SHEILA PAIS D I G I T A L C O N T E N T S P E C I A L I S T

+34 644 85 49 46 | [email protected] | www.linkedin.com/sheilapais

EXPERIENCE

Production Assistant Drafting projects and preparing dossiers to apply for public Empara Rosselló, Barcelona funding programmes, awards and performing arts festivals. January - July 2018

Web Content Editor SEO content writing for Social Media, blogs and websites. Todofurniture S.L., Barcelona Writing/copyediting contents for customers and B2B clients. March 2013 – October 2017 Translating content from Spanish to English and French.

Text Annotator Freelance text annotator for the Multisensor project by Yahoo Yahoo Iberia S.L., Barcelona and Fundación Barcelona Media. October - November 2014

Production Assistant Translating contents from Catalan to Spanish, English and French. Bed Festival, Barcelona Contacting media to promote the festival. October - November 2012 Blogging and contents for Social Media. Welcoming guest artists.

Camera Operator ENG camera operator and video editor for the News on TV3 Videosistemes S.L., Pobla de Segur (Lleida) (Catalonian public broadcasting network). July 2011, July – August 2012

Copywriter Copywriting campaigns and post them online via . Groupalia Compra Colectiva S.L., Barcelona November2011 – May 2012

Web Designer Freelance designer of the website thetrainingcompany.ch The Training Company sàrl, Geneva (not currently online). January - February 2012

Communication Assistant Managing Social Media and blog: festivaldh.wordpress.com. International Human Rights Film Festival, Translating subtitles from English to Spanish. Santa Coloma de Gramenet Edition of the promotional video of the festival. September - December 2011

Web content editor Freelance writer of articles for several websites specialized in CCyC, Barcelona new technologies and healthcare. February 2010 - August 2011

Personal Assistant Managing Empara Rossello's agenda and Social Media. Empar Rosselló S.L., Barcelona Drafting projects to apply for public funding programmes. March 2010 – June 2011 Translating contents from Catalan to Spanish, English, French. for the Web (Vimeo, Youtube). French Interpreter Interpreter in negotiations with Maghrebin clients. Pepe Alonso Interiores, Bailén (Jaén) Drafting and translating emails and correspondence. December 2009 – January 2010

Video editor Freelance editor of the promotional video for the campaign Coordinadora ONG, Madrid "Stand Up Against Poverty." October– November 2009

Communication Assistant Negotiating the budget for an advertising campaign with EU Pubications Office, Luxembourg European broadcasting companies. March - July 2009 Translating and subtitling the TED Unit introductory video. Europea Commission Traineeship Programme. Usability improvements for the online forms of the Supplement to the Official Journal of the Euroepan Union.

Communication Officer Video editing, translating and subtitling (English, French). PBI BEO NGO, Brussels Contacting film distributors for NGO's documentaries. May 2006 - May 2007 Contacting MPs to promote Human Rights online forum. Leonardo Traineeship Programme. Assisting in the organization of seminars in Africa.

PROFESSIONAL SKILLS COMPUTER SKILLS

Web content editing • OFFICE – word processors, spread sheets, Social Media content editing email manager software, PDF editors. Copywriting • PRESENTATIONS - Power Point, Prezi. SEO writing • SOCIAL MEDIA - Facebook, Instagram, Blogging Twitter, Google+, LinkedIn. Proofreading • WEB - HTML, Magento, Wordpress. Translating from Spanish to English/French Translating from English to French • DIGITAL IMAGE - . Customer Service attendance • VIDEO - Pro, . • OPERATING SYSTEMS - Windows, Mc OS.

EDUCATION LANGUAGES

Course “Designing Multimedia Products” (900h) • Spanish: native speaker. 2005 - 2006 · Conf. Of Andalusian Enterprises • English: fluent. Written and spoken. Master's degree in Communication • French: fluent. Written and spoken. 2001 - 2005 · University of Seville