2012 Annual Index

A€‚ Iƒ„ I†‚€ƒ„ƒ Relatively Speaking Index 2012 Volume 40, Numbers 1–4

Article Searching for Charlotte Scott 106 5, 33, Dawson Creek 143 Margaret Groat — 11, 62, 96 Slemko 125 56, 61, 70, 95, Langley 109 An Old Timer 5 “Shoulder to Shoulder” Staveley 48, 123 102, 111, 147, Little Prairie 144 A Search for a McCloy 161 Still 124 155, 166, 174 Osoyoos 41 Family in Ireland 49  e Search for Williams 161 Edson 35, 143 Penticton 130  e Case Of  e Pocahontas 15 Fort McMurray Pouce Coupe 143 UOPs 93  ree dollars and Book Review 64, 84 Vancouver Island 7 Two Tea Bags 139 seventy-eight cents 147 A Place of Meadows Fort Saskatchewan Victoria 98, 106 A Poignant Mystery Using Computers in and Tall Trees 165 166 Manitoba Solved 32 Edmonton 56 Family History on the Gleichen 68 Brandon 10, 106, 158 A Real Cowhand From Valentine, Will You be Net 122 Grande Prairie 35, Minto 106  e Land of Scots 156 Mine? 24 Oxford Companion to 53 Selkirk 63 Attracting Youth to Your London Research Scottish History 122 Grenada 81 Winnipeg 63, 96 Family History 48 Trip 73 Remember Me As You Heimthal 79 New Brunswick Beware of Oral Zeb Croteau — “Trapper Pass By 34 High River 69, 157 St. John 158 History 14 from Pouce Coupe”  e Life of Rebecca Kananaskis - Seebe Newfoundland 52, 149 Cap Badges 153 1877–1933 143 Jones 78 167 St. John’s 112 Catholic and Lutheran Kitchener 168 North West Territories Research 116 Author Military Kleskun Hills 36 Dawson City 99 Cross of Honour of the Airriess 161 Canadian Army 147 Lac Ste. Anne 8, Fort McPherson 63, 96 German Mother 152 Althouse 79, 129, Royal Air Force 139 125 Fort Resolution 63 Did Grant MacEwan 172, 173 Royal Canadian Air Lethbridge 67, 168 Fort Simpson 63, 86, 96 Have A Gipsy Queen Anderson 128 Force 147 Medicine Hat 167 Fort Smith 86 Ancestor? 9 Aney 129 Women’s Royal Naval Olds 130 Rampart House 97 Doctor A.G. Scott: Bradley 53 Service 147 Onoway 125 Yellowknife 112 Western Canada’s First Cathcart 56 Ozada 167 Nova Scotia Flying Doctor 106 Daubert 24, 147 Place Pine Lake 130 Halifax 136 Early Canadian Denney 5, 9 Australia 94 Ponoka 130 Pictou 9 Newspapers 112 Duigou 28, 143 Baltic Sea 141 Ray 61 Ontario 12, 28, 107 Early Days in the Easton 156 Belgium 163 Red Deer 30 Almonte 14 AGS 137 Ellingson 116 Alost 163 35, 143 Cardinal 100 Family Treasures — A Fogwill 73, 112 Antwerp 163 7 Carlton Place 14 Birthday Book 19 Gregory 139 Canada Saddle Lake 138 Chibechkon 29 “Finding Your Tree in Harper 14 167 Sherwood Park 138 Dillon 29 the Forest” 66 Hedlund 110 Alsike 111 Sion 61 Galt 10 “Feathers” in the Hindmarch 19, 48, Arrowwood 69 Spruce Grove 159 Holland Landing 15 Family 28 152, 153 Bassano 106 Stoney Indian Huntsville 62 First Presbyterian Hughes 137 Bickerdyke 81 Reserve 167 Kirkwall 104 Church Edmonton Lappi 11, 62, 96 Breton 111 Stony Plain 124 Kitchener 162 102 McCloy 49 Calgary 10, 95, Travis 130 Newmarket 100 If You Build It... 53 McInall 68 111, 161 Vermilion 143, 162 NiagaraFalls 107 Looking for Family Meyer 93 Carmangay 130 Wainwright 167 Ottawa 108 History in Minnesota Millions 14 Caroline 41 Wardlow 108 Palmerston 107 and Wisconsin 68 Milson 15, 81 Chip Lake 81 Westlock 174 Parry Sound 29 Meeting Oklahoma Moore 35 Claresholm 130 Whitecourt 125 Powassan 143 Cousins 110 Munro 102 Cooking Lake 123 Wildwood 81 South Porcupine 146 My Personal Journey Murphy 52 DeBolt 36 British Columbia Sullivan 61 Along the Path of O’Neil 32 Deville 123 Callihason Creek Timmins 14 Ancestry 52 Roberts 78 Donalda 41 143

[email protected] Page 2 abgensoc.ca/relativelyspeaking.html Relatively Speaking Index 2012 Volume 40, Numbers 1–4

Toronto 15, 25, 29, France Halkirk 6 Ship Clark 70 96, 106, 150 Arromanches 163 Kinloss 140 Athenia 159 Conklin 61 Quebec 52, 68 la Delivrande 163 Lanarkshire. 156 Galacia 159 Cramer 174 Kanesatake 30 Germany 94, 116 South Africa 94 George 17 Crary 61 Lake of Two Bergan Belsen 164 Sweden 68 Hector 10 Crawford 12 Mountains 30 Berlin 119 Switzerland 93 Mimosa 165 Cross 32 Montreal 19, 32 Bonn 117 Bern 94 Tonquin 7 Croteau 28, 43 Oka 30 Bremen 141 Zurich 94 Wrigley 97 Crowfoot 63 Saint-Hyacinthe 103 Fallingbostel 141 Ukraine Cunningham 68 Sainte-Anne-de- Hanover 119 Lviv 121 Surname Darby 55 Bellevue 162 Lassahn 142 United States Accarias 151 Daubert 24,147, 170 Terrebone 28 Lemgo 163 Alaska Adams 50 Davis 130 Saskatchewan 156 Oberursel 141 St. Michael 98 Airriess 161 Dawson 7 Sutherland 143 Holland 140 Tanana 97 Albrecht 80 Deans 138 Togo 161 Italy 162 California 68 Anderson 108 de Laronde 28 Yukon Ferrara 94 San Francisco 98 Apiwetchimon 30 Denney 5, 9 Carcross 12, 96 Ireland 68, 96 Iowa Arnold 130 Denny 137 Fort Selkirk 11, 97 Ahogill 51 Elkader 116 Baird 61 Depute 29 Whitehorse 11 Carnroe 50 Garnavillo 116 Bakke 41 DeSmet 8 Dutch East Indies 140 County Galway Georgia Barbour 156 Devlin 144 England 68, 98, 161 Monivea 11, 62 Augusta 130 Barker 14 Digby 62 Cambridge 139 County Kansas 61, 110 Baron 135 Donald 123 Coventry 139 Roscommon Butler County Barron 15 Donovan 58 Devonshire 112 Elphin 62 110 Baxter 14 Douglas 29 Kent County Tipperary Ford County 111 Beaudry 8 Drew 138 Gravesend 16 71 Latham 100 Beaupré 125 Drinkwater 20 Lincolnshire Dublin 50 Medicine Lodge Beding! eld 159 Dubuque 68 Grantham 139 Kilrea 49 110 Benoit 52 Dugan 174 Grimsby 14 Netherlands 140, Win! eld 110 Besler 80 Duigou 28, 143 London 62, 73, 136, 163 Michigan Biederman 80 Easton 137, 156 162 Northern Ireland Ypsilanti 130 Bompas 62, 96 Egan 69 Norfolk Antrim 50 Minnesota 68 Borgstede 110 Ellingson 116 Heacham 16 Belfast 49, 174 Austin 69 Bouzane 130 Ellington 63 Norwich 15 Londonderry 50 Crookston 68 Bradburn 32 Elwin 15 Oxford 62 Moneydig 51 Gentilly 71 Brageau 8 Elwyne de Wiggenhale Stanmore 142 Tamlaght 50 Owatonna 69 Brody 26 16 Southampton 162 Norway 41 St. Paul 68 Bromling 116 English 97 Swindon 140 Poland Nebraska 61 Brown 6, 86, 102, 159 Eswein 144 West Midlands Sagan 141 Oklahoma 110 Calihoo 144 Fogwill 112 Birmingham 33 Torun 141 Gate 110 Calloway 130 Franklin 109 Wolverhampton 164 Prussia Rhode Island 94 Campbell 7, 47, 171 Fraser 5 Wroughton 142 Heydekrug 141 Virginia Canham 11, 62, 96 French 11, 62, 100 Yorkshire Russia Jamestown 16 Carleton 12 Funston 174 Amotherby 14 Volhynia 79 Wisconsin 68 Carrier 124 Gariss 86, 130 Appleton-le-Street 14 Scotland 156 Kildare 70 Catelyn 16 Garton 63 Grimston 14 Ayrshire 61, 68 LaCrosse 70 Chase 144 Gaucher 28 Leeming 140 West Kilbride 156 Lyndon Station 70 Chastellaine 8 Gibbons 6 Settrington 14 Edinburgh 112 Mauston 70 Cheadle 7 Gilmore 49 Glasgow 159 Christie 5 Goldbloom 136

abgensoc.ca/relativelyspeaking.html Page 3 [email protected] Relatively Speaking Index 2012 Volume 40, Numbers 1–4

Gooch 16 Landage 109 Newmann 80 Simons 79 Graham 130 Lang 167 Newport 18 Sinclair 6 Co-editors: Grant 10 Langdale 30 Nicol 174 Slemko 125 Marilyn Hindmarch Gray 6 Langevin 28 Noakes 151 Smith 68, 144 Peter Staveley Greenslade 137 Lappi 11, 96, 135 Newton 6 Sommer 80 Production Gregory 139 Lapworth 32 O’Brian 7 Southesk 7 Editor: Grieve 106 Laronde 29 Okejagaw 30 Spotwood 159 Lesley O’Neil Groat 5 Lassandro 166 Oliver 105 Spurgeon 110 Editorial Haggarty 151 Legard 14 O’Neil 32 Staveley 48 Committee: Hall 20 Lemaire 29 O’Neill 50 Ste" zsyn 123 Denise Daubert Hande 137 Lloyd 15 Osborne 26 Stewart 106 Grant Nicol Hardisty 7 Lohner 41 Oswald 80 St-Germaine 28 Peter Williams Harper 14, 174 Lowe 130 Paschal 80 Still 124 Features Harriett 15 Macdonald 6 Pewadjiwonokwe 28 Strand 143 Contributors: Hasler 143 Mace 159 Pinkham 63 Strickland 86 Les Campbell Hawn 136 MacEwan 9 Piot 28 Stringer 100 Hal O’Neil Hedlund 110 Mac" e 29 Playfair 109 Sung 159 Henderson 105 Macintosh 150 Pocahontas 15 Swanson 81 Hider 150 Marard 29 Pollack 50 Swizinski 123

Hill 14 Marsham 16 Powell 15 Swift Runner 166 Page Guide Hind 7 Matowaka 16 Poythress 16 Taylor 33, 110 Hindmarch 19, 153 Mau 159 Quast 80 Tessepatikokwe 30 Hirsekorn 80 McArthur 130 Quest 123 $ ibaudiere 28 February: 1 to 44 Hitler 152 McCloy 49 Rainey 49 $ omas 7 May: 45 to 88 Hobal 59 McDougall 6, 103 Ramsden 19, 48, $ ompson 14 August: 89 to 132 Hobbes 166 McKay 7 152, 153 $ omson 7 November: 133 to 176 Hobson 107 McMillan 102 Ramsey 25 Trotter 158 Hrychuk 81 McMullan 49 Ransom 19, 20 Tucker 41 Hu! 80 McNeilly 174 Rediger 11 Turner 160 Hughes 137 McQueen 6, 104 Reid 151 Twinham 159 Hutchison 5 McRae 105 Rich 143 Ubelaker 59 Irving 112 Melrose 123 Riddell 123 Venne 110 Jecks 15 Memadjowonoskse Ritchie. 157 Walden 86, 130 Jobs 57 30 Roberts 165 Walker 14 Johnson 111, 143 Menneclier 30 Robertson 146 Wallace 65 Jubenville 58 Menneclin 30 Rolfe 16 Warren 130 Juchli 27, 147 Mercer 50 Roth 105, 159 Washington 16 Kane 8 Merri" eld 130 Ryan 61 Wedman 80 Kay 55 Meyer 93 Sambrooke 107 Weinmann 93 Kelford 14 Miller 79 Sandgathe 108 Whyard 12 Kelly 61 Million 14 Sauvé 68 Williams 161 Kennedy 71, 163 Millions 14 Schaufele 137 Woods 49 Klyne 41 Milson 15 Schmidt 68, 109 Woolsey 7 Kortzman 123 Milton 7 Schultz 80 Woywitker 41 Kostek 56 Missosikwe 30 Scott 106, 135 Wozniak 57 Kramer 174 Mooney 69 Sekora 68 Wroth 16 Labrash 12 Moore 35 Shaw 147 Yackulic 173 Lacombe 7 Morden 174 Shiels 106 Zalaski 41 RS Lacroix 28 Munro 102 Simcoe 29 Laird 104 Nevill 16 Simpson 7

[email protected] Page 4 abgensoc.ca/relativelyspeaking.html