Nachrichten

Für die Verbandsgemeinde -Land und die Ortsge- meinden , , , v. d. H., , , Dintes- heim, , Erbes-Büdesheim, , , , , ,Blatt Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, , , , , Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, , Nr. 23 Donnerstag, den 4. Juni 2009 25. Jahrgang 20-jährige französisch-deutsche Weinprobe Partnerschaft besiegelt und gefeiert mit vielerlei Auf internationalem Niveau befanden und Friedhof. Anschließend folgte ein verdienter Bürger aus Stutzheim-Of- sich die 88 Offenheimer Bürgerinnen Intermezzo durch die Musikschule da- fenheim und hervorragender Sportler Köstlichkeiten und Bürger anlässlich ihrer Reise am zu Gesänge, von Schulkindern eigens und Persönlichkeiten der französi- Kartenvorverkauf beginnt Himmelfahrtstag. Auf Einladung des in Deutsch vorgetragen. Das Einwei- schen Republik wurden vorgenom- französischen Bürgermeisters Jean hen zweier Steinmonumente auf dem men, wie auch in Festansprachen Charles Lambert und auf Einladung großen Parkplatz sowie die Widmung hochrangiger Politiker auf eine interna- der Bürgerschaft von Stutzheim-Of- einer „Offenheimer“ Straße, welche die tionale Diplomatie ersten Ranges ge- fenheim (gleichnamiges Dorf im Elsaß) beiden Bürgermeister mit Unterstüt- bracht. Einmal mehr wurde die Grün- erlebte die Rheinhessische Reisege- zung der Ehrenwache der dortigen dungsarbeit der beiden Altbürgermeis- sellschaft aus dem hiesigen Offenheim Feuerwehr vornahmen, zeigte einmal ter Adam und Zeter gewürdigt. einen prächtigen Empfang. mehr, welche große Wertschätzung Das wiederum sehr gut mundende Was vor 20 Jahren unter der amtieren- diese „Jumelage“, sprich Partner- Abendessen beschloss neben der Ein- den Bürgermeisterschaft von Jean schaft, unter der Bevölkerung genießt. tragung in das „Goldene Buch“ Stutz- Marie Zeter aus Stutzheim-Offenheim Hervorzuheben in der Jumelage ist heim-Offenheims einen herrlichen Tag und Karl-Heinz Adam aus Offenheim auch das symbolische Freilassen zahl- beim Gastgeber in Frankreich. und ihren Mitstreitern Albert Lorenz (F) reicher farbenprächtiger Brieftauben. Offenheim/Rheinhessen freut sich sehr, mit vielen französischen Freunden, K.- Auch die europäische Hymne wurde seine Freunde aus Frankreich am H. Lahr (D) und den Eheleuten Dzjak dabei gespielt. 12. Juli 2009 empfangen und bewirten (D) und Korfmann (D) ins herzlich und Am späten Nachmittag sollte der ab- zu dürfen. Danke, ihr Freunde im Elsaß! freundschaftliche Leben gerufen wur- solute Höhepunkt dieses ereignisrei- Karl-Ludwig Becker de, wurde nunmehr unter reger Reso- chen Festtages sein. Ehrungen einiger Ortsbürgermeister nanz (über 500 Gäste und Bürger) im elsässischen Stutzheim-Offenheim Auch in diesem Jahr findet anlässlich fundamentiert und gebührend gefeiert. des 23. Verbandsgemeinde-Wein - Gleich vorneweg: „Diese sich auf inter- festes in Flonheim eine Weinprobe nationalem Niveau bewegende „Ju- mit vielerlei Köstlichkeiten statt. Am melage“ ist eigentlich nicht mehr zu Nieder-Wiesen erreicht Samstag, 20. Juni 2009 um 15.00 toppen“, so Ortsbürgermeister Karl- Uhr präsentieren die Winzer des Al- Ludwig Becker in seinem Fazit. „Hier zeyer Landes ihre Spitzenprodukte im Elsaß haben sich echte Freunde ge- 2. Platz im Kreisentscheid auf der Bürgerwiese an der Adel- funden“, so Becker, der genau wie sein berghalle. Zur Abrundung des kulina- Kollege und Freund aus Frankreich rischen Genusses werden Ihnen zu Jean-Charles Lambert, sichtlich sehr den hervorragenden Weinen auf die- bewegt und gleichzeitig hoch erfreut se perfekt abgestimmte kleine Spei- war, ob der herzlichen Atmosphäre un- sen gereicht. Die Weinprobe wird tereinander. gleichermaßen sachkundig und un- Mit zwei Bussen sowie einigen Privat- terhaltsam von der ehemaligen PKW’s trafen die „Offenheimer“ vor- rheinhessischen Weinkönigin Eva mittags in Offenheim/Elsaß (16 km Pauser moderiert. westlich von Straßburg) ein, wo sie Karten zu je 18,00 EUR sind im Bür- schon von einer Delegation - an der gerbüro der Verbandsgemeindever- Spitze Bürgermeister Lambert - herz- waltung Alzey-Land, Weinrufstraße lich willkommen geheißen wurden. 38 in Alzey, Telefon 06731-409310 Die vierzügige Grundschule wurde un- und bei der Bürgermeisterin der ter fachlicher Führung durch den Bür- Ortsgemeinde Flonheim, Frau Bei- germeister und seine Adjutanten(in- ser-Hübner erhältlich. Genießen Sie nen) besichtigt. Danach spazierte die das Alzeyer Land in vollen Zügen! Reisegruppe zum Tennisclub-Zent - rum, wo der Aperitif gereicht wurde. Das Mittagessen wurde in der großen Im diesjährigen Kreisentscheid des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ Turnhalle eingenommen. Während des im Landkreis Alzey-Worms erreichte die Gemeinde Nieder-Wiesen, nach vorzüglichen elsässischen Menüs, ihrer erstmaligen Beteiligung, in der Hauptklasse den zweiten Platz. tauschte man gegenseitig Grußworte Der für die Dorferneuerung zuständige 1. Beigeordnete Heck, Ortsbürger- 23. Weinfest der und Glückwünsche aus, und natürlich meister Kern und der 2. Beigeordnete W. Stock sind sehr erfreut über brachten die Offenheimer Ortsvereine diesen Erfolg und bedanken sich bei dieser Gelegenheit auch bei den VG Alzey-Land samt Ortsbürgermeister Becker Ge- vielen Bürgerinnen und Bürgern für ihr Engagement für die Dorfverschöne- schenke mit. Zudem stellten sich die rung. Gäste mit ihren Vereinen und Clubs Nieder-Wiesen erwartet am 29. Juni 2009 den Besuch der überregionalen vom 19. - 21. Juni 2009 Gastgeber Lambert jeweils in einer Bezirkskommission. Dabei geht es um einen möglichen „Aufstieg“ in die in Flonheim kurzen Laudatio vor. Ein kleiner Ver- Bezirksklasse. dauungsspaziergang führte zu Kirche Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juni 2009

Notdienste - Bürgerservice

Vereinfachte Neuregelung des Berufsbegleitender Dienst Lebenshilfe Alzey-Donnersberg (ADL) Apothekennotdienstes Integrationsfachdienst, Hilfsverein Alzey/Rhh. e.V. für Menschen mit Behinderungen: Tagesförderstätte, in Rheinland-Pfalz Psychosoziale Beratung f. schwerbehinderte und/oder Wohnstätte und Heilpädagogischer Kindergarten psychisch kranke Menschen Gartenstraße 4a, 67292 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Termin nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 67 62 Frau Kutschan 0 63 52 / 70 59 90 Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (anbieterabhängig) Caritaszentrum Alzey Multiple Sklerose-Selbsthilfegruppe Alzey Ärztlicher Bereitschaftsdienst/ • Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Alzey, Am Obermarkt 25, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. Zahnärztlicher Notfalldienst Termine nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 94 15 97 Treffen: jeden 1. Dienstag im Monat, 18.00 Uhr DRK Krankenhaus 0 67 31 / 1 92 92 • Haus- und Familienpflege Tel. 0 67 31 / 94 15 98 in der ev. Sozialstation Alzey, Josselin-Straße 3 Kreuznacher Straße 7-9, • Computercafé und Kontakt für Angebote Kontakt: Karl Vögeli Tel. 0 67 34 / 96 05 70 Mo., Di., Do. 19 - 6.30 Uhr nicht nur für ältere Menschen in der Region Mi. 14 - 6.30 Uhr, Fr. 19 - 6.30 Uhr Ruftaxi Zahnärztlicher Notfalldienst Club Behinderter und ihrer Freunde e. V. Linie 1 und 3: Tel. 0 67 31 / 62 66 Linie 2 und 4 Tel. 0 67 31 / 72 38 an Wochenenden und Feiertagen 0 18 05 / 66 60 07 Alzey und Umgebung 0,12 EUR je angefangene Minute Alzey, Hexenbleiche 5 Schlafapnoe Selbsthilfe DRK Alzey 0 67 31 / 1 92 22 jeden Di. 14.00 - 17.00 Uhr Alzey und Umgebung e.V. Erdgasversorgung Deutsche Rheuma-Liga ÖAG Alzey c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx Tel. 0 61 31 / 83 31 30 EWG in Alzey für die Ortsgemeinden Albig, Bechtolsheim, Funktionstraining für alle Betroffenen von Rheuma, Schutzverband für Impfgeschädigte e.V. Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Framersheim, Arthrose, Osteoporose, Fibromyalgie usw. Flomborn, Flonheim, Gau-Odernheim, Info: M. Wiesner Tel. 0 67 31 / 74 86 Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Ober-Flörsheim, Offenheim Tel. 0 67 31 / 4 05 - 0 Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Diabetiker-Selbsthilfegruppe Alzey Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 bei Störfällen Tel. 0700-00044033 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Mo. - Fr., 9 - 18 Uhr: 0,06 EUR je angefangene 30 Sek. Deutscher Diabetiker Bund übrige Zeit sowie am Wochenende Landesverband Rhld.-Pfalz e.V. Schwerbehindertenrecht 0,06 EUR je angefangene Minute Treffen: jeden 3. Montag im Monat (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Kontakte: Friedrich Heck, Tel. 0 67 31 / 4 31 01 Amt für Soziale Angelegenheiten Evangelische-Katholische Telefonseelsorge Ernst Wilhelm von der Au Tel. 0 67 33 / 10 37 Sprechtag an jedem 1. Mittwoch im Monat von 9.00 - 12.00 Uhr rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich in der Verbandsgemeinde Alzey-Land, Weinrufstraße 38 in Alzey. Tel.: 08 00 / 1 11 01 11 und 08 00 / 1 11 02 22 DRK Kreisverband Alzey Terminvereinbarung erforderlich: Frau Sehr, Tel. 0 67 31 / 409-316 Mobiler Sozialdienst Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer Krankenhäuser Menüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst, Jeden 2. und 4. Freitag im Monat, 15 Uhr DRK-Krankenhaus Alzey Tel. 0 67 31 / 40 70 Behindertenfahrdienst, Beratung, Information Tel. 0 67 31 / 96 99 30 Diakonisches Werk Alzey, Schloßgasse 14 Rhh. Fachklinik Alzey Tel. 0 67 31 / 5 00 Schuldnerberatung Kontakt: Fr. Michel Tel. 0 67 31 / 4 11 39 Polizeiinspektion Alzey Offene Sprechzeit: Dienstag von 13 - 15 Uhr Kaiserstraße 32 0 67 31 / 91 10 Telefonsprechzeit: Dienstag und Donnerstag 8 - 8.30 Uhr Selbsthilfegruppe für Aphasiker + Angehörige Tel. 0 67 31 / 96 99 20 Sprachstörungen nach Schlaganfall, Tumor, Schädel-Hirn-Trauma, Polizeiwache Wörrstadt Evangelische Sozialstation Alzey Treffen jeden 2. Donnerstag, Pariser Straße 76 0 67 32 / 91 10 Elsa-Brandström-Str. 53a, Mainz-Gonsenheim Josselinstr. 3 0 67 31 / 26 68 und 9 40 00 Ansprechpartner: Tel. 0 67 33 / 94 94 00 Stromversorgung Fax 0 67 31 / 94 00 19 EWR Bezirksstelle Alzey Tel. 0 67 31 / 9 60 20 Selbsthilfegruppe E-Mail: [email protected] Fax: 0 67 31 / 96 02 16 Beratungs- und Koordinierungsstelle für Angehörige v. psychisch erkrankten Menschen EWR-Störungsdienst rund um die Uhr Tel. 0180 / 1 84 88 20 für Ältere, Kranke, Behinderte und Angehörige, jeden 2. Montag im Monat um 18.30 Uhr im Kardinal-Volk-Haus, Alzey, Angelika Trundt, Josselinstr. 3, Alzey 0 67 31 / 94 00 50 Wasserversorgung EWG Kirchenplatz (neben der kath. Kirche). Tel. 0 62 41 / 59 24 37 [email protected] oder 0 67 33 / 68 43 in Alzey für die Gemeinden Albig, Bechenheim, montags 9 - 16 Uhr, dienstags bis freitags von 9 bis 13 Uhr Bermersheim v.d.H., Bornheim, Erbes-Büdesheim, Selbsthilfegruppe Esselborn, Flonheim, Freimersheim, Kettenheim, Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Morbus Crohn, Colitis ulcerosa Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Verband Rhl.-Pfalz und Saarland e.V. Treffen jeden 3. Donnerstag um 19.30 Uhr, außer Feiertage Offenheim und Wahlheim Tel. 0 67 31 / 4 05-0 SHG Alzey und Umgebung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Straße 7 bei Störfällen Tel. 0700-00044033 Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr Ansprechpartner: Michael Trautwein 0 67 32 / 6 40 12 Mo. - Fr., 9 - 18 Uhr: 0,06 EUR je angefangene 30 Sek. Caroline Schöppler 0 67 35 / 82 13 übrige Zeit sowie am Wochenende Nebenraum der Gaststätte „Stadthalle“, Schießgraben 5, Alzey 0,06 EUR je angefangene Minute Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Selbsthilfegruppe Wasserversorgung Rhh. GmbH Fachdienst für Hörgeschädigte Freundeskreis in der Suchtkrankenhilfe Alzey e.V. Gruppenabende wöchentlich Montag von 20 - 21.30 Uhr Bodenheim und Guntersblum für die Gemeinden Integrationsdienst für hörgeschädigte Menschen, im Martin-Luther-Haus, Obermarkt, Alzey Bechtolsheim, Biebelnheim, Framersheim und Beratung und Hilfe bei Problemen im Zusammenhang Klaus Bicking 0 67 31 / 4 14 95 Gau-Odernheim Tel. 0 61 35 / 7 30 mit einer beruflichen Tätigkeit oder Ausbildung. - bei Störfällen Tel. 0 61 35 / 65 00 Sprechstunde: Mittwoch, 16 - 19 Uhr u. nach Vereinbarung Sozialpsychiatrischer Dienst Europaring 18, 67227 Frankenthal 0 62 33 / 8 89 20 Wasserversorgung des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, info@ifd-hörgeschädigte.de Fax 0 62 33 / 88 92 20 An der Hexenbleiche 36, Alzey. Beratung und Betreuung Zweckverband Seebachgebiet für die Gemeinden www.ifd-hörgeschädigte.de psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen. , Eppelsheim, Flomborn, Gau-Heppenheim, Montags bis freitags, 8.30 - 12.00 Uhr Ober-Flörsheim Tel. 0 62 42 / 50 05-0 Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. (Terminvereinbarung) Tel. 0 67 31 / 4 08 - 6011 + 6012 - bei Störfällen außerhalb der Geschäftszeit Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat, 18 Uhr Tel. 0 62 42 / 50 05-40 im DRK Krankenhaus Alzey, 3. Stock, Konferenzraum 2. Tagespflege Rheinhessen-Fachklinik Alzey Kontakt 0 67 31 / 4 35 46 Geriatrische Altentagesstätte Dautenheimer Landstraße 66, 55232 Alzey Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11: e-mail: [email protected] Tel. 0 67 31 / 5 01-4 68 - Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen Aktion Leben für Alle e.V. - Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch Tagesstätte Oase - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen Hilfsverein Rheinhessen e. V., Alzey, Schloßgasse 15 Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen - Treffpunkt Frauencafé Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke Termine nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 12 01 Sprechzeiten: Montag 16-18 Uhr, Dienstag und Mo, Di, Do 13.30 - 15.30 Uhr, Fr. 14 - 15.30 Uhr Tel. 0 67 31 / 35 99 Alzey, Schloßgasse 41 oder Tel. 0 67 32 / 57 57 Donnerstag 10-12 Uhr und nach Vereinbarung Therapiezentrum Ambulanter Krankenpflege Dienst e.V. Telefon: Tel. 0 67 31 / 72 27 Fax: 0 67 31 / 99 62 85 für entwicklungsgestörte und behinderte Kinder Bornheim 67307 Göllheim - H.T.K. - Jahnstr. 2, Bahnhofstraße 42,55237 Bornheim 0 67 34 / 96 00 03 Hospizverein DASEIN e.V., Alzey Außenstelle Weinrufstr. 9, 55232 Alzey Tel. 0 63 51 / 64 00 Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, Anonyme Alkoholiker (AA) und deren Angehörigen zuhause. Tinnitus Selbsthilfegruppe Offenes Meeting jeden Dienstag, 20-22 Uhr Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, Kontakt: Dieter Gallee, KIBO Tel. 0 63 52 / 49 01 in den Räumen der „Oase“ Alzey, Schloßgasse 15 mittwochs 10.00 - 12.00 Uhr im DRK-Krankenhaus Treffen: jeden 2. Dienstag im Monat, um 19 Uhr Tel. 0 67 33 / 60 36 od. 0 67 31 / 13 68 Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317 im Krankenhaus KIBO, im Raum hinter der Cafeteria AWO Betreuungsverein Mobiltelefon 01 75 / 7 28 45 54 VdK - Kreisverband Alzey Gerda Pusch 0 67 33 / 60 87 für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, [email protected] Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, Suchtkranke, Beratung und Fortbildung Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) ehrenamtlicher Mitarbeiter Tel. 0 67 31 / 1 04 59 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Rodensteiner Straße 3, Alzey Alzey, Hellgasse 20 Fax 0 67 31 / 23 85 Mobiler Sozialer Dienst, Essen auf Rädern, Sprechstunden: Mo. 8.30-12 und 14-18, Do. 8.30-12 Uhr AWO Sozialstation Ausbildung, Behindertenfahrdienst Tel. 0 67 31 / 548 797-0 Fax: 0 67 31 / 548 797-90 Kreisverband Alzey-Worms e.V. Ambulante Alten- u. Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Tel. 01 80 5 / 25 25 28 0,12 EUR je angef. Minute Krankenpflege, Mobiler Sozialer Hilfsdienst, WEISSER RING e. V. Kleiderkammer Tel. 0 67 31 / 78 00 Jugend- und Drogenberatungsstelle Außenstelle Worms (Stadt)/Alzey-Worms, [email protected], Mobil 0151-15577003 Tel. 067 31 - 94 19 62 Hellgasse 20, 55232 Alzey Fax 0 67 31 / 4 61 66 Schloßgasse 11, Alzey 0 67 31 / 13 72 und Fax: 76 89 Beratungsstelle Diakonisches Werk Öffnungszeiten: Mo. und Do. 10 - 18.30 Uhr, Di. und Mi. 9 - 17.30 Uhr Wertstoffhöfe in der Verbandsgemeinde Fr. 9 - 14 Uhr, geschlossen jeweils 13 - 13.30 Uhr Öffnungszeiten: Worms-Alzey Termine nach Vereinbarung Eppelsheim Schloßgasse 14, 55232 Alzey, Tel. 0 67 31 / 95 03-0 März - Okt. Nov. - Feb. Sa. e-Mail [email protected] Fax: 0 67 31 / 95 03 11 Krisentelefon: 01 80 - 2 00 08 42 Di. und Do. Di. und Do. (ganzjährig) Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche, für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige: 16 - 18 Uhr 15 - 17 Uhr 9 - 13 Uhr Suchtkrankenberatung und ambulante Rehabilitation, Mo-Fr. 19-24 Uhr, Sa, So. u. Feiertage 16-22 Uhr (auch anonym) Flonheim Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, März - Okt. Nov. - Feb. Sa. Lebensberatung, Kurvermittlung Landwirtschaftliche Familienberatung Di. und Do. Di. und Do. (ganzjährig) Freundeskreise der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen 16 - 18 Uhr 15 - 17 Uhr 8 - 12 Uhr Selbsthilfegruppen für Menschen mit Alkoholproblemen Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen, Gau-Odernheim Betroffene: jeden Montag von 19.30 bis 21.00 Uhr Di. 9.00 - 17.00 Uhr, Mi und Do 9.00 - 12.00 Uhr. März - Sept. Okt. - Feb. Sa. Angehörige: jeden 1. und 3. Mittwoch, 19.30 bis 21.00 Uhr e-Mail: [email protected]; www.lfbk.de Tel. 0 63 21 / 57 68 08 Di. 16 - 18 Uhr Di. 15 - 17 Uhr (ganzjährig) Männerrunde Do. 15 - 18 Uhr Do. 14 - 17 Uhr 8 - 11 Uhr Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen und Malteser Hilfsdienst e.V. Mauchenheim Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf ... Stadt Alzey, Tel. 0 63 62 / 99 36 60 Dienstag u. Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr jeden 1. und 3. Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr Fax: 0 63 62 / 99 47 40 Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag, den 4. Juni 2009 Amtlicher Teil Seite 3

S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. 12. Bekanntgabe gemäß § 3a Satz 2 2008 (BGBl. I S. 2794), die Halbsatz 2 des Gesetzes VG Alzey-Land Teilnehmergemeinschaft -Höllenbrand über die Umweltverträglichkeits- Montag, Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr als Körperschaft des öffentlichen Rechts entstanden. prüfung (UVPG) 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Gemäß § 21 FlurbG sind für die Teilnehmergemein- (Verfahren zur Plangenehmigung Mittwoch 8.00 Uhr - 12.00 Uhr schaft ein aus mehreren Mitgliedern bestehender für den Bau von 2 Regenrückhaltebecken Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Vorstand und für jedes Vorstandsmitglied ein Stell- in der Gemarkung Bechtolsheim) 14.00 Uhr - 18.00 Uhr vertreter zu wählen. Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd - Re- Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Hiermit werden die Teilnehmer (Eigentümer und Erb- gionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Tel.: 0 67 31 / 40 90 bauberechtigten der zum Flurbereinigungsgebiet ge- Bodenschutz Mainz gibt als zuständige Behörde be- http://www.alzey-land.de hörenden Grundstücke) zu der kannt, dass im Rahmen des Verfahrens nach § 31 [email protected] Wasserhaushaltsgesetz (WHG) zur Genehmigung WAHL DES VORSTANDES von 2 Regenrückhaltebecken in der Gemarkung Bürgerbüro: 0 67 31 / 409-310 Bechtolsheim eine Umweltverträglichkeitsprüfung Montag 8.00 - 16.00 Uhr eingeladen, die nicht durchgeführt wird. Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Antragsteller für das Vorhaben ist die Ortsgemeinde 14.00 - 18.00 Uhr am Mittwoch, dem 27. 5. 2009, um 19.00 Uhr, Bechtolsheim. Mittwoch 7.00 - 12.00 Uhr im Sportheim am Sportplatz Die allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls gemäß Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr in 67598 Gundersheim, § 114 a Absatz II Landeswassergesetz Rheinland- 14.00 - 18.00 Uhr stattfindet. Pfalz (LWG) in Verbindung mit § 3 c Absatz I Satz 1 Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Die Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreter des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprü- Jeden 1. Samstag im Monat: 10.00 – 12.00 Uhr werden von den im Wahltermin anwesenden Teil- fung (UVPG) hat ergeben, dass das Vorhaben nach (Seiteneingang Münch-Braun-Straße) nehmern oder Bevollmächtigten mit der Mehrheit Einschätzung der Struktur- und Genehmigungsdirek- der abgegebenen Stimmen gewählt. Jeder Teilneh- tion Süd - Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfall- mer oder Bevollmächtigte hat eine Stimme. Gemein- wirtschaft und Bodenschutz Mainz aufgrund über- schaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. schlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Stellenausschreibung Anlage 2 UVPG aufgeführten Kriterien keine erhebli- Die Ortsgemeinde Wahlheim stellt für ihre Kinder- Bevollmächtigte haben sich im Wahltermin durch ei- chen nachteiligen Umweltauswirkungen hat, die tagesstätte „Kettenheimer Grund“ ab 1. 10. 2009 ne schriftliche Vollmacht auszuweisen. Die Unter- nach § 12 UVPG zu berücksichtigen wären. zwei staatl. anerk. Erzieherinnen/Erzieher schrift des Vollmachtgebers ist von einer beglaubi- Diese Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. in Voll- und Teilzeit gungsbefugten Stelle (z. B. Verbandsgemeindever- Die geprüften Antragsunterlagen sind der Öffentlich- ein. waltung, Gerichts- oder Polizeibehörde) amtlich zu keit nach den Bestimmungen des Bundes und der Die Stellen sind vorerst befristet bis 31. 12. 2010, für beglaubigen; die amtliche Beglaubigung ist gemäß Länder über den Zugang zu Umweltinformationen die Dauer der Elternzeit einer Mitarbeiterin. Eine § 108 FlurbG kosten- und gebührenfrei. Vollmachts- bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Weiterbeschäftigung darüber hinaus wird ange- vordrucke sind bei der Ortsverwaltung Gundersheim Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft strebt. oder beim DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, und Bodenschutz Mainz, Kleine Langgasse 3, 55116 Die drei-gruppige Kindertagesstätte bietet ein um- Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach, er- Mainz, zugänglich. fassendes pädagogisches Angebot sowie unter- hältlich. Mainz, 20. Mai 2009 schiedliche Öffnungs- und Betreuungszeiten für Kin- Gewählt sind diejenigen, welche die meisten Stim- Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd der und Eltern, so dass die Arbeitszeiten sich flexibel men erhalten. Ralf Neumann Vizepräsident nach dem vorhandenen Dienstplan richten. Im Auftrag Wir erwarten: gez. Thomas Mitschang - Ein fundiertes entwicklungspsychologisches und (Gruppenleiter) pädagogisches Fachwissen - Flexibilität Albig - Teamfähigkeit Öffentliche Auschreibung - Die Bereitschaft zur Umsetzung und Weiterent- nach VOB/A wicklung der pädagogischen Konzeption Bauvorhaben: Rückhaltebecken oberhalb Baugebiet Ortsbürgermeister Günther Trautwein - Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern im Alter von „Flomborner Weg“ Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr 0 bis 6 Jahren Auftraggeber: Ortsgemeinde Freimersheim Donnerstag 19.00 - 20.00 Uhr - Die Bereitschaft zur fachlichen Weiterbildung Folgende Arbeiten werden vergeben: Rathaus, Langgasse 58 Wir bieten: Erdbecken: Telefon 0 67 31 / 23 01 - Ein fachlich fundiertes pädagogisches Konzept ca. 1500 qm Oberbodenarbeiten 01 71 / 2 21 37 42 - Eine offene, vertrauensvolle und kollegiale Arbeits- ca. 950 cbm Aushub [email protected] atmosphäre ca. 400 cbm Dammschüttung - Die Möglichkeit zur internen und externen Fort- und ca. 1100 qm Kunststoffdichtungsbahn (PE-HD) Weiterbildung ca. 30 lfdm Gussrohre DN 250 Sprechstunde des Bürgermeisters - Vergütung nach dem TVöD ca. 3 Stück Rinnen aus Betonsteinpflaster Wegen einer Sitzung des Gemeinderates beginnt die Nähere Informationen erhalten Sie unter der Telefon- ca. 1 Stück Bergeinlauf (einschl. Kanalanschluss) Sprechstunde des Bürgermeisters am Donnerstag, nummer: 06731/3425 bei Frau Ruppert oder Frau ca. 200 qm Erdmulde nachprofilieren 4. Juni bereits um 18 Uhr und endet um 19 Uhr. Enders-Herbst. ca. 250 qm Erdmulde neu herstellen Günther Trautwein Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeug- ca. 65 lfdm Fahrweg herstellen (unbefestigt) Ortsbürgermeister nissen richten Sie bitte bis spätestens 26. 6. 2009 an sowie Nebenarbeiten. die Die Arbeiten sollen am 3. 8. 2009 beginnen. Kindertagesstätte „Kettenheimer Grund“ Die Ausschreibungsunterlagen inkl. CD sind gegen Sitzung des Gemeinderates Bahnhofstraße 34 Zahlung des Erstattungsbetrages in Höhe von 50,00 Die Sitzung findet am Donnerstag, 4. Juni 2009 um 55234 Wahlheim. Euro bei der Verbandsgemeindeverwaltung Alzey- 19.00 Uhr im Rathaus Albig statt. Land, Weinrufstraße 38, 55232 Alzey, Tel 06731/409- Tagesordnung: 217 schriftlich anzufordern. Die Einzahlung hat mit 1. Einwohnerfragestunde Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Verrechnungsscheck zu erfolgen. Der Erstattungsbe- 2. Beratung und Beschlussfassung über einen Ar- Rheinhessen-Nahe-Hunsrück trag wird nicht zurückgezahlt. chitektenvertrag „Dorferneuerung“ - Flurbereinigungsbehörde - Die Planunterlagen können bei I.D.E.A.L. Brehm & 3. Beratung und Beschlussfassung über den Be- Bad Kreuznach, 27. 4. 2009 Co. GmbH, Ernst-Kiefer-Straße 9, 67292 Kirchheim- bauungsplan „Gewerbegebiet II“ der Ortsge- Rüdesheimer Str. 60-68 bolanden, nach Terminvereinbarung, Tel. 06352- meinde Albig - Offenlegungsbeschluss gem. § 3 Telefon: 0671/820-560 705870, eingesehen werden. Abs. 2 BauGB Telefax: 0671/820-500 Versand der Unterlagen: Montag, den 15. 6. 2009 4. Beratung und Beschlussfassung über die Verga- Email: [email protected] Submission: Donnerstag, den 2. 7. 2009, 10.00 Uhr be der Renovierungsarbeiten Turnhalle Internet. www.dlr.rlp.de im Besprechungszimmer (Nr. 101) bei der Verbands- 5. Beratung und Beschlussfassung über die Verga- Flurbereinigungsverfahren gemeindeverwaltung Alzey-Land be der Renovierungsarbeiten Friedhofshalle Gundersheim-Höllenbrand Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 31. 7. 2009 6. Beratung und Beschlussfassung über die Aus- Az.: 91443-HA2.4 Nachprüfstelle: Kommunalaufsichtsbehörde bei der schreibung der Renovierungs- und Umbaumaß- Kreisverwaltung Alzey-Worms nahmen Kindergarten Einladung zur Wahl des Vorstandes Alzey, den 27. 5. 2009 7. Beratung und Beschlussfassung über den der Teilnehmergemeinschaft Für Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land Strombezug für die Straßenbeleuchtung und die Mit dem Flurbereinigungsbeschluss vom 9. 3. 2009 gez. Schlamp, Fachbereichsleiter Tarifabnahmestellen sowie Regelung über die ist gemäß § 16 des Flurbereinigungsgesetzes Für Ortsgemeinde Freimersheim Wartung und das Eigentum für die Straßenbe- (FlurbG) in der Fassung vom 16. 3. 1976 (BGBl. I gez. Brück, Ortsbürgermeister leuchtung Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juni 2009

8. Beratung und Beschlussfassung über die Beauf- Rechtsbehelfsbelehrung Wir hatten zusammen mit dem damaligen Landesbe- tragung für eine neue Imagebroschüre Albig Gegen die vorstehende Widmung und Benennung trieb „Straßen und Verkehr“ versucht, eine Lösung zu 9. Beratung und Beschlussfassung über einen Ver- der Gemeindestraße kann innerhalb eines Monats finden, um einen Fußgängerüberweg zu errichten. trag über die Erstellung, Wartung und Pflege ei- nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Dies scheiterte aber an den Vorgaben der Richtlinien ner WebSite (Internetauftritt) der Gemeinde Albig Widerspruch erhoben werden. zur Schaffung von Fußgängerüberwegen (FGÜ). 10. Beratung und Beschlussfassung über den Flä- Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindever- Nach dieser Vorschrift muss in Spitzenzeiten des chennutzungsplan 2015 der VG Alzey-Land - Än- waltung Alzey-Land, Weinrufstraße 38, 55232 Alzey, Verkehrs eine bestimmte Anzahl von Fußgängern derung Nr. 14/16 (Darstellung einer Sonderbau- schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. und Fahrzeugen, in einem räumlich begrenzten Be- fläche Einzelhandel in der OG Gau Odernheim) Bechtolsheim, den 27. 5. 2009 reich, die Straße queren bzw. befahren. 11. Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses Harald Kemptner Bei zwei Verkehrszählungen (2004 und 2006) sind über das Ergebnis der Prüfung der Jahresrech- Ortsbürgermeister Verkehrszahlen für die Wormser Straße ermittelt nung 2008 worden, die erforderlichen Verkehrsstärken lagen da- 12. Beratung und Beschlussfassung über die Entlas- mals leider nicht vor. tungserteilung für die Haushaltsführung im Haus- Aufgrund eines Antrages auf Errichtung eines Fuß- haltsjahr 2008 gängerüberweges an der B 271 in Ober-Flörsheim im 13. Unterrichtung des Gemeinderates über die über- Flomborn vergangenen Jahr, haben wir es für notwendig erach- örtliche Prüfung bei der Ortsgemeinde Albig für tet, für die Ortsgemeinde Flomborn ein gleichgela- die Haushaltsjahre 2002 bis 2008 gertes Verfahren durch zu führen, da die Verkehrssi- 14. Beratung und Beschlussfassung über den Haus- Ortsbürgermeister Werner Rauschkolb tuation in beiden Gemeinden vergleichbar ist. Freitag 18.30 – 20.00 Uhr haltsplan und die Haushaltssatzung 2009 Bei einem Ortstermin am 8. 4. 2009 mit dem Landes- und nach Vereinbarung 15. Mitteilungen und Anfragen betrieb Mobilität wurde das weitere Vorgehen bera- Gemeindeverwaltung, Langgasse 28 Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. ten. Telefon 0 67 35 / 2 34 Günther Trautwein Unsere Verwaltung, als zuständige Straßenverkehrs- 01 73 / 6 50 33 22 Ortsbürgermeister behörde, sieht aufgrund der zunehmenden Einwoh- http://www.flomborn.de nerzahl, insbesondere in den Neubaugebieten „An der Hohl“ und „Stetter Straße“ die Möglichkeit, durch eine weitere Verkehrszählung neue Erkenntnisse Empfehlung zur Querung über die Verkehrszahlen zu erhalten und bei Vorlie- Bechtolsheim der B 271 für Fußgänger gen der vorgeschriebenen Verkehrsstärken ggf. Auf Initiative von Flomborner Bürgerinnen und Bür- Maßnahmen anzuordnen. Ortsbürgermeister Harald Kemptner gern wurde vor einigen Jahren angeregt an der B 271 Um aussagekräftige Verkehrszahlen bei der Querung Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr in Flomborn, einen Fußgängerüberweg zu schaffen. der Straße zu erhalten, ist es erforderlich, dass der und nach Vereinbarung Rathaus, Langgasse 44 Telefon 0 67 33 / 2 18

Bekanntgabe gemäß § 3a Satz 2 Halbsatz 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeits- prüfung (UVPG) (Verfahren zur Plangenehmigung für den Bau von 2 Regenrückhaltebecken in der Gemarkung Bechtolsheim) Siehe unter VG Alzey-Land.

Prüfung der Jahresrechnung 2008 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 25. 5. 2009 den Bericht des Rechnungsprüfungsausschus- ses über die Prüfung der Jahresrechnung 2008 ent- gegengenommen und beschlossen, dass die Jahres- rechnung für das Haushaltsjahr 2008 genehmigt und dem Ortsbürgermeister, dem Ortsbeigeordneten so- wie dem Bürgermeister und Beigeordneten der Ver- bandsgemeinde Alzey-Land für die Haushaltsfüh- rung im Haushaltsjahr 2008 Entlastung erteilt wird. Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Gemein- deordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) in der Fas- sung vom 31. 1. 1994 (GVBl. S. 153) hiermit bekannt- gemacht. Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom 5. 6. 2009 bis einschließlich 16. 6. 2009 zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindever- waltung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38, Zimmer 106 öffentlich aus. Bechtolsheim, den 26. 5. 2009 Ortsgemeinde Bechtolsheim gez.: H. Kemptner Ortsbürgermeister

Widmung und Benennung von Gemeindestraßen in der Ortsgemeinde Bechtolsheim hier: Gemeindestraße „Dolgesheimer Straße“ (Teilbereich) AZ.: 653-03/Rü Aufgrund der §§ 3 Abs. 1 Nr. 3 i.V.m. 36 des Landes- straßengesetzes von Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 1. 8. 1977 (GVBl. S. 274), zuletzt geändert durch Gesetz am 8. 4. 1991 (GVBl. S. 124) hat der Gemein- derat der Ortsgemeinde Bechtolsheim in öffentlicher Sitzung am 25. 5. 2009 beschlossen, die Erschlie- ßungsstraße Flur 15 Nr. 395 als Gemeindestraße „Dolgesheimer Straße“ dem öffentlichen Verkehr zu widmen. Donnerstag, den 4. Juni 2009 Amtlicher Teil Seite 5

Fußgängerverkehr aus und zu den Neubaugebieten ses über die Prüfung der Jahresrechnung 2008 ent- „An der Hohl“ und „Stetter Straße“ an einer festge- gegengenommen und beschlossen, dass die Jahres- legten Stelle die B 271 überquert. Mit dem beigefüg- rechnung für das Haushaltsjahr 2008 genehmigt und Ober-Flörsheim ten Lageplan sprechen wir die Empfehlung aus, wie dem Ortsbürgermeister, den Ortsbeigeordneten so- Fußgänger, vor allem Schüler, sicher an den Que- wie dem Bürgermeister und Beigeordneten der Ver- Ortsbürgermeister Adolf Gardt rungsbereich der B 271 gelangen können. bandsgemeinde Alzey-Land für die Haushaltsfüh- Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Nach einer Eingewöhnungsphase von etwa 4 Wo- rung im Haushaltsjahr 2008 Entlastung erteilt wird. (und nach Vereinbarung) chen wird der Landesbetrieb eine Verkehrszählung Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Gemein- Gemeindeverwaltung, Walterplatz 1 durchführen. deordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) in der Fas- Telefon 0 67 35 / 2 18 Wir haben in Absprache mit der Polizei und dem sung vom 31. 1. 1994 (GVBl. S. 153) hiermit bekannt- Telefax 0 67 35 / 94 18 47 gemacht. Landesbetrieb Mobilität festgelegt, dass die B 271 http://www.ober-floersheim.de im Bereich der Anwesen Wormser Straße Nr. 21/22 Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom überquert werden sollte. Natürlich bedeutet dies für 5. 6. 2009 bis einschließlich 16. 6. 2009 einige Fußgänger auch einen kleinen Umweg, dieser zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindever- Empfehlung zur Querung müsste aber auch bei einem später einzurichtenden waltung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38, der B 271 für Fußgänger Fußgängerüberweg in Kauf genommen werden. Zimmer 107 öffentlich aus. Seit mehreren Jahren besteht der Wunsch der Ober- Durch die vorhandene Kuppe in der B 271 ist es er- Freimersheim, den 26. 5. 2009 Flörsheimer Bürgerinnen und Bürger an der B 271 in forderlich die Querung weiter in Richtung Ortsmitte Ortsgemeinde Freimersheim Ober-Flörsheim, auf Schaffung einer Fußgängerque- vorzusehen. Hierdurch ist die vorgeschriebene frühe gez.: B. Brück rung. Wir haben zusammen mit dem Landesbetrieb Wahrnehmung der Querungshilfe für Kraftfahrer ge- Ortsbürgermeister versucht, eine Lösung zu finden um einen Fußgän- währleistet. gerüberweg zu errichten. Dies scheiterte oft an den Wir hoffen, dass die Verkehrsteilnehmer, insbeson- Vollzug des Vorgaben der Richtlinien zur Schaffung von Fußgän- dere die Fußgänger, unserer Empfehlung folgen, um Grundstücksverkehrsgesetzes gerüberwegen (FGÜ). die Voraussetzungen für die Errichtung einer Que- Über die Genehmigung der Veräußerung nachste- Demnach muss in Spitzenzeiten des Verkehrs eine rungshilfe zu schaffen und damit den Weg zur Kin- henden Grundbesitzes ist nach dem Grundstücks- bestimmte Anzahl von Fußgängern und Fahrzeugen dertagesstätte bzw. zur Schule sicherer zu machen. verkehrsgesetz zu entscheiden: in einem räumlich begrenzten Bereich die Straße Verbandsgemeinde Alzey-Land Gemarkung: Freimersheim queren bzw. befahren. Fachbereich III - Bürgerdienste - Nutzungsart: Ackerland Bei zwei Verkehrszählungen (2004 und 2006) wurden Gewann: Im Bangert die Verkehrszahlen ermittelt, die erforderlichen Ver- Größe: 6850 qm kehrsstärken lagen leider nicht vor. Landwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Anwohner des Neubaugebietes haben nochmals die Erwerb dieses Grundbesitzes interessiert sind, wer- Initiative ergriffen und eine Prüfung der Vorausset- Flonheim den gebeten, dies der Kreisverwaltung Alzey-Worms zungen für die Errichtung einer Fußgängerquerung - Abteilung Veterinär- und Gesundheitsamt, Land- (Fußgängerüberweg) beantragt. Bei einem Ortster- wirtschaft - innerhab von 10 Tagen ab Erscheinen min am 8. 4. 2009 wurde über das weitere Verfahren Ortsbürgermeisterin Ute Beiser-Hübner des Amtsblattes, schriftlich mitzuteilen. beraten und Maßnahmen festgelegt. Montag 8.30 - 11.30 Uhr Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung Öffnung der Verwaltung: Montag: 8.30 - 11.30 Uhr Donnerstag: 16.30 - 19.00 Uhr Rathaus, Marktplatz 1 Telefon 0 67 34 / 3 25 Fax: 0 67 34 / 64 38

Prüfung der Jahresrechnung 2008 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 20. 5. 2009 den Bericht des Rechnungsprüfungsausschus- ses über die Prüfung der Jahresrechnung 2008 ent- gegengenommen und beschlossen, dass die Jahres- rechnung für das Haushaltsjahr 2008 genehmigt und der Ortsbürgermeisterin, den Ortsbeigeordneten so- wie dem Bürgermeister und Beigeordneten der Ver- bandsgemeinde Alzey-Land für die Haushaltsfüh- rung im Haushaltsjahr 2008 Entlastung erteilt wird. Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Gemein- deordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) in der Fas- sung vom 31. 1. 1994 (GVBl. S. 153) hiermit bekannt- gemacht. Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom 5. 6. 2009 bis einschließlich 16. 6. 2009 zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindever- waltung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38, Zimmer 107 öffentlich aus. Flonheim, den 27. 5. 2009 Ortsgemeinde Flonheim gez.: U. Beiser-Hübner Ortsbürgermeisterin

Freimersheim

Ortsbürgermeister Wilfried Brück Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr Rathaus Telefon 0 67 31 / 4 33 17

Öffentliche Auschreibung nach VOB/A Siehe unter VG Alzey-Land.

Prüfung der Jahresrechnung 2008 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19. 5. 2009 den Bericht des Rechnungsprüfungsausschus- Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juni 2009

Unsere Verwaltung, als zuständige Straßenverkehrs- Durch die vorhandene Kuppe in der B 271 ist es er- behörde sieht aufgrund der zunehmenden Einwoh- forderlich die Querung weiter in Richtung Ortsmitte nerzahl, insbesondere im Neubaugebiet „Wasserriß“ vorzusehen. Hierdurch ist die vorgeschriebene frühe Wahlheim die Möglichkeit, durch eine weitere Verkehrszählung Wahrnehmung der Querungshilfe für Kraftfahrer ge- neue Erkenntnisse über die Verkehrszahlen zu erhal- währleistet. Ortsbürgermeister Dr. Heiner Bus ten und bei Vorliegen der vorgeschriebenen Ver- Mit dem beigefügten Lageplan sprechen wir die Freitag 19.00 - 20.00 Uhr kehrsstärken ggf. Maßnahmen anzuordnen. Empfehlung aus, wie Fußgänger, vor allem Schüler, Gemeindeverwaltung, Kelleracker 1 Damit die entsprechenden Verkehrszahlen erreicht sicher an den Querungsbereich der B 271 gelangen Telefon 0 67 31 / 49 88 41 während d. Sprechstd. werden, wurde vorgeschlagen den Fußgängerver- können. Telefon 0 67 31 / 99 09 68 kehr aus und zum Neubaugebiet „Wasserriß“ durch Nach einer Eingewöhnungsphase von etwa 4 Wo- eine Empfehlung zu bündeln. Konkret bedeutet dies, chen wird der Landesbetrieb eine Verkehrszählung dass die Fußgänger, hier besonders die Schüler, an durchführen. einem bestimmten Bereich der B 271 die Straße Wir hoffen, dass die Verkehrsteilnehmer, insbeson- Stellenausschreibung überqueren sollen. D. b. aber auch für einige Fuß- dere die Fußgänger, unserer Empfehlung folgen, um Siehe unter VG Alzey-Land. gänger, dass ein kleiner Umweg in Kauf genommen die Voraussetzungen für die Errichtung einer Que- werden muss. rungshilfe zu schaffen und damit den Weg zur Wir haben in Absprache mit der Polizei und dem Kindertagesstätte bzw. zur Schule sicherer zu Landesbetrieb Mobilität festgelegt, dass die B 271 machen. im Bereich des Anwesen Alzeyer Straße 68 über- Verbandsgemeinde Alzey-Land Ende Amtlicher Teil quert werden sollte. Fachbereich III - Bürgerdienste -

Spargel, angerichtet: Was unsere NABU-Aktion „Schwalben Nachbarn sagen willkommen“ wird fortgesetzt Obwohl Schwalben beliebt sind oder sogar als Glückbringer angesehen werden, wollen immer weniger Menschen ein Schwalbennest am Haus dulden. Dies gilt vor allem für die Nester der Mehlschwalben, die unter Dachvorsprüngen direkt an der Fassade gebaut werden. Obwohl es ganzjährig gesetzlich verboten ist, werden sie häufig entfernt und verschwinden sogar Spargel ist wahrhaft ein königliches Gemüse, gibt er sich während der Brutzeit samt doch immer unverwechselbar, aristokratisch zurückhal- Eiern oder Küken still und tend, zart im Geschmack. Unsere europäischen Nach- heimlich in der Mülltonne. barn haben ihre eigenen Rezepte, ihn zu servieren. „Sicher - Schwalben machen Dreck. Doch soll- den konnten, soll die erfolgreiche Aktion in die- Foto: wwp/CMA te man bei aller Ordnungsliebe auch bedenken, sem Jahr fortgesetzt werden. Alle Interessenten Die Deutschen bevorzugen das königliche Gemüse dass ein Schwalbennest am Haus ein kleiner, mit fünf und mehr Mehlschwalbennestern am eher traditionell. Spargel ist hierzulande Beilage zu aber sehr wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Haus können sich telefonisch unter Tel. 06731/ Salzkartoffeln und rohem Schinken und wird mit zer- Natur ist. Denn gerade die Mehlschwalben ha- 547566 oder per Mail an info@NABU-Rheinhes- lassener Butter oder Sauce Hollandaise gereicht. ben es heutzutage schwer. Ihre Bestände in sen.de beim NABU melden. Gegen Einsendung Neue Varianten kennen ihn als Aspik, mit Quark- Deutschland gehen seit Jahren schon kontinu- eines frankierten Rückumschlags an die NABU- schaum, mit Röstpilzen und Kräutern, als Quiche, als ierlich zurück, nicht zuletzt, weil ihnen Nistmög- Regionalstelle Rheinhessen-Nahe, Langgasse Terrine mit pochierten Wachteleiern, den grünen mit lichkeiten fehlen“ erklärt Wilfried Hasselbach 91 in 55234 Albig kann man außerdem ein aus- gefülltem Kohlrabi, auch frittiert, den weißen mit vom NABU Alzey und Umgebung. führliches Informationsblatt über Schwalben am Brokkoli und Blumenkohl. Als Salat macht das ka- Der NABU Rheinland-Pfalz hat daher im letzten Haus bestellen. lorienarme, dafür mineralstoff- und vitaminreiche Jahr die Aktion „Schwalben willkommen“ ins An ausgezeichnete Personen, die ihre Kolonie Gemüse inzwischen auch Karriere. Wie aber richten Leben gerufen, um Schwalben und Schwalben- erweitern wollen, wird außerdem kostenlos ein unsere Nachbarn und andere Länder der Welt Spar- freunde zu unterstützen. Im Rahmen der Aktion Doppelkunstnest abgegeben. Dazu Hassel- gel an? werden Hauseigentümer mit Schwalbenkolo- bach: „Hängt man eine Nisthilfe in einer Kolonie Die Portugiesen lieben den grünen Vertreter deftig: nien für die Duldung der sympathischen Flug- auf oder dort, wo Schwalben öfter schon ver- mit Eiern und der unvergleichlichen, luftgetrockneten künstler mit einer Urkunde ausgezeichnet und geblich versucht haben, Nester zu bauen, wird Chorizo, in Scheiben geschnitten. erhalten eine wetterfeste, attraktive Plakette, die sie mit hoher Wahrscheinlichkeit angenommen. Grün muss er auch bei den Engländern sein, wenn am Haus montiert werden kann. Wo dagegen weder besetzte Nester sind noch sie ihn mit Stilton, dem bekanntesten englischen „Die Plakette weist das Haus und seine Bewoh- Nestbauversuche stattgefunden haben, hat es Blauschimmelkäse, überbacken. ner nicht nur als schwalbenfreundlich aus, son- dagegen leider keinen Zweck.“ Zudem leistet Die Italiener vermengen weißen und grünen Spargel dern ist auch ein Hinweis für andere Menschen, man den Schwalben, die oft vergeblich nach zu einem Risotto. Am besten schmeckt der mit wil- dass dieser Dienst an der Natur durchaus wert- Baumaterial suchen, mit den künstlichen Ne- dem Spargel - der aber findet sich nur im Süden des geschätzt wird“, so der NABU-Vorsitzende. stern eine wichtige Hilfe. Denn Schlammpfützen Landes. Spargel mit Tomaten und Eiersauce ist ein Nachdem im vergangenen Jahr in Alzey sowie als Quelle für Baumaterial finden die Schwalben weiteres Geheimnis der italienischen Küche: das Ge- den Verbandsgemeinden Alzey Land, Wörrstadt auf unseren zunehmend befestigten Feldwegen müse kommt aus dem äußerst fruchtbaren Veneto, und Wöllstein schon 20 Personen geehrt wer- immer weniger! Text/Foto: NABU die Beilage mit Paprika und einem Bund Schnittlauch macht’s. Zwei Gemüse, die besonders gut zusam- menpassen, Möhren und grüner Spargel, werden durch luftgetrockneten Parma-, besser San Daniele- Schinken ergänzt. Zur Beilage beim Anrichten auf dem Teller gehört dann aber auch der weiße Bruder, Unsere E-Mail-Adresse für Ihre redaktionellen Textbeiträge: ebenfalls aus dem Veneto. In der traditionellen Küche Chinas sucht man Spar- gelrezepte vergeblich, das gleiche gilt für die arabi- [email protected] sche Küche. (wwp) Donnerstag, den 4. Juni 2009 Nichtamtlicher Teil Seite 7

Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden A Kultur - Sport - Vereinsleben Flomborn: So., 9 Uhr, Gottesdienst mit Vorstellung der neuen Hauptkonfirman- Gottesdienste den. Flonheim: So., 10.10 Uhr, Goldene Konfirmation. Katholische Gottesdienste: Framersheim: Sa., 18.30 Uhr, Gottesdienst. Bechtolsheim: Sa., 18.30 Uhr, Vorabendmesse. Gau-Heppenheim: Sa., 17.30 Uhr, Gottesdienst. Biebelnheim: So., 10.30 Uhr, Hochamt. Gau-Odernheim: So., 10 Uhr, Gottesdienst, Jubelkonfirmation. Flomborn: Fr., 18 Uhr, hl. Messe. Lonsheim: So., 10 Uhr, Gottesdienst. Framersheim: So., 10.30 Uhr, Eucharistiefeier. Nieder-Wiesen: So., 8.45 Uhr, Gottesdienst, 11 Uhr, Kindergottesdienst. Freimersheim: Sa., 18.30 Uhr, Vorabendmesse. Ober-Flörsheim: So., 10.15 Uhr, Gottesdienst mit Vorstellung der neuen Haupt- Gau-Odernheim: So., 9 Uhr, Amt. konfirmanden. Ober-Flörsheim: So., 9 Uhr, Eucharistiefeier; Do., 10 Uhr, Fronleichnamsgottes- Offenheim: Fr., 18.15 Uhr, Chorprobe Ichthys; Sa., 10 Uhr, Kindergottesdienst im dienst mit Prozession und Pfarrfest. Gemeindehaus. Uffhofen: s. Flonheim. Evangelische Gottesdienste: Wahlheim: So., 10.15 Uhr, Gottesdienst. Albig: So., 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe. Bechenheim: So., 10 Uhr, Konfirmationsgottesdienst mit Taufe und Abendmahl. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, ; Gottesdienst mit Kinder-Got- Bechtolsheim: So., 10.10 Uhr, Gottesdienst, 11 Uhr, Kindergottesdienst. tesdienst „Schatzinsel“ (3-10 J.) und „Fischlis“ (10-14 J.) So 10 Uhr; Krabbelkreis Biebelnheim: So., 9 Uhr, Gottesdienst, 11 Uhr, Kindergottesdienst. „KrabbelBabbel“ für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Mittwoch 9.30 Uhr (2. u. 4. Mitt- Bornheim: So., 9 Uhr, Gottesdienst. woch im Monat); Jugendkreis Do 19 Uhr; Seniorentreff Fr 15.00 Uhr (14-tägig; Eppelsheim: So., 9 Uhr, Gottesdienst. in den ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Kleingruppen/Haus- Erbes-Büdesheim: So., 9 Uhr, Gottesdienst; Mi., 20 Uhr, Probe Posaunenchor kreise in , Jugenheim, und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Ver- Ev. Gemeindehaus . anstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Esselborn: So., 9 Uhr, Gottesdienst. Tel. 0 67 32 / 6 25 49. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de

tung für die ganze Familie. Ansprech- Dekanats Alzey - bei Gottesdiensten, Laubenheimer, Dagmar Maurer-Matz, Verbandsgemeinde partner ist Monika Dankert; Tel. 06731- Trauungen und anderen Veranstaltun- Helmut Schneider und Anette Diel 6044. KN gen. Das Repertoire umfasst traditio- (geb. Hastrich). nelle und moderne Gospels, Spirituals, Die FWG freut sich, mit dieser Liste Moritz Stoepel aber auch Popsongs. Bei seinen Auf- eine Reihe repräsentativer Bürger auf- wieder im Opernclub Bechenheim tritten wird der Chor häufig von einer gestellt zu haben, welche die Bech- Framersheim professionellen Band begleitet. tolsheimer Interessen zukünftig kom- Am Samstag, dem 6. 6. um 20 Uhr ist Überprüfung der Öl- und Karten gibt es im Vorverkauf oder an petent vertreten werden. Durch ihre Moritz Stoepel wieder auf unserer der Abendkasse. Kinder unter zehn Vielfalt wird die Liste auch dem Bühne mit einem hinreißenden Wien- Gasheizungsanlagen Jahren haben freien Eintritt. Informa- Anspruch einer Freien Wählergruppe Abend. Es wird ein buntes Feuerwerk Zum Schutz unserer Umwelt und um tionen bei Horst Bernd (Tel. 06733/ gerecht. HS an Wiener Geschichten und Ge- Energie einzusparen, schreibt das 1420), Rainer Groß (Tel. 06734/6942; Bundesimmissionsschutzgesetz eine schichtchen über uns zu leuchten be- [email protected]) oder auf der Biebelnheim ginnen, in Perfektion mit viel Witz und jährliche Abgasmessung an den Öl- Homepage www.gospellight-chor.de Charme vorgetragen von Moritz Stoe- und Gasheizungsanlagen vor. LB pel, der in seiner sehr eigenen Weise Diese Abgasmessungen erfolgen ab dem 1. 7. 2009. Projekt Krankenhaus/ wieder brilliert und alle in seinen Bann - ANZEIGE - Krankenwagen der Aufmerksamkeit reißt. Musikalisch Bezirksschornsteinfegermeister H. FWG Bechtolsheim tritt Müller, Wöllstein, Tel. 06703/4945. im Kindergarten begleitet wird er von dem virtuosen mit verjüngter Liste an Pianisten Wolfgang Nieß. Lassen Sie Für die Liste zur Wahl am 7. Juni 2009 sich überraschen, es wird ein toller Konfirmation konnten Kandidatinnen und Kandida- Sommerabend, der, so hoffen wir, Am Sonntag, dem 7. 6. 2009 werden ten gewonnen werden, die nicht nur wettermäßig in unserem historischen um 10 Uhr in Bechenheim folgende Interesse an einer Mitarbeit im Ge- Garten seinen Ausklang finden wird. Jugendliche konfirmiert: Adam, Den- meinderat haben, sondern die schon Karten unter 06733/960163. Wir freu- nis; Anspach, Philipp; Anspach, Tobi- durch ihr bisheriges Engagement in en uns auf Ihren Besuch. as; Michel, Michael. TK Bechtolsheim gezeigt haben, dass sie für Bechtolsheim eintreten. Diese Albig Bechtolsheim Kandidaten werden sich im Gemein- derat für Bechtolsheim und die positi- ve Weiterentwicklung des Ortes enga- Vorankündigung Chorgesang open air gieren. Dabei ist die Hälfte der Kandi- Zurzeit befassen sich die Kinder im TV-Familien-Spielfest Zum Konzert unter freiem Himmel lädt daten neu dazugekommen. Kindergarten in Biebelnheim mit dem Helfer gesucht der Chor Gospel-Light am Samstag, Die Liste wird angeführt vom Vorsit- Thema Krankenwagen und Kranken- Am Sonntag, 14. 6. 2009 veranstaltet 6. Juni ein. Beginn ist um 20 Uhr auf zenden der FWG Bechtolsheim und haus. Wir lernen die Nummer des der TV 1895 Albig e.V. auf dem Sport- der Freilichtbühne am Schützenhaus in ersten Beigeordneten Dr. Harald Strek- Krankenwagens und unsere Adresse, platzgelände wieder ein Familien- Bechtolsheim. „Das ist eine Premiere ker, sowie dem zweiten Beigeordneten sprechen über das Thema, hören Ge- Spielfest. Zur Besetzung der einzelnen für uns“, sagt Kirchenmusiker Rainer Eckhard Duckgeischel. Auf den weite- schichten und lernen Lieder. Spielstationen werden noch freiwillige Groß. Er leitet den Chor, dessen zurzeit ren Plätzen folgen: Ronald Flick, Bern- Die Vorschüler besuchten das Kran- Helfer gesucht. Egal ob Eltern, Ge- rund 50 Sängerinnen und Sänger aus hard Dusch, Rainer Duckgeischel, kenhaus in Alzey. Dort sahen sie den schwister, TV-Mitglieder oder sonstige der ganzen Region kommen. Normaler- Thilo Müller, Heike Mieslinger (geb. Schockraum, ein Skelett, Röntgenbil- Freiwillige - Helfen Sie mit und unter- weise singt das im April 2002 gegrün- Bretz), Axel Borlinghaus, Alexander der, eine Infusion, die Funktion des stützen Sie den TV bei der Durchfüh- dete Ensemble in den verschiedenen Flick, Heike Ehlenberger, Markus Bel- Krankenbetts und die Säge, mit der rung dieser Spiel- und Spaßveranstal- Kirchengemeinden des Evangelischen zer, Sieglinde Bürky (geb. Diel), Oliver man einen Gips entfernt. Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juni 2009

14.00 Schauübung mit DRK und Feu- prüfer; 6. Entlastung Vorstand; 7. Er- erwehr. Retten einer eingeklemmten gänzungswahlen Vorstand; 8. Aus- Person im PKW nach Verkehrsunfall. sprache Mitgliedsbeiträge; 9. Be- Veranstaltungen 15.00 Kaffee u. Kuchen schlussfassung über vorliegende An- Verbandsgemeinde Alzey-Land 15.30 Auftritt der Showtanzgruppen träge; 10. Verschiedenes. Esselborn Wild-Style und Sunny-Angels Der Vorstand würde sich freuen, an Fr., 5. 6., 20.00 Uhr 16.30 Ausgabe der Tombola-Preise. diesem Abend viele Mitglieder begrü- TuS 1898 Esselborn 16.30 Abendessen / Ausklang ßen zu können. WMO Generalversammlung Den ganzen Tag über können Sie au- Gemeindesaal ßerdem eine Fahrzeug- und Geräte- schau, eine Oldtimer Show des DRK, Mauchenheim verschiedene Infostände und einen Flonheim Sa., 6. 6., 20.00 Uhr privaten Flohmarkt besuchen. Heimat- und Kulturverein Für Interessenten am privaten Floh- Pfarrgartenfest „Mauchenheimer LebensArt“ markt möchten wir nochmals erwäh- Zauberflöte pur Die Kath. Kirchenmusik „Cäcilia“ Flon- nen, dass keine Standgebühr anfällt. oder: Das ewige Theater heim, veranstaltet ihr jährliches Pfarr- Anmeldungen sind noch möglich unter zwischen Frau und Mann gartenfest. Hierzu laden wir Sie am [email protected] Theaterabend 14. 6. 2009 herzlichst ein. oder 06734-9629725. Freilichtbühne „Pfarrgarten“ Feiern Sie mit uns um 10.30 Uhr den Neu ist dieses Jahr der „Florianstaler“. Festgottesdienst in der Kath. Kirche Er wird gegen Euros getauscht. Dann Flonheim, welcher durch die Kirchen- ist er Zahlungsmittel an allen Essens- musik aus Heimersheim begleitet wird. und Getränkeständen. Damit entfällt Danach können Sie, in unserem schö- der Kauf verschiedener Bons. Framersheim nen Pfarrgarten, unter den Klängen der Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Musikvereine aus Heimersheim und Ihre Freiwillige Feuerwehr Bornheim Mauchenheim Ihren Hunger und Durst Jahreshauptversammlung Ihr Förderverein der FFW Bornheim stillen. Als besondere Attraktion wer- Einladung zur Jahreshauptversamm- PM Und in den Kindergarten zu allen Kin- den um 15.00 Uhr die Alphornbläser lung des Fördervereins der Kita „Am dern kam der Krankenwagen des aus Mauchenheim spielen. Für Kaffee breiten Stein“ Framersheim e.V. am Deutschen Roten Kreuzes. Nach ei- Erbes-Büdesheim und Kuchen ist ebenfalls bestens ge- Mittwoch, 3. Juni 2009 um 20.00 Uhr nem kleinen Erste Hilfe-Kurs schauten sorgt. Auf Ihren Besuch freut sich die im Rathaus (Jugendraum) wir uns den Krankenwagen von außen Kath. Kirchenmusik „Cäcilia“ Flon- Tagesordnungspunkte: Top 1: Begrü- und innen genau an. Pritschies gewinnen KiBo heim. DW ßung; Top 2: Bericht des Vorstands; Das war ein rundum gelungenes Pro- Top 3: Bericht des Kassenwartes; Top jekt und wir danken dem DRK-Kran- Beachvolleyballturnier 4: Bericht des Kassenprüfers; Top 5: kenhaus und dem Deutschen Roten Pritschen, baggern und schmettern Fahnen eingetroffen Entlastung des Vorstands; Top 6: Wahl Kreuz vielmals für die tolle Zusammen- war gefordert beim ersten Beachvol- Die Orts- und Trullo-Fahnen sind ein- des Vorstands; Top 6: Termine und arbeit. AE leyballturnier des Stadt Kirchheim- Bolanden. Bei der Neueröffnung der getroffen und können während der Verschiedenes Beachvolleyballanlage am Schiller- Sprechzeiten im Rathaus zum Preis Wir freuen uns auf das zahlreiche Er- Bornheim hain spielten nicht nur Mannschaften von 32,-- Euro erworben werden. scheinen der Mitglieder und interes- aus Kirchheim-Bolanden, nein, auch Ute Beiser-Hübner sierte Gäste sind uns wie immer ganz eine Mannschaft aus Erbes-Büdes- Ortsbürgermeisterin herzlich willkommen! IB Spannendes Programm heim war vertreten. Gespielt wurde für den in 4er und 6er Mannschaften inner- „Tag der offenen Tür“ halb dieses Turniers. Zwischen den Die Freiwillige Feuerwehr Bornheim Spielen gab es Vorführungen von Mit- und der Förderverein der FFW Born- gliedern des Volleyball-Zweitligisten heim laden Sie herzlich zum Tag der Rhein-Main-Volley aus Rüsselsheim. Kultur- und Verschönerungs-Verein offenen Tür am Sonntag, dem 14. Juni Im Finale des 4er-Turnieres entwickel- 2009, zum Dorfgemeinschaftshaus te sich zwischen den „Fantastic Four“ ein. Auch dieses Jahr haben wir für Sie und den „Pritschies“ aus Erbes- ein sehr abwechslungsreiches und in- Büdesheim ein spannender Fight, der teressantes Programm auf die Beine mit 21 zu 20 dann knapp von den Er- gestellt: bes-Büdesheimern gewonnen wurde. 9.30 Eröffnungsgottesdienst unter Mit- Diese Spieler und Spielerinnen waren wirkung des Schulorchesters Flonheim es auch, die eine Wette mit den Profis und der Kita „Kunterbunt“. eingingen innerhalb von drei Minuten 10.30 Frühschoppen Spielzeit keine fünf Punkte zuzulas- 11.00 Schauübung der Jugendfeuer- sen. Die beiden Zweitligaspieler ver- wehr Bornheim. loren am Ende sogar das ganze Spiel 11.30 Vorführung einer Fett- u. Spray- und belohnten die Anstrengungen der dosenexplosion. „Pritschies“ mit signierten Volley- 12.00 Mittagessen bällen und Freikarten für ein Spiel 13.00 Vorführung der Rettungshunde- der nächsten Saison. Im Finale spiel- staffel vom DRK ten für Erbes-Büdesheim: Britta Apelt, Michaela Völpel, Jürgen Steinmann, Björn S und Hans-Joachim Apelt. Auch in diesem Jahr sind einige Seniorinnen und Senioren vom „Kultur und HA Verschönerungs-Verein“ wieder sehr aktiv geworden. Dies waren Ruth und Helmut Deforth, Inge und Adolf Bernhardt, Renate Kunst / Kultur und Philipp Enders, Hiltrud und Winfried Adam, sowie der Ortsbürgermeis- ter Klaus Krieger. Feste / Feiern Esselborn Es wurden zahlreiche Pflanzkübel und Blumenbeete im Ortsbereich, sowie die Pflanzsteine an der „Schönen Aussicht“ mit Geranien, Jasmin, Polar- Kultur im Weinland stern, Goldmarie, Margaritten und Tagetes neu bepflanzt. Die Anlagen des Veranstaltungskalender für Generalversammlung Kriegerdenkmals wurden ebenso wie die „Schöne Aussicht“ gereinigt und den Kreis Alzey-Worms unter gepflegt. Es ist ja nicht nur damit getan, dass die Blumen und Pflanzen www.alzey-worms.de des TuS 1898 Die diesjährige Jahreshauptversamm- gesetzt werden, sie müssen auch jeden Tag gegossen und gepflegt wer- Alzey lung des Turn- und Sportvereins 1898 den. Ein herzliches Dankeschön dafür! Boulevardtheater Gerry Jansen, Esselborn findet am Freitag, dem Für die Rasenpflege an der „Schönen Aussicht“ sei auch Otto Schunk und „Eine Leiche zum Knutschen“ 5. Juni 2009 um 20.00 Uhr im Gemein- Wolfgang Edling sowie unserem „Wasserholer“ Claus Koch und nicht zu- vom 21. 3. bis 18. 7. 09 desaal (ehemalige Schule) statt. Dazu letzt allen nicht genannten Helferinnen und Helfern hiermit einmal recht Vorstellungen: sind alle Mitglieder herzlich einge - herzlich gedankt. Ohne die tatkräftige ehrenamtliche Mithilfe in der Gemein- Mittwoch - Samstag 20.15 Uhr laden. Auf der Tagesordnung stehen de würde so manches liegen bleiben. Sonntag 15.30 Uhr folgende Punkte: 1. Begrüßung; 2. Ver- Zuletzt noch eine Bitte an die Bürger von Gau-Heppenheim: Unsere Kartenreservierung: lesung Protokoll der letzten GV; 3. Be- „jüngeren Alten“ sowie junge Familien dürfen auch mitmachen, auch Nicht- 0 18 05 / 4 52 67 36 richt Vorsitzender und Abteilungsleiter; mitglieder. VD 4. Kassenbericht; 5. Bericht Kassen- Donnerstag, den 4. Juni 2009 Nichtamtlicher Teil Seite 9

- perlend, gegoren Gau-Odernheim und in Reinform - für Fragen zur Verfü- gung. JF - ANZEIGE - „Info-Schobben“ Zum zweiten „Sekt in the City“ beim Spielzeug - Wir gratulieren „Info-Schobben“ am 6. Juni von 10 bis 13 Uhr auf dem Untermarkt, Gau- flohmarkt Albig 9. 6. 1937 Liviu Enea 72 Jahre Odernheim laden Bürgermeisterkandi- im Kinder - 9. 6. 1925 Gretel Bernhard 84 Jahre 12. 6. 1928 Kurt Stang 81 Jahre dat Peter Plößer und FWG Gau- garten 9. 6. 1939 Peter Fronzek 70 Jahre 13. 6. 1938 Wally Boos 71 Jahre Odernheim herzlichst die Bevölkerung 10. 6. 1933 Ingeburg Hassinger 76 Jahre nach dem 13. 6. 1916 Frieda Gassmann 93 Jahre Freimersheim ein. Wir stehen Ihnen bei Traubensaft 10. 6. 1930 Helmut Alfs 79 Jahre alten Schloss Bechtolsheim 13. 6. 1935 Horst Kröhler 74 Jahre Der Förderverein lädt 13. 6. 1935 Wilma Weinheimer 74 Jahre herzlich zum Spielsa- Gau-Odernheim Bermersheim v.d.H. 8. 6. 1936 Arnold Fritsche 73 Jahre chenflohmarkt in den 9. 6. 1917 Margaretha Bernhardt 92 Jahre Impressum 8. 6. 1931 Maria Rudolph 78 Jahre Kindergarten am alten 12. 6. 1925 Maria Anna Bretz 84 Jahre 8. 6. 1926 Frieda Weiand 83 Jahre Schloss ein. Biebelnheim 11. 6. 1937 Karl Laubenheimer 72 Jahre Am Wahlsonntag, 14. 6. 1936 Maria Braun 73 Jahre 13. 6. 1937 Anton Baier 72 Jahre dem 7. Juni 2009 ab Bornheim 14. 6. 1935 Irmgard Ehlenberger 74 Jahre 14. 6. 1939 Waltraud Lauer 70 Jahre 15 Uhr, können Kin- 14. 6. 1939 Renate Scheidemantel 70 Jahre für die Verbandsgemeinde Alzey-Land der ihre Spielsachen 14. 6. 1929 Dorothea Pusch 80 Jahre anbieten. Die Eltern Eppelsheim mit den amtlichen Bekanntmachungen der 14. 6. 1925 Johann Jakobi 84 Jahre Lonsheim Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemein- stärken sich bei Kaf- 8. 6. 1930 Kurt Eckart 79 Jahre den Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim fee und Kuchen von Erbes-Büdesheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, Dintesheim, 9. 6. 1939 Günter Kaesche 70 Jahre Nack Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flom - der Anstrengung der 10. 6. 1937 Berthold Knobloch 72 Jahre 10. 6. 1936 Margot Illy 73 Jahre born, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Wahl. Eingeladen Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Kettenheim, 10. 6. 1930 Ernst Oberheim 79 Jahre Nieder-Wiesen Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, sind auch alle ande- 14. 6. 1936 Katharina Sasser 73 Jahre Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. ren Wähler, die sich 8. 6. 1935 Irene Unger 74 Jahre Auflage 10.270 am Kuchenbuffet für Flomborn 12. 6. 1937 Norbert Bender 72 Jahre Ober-Flörsheim Herausgeber und verantwortlich für den Nachmittag mit 8. 6. 1939 Ottmar Schröder 70 Jahre den amtlichen Teil 14. 6. 1936 Gerhard Krusch 73 Jahre Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land Leckereien eindecken 11. 6. 1931 Maria Margareta Eich 78 Jahre Weinrufstraße 38, 55232 Alzey Flonheim möchten. Offenheim Telefon 0 67 31 / 4 09 -0 Der Erlös kommt dem 8. 6. 1933 Heinrich Stabel 76 Jahre Fax 0 67 31 / 4 09 -100 10. 6. 1938 Katharina Ofner 71 Jahre 8. 6. 1939 Herwig Olbrich 70 Jahre E-Mail [email protected] Kindergarten zugute. 10. 6. 1927 Lieselotte Rittereiser 82 Jahre den nichtamtlichen redaktionellen Teil Anmeldungen für den Goldene Hochzeit Oppenheimer Druckhaus GmbH Flohmarkt nimmt die Framersheim Nieder-Wiesen Angela Thiele 8. 6. 1928 Anna Göttelmann 81 Jahre 13. 6. 1959 Adolf und Helga Müller Telefon 0 67 32 / 93 818 15 Kindergartenleitung [email protected] entgegen. SL Druck und Vewaltung: Oppenheimer Druckhaus GmbH Kaiserstraße 68, 55232 Alzey wicklung des Weindorfimages und die gleich in einer Parkanlage ein deftiges Geschäftsführer: Hans Kerz Mauchenheim Tourismusförderung an. Frühstück einnahm. Mit dem Bus ging Geschäftsstelle Nachrichtenblätter: 55286 Wörrstadt Dazu sind alle Bürger und Bürgerinnen es weiter ins Hotel zur Zimmervertei- Ober-Saulheimer Straße 5 eingeladen. - ANZEIGE - lung und danach traf man sich um Leitung: Sieglinde Dessinger Bernhard Hähnel Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Neue Gymnastikmatten 14.00 Uhr zur Stadtrundfahrt, die ca. [email protected] Ortsbürgermeister 1 Std. dauerte und überaus interes- überreicht GESCHÄFTSSTELLE WÖRRSTADT sant war. Danach ging es mit der Mer- Anzeigenannahme Jahresausflug kur-Seilbahn auf gleichnamigen Berg, Telefon 0 67 32 / 93 818 12 des Landfrauenvereins von wo aus man einen ganz tollen 0 67 32 / 93 818 18 Am Wochenende 16./17. Mai 2009 Rundumblick über die Stadt Baden- Telefax 0 67 32 / 93 818 20 fand der diesjährige Ausflug, der nach Baden bis ins Elsaß genießen konnte. [email protected] Baden-Baden ging, statt. Vom Bahn- Der Abend klang in einem italienischen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr hof Alzey aus ging es mit der Bahn Restaurant bei einem guten Essen ge- Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr über Mannheim nach Baden-Baden, mütlich aus. Am Sonntagmorgen um Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr wo man um 11.30 Uhr ankam und so- 10.00 Uhr fand eine ausführliche Kasi- Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. Redaktion Telefon 0 67 32 / 93 818 15 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 Tanzspiegel für Tanzgruppe Varieté [email protected] Der SPD-Ortsverein Mauchenheim hat Öffnungszeiten 20 neue Gymnastikmatten im Wert von Geschäftsstelle Wörrstadt: 400,00 Euro an die Gymnastikabtei- Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und lung des Sportvereins Mauchenheim Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr und an die Grundschule Mauchenheim Familien- und Kleinanzeigen überreicht. Der SPD-Ortsverein unter- Annahmestelle Alzey stützt schon seit vielen Jahren mit den Alzeyer Copyshop Erlösen aus den Kerweveranstaltun- Spießgasse 48 gen die Ortsvereine und Projekte der Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchent lich don- Ortsgemeinde. Ortsbürgermeisterkan- nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht didat Udo Arm und die SPD-Kandida- erscheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), ten für den Gemeinderat übergeben wird dies rechtzeitig angekündigt. die Gymnastikmatten an (v.l.) Frau Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Walter, Schulleiterin der Grundschule Anzeigenannahme angefordert werden. Mauchenheim, und an Frau Devis, In der vergangenen Woche konnten sich die Tänzer/innen erstmals beim Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Frau Grum und Frau Bußmann von der Training genau im Tanzspiegel beobachten. Zum großen Teil durch Spen- Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Gymnastikabteilung des Sportvereins. den ermöglicht, aber auch durch das Engagement der Tanzgruppe Varieté. Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch Was einen kleinen Teil der Jugendarbeit des Kinder- und Kulturvereines auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt UA eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haf- Nieder-Wiesen e. V. zeigt. tung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein An- spruch auf Rücksendung eingegangener Unter la gen. Speziell durch das Angebot an den Kinder- und Kulturverein Nieder-Wiesen Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stel- Nack von Bürgermeister Wilhelm Kern, wichtige Örtlichkeiten in Nieder-Wiesen len stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s sauber zu halten und hierfür von der Gemeinde Trainingshilfen bzw. Arbeits- dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be - halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung material zu erhalten, wurde die Anschaffung des Tanzspiegels ermöglicht. vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist Dorferneuerung Christian Riethe erkannte den Effekt, den solch ein Spiegel im Tanztraining nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags ge- stattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro- Am Donnerstag den 4. Juni findet um bringen kann und unterstützte die Tanzgruppe Varieté mit einer Spende. nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Ein Teil der Kosten musste dennoch vom KiKu übernommen werden, des- Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen die nächste Sitzung zur AG Weinbau halb würde sich der Verein über weitere Zuschüsse sehr freuen. redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro (kstpfl. Text) und Tourismus statt. Als Themen- Der Vorstand bedankt sich bei allen für diese Unterstützung. MM schwerpunkte stehen die Weiterent- Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juni 2009

wirkungsvoll unterstützen kann. Eine bei, das seit 12 Jahren etablierte Kul- naturheilkundliche Betrachtung der turfestival „Da Capo“ auch im Jahr Stehwippe für den Kindergarten Wechseljahre zu Veränderungen, 2009 zu veranstalten. Chancen und Neubeginn in der zwei- Auch in diesem Jahr findet der kultu- ten Lebenshälfte. Es werden auch relle Höhepunkt im Alzeyer Veranstal- Kostproben von Wechseljahrestee ge- tungskalender, das Sommerfestival Da reicht. Die Initiative Treff aktiv Alzey Capo, am Ende der Sommerferien lädt dazu alle interessierten Frauen zu statt. Im romantischen Ambiente des einem Gesprächsabend am Dienstag, Alzeyer Schlosshofes präsentiert die dem 9. Juni 2009 um 19.00 Uhr in das Stadt Alzey an vier Abenden vom Kardinal-Volk-Haus, Kirchplatz 8/9, 20. bis 23. August wieder ein hochka- Alzey ein. Ein Kostenbeitrag wird erho- rätiges Programm, von Popmusik über ben. Comedy, Musik und Kabarett in rhein- Rückfragen unter der Telefonnummer hessischer Mundart bis zur Klassik. 06731/941597. AW Vorverkaufsstellen: Allgemeine Zei- tung, Antoniterstraße 37, Alzey, Tel. Allein Erziehende 06731-961399; Lotto Schäfer im Rheinhessen-Center, Alzey, Tel. treffen sich in Alzey 06731/10722; www.eventim.de Der vom Caritaszentrum Alzey in Ko- Infos und Anfragen über: Stadtverwal- operation mit den kath. Pfarrgemein- tung Alzey, Ernst-Ludwig-Straße 42 den der Umgebung angebotene Allein- Die Kinder aus der ev. Kindertagesstätte „Am rufenden Hahn“ in Ober- (Empfang), Tel. 06731-4950 und erziehendentreffpunkt Alzey lädt alle www.alzey.de JM Flörsheim bedanken sich beim Förderverein „Freunde der ev. Kita“ recht interessierten, allein erziehenden Müt- herzlich für die neue Stehwippe. Wenn auch Sie Mitglied des Vereins wer- ter und Väter ein, zu seinem nächsten den möchten, dann wenden Sie sich an E. Schmahl Tel: 06735/498. Ein Treffen am Freitag, dem 5. Juni 09 von Sonstiges Herzliches Dankeschön sagen wir den fleißigen Helfer/ -innen, die uns beim 16.30 - 18.30 Uhr. Aus- und Einräumen der Kindertagesstätte geholfen haben, so dass unser Allein erziehende Männer und Frauen gesamter Kita-Boden grundgereinigt werden konnte. SW können sich hier mit Menschen in ähn- Frauengesundheitstage licher Lebenssituation treffen, austau- Seit 2008 veranstalten das schen, beraten und auch Kontakte für Frauenzentrum Hexenbleiche und die noführung statt, bei der aber leider Bundesimmissionsschutzgesetz eine den Alltag knüpfen. Gleichstellungsbeauftragte des Krei- nicht gespielt werden konnte, da noch jährliche Abgasmessung an den Öl- Treffpunkt ist der katholische Kinder- ses Alzey-Worms die Frauengesund- kein Spielbetrieb war. Am Sonntag- und Gasheizungsanlagen vor. garten (Schulgässchen 14, Zugang heitstage. Ziel dieser jährlichen Veran- nachmittag ging es dann weiter nach Diese Abgasmessungen erfolgen ab über den Obermarkt, rechts am staltungsreihe ist es, Frauen für die Iffezheim zu einer Führung durch das dem 15. 7. 2009. 3. Weltladen vorbei). Die Kinder wer- Fragestellungen ihrer eigenen Ge- Rennbahngelände. Um 14.00 Uhr war Bezirksschornsteinfegermeister H. den separat betreut. sundheit zu sensibilisieren und ihnen dann Rennbeginn und einige Damen Müller, Wöllstein, Tel. 06703/4945. Bei Rückfragen wenden sie sich bitte einen Überblick über die Gesundheits- fieberten gespannt mit, da sie gewet- angebote zu bieten. tet hatten. Leider verging die Zeit viel an Frau Weires-Strauch, Tel.: 06731/ 941597. RH Auch in diesem Jahr haben sich wie- zu schnell und um 18.30 Uhr ging es Alzey - Stadt der eine Vielzahl von AnbieterInnen zu- mit dem Zug zurück in die Heimat. CR sammengefunden. Im „Forum Natur- Festival Da Capo 2009 heilkunde“ präsentieren sich 19 Ärztin- Treff aktiv Programm von Popmusik über nen, Therapeutinnen, Beraterinnen Offenheim Wechseljahre, danach geht es mir Comedy, Musik und Kabarett und Einrichtungen mit ihren - speziell besser! in rheinhessischer Mundart auf die Gesundheitsbelange von Frau- Sigrid Koenen (Heilpraktikerin) wird an bis zur Klassik Überprüfung der Öl- und diesem Infoabend aufzeigen, wie man en - zugeschnittenen Angeboten. In Die Kreisstadt Alzey ist auf dem bes - „Praxis vor Ort“ haben interessierte Gasheizungsanlagen mit Heilpflanzen, Ernährungsverbesse- ten Weg, sich auch kulturell mit beson- Frauen die Gelegenheit, kostengünsti- Zum Schutz unserer Umwelt und um rung, Gesprächs- und Entspannungs- deren Ereignissen zu positionieren. Si- ge oder sogar kostenfreie Schnupper- Energie einzusparen, schreibt das techniken die Zeit des „Umbruchs“ cherlich trägt hierzu die Entscheidung angebote zu nutzen, um An- bieterinnen einmal kennen zu US- Papa- Jesus lernen um später zu entschei- altröm. nicht Kälber- Dampf- Finger- den, welche Vorsorgewege Bundes- Dichter gegen geien- im ferment bad schmuck staat art Islam sie weiter verfolgen möchten. antikes Auch in diesem Jahr steht im Saiten- Farbton persönl. Zentrum der Frauengesund- instru- Fürwort heitstage ein Schwerpunkt- ment thema: Frauen und Krebs. US- Mit speziellen Vorträgen, Se- Bundes- Neigung minaren und Lesungen vor al- staat lem zum Thema Brust- und Initialen ober- Gebärmutterkrebs möchten schles. der ständig Witz- wir dazu beitragen, noch im- Graf figur mer vorhandene Tabus aufzu- brechen und einen Dialog mit serb. Kanton Roman- der ordnen und unter betroffenen Frauen cier anzuregen. † 1989 Schweiz Weitere Informationen ent- nehmen Sie auch der Website der Frauengesundheitstage: frauengesundheit.cms4peo- ple.de AW sehr Braun- Spiel- Possen- babyl. kühl Gott- algen karten reißer heit

Hand- lung

spani- chem. Auflösung des der Rätsels letzten Woche dt. scher Schmier- franz. german. Zeichen Vorsilbe stoff Artikel Göttin für S B P A A A B Ausruf Gold T I T E L H E R B S A U E R O S I O N S I M P E L sehr Sklaven- engl. L G I R R feucht schiff Bier- L I D E F sorte T E T E D U A L B U I E L I R O S E grund- Stink- T A T K P E S G sätzlich tier O F D I A M A N T F E E WWP09/10 I N F L A T I O N A H O R N Donnerstag, den 4. Juni 2009 Anzeigenteil Seite 11 Seite 12 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. Juni 2009

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

BRAUT+ABEND-MODEN NEU! NEU! NEU! Buche-Brennholz Laden zu vermieten www.Maria-Moden.de Mittwochs Schnitzeltag sowie Stammholz, ofenfertig, von Privat, Nutzungsmöglichkeit als: Imbiss, Döner, Immobilien Metzgerei, Bäckerei, Lotto, Zeitschriften Damen + Herren, Verkauf + Verleih Jedes Schnitzel mit Brot EUR 3,90. preisgünstig zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 8 93 83 (23/34) usw., in . Alzey, Am Damm 2 Do. original Elsässer Flammkuchen. Gesuche / Angebote Tel. 0 67 34 / 89 21 (23/59) Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) So. Frühstücksbufett, inkl. 1 Glas Sekt Ihnen zuliebe nur mit Termin Tag der offenen Tür und Kaffee satt EUR 10,90. Mauchenheim bei Alzey www.EinladungsKarten.de (23/1) Geänderte Öffnungszeiten: am 06.6.09 von 10-16 Uhr Großflächige Gewerberäume hinter der Rosenhecke 2 nebeneinander Mi.-Sa. ab 17 Uhr, So. ab 9 Uhr KOIFARMER 500-700 qm in der Stadt Nieder-Olm oder liegende Bauplätze je 546 qm zu Uhren-, Schmuck- und Landhotel & Weinstube Belle Epoque im direkten Umfeld zu mieten oder kaufen Kostenlose Teichwasseranalyse und verkaufen, VHB. Wörrstadt Koi-Verlosung. gesucht. Modellbahn-Reparaturen Tel. 0 61 31 / 61 85 85 Tel. 0 67 32 / 9 33 79 99 (gew.) (23/13) Chiffre (23/42) Neu! Aufbau und Verkauf von Alles für den Koi und Gartenteich Tel. 01 70 / 2 14 21 45 (23/60) Modellbahn-Gebäuden. Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Ladenfläche Nieder-Olm, Andreatta Kabel Deutschland Teich- und Gartendeko. Albig,1 ZKDu Obergasse 20, Ober-Olm Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, Stadtmitte, 72 qm, Parkplätze vorhanden, TV, Internet + Telefon-Flat sep. Küche mit kl. Kü-Zeile, Du./WC, Tel. 0 61 36 / 8 94 31 (gew.) (23/2) Sa 10-18 Uhr KM EUR 880,- + NK + MwSt, ab sofort zu Alles aus einer Hand. vermieten, direkt vom Eigentümer. insg. 40 qm, Bahn u. BAB-Anschluss, EUR 230,- + NK + KT, ab 1.7.09. Eingewachsene Fußnägel? Kostenlose Beratung vor Ort. Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Tel. 0 61 36 / 25 78 (23/43) Kundenberater Tel. 01 76 / 26 30 18 56 (23/61) Schnelle Hilfe ohne Operation! Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (23/28) Wolfgang Malina Gau-Bickelheim 2 ZKDu Anruf genügt. Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) (23/14) Von Privat in Bornheim Medizinische Fußpflege Gr. priv. Hof- + Garagen- mit EBK, Abstellr., gr. Terrasse, ab 1.8.09 ab 1.7.09, helles DG, 3 ZK, Bad mit Karin Riedl an 1-2 berufstätige Person/en zu vermie- Flohmarkt am 6.6. + 7.6.09 von 10-18 Uhr Wanne + Dusche, 85 qm, Loggia, exam. Krankenschwester Fliesen - Ausbauarbeiten in Alzey-Weinheim, Kleiner Spitzenberg ten, EUR 335,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 96 06 60 (23/44) Waschküche, Kfz-Stellplatz, Tel. 0 67 32 / 81 73 (gew.) Altbausanierung 11. Tel. 0 67 31 / 4 19 88 KM EUR 425,- + NK + 3 MM KT. Tel. 01 75 / 6 96 36 29 (23/3) vom Fachbetrieb!!! Ki.Sitz, Spiele, Lego, DC, MC, Bücher, Tel. 0 67 34 / 26 15 26 3 D-Badplanung, Renovierung, Romane, Haushaltswaren, Lampen, Partenheim Tel. 0 15 77 / 2 43 34 22 (23/62) Probleme mit dem Computer? Entkernung, Innenausbau, Trockenbau, Ki.- Da.- + Herrenkleidung EUR 1,- + 4 ZKBB, 75 qm, EBK, hochw. Ausst., Reparatur, Aufrüstung, DSL, Telefonie, Tapeten und Raumausstattung. EUR 2,- uvm. (23/29) Keller, Kfz-Stellplatz, EUR 540,- + NK + 2 ZKBB 54 qm Alle Gewerke aus einer Hand durch KT, ab 1.7.09. Netzwerk, Hardware, Software, Verkauf, Nieder-Olm, EUR 365,- + Partnerfachbetriebe mit Festpreisgarantie! Geigenlehrerin hat Tel. 01 71 / 6 45 08 36 (23/45) Beratung und Support. EUR 125,- NK + KT, ab sofort. Büro Rheinhessen Rufen Sie einfach an! wieder Plätze frei ! Tel. 01 78 / 3 71 29 44 (23/63) Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (gew.) Weitere Infos im Internet. CREATIO Kleine Einheiten zu vermieten www.edv-service-niederolm.de Büro Mainz “Freie Musik & Kunstwerkstatt” 40 qm Büroräume und 25 qm Büroraum Sie werden große EDV-Service-Schmidt Tel. 0 61 31 / 99 85 64 Tel. 0 67 32 / 93 83 00 (gew.) oder kl. Werkstatt, jeweils mit WC und Preiswerte Hilfe vor Ort. Wasseranschluss, Parkplätze im Hof, Augen machen www.fliesen-gardner.de (23/15) www.malfuerdich.de (23/30) Tel. 0 61 36 / 75 21 69 (gew.) (23/4) Gewerbegebiet Nieder-Olm. 3 Zi. mit Balkon in Essenheim, WASCHMASCHINE Tel. 0 61 36 / 61 18 (23/46) 6 Fam.-Haus, 80 qm Wfl., Bj.99, inkl. Veranstaltungsservice- Festbedarf Traumhaftes Brautkleid Garagenplatz, nur EUR 129.000,-. Spülmaschine...defekt ??? Buffet’s - Verleih von: Pronovias Levante Gr.38 A-Linie, In Wörrstadt Industrie Park FRITZ IMMOBILIEN Rufen Sie: herförmige Corsage u. Tülleinsatz, Tel. 0 61 31 / 62 90 90 (gew.) nur als Lager, Magazin mit Strom u. Kühlschränken - Friteusen Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) verziert mit Swarovski Kristallen. Mo-Sa bis 22 Uhr (23/64) Stromerzeuger - Zelten und vieles mehr... Toilette, ca. 130qm, ab sofort zu vermie- Wir kommen direkt !!! Sehr guter Zustand, gereinigt, Preis VHS. Tim Pfannebecker ten für EUR 250,- zzgl. MwSt., NK, KT. Ihr Hausgerätespezialist Tel. 01 76 / 96 18 55 09 (23/31) Steggasse 10 Tel. 0 67 32 / 6 25 98 (23/47) Framersheim, 2 Zi.-ELW Fa. Schrauth und Partner (23/16) 50 qm, ab 1.7.09 zu vermieten, Küche 55578 Probleme mit der Heizung??? Tel. 01 77 / -3 06 48 95 (gew.) EFH Saulheim, 4 ZKBB kann übernommen werden, Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: EUR 380,- warm, + 1 MM KT. Email tim.pfannebecker gmx.de (23/5) Garten- und Landschaftsbau Du, ca. 120 qm EBK, Waschkü., Keller, Wartung, Reparatur und Austausch aller Tel. 0 67 33 / 9 47 11 23 (23/65) YILDIZ, ALI Terr., 2 Garagen, Garten, KM EUR 950,-. Fabrikate. Installation von: Solar-, KOIFARMER Tel. 0 61 20 / 15 69 (23/48) *Pflasterarbeiten *Natursteinarbeiten Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Von Privat freist. EFH *Plattenverlegung *Altbausanierung Spiesheim Warzas-Wärmekonzepte 5 km von Alzey, 70 qm, mit Nebengebäu- Schloßgasse 3 Suche in Sulzheim Alles für den Koi und Gartenteich 55288 den, Grdst. Hat 250 qm, Zentralheizung, 55237 Lonsheim 3 ZKB Balkon, Terrasse o. Garten ab Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (23/32) Wasser und Strom wurde 1998 eingebaut, 15.08.09 evtl. früher. Teich- und Gartendeko. Tel. 01 70 / 2 88 23 28 inkl. mit EBK 3 Jahre alt für Tel. 0 67 32 / 96 36 90 (23/49) Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, Tel. 0 67 34 / 91 45 69 (gew.) Unterstellplatz EUR 89.000,-VHB zu verkaufen. Sa 10-18 Uhr www.yildizpflasterbau.de (23/17) in Scheune zu vermieten, Tel. 0 63 52 / 70 07 93 (23/66) Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Saulheim, helle 2 ZKBB in Nieder-Olm, für Saisonfahrzeuge, Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (23/6) 4 neuwertige Michelin Auto oder Motorräder. sehr gepflegt, Abstellkammer, 73 qm, Suche in Sulzheim Energy SR (165/70 R14 81T) auf Tel. 01 71 / 4 81 70 69 (23/33) sep. Wasch- Abstellraum, Pkw-Stellplatz, Bauplatz oder gut erhaltenes EFH. zentrale Lage, ab 1.9.09, Glas-Ersatz und 4-Lochstahlfelge, Festpreis EUR 100,-. Tel. 01 63 / 6 84 61 73 (23/67) Glas-Reparatur am Kfz Tel. 01 60 / 90 56 68 05. (23/18) EUR 430,- + NK + KT. ENDSPURT Tel. 0 67 32 / 60 36 66 ab 18 Uhr (23/50) Felz - Karosserie & Lack FÜR`S ZEUGNIS ! Wörrstadt Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Mountainbike sofort bebaubarer, erschlossener Qualifizierte Nachhilfe, Lerntechnik und Wallertheim, 5 ZK Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (23/7) Bauplatz, 426 qm, Nähe Bahnhof Lakes Flexx 4000, Fully, gepflegter Konzentrationstraining. Keine langfristigen 2 Bäder, Balkon, 107 qm auf 2 Ebenen, Koelerstr. zu verkaufen, Preis VHS. Zustand, Festpreis EUR 100,-. Verträge und die Möglichkeit zu 2 Stellplätze, ab 1.7.09 zu vermieten, Tel. 01 51 / 58 84 11 09 DACHBAU ÖRTLEK Tel. 01 60 / 90 56 68 05 (23/19) Schnupperstunden. Informieren Sie KM EUR 580,-. Tel. 0 67 32 / 75 61 (23/68) Führt aus: Steildach-Umdeckung, sich unverbindlich! Tel. 0 61 36 / 10 92 Dachrinnenarbeiten, Wärmedämmung, Verkaufe 4x185/70R14H LERNCENTER WÖRRSTADT Tel. 01 79 / 5 68 30 78 (23/51) Flachdach- und Terrassensanierung, Fulda SR Stahlfelgen wie neu, nur 10km -Wir machen helle Köpfe- Whg. bei Stadecken-Elsheim Dachfensteraustausch, Reparaturservice. gefahren, NP EUR 400,- VHB EUR 250,-. Friedrich-Ebert-Str.48 Armsheim-Schimsheim: helle 3 Zi.-Whg., Küche, TL-Bad, Dachdeckermeisterbetrieb Essenheim Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) großzügige Raumeinteilung, Terrasse, Tel. 01 75 / 7 50 22 33 (23/20) Helle 2 ZKBB DG-Whg., ruhige 89 qm, Tel. 0 61 36 / 95 96 87 (gew.) www.lerncenterwoerrstadt.de (23/35) Kfz-Abstellplätze, etwas außerhalb von Tel. 01 71 / 6 00 91 79 offener Wohn-/ Essbereich, EBK, Stadecken im Grünen gelegen zu vermie- www.dachbau-ortlek.de (23/8) Englisch Konversation frei ab 1.7.09, KM EUR 435,- + ten, frei ab sofort, 100 qm, Schnell und einfach sprechen lernen. EUR 120,- NK + KT, kein Makler. KM EUR 610,- + NK + KT. Metallbau Kaiser Flexible Kurse morgens, nachmittags, Tel. 01 52 / 22 68 36 30 (23/52) Tel. 0 61 36 / 63 13 (23/69) abends und auch samstags möglich. Stellenmarkt Anfertigungen von Englisch für Arbeit und Privat. Einzel, Zu vermieten ab sofort Haus mit Garten Tor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen, Gruppen und inhouse Firmentraining. 85 qm große 3 ZKB mit EBK, ELW mit in Wörrstadt zu kaufen gesucht. Balkon- und Treppengeländer, Für Schüler ab 10 Jahre Konversations- Happy Hour Laminat-Fußboden in Wörrstadt für nur Keine Makler. Fenstergitter u.v.m. Training in Kleingruppen. Info: BeraterInnen gesucht EUR 450,- KM + EUR 150,- NK + Tel. 0 15 77 / 3 53 38 24 (23/70) Wörrstadt www.speakeasy-english.de 2 MM KT. Verdienstmöglichkeit EUR 18,- pro Std. Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (gew.) Tel. 0 61 31 / 6 23 27 14 (gew.) (23/21) Tel. 0 67 32 / 42 24 bei freier Zeiteinteilung. 3 Zi.-Whg. in Wörrstadt Tel. 01 78 / 9 22 76 71 (23/9) Tel. 01 51 / 58 84 11 09 (23/53) Fiat Ducato Camper Informationen unter: zu vermieten, Wfl. ca. 90 qm, Balkon, Trockene Räume Tel. 0 67 32 / 9 33 97 02 (gew.) (23/36) Laminat, TL-Bad, Abstellraum, 1.OG, Weinsbergaufbau u. v. m. EZ 7/90, Nieder-Olm, 2 ZKBB KM EUR 500,- + NK + KT. im Handumdrehen 147tkm, 8-fach bereift, 60 kw Turbo Erfahrene Tagesmutter ca. 55 qm, Abstellraum, Pkw-Abstellplatz, Tel. 0 67 32 / 9 34 98 71 (gew.) (23/71) bei Wasserschäden. Vermeidung von Diesel, VHB EUR 4.540,- zu verkaufen. EUR 410,- + NK. für Grundschulkinder an 3 Nachmittagen Schimmel und Geruch. Bau- und Tel. 01 72 / 6 86 26 72 (23/22) Tel. 01 71 / 9 57 22 87 (23/54) Mo/Di/Do in Zornheim gesucht. EFH in Wörrstadt Estrichtrocknung Betreuung auch gerne bei uns zu Hause. zu verkaufen, sehr gepflegt, Grdst. 840 Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (23/10) Renault Clio Tel. 01 72 / 6 15 08 79 (23/37) Sörgenloch, 1 Zi.-Ap. qm, Wfl. ca. 130 qm, 5 Zi., Küche, Bad, Bj.91, TÜV 5/2010, für Bastler, EUR 200,-. 49 qm, Souterrain, teilmöbliert, Fliesen, Gäste-WC, KP EUR 208.000,-. Sie brauchen Tel. 01 71 / 8 00 60 02 (23/23) Suche liebevollen Babysitter Fußb.-Hzg., EUR 280,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 9 34 98 71 (gew.) (23/72) einen Friseurtermin! Tel. 0 61 36 / 7 66 66 51 (23/55) in Gau-Odernheim für unseren 2-jährigen Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann Yamaha Elektro Orgel Wunderschönes Sohn, möglichst flexibel. Ehepaar sucht in Nieder-Olm es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem B-4CR zu kaufen, Preis VHS. Tel. 0 67 33 / 96 17 78 (23/38) Bruchsteinhaus in Flonheim Feierabend! 4-5 Zi. mit Terr, zu kaufen oder zu mieten. Tel. 0 67 32 / 32 77 (23/24) zu verkaufen, liebevoll restauriert, Inner- Susanna Hoss Tel. 0 61 38 / 17 36 (23/56) ortslage, Grdst. 234 qm, Wfl. ca. 95 qm, Mobile Friseurmeisterin Putzhilfe BMW 320 E 36 für Privathaushalt in Eppelsheim gesucht. 3 Zi., Bad, Küche, Gewölbekeller, Terrasse Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (23/11) Zu vermieten in Udenheim gepflasterter Hof, KP EUR 127.500,-. 150 PS, Automatik, Euro 2, silber, Tel. 0 67 35 / 4 78 (23/39) ab 1.7.09, ruhige Lage von Privat: 66 qm, Tel. 0 67 32 / 9 34 98 71 (gew.) (23/73) Kaufe Bücher, Gemälde abnehmbare AHK, Bj.95, 58tkm, Alureifen, WR, VHB EUR 4 599,-. 2 Zi., Wohnkü., Bad, Terrasse, EUR 396,- Plakate, Postkarten, Beat-Platten und Wer schneidet Gartenhecke? mit Stellplatz + NK + KT. Tel. 01 63 / 7 95 45 83 (23/25) 3 ZKB in AZ-Heimersheim Möglichst mit Schnittgutabtransport. ganze Nachlässe. Tel. 01 72 / 5 33 89 21 64 qm, PKW-Stellplatz, EBK, helles TL- Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (23/12) Tel. 0 67 32 / 29 47 ab 17 Uhr (23/40) Tel. 0 67 32 / 91 80 32 ab 17 Uhr (23/57) Super Angebot: 25 % Bad ab 01.07.09, EUR 390,- + NK + KT. Tel. 0 67 31 / 49 90 22 (23/74) Büroeinrichtung günstig auf alle digitalen Bilderrahmen Betriebswirt sucht 2 Zi.- Whg in Mauchenheim abzugeben, Rollcontainer, Schreibtische Photo Nagel Wörrstadt Nebenbeschäftigung im kfm. Bereich, sehr helle Souterrain-Whg, Abstellraum, mit Kabeltunnelung usw. Ober-Saulheimer Str. 6 auch in Heimarbeit möglich, MS-Office- Terrasse, Stellplatz, Garten, ca. 64 qm Tel. 0 17 77 / 91 81 31 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) und gute Englischkenntnisse vorhanden. zu vermieten, EUR 300,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 91 81 32 (23/27) von 9-19 Uhr (23/26) Tel. 01 77 / 6 62 09 58 (23/41) Tel. 0 63 52 / 6 71 25 (23/58) Donnerstag, den 4. Juni 2009 Anzeigenteil Seite 13

>>SOFORTHILFE<< Über 30 Jahre Erfahrung Abfluss Rohr+Kanalreinigung in Küche, Bad, WC u. Hof TV-Kanal-Untersuchung Toilettenwagenverleih auch mit Tank 44 Jahre Rohr verstopft?- Nicht verzagen G Diplom Betriebswirt (FH) M B H fragen! Rudolph, Lehn selbst. Unternehmer Gau-Odernheim 0 67 33 / 96 06 80 verheiratet www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de drei Kinder

Ihr Mitsubishi-Vertragshändler nur 15 Minuten von Alzey!

Harxheimer Straße 1 · bei Telefon 0 62 43 / 3 17 · www.misubishi-ah-stabel.de

Bundesagentur für Arbeit

Aktuelle Stellenangebote Großer bunter Verkäufer/in Wir suchen für unser Unternehmen Flohmarkt eine/n versierten Telefonverkäufer/in mit Praxiserfahrung im IT-Bereich. am Samstag, Es geht darum, potentielle Kunden für unsere Produkte anzurufen und dem 6. Juni 2009 deren Interesse zu wecken. Gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit und ab 11.00 Uhr im Spaß an dieser Tätigkeit setzen wir voraus. Gemeindezentrum Arbeitsort: Umgebung Alzey Arbeitszeit: Minijob/400 Euro Basis Nieder-Wiesen Chiffre Nummer: 10000-1036763560-S

Gerüstbauer/in Abfluss zu ? ? ? Gerüstbauer/in gesucht mit Berufserfahrung, Kanalreinigung . . . Motivation und körperliche Fitness werden zwingend vorausgesetzt, Wir lösen jede Verstopfung! Führerschein Kl. C1E (alt Kl. 3) notwendig, Motivation und Teamfähigkei, Spüle · WC · Keller · Dachrinne · Hof Interesse an der Arbeit in einer Gerüstbaufirma stellen durch TV-Untersuchung die Ursache fest Alles muss raus ! Arbeitsort: Umgebung Alzey reparieren fachgerecht - alles komplett Arbeitszeit: Vollzeit Unser Notdienst ist immer für Sie da. Ausverkauf Chiffre Nummer: 10000-1033838525-S KANAL-WERNER GmbH Es handelt sich bei diesen Stellen um einen Auszug aus dem Alzey ట 0 67 31 / 94 15 55 aktuellen Internetangebot der Agentur für Arbeit Alzey. wegen Geschäftsaufgabe Informationen erhalten Sie beim Arbeitgeberservice 0 67 31 / 95 07 -217 bis 15. 07. 09 Anfrage auch per e-mail: [email protected]!

Nutzen Sie täglich unsere Jobbörse unter Ausstellungsküchen, www.arbeitsagentur.de Tischgruppen und Einzelstücke stark reduziert !

[email protected] Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. Juni 2009

Weinbaulohnunternehmen nimmt Aufträge an Herzlichen Dank für Heftarbeiten und sagen wir allen, auch im Namen Ausbrechen unserer Eltern, für die Glückwünsche Näheres: und Geschenke zu unserer Firma Jakobs Ardennenstraße 4 Konfirmation 55234 Albig Tel. 06731/2928 Mobil 01 71 / 7 21 36 59

Flonheim: Uffhofen: Carolina Grindel Claus Meitzler Yvonne Engel Laura Knobloch Marco Meyer Edward Köln Samuel Kratz Frank Neuhäuser Julia Maaß für Keller - Bad - Küche - Dachboden - Wohnraum - Tobias Kröhl Frederik Roos David Rech Einfahrten - Höfe - Terrassen - Balkon - Garage - Flachdach - Anna Lauer Sergej Revenko Tiefgaragen - Parkplätze/ Parkdecks - Stallungen - Lena Meininger Maximilian Schwarz Industrieböden - Lagerhallen... • nach 3 Std. belegbar • wärme- und trittschalldämmend Flonheim/Uffhofen, im Juni 2009 • beständiger, abdichtender Außenbelag Asphaltbau Bürstadt Armbruster GmbH 68642 Bürstadt · Zum Mühlgraben 22 Telefon 06206/75011 Fax 06206/75013 www.asphaltbau-buerstadt.de

Rheinhessen-Koi GbR, Armsheim Home Company Saison-Eröffnungsangebot !!! Wir suchen dringend möblierte u. unmöblierte Original Japan-Koi ab €uro 5,- Wohnungen u. Häuser Tel. 0631-19445 In ruhiger und entspannter Atmosphäre die Hotelalternative macht der Koi-Kauf richtig Freude!!! email: [email protected] Termine nur nach tel. Vereinbarung

75 Telefon 0 67 34 / 96 29 52 (AB)

NATURHEILPRAXIS Kleinanzeigen Elke Gänsl Heilpraktikerin Glückwünsche An der Bleiche 12 · 55234 Bechtolsheim · Tel. 0 67 33 / 92 90 60 AB Danksagungen Hochzeit Medizinische Heilhypnose Wir liefern prompt, 100,-€/Person zuverlässig Geburt „Rauchfrei ohne Gewichtszunahme” und preisgünstig 10. Juni 2009, 18 Uhr Natürlich auch samstags Trauer 15. Juni 2009, 18 Uhr „Dauerhaft Schlank” Ihr Altholzentsorger Anzeigenannahme und Beide Seminare gehen 3 Stunden und machen es möglich mit Hilfe des gemäß Altholzverordnung Muster vorlagen bei Unterbewusstseins bisher erfolglos Versuchtes zu erreichen. Sie bekommen Strategien für jeden Tag, Elektroakupunktur am Ohr zur Unterstützung und 2 x med. Heilhypnose + 1 CD. Unser Unterbewusstsein blockiert oder • Annahme von Wörrstadt unterstützt unser Vorhaben je nachdem wie es konditioniert ist. Wir kondi- Kleinmengen Telefon 0 67 32 / 25 06 tionieren es so wie wir es brauchen, damit es uns zum Erfolg verhilft. Mobil 01 71 / 650 09 36 Eisen/Schrott Fax 0 67 32 / 6 45 37 • öffentliche Waage - ANMELDUNG ERBETEN -

für Privat- und Kleinanzeigen - keine telef. und digitale Annahme Gewerbliche Anzeigen Aushub u. Beifüllen von Baugruben · Mutterboden Spießgasse 48 Erdarbeiten · Abbruch · Transporte Annahmeagentur/Außendienst 55232 Alzey Beratung/Verkauf Telefon 06731-3736 Wörrstadt Gewerbepark: Telefax 06731-3504 Heike Benetti e-Mail: [email protected] Bauschuttannahme · Recyclingschotter · Sand · Kies · Splitt Öffnungszeiten: Tel. 06733/960338 Mo - Fr 9 -18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr Mobil 01 70 / 2 04 55 18 Fax 0 67 33 / 94 98 43 Telefonische und digitale [email protected] Anzeigen annahme nur im 55578 Wallertheim · Tel.: 06732-4517 Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 oder Sie, wo Ihre Werben S per Fax unter 06732 / 93 818 20 zu Hause sind ! Kunden z [email protected] Donnerstag, den 4. Juni 2009 Anzeigenteil Seite 15

Ein herzliches Dankeschön Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, die uns anlässlich unserer sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten Konfirmation und Nachbarn, die uns zu unseren durch Glückwünsche und Aufmerksamkeiten viel Freude bereitet haben. 75. Geburtstagen Karen Seger Maximilian Pujanek mit Glückwünschen, Geschenken, Telefonanrufen und persönlichen Besuchen erfreut haben. Paul Dewan Fabian Rudi Ein besonderer Dank an unsere Söhne und Schwiegertöchter, Frau Inge Bernd, Herrn Pfarrer Eric Höhn Kissinger, die Frauenhilfe und den Sportverein. Biebelnheim, im Juni 2009 Erna und Günther Pfannebecker Bechtolsheim, im Juni 2009 Vielen Dank für die zahlreichen Glückwünsche und Herzliches Dankeschön Geschenke, die sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mich an meinem uns anlässlich unserer 80. Geburtstag mit Besuchen, Glückwünschen und Konfirmation Geschenken erfreuten. zuteil wurden. Mein besonderer Dank gilt meinen Kindern mit ihren Familien. Der Tag wird für mich unvergessen bleiben. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Kaltwasser. Irma Merkel Gau-Odernheim, im Juni 2009 Lukas Albrecht Nico Hahl Sarah Nickert Lena Deichmann Sarah Kirsch Viktoria Simon Max Dexheimer Christiane Klisa Chantal Thomas Zu dem schönen Fest unserer Nicole Dreher Melanie Kürner Fabian Thomas Goldenen Hochzeit Framersheim, im Juni 2009 haben wir sehr viel Freude erfahren. Wir möchten uns hiermit bei allen Freunden, den Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt Herrn Müller von der Gemeinde, Herrn Ebert von der Verbandsgemeinde Herzlichen Glückwunsch und dem Landrat für den lieben Besuch und die guten Wünsche. Ein Dankeschön dem Team vom Restaurant Adler! Recht herzlichen Dank unseren Kindern und Schwie- gerkindern. Christa und Horst März Kerstin Zurück vom Urlaub trunk Gau-Odernheim, Mehlgasse 24, den 23. 5. 2009 praktische Tierärztin am 8. Juni 2009 Öffnungszeiten Di. - Fr. 9 –18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr PARISER STR. 30 SPRECHZEITEN: 55286 WÖRRSTADT MO - FR: 900 - 1100 UHR MO/MI/FR: 1600 - 1830 UHR IHRE Adresse für Kosmetik - Ein herzliches Dankeschön TEL: 0 67 32 / 6 37 81 DI: 1700 - 2000 UHR Tel: 0 67 32 / 78 94 · Wörrstadt · Gr. Albanusstraße 1 FAX: 0 67 32 / 6 37 82 NACH VEREINBARUNG allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mir an meinem 80. Geburtstag mit Glückwünschen, Geschenken und Anrufen SCHAUSONNTAG viel Freude bereitet haben. jeden 3. Sonntag von 13.00 bis 16.00im Monat Uhr Besonders danke ich meinen Nachbarinnen für Außerhalb der gesztl. Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. die monatelange Betreuung. Erna Fröder Gau-Odernheim, im Juni 2009

Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.00 – 13.00 Uhr Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. Juni 2009