXANT

         

                         Foto: Francisco Martínez   
    

es podria comparar, fil per randa, amb els ció pública no és sinó un debat on hi ha castellà. En eixos moments, recorde aque- La importància nostres bars o restaurants i amb uns ali- components i interessos polítics i electorals lla volta que em vaig adreçar en francès en ments, per tant, més saludables. Només que, moltes voltes, no existeixen a la socie- una zona flamenca tot i que el francès tam- del valencià entrar-hi i començar a parlar en francès – tat o en molts àmbits de la nostra vida. Els bé n’és un idioma oficial. Em fa l’efecte, el meu idioma des de l’escola- se’m van escolars tenen la capacitat suficient per que d’ací un temps, o potser uns anys, en quedar mirant amb cara de pomes agres. aprendre el valencià i el castellà de la millor continuarem parlant d’estes qüestions. In- Fa anys que em va ocórrer durant un M’hi vaig quedar sorprès fins a cert punt, forma possible i sense dificultats afegides tuïció o predicció. Qualsevols de les dos co- viatge que amb un grup d’amics i amigues atès que ja em van alertar de la preferèn- a les que hi poden haver en qualsevol altra ses en podríem dir. vam fer per Bèlgica, un dels països del cen- cia dels flamencs pel seu idioma propi en assignatura o matèria lectiva de l’educació. Dimissions a la carta.- M’ha sobtat la tre d’Europa més importants i seu de nom- detriment del francès, tot i que n’és un Afegir-hi elements polítics és la millor ma- dimissió, fa unes setmanes, del número broses institucions públiques on es deci- idioma oficial. Tant punt vaig poder expli- nera de provocar un rebuig o una certa ani- dos de l’Ajuntament de Sant Antoni de Be- deixen, precisament, moltes de les coses car-m’hi em van donar seient i vaig dema- madversió. naixeve, especialment, per les raons que que ens succeeixen en el nostre quefer dia- nar unes quantes coses per dinar. Tampoc, L’objectiu de la Generalitat d’introduir- s’hi han adduït des de l’equip de govern: ri. Si més no, el viatge tenia un component tantes perquè el canvi en aquell temps su- hi el valencià com un dels requisits indis- deixadesa de les seues funcions i les quei- d’esbarjo alhora que era atapeït, també, posava un cost elevat per a nosaltres i en pensables dels metges perquè puguen xes que des de fa mesos hi havia sobre el d’elements culturals, socials i referències aquella època anàvem, sempre, prou curt exercir ha provocat les queixes, fins i tot, regidor Enrique Ferrer per part dels veïns. lingüístiques en un país on conviuen tantes de diners. del col·legi de metges que s’hi oposen fron- Això, és el que més m’ha sobtat, que les sensibilitats, d’allò més diverses i enriqui- Aquella anècdota, però, se’m va quedar talment. Volen que siga més un mèrit en queixes dels veïns hagen estat suficients dores. D’entrada, per la seua capital, Brus- present d’ençà que la vaig viure i mai no comptes d’un requisit indispensable. De perquè l’alcalde el convencera per a pre- sel·les on a més dels immobles de les insti- l’he oblidada. Per això, quan per estes con- seguida, també hi han eixit les protestes sentar la seua dimissió irrevocable. No se tucions europees hi ha una gran quantitat trades escolte o llig qualsevol cosa referent d’altres àmbits que, amb una certa dosi cal- sap, però, en què consisteixen eixes quei- de racons que la fan inigualable. S’hi pot a l’ús del valencià recorde aquelles vivèn- culada de populisme, alerten sobre la im- xes ni les raons exactes perquè foren sufi- parlar francès, alemany, flamenc, anglès,... cies. Per mi, no va suposar una experièn- portància dels metges a l’hora d’atendre un cients per a presentar la seua dimissió. El hi ha un llistat inabastable. Podríem dir-ne cia negativa, per descomptat que no. Sols pacient amb saviesa més enllà de l’idioma regidor, per acabar-ho d’adobar, no ha fet que, per qüestions històriques, el país es que em va fer reflexionar que aquelles per- que es faça servir. Comptat i debatut, diuen cap tipus de declaració pública per expli- divideix entre la zona nord –de parla fla- sones estaven més còmodes quan parlaven que s’ha de preferir un bon pronòstic a l’ús car-s’hi, per tant, ens falta una part de la menca- i la sud, amb predomini del fran- en flamenc que no en francès. Al capdavall, del valencià. Per descomptat, jo també pre- notícia per tindre una configuració més cès, mentre que al centre, la capital Brus- l’ús que en fem de la llengua ha de ser una ferisc que m’atenga bé, siga en valencià o aproximada. sel·les, roman entre les lluites d’uns i altres qüestió de naturalitat, tot i que hi ha usos i en castellà. Nogensmenys, val a dir que el Seria bo que el mateix regidor així ho di- per fer-la la seua capital. Al nostre viatge registres a tindre en compte. Hi ha certs respecte dels pacients a ser atesos en va- guera, no sols perquè es tracta de la gestió teníem pensat no sols visitar la capital sinó contextos importants a la nostra societat lencià o en castellà també s’ha de respec- dels recursos als quals els seus habitants també recórrer altres ciutats molt boni- on hem de fer un esforç més gran d’ampli- tar. Potser, un valencianoparlant sabrà ex- tenen dret sinó, especialment, per una ques i conegudes per la seua majestuositat tud a fi de representar tots els segments pressar millor les seues dolències en qüestió de transparència. La dimissió irre- arquitectònica com ara Gant, Anvers o possibles. D’un temps ençà, el valencià és valencià que no en castellà i, per tant, en vocable és el que més m’ha sobtat. No hi ha Bruixes, i també Lieja. Totes singulars, una part important en els processos de l’a- eixos casos els metges haurien de saber en- oposat cap resistència ni ha intentat anar- sense fer-hi excepció. prenentatge a l’escola i, per tant, s’ha de tendre, si més no, l’ús lingüístic. A l’admi- se’n a l’oposició i deixar en minoria el go- N’érem uns quants els que estàvem en- configurar perquè tots els nostres joves el nistració, ens hi trobem amb la mateixa si- vern municipal. Una possible moció de testats a comprovar, de primera mà, totes sàpiguen com a part important de la nostra tuació. censura que ha voltat per l’ambient de Sant les excel·lències que havíem sentit a parlar història, com així fan en molts països del És important que tants uns com altres Antoni els darrers dies ha estat la cirereta sobre eixes ciutats. Fet i fet, així ho vam fer. món on l’anglès és la llengua vehicular o puguem tindre els mateixos drets i obliga- al pastís polític local. Sembla que amb la Totes les meravelles es van quedar curtes oficial. Des de certs àmbits i estaments, des cions, a ser atesos en l’idioma que prefe- marxa silenciosa del regidor sense cap ti- quan així ho vam vore amb els nostres ulls. de fa anys, s’ha intentat que el valencià si- rim. És a dir, si jo, com a valencianopar- pus d’explicació dona més raó, precisa- A Bruixes, l’arquitectura, els habitatges, els ga minoritzat, més enllà que siga o no mi- lant, vull anar al metge o a l’administració ment, a la postura de l’alcalde i el seu go- carrers, la gent, els costums, els vestits, la noritari en determinades zones o segments i adreçar-m’hi en valencià ho puga fer sen- vern de demanar la seua dimissió i, per forma de relacionar-s’hi i la xocolata.. tot socials. Potenciar-lo no sols suposa una se cap problema ni entrebanc possible. tant, la imatge del propi Ferrer queda mal- suposava per a nosaltres un punt d’atenció forma de recuperar-lo com a part de la Amb els mateixos drets que fa un de caste- mesa. important. La part de la gastronomia, però, nostra història important sinó de mantin- llà. Conec pocs casos –possiblement, cap va suposar un punt d’inflexió. Mentre una dré un respecte per a aquells que el fem ni un- de metges o funcionaris que sols sà- gran majoria va apostar per visitar un d’ei- servir en el nostre quefer diari, en el nostre piguen el valencià i, per tant, no puguen xos indrets de menjar ràpid –ja saben, àmbit vital. En eixe context, l’estira i arron- atendre una persona que se’ls hi adrece en sa que hi ha entre el govern valencià i els castellà. En canvi, moltes voltes hi ha hagut molt barat i molt fàcil de fer i, per tant, rà-    !  ! !  pid per empassar-se’l- jo vaig preferir anar partits de l’oposició amb l’ús del valencià a casos de gent que s’ha adreçat en valencià, !!  !   ! a un altre lloc. Un d’eixos establiments que l’àmbit educatiu i, fins i tot, a l’administra- directament, i s’hi han hagut de canviar al  !!! ! 

centro, un espacio político difuso, complejo tifiarse con ellas; en cuyo caso, inevitable- manifestaciones del líder del PP en la tribu- El centro, una opción y, en mi opinión, ideológicamente imposi- mente habrán perdido la condición de cen- na del Congreso, intentando escenificar la ble. tro que reclaman. ruptura de su formación con la ultraderecha imposible Porque, ¿de qué hablamos exactamente Hay quienes pensarán, no obstante, que, y amagando con un supuesto viaje al centro cuando nos referimos al centro? ante temas muy concretos, las personas que tantas veces anunciado y siempre aplazado, La moción de censura que se ha celebrado Si lo entendemos como una posición equi- se declaran de centro siempre pueden dejar la realidad es que no se ha atrevido a renun- en el Congreso hace unos días invita a una distante entre dos opciones opuestas -dere- de lado argumentos puramente ideológicos ciar al apoyo de Vox allí donde lo necesita profunda reflexión que debería ir más allá cha e izquierda, por ejemplo- nos veremos y optar por alternativas moderadas. Pero es- para gobernar. Y tampoco lo ha hecho Ciu- de la simple confirmación del incuestiona- obligados a admitir que cualquier alternati- to resulta imposible. La moderación no es dadanos, un partido diseñado especialmen- ble resultado de la votación final. Tanto co- va que se sitúe en ese lugar carece de enti- un concepto que defina por si mismo una te para ocupar ese teórico espacio de centro mo el número de votos a favor y en contra dad propia, de perfil político exclusivo, defi- posición de centro, un rasgo propio, distin- que, finalmente, se ha visto convertido en interesa la intención y el significado de los nido. Porque todos los postulados y tivo de formaciones que se atribuyen la pro- una caricatura de sí mismo, un triste experi- discursos que se pronunciaron, así como las propuestas de los partidos que se sitúen en piedad de ese espacio. La moderación puede mento de oportunismo político que acepta consecuencias que los mismos puedan tener este ámbito dependerán del posicionamien- aplicarse a cualquier idea. Se puede ser mo- igualmente el apoyo de la ultraderecha para en el juego de alianzas que cada partido es- to que adopten las fuerzas que les sirven de derado de izquierda o moderado de derecha gobernar allí donde se le ofrece. tablezca con posterioridad. Y también la dis- referencia a uno y otro extremo, así como del sin que esto convierta en centristas a las per- El centro no es, por tanto, una elección posición de cada uno de ellos para alcanzar planteamiento y las decisiones que estas sonas que militan en partidos que se encua- creíble sino una excusa, un refugio para per- acuerdos y buscar consensos en cuestiones adopten respecto a cada cuestión que se dis- dran en el marco de esas tendencias políti- sonas escépticas, frustradas, que huyen de que necesariamente deberán superar inte- cuta. cas. Y sin que esos mismos partidos dejen de otros partidos o de desilusionantes expe- reses exclusivos de partido para centrarse en ¿Cuál sería, por ejemplo, la posición de ser lo que son y pasen a considerarse cen- riencias electorales previas. En muchos ca- asuntos prioritarios de Estado. centro, equidistante, a la hora de apoyar o tristas por el mero hecho de ser más o menos sos, es posible que las opciones que se pro- La intención de los y las portavoces de to- no propuestas que exigen un pronuncia- moderados en relación a los principios esen- claman de centro no pasen de ser nada más dos los grupos parlamentarios pareció cla- miento explícito, como el aborto, el matri- ciales que les definen, les caracterizan, les que un intento por ofrecer un espacio en el ra; en primer lugar, no dejar la más mínima monio igualitario, la privatización o no de los identifican y les permiten situarse en los es- que ocultar el bochorno que a muchas per- duda respecto a su posición contraria a la servicios públicos?, ¿de qué lado se estará pacios bien diferenciados que ocupan. sonas provoca admitir que son de derechas. moción que presentaba Vox y, en segundo cuando haya que manifestarse respecto a un Pero, como señalaba al principio, además En política no hay lugar para la neutralidad lugar, fijar su ubicación en el punto concre- tema como el de la memoria histórica, que de los votos y la intención de los discursos o la equidistancia. Se decide siempre, siem- to del espectro político en el que cada cual exige un posicionamiento ideológico claro, que se pronuncian, a la hora de evaluar la pre se toma partido. El centro no es alterna- considera que su electorado desea verles. sin medias tintas ni ambages? Llegado el autenticidad y credibilidad de un partido tiva, es una opción imposible. Dado que las posiciones de izquierdas, pro- momento, quienes reivindican el centro se también han de tenerse en cuenta las conse- gresistas, nacionalistas e independentistas verán obligados a elaborar un programa y cuencias que se derivan de esos discursos y están más o menos definidas, la verdadera posicionarse de manera clara, sin ambigu¨e- de la orientación concreta del voto en un disputa se produjo entre los tres partidos de dades. Deberán optar por posturas más o momento determinado.  la derecha. El PP, partido egemónico de la menos cercanas a las que plantean los parti- En este sentido, y por lo que respecta a los 
 oposición, compitió con Vox por erigirse en dos que se sitúan en sus extremos, se verán partidos que con mayor o menor autoridad   !   ! referente principal de ese sector, y con Ciu- forzados a colocarse a derecha e izquierda de reclaman la titularidad del centro, su apues-     ! !  !! dadanos por alzarse con la supremacía del esas formaciones, o, sencillamente, a iden- ta resulta evidente. Después de las rotundas    

altres àmbits de creativitat: Ar- tesania i Art Popular, Disseny, Cinema, Literatura, Arts Digi- tals i Gastronomia. A esta últi- ma categoria pertany Dénia, l'altra única existent a la Comu- nitat Valenciana, i amb la qual també es pretén promoure am- biciosos plans de cooperació per a posar en valor de manera con- junta les excel·lències culinàries i musicals de la nostra terra.

Estrena videoclip Per a celebrar este primer ani- versari, l'Ajuntament de Llíria i les societats musicals de la loca- litat havien preparat un ampli programa de concerts durant este pròxim mes, però a causa de l'actual situació sanitària en la localitat s'ha hagut de sus- pendre de moment. Però almenys, la ciutat va ce- lebrar el 31 d’octubre esta efe- mèride de manera virtual amb l'estrena del videoclip oficial de     la cançó ‘Llíria City of Music’, composada pel mestre i artista de Llíria, Marcel·lí García, i in- terpretada per professorat del      Conservatori Municipal i can- tants locals en diferents localit- 
   zacions de la ciutat, i coincidint també amb la commemoració       del Dia Mundial de les Ciutats LLÍRIA comú, impulsar la cultura com Unesco en la III Trobada de a convertir la creativitat en un de Nacions Unides. la millor via de desenvolupa- Ciutats Creatives celebrat a Pe- component essencial per al des- L'autor ha volgut dedicar esta La societat edetana està de ce- ment local, a través de l'educa- quín; ‘We R Culture’, en defensa envolupament urbà, especial- composició a la gran tradició lebració. El passat 31 d'octubre, ció i la cooperació internacional dels valors de la cultura; o l'en- ment mitjançant relacions que musical de la ciutat i amb la Llíria va complir un any com a i sota els principis de sostenibi- registrament audiovisual de la incloguen el sector públic i pri- qual es demostra una vegada Ciutat Creativa de la Música per litat, solidaritat i igualtat que cançó ‘Work Song’, com a ho- vat i la societat civil. També bus- més la creativitat artística que la Unesco. La capital del Camp defensa l'Agenda 2030”, va des- menatge als treballadors i tre- ca reforçar la creació, produc- emana de la població. de Túria assumia llavors, amb tacar l'alcalde Manolo Civera. balladores en primera línia en- ció, distribució i difusió És una bossa nova molt emo- orgull i responsabilitat, la mis- En este temps, Llíria ha im- front de la pandèmia, per d'activitats, béns i serveis cultu- tiva interpretada amb 14 instru- sió d'enarborar la bandera de la pulsat o participat al costat d'al- exemple. D'esta manera, la ciu- rals o desenvolupar centres de ments diferents, entre els quals música valenciana davant el tres ciutats de la Xarxa en diver- tat ha col·laborat en projectes creativitat i innovació i ampliar hi ha percussió, vent metall, més important organisme edu- ses iniciatives culturals i molt interessants amb Bogotà, les oportunitats per a creadors i vent fusta, corda i corda premu- catiu i cultural del planeta. solidàries com a ‘Ventanas de Kansas City, Brno o Manheim. professionals del sector cultural. da, i que servix per a escenificar “En este any, la nostra ciutat Música y Esperanza’, per a unir Cal recordar la Xarxa de Ciu- Llíria és l'única Ciutat Creati- els diferents estils que es toquen s'ha guanyat l'afecte, respecte i als pobles a través de la música tats Creatives de la Unesco, cre- va en la categoria de Música que a Llíria. admiració de grans urbs dels de Beethoven en els pitjors mo- ada al 2004, pretén estimular i existix a Espanya, al costat de La cançó està disponible en el cinc continents, amb les quals ments de la crisi sanitària i que millorar les iniciatives dutes a Sevilla. La resta de ciutats es- canal de Youtube de l'Ajunta- compartix un ambiciós projecte va ser reconeguda per la pròpia terme per ciutats membres per panyoles pertany a algun dels ment de Llíria. 3  *)%1+-)1)3*.(10*1+

 ,/)1+1,33* (101/3)0(-*1/32,3 ,3*100-+3$-*-32,)023+./3*.(&+2./3'2&.0)-"./ +./3*.+2 -./332'-!-*-./3(%,-*-&1+2/ 1,132,3+./3&02/%&%2/)./3&10)-*-&1)-"./3 La propuesta de creación de manías, con un coste estimado                un carril bici en la avenida Ger- de 60.000 euros. Gracias al              manías, entre el polideportivo y mismo número de votos, se in- la zona deportiva Les Taules ha cluirá también la reparación de L’ELIANA sido con 202 sufragios la opción aceras en las calles José Alegre P. G. | El Ayuntamiento de l’E- más votada en los Presupuestos Rubio, Meliana, Alboraya, Co- liana ha instalado un total de 24 Participativos, en los que han rona, la zona de Hendaya y la cámaras térmicas a la entrada participado 715 vecinos. Esta avenida Buena Vista con otros de los centros educativos, tres obra, con un coste de 20.000 100.000 euros. en cada centro, y edificios mu- euros, se incluirá en los presu- La última obra será la elimi- nicipales con gran afluencia de puestos municipales de 2021. nación de obstáculos arquitec- público como el Centro Socio- En segundo lugar, con 182 tónicos y la mejora de la accesi- cultural, la Escuela de Adultos o apoyos, se incluirá la iniciativa bilidad en aceras y espacios la biblioteca, entre otros. de plantar más árboles en las públicos,en las que el consisto- Los dispositivos cuentan con calles, como en la avenida Ger- rio invertirá 60.000 euros. una pantalla donde se puede hacer visible al ojo humano la emisión de rayos infrarrojos de Una de las cámaras térmicas instaladas en l’Eliana. ####32%0./3&20313.$02/3'23(-++.013 los cuerpos detectados. Dichos rayos adoptan un color distinto prevención de la transmisión de rio que una persona vigile cons- '23*10020/3-302,."1*-3'2+3*1(&3'23!%)$.+ en la imagen dependiendo de la la enfermedad, es que no preci- tantemente la pantalla, ya que La Diputació de València sub- tòlica i Pintor Pinazo. temperatura del cuerpo. sa de una persona que esté to- la cámara emite una señal acús- vencionarà, dins del seu Pla La repavimentación d'asfalt al Una de las ventajas de este ti- mando la temperatura a quie- tica cuando pasa por delante al- d'Inversions sis obres a l'Eliana carrer L'Horta, entre Les Neus i po de dispositivos, instalados nes transitan por el campo guien cuya temperatura corpo- amb un import de 836.406 eu- Molino, així com els seus enlla- para el control del Covid-19 y la visual, ni tan siquiera es necesa- ral alcance los 37,5 grados. ros. La major part de la inversió ços als carrers Sant Pere, Pe- -404.166 euros- se l'emportarà dralba, Sant Antoni, Alegria, Ri- la renovació de voreres de les cardo Llopis o Verge del Pilar, Cassets, que inclourà millores ascendirà a 55.551 euros. de pavimentació, accessibilitat, Una altra obra serà la renova- jardineria i instal·lacions d'ai- ció de la gespa del camp de fut- gua potable. Altres 58.000 eu- bol del poliesportiu amb una in- ros aniran a la renovació de vo- versió de 258.200 euros i la reres, millores de pavimentació substitució de la coberta de les i accessibilitat al carrer Maria- graderies amb altres 40.000 eu- no Benlliure, entre Isabel la Ca- ros. +3$1001,*3'23 1,'.032/)02,13%,13021 '2/$10.31($3 .,13'2/&+1-3&20313 .//./ El barranc de Mandor ha es- una zona annexa al parc de la trenat un espai d'oci integrat al Pineda. parc de la Pineda que permet Els treballs s'han dut a terme l'accés a persones amb mobili- en tres parcel·les municipals de tat reduïda després d'una inver- 0,53 hectàrees en una zona sió de 48.151 euros, dels quals la marginal per la forta pendent i Diputació n'ha subvencionat el la vegetació invasora. Les actua- 80%-38.521 euros- i la resta - cions han consistit en la neteja i 9.630 euros- l'Ajuntament. el desbrossament del terreny, la Les obres, que formen part construcció de murets de con- del programa de Recuperació tenció del terreny, que servei- d'espais degradats, han inclòs la xen de bancs per al descans dels instal·lació d'una passarel·la i visitants, l'adequació d'una zo- una escala per a comunicar el na d'esplai caní i la revegetació barranc amb el carrer Rosers, de les parcel·les. %-)31+%(,2/3'230-(0-1302$2,32+3&02(- 2)01.0'-,10-31+302,'-(2,)31*1'(-* La Conselleria d'Educació ha guardonats són Áxel Gobbetti i concedit els Premis extraordi- Andrea Márquez del col·legi- naris al rendiment acadèmic a Verge del Carmen; Irene Cho- huit estudiants de centres edu- fré, Hugo Monteagudo i Esther catius de l'Eliana de cinqué i si- Ochoa del Helios; Chen Yi Cui i sé de Primària que han obtingut María López, del Iale; i Guiller- una nota mitjana de 10. Els mo Anadón del Rivas Luna. ###32%0./3&2031+/3(.,%(2,)/3!1++20/ %23,.32/3"1,3*02(103&2+3*.0.,1"-0%/ Les quatre comissions falleres van quedar sense cremar a cau- rebran 2.000 euros cadascuna. sa de la pandèmia al març. L'Ajuntament ha publicat les Les subvencions, que es con- bases de les subvencions de mo- cediran en règim de concurrèn- numents fallers majors i infan- cia a les quatre comissions su- tils de les Falles 2020 que es men un import total de 8.000   
   

de residuos, dado que se ha de- tectado que tal como estaba planteado en 2010 era insufi- ciente y, por lo tanto, es necesa- ria una mayor cobertura y un in- cremento en la frecuencia de recogida por parte de la adjudi- cataria. Se pretende así evitar los desbordes y prestar un ser- vicio de calidad adecuado a las cantidades de residuos de este tipo aportadas en cada locali- dad. También se ofrece un refuer- zo en el servicio de recogida de voluminosos en Puntos de Re- ” Los restaurantes, bares, hoteles y hostales pagarán aproximadamente un     25% menos que este año

  
  cogida de Voluminosos (PRV) creando nuevos espacios desti- La Asamblea del Consorcio meses y, en consecuencia, han en los vecinos y empresas en di- nados al efecto o bien aumen- Valencia Interior (CVI) celebra- generado menos residuos. Ade- ficultades por la pandemia. tando la frecuencia de recogida, da en la planta de Llíria ha acor- más, los centros de enseñanza, Durante la sesión se aprobó la retirada y gestión puntual de dado aprobar definitivamente las instalaciones deportivas, los también la actualización de la restos voluminosos acumulados una modificación de la orde- campamentos y las discotecas ordenanza de servicios adicio- o la prestación del servicio adi- nanza reguladora de la tasa de pagarán en torno a un 50% me- nales para los municipios del cional de contendores para resi- servicios ambientales, median- nos dado que la disminución en ” consorcio. Entre los servicios duos voluminosos o para resi- te la cual se ha incluido una dis- la generación de residuos ha si- Los centros de que se ofertan se incluye el re- duos de construcción y posición transitoria para ajustar do más acusada que en el resto fuerzo de la recogida separada demolición. Con esta ordenanza los importes a los estableci- de establecimientos al estar sin enseñanza, de los envases ligeros y el papel se regula también la posibilidad mientos que han tenido que ce- actividad más tiempo. instalaciones cartón, bien mediante el au- de que los ayuntamientos elijan rrar o disminuir su actividad Independientemente de este deportivas, mento del número de los conte- el modo de pago de estos servi- durante el confinamiento por la ajuste de importes para 2021 nedores o bien incrementando cios adicionales: repercutirlo a crisis de la covid-19. por la situación anómala de este campamentos y la frecuencia de recogida. través de la tasa de tratamiento Por ejemplo, los bares, res- año, antes del verano el Consor- discotecas pagarán en Con ello se pretende dar solu- o mediante autoliquidación. taurantes, hoteles y hostales pa- cio decidió retrasar a octubre el torno a un 50% menos ción a la demanda de los ayun- Durante la asamblea se expli- garán aproximadamente un periodo de cobro de la anuali- tamientos que solicitaban un caron también las líneas princi- 25% menos que este año dado dad en curso y facilitar la solici- aumento en la prestación de pales del presupuesto de 2021 que han estado cerrados tres tud de aplazamientos pensando servicios de recogida selectiva que ya se está preparando.     +/2-:642:2;/50:7/:6

)+;%!)+;; +))!+ )98;2977:8898;1968;,:78;4;698;.:7:198;196 %5893;93;0:7#:;698;5,798;19;046657:;19 097/:2;35;.: :7:3;6:;2:#:;(438;:6;'*'' 6932573;19;68.:4;5$9;:0,; ***;9-758           LA POBLA DE VALLBONA REDACCIÓ | L’Ajuntament de la Pobla de Vallbona no cobrarà la taxa d’ocupació de via pública durant el pròxim any. La mesu- ra beneficiarà als bars i restau- rants del municipi que voran suprimit així el tribut que es pa- ga al consistori per les taules i cadires que munten al carrer. L'Ajuntament de la Pobla de amb l'entorn, ampliació del es- Amb esta mesura es busca aju- Vallbona ha posat en marxa les pai enjardinat i millora del reg, dar els propietaris d’uns negocis obres de millora de l'entorn de la creació de nous espais pavi- que s’han vist afectats de mane- l'Espai Jove amb noves inver- mentats i la instal·lació de nou ra important per les mesures de sions que permeten l’eliminació mobiliari urbà contenció de la covid-19. de murs perimetrals i millora de El pressupost de les obres es l 'accessibilitat, la integració de 44.636,90 euros. Després que l’estat d’alarma Paradeta de caramels del mercat municipal. obligara a tancar al sector hos- taler el mes de març, l’Ajunta- tindrà l’ampliació de terrasses A més des del consistori es fa- ment va prendre la mesura de autoritzada per compensar la cilitarà el pagament dels rebuts ):;&;.58.58:;69#:62:/4;19;698;(:669798 no cobrar la taxa durant el perí- reducció d’aforament al local. que s’han ajornat este 2020 tant ode en que els bars i restaurants La mesura fiscal s’aplicarà al sector hostaler com als mer- 0: 578;4;968;:/298;196; ;4;;19;35$90,79 van estar tancats i ajornar el pa- també als venedors del les para- caders. La Junta Local Fallera ha comissions, la desfilada d’indu- gament de la taxa la resta de detes del mercat municipal. La Des de l’Ajuntament de la Po- ajornar indefinidament els ac- mentària que es programava l’any. Ara, l’Ajuntament portarà modificació de l’ordenança que bla de Vallbona s’ha assegurat tes de falles previstos per al cap juntament amb els comerços al ple la modificació de l’orde- s’aprovarà al ple del pròxim 10 que s’estan prenent les mesures de setmana del 14 i 15 de no- del sector, les dansades i alba- nança per suspendre el paga- de novembre permetrà que els efectives de caràcter tributari vembre: l’acte d’imposició de des de les falleres majors i les ment d’aquesta taxa fins gener paradistes no paguen la taxa per ajudar els sectors econòmics bandes a les Falleres Majors i a corts d’honor i l’exposició de la de 2022. A més, com a mesura municipal al llarg del pròxim dins les competències munici- les representants de totes les set Història de les Falles. de suport a l’hostaleria, es man- any. pals. %7904;9#27:57143:74;.97;:68;:6-0398;196 &:0. 8";:8;19;5-8";&5657;4;:3;:(:96 Deu alumnes dels col·legis El González, Aarón Sanz, Lorena Campés, Mas de Tous, Color i Segura (El Campés); Martina San Rafael han estat reconeguts Paniagua, Guillem Perua, Da- amb els Premis extraordinaris niel Teresi Cabuchola (Mas de al rendiment acadèmic en edu- Tous); Sandra Estellés (Centro cació primària de la Generalitat. Color); Laia Biot, Judith García Els guardonars han sigut: Alba i Mireia Navarro (San Rafael). !,74;-3:;5(4/43:;.97;:;:8898857:7;968 $938;:(9/2:28;.97;5/-.:/4538;4669 :68 L’Ajuntament ha posat en L’oficina estarà atesa per una %79048; -:62:2;'*'*;+6,:";:0 79 ";&:7153:;4;:$:775 marxa des del 5 de novembre advocada especialitzada que in- Els Premis Igualtat 2020 han premiat a Ester Alba, directora de Cultura Universitària, en la cate- amb cita prèvia un servei d’a- formarà els veïns afectats sobre goria ‘Treball per la igualtat’, a Sandra Ramírez amb el primer premi d’il·lustració pel cartell que se- tenció a les persones que patei- la normativa aplicable, els trà- rà imatge dels actes del Dia de la Dona el 8 de març, a Carme Cardona Bartual per el relat curt ‘Pot xen l’ocupació no autoritzada mits a seguir i resoldrà els dub- ser no és massa tard, per Itaca’, i a Aitana Navarro, amb el premi al millor Audiovisual Igualtat. del seu habitatge. tes sobre el procediment. $% +!'%+%,$*"+($+!   !! +,$*"+($+,(#')%(+,,& #*),$*&%+'*),# $*(*&+'( ),#&,!*),!%'"*), , +),,, (*%#)   !   ! !  ! !  !!  ! !   !  !  ! !    !  ! !  !!!! ! ! !!   !! ! ! ! ! !  !! !!!  CAMP DE TÚRIA que ha superado el centenar de casos -116- acumulados, 13 de P. GUZMÁN | La comarca de ellos en las dos últimas sema- Camp de Túria ha registrado nas. durante los últimos 14 días un En cuanto al resto de munici- total de 231 nuevos casos de co- pios, con menor población, San ronavirus, así como 30 brotes Antonio de Benagéber ha regis- desde el mes de octubre, la ma- trado 5 positivos, Vilamarxant, yoría de origen social. 8 y Nàquera, 5 nuevos casos. En las últimas dos semanas la Benissanó y Casinos han re- media de contagios diarios ha gistrado tres y seis casos respec- sido de 16,5, la más alta de los tivamente, mientras que Lori- últimos meses con una especial guilla y Serra han sumado dos incidencia en Llíria. cada uno. La capital de Camp de Túria Los casos positivos son los de ha registrado 95 nuevos positi- Olocau y Marines, donde solo vos confirmados por la Conse- ha habido un contagio y Gátova lleria de Sanidad a través de las que continúa como el único mu- PCR realizadas en los últimos 14 nicipio de la comarca libre de días, que sitúan la cifra acumu- coronavirus. lada desde el inicio de la pande- A lo largo del mes de octubre mia en 249 casos. Además, se y la primera semana de noviem- han registrado 13 brotes desde bre se han registrado un total de el pasado mes de octubre. Fotos: Francisco Martínez 30 brotes en la comarca. En no- Estas alarmantes cifras han Sanitaria tomando muestras en el punto autocovid en el Hospital de Llíria. viembre se han confirmado 7 llevado al Ayuntamiento de Llí- que han afectado a 31 personas. ria a establecer una serie de me- Estos focos de covid han afec- didas extraordinarias con una tado especialmente a Llíria que vigencia de 15 días para tratar +( +), +(+,!*), +$'#&%#),,)+&'%+('*) ha registrado 13 brotes tanto en de frenar los contagios, como el el ámbito social, como laboral y cierre de parques y jardines, los Miembros del Ejército de la educativo, con un brote de 5 ca- vestuarios de las instalaciones Base General Almirante de Ma- sos en el IES Laurona. El más deportivas y la suspensión de rines han montado varias tien- numeroso fue el del 30 de octu- las actividades culturales. das de campaña militares en el exterior del Hospital de Llíria bre con 9 personas afectadas. Del total de nuevos casos, que se habilitarán como sala de El resto de los focos de covid otros 32 corresponde a Bétera, espera y para resguardar a los se han registrado en Benaguasil que sigue siendo el municipio sanitarios que realizan las prue- (7 casos de dos brotes); La Po- con más casos acumulados des- bas PCR en el nuevo punto au- bla de Vallbona (19 casos de de marzo con 354 positivos con- tocovid. cuatro brotes), Benissanó (8 ca- firmados por Sanidad. El objetivo de estas nuevas sos de dos brotes), Riba-roja (12 Según las estadísticas oficiales instalaciones provisionales es de dos brotes) y l’Eliana, con a 5 de noviembre, la Pobla de liberar la sala de espera del cen- dos brotes de origen laboral con Vallbona ha registrado en los úl- tro hospitalario para que haya 9 y 5 casos. timos 14 días 19 nuevos conta- una menor concentración de En Marines y Loriguilla se gios que dejan el total en 196. pacientes en su interior. han confirmado dos brotes de Otros municipios donde ha El incremento de casos de co- ronavirus en esta segunda ola origen laboral, uno con 3 casos y habido un aumento importante de la pandemia en los munici- el otro con 8. de los casos positivos son l’Elia- pios de la comarca y especial- El último en confirmarse ha na, donde se han confirmado 24 mente en Llíria ha obligado al sido un brote en el ámbito edu- nuevos contagios, que dejan la centro hospitalario comarcal a instalar las tiendas de campaña ponde a una colaboración con el cativo que ha afectado hasta el cifra total en 183, y en Riba-ro- habilitar un punto auto covid frente a Urgencias. Desde la Éjercito para mejorar las condi- momento a cuatro personas en ja, que suma 15 nuevos positivos para realizar las pruebas de de- Mancomunitat señalan que la ciones de espera de los pacien- un el colegio 8 de abril de San y llega a los 158 y Benaguasil tección en un vial exterior y a colocación de las carpas res- tes y de los sanitarios. Antonio de Benagéber.

,  +,*" &'%+%,$*&'&+,*)," &'$' '*),") ,(#)%('&#,+*(*), +(+,(#&+(,#!,$*' La Comunitat Valenciana siete días más del cierre peri- aplicará desde la medianoche metral de la Comunitat y han del 7 de noviembre el confina- recordado que sigue vigente el miento perimetral durante 14 toque de queda nocturno hasta días de Elda y Petrer y nuevas el próximo 9 de diciembre. restricciones de aforos en co- El número diario de casos con mercios y ceremonias hasta el infección aguda alcanza los próximo 9 de diciembre, para 1.532, frente a los 450 del 14 de intentar frenar una pandemia octubre, fecha en la que se ini- que se agrava "de forma acele- ció el cambio de tendencia, con rada". Así lo ha anunciado el lo que se ha triplicado en tres president de la Generalitat, Xi- semanas; la ocupación de las mo Puig, junto a la consellera de UCI es del 34,6%; y el índice bá- Sanidad, Ana Barceló, quienes sico de reproducción del virus han informado de la ampliación es de 1,07.     %-.)6/2.6.7-4+63-6/

' ! !''% $)1*50,507/4176-.417,57/417*32+41 (/7%&)0.6+250.47&7( (%'72+*)/160 +51517*6367*35"50237/417-40.6 241 )067614-26-207,575+*351632417/4-6/51 El alcalde de Loriguilla, Ser- objetivo de coordinar acciones           gio Alfaro, se ha reunido con el con los empresarios de la zona,     gerente de la Federación de Po- escuchar sus demandas y aten- lígonos Empresariales de la Co- der sus necesidades. LORIGUILLA la incidencia durante el periodo mordial continuar cumpliendo munidad Valenciana (FEPE- El consistorio se compromete REDACCIÓ | El Ayuntamiento vacacional, su posterior descen- con los protocolos y todas las VAL), Diego Romá, y el gerente a mantener a la futura asocia- de Loriguilla, ante la situación so y un nuevo incremento tras el precauciones posibles”. de la Asociación Empresarial ción al día de las cuestiones que epidemiológica actual a causa puente del 9 y 12 de octubre. El concejal de Sanidad de Lo- del Parque Industrial de Riba- se llevan a cabo en materia de del covid, ha decidido cancelar De estos datos se puede con- riguilla, Carlos Rodado, ha de- Roja de Túria, Carlos Peinado, mejora de las infraestructuras todos los actos públicos que te- cluir que la gran mayoría de los clarado que, pese a que en todo para iniciar el proceso de crea- en el municipio y de informar- nía previsto celebrar en el mu- contagios son de origen social. momento “nos mantenemos por ción de una asociación de em- les y asesorarles sobre posibles nicipio en los próximos meses. De hecho en el municipio tan debajo de las cifras de nuestro presarios de Loriguilla. subvenciones que les benefi- De esta manera, el consistorio solo se ha dado un caso en el departamento sanitario, no po- El consistorio quiere crear es- cian, según han explicado fuen- quiere reducir al máximo el ámbito educativo desde que se demos bajar la guardia ante el ta asociación empresarial con el tes municipales. riesgo de contagio y frenar la ex- inició el curso escolar en la pri- evidente repunte que estamos pansión del coronavirus para mera semana del pasado mes de viviendo tanto a nivel nacional poder seguir garantizando la sa- septiembre. como europeo”. (/7-50.347+,2-47356/2#637/617606/ .2-61 lud de todos los vecinos. Por eso, desde el Ayunta- De hecho el propio alcalde de Esta decisión afecta a las fies- miento recuerdan la importan- Loriguilla, Sergio Alfaro, se ha tas navideñas ya que no se cele- cia de mantener la distancia so- visto obligado a confinarse en su &7/617-)361767,263247.3617/67356*53.)36 brarán los tradicionales actos cial y recomiendan a los vecinos domicilio durante 10 días a fi- El centro de salud de Lorigui- gre para control analítico y cu- del mes de diciembre ni la Ca- aplazar todos los encuentros nales del pasado mes de octubre lla, que ha recuperado el servi- ras todos los días en el horario balgata de Reyes que recorre el con amistades y familiares que por haber mantenido contacto cio médico después de siete me- del consultorio médico, de lu- municipio en el mes de enero. no sean urgentes. directo con un positivo. ses, ha aumentado la frecuencia nes a viernes. Según los últimos datos ofi- Los responsables municipales A pesar de que se sometió a la de las analíticas y ha ampliado Además, se ha dampliado el ciales facilitados por la direc- consideran que en las últimas prueba PCR y el resultado fue el servicio de curas, que será servicio de valija para que las ción del centro de Salud Pública semanas se ha acentuado la cri- negativo, el primer edil de Ciu- diario. A partir de ahora, el per- muestras lleguen diariamente al de Manises y el Comité de Coro- sis sanitaria y es necesario to- dadanos decidió cumplir volun- sonal sanitario del ambulatorio laboratorio y puedan ser correc- navirus del departamento sobre mar las medidas y restricciones tariamente con la cuarentena en efectuará extracciones de san- tamente procesadas. la situación epidemiológica res- necesarias para que esta segun- su casa para evitar cualquier re- pecto al coronavirus en el muni- da ola sea lo menos dañina po- lación pese a no tener ningún ti- cipio, se aprecia un aumento de sible. Por eso, insisten “es pri- po de síntomas. 63/41753,4&7,5/7(! 74#63.77*35+24 5.3643,20632476/7350,2+250.476-6,+2-4 Carlos Verdoy , alumno del marcado por la pandemia, Car- colegio Mozart, ha sido galardo- los Verdoy mantuvo su rendi- nado con el premio extraordi- miento y concluyó el año con nario al rendimiento académico una media de 10. La obtención de Primaria correspondiente al de este premio extraordinario curso 2019-2020 que otorga la se hará constar en el historial y Conselleria de Educació. en el expediente académico y Pese a las dificultades que ha recibirá un diploma expedido supuesto este atípico curso, por la Conselleria de Educació.

'67$7$607)6076).21.67320,574+5065767 (1*6 5.6 La sociedad musical San Juan Bautista de Loriguilla ofreció el pasado 17 de octubre un concierto que sirvió de homenaje a Bernardo España ‘Españeta’, utillero del Valencia CF fallecido tres días antes. El evento celebrado al aire libre contó con la presencia del presidente y del secretario de la Asociación de futbolistas del club, Fernando Giner y Arturo Boix, así como de la corporación municipal. -47"5-20417*636,417356/2#6307/643517 ,57+60.502+250.475075/7*)5/47"254 REDACCIÓ | El Ayuntamiento de Loriguilla ha contratado a ocho vecinos del municipio que se encontraban en el paro para llevar a cabo trabajos de mante- nimiento y limpieza de caminos rurales a través del Programa Emerge 2020-2021 con una subvención de 66.000 euros de Labora. Estas personas, que comenza- ron a trabajar la pasada sema- na, contarán con un contrato la- Durante las jornadas que el van a utilizar habitualmente. boral temporal con una tiempo no permita trabajar, co- La nueva brigada dispondrá duración de seis meses y se en- mo por ejemplo a causa de las de un vehículo para desplazarse cargarán de realizar tareas de lluvias, los contratados realizan hasta cada una de las zonas y limpieza y mantenimiento de prácticas en el almacén y reci- contará con las herramientas y caminos rurales y fuentes en el ben formación sobre los dife- maquinarias forestales para re- pueblo viejo. rentes tipos de máquinas que alizar su labor. ,.21976292;.4-95.97    ""

)$ ,),; ;#)$, !43(63:3;:78;971-3:8;/:;7'9124*8;:8.4795; "63;(6:8298;39&6/: 98;045;:7;.4&6/ /:7;79;/:;9/97;0:7;0486261;/'13;-436245 " !  " ! !" "  ! " !  " !"  !"    !"!"!! !!" " "  " ! ""!" !"!  Els alumnes de Loriguilla i de ba-roja de Túria La Reva, Pous les urbanitzacions de Riba-roja Martí, València la Vella, la Ca- RIBA-ROJA DE TURIA Raga ha adelantando que en del Mayor, las clases de teatro de Túria que assisteixen a l'ins- rrasquereta i la Llobatera. REDACCIÓ | El alcalde de Ri- los próximos días pondrán en Inclusivo, las charlas del pro- titut de secundària Pla de Nadal Des de Salut Pública es va co- ba-roja, Robert Raga, ha anun- marcha nuevos controles de se- grama Unisocietat así como las en l'autobús escolar han sigut municar que els alumnes que el ciado la cancelación del tradi- guridad y respeto de la norma actividades programadas del día confinats després que un moni- 2 de novembre anaven en l'au- cional mercado navideño, la en los edificios públicos munici- 25 de noviembre. tor del servei de transport do- tobús de la Ruta 2 on s'ha pro- fiesta de Nochevieja en la plaza pales, un mayor control de la Otra de las medidas anuncia- nara positiu en covid-19. duït un cas positiu de coronavi- del Ayuntamiento y la Cabalga- Policía Local en las zonas de das es la reanudación del call L'adreça de l'institut va enviar rus, hauran de romandre a casa ta de Reyes, como consecuencia mayor afluencia y nuevas cam- center de atención a la ciudada- el passat 3 de novembre un co- mantenint les mesures de pre- del “nuevo escenario sanitario pañas de sensibilización dirigi- nía para apoyo psicológico, municat als pares dels alumnes venció, a l'espera que el centre por el covid que se vive” en todo das a la población. compras o necesidades específi- que utilitzen la Ruta 2 perquè es de salut dels muncipis afectats el país. Sobre la celebración de los ac- cas de la población que se puso quedaren en els seus domicilis i es pose en contacte. El alcalde ha trasladado en tos públicos, ha destacado que en funcionamiento durante el no assistiren al centre. Pel que respecta a la Ruta 1, una comparecencia pública, tras se seguirá fomentando y respal- primer estado de alarma. La mesura afecta a tots els que recull exclusivament alum- reunirse con la Comisión local dando la cultura y eventos aso- Riba-roja ha registrado en los alumnes que van anar el 2 de nat de Loriguilla, han de conti- de seguimiento del Covid-19, ciados, “en los términos previs- últimos 14 días - hasta el 6 de novembre en l'autobús i que nuar assistint al centre “amb to- con el gobierno municipal y el tos por la normativa y con todas noviembre- un total de 15 casos comprén les parades de Lori- tal normalitat”, segons afigen resto de partidos políticos, que las medidas de seguridad posi- positivos, que elevan la cifra de guilla i les urbanitzacions de Ri- des del centre. se sumaría la cancelación del Ri- bles” y ha reiterado la necesidad casos acumulados desde el ini- bajove y la aplicación de nuevas de buscar alternativas a los cio de la pandemia a 158 conta- medidas que busquen “anticipar eventos cancelados, como pue- giados, mientras que la cifra de y prevenir la epidemia”, además de ser la cabalgata de los Reyes. fallecidos desde el pasado mes "936292;%9*67629;13;.977;.:32:5;06742;1: de “apoyar las necesidades so- El Ayuntamiento ha suspen- de marzo se mantiene en cinco 5:/1:6 ;:7;2:-08;/':80:59;9;+;8: 438 ciales y económicas”. dido los talleres del Programa personas. El Departament de Salut de Els professionals poden inter- Manises ha habilitat un call ceptar les trucades per a aten- center que atenen en aquesta dre-les directament i en cas de primera fase pilot els 46.000 desbordament i després de 20 pacients de Riba-roja i Quart. segons, el sistema informa l'u- Els operadors s'encarreguen suari de la seua posició en la d’agendar cites per a consultes cua, deixant-li l'opció de conti- de Medicina , Infermeria i va- nuar a l'espera, o deixar el nú- cunació, informar de cites pro- mero on rebrà una repetició de gramades, parts i baixes, reno- trucada automàtica amb el pri- vació de medicaments. mer operador disponible. ,054&:3;++++;:1548;:3;9 1/:8;0:5;9 91234-8;054(:88643978;6;-6.54:-05:8:8 L'Ajuntament de Riba-roja ha tiva Col·labora les ajudes també aprovat 340.000 euros per a estaran destinades a les perso- autònoms, professionals i mi- nes que treballen en qualitat de croempreses del comerç mino- col·laborador en l'àmbit del co- rista que van rebaixar la seua merç minorista i xicotets co- facturació al març i abril durant merços que s'han vist afectats el confinament derivat pel co- pel covid. vid-19. Totes les subvencions, en rè- El programa Consolida’t pre- gim de concurrència competiti- veu ajudes directes d'entre 500 va, estan destinades a sufragar 9;079 9;/:;79;#455:;5:.10:59;81;34-*5:;2598;79;5:%9*67629.63 i 800 euros per a aquells que les despeses corrents com els Las obras se han ejecutado en torno a tres espacios, la torre del siglo XI y muralla de la época an- van veure reduïda la seua factu- lloguers, les factures dels pro- dalusí, la plaza y el jardín anexo en el que se han localizado dos refugios de la Guerra Civil y que for- ració en un mínim del 50%. veïdors, els consumibles o els man parte de un jardín arqueológico que podrá ser visitado a través de un mirador por el que se ac- A través del programa Ribac- subministraments ,entre altres. cederá desde la plaza conocida como del Doctor Ricardo Valenciano y que recupera su nombre original. #7  )2+.63/+6+724*60263

)"7)" "$7'7&'")&' $1*62.36,67&.3371.56724125636 '37052/!47,537$&$7!667.177%7!41/ /267 +06-7367,/*/-/ 17,537 ,4-7,57)$)& 67 6*/3/6-71.*504-6-7%7*414(6051+635-     El pleno municipal ha apro- da energéticamente eficiente y     bado la rebaja del IBI de dos sostenible. puntos porcentuales para 2021 Estas modificaciones en los SAN ANTONIO DE BENAGÉBER y una serie de bonificaciones di- impuestos municipales salieron rigidas a las familias numerosas adelante con los votos a favor P. G. | La actual asesora de al- en función de la renta y mono- del equipo de gobierno (AISAB, caldía, Inmaculada Bull, se ha parentales. Por otra parte, se PSPV y Ciudadanos), la absten- convertido en nueva concejala contemplan las bonificaciones ción de Guanyem y la ausencia de Deportes, Medio Ambiente y específicas para aquellos veci- de los concejales del PP y de Movilidad tras la dimisión del nos que inviertan en una vivien- VOX. número ‘dos’ del equipo de Go- bierno, Enrique Ferrer. El exe- dil renunció al cargo y dejó el '37)%.1+6*/51+47241+06+60 767752/14- acta 24 horas después de ver co- mo el alcalde le retiraba todas las competencias -Urbanismo, .57(50,/504175375*(3547(40753724/, Servicios y Deportes- y la pri- El Ayuntamiento ha solicita- vés de Labora, tendrá una dura- mera tenencia de alcaldía, que do una subvención de 65.869 ción de seis meses. recaerá en su compañera de euros que contempla contratar Está previsto que las personas partido María Elisa Plano. hasta siete personas, a través seleccionadas se incorporen a De esta forma se materializa programa de empleo Ecovid di- final de año como personal la- la segunda dimisión en las filas rigido a personas desempleadas boral temporal a jornada com- de AISAB desde que accedió al de al menos 30 años que per- pleta mediante contratos de gobierno tras las elecciones de dieron su empleo como conse- obra y servicio para abordar ac- 2015 después de la renuncia de cuencia de la crisis económica tuaciones en los servicios de Eva Tejedor en 2018, entonces derivada del covid-19. La con- limpieza viaria y mantenimien- número tres de la formación po- Toma de posesión de la nueva concejala. tratación, que se realizará a tra- to como peones de servicios. lítica local. El hasta ahora concejal de AI- competencias a su compañero dad de reconducir la situación”. SAB presentó un escrito por re- de partido y número dos de su Según el líder de AISAB, “me '37(5.5 4724*502/47-57(4,0 7!515 /2/60 gistro de entrada en el que co- gobierno se ha debido a una debo a mi pueblo y para mí su municaba su renuncia y donde “dejación de funciones”. gestión no estaba siendo la ade- ,576%.,6-7,5751+057##7%7##75.04- hacía referencia al decreto de al- Preguntado sobre si en esta cuada para los vecinos de San caldía firmado el 19 de octubre decisión ha tenido que ver una Antonio ni para el partido”, ha La Concejalía de Comercio ha ficiarios de la ayuda que de- de revocación de las delegacio- supuesta mala relación perso- zanjado. publicado un paquete de ayudas sarrollen actividades a través de nes que le fueron asignadas esta nal, ha asegurado que “no hay Este periódico ha intentado para el comercio local a través un local en alquiler y a 300 pa- legislatura y a la retirada de la ninguna cuestión personal, es sin éxito obtener declaraciones de dos líneas de subvenciones ra el resto. Las condiciones para primera tenencia de alcaldía una decisión que he tenido que del exconcejal. de 50.000 euros para minimi- acceder son ser autónomo o que ostentaba desde las eleccio- tomar, tras reunirme con todo el La salida de Enrique Ferrer ha zar los efectos económicos que empresa con menos de 10 tra- nes municipales de mayo de equipo de Gobierno, porque no obligado a hacer una remodela- el estado de alarma derivada de bajadores y volumen de negocio 2019. estábamos de acuerdo con su ción del gobierno municipal. La la crisis sanitaria del covid-19 anual o balance no superior a 2 Tras recibir el escrito de la re- gestión”. nueva concejala, que tomó po- ha ocasionado a las personas fí- millones de euros y que la acti- nuncia el 20 de octubre por la El primer edil de San Antonio sesión del cargo el pasado 6 de sicas y jurídicas que desarrollan vidad del negocio haya sido ob- mañana, el alcalde convocó para de Benagéber ha reconocido que noviembre, llevará una de las actividad comercial minorista. jeto de suspensión como conse- esa misma tarde un pleno ex- el exconcejal Enrique Ferrer áreas que han quedado libres, La cuantía de la primera sub- cuencia de las medidas traordinario para dar cuenta “hizo un buen trabajo” la legis- en este caso Deportes, mientras vención de 25.000 euros ascen- establecidas derivadas del pri- que se celebró de forma telemá- latura pasada, pero en esta “no que Urbanismo y Servicios pa- derá a 600 euros para los bene- mer estado de alarma. tica y al que no asistió el excon- estaba cumpliendo con los obje- sarán a ser gestionadas directa- cejal. Una vez celebrada la se- tivos marcados y hace tres me- mente por el alcalde. El resto de sión, el alcalde ha manifestado a ses se le trasladó esta situación y socios mantendrán sus compe- InfoTúria que la retirada de las hace dos “se le dio la oportuni- tencias.

67.1+6742637-57-.*67673673.267241+0675372 12507,57*6*6 La Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) de San Antonio de Benagéber se ha sumado a los actos programados con motivo del Día Mundial de la lucha contra el Cáncer de Ma- ma que tuvo lugar el pasado 19 de octubre. La fachada del Ayuntamiento se iluminó de color rosa co- mo símbolo de apoyo a las mujeres que luchan contra esta enfermedad.   !! #" #$##"

         

 ! #$"#$#$!$!!"#  !$"#$  #$  #"$!$ # ! ! ! !  ! !   !! !   !!   ! ! !  ! ! !  !   !   En la población adulta espa- disfunciones orgánicas por las MARINES Con esta intervención se com- ha explicado la alcaldesa de Mari- ñola comprendida en la franja que o bien cuesta bajar de peso REDACCIÓ| Esta semana han pletará la mejora de las dos pisci- nes, Lola Celda. de edad de 25 a 60 años la pre- o bien, aunque se pierde se comenzado las obras de remode- nas del complejo municipal, ya La obra, que cuenta con un pre- valencia de obesidad es del vuelve a recuperar pronto. lación de la piscina municipal de que hace unos meses se mejoró supuesto inicial de 96.659,97 eu- 14,5% mientras que el sobrepe- Pues bien, una posible causa Marines. El Ayuntamiento ha ad- las condiciones del vaso pequeño. ros, está financiada en un 62% por so asciende al 38,5 %. Eso quie- sería una alteración de la mi- judicado los trabajos a la empresa Las obras de reforma en la pis- la Diputació de València, que re decir en que uno de cada dos crobiota o microflora intesti- Vicente Subiela SL con un presu- cina tendrán una segunda y una aporta 60.000 euros, mientras adultos presenta un peso supe- nal, o sea que un exceso de flo- puesto de casi 100.000 euros. tercera fase donde se mejorará el que el resto -36.659 euros- corre rior al recomendable. La obesi- ra putrefactiva, fermentativa o Los trabajos se están llevando a sistema de cloración del agua y la a cargo al presupuesto municipal. dad es más frecuente en muje- de hongos o una falta de bacte- cabo en el vaso grande que se va a eficiencia de la piscina, así como Con esta intervención el consis- res (17,5%) que en hombres rias beneficiosas podría estar demoler para quitarle profundi- la zona de playa. “El objetivo es torio de Marines pretende mejo- (13,2%). detrás de la obesidad o la difi- dad, se va a impermeabilizar el que los usuarios de esta instala- rar las instalaciones y “ofrecer los Esto se traduce en un au- cultad en la pérdida de peso. vaso y las paredes y se va a adap- ción puedan el próximo verano servicios en las mejores condicio- tar la instalación a la normalitiva disfrutar de unas piscinas con to- nes posibles”, ha añadido la alcal- mento de las consultas de en- Con la alimentación adecua- de accesibilidad. das las garantías de seguridad”, desa. docrinos y nutricionistas de da y el tratamiento indicado personas que buscan una solu- para el equilibrio intestinal la ción para su sobrepeso u obesi- pérdida de peso será mejor y dad, en la mayoría de los casos más duradera. $#" $!$# ""$!"$ !#"$ # $ las dietas propuestas suelen funcionar, pero cuando se abandonan y se vuelve al estilo "! $ #  "$$!"$#$!$"#$    de vida tradicional se empieza El próximo viernes 4 de di- Castillo del Real de Marines grupos políticos para familiari- poco a poco a coger peso para ciembre, el salón de plenos del acudirán a la sala noble la casa zarse con la mecánica de una se- en un tiempo más o menos cor- Ayuntamiento de Marines reci- consistorial para conocer de pri- sión plenaria. to recuperar el peso perdido y birá una visita muy especial. Co- mera mano qué es eso de un ple- Se trata, en definitiva, según vuelta a empezar. En otros ca- mo ya es habitual, en esas fe- no y qué se puede decidir en él. apuntan fuentes municipales, de sos las dietas se resisten y es chas, siempre se celebra un La alcaldesa del municipio, una actividad dirigida a los me- muy complicado bajar de peso. Rafa Gimeno García, pleno infantil dentro de los ac- Lola Celda, será la encargada de nores del municipio para que En ambos casos será necesario tos de conmemoración del Día explicar a los estudiantes los conozcan de primera mano y co- investigar las posibles causas o Naturópata y nutricionista de la Consitución Española que pormenores de un pleno y serán mo protagonistas cómo funcio- se celebra el 6 de diciembre. los propios niños y niñas los que na un Ayuntamiento y que sean Los alumnos de cuarto y sexto nombrarán a un secretario y a conscientes de la importancia de de Primaria del colegio público los portavoces de los distintos los asuntos que se tratan.    .473>;67>7?481><4>;

+%/.&.' .# :?-=8<>5>?3:?<= 3-68?>:76><=8 5=?;>?3=<<>?$606;?,>*8?5=?;>?'=2;> >

/>?<878:5>?5=?;>?$+?>?;>?/;81>6:>? El Ayuntamiento de Vilamar- El objetivo de los trabajos que xant ha comenzado los trabajos se están llevando a cabo es la con un georadar para tratar de documentación de este vestigio ?&8:7=?8<)3=<>?9=?>,<6<?=97=?1=9 localizar de forma precisa el re- de la Guerra Civil que se sabe el fugio antiaéreo de la Guerra Ci- lugar en el que se encuentra, pe-            vil que se encuentra bajo de la ro del que no se tiene informa- Replaza. ción sobre el estado real.           La recuperación del refugio es Las conclusiones del georadar VILAMARXANT a sus viviendas, ya que presenta cen prever que a finales de este una de las propuestas que se ofrecerán información útil para REDACCIÓ | La Conselleria de problemas de funcionalidad y mes de noviembre estarán fina- aprobaron en los presupuestos conocer más sobre una de las Obras Públicas está ejecutando seguridad vial y se encuentra en lizadas, según apuntó el alcalde participativos del año 2018 y infraestructuras que forman con una inversión total de una curva a derechas y en me- Héctor Troyano durante la visi- que ahora verán la luz. parte de la historia del pueblo. 1.482.153 euros las obras de dio de sendas curvas a izquier- ta a las obras junto a la directo- construcción de una nueva ro- das. ra general de Obras Públicas. tonda en la carretera CV-50, en Para paliar esta situación, se El primer edil del PP ha ";?2;=?>2<80>?2=:6167>7?=;?(;>? el acceso a las urbanizaciones está construyendo una rotonda arrancado el compromiso de la de Monte Horquera y la Llomai- convencional con un radio exte- Conselleria de Obras Públicas /84>;?5=?(<=0=:46?5!%:4=:569?8<=97>;9 na, que ahora se realiza por una rior de 33,5 metros de diámetro, para que se acabe el carril ciclo- La totalitat dels grups muni- suport de la Direcció Territorial pseudo rotonda partida. con dos carriles y arcenes entre peatonal de entrada al pueblo cipals del ple de Vilamarxant de la Conselleria d'Agricultura, Ante el tráfico existente en la el punto kilométrico 82 y por Cheste del que solo resta un han votat a favor per a aprovar Desenvolupament Rural, Emer- zona, la conselleria ha conside- 82+500 de la CV-50, por la que tramo de unos pocos metros pa- per unanimitat el Pla Local de gència Climàtica i Transició rado que la rotonda partida ac- se accederá a La Llomaina y ra unir de forma definitiva el Prevenció d'Incendis Forestals, Ecològica. tual no es la forma más adecua- Monte Horquera. núcleo urbano con el polígono després de molts anys de treball Les entitats locals amb te- da para que los vecinos accedan La evolución de las obras ha- Enchilagar del Rullo. per part dels tècnics municipals rrenys forestals en el seu terri- i dels membres Conselleria. tori han de redactar plans locals Els representants del PSPV- de prevenció d'incendis per als PSOE, Partit Popular, Ciuta- seus respectius termes munici- dans i Compromís van donar pals. Així, amb aquesta aprova- suport a aquesta proposta d'a- ció per part del ple, Vilamarxant provació, que comptava amb el ja compta amb el mateix. /!.*3:7>1=:7?6:97>;><?;>?7=;=;=473<> 5=;9?48127>58<9?5=?;>6-3>?287>,;=? L'Ajuntament de Vilamarxant El projecte de telelectura, que invertirà 27.590 euros a actua- es portarà a terme gràcies a la litzar el sistema de lectura de subvenció de 20.000 euros de l'aigua potable per a modernit- la Diputació i als fons munici- zar la gestió d'este recurs muni- pals, s'implantarà amb la utilit- cipal. En esta primera fase s'ins- zació de la tecnologia LORA taurarà la telelectura dels (Tecnologia inalàmbric per ra- ";9?)3>5<=9?5=?89=2?+ ?><<>4 6:>?<=4>27=:? ?=3<89 comptadors de l'aigua potable diofreqüència), indicada per a El regidor de Promoció Econòmica, Víctor Sanchis, i el pintor José Vicente Barrachina han entre- en la zona de la Llomaina. projectes de Smart City. gat els quadres donats per l'artista local en una rifa solidària en la qual s'han recaptat 1.934 euros, que s'han destinat al banc d'aliments de l'Ajuntament de Vilamarxant. Fina García, María José Faus i, per partida doble, Victoria Martínez, han resultat premiats en el sorteig. #>:)3=:?;=9?6:97>;;>468:9?9=:9=?48:9=<-=?6?<=>4760=:?;> :=7=*>?5=?4><<=<9?5=92<9?5=?;>3-1=:7?5=?4>989?5=?48065 L'Ajuntament de Vilamarxant per a avaluar la situació epide- L'alcalde de Vilamarxant, ha activat el nivell taronja de miològica que viu la població Héctor Troyano, ha destacat la crisi sanitària després de l'aug- del Camp de Túria i entre les importància de prendre mesu- ment de casos en el municipi mesures que s'han adoptat, s'ha res per a contindre aquesta pe- que ha registrat sis positius con- decidit el tancament de les ins- rillosa segona onada de la pan- firmats per la Conselleria de Sa- tal·lacions municipals que no dèmia: “Estem molt atents a la nitat a través de PCR en els úl- compten amb conserges, així situació epidemiològica de la tims 14 dies i un brot d'origen com la reactivació de la neteja nostra població i, davant l'aug- social amb un total de 5 perso- dels carrers i l'augment de la ment de casos en les últimes nes afectades. freqüència de neteja i higienit- setmanes, hem decidit prendre L'equip de govern del PP i zació dels parcs i jardins públics les mesures que creiem necessà- Ciutadans es va reunir el passat i llocs amb més afluència de ries per a protegir la nostra ciu- 3 de novembre al saló del plens veïns. tadania”. './,712/7/8.0+73.71  $%

 '& '"# #',5/7+65/8.05/37./738$%8)6548-68+4 #787+21278!735&7332-08-0578618*2750 -68%875488-640.,*7/48*6381 64/7/8-7173+7 .65/6573208-618&375867/308 256 L'Ajuntament durà a terme ver perdut la seua ocupació an- un procés de selecció de 13 llocs terior a partir de la declaració            de treball dins del programa de l'estat d'alarma, hauran d'es-            Ecovid, dirigit a aturats d'al- tar inscrites en Labora. menys 30 anys que van perdre En el procés de selecció tin- BENAGUASIL la seua ocupació a conseqüència dran prioritat les persones que REDACCIÓ | Hipólito Emilio de la conjuntura derivada de la no siguen perceptores de pres- Marín Peiró y su mujer Inma Covid-19. tacions per desocupació o ren- Garrido Alonso han donado al Els contractes tindran una des d'inserció laboral. pueblo de Benaguasil el piano duració de sis mesos i els perfils Els seleccionats desenvolupa- de principios del siglo XX que que se sol·liciten són empleat ran el seu treball en els àmbits había en el antiguo Gran Teatro administratiu, conserges , auxi- municipals i s'incorporaran a la Cine de la localidad. liar d'ajuda a domicili, peó fi d'any per a reforçar els serveis El instrumento musical, que agropecuari, personal de neteja municipals i millorar l'atenció i ha pasado a formar parte del pa- i jardiners. les actuacions específiques rela- trimonio municipal, era propie- Els aspirants, a més de com- cionades amb la incidència de dad de sus padres, Hipólito Ma- plir el requisit de l'edat i d'ha- la pandèmia. rín Orellano y Josefina Peiró Percha. El piano, con más de 100 años Los propietarios junto a la pieza donada. de antigüedad, fue comprado 148)634048-68!2(,618 74750)7811,6265 por su abuelo y es de la que fue cimiento a la familia de forma visión el único entretenimiento la marca española más presti- pública por entregar esta joya que había era el cine y el Gran 65817850)783,/78/,34/2.78-681648*064264 giosa de principios del siglo XX, musical que tanto valor senti- Teatro Cine de Benaguasil era Benaguasil ja compta amb la paratge natural de la Fenosa, la Chassaigne Freres. A pesar de mental tiene para la familia. una sala cinematográfica situa- Ruta de les Poesies, una inicia- Unió Musical, el carrer Músic que estaba en un buen estado de El piano ha sido restaurado da en lo que se conocía como “el tiva cultural que permet a veïns Plasència, el museu etnològic, conservación, la pieza ha sido por el artesano de la localidad barranco”, hoy la Avenida de i visitants conéixer d'una mane- la cisterna i el Molino del Doll, restaurada por el Ayuntamiento Luis Carretero y ha sido ubica- Montiel. Los vecinos acudían ra diferent la història dels edifi- entre altres. para que pueda estar expuesta do en el vestíbulo de la bibliote- para ver los estrenos, en los que cis, carrers i llocs més significa- Per a promocionar aquesta al público. ca municipal para que pueda ser la música del piano servía para tius del municipi. L'itinerari nova ruta literaria i turística, El concejal de Cultura, Alfon- admirado por los vecinos. acompañar la proyección de las recull 22 poemes escrits pel po- l'Ajuntament de Benaguasil ha so Faus, ha mostrado su agrade- Antes de la llegada de la tele- películas del cine mudo. eta local Miguel Casanova i que editat fullets informatius amb la fan al·lusió al lloc on està col·lo- ubicació dels 22 poemes i el cada cada ceràmica, com l'avin- nom que l'autor ha posat a ca- guda de Montiel, la plaça de dascun d'ells per a evocar senti- l'Ermita, les coves de Benagua- ments, sensacions i records en- sil, el monestir del Cister, el Ce- tre els visitants que realitzen el menteri, el parc de Topairet, el recorregut. 04658658+7378,58*30(37+78-68.05/301 -6816488.0152648-68(7/48-68.73363 L'Ajuntament en col·laboració colònia per a informar que s'es- amb l'associació Ajuda A Gossos tà exercint un control i gàbies Entre Amics ha posat en marxa paranys. Al mateix temps es un programa de control de gats busquen adopcions i refugis on de carrer per a previndre ven- puguen protegir-se i resguar- trades no desitjades, evitar mo- dar-se. lèsties i realitzar un seguiment Des de APEA s'ha llançat un sanitari. La iniciativa consisteix carnet d'alimentador que acre- a capturar, esterilitzar i soltar a dita les voluntàries com a per- aquests animals per a millorar sones autoritzades per a la ins- el control i la salubritat de les 20 tal·lació de mecanismes de colònies de gats i que la seua po- captura i retenció tant de gats blació no es multiplique de ma- ferals com de gossos abando- nera massiva. nats per a la seua valoració ve- Dins d'aquesta actuació s'ha terinària, esterilització, guarda, col·locat cartelleria amb els compte, protecció i la seuapos- punts d'alimentació i cura de la terior solta o possible adopció. "54/711658$87*73.7 2.2486586-22.24 +,52.2*714805648)63-64828.0116(24 L'Ajuntament de Benaguasil de Secundària de Benaguasil, ha iniciat la instal·lació de 12 en el col·legi Asunción de La punts d'aparcaments de bicicle- nostra Senyora, en el Centre de tes i patinets en diversos llocs la Joventut, Casal dels Majors, del municipi per a fomentar, Casal Social, poliesportiu muni- tant en la població més jove cipal i Cooperativa. D'aquesta com entre els adults, la utilitza- manera, les persones que utilit- ció d'aquest mitjà de transport zen la bicicleta o el patinet per sostenible i saludable. a desplaçar-se podran estacio- Els nous aparcaments se si- nar-les de manera segura en tuaran en el col·legi Luis Vives, aquests nous elements de mo- en la Plaça Major, en l'Institut biliari urbà. 0   ($&/),$/$0('/-(/)

  #/-.(.+0-.*$'*0%.0('",%0.+0)/* )0(,-(&,$'0 + +(.-0-.(/&%/00.&-'* /&/*0-.*,%&/).*0.+0+,".).*0!/ '*0 #/-/0)/0,+".*$,/(,+0/0*&0#/*'0#'-0 /*,+'*                CASINOS P. G. | El segundo análisis de las aguas residuales de Casinos ha detectado “valores conside- rables” de concentraciones de restos genómicos de SARS- CoV-2. A diferencia de la pri- mera muestra, en esta segunda sí que hay presencia de restos de covid-19, aunque con niveles que se consideran “bajos”. El Circuito RunCáncer ha re- través de la Asociación Españo- Hasta el pasado 30 de octubre calado en octubre en Casinos, el la contra el Cáncer (aecc). se han tomado dos muestras, en fin de semana del 24 de octubre. La Junta Local contra el Cán- la del 21 de octubre el resultado La marcha contra el cáncer ha cer de Casinos ha agradecido fue negativo y en la del 29 de oc- Operarios realizando labores de desinfección. reunido este año decenas de pi- públicamente a toda la pobla- tubre se ha obtenido un resulta- sadas solidarias que a lo largo ción su colaboración en este do positivo de SARS-CoV2, por agua, el análisis cuantitativo del lles y espacios públicos junto de la mañana caminaron por la evento solidario que se ha visto lo que, según recoge el informe número de unidades genómicas con la brigada municipal, tal y calles de la localidad para sim- limitado por las medidas im- de la empresa encargada de las del virus y determinación me- como se hizo durante el primer bolizar la lucha contra la enfer- puestas contra el covid. Por otra pruebas, Egevasa, se considera diante PCR de los resultados. estado de alarma decretado por medad. parte, los casinenses se han vol- necesario mantener la monito- El coronavirus deja un rastro el Gobierno. Gracias a la movilización de cado también con la aportación rización del punto de control genético que se mantiene en el A principios de este mes de los vecinos de Casinos y a su so- a través de la cuestación anual para valorar la evolución del vi- cuerpo de los infectados 20 días noviembre ya han comenzado lidaridad este año se han recau- de 1.782,40 euros a través de las rus. y que es expulsado mediante estas desinfecciones conjuntas dado 1.200 euros que irán des- aportaciones voluntarias y que El alcalde Casinos, Miguel heces y secreciones desde el pri- de aceras, calles y fachadas. tinados íntegramente a la tendrán el mismo destino soli- Navarré, ha informado de esta mer día con lo que llega a las re- En este momento, en el muni- investigación contra el cáncer a dario. nueva situación a través de una des desde el primer día de la in- cipio hay cuatro casos activos de comparecencia pública en la fección, aunque sean coronavirus confirmados a tra- que ha subrayado que los nive- asintomáticos, por lo que per- vés de pruebas PCR realizadas les que arroja la segunda mues- mite adelantarse a posibles bro- por la Conselleria de Sanidad )0 &+$/,.+$'0-.(,!.00.&-'* tra son “bajos, aunque cercanos tes. que registró el pasado 3 de no- a los medios”. Por este motivo El primer edil de Compromís viembre un brote en Casinos de #/-/0.)0+&."'0#)/+0%.0'",),%/%0&-!/+/ ha señalado que se remitirán los ha informado también de la de- origen social con hasta el mo- El Ayuntamiento va a iniciar ción y resultados. resultados a la Conselleria de cisión del consistorio de cerrar mento tres casos. la redacción del Plan de Movili- Para ello se realizarán en- Sanidad, por si hubiera que to- al público los parques y jardines Según han explicado fuentes dad Urbana Sostenible con una cuestas a los vecinos para cono- mar alguna medida para preve- del municipio para evitar posi- municipales estos cuatro casos subvención de la Diputació de cer los hábitos diarios de movi- nir futuros brotes. bles contagios. activos son miembros de una 4.840 euros. Este documento lidad de los residentes y recabar El proceso llevado a cabo con- Además, el Ayuntamiento ha misma familia del pueblo que se analizará la situación del muni- información para desarrollar siste en la toma de muestras, la solicitado de nuevo la colabora- encuentran confinados en su cipio para proyectar medidas y este plan cuyo objetivo es mejo- recogida en la red de alcantari- ción de los agricultores del pue- domicilio y siguiendo todos los estrategias que refuercen y fo- rar la movilidad urbana sosteni- llado, la extracción del virus que blo para poder intensificar las protocolos marcados por las au- menten el uso de mecanismos ble del municipio y las necesi- provoca la covid por litro de labores de desinfección de ca- toridades sanitarias. más respetuosos con el medio dades de los vecinos para una ambiente. mayor calidad de vida. En los próximos días se cele- El alcalde Miguel Navarré ha brará una reunión para comen- recordado que la redacción del --/+(/0)/0(&/-$/0 /*.0%.0)/*0. (/"/(,'+.* zar su redacción, los técnicos plan responde a los compromi- del PMUS y la concejala de Mo- sos en materia de movilidad /-&.'),(/*0.+0.)0/(,,.+$'0%.)0 /*$.))/- vilidad, Mari Carmen González, sostenible adquiridos por el donde abordarán la hoja de ru- equipo de Gobierno. «Aunque REDACCIÓ | A finales del mes ta a llevar a cabo para elaborar los ayuntamientos de menos de de octubre han comenzado las el plan, estructurándola en un 20.000 habitantes no tienen excavaciones arqueológicas en el análisis de la situación y diag- obligación de tenerlo, es conve- yacimiento íbero de El Castellar. nóstico de la situación actual, niente elaborarlo para lograr Estos trabajos que se desarrolla- herramientas de participación una movilidad más eficiente al rán en el enclave arqueológico de ciudadana y propuestas de ac- mejorar la circulación, aparca- Casinos se corresponden con la tuación, y finalmente evalua- mientos, accesibilidad”. cuarta fase de las excavaciones. El alcalde, Miguel Navarré, su- pervisó el 27 de octubre el inicio )0#).+'0/#-&.!/0)/0/%&,*,(,+0 de las obras acompañado por la directora de las excavaciones %.0&+/0+&."/0!/--.%.-/0/*#,-/%'-/ que está al frente de un equipo El pleno del 30 de octubre licitadoras podrán presentar en el que se han integrado traba- Visita del alcalde a las excavaciones del Castellar aprobó la adquisición de una ofertas de adquisición en firme jadores vecinos. barredera aspiradora con el fin o mediante renting por cinco Navarré ha destacado la im- primer edil. miento ibérico es una de las de agilizar y hacer más eficien- años. La barredera no tendrá portancia de El Castellar como La voluntad del actual equipo grandes apuestas del Ayunta- tes las labores de limpieza de las una potencia inferior a 45 kw o enclave tanto para conocer la de Gobierno es que este enclave miento que se ha implicado en la calles del municipio y economi- 60 CV, tendrá una tolva de al historia de Casinos y la comarca se convierta en un foco de atrac- continuación de las excavaciones zar en el uso de productos de menos 1,5m3, y los cepillos se- como su proyección tanto en el ción turística, siguiendo los pa- arqueológicas a través de la con- limpieza y tratamiento de los re- rán de al menos 900 mm. futuro como en el presente. “En sos de otros yacimientos arqueo- secución de subvenciones de siduos. Una vez se produzca su ad- el equipo de trabajadores de es- lógicos de la comarca como el otras administraciones y en la El alcalde, Miguel Navarré, ha quisición, Casinos y la urbani- te año trabajan vecinos del pue- Puntal dels Llops en Olocau, El elaboración de un Plan Director explicado que el pliego de con- zación de El Pinar contarán con blo. Es labor de todos construir Torrejón de Gátova o el Pla de aprobado el pasado año para po- diciones se colgará en la plata- el servicio de la limpieza y el la- un turismo sostenible para nues- Nadal en Riba-roja de Túria. ner en valor esta parte del patri- forma de contratación de la ad- vado de calles de manera perió- tro municipio”, ha remarcado el Por este motivo, este yaci- monio local. ministración. Las empresas dica y mecanizada. Especial XXI Fira del Dolç de Casinos   $$$ Especial XXI Fira del Dolç de Casinos

seguir trabajando para po- der ofrecer los mejores productos también estas Navidades a pesar de las di- ficultades y del riesgo que conlleva seguir con la pro- ducción. De hecho se nota la afluencia de visitantes en las primeras semanas de noviembre que ya hacen acopio de turrones para las Navidades en las tiendas obradores. ¿Cómo espera que sea la respuesta de la gente? Efectivamente, la gente ya ha empezado a venir a principios de noviembre. Pero según esta- mos viendo, el acopio se realiza ” Mi recomendación es que los amantes del turrón artesano de calidad prioricen las compras on line para !$  "!$"$#! !$## $" estas Navidades

de manera progresiva, ya que en $$#$ # "$#"$"$!## las campañas publicitarias esta- mos incidiendo en ello; en espa- P.G. | La XXI edición de la Fira vientos adversos de la crisis del momento? ciar los desplazamientos y ante- del Dolç Artesà, Peladilles i To- Covid-19. Por ello, nos reuni- Es fundamental apoyar al sec- poner la compra on line. El rrons de Casinos planta cara al mos con la Policía Local y con tor de la producción artesana Ayuntamiento y los turroneros coronavirus con un nuevo for- los empresarios del turrón para del turrón y de las peladillas de están actuando con prudencia: mato. A lo largo de los meses de adaptar la Feria del Dulce al Casinos porque las fábricas tu- la gente también. Estamos vi- noviembre y diciembre, los ve- nuevo contexto sanitario. He- rroneras no solo proyectan la viendo una situación excepcio- cinos y visitantes podrán encon- mos tenido que reinventarnos y imagen del municipio a nivel nal que requiere medidas dife- trar todos los productos de la fe- profundizar en las medidas de ” autonómico o estatal, sino que rentes, que pueden ir variando Las fábricas ria en las fábricas y tiendas de seguridad para que todos aque- turroneras también son una fuente de crea- en función de cómo evolucione los maestros artesanos situadas llos que quieran adquirir el tu- ción de trabajo – en momentos la situación en el país. a lo largo de la avenida de Va- rrón artesano de calidades úni- permanecerán de picos de ventas, los fabrican- ¿Qué recomendaciones lencia del municipio. cas en España, puedan hacerlo abiertas en la avenida tes del turrón contratan a veci- se hacen desde el Ayunta- ¿Cómo se ha adaptado la también en estas fechas. En es- de Valencia entre nos del pueblo - . Los productos miento para los que quie- Feria del Dulce Artesano de te sentido, nos hemos visto obli- que elaboran nuestros maestros ran cumplir con la tradi- Casinos este año para po- gados a suspender todas las ac- semana y todos los artesanos son de calidad reco- ción y consumir turrones der hacer frente al corona- tividades de dinamización de la fines de semana nocida incluso a nivel interna- de Casinos esta Navidad de virus? feria que se programaban cada cional. Detrás de los artesanos forma segura? En esta edición soplaban los año y la exposición de los pro- drán viajar desde Casinos hasta hay trabajadores, hay agriculto- Mi primera recomendación es ductos en las casetas que se cualquier parte de España y de res que cultivan la almendra que los amantes del turrón prio- ubicaban en la plaza de Europa. Por otra parte, con el marcona, hay familias en defini- ricen la compra on line; además Gallipatos. Sin embar- fin de evitar concentraciones de tiva que contribuyen a dinami- es importante espaciar los des- go, las fábricas tu- población durante el fin de se- zar este sector tan especifico y plazamientos. La gente puede rroneras permane- mana de la Feria, hemos decidi- arraigado. venir, si lo desea, a adquirir ese cerán abiertas en do proyectar la Feria durante ¿En qué consiste la cam- sin fin de variedades de turro- la avenida de Va- dos meses – y no durante un fin paña de promoción de los nes, el blando de yema, de pis- lencia, por lo que de semana - , para que la gente productos locales? tacho, de café, de mojito, kiwi, la adquisición de pueda venir de manera muy es- Como este año se han suspen- fresa, miel con almendras, guir- productos se rea- calonada los fines de semana. dido las actividades de dinami- lache, chocolate con almendras, lizará en los es- La Policía Local intensificará la zación de la Feria, hemos inten- etcétera en cualquier fin de se- tablecimien- vigilancia de la avenida de Va- sificado las campañas de mana para que estas Navidades tos de cada lencia durante los dos próximos promoción del turrón, la peladi- en familia no falten estos sabo- fábrica. meses para vigilar la distancia- lla y del resto de productos loca- res centenarios en la mesa. Además, las ción social y tomar medidas les a través de los medios de co- Cuando lo hagan la mascarilla casas turro- más estrictas si hiciera falta. municación, con la finalidad de es obligatoria en todo momen- neras están El Ayuntamiento, tras el fomentar un turismo sostenible to, se han instalado dispensado- intensifican- éxito del pasado año en el y dilatar los desplazamientos res de gel hidroalcohólico en los do el comer- formato tradicional de un hasta Casinos. Estamos insis- accesos a todas las tiendas y en cio electróni- fin de semana en la plaza tiendo mucho en la promoción los puestos de entrada de los es- co, para evitar Gallipatos, ha decidido on line para que la gente pueda tablecimientos de turrón en la desplazamien- apostar por esta nueva edi- comprar los turrones y las pela- avenida de Valencia se van a tos: en un solo ción a pesar de las circuns- dillas a través de Internet. disponer señalizaciones para “click” los tu- tancias. ¿Es importante La respuesta de los maes- garantizar el mantenimiento del rrones po- apoyar al sector en este tros artesanos ha sido la de distanciamiento social. Especial XXI Fira del Dolç de Casinos   $$$ "$# # !"$  $! # "!"$!$ "$ " # $ $# $#!     
  

P. G. | Los maestros artesanos de Casi- A pesar de que las tiendas mantendrán nos han continuado con la elaboración abiertas sus puertas entre semana en su de los turrones y dulces navideños, tras horario habitual y de forma ininterrum- el periodo de cierre por el confinamiento, pida los fines de semana, este año por las a pesar de las circunstancias marcadas circunstancias la tienda on line verá in- por la crisis del covid para que este año crementadas las ventas para todos aque- tampoco falten los postres tradicionales llos que no puedan desplazarse a la tien- rante ni añadidos artificiales que tiene trar en ‘Siente Valencia’ un estableci- navideños en la mesa. Incluso, presenta- da física o que se encuentren fuera de la un sabor “ni dulce ni amargo, sino un to- miento especializado en la comercializa- rán novedades con las que sorprender el Comunitat. “Enviamos a toda la penín- que ácido”, explica su creador. Este to- ción de productos valencianosen ubica- paladar de los que acudan en noviembre sula y a Canarias. Este año hemos empe- que ácido se lo dan la frambuesa liofili- do en el Pasaje Ripalda de Valencia. “No y diciembre a sus tiendas de la avenida zado antes a recibir los pedidos y con zada y las rosas que acompañan a esta tenemos tienda on line, pero atendemos de Valencia o se decanten por realizar compras fuertes”, explica. nueva variedad de turrón. Y es que de las por teléfono todos los encargos y servi- sus compras on line. “Nosotros trabaja- En esta línea, Salvador Jorge Espino- 50 clases de este dulce, la mitad son de mos a cualquier punto de España”, ex- mos con la misma ilusión de todos los sa, de turrones Apolonia, que este año chocolate. Entre los que destaca el de plica Trini que además destina parte de años, hemos fabricado igual y de todo”, celebra su 55 aniversario, añade que “es- chocolate blanco con pistachos y quicos, los beneficios de las ventas del turrón sin asegura Pablo Murgui, presidente de la tamos trabajando igual, las compras se el de chocolate con avellana y sal, el de azúcar a ayudar al único piloto diabético Asociación de Turroneros de Casinos. están adelantando y estamos enviando turrón de coco, curri y mango o el de cho- que participa en el Dakar y que es valen- Los propios maestros nos desvelan las pedidos a Madrid”. Pero no solo en Es- colate blanco con champán y pepitas de ciano. principales novedades que presentarán paña, a través de la tienda on line los tu- fresa y el crujiente de miel. En cuanto a las expectativas de esta en esta feria con nuevo formato. Un tu- rrones de Casinos han llegado a Francia En el terreno de las novedades, una de campaña navideña, Trini Abad se mues- rrón de avellana con trocitos de chocola- y a Suiza, aunque “también enviamos las que siempre sorprende a lo largo de tra moderadamente optimista en que “la te caramelizado es la apuesta de Murgui mucho a Valencia, a pesar de la cerca- los diez años que lleva participando en la gente va a optar este año por consumir que regenta Peladilles i Torrons Casinos nía”. Feria del Dulce tanto por los sabores co- productos de más calidad en casa”. y que ofrece 26 variedades, entre las que La novedad que ha preparado para es- mo por las formas es Trini Abad, de La destaca el de chocolate blanco con pista- te año es un turrón de chocolate ruby, Casinera. cho como uno de los favoritos. una variedad de chocolate rosa sin colo- Este año la apuesta es un turrón de ca- zalla con la forma de la Senyera y el de ‘cremaet’ a base de ron, café, canela y li- món que se elabora con el licor cremaet que fabrica la empresa valenciana La Ca- ña 3 con productos naturales sin sabo- rizantes añadidos. Estas novedades se suman a la treintena de varie- dades de turrón. Una de las peculiarida- des de La Casinera es que elabora turrones personalizados por encargo al gusto del cliente: desde logos de empresas a equi- pos de fútbol pasando por personajes popu- lares. Todos estos pro- ductos además de en la tien- da de la avenida de Valencia de Casinos también se pueden encon- Especial XXI Fira del Dolç de Casinos     Fotos: Archivo familiar de Miguel Peñarrocha Sancho Fotos:    

REDACCIÓ | Los documentos de épo- la peladilla - que tiene Casinos: la Ave- ca atestiguan de la larga tradición del tu- nida de Valencia -como la Plaza Mayor - rrón y de las peladillas en Casinos. A tra- fueron siempre dos enclaves de dinami- vés de estas imágenes que nos zación social. En la Avenida de Valencia proporciona el archivo familiar de Mi- tenía además la ventaja, de tener fábri- guel Penarrocha Sancho ‘el tío Pallús’ de cas artesanas que desde hace mís de 100 principios de los años 50 del siglo XX se años atrajeron a visitantes a por el oro da fe de una tradición centenaria arrai- dulce. Un oro que ha sabido mantener gada en la localidad. los mismos sabores que el turrón de an- La almendra marcona, las mujeres taño; y que ha conseguido renovarse con ufanadas en el pelaje de la almendra, la nuevos sabores – cada año los fabrican- construcción de la cooperativa vitiviní- tes del turrón ponen en sus vitrinas jun- cola, las vitrinas de las fabricas con tu- to con el turrón tradicional, nuevas mo- rrón y peladillas en la avenida de Valen- dalidades de turrón duro y blando, cia, daban testimonio de una vida activa combinando ingredientes como la fresa, en Casinos en una época de estrecheces el mojito, la miel, el limón, la naranja, y dificultades económicas en España. los frutos secos, el pistacho, las nueces , Como dice el dicho, “más vale una entre otros, manteniendo la calidad ca- imagen que mil palabras”; estas imáge- sera de siempre. nes corroboran el legado de del gallego Las imágenes del archivo familiar de Manuel Jarrin y la casinense Carmen Miguel Peñarrocha Sancho reflejan un Murgui, pioneros en la industria peladi- patrimonio material e inmaterial conso- llera y turronera de Casinos a finales del lidado a lo largo de los años. Casinos, siglo XIX. El hecho de que las casas de que fue tierra de eras, cereal, vino y al- los Maestros Artesanos se situasen en la mendro en un pasado, no ha llegado a avenida de Valencia no fue un hecho ca- perder su esencia agraria a pesar del sual: la avenida era –y lo sigue siendo – proceso de terciarización de la economía la arteria de comunicación con Valencia, en España en la última mitad del siglo pero también con el interior de la Serra- XX: es cierto que la agricultura se ha nía – hasta Ademuz. Fue y es en esa ave- transformado con nuevos productos, pe- nida donde los turroneros muestran la ro la almendra de la variedad marcona, y tradición y las novedades en el turrón. la industria turronera en torno a ella, Estas imágenes de archivo ponen en permanecen inmutables con el devenir valor los emblemas dulces – el turrón y de los años. NOVEMBRE 2020 InfoEsports Coordina: Pedro Sánchez CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE

El partit de futbol sala entre el CEF Hispanic i Xaloc va servir per a fomentar l’esport femení a La Pobla de Vallbona (Pàg. 21) FOTO: FRAN MARTÍNEZ InfoEsports 20/actualitat poliesportiva NOVEMBRE 2020 OPINIÓN Un 40% de aquellos que practican PEDRO SÁNCHEZ FLDVDOLPSDFWRGHDOJXQDV¿JXUDVGHV- AGENDA deporte y otras actividades físicas es tacadas como Nadia Comaneci, que en mujer y, a pesar de ello, existe una gran Montreal (1976) demostró la capacidad noviembre / DICIEMBRE desigualdad respecto a los hombres. Es física y técnica que podían alcanzar las cierto que, actualmente, la situación de mujeres. También aportó su granito de la mujer en el deporte está cambiando arena la desconocida Margaret Court, de forma progresiva, aunque el peso de ganadora de once títulos del Open de siglos de distinción entre sexos aún se Australia y un total de veinticuatro hace notar. Grand Slam entre los años 60 y 70. La discriminación siempre ha sido Insisto, la igualdad de género en los un tema polémico. Incluso el fundador deportes ha avanzado exponencial- de los Juegos Olímpicos modernos, el PHQWH DXQTXH QR OR VX¿FLHQWH PLHQ- Desigualdad El Maratón Valencia Tri- EDUyQ 3LHUUH GH &RXEHUWLQ D¿UPy HQ tras que a las mujeres se las siga con- nidad Alfonso EDP sigue 1896: “Sin importar qué tan fuerte sea templando como objeto a integrar. Las celebrando su 40 aniver- una atleta, su organismo no está hecho investigaciones también respaldan la en el deporte sario con diferentes ini- para soportar ciertos shocks”. idea de que se valoran menos los de- ciativas a pesar de que la El Comité Olímpico Internacional grupo de mujeres deportistas crearon portes profesionales femeninos, que efeméride ha coincidido (COI), la institución organizadora de unos Juegos Mundiales Femeninos. El aún está a mucha distancia del mascu- con un año marcado por los Juegos, rechazaba que las mujeres encuentro cada vez reunía a más partici- lino en relevancia o salarios. el Covid-19. Así, la orga- participaran en muchas competiciones SDQWHVORTXHREOLJyDO&2,DUHFWL¿FDU El mundo está lleno de mujeres de- nización de la prueba, a porque consideraba que no eran ade- Las Olimpiadas han contribuido a portistas con talento, no las dejemos en cargo de SD Correcami- cuadas para ellas, hasta que en 1922 un popularizar el deporte femenino gra- fuera de juego. nos y el Ajuntament de València, ha inaugurado DESTACAD@S OPINIÓN | Reyes López GarcÍa, Psicóloga-Logopeda Infanto Juvenil la exposición que recorre los momentos y elemen- Triatlón. tos más representativos Las componentes del Club ¿Deporte o deporte femenino? de las cuatro décadas de Triatlón Riba-roja; Mari la prueba, en una mues- Cruz, Mónica y Roser, Muchas veces escuchamos aquello de… este les que los hombres, hay deportes que no están tra de acceso libre al pú- han logrado un meritorio deporte es para chicas y este otro es para chi- hechos para ellas, sudar no es muy femenino o blico que podrá visitarse tercer puesto por equipos cos. Damos por hecho que las mujeres tienen vestirse de tal forma no es muy apropiado, son hasta el 20 de diciembre en la Lliga de Clubs, en la que practicar gimnasia rítmica o bailes; y los algunos ejemplos de estereotipos que residen en el Museo de las Cien- última competición cele- chicos fútbol o baloncesto. También es habi- en el mundo deportivo. cias Príncipe Felipe de brada en Cullera. tual tratar el término “deporte” para el mas- Además hay que sumar múltiples barreras las Ciudad de las Artes y culino y sin embargo hay que poner el apellido a la participación de la mujer en el deporte las Ciencias. femenino al que realizan ellas. como: escasa cobertura en los medios de co- “Hacen falta, como mínimo, sesenta años municación, cláusulas anti embarazo, des- para conseguir la igualdad”. Esto es lo que igualdad en ayudas recibidas, diferencias sala- apunta el Instituto Europeo de Igualdad de riales, falta de conciliación, baja participación Género (EIGE), que ha hecho públicos los re- y ayuda en premios. Ejercicio físico. sultados del índice Europeo de Igualdad de ¿Y por qué nos hacemos preguntas del de- El Ayuntamiento de Vi- Género 2020. porte desde una perspectiva de género?, ¿ju- lamarxant ha creado una A pesar de ello el deporte femenino está gadores o árbitros homosexuales?, ¿insultos nueva campaña llamada lleno de grandes resultados pero los estereo- en cuanto a su tendencia sexual?, ¿por qué no ‘40 años corriendo. His- “Practica deporte en Vila- tipos y prejuicios de género siguen haciendo puede ser profesional el deporte femenino en toria del Maratón Va- marxant” con el objetivo sombra. algunos países?... lencia’ es el título de la de fomentar el ejercicio fí- ¿Qué es un estereotipo?... es una imagen Todas estas desigualdades solo llevan a una exposición que recrea los sico en los diferentes clu- PHQWDOPX\VLPSOL¿FDGD\JHQHUDOL]DGDEDVD- palabra en común VIOLENCIA DE GÉNERO. principales hitos y mo- bes e instalaciones muni- da en creencias compartidas y suelen exagerar Por ello, ni hombre, ni mujer… DEPOR- mentos de la prueba va- cipales de la localidad del un determinado rasgo que se cree que tiene el TISTAS es la palabra clave que todos debe- lenciana en un mural de Camp de Túria. grupo en cuestión. mos usar. 20 metros de largo que, ¿Y un prejuicio?... es un juicio u opinión, ge- de la mano de Matra Mu- neralmente negativo, que se forma sin motivo seografía, recoge tanto la y sin el conocimiento necesario. cronografía de la prueba, Ambos son sesgos cognitivos pero los este- con los años, récords y reotipos tienen más relación con la parte cog- ganadores, como los ele- nitiva y en los prejuicios interviene la parte Más información: mentos icónicos para los emocional. Luis Santangel 25, bajo dcha. miles de corredores que Las mujeres no deben hacer deporte si quie- 46005 Valencia han cruzado la meta de ren ser madres, las masculiniza, son más débi- Telf. 657 020 514 la prueba valenciana. InfoEsports ÚNETE Y LLEGARÁS A LO MÁS ALTO

Para anuciarte contacta con [email protected] o al 960 218 701 / 615 335 771 InfoEsports NOVEMBRE 2020 actualitat poliesportiva /21 LA POBLA DE VALLBONA Futbol sala per a fomentar l’esport femení LA CITA VA SERVIR PER A DONAR A CONÉIXER LA CAMPANYA CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE D’ENGUANY REDACCIÓ | El pavelló i especialment, a les dones municipal va ser l’escenari esportistes. Per a Josep Vi- d’un partit amistós de fut- cent Garcia, “l’esport és una bol sala femení entre dos manera de visibilitzar el pa- equips que militen en la per de la dona en la societat. lliga de primera i segona Les dones esportistes han divisió. G¶HQIURQWDUVH D GL¿FXOWDWV La trobada, al qual va as- afegides i tenen un plus de sistir l’alcalde de la Pobla de fortalesa i combativitat que Vallbona, Josep Vicent Gar- volem potenciar i per això cia, i la regidora d’Esports, intentem sempre incentivar Iris Marco, va servir per a l’esport femení”. fomentar l’esport femení D’altra banda, Iris Mar- a la localitat de Camp de co destacava “que no hi ha Túria i donar a conéixer la esports d’homes i de dones, campanya contra la violèn- exisitixen esportistes i per cia de gènere. això volem que les dones L’equip torrentí del CEF s’acosten a disciplines on Hispanic milita en la divisió tradicionalment han tingut nacional de plata del futbol poca presència. sala femení, mentre que el Des de la regidoria d’Es- conjunt alacantí del Xaloc ports s’ha posat en mar- va aconseguir l’ascens a xa accions, com en anys la màxima categoria en la anteriors, com patrocinar temporada 2019-20. l’equipatge de l’Atlètic Vall- La trobada es va dur a bonense o en aquesta tem- terme gràcies al conveni porada l’organització d’un que el CEF Hispanic té amb partit de futbol sala d’edició alguns municipis de la pro- nacional. víncia per a potenciar les “Estem posant en marxa escoles de formació de fut- altres projectes com l’or- bol sala. ganització d’un torneig fe- Aquest partit, últim de mení de raspall de primer pretemporada, va estar nivell que esperem poder molt emocionant i incert celebrar quan acaben les ¿QV DO [LXOHW ¿QDO (Q DFD- obres de remodelació del bar, amb un ajustat 1-2 a WULQTXHW´D¿UPjODUHJLGR- favor de l’equip alacantí, ra d’Esports. les jugadores de tots dos GALERIA DE FOTOS equips es van mostrar satis- fetes per l’espectacle oferit.

Suport a l’esport femení El primer edil feia unes manifestacions després del partit en suport a l’esport, LA NOSTRA VISITA FOTOS: FRAN MARTÍNEZ InfoEsports 22/actualitat poliesportiva NOVEMBRE 2020 L’ELIANA Homenaje al deportista elianero Sergio Planella EL AYUNTAMIENTO RECONOCE EL ÉXITO DEL TENISTA, TRAS LOGRAR EL SUBCAMPEONATO DE ESPAÑA INFANTIL REDACCIÓ | El Salón de Torrent fue el encargado Plenos del Ayuntamiento ha de entregar al tenista, es- acogido recientemente la re- tudiante del IES l’Eliana, FHSFLyQR¿FLDOSRUSDUWHGHO la tradicional salamandra alcalde, Salva Torrent, al jo- como reconocimiento a sus ven tenista Sergio Planella. logros y como deseo de un Con tan solo 13 años el elia- futuro lleno de éxitos ante la nero ha logrado este pasado presencia de los miembros mes de septiembre quedar de la corporación, de sus pa- subcampeón de España In- dres y de su entrenador, Al- fantil en el ‘Trofeo Manuel berto Cornelio. Alonso’, en el que se enfrentó Dado que este año no se ha a jóvenes tenistas de mayor podido celebrar la tradicio- edad que él. nal Gala del Deporte, el Con- En su palmarés el jugador sistorio ha querido seguir del Club de Tenis Valencia poniendo en valor los logros cuenta con el Tour Rafa Na- de los deportistas elianeros dal en 2019 y ha sido dos ve- que, a pesar del contexto ces campeón de España en marcado por la pandemia, 2018 y 2019, campeón de la siguen cosechando éxitos en Comunidad Valenciana en sus diferentes modalidades. 2019 y 2020 y número uno “El deporte es una de las se- de la Selección Española sub ñas de identidad y del estilo “Mi sueño sería llegar a ser profesional y estoy dispuesto a darlo todo para llegar a serlo”, 23. Además, Planella recibió de vida de l’Eliana, que atien- D¿UPD6HUJLR3ODQHOOD8QSRUWHQWRItVLFRGH\XQDVFXDOLGDGHVVREUHODSLVWDPX\HV- en 2016 el Premio al Mérito de los valores de compañeris- SHUDQ]DGRUHVSDUDHOIXWXUR$OEHUWR&RUQHOLRTXHGLULJHODDFDGHPLDGHWHQLVHQ/¶(OLD- Deportivo del Ayuntamiento mo, esfuerzo y superación”, QDHQHOHVSHFWDFXODU\HQRUPHUHFLQWRGH0DVLDGHO3LODUDVHJXUDTXH³WLHQHXQHVWLOR de l’Eliana. declaró el primer edil. PX\ERQLWRFRQHOUHYpVDXQDPDQR\XQDGHUHFKDTXHSDUWHODERODFDGDYH]TXHOHSHJD´ SERRA

Héctor Catalá debuta en ciclismo con la plata en la Copa de Europa NUEVO ÉXITO DEL PARATRIATLETA EN LA PRUEBA EN RUTA CELEBRADA EN CÁCERES SOBRE 94 KILÓMETROS El paratriatleta de Serra manera. El deportista de Catalá, junto a su guía, ruta disputada sobre 94 ki- Desde el Ayuntamiento Héctor Catalá ha debutado Camp de Túria se ha pro- llegaron segundos a la lí- lómetros. Un debut en el ci- han felicitado públicamen- en una competición ciclista clamado subcampeón de la nea de meta, detrás de uno clismo con el que aseguran te a su vecino más laureado con un excelente resultado, Copa de Europa de Ciclis- de los mejores tándems del estar «muy contentos y con por este nuevo éxito en su como no podía ser de otra mo disputada en Cáceres. mundo, en la prueba en buenas sensaciones». carrera deportiva. InfoEsports NOVEMBRE 2020 actualitat poliesportiva /23 RIBA-ROJA Primera partida femenina de pilota en el trinquet municipal NOELIA, SANDRA, MIREIA I MYRIAM; NOMS PER A LA HISTÒRIA

Reconeixement al club d’atletisme MetaEsport L’Ajuntament reconeix seu funcionament habitual els assoliments esportius i la seua participació en les aconseguits pel club d’atle- celebracions competitives. tisme Metaesport. En con- La proposta del ple, apro- cret, als integrants del club vada per unanimitat per tots Diego Polo i Vanesa Romero els grups polítics, destaca el

que es van proclamar cam- seu reconeixement “a tots FOTOS: FRAN MARTÍNEZ pions autonòmics de 10.000 els esportistes locals que El passat 9 d’octubre es va El trinquet municipal de Mireia de Borbotó, Myriam metres a l’aire lliure el pas- dins de la seua activitat i celebrar la primera partida Riba-roja va ser testimoni de de l’Alqueria i Paula de Ta- sat 7 d’octubre, dins de les a base d’esforç i dedicació femenina de pilota valencia- la partida entre Marta de Ta- vernes. activitats que duu a terme aconsegueixen resultats na, amb motiu del Dia de la vernes, Noelia de Beniparre- Un esdeveniment per a la aquest equip de Riba-roja de en les diferents disciplines Comunitat Valenciana. ll i Sandra de Bicorp, contra història d’aquest esport. Túria amb regularitat en el practicades”.

Solidaritat contra el càncer L’AJUNTAMENT SE SUMA A LA INICIATIVA RUNCÁNCER Riba-roja vol sumar forces con- la foto de la seua marxa en els seus tra el càncer i s’ha unit al Circuit SHU¿OV SHUVRQDOV DPE O¶HWLTXHWD RunCáncer–AECC València 2020 #RunCancer. D’aquesta manera per a realitzar una marxa soli- animaran altres participants a su- dària, amb un nou format adap- mar-se a l’esdeveniment. tat a la nova situació generada pel Per una quantitat simbòlica de Covid. 6 euros, l’associació posarà a la Aquesta proposta proposa a la venda a partir del 9 de novembre ciutadania realitzar una marxa el samarretes commemoratives de pròxim 12 de desembre, a l’hora la marxa i dorsals que podrà ad- i lloc que desitgen, per a simbo- quirir qualsevol persona que ho litzar la lluita contra la malaltia. desitge amb independència de La marxa no tindrà una duració i realitzar o no la marxa. D’aques- distància establida, sinó que cada ta quantitat, quatre euros van participant podrà realitzar els destinats al cost de la samarreta quilòmetres que considere. i dos euros per a investigació, la $¿GHGRQDUYLVLELOLWDWDODSUR- prevenció, el diagnòstic i el trac- va, els participants podran apujar tament del càncer.  #"% $%' &$)! $)$*&')#&)!

* * )*(%)* (*)# &!$#)*#("(*)* *'&(% #(#(%("$)$ )%* (!*%(&$'#* (*!)*&')#&)

La Mancomunitat Camp de Por parte del IVIA participó %$'%*%'"*!'%*)") '#(%* (*!'%*(&" Túria celebró el pasado 5 de no- Mari Ángeles Fernández; por la viembre la primera Mesa de Cooperativa de Llíria ha inter- &' &#" #! & '& '%' $!&'$% !&'&'& #"'%'%# $" Agricultura. Una cita que ha venido Pepe Feltrer; y de la Co- %"&$%'%' $!&' !&$"&' &#'# "#!"'%'%#&%$'' %$& contado con la participación de operativa Agrícola de Benagua- 15 entidades y organismos rela- sil ha lanzado sus propuestas CAMP DE TÚRIA gundo de Secundaria han sido La Mancomunitat Camp de Tú- cionados con el mundo agrario Miguel Ángel Martí. Guillem REDACCIÓ | La Mancomuni- los centros Santa Ana de Llíria ria ha hecho entrega de los iPad en la comarca. Domingo ha aportado sus pro- tat Camp de Túria ha entregado y Assumpció de Nostra Senyora a los primeros premios, eBooks La presidenta de la Manco- puestas como presidente de la los premios TecnOK de micro- de Riba-roja, mientras que los a los segundos y smartwatch a munitat Camp de Túria, Lola junta rectora del Parc Natural relatos convocados por el servi- alumnos de Tercero y Cuarto de los terceros. Celda, abrió la reunión indican- de la Serra Calderona y por la cio de la Unidad Prevención Co- la ESO pertenecen a los centros En esta edición ha participado do que “tenemos que creer en Universitat de València intervi- munitaria en Conductas de Marqués de Dos Aguas de por primera vez el Colegio Mas nuestros productos, en nuestra no la directora de la cátedra de Adictivas con la finalidad de Bétera y al Instituto de San An- Camarena de Bétera que se su- forma de consolidar una agri- cooperativas agroalimentarias. promover el buen uso de las tonio de Benagéber. ma a otros centros privados co- cultura competitiva e innovado- Además aportó sus ideas el di- nuevas tecnologías entre los jó- Una decena de centros de la co- mo IALE que participa todos los ra y respetuosa con el medio rector Técnico de CIEF y repre- venes estudiantes de los centros marca han participado en esta años. En el certamen se pueden ambiente”. “Queremos crear un sentante de l’Institut d’Estudis escolares de la comarca. edición con la presentación de presentar centros públicos, pri- espacio de coordinación públi- Comarcals Camp de Túria, An- Los ganadores de Primero y Se- más de 150 relatos. vados y concertados. co-privada que estudie, formu- tonio Marzo. Gal-Túria Calde- le, planifique, programe y eva- rona aportó su visión a través de lúen las directrices estratégicas su gerente, Aitana Camps y por propuestas por el Observatorio la Federación de Asociaciones de Empleo y Empresa del de Mujeres Rurales-Fademur Acuerdo Territorial de Empleo”, ha intervenido, Laura Mota. La añadió Celda. Mesa de Agricultura contó con La Mesa de Agricultura, coor- la visión de un agricultor de la dinada por la directora del De- comarca, Pepe Barea; que ma- partamento de Promoción Eco- nifestó cuál es desde su punto nómica, Chelo Herráez, contó de vista la situación real del sec- con la participación del concejal tor agrario en Camp de Túria. de Agricultura de Riba-roja, Jo- La mesa, que ha dado sus pri- sé Luis Ramos; el técnico de In- meros pasos, ha puesto de ma- vestigación y Desarrollo del Ser- nifiesto, como así indicaron la vicio de Transferencia de mayoría de los ponentes, la ne- Tecnología de la Conselleria de cesidad de profesionalizar el Agricultura, Juan José Lliso; un sector, hacer que la agricultura ingeniero técnico de Obra Pú- sea un sector atractivo para las blica de la Mancomunitat, San- nuevas generaciones, llevar la tiago Núñez; la concejala Con- formación hasta donde haga fal- suelo Morató como ta para que se conozca y se va- representante del Consejo Mu- lore al sector agrario como se nicipal Agrario de Llíria; Ma- merece y conseguir unir a todos nuel Peña, en nombre de UPA y los actores implicados para en- por la Unió de Llauradors, tre todos hacer más fuerte Francisco López-García. Camp de Túria. )*)"&'" $)$*% (*)'%$)" '*'#* (!*&'(#& '*&'"*!)*( & "* (*"* (' La Mancomunitat Camp de pios de Camp de Túria que Túriacontinúa con su apoyo al transmiten la necesidad de es- comercio comarcal. En esta oca- tar unidos para que el comercio sión, el objetivo de la campaña local resista la crisis provocada en la que se ha trabajado en las por la Covid-19 y se convierta en últimas semanas es la de la rea- un referente de los vecinos y ve- lización de un vídeo promocio- cinas de la comarca. nal que apueste por el asocia- También se ha entregado un cionismo entre los comerciantes roller a cada una de las 17 aso- de la comarca. ciaciones de comerciantes para El vídeo que busca poner en utilizar en reuniones, ferias, valor la marca ‘ComerçActiu’ y eventos y se han impreso 1.000 los valores que ella representa pegatinas más con la marca ‘Co- cuenta con la participación de merçActiu’ que serán repartidas comerciantes de varios munici- entre los comercios asociados.           
         

LLÍRIA El regidor de Mobilitat Soste- nible, Paco García, ha anunciat que s'ha obert del termini per a presentar propostes per a la re- forma integral de la plaça Major de Llíria, fins al 20 de novem- bre. Les bases i requisits per a participar estan disponibles en el tauler d'anuncis de la web municipal. Segons ha explicat l'edil, “l'A- juntament de Llíria convoca es- te concurs d'idees amb la finali- tat de seleccionar, amb la màxima participació ciutadana i intervenció d'un jurat, les pro- postes que millor s'ajusten a les directrius i objectius que regu- len les seues bases, tant des del punt de vista urbanístic, arqui- tectònic, patrimonial i funcio- nal, com a comercial, paisatgís- tic i mediambiental”. La finalitat del concurs és re- collir idees per al futur disseny i regeneració urbana de l'entorn de la plaça Major, en la qual s'enclaven edificis emblemàtics com Ca la Vila, l'església de l'As- ten, hi haurà cinc propostes que sumpció, així com el seu mercat passaran a la final i d'entre elles municipal, edificis administra- s'atorgaren tres premis. L'Ajun- tius i entorn comercial. tament utilitzarà les idees apor- Les propostes que es presen- tades en este concurs per a pre- ten de la nova plaça han d'anar parar la licitació del projecte encaminades a regenerar l'espai que definirà la nova estructura urbà existent des de la plaça 9 de la plaça Major, la seua urba- d’Octubre fins al carrer August nització i futurs usos relacionats Roca, amb una superfície apro- amb el seu magnífic entorn pa- ximada de 7.250 m², dotant-la trimonial, cultural, turístic i co- d'activitat, caràcter i qualitat ur- mercial de la zona. bana, integrant la perspectiva García assenyala que, amb es- de gènere i respectant la diver- te concurs d'idees, “la regidoria sitat social i cultural. de Mobilitat Sostenible complix La idea és desenvolupar la re- amb tres objectius, millorar la modelació en tres fases i que es conversió en zona de vianants corresponen amb tres espais di- del centre de la ciutat i emmar- ferenciats: la primera, la que va car els edificis patrimonials des del carrer August Roca fins existents, donar resposta a una a Ca la Vila i la zona de plaça demanda ciutadana i comercial Major, la segona, la que envolta per a revitalitzar este espai ur- l'entorn de l'església de l’As- bà, així com el compliment de sumpció i la tercera, la que arri- l'acord de la corporació d'obrir ba fins a la plaça 9 d’Octubre. este procés participatiu i con- Dels projectes que es presen- sultiu a la població”.    " (')/-$'/'0(,"/*(/-

 ! .(-/"/+0.-0$+%'$')',0&.0  ).*/0/+'. +(/)'/+00#-/+'/%0&.0"/*$)/+/ -/0%/')*/($+0&.-0! 0 .%0-.).% .+0)+0(,+'*,-0&.0/-(,,-."$/ "!"! !"! !" " !"  ! " "! " "!"" " ! !   !" " "! " !"! !" " !"!!"" "! 

NÀQUERA P. GUZMÁN | El inicio de este curso escolar ha estado marca- do por las nuevas medidas anti covid en las aulas, pero en el ca- so del instituto público les Alfà- begues de Bétera donde acuden también los escolares de Nà- quera y Serra se suma además La Policía Local de Nàquera se se dio el alto se dio a la fuga y la falta de espacio que ha obli- ha incautado de 800 plantas de tras ser interceptado por parte gado a reconvertir todas las ins- marihuana preparadas para del coche patrulla, los agentes talaciones auxiliares en aulas. una plantación indoor en un encontraron las 800 plantas Ante la saturación crónica de control de carretera rutinario. preparadas para ser cultivadas las instalaciones agravada por la Los hechos se produjeron en la en el interior del mismo. noche del 17 de octubre en el La investigación continúa abier- crisis del covid, desde Nàquera Biblioteca del IES Les Alfàbegues. se ha vuelto a exigir a la Conse- marco de un control de alcoho- ta, según han apuntado fuentes lleria de Educación la construc- con las medidas de seguridad ra el resto de los cursos. lemia por parte de los agentes policiales a este periódico, y se ción de un instituto en la locali- c0mo la distancia de metro y Desde el AMPA del IES Les dentro del término municipal. ha dado trasladado a la Guardia dad. medio marcadas por la conse- Alfàbegues se ha dirigido un es- Uno de los vehículos a los que Civil. En un vídeo hecho público lleria, se han reconvertido todos crito a la conselleria solicitando por los afectados, se evidencia los espacios como la biblioteca, una reunión urgente para tratar las condiciones en las que reci- el salón de actos o la cafetería en esta situación, así como la falta !-0/-(/-&.0#*,#,+.0*,')-/*0)+/ ben los alumnos las clases a dia- aulas con sillas y mesas. de conserje y administrativo y rio.En el centro se instalaron La falta de espacio ha llevado para reclamar una mayor dota- (/--.0(,+0.-0+,"*.0&.0//0 /&/- barracones el pasado curso para a optar por una docencia semi ción económica para poder ha- poder albergar a todos los alum- presencial, con desdoble y semi cer frente a las necesidades del Minutos después de que Rafa Un homenaje que se concre- nos y este año se ha ampliado el presencialidad diaria de los centro ante la situación compli- Nadal alzara el trofeo de Roland taría en rotular con el nombre número de aulas prefabricadas. alumnos de primero de la ESO cada que se vive a diario en las Garros por decimotercera vez el del tenista una calle, plaza, par- Además para poder cumplir y docencia en días alternos pa- instalaciones. alcalde de Nàquera, Damián que o rotonda. Ibáñez, lanzó a través de sus re- Ibáñez ha añadido que «creo des la propuesta para poner el que este hombre se lo merece», nombre del deportista mallor- por lo que si la propuesta es quín a una calle del municipio. bien acogida por los vecinos, El primer edil se refirió a Ra- Rafa Nadal tendrá un espacio fa Nadal como «nuestro mejor en Nàquera. De cualquier for- embajador español», «gran pa- ma, ha matizado que primero se triota», «persona humilde, sen- determinará el espacio y des- cilla y solidaria» y «maestro de pués se aprobará en el pleno y emociones», al que a su juicio los afectados deberán opinar, «le debemos un homenaje». “pero la idea está en marcha”. -/)%)*/+0&.0+).,0',&,%0-,% #/* ).%00/*&$+.%0#,*0.-0(,$& Los parques y jardines de Nà- para evitar que el virus se siga quera han vuelto a clausurarse extendiendo. Entre las medidas debido a la creciente propaga- también se ha decretado el cie- ción del covid. A pesar de que rre del Espai Jove, que solo se en Nàquera las cifras oficiales abrirá para la realización de las apenas se han incrementado en actividades programadas con las últimas semanas, el Ayunta- inscripción previa y cumpliendo !-0! *($',0&.0$.**/0*.(,+,(.0%)0/#,,0/0  ).*/ miento ha decidido adoptar es- las medidas de prevención ade- El alcalde Damián Ibáñez ha recibido la visita del Regimiento de Operaciones de Información nº1 ta medida de precaución. cuadas. El cierre se hizo efectivo de Valencia perteneciente al Ejército de Tierra, personado en el Sargento, D. Pablo Marín López, y el Desde principios de este mes de el pasado 30 de octubre y se Cabo, Antonio Niclos, para agradecer y entregar un diploma por el apoyo y la colaboración del muni- noviembre estos espacios al aire mantendrá en vigor hasta nue- cipio en el ‘Ejercicio Rubielos Integral 20’ tuvo lugar entre el 26 de septiembre y el 2 de octubre. libre permanecerán cerrados vo aviso.

/.+&/ DISSABTE 14 DE NOVEMBRE DIJOUS 19 DE NOVEMBRE  ! A les 18 i 20 hores.Fuita room ‘El De 18:30 a 20 hores. Taller de ca- Tresor de Calicó’. Primera sessió listenia, entrena i posa't en forma,   ! per a edats de 12 a 15 anys i se- al parc de calistenia de la plaça gona sessió per a edats de 16 a 30 Jaume I. Inscripcions: Juven- DISSABTE 14 DE NOVEMBRE anys. Inscripcions en juven- [email protected], 667303539 19:30 hores. Més que tres - histò- [email protected] i 667303539. ries a ritme de swing i jazz amb DIVENDRES 20 DE NOVEMBRE Ester i Eva Andújar i Ricardo Bel- DILLUNS 16 DE NOVEMBRE 18 hores. Taller de cuina amb Pa- da en la sala d'actes de l'Ajunta- Pepot i la caixa de Música a la bi- blo de Mastercheff III (vaig tabular ment. Inscripcions: Susana@na- blioteca. Inscripcions: i postres). A la biblioteca. Inscrip- quera.com, 961680002, a [email protected], cions: [email protected], l'Ajuntament o per whatsapp en el 961680002, a l'Ajuntament o per 961680002, a l'Ajuntament o per 619731458 whatsapp en el 619731458 whatsapp en el 619731458 #*.(2/).2.3*'&2-*2/   "" # '&1+*1+31/03.-12//03,1/3&(01(3 % 03,1/03$2-*031033-1,() 3,13/10 3,1/3&2. 323/1033,13/23"10$-2,2 ,13/%/)323/2+.) 232/&001-2 "  "  " !" !!" " " !"  "  " ! !  !!" " "! " !" ""! "  !  SERRA REDACCIÓ | Els treballs previs per a convertir l'antiga almàssera del carrer de la Pilota en un mu- seu etnogràfic han començat aquest mes de novembre. L'espai de propietat privada es podrà transformar en un nou conteni- dor cultural gràcies a la cessió a l'Ajuntament de Serra per part L’Ajuntament de Serra està vandalisme i hi ha concentra- dels hereus de la família Domin- implantant noves mesures per cions de persones que de vegades go Fos. lluitar contra la covid-19 en el excedeixen els límits permesos. El mes de febrer passat, els he- municipi per això ha reduït l’ho- A més a més, l’Ajuntament ha reus de la família Domingo Fos, rari de tots els parcs infantils intensificat les tasques de desin- propietaris de l'immoble, i l'al- municipals. A parti d’ara sola- fecció i neteja de contenidors de caldessa de Serra, Alicia Tusón, Visita a l’antiga almàssera del carrer Pilota. ment es podrà fer ús dels parcs residus i de totes les baranes i van signar un conveni on l'actual des de les 11 del matí fins les 19 passamans que hi existeixen a la propietari cedeix gratuïtament zació. cal relacionades amb l’etnologia hores. Uns espais que des de que població. Neteja que es realitza durant un període de 10 anys Aquesta quantitat serà finan- han visitat l'immoble de principis van reobrir desprès de l’estat d’a- dos vegades per setmana. A més prorrogables a l'ajuntament el lo- çats amb l'ajuda de la Diputació del segle XX situat en el centre de larma i el confinament solament a més tots els edificis municipals cal que alberga aquest conjunt de de València, a través del Pla d'In- la població, entre l'església i la to- estaven en ús a partir de les 11 compten amb dispensadors d’hi- transformació olivarera. versions. A més de l'aportació rre del Senyor. hores degut a les tasques de des- drogel que es van instal·lar du- Per part seua, l'Ajuntament es econòmica, la corporació provin- Les obres del nou equipament infecció i neteja que es fan dià- rant la desescalada. compromet a fer una intervenció cial a través del Museu Valencià començaran abans de final d'any, riament pels serveis municipals. D’altra banda el consistori con- per a recuperar l'esplendor de d'Etnologia, assessora al consis- segons han apuntat fonts muni- “Volem que els nostres xiquets tinua donant prioritat a l’atenció l'almàssera i situar el Museu de tori. cipals, ja que el projecte ja ha si- i xiquetes continuen fent ús dels telemàtica i telefònica per da- l’Oli, en el qual invertirà prop de Els tècnics de la unitat de Pro- gut aprovat i tan sols queda el parcs de manera segura. Per això munt de la presencial que es fa a 35.000 euros que serviran per a jectes Externs Letno que dona tràmit de traure'l a licitació per- hem limitat l’horari, per evitar través de cita prèvia. No obstant la rehabilitació de les peces, l'e- suport a les iniciatives d'ajunta- què les empreses interessades també els mals usos que última- això, tot el personal de l’Ajunta- xecució de les obres i la museït- ments i associacions d'àmbit lo- presenten les seues ofertes.. ment s’està fent d’estos equipa- ment de Serra continua estant a ments per part de segments de disposició de la ciutadania. població per als que no estan L’alcaldessa de Serra ha fet pensats” comenta l’alcaldessa de una crida a la responsabilitat por Serra, Alicia Tusón. part de la població del municipi En les últimes setmanes, un per poder vèncer el virus en parc municipal ha sofert actes de aquesta segona onada. %#!(+.2&1+.3,10.)+23 31(-'0323/10 1 (103.-2+0$'-.3$1-323!'"10310.(,)2+.0 L’Ajuntament ha duplicat la Les beques que van adreçades quantia destinada a les beques a joves estudiants de batxillerat, transport per a jóvens estudiants cicles formatius i universitat em- de la localitat. D’esta manera padronats al municipi. destina 3.800 euros a beques, El termini per a sol·licitar-les 1.800 més que en l’exercici ante- serà del 9 al 23 de novembre de 3 1--23,'+23/23*2-2%3*'+.-23/23")'/+*)23&20*/)0.2 rior. La consignació inicial de la manera telemàtica a través de la partida era de 2.500 eruos però seu electrònica o presencial a l’o- Els veïns de Serra estan donant la cara contra la violència masclista a través d'una campanya d'im- a causa de la covid-19 es va deci- ficines de l’Ajuntament de Serra pacte llançada per l'Ajuntament ‘Serra dona la cara’ amb motiu del 25 de novembre. El Dia Mundial dir augmentar en 1.300 euros i de la urbanització Torre de Por- de l’erradicació de la Violència contra la dona es desplegarà una lona de tres per cinc metres en la fa- més la despesa. taceli. çana de l'edifici consistorial amb les cares de tots els que han sigut retratats al llarg d'aquests dies.

2 1+,2 DIUMENGE, 29 DE NOVEMBRE  ! 12 hores. Concert de Santa ! Cecília. Unió Musical de Serra. Plaça S.M. La Primitiva.

DILLUNS, 16 DE NOVEMBRE 19 hores. Un hijo de Alejandro Palomas. Biblioteca Municipal. Club de lectura. cultura

DIUMENGE, 22 DE NOVEMBRE en 12:30 hores. Concert de Santa Cecília. S.M. La Primitiva. Plaça moviment S.M. La Primitiva.  "$#$%% *3.,721.7.835+70372

* 8$#8" * 48+54521.5806350-7087825/83,7.05 %78$1',.7318)147431788'05 63.5/864 63145/8354)147-5/8648 7,. 7,/64 27835+703783548&8+122546/8-686,05/ La Diputació ha dado luz verde reurbanización de la Plaza de la ! %!" ! %" %" % "#$ %$%! $%"$#"%!#"% $##! a 125 proyectos solicitados por Vila de Llíria; la pasarela sobre el  $% !!##%$% #"%$#  $%$ !# %$ %$% !#$%$%"" los ayuntamientosde Camp de barranco de Mandor , la adecua- Túria entre las que destacan las ción del centro de información GÁTOVA 17 adecuaciones en caminos y juvenil para Game Center y el ca- P. G. | Un monolito bajo un olivo viales; las 14 obras de ampliación rril ciclopeatonal en Riba-roja; la del parque de El Hoyo de Gátova o renovación de espacios depor- construcción de un local social en se encargará de recordar a vecinos tivos; el mismo número de pro- la urbanización Pedralvilla de y visitantes los nombres y la his- yectos de urbanización de calles y Olocau; y la segunda fase de la toria de los cuatro represaliados equipamientos urbanos; y 12 conducción de la tubería de agua de la localidad que estuvieron re- obras de saneamiento y redes de potable entre los depósitos de cluidos en el campo de concentra- agua potable y de obra pública en Montiel y Picaor en Benaguasil. ción nazi de Mauthausen: Daniel instalaciones municipales. También se reformará un edi- Romero, Ricardo Sierra, Miguel Entre las iniciativas hay 10 ac- ficio policial para adecuarlo a Navarré e Isidro Hernández. tuaciones para la creación o man- usos asociativos y se habilitarán Cuando se cumple el 75 aniver- tenimiento de zonas verdes; 9 aparcamientos públicos en la sario de la liberación, el Ayunta- proyectos de mejora de la accesi- Avenida dels Furs de la Pobla; se miento de Gátova ha previsto co- bilidad en espacios públicos; renovarán las aceras de Les Case- locar un pequeño monolito que otros seis de mejora de la eficien- tes de L’Eliana; se habilitarán ac- llevará inscrito un poema sobre la cia energética; y tres intervencio- cesos y aparcamiento y se cons- libertad escrito por la vecina Ma- Baldosas con los nombres de los represaliados. nes en equipamientos culturales truirán pistas de pádel, gimnasio ría José Martínez y alrededor las y educativos. y rocódromo en el complejo de- baldosas de la memoria con el Vallbona, San Antonio de Benagé- do a la crisis sanitaria del corona- nombre de cada uno de los cuatro ber y Villamarxant- que estuvie- virus. “En este momento quere- Entre los proyectos más ambi- portivo de Gátova; Benisanó vecinos que recibió el consistorio ron confinados en los campos de mos evitar las concentraciones de ciosos figura el plan de recupera- reurbanizará la avenida Reino de de manos de la consellera de Par- Mauthausen, Gusen, Dachau y gente, por lo que lo haremos más ción del casco antiguo de Náque- Valencia; y Marines cubrirá su ticipación, Transparencia, Coope- Buchenwald, desde el Ayunta- adelante cuando las circunstan- ra. A esta actuación se suman, la pista de futbito. ración y Calidad Democrática, Ro- miento de Gátova consideraron cias lo permitan”, ha lamentado el sa Pérez Garijo. que debía hacerse un acto local. concejal de Cultura, Vicente Ca- Tras la celebración el pasado El futuro evento público ha con- banes. mes de febrero del acto ‘Cons- tado con el consenso de los dos En cualquier caso, el edil de #/32706364827835+'078126(728-68+/8 truint Memòria’ de carácter co- grupo políticos con representa- Contigo ha avanzado que será un marcal celebrado en el Ayunta- ción en el consistorio -Contigo y acto sencillo en el que se leerá el -68&&8.54627-7/8-6872(7005!7/ miento de Bétera en el que se PSPV- y con la autorización de los poema y se inaugurará el panel En la operación bautizada co- tigación de 21 personas por su- rindió homenaje a los 21 vecinos familiares de los homenajeados. cerámico que pretende ser una mo ‘Matalafera’ realizada por la puestos delitos de hurto, apro- de Camp de Túria - Benaguacil, El acto público, que estaba pre- forma de “que se conozca la histo- Guardia Civil del Equipo Roca piación indebida y falsificación Bétera, l’Eliana, Gátova, Llíria, visto que se celebrara este mes de ria para que no se vuelva a repe- de Llíria se ha procedido contra documental, a la detención de Loriguilla , Náquera, Pobla de noviembre, se ha pospuesto debi- tir”. 28 personas por su presunta otras cinco personas por los implicación en los delitos de mismos delitos y finalmente se hurto, apropiación indebida, re- procede a la detención de las ceptación, y falsedad documen- dospersonas responsables del tal en la comarca de Camp de almacén como presuntos auto- Túria. res de un supuesto delito de re- Como resultado de la opera- ceptación por un total de ción se ha procedido a la inves- 484.357 kilos de algarrobas.

%% " * *- ,-1,64827806)50+78-62835226(1874. 1364.8,68/1413170 8648456+!06 L’Ajuntament de Llíria ha ad- tual pati, una de les quals es judicat les obres d’ampliació i destinarà a aules d’Infantil i una reforma del col·legi públic d’In- altra per al professorat, amb el fantil i Primaria Sant Vicent, in- que es donarà un major servei closes en el Pla Edificant, amb tant per a l’alumnat com per al una inversió total de 850.000 personal docent. euros. Els treballs està previst La segona es desenvoluparà a que s’inicien al llarg del mes de l’interior del centre, on es mi- novembre i que la seua duració llorarà la cuina, els banys, la se- siga d’aproximadament un any. guretat i ventilació, a més de la Les obres es desenvoluparan construcció d’un elevador i una en dues fases: una es farà en la passarel·la entre les edificacions part exterior i no afectarà els ac- per a eliminar barreres arqui- tuals edificis, ja que consistirà tectòniques i millorar l’accessi- en la construcció de dues noves bilitat i la comunicació entre els edificacions en la zona de l’ac- espais educatius.  ##%%

       Los 16 alumnos del colegio De esta forma, todos los Alt Carraixet de Olocau que se alumnos se han reincorporado han sometido a las pruebas PCR a las clases desde el pasado 9 de han sido negativos. De esta for- noviembre, siguiendo el proto- ma se descarta un posible con- colo que marca sanidad y lo que tagio entre el alumnado del cen- le ha indicado al centro el Arnau tro de Infantil y Primaria de Vilanova. después de que conociera el po- El servicio de transporte es- sitivo en covid-19 de una de las colar ha contnuado funcionan- trabajadoras del servicio de do con normalidad para el resto transporte escolar. de los alumnos que se despla- Según ha informado la direc- zan a diario desde las urnbani- ción del centro los resultados de zaciones hasta el colegio. los test realizados por Sanidad Tras conocerse el positivo de a los 16 alumnos han sido todos la monitora se confinó y se rea-   negativos, pero aún así todos lizó la PCR a todos los alumnos ellos se han quedado en sus do- de Infantil y a los ocho que se micilios confinados durante 10 sentaban en los asientos más  días siguiendo el protocolo. próximos. $%! $ !%#%$" !$% $%## $ %#"% # #% #%$ # $%#" ! !!%#% #$%" $%!%"$% "$%#%$""$ OLOCAU zada pel regadiu citrícola, i l'- Alfara del Patriarca, amb una REDACCIÓ | La Diputació de Horta històrica com a mostra inversió de 350.000 euros, se- València ha presentat el nou Pla del paisatge agrari amb un sis- guint les directrius que esta- Director del Carraixet de posa- tema de reg mil·lenari. bleix el Pla Director mitjançant da en valor del corredor verd El Carraixet es troba travessat l'eliminació d'espècies vegetals des de la Serra Calderona fins a per una xarxa de camins histò- invasores, la neteja dels aboca- la mar i que articula la mobili- rics, sendes, vies pecuàries i ca- dors i la plantació de vegetació tat en el nord de l'àrea metro- rreteres que estructuren o frag- de ribera per a la millora am- politana, amb un àmbit que menten el paisatge i que compta biental d'aquest corredor flu- abasta els municipis d'Olocau, amb una mena de vinculació vial. Bétera, la Pobla, Moncada, Al- amb el Barranc i els seus muni- Amb aquesta actuació “es fara del Patriarca, Vinalesa, cipis. “Des de la Diputació -ha compleixen les principals de- Foios, Bonrepòs i Mirambell, afegit- tenim clara la necessitat mandes recollides durant el Carpesa , Benifaraig, Tavernes, de treballar en la millora d'a- procés de participació: la millo- Almàssera i Alboraia. questa xarxa que recorre el te- ra de la qualitat del paisatge del La diputada Dolors Gimeno rritori del Carraixet per a con- Barranc i la connexió de la mar va explicar en la presentació del tribuir, juntament amb la i la Calderona. És el moment de pla que “es va considerar neces- Generalitat, a la definició d'una dignificar aquest riu sec i do- sari fer un estudi territorial per infraestructura verda metropo- nar-li la visibilitat que mereix a considerar integralment el Ca- litana. Apostar per la mobilitat com a corredor entre la Calde- rraixet al llarg del seu curs i de- a peu i amb bici i la connexió rona, els pobles, l'horta i la finir unes línies d'actuació per a dels espais de l'àmbit del Ba- mar”, ha afegit Dolors Gimeno. garantir la seua funcionalitat hi- rranc és el nostre objectiu”. El Carraixet és, a més d'un co- dràulica i la seguretat de perso- La Via Blava del Carraixet té rredor verd, un eix de connexió nes i dels béns i la requalificació 44 quilòmetres aprofitant ca- cultural i històric on hi han ele- ambiental i la recuperació de la mins existents en la ribera del ments hidràulics com la Séquia seua identitat”. Barranc del Carraixet des d'Olo- de Moncada o el Canut; patri- El barranc permet connectar cau fins a Alboraia i articula 12 moni històric com el Puntal dels i visualitzar gran part dels pai- municipis que superen els Llops d'Olocau o la torre Bofilla satges i recursos de la zona nord 900.000 habitants. de Bétera; patrimoni etnogràfic de València: en la seua capçale- La Diputació encarregarà la com el Vaig moldre d’Alfara, la ra, la Calderona; el paisatge dels redacció i l'execució del projec- Fàbrica de la Seda de Vinalesa; pobles que acompanyen el seu te d'adequació del tram del Ca- i els paratges de la Penya Roja i recorregut; la Plana, caracterit- rraixet entre Bétera, Moncada i el Parc Natural de la Calderona.     

       Pressupost Generalitat 2021,          expansiu i social         A hores d’ara podem donar dotant de muscle i fortalesa a     gràcies de tindre un govern l’estructura de l’administració amb una clara vocació social i pública, amb una bona dotació El Govern de Llíria fa pública. Penseu que haguera en personal sanitari, docent, front a la pandèmia amb passat en una situació tan greu d’emergències, seguretat, en- polítiques de foment de l'o- com la que estem vivim amb tre altres serveis públics. cupació i ajudes directes al governs d’altres èpoques al La política ha de servir per comerç i el sector empresa- capdavant de la Generalitat? millorar la vida de la gent i l’e- rial Millor ni s’ho plantegem, segur conomia ha d’estar sempre al L'atur és la preocupació per al que moltes de les mesures so- servei de les persones, i no la 60% de la població espanyola, cials, mediambientals, econò- inrevés. Els pressupostos que segons el CIS. I és que la pandè- miques i laborals que hem tro- el Consell del Botànic ha pre- mia de la Covid19 ha derivat en bat al si del Botànic en sentat en són una mostra de una crisi econòmica que ha po- Conselleries tan sensibles com que tots els governs no són sat en risc milers de llocs de tre- la de Polítiques Inclusives, iguals, i que tindre forces va- ball i, també, xicotetes i mitja- Educació, Economia o Emer- lencianes arrelades al territori nes empreses. gència Climàtica mai hagueren són la clau per poder transfor- Llíria també ha patit la des- vist la llum. mar la societat. trucció de l'ocupació, amb una En estos moments cap per- La proximitat ens humanitza taxa d'atur que ha passat del sona ho posa en dubte, que per i ens fa partícips de la realitat 17,52% (febrer 2020) al 20.55% sobre de qualsevol mesura que quotidiana. L’aplicació de po- (setembre). Per això, des de la es vulga prendre, la vida és el lítiques valentes i nítidament Regidoria de Foment Econòmic bé màxim a protegir en tots els socials ens posiciona als valen- - encapçalada pel portaveu de supòsits. No hi ha economia si cians com a societat avançada i Compromís-Move, Joanma Mi- no hi ha vida, una premissa tan capdavantera a l’Estat Espan- guel - s'ha dissenyat un pla es- elemental que encara algun yol. Som una mostra de com tratègic per apostar per les per- responsable polític no ha sabut articular noves formes de go- sones en temps de la Covid19. assimilar. vernança i gestió. Les velles re- Davant esta “nova normali- ceptes socialdemòcrates o les Com ha afrontat l'Ajunta- tat” o no tan nova, el Consell noves neoliberals han esdevin- ment de Llíria la crisi eco- del Botànic, amb una forta im- gut fracassos en moments de nòmica? Des de l'inici d'esta crisi, hem pregnació de polítiques valen- crisi, voler tornar a eixos mo- fet polítiques per incrementar el tes de Compromís, ha fet un dels o ser negacionistes de la motor econòmic de la nostra pressupost expansiu, social i realitat serà caure en errades ciutat, amb una doble estratè- pensat en rescatar persones. del passat. gia. Per una banda, amb el fo- INVERSIÓ OCUPACIÓ Uns comptes que es centren en L’aposta del Govern del Bo- ment de l'ocupació, a través de fer un reforç sanitari, en am- tànic amb este nou projecte de tallers i plans d'ocupació i, per plificar els serveis socials, mi- Llei de Pressupostos de la Ge- altra banda, amb el programa ANY 2020 llorar el sistema educatiu, en neralitat ens obri nous camins Llíria Viva, dotat amb 2.3 mi- crear els mecanismes per a la i dissenya nous reptes, els lions d'euros. Un paquet de me- reactivació econòmica i en pro- quals donen esperança a la so- sures extraordinàries per la TALLER D'OCUPACIÓ tegir el territori per a genera- cietat valenciana. Seguim pandèmia, que ha incorporat 720.000€ - 36 PERSONES cions futures. avançant. ajudes per a l'impuls del comerç Els comptes de 2021 conti- i ajudes directes a autònoms. nuen sent reivindicatius des de EMCORP la responsabilitat de la gestió, Quin són els objectius on es pretén equiparar els d'estes polítiques? 72.900€ - 6 PERSONES drets socials de ciutadania va- L'objectiu principal és mante- lenciana amb la resta de l’Es- nir en funcionament la roda de tat, alhora que permeten donar l'economia al nostre poble. Si ECOVID resposta a les necessitats bàsi- ajudem a les persones desocu- 72.000€ - 6 A 8 PERSONES ques de les persones en mo- pades, fomentem que la ciuta- ments d’extraordinària grave- dania consumisca al nostre co- tat. merç i a les nostres empreses. ET FORMEM Es moment d’unitat i de re- Si, a més a més, ho reforcem 240.000€ - 20 PERSONES forçar els serveis públics, ja amb campanyes de promoció que estos són la base d’una so- comercial i invertim en políti- cietat forta i preparada per ques de dinamització del co- BEQUES POSTGRADUATS atendre tant a la pandèmia merç, el sector empresarial i els com a qualsevol altra adversi- Paco Garcia Latorre autònoms; des de l'administra- 12.600€ - 7 PERSONES tat futura. El projecte de re- (Gabinet Presidència Corts ció, estem enfortint un escut de construcció valencià comença Valencianes) contingència que ajuda a sostin- dre a les persones i empreses en PLA OCUPACIÓ MUNICIPAL estos temps tant difícils. 145.000€ - 45 PERSONES Quina és la inversió desti- nada a crear ocupació? A través de fons municipals, i milió d'euros en polítiques d'o- de plàstic que presentàrem fa amb la col·laboració de Labora, cupació. A més dels plans que ja unes setmanes, i el suport als jo- enguany hem gestionat més estan en marxa i els que ja s'han ves amb un programa de beques PUBLICITAT d'1.2 milions d'euros per crear anunciat, estem tancant altres per a postgraduats. 120 llocs de treball. que començaran a finals d'este La nostra preocupació és la DES DE 20€ Però allò més important és d'any. gent de Llíria, el nostre comerç i que seguim treballant en esta lí- I no sols això, també hem fet les nostres empreses. Seguirem Tels. 960 218 701 - 615 335 771 nia per a l'any 2021, en què es- un esforç per oferir formació apostant per elles l'any 2021. És perem invertir també més d'un gratuïta, com el curs d'injecció la nostra manera de fer política.    


     Los establecimientos de la se prepara para la nueva Ciudad Comercial El Osito campaña navideña que preparan uno de los eventos comenzará el próximo mes de consumo más populares a de diciembre para que los nivel internacional, el Black clientes tengan a su alcance Friday con oportunidades y todo lo necesario para descuentos especiales el fin celebrar estas fiestas en un de semana del 27 y 28 de mismo espacio de manera noviembre. De esta forma, cómoda y segura, ya que el los clientes del centro centro comercial ha comercial de l’Eliana podrán establecido todas las adelantar sus regalos y medidas del protocolo compras navideñas y anticovid marcadas por la aprovecharse de las mejores normativa. ofertas en una amplia Y ahora, en noviembre con selección de productos que la llegada del otoño, el frío, y van desde la moda, zapatería las lluvias todas las tiendas y complementos a muebles y de moda de la galería decoración, pasando por comercial ofrecen las perfumería o deportes en el tendencias de la nueva ‘viernes negro’. temporada de otoñ-inverno a Además el centro los mejores precios para comercial y de ocio de hacer frente a las bajas referencia de Camp de Túria temperaturas. CONSULTA LAS NOVEDADES DE LA CIUDAD COMERCIAL EL OSITO ESCANEANDO EL CÓDIGO QR

tes les institucions i que cal previndre des s’estiga realitzant el treball, la realitat és la falta de prevenció i de recursos propis 25N- Que les dels criteris socials, econòmics, laborals i que continuem vivint a pobles on des d’a- dirigits a resoldre la seua situació es que- educatius, amb recursos suficients. questa invisibilització assistim a fets que da en un discurs ple de bones intencions, mascaretes només La veritat és que m’agradaria poder ens son totalment desconcertants i que algunes imatges d’eixe moment però el amaguen somriures parlar del que s’ha realitzat des del meu realment no han aplegat a la societat des que en realitat comproven es una falta de poble, l’Eliana, on sé que sempre ha exis- de la responsabilitat que hi mereix, com dotació de recursos concrets que les man- tit una sensibilitat envers a la eradicació és el fet de “tirar 38 carcasses en honor a tenen en situacions eternes de revictimit- Iniciem el mes de novembre amb la mi- d’aquest tipus de violència, però tot i tin- les 33 dones assassinades fins al 20 de se- zació i que en cap cas resolen cap proble- rada posada en el 25N, el Dia Internacio- dre el Pla Integral de Prevenció contra la tembre en el nostre país” com va dir l’Al- ma concret. nal de la Eliminació de la Violència con- Violència de Gènere aprovat en maig de calde a un Ple. Per tot això ens cal fer d’aquestes dates, tra la Dona, una data en la que no podem 2019, i haver demanat les dades recollides Accions que tal volta podríem valorar dies de reivindicació social i feminista que oblidar a les víctimes mortals d’aquesta pels òrgans competents sobre la realitat positivament en el seu plantejament, pe- insten al compliment de la Llei Orgànica xacra, que a 5 de novembre de 2020 son municipal des del mes de setembre, enca- rò que si careixen de contingut i no van 1/2004, de 28 de desembre (LIVG) a la 39 dones assassinades al nostre país en el ra no s’em ha facilitat cap informació ni acompanyades de la sensibilitat social, no Llei 7/2012, de 23 de novembre de la Ge- que portem d’any i 1.072 des 2003, any he pogut rebre cap tipus d’intervenció serveixen per a res, i si que compliquen la neralitat Valenciana contra la Violència d’inici de recollida d’aquestes dades. concreta al respecte. situació a les dones víctimes de la violèn- sobre les Dones i també al compliment i Tenint present que enguany, el 2020, Sense dubtar en cap moment de que cia masclista i de gènere que veuen com avaluació del Pacte Valencià Contra la hem viscut un any marcat per la pandè- Violència de Gènere i Masclista, així com mia sanitària de la Covid-19 i eixa situa- al seguiment i compliment del ja mencio- ció ens ha obligat a tota la població, com a nant “Pla Estratègic Municipal de l’Ajun- principal mesura de protecció la situació tament de l’Eliana Contra la Violència de de confinament a els llars. Gènere” perquè la realitat és la que és i ei- Una protecció que s’ha evidenciat in- xos marcs normatius no poden quedar en existent en casos de violència de gènere i l’oblit de qui té les competències de Go- que, el que per un lloc suposava salvar les vern i donades les circumstàncies no va- vides de la població quedant-se a casa, per len excuses per a avançar en aquesta línia a les víctimes de violència de gènere ha es- i així hem plantejat des de Compromís en devingut en una convivència sense esca- aquest mes de novembre on hem presen- patòria i contínua amb els seus agressors. tat una moció institucional per a que el Sabem que eixa ha estat la realitat, per- nostre ajuntament adquiresca tots eixos què les atencions telefòniques al servei del compromisos de manera urgent. 016 va suposar als mesos de març i fins a Perquè desgraciadament per a algunes juny un augment del 2,4% respecte de persones responsables, ni les carcasses ni l’any anterior, el que ha suposat un incre- les paraules i imatges d’un moment pun- ment de recursos de la Conselleria de Po- tual serveixen per a res dins de tot açò i ja lítiques Inclusives i Igualtat de més d’un estem fartes de tindre que explicar dia a 15%, durant aquest període. dia, any rere any que aquesta xacra social Aquesta situació és una realitat que és ens demana solucions urgents, concretes pròpia del paradigma patriarcal en que hi i efectives. vivim, una realitat que ens interpel·la com Per a que mai més cap “mascareta” in- a societat a totes les persones i també a to- 
       visibilitze la violència. Amb la col·laboració de la 9.000 EXEMPLARS Editat per: Col·laboradors: Directora: Gerent: Comercial i publicitat: Conselleria d’Educació Solint Quatre Disseny, SL Miquel Ruiz · Rafa Vidal TIRADA AUDITADA PER Investigació, Cultura i Esport Patricia Guzmán Afonso Pau Tineo Salvador Yolanda Cervera Martínez C/ El Panser 68 · 46183· L’Eliana Francisco Martínez InfoTúria no es fa responsable de les Tel. 687 96 08 34 Tel. 615 335 771 Tel. 960 218 701 Depòsit Legal: V-2561-2009 Corrector Valencià: opinions publicades pels col·laboradors. [email protected] [email protected] [email protected] Llicència Creative Commons 3.0 Ferran Tineo