La Fondation Fransaskoise Veux Recueillir 40 000 $ D'ici Le 31 Décembre 2013
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1,25 $ PM40022275 R08744 Return undeliverable Canadian addresses to: 14 au 20 novembre 2013 – Volume 42, no 43 1-888-644-3236 #210 – 1440 9th Avenue North, Regina, SK S4R 8B1 Cette semaine Quel rôle pour la CPF au 21e siècle? Page 4 • • • Le Treizième Page 8 • • • Un griot à Saskatoon Abblaye Cissoko en concert au Broadway Theatre Page 9 • • • Les néo-fransaskois Portraits de canadiens- français en terres saskatchewannaises Page 11 • • • Gravelbourg sʼafricanise Page 12 Sommaire Page Le Rendez-vous fransaskois 2013 . .2 Opinion . .4 Culture . .8 Semaine nationale de lʼimmigration francophone . .10 Actualités communautaires . .12 Divers . .15 Sports . .16 Photo : Jean-Pierre Picard La Fondation fransaskoise veux recueillir 40 000 $ d'ici le 31 décembre 2013. La fondation... toujours mon affaire... Allez au site Web de la Fondation fransaskoise et l’affaire à tous! pour faire votre don en ligne ou envoyez-nous un chèque au 1440, 9e Avenue Nord, bureau 205 Regina (SK) S4R 8B1 aux soins de Manon Guy. www.fondationfransaskoise.ca 2 lʼEau vive | 14 au 20 novembre 2013 — Le Rendez-vous fransaskois 2013 — Le Rendez-vous fransaskois 2013 : : Jean-Pierre PICARD – Regina rganisé par lʼAssemblée communautaire fransaskoise O(ACF) le Rendez-vous fransaskois sʼest tenu à Regina du 8 au 10 novembre. Lʼactivité Portes-ouvertes du Carrefour fransaskois a lancé lʼévénement en permettant à la population de visiter les bureaux et rencontrer le personnel des diverses associations provinciales fransaskoises. Cette activité sociale a été suivie par la présentation de la production du théâtre Oskana Le treizième dans une mise en scène de Le rassemblement Laurier Gareau. aux portes-ouvertes Ateliers, conférences et tables rondes ont permis aux quelque 130 participants dʼapprofondir le thème du Rendez-vous, qui était lʼintégration des nouveaux arrivants et la place des jeunes au sein de la communauté. La journée du dimanche a permis aux diverses associations provinciales et communautaires de présenter les faits saillants de lʼannée écoulée. Si ce bilan a permis de relever de nombreux points positifs, il a également mis en lumière les nombreux défis qui attendent les organismes. En poste depuis seulement deux jours avant le Rendez-vous, le nouveau directeur de lʼACF, Francis Potié, sʼest dit stimulé par les échanges et entrevoit de nombreuses Françoise Sigur- Cloutier et Francis pistes dʼaction qui découleront des discussions. Potié au banquet du samedi soir Dimanche matin : le tour de table Photos : ACF Wayne Elhard, Secrétaire provincial du gouvernement de la Saskatchewan, a prononcé quelques mots lors de lʼouverture du banquet. Il a souligné les efforts de la communauté fransaskoise pour accueillir les nouveaux arrivants francophones dont le nombre a doublé au cours des cinq dernières années. Il a également noté lʼajout de 125 places dans les garderies francophones depuis 2007 pour porter le nombre à plus de 260. Photo : Jean-Pierre Picard Les spectateurs du spectacle de samedi soir Accompagné par Mario Lepage, le jeune slameur auront compris pourquoi Mario Lepage a séduit les fransaskois Shawn Jobin a fait découvrir la juges du ChantʼOuest 2013 avec son style unique richesse de sa plume avec des textes bien ficelés. et un dynamisme qui déborde de la scène. Ce Il a même réussi à entraîner les participants sur la jeune Fransaskois représentera lʼOuest lors de la piste de danse. prochaine édition du Festival international de la Photos : Jean-Pierre Picard chanson de Granby. Un spectacle inégal mais apprécié : : Jean-Pierre PICARD – Regina e banquet du Rendez-vous fransas - rythmés et hauts en couleur qui ont Lkois est également lʼoccasion de charmé les participants du Rendez-vous. savourer les prestations des artistes dʼici. La soirée a également permis Remise du prix Alpha Sask 2013 Le spectacle de cette année, concocté dʼentendre les artistes de la Vitrine Réal Forest a dévoilé le nom de la récipiendaire du prix Alpha par le Conseil culturel fransaskois, visait Équipe Sask (anciennement connue Sask 2013 lors du banquet du Rendez-vous fransaskois : Amy à mettre en valeur les jeunes talents de sous le nom de RAMDAM) qui sont Seiferling de Regina. Madame Seiferling est présentement inscrite la province. les participants au volet musical de au programme de certificat en français à lʼUniversité de Regina. Ne Nous avons pu apprécier les pres - Spartuzic, une activité de lʼAssociation pouvant être présente à lʼévénement, Monsieur Abdoulaye Yoh, directeur de lʼadministration et des finances à lʼInstitut français, a tations de plusieurs participants des trois jeunesse fransaskoise. Seul bémol reçu le prix en son nom. dernières éditions du gala Nouvelle Scène : à la soirée, ces derniers auraient Le Collège Mathieu organise chaque année le concours Alpha Shawn Jobin, Sarah Harvey, KB Jay, gagné à être présentés en début de Sask afin de reconnaître les efforts dʼadultes qui ont appris ou Émilie Lebel ainsi que Mario Lepage. spectacle, car leur performance nʼétait réappris le français et dont lʼimplication au sein de leur communauté mérite dʼêtre souligné. La troupe de danse rwandaise pas à la hauteur des artistes qui les Photo : Jean-Pierre Picard Inyamamare a présenté quelques numéros avaient précédés. — Le Rendez-vous fransaskois 2013 — 14 au 20 novembre 2013 | lʼEau vive 3 Conférence de Mamadou Ka au Rendez-vous fransaskois Construire son identité à travers lʼautre : : Jean-Pierre PICARD – Regina e conférencier invité du Rendez-vous de participer à la vie communautaire. » Et Lfransaskois 2013, Mamadou Ka, a donné le Mamadou pratique ce quʼil prêche, puisquʼil ton aux réflexions de la fin de semaine avec sa est très actif au sein de sa communauté conférence dʼouverture le samedi 9 novembre. Il dʼaccueil. Il occupe en effet la présidence de la a partagé son parcours qui reflète bien la Société franco-manitobaine et de lʼAmicale de complexité identitaire que vivent de nombreux la Francophonie multiculturelle du Manitoba, nouveaux arrivants. Né en Côte dʼIvoire, il a en plus de son emploi dʼenseignant à connu des questionnements sur son identité dès lʼUniversité St-Boniface. sa jeunesse puisquʼil a grandi au Sénégal, ses parents ayant immigrés dans ce pays. Minoritaires chez les minoritaires Même si quelques années en France lui ont Mamadou croit que les luttes dʼune fait connaître la monté du Front national, ce communauté francophone en milieu minoritaire parti connu pour ses positions xénophobes, son pour assurer sa survie peuvent la pousser à intégration au Canada lui a semblé plus difficile se renfermer sur elle-même pour renforcer au premier abord. En effet, malgré sa formation son identité. Les nouveaux arrivants peuvent en droit et son travail comme juriste en également avoir tendance à se replier, étant une France, il a du faire face au défi de la minorité dans un groupe déjà minoritaire. Il reconnaissance des acquis une fois au Canada. devient alors tentant de vouloir développer notre « On se sent membre dʼune communauté quand avenir sur ce quʼon était. « Ce que je demande on sent quʼon y contribue quelque chose, » à la communauté, cʼest de ne pas chercher à per - affirme-t-il. Il devient donc difficile de développer pétuer la francophonie dʼil y a 30 ans. Ensemble un sentiment dʼappartenance à une société nous avons une nouvelle francophonie à qui fait obstacle au désir de partager nos construire. » Lʼimmigrant doit également faire le compétences avec elle. pari du changement et sʼouvrir à sa communauté Mamadou Ka, conférencier Photo : Jean-Pierre Picard Au-delà des difficultés pour lʼintégration hôte. Cʼest ainsi que lʼespace francophone peut professionnelle des nouveaux arrivants, sʼagrandir et sʼenrichir. ses nouveaux concitoyens. Surtout, il doit se Mamadou considère quʼil y a une place pour Pour Mamadou, le nouvel arrivant doit avoir faire connaître dʼeux. « Nous ne pouvons pas eux au sein des communautés francophones. un sens dʼadhésion volontaire à la communauté nous approprier les valeurs de la communauté Il croit cependant que ceux qui viennent dʼaccueil pour développer un sens dʼapparte - si nous ne comprenons pas qui nous sommes et dʼailleurs sont les premiers responsables de nance. Il est important quʼil prenne le temps qui ils sont. Cʼest à travers lʼinteraction avec leur intégration. « Cʼest à eux dʼêtre présents, de bien comprendre les défis et aspirations de lʼautre que lʼon se construit une identité. » « Intégration et enracinement des jeunes adultes et nouveaux arrivants au sein de la communauté » Merci aux participants et aux participantes d’avoir contribué à la réalisation du Rendez-vous fransaskois 2013. Merci à notre conférencier, à nos invités, nos animateurs Merci à nos partenaires des spectacles : et nos panélistes : • Le Conseil culturel fransaskois et l’ensemble Conférencier : de ses artistes pour le spectacle du samedi Merci à nos commanditaires et bailleurs de fonds : • Mamadou Ka • Le Théâtre Oskana, l’ACFR et l’ensemble • Le Conseil de la Coopération de la de leurs comédiens pour la pièce Le treizième Saskatchewan pour la soirée du samedi Animateurs : et les portes-ouvertes • L’Institut français pour l’atelier principal • Gaétan Benoit du samedi matin • Sophie Ferré Merci à nos partenaires des ateliers : • Le Collège Mathieu pour les pauses-santé • Geneviève Tardif • L’Association jeunesse fransaskoise - Shawn Jobin • L’Hôtel Travelodge • Dave Lawlor • Le Réseau santé en français en Saskatchewan - • La Coopérative des publications fransaskoises Roger Gauthier • La Société Radio-Canada (partenaire média) Panélistes