470

N°44 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE le COURRIER 2017 Communauté de paroisses Saint-Grégoire du Val de Munster

Grand titre de couver- ture

JOURNAL DE L’EGLISE CATHOLIQUE TRIMESTRIEL 2,50€ Breitenbach • Eschbach-au-Val • Griesbach-au-Val • • • Luttenbach • • • Muhlbach • Munster • Stosswihr • • • CARNET PAROISSIAL

Christelle LITZLER et Eric GIBELLO, le 1er juillet à Gunsbach Joies et peines Claire JOUANNEAU et Jérôme DODIN, le 22 juillet à Stosswihr Baptêmes Noces d’or Ethan FRIEH-AMBEIS, le 4 juin à Munster les époux Gertrude SCHUBNEL et Charles BRUNN, Timéo HISSIGER, le 4 juin à Munster le 20 mai à Stosswihr Soen SCHWARTZENBERGER, le 11 juin à Stosswihr Agathe BROBECKER, le 18 juin à Munster Enterrements Maelyne PENIN, le 2 juillet à Munster René GEIGER, 82 ans, le 17 juin à Munster Léonie KLEMENT, le 2 juillet à Munster Lucien RITTER, 83 ans, le 19 juin à Metzeral Lucas STOECKLE-BATOT, le 9 juillet à Munster Gilbert SONNTAG, 80 ans, le 21 juin à Munster Yoann ANTONY, le 9 juillet à Munster Mathilde HENRY, née FERRARO, 95 ans, le 23 juin à Munster Manon SCHWINDENHAMMER, le 16 juillet à Munster Jean-Marie LEFEBVRE, 91 ans, le 26 juin à Stosswihr Emma KEMPF, le 23 juillet à Munster Marcel OBRECHT, 88 ans, le 4 juillet à Munster Willian SIMIONECK, le 23 juillet à Munster Giselle BOUVIER, née WAUCHEUL, 90 ans, le 17 mai à Munster Elise MICLO, le 30 juillet à Munster Arsène TIROLF, 64 ans, le 23 mai à Munster Théa Rose Ishani GRABENSTAETTER, le 5 août à Metzeral Marcel EDEL, 80 ans, le 26 mai à Munster William HEBINGER, le 15 août à Munster Yves MEYER, 56 ans, le 16 juin à Munster Marlyse DRIESBACH née WOLTING, 75 ans, le 20 juillet à Munster Mariages Anne-Marie LEBRUN, née ALT, 90 ans, le 21 juillet à Muhlbach Noémie BRUNN et Mathieu COURRIER, le 20 mai à Stosswihr Raymonde DOLFUS, née STRUB, 82 ans, le 28 juillet à Munster Sophie GUTZWILLER et Rémi PIARD, le 3 juin à Stosswihr Jean-Pierre WEIGEL, 71 ans, le 7 août à Metzeral

Devant le Père qui est aux cieux, Posez votre cœur Avec ses pesanteurs et avec son désir de courir vers la lumière !

Venez près du Christ, Lui près de vous et vous près de lui ! Mangez à satiété sa Parole et son Pain. Revêtez-vous de sa fraternité. Courbés, ou pliés, tenez-vous près de sa croix : Elle est l’arbre planté pour soutenir votre vie ! Prenez sa main, traversez les flots de la peur et passez sur les rives de l’aurore !

Ouvrez à l’esprit ! Qu’il vous réveille des torpeurs amollies et qu’il insuffle le grand courage des chantiers pour l’avenir !

Rédigé par votre équipe locale. Rédacteur en chef : Bernard Florence. Équipe de rédaction : Anne-Marie Jehl, Chantal Kempf, Anna- Gaëlle Sengel, Alain Burtscher, Jean-Louis Hug, Yves Munsch, Jean-François Wollbrett, Sébastien Degorce - Sylvie Elminger. Presbytère catholique – 6 rue de l’église – 68140 Munster Édité par Bayard Service Édition : Parc d’activité du Moulin, 121 allée Hélène-Boucher, BP 60090, 59874 Wambrechies Cedex. Tél. 03 20 13 36 60 – www.bayard-service.com CORINNE MERCIER/CIRIC CORINNE Directeur de la publication : Pascal Ruffenach. Secrétaire de rédaction : Franck Leloir. Publicité : Bayard Service Régie Tél. 03 20 13 36 70 Imprimerie : Flash & Fricotel (Epinal) – ISSN : 0753-3454. Dépôt légal : à parution.

2 ÉDITORIAL

La rentrée s’annonce

La Force des commencements On le mesure dans le témoignage de près le temps estival, la rentrée s’an- ceux que nous nommons dans l’Église les A nonce ! Si nous pouvions nous parta- « recommençants ». La vigueur de leur foi ger toutes les rencontres, découvertes ou se fonde dans une rencontre personnelle événements vécus durant cette période, telle, avec Jésus-Christ, que l’on perçoit moments heureux ou douloureux, il y aurait dans leur vie un souffle extraordinaire de de quoi remplir des centaines de pages ! liberté, qui les rend créatifs, et guérit leurs Nous voici donc en période de rentrée, au blessures antérieures. Certains disent : «Je‌ commencement d’une nouvelle année dans commence une nouvelle vie !‌» nos vies familiale, professionnelle, scolaire et pastorale. Nous avons refait nos forces Nous pouvons commencer cette nouvelle au cours de l’été et nous sommes riches année pastorale comme une naissance à d’idées et de résolutions. quelque chose de nouveau. Plutôt que de s’en tenir à celles-ci, il vaut Mais aussi, il est important de poursuivre mieux réfléchir un instant à ce qu’est un ce que nous avons entrepris dans nos deux «‌commencement‌». Communautés de paroisses, par exemple avec les enfants et les jeunes, l’éveil à la foi, Cela relève d’abord de ce que la philosophe la messe en famille, la catéchèse, l’implica- juive Hannah Arendt mettait sous le terme tion des parents dans la catéchèse, la mise de «‌natalité‌». en place de la chorale des enfants et des L’homme doit toujours naître deux fois : jeunes, le travail en commun des chorales une fois biologiquement de ses parents, d’adultes, le renforcement de l’équipe des une seconde fois par l’acquisition du lan- servants d’autel, la solidarité, etc. gage. Les deux se font par un engagement La continuité n’empêche pas les commen- courageux : celui des parents qui trans- cements et réciproquement. mettent la vie et celui qui apprend à parler. Je voudrais déjà dire un grand merci à celles Cet apprentissage se fait en réponse à la et ceux qui œuvrent habituellement au ser- parole des parents. vice de nos paroisses, souvent de façon ca- Pour nous aussi, chrétiens, il nous faut vivre chée, mais importante ! en réponse à une Parole qui nous engendre Certes, il y aura de nombreux besoins à à la vie adulte dans les tâches de la société pourvoir et nous n’hésiterons pas à vous et dans la foi en Jésus-Christ. l’exprimer dès la rentrée ! La Parole qui nous fait vivre et que nous La rentrée est sans doute aussi l’occasion avons à transmettre, nous est donnée par de se poser la question : quel temps puis-je Jésus, Verbe de vie, véritable commence- réellement consacrer aux choses de Dieu et ment pour l’humanité. de la vie de nos Communautés ? Je vous souhaite, à toutes et à tous, une On sait la fécondité de cette Parole jetée en bonne rentrée avec le Seigneur. Terre humaine : celle du grain qui meurt et qui rapporte cent pour un. ——ABBÉ FRANÇOIS NANSOUNON C’est Lui qui nous permet de vivre de vrais commencements.

3 VIE LOCALE

Sommaire ABBÉ FRANÇOIS NANSOUNON

PAGE 4 Nouveau responsable des deux “Comme un ovni” communautés de paroisses de la Vallée PAGE 5 de Munster Un enfant de Munster PAGE 6 Un bout de chemin de 60 ans PAGE 7 Vers le 11.11.11 PAGE 8 Les marcaires, d’hier à aujourd’hui… PAGE 10 Et hop la solidarité ! PAGE 11 Fête du 1er pardon : ombre et lumière PAGE 12 près l’annonce du départ à la retraite de théologie catholique de l’Université de Liturgie et rencontres A du curé Jean-Louis Hug, tous les pa- Strasbourg. ce dernier résidera à Soultz- roissiens attendaient la nomination de son bach. PAGE 15 remplaçant : les désirs se sont exprimés, Le père Paul Muller, prêtre retraité de Les chorales embauchent mais comme le dit un dicton : «L’homme Saint-Joseph de , leur apportera son propose, Dieu dispose.» assistance. PAGE 16 L’archevêque du Diocèse de Strasbourg, Le manque de vocation et la pénurie de La nature invite à la prière Luc Ravel a pris la décision de nommer prêtres amènent à se poser la question de l’abbé François Nansounon administrateur l’avenir. Sainte Thérèse disait : « Aimez et responsable de nos deux Communautés de soutenez vos prêtres.» Paroisses de la Vallée. Il résidera à Munster. Alors serrons les rangs autour d’eux, en les Infos Pratiques C’est une « chance », car l’abbé François soutenant et leur facilitant la tâche pour Adresse du presbytère Nansounon n’est pas un inconnu et a pu accomplir leurs missions. 6, rue de l’Eglise - 68140 Munster prendre connaissance de certaines réalités Nous les remercions d’avoir accepté cette Téléphone : 03 89 77 32 40 du terrain puisqu’il a exercé son ministère nouvelle charge. E-Mail : [email protected] pastoral pendant un an dans notre Vallée Enfants, jeunes, adultes, débutons en- Accueil au presbytère en qualité de « Prêtre Coopérateur ». semble la nouvelle année pastorale lors Le mardi (en dehors des congés Il sera accompagné par un prêtre coopé- de la messe de rentrée, le 24 septembre à scolaires) de 14h à 16h, le jeudi rateur à plein temps, l’abbé Edgard Koua- 10h30 à l’église Saint-Léger de Munster. de 14h à 16h et sur rendez-vous kou, en recherche doctorale à la Faculté Confessions voir semainier Toutes les infos actualisées sur internet Qu’est-ce qu’un administrateur paroissial ? www.catho-munster.fr La charge de l’administrateur paroissial afin de discerner, ensemble, ce qui est Accueil Caritas Secours catholique est définie par le Code de droit canonique essentiel pour que l’Évangile soit annoncé place des Tuileries (dans la cour à côté (canons 539 et 540). Quand une paroisse à tous. Ainsi, le prêtre administrateur du cinéma Saint-Grégoire) est vacante, l’évêque doit désigner le plus veillera au bon accomplissement de la vie Tél. 06 76 74 72 05 tôt possible un administrateur paroissial, sacramentelle et spirituelle ainsi qu’au Accueil personnalisé : c’est-à-dire un prêtre qui remplacera le respect du droit de l’Église. Seul, un prêtre Tous les lundis de 14h à 16h curé. L’administrateur paroissial peut avoir ne peut tout faire ! Pause-café (Caritas) une fonction stable et devenir curé au Notre communauté chrétienne a besoin le 1er vendredi et le 3e jeudi du mois moment où l’évêque diocésain le jugera de tous pour bâtir l’avenir de l’Église dans opportun. Il a les mêmes droits que le notre vallée. Chacun peut apporter ses Pour tous renseignements concernant la vie curé et est soumis aux mêmes devoirs tels talents, ses forces, son enthousiasme et de la paroisse, inscriptions d’intentions de que l’enseignement, la sanctification et le le temps dont il dispose. «Heureux ceux messe, etc. vous pouvez vous adresser aux gouvernement pastoral. Il travaillera en qui placent en Toi leur force ! Ils trouvent relais de votre quartier ou de votre village. collaboration avec l’Équipe d’animation dans leur cœur des chemins tout tracés.» aastorale (EAP) et le Conseil pastoral (Psaume 84)

4 VIE LOCALE

Un double merci Au nom des paroissiens des Communautés de paroisses Saint-Sébastien et Saint-Grégoire, j’adresse un chaleureux MERCI à nos deux prêtres retraités : M. l’Abbé Robert Rosenblatt et M. l’Abbé Antoine Kautzmann. près la charge curiale à Munster, M. l’Abbé Rosenblatt a donné beaucoup de son temps et de ses compétences tant aux A groupes bibliques qu’aux paroisses avoisinantes. Merci Robert ! M. l’Abbé Kautzmann, habitant au presbytère de Wihr-au-val, a participé régulièrement aux nombreux services de la commu- nauté Saint-Sébastien. Merci Antoine pour lesMEP efforts fournis MUNSTER concernant certains déplacements jusqu’au fin fond de la vallée selon les caprices de la météo ! À l’un et l’autre, je souhaite une bonne suite de retraite,n° une 00470 santé sereine et un cœur plein de connaissance. ——JEAN-LOUIS HUG

Un autre Abbé Antoine Kautzmann. départ… Merci à Page 05 l’abbé Antoine Kautzmann Est-ce vraiment le hasard ou est-ce plutôt la Providence qui a guidé les pas de l’abbé Antoine Kautzmann vers la vallée de Munster lorsqu’il a pris sa retraite ? riginaire du Bas-Rhin, c’est à Wihr-au- O Val, en janvier 2012, qu’il a trouvé le logement qu’il recherchait pour sa retraite. Et c’est ainsi qu’il s’est installé au cœur de la Communauté de paroisses Saint-Sébas- tien aux rives de la Fecht où il a pu «‌donner un coup de main pour les célébrations»‌ ; mais aussi, très rapidement, renouer avec le travail pastoral pour pallier l’absence pour maladie du curé Bruno Feuerstein.

5

00470-2017-06.indd 5 05/05/2017 15:33:06 VIE LOCALE

Sa simplicité et son humanité ont permis dignité. Ensemble, bâtir un projet de vie, un «On‌ n’est pas chrétien seulement le dimanche, aux équipes en place de continuer à œuvrer projet professionnel, un engagement dans la mais dans toute sa vie, son travail, ses loisirs, dans la confiance et la sérénité pendant société et dans l’Église.»‌ tout son quotidien, ses relations.»‌ cette période difficile. Antoine Kautzmann a été ordonné prêtre Sa simplicité et son humanité ont permis aux équipes en 1962, à une période qui a influencé fortement la manière dont il allait mener en place de continuer à œuvrer dans la confiance et la son ministère : c’était le temps du concile MEPsérénité MUNSTER pendant cette période difficile. Vatican II, lancé par le pape Jean XXIII qui voulait que «l’Église‌ ouvre ses fenêtres sur le n° 00470 monde‌» et qui a permis aux laïcs de prendre Abandonner sa vie active a été pour lui un Notre Communauté de paroisses rend une part plus active dans l’Église. déchirement, mais ce fut avant tout «‌tout grâce d’avoir pu ainsi profiter de ce prêtre Ses plus beaux souvenirs sont liés à sa mis- quitter pour un retour à l’essentiel, dans habité par une foi en un Dieu d’amour, sion d’aumônier de la Jeunesse ouvrière ma mémoire, dans mon cœur, tout ce que foi qu’il savait nous communiquer avec chrétienne (Joc) qui lui donne un regard j’ai reçu, grâce aux liens tissés fondés sur le simplicité, conviction, et grande bienveil- très chaleureux, bienveillant sur les en- travail enPage commun, l’engagement 06 des uns lance. Nous espérons que ce passage dans fants et les jeunes. «Le‌ métier des enfants et des autres, mon vécu ; c’est ça la vraie ri- notre vallée sera un élément supplémen- c’est jouer ; laissons-les s’exprimer par le jeu, chesse, ce qui me fait vivre, comme si toute taire de «‌son essentiel qui le fait vivre‌». le chant, la parole ; donnons-leur le droit de ma vie se transformait en fondations pour Un grand merci à vous père Antoine ! s’exprimer.‌» Il a fait sienne la mission de la remplir ce vide qu’est la retraite. Voilà, c’est Nos meilleurs vœux vous accompagnent JOC : «Permettre‌ aux jeunes de se découvrir ça l’essentiel»,‌ nous confie-t-il. Beau témoi- dans cette nouvelle étape de votre vie ! aimés de Dieu et de prendre conscience de leur gnage à méditer…

Merci au jardinier de la Bible, l’Abbé Robert Rosenblatt. epuis le mois de mars 2003, le toute notre gratitude et notre grande Nous étendons nos remerciements aux D père Robert Rosenblatt anime reconnaissance pour cette belle mission autres expériences de vie : les remar- une fois par mois deux groupes de re- qu’il a remplie avec beaucoup de sérieux. quables cours de religion au lycée de cherche biblique sur nos communautés En effet, pendant des années, il a mis au Munster et ses longues années de curé de paroisses. Il a adressé récemment service d’un groupe de paroissiens ses de la paroisse de Munster (Griesbach, un message aux participants pour leur vastes connaissances, sa rigueur intellec- Gunsbach, Eschbach, Luttenbach, Hohrod faire part de ses problèmes de santé, en tuelle et son humour pour leur faire mieux et Munster). Nous le remercions de tout leur disant notamment : «Je‌ me vois dans comprendre toute la richesse et la profon- cœur pour les quatorze années à nos cô- l’obligation de déposer «‌mon tablier‌» de la deur du message biblique. En passant par tés dans les jardins de Bible et lui adres- recherche biblique. Surtout ne rangez pas le livre de l’Exode, plusieurs évangiles et sons un grand et chaleureux merci. pour autant la Bible. Comme à Marie de épîtres, et également des thèmes, le père Magdala, le Ressuscité nous demande à Rosenblatt a toujours fait un parallèle chacun : Qui cherches-tu ?‌» entre la Bible et notre vie pour nous faire Aujourd’hui, nous tenons à lui exprimer avancer sur le chemin de la foi.

6

00470-2017-06.indd 6 11/05/2017 08:19:45 SOLIDARITÉ

Caritas Munster accompagne Les bénévoles de Caritas se sont donné pour mission d’apporter toute aide aux familles en difficulté visant à responsabiliser les personnes accueillies, les soutenir pour «‌se mettre MEP MUNSTER debout‌», les rendre acteurs de MEP MUNSTER n° 00470 leur projet de vie. n° 00470 Accompagner, c’est cela ! Depuis les temps les plus anciens : accompagner vient de ad cum panis, ad est le mouve- ment et cum panis est celui qui mange le pain avec ; un geste de fraternité Page 06 chrétienne. “Les bénévoles de Caritas Page 07 osent la fraternité, ils et elles vont vers l’autre dans une rencontre humaine, lui donnent une place dans notre société ALAIN PINOGES/CIRIC ALAIN rurale et individualiste, lui accordent leur amitié. Parmi les familles en grande 3. Accompagner l’indispensable maî- difficulté dans la vallée, il y a celles frap- trise de la langue française, condition Les bénévoles de Caritas pées par la pauvreté extrême. Caritas sine qua non de l’insertion socio-pro- osent la fraternité, ils assure avec détermination et constance fessionnelle. C’est le cas des familles trois services : de migrants accueillies au CADA du et elles vont vers l’autre 1. Accompagner dans la durée les fa- Badischhof (CADA : centre d’accueil des milles en les recevant tous les lundis en demandeurs d’asile). Le Français Langue dans une rencontre début d’après-midi. «‌Les épauler, conseil- Étrangère est une méthode pour ap- humaine. ler, les suivre, être à leur côté pendant 6 à 9 prendre rapidement à comprendre, par- mois…»‌ afin que leur vie ait ou retrouve ler, écrire le français courant utile à la vie Ces cours de FLE sont suivis par 15 per- un sens. quotidienne. On commence par les salu- sonnes. 2. Accompagner les jeunes scolarisés. Ils tations d’usage, les nouvelles de chacun. En conclusion, les volontaires de Cari- sont vingt-cinq jeunes du primaire et du Puis on fait de la lecture en travaillant tas nous le confirment : «‌Oser vivre la secondaire accompagnés toutes les se- la prononciation, et on écrit sur papier fraternité avec les plus pauvres en Église maines par une quinzaine de bénévoles. dans les deux langues, le français et la et partager ensemble la recherche de sens. «‌Assistance scolaire, conseils, échanges langue maternelle. Toutes les digressions Mais aussi oser dire notre foi en portant avec les parents, travaux sur les appren- sont bienvenues, ouvrant l’échange sur auprès des familles en grande difficulté des tissages scolaires…‌» doivent permettre les cultures et les langues (y compris en messages d’évangile pour dire l’amour du à ces jeunes de lever les difficultés de anglais mondialisé dont tout le monde Christ.»‌ leur parcours d’éducation. Des activi- connaît des expressions de base). Quand tés culturelles : théâtre, cinéma, expos l’incompréhension occasionne un petit Contact : complètent ce service car «la‌ culture blocage, on dessine, on manipule divers Caritas Munster, est le meilleur rempart contre la misère et objets, on mime… la langue devenant un Foyer St Léger, place des tuileries, Munster, l’exclusion».‌ simple élément du langage. Tél. 06 76 74 72 05

Fleurs WERNAIN Horticulture Géraniums - Plantes à massifs Plantes à offrir - Gerbes et couronnes 12, Chemin du Heidenbach (derrière le cimetière) 68140 MUNSTER - 03 89 77 36 75

VOTRE PHARMACIEN, UN PROFESSIONNEL DE PROXIMITÉ À VOTRE SERVICE, À MUNSTER Tél. 03 89 77 30 05 Pharmacie de la Cigogne 17, pl. du Marché Tél. 03 89 77 36 96 Pharmacie de la Grand'Rue 35, Grand'Rue 68140 Munster Tél. 03 89 77 36 19 www.superu-munster.com Pharmacie de la Place 16, pl. du Marché

7

00470-2017-06.indd 6 11/05/2017 08:19:4500470-2017-06.indd 7 05/05/2017 15:33:27 VIE LOCALE

Relevage de l’orgue Rœthinger à l’église de l’Immacculée Conception de Mittlach Le conseil de fabrique de la paroisse catholique de Mittlach a décidé, il y a quelques mois, de procéder à la rénovation complète de l’orgue de l’église de l’Immaculée Conception. Claudine Jeanmaire, présidente du conseil de fabrique, nous a expliqué ce qui a amené à prendre cette décision.

e relevage d’un orgue est une res- L tauration méticuleuse des innom- brables pièces, principalement travail- lées en bois, plomb ou peau, afin de le maintenir en bon état de conservation. Au fil des trente années sans interven- tion, des insectes xylophages avaient élu domicile et déjà sérieusement com- mencé leur travail de destruction, et il était temps de faire quelque chose pour arrêter ce désastre. Il a été construit en 1929 par Edmond- Alexandre Rœthinger et porte le n° 123. Bien qu’il soit le petit frère de l’orgue de Muhlbach, construit par le même facteur d’orgue et porte le n° 122, il est néanmoins spécifique : les organistes lui trouvent des accords typés différents des autres orgues avec une palette sonore restée inchangée, ce qui est relative- ment rare. Cette particularité, ainsi que la place qu’il prend lors des messes en soutenant les chants des choristes et des le 21 avril 1930 (lundi de Pâques) par le ont été remplacées, la traction élec- fidèles, justifient totalement la décision chanoine F.-X. Mathias, organiste de la trique a été révisée et réglée, la souffle- prise par le conseil de fabrique. Il consti- cathédrale de Strasbourg. Réparé par la rie étanchéifiée et les boiseries en chêne tue un beau témoignage de l’évolution maison Muhleisen en 1945 et 1958, il a traitées. de l’orgue au XXe siècle entre l’héritage été relevé en 1986 par la maison Alfred L’orgue Rœthinger de Mittlach est à nou- symphonique et l’amorce de la redécou- et Daniel Kern. Un nouveau soufflet fut veau opérationnel pour la grande joie de verte de la musique baroque. Un orgue posé par Richard Dott en 1996. tous. Le financement des travaux d’un de cette qualité ouvre aussi des possibi- Ces travaux de relevage de 2017 ont été coût global de 12 276 € a été totalement lités culturelles bien plus larges. confiés au maître facteur d’orgues Hu- pris en charge par la paroisse catholique de Mittlach. Un appel à dons est lancé auprès des membres et amis (Paroisse catholique de Mittlach, 68 380 Mittlach) Les organistes lui trouvent des accords typés et le concert inaugural de l’orgue restau- ré est prévu le 1er octobre 2017 avec les différents des autres orgues avec une palette chorales et les organistes de la vallée de sonore restée inchangée. Munster. Il sera spécifiquement dédié au financement de sa réfection.

La maison Rœthinger a profondément bert Brayé, formé auprès d’Alfred Kern à ——YVES MUNSCH marqué la facture d’orgues alsacienne du Strasbourg. En dix-sept ans de pratique à XXe siècle, non seulement par l’impor- son compte, il s’est vu confier la restau- tance de sa production mais également ration ou la reconstitution d’instruments parce que la plupart des grands facteurs de styles différents, certains classés au alsaciens des années soixante à quatre- titre des monuments historiques, et en- vingt y ont été, au moins partiellement tretient à ce jour plus de quatre-vingts formés. Le buffet est en chêne, d’un instruments dont son premier orgue que dessin assez original, avec des arcades nous connaissons bien et construit en surplombant les tourelles latérales. (Buf- 2005 pour l’église de l’Emm à Metzeral. fet, réalisé par l’atelier de sculpture Joseph La tuyauterie a été nettoyée, égalisée et Driesbach de Munster) Il a été inauguré accordée, les membranes usées en peau

8 VIE LOCALE JEUNESSE - LA PAGE DE THEO

9 JEUNES

La Chorale des jeunes Musiciennes autodidactes, Stéphanie Pfohl et Nathalie Basso dirigent la Chorale des jeunes. Initialement, Nathalie Basso conduisait la chorale des jeunes de la paroisse de Munster, et ce depuis plus de dix ans, Stéphanie Pfohl celle de Wihr-au-Val. Cela fait maintenant presque cinq ans qu’elles ont réuni quelques jeunes talents pour former une seule et même chorale.

ais qu’est-ce que la Chorale des les messes des familles à Walbach.‌» responsabilités. Même s’il est très pris par M jeunes, au juste ? «‌C’est un grou- Le fait d’animer une messe des familles différentes choses, il fait l’effort de venir ; il pement de jeunes dont le but premier est donne l’opportunité aux jeunes de venir respecte ses engagements.‌» d’animer des messes, nous apprend Sté- une fois par mois au moins à l’église. La petite Caroline, qui est encore au phanie Pfohl. Au départ, c’était un petit C’est une chance pour la communauté, CM1, se montre aussi très assidue ; Cé- groupe de jeunes qui avaient envie de et l’occasion pour ces jeunes de se re- cile, flûtiste, vient très régulièrement trouver leur place au sein de l’Église, pour trouver dans un cadre agréable et stimu- malgré son travail le week-end en ferme- ne pas rester seulement spectateurs, mais lant. C’est précisément dans celui-ci que auberge. Il y a aussi Hugo, un autre mu- devenir acteurs.»‌ Nathalie et Stéphanie aiment intervenir : sicien précoce. Chemin faisant, ce petit Ces jeunes prennent donc part à la litur- il faut impliquer les plus jeunes, afin chanteur s’est dirigé vers le violon, et gie, en s’exprimant par le chant ou un qu’ils ne restent pas simplement assis accompagne ses camarades depuis qu’il instrument. Stéphanie et Nathalie pré- à écouter les adultes. Alors pourquoi ne est en mesure de suivre une partition. parent conjointement les programmes : pas les faire chanter ? C’est un membre régulier, même si les «‌On essaie de prendre des chants qui La chorale «des‌ jeunes»‌ est en mesure emplois du temps éclatés des uns et sortent de l’ordinaire, explique Nathalie d’animer une messe entière, toutefois, des autres ont amené les animatrices Basso. Le but était au départ d’animer certaines années, l’effectif n’est pas suf- à envoyer les partitions aux musiciens, les messes des familles, et notre chorale fisant. Cela oblige Nathalie et Stéphanie favorisant leur venue à la répétition comportait plus d’enfants que de jeunes à faire appel aux chorales paroissiales, générale. Lors de ces séances, la cho- à proprement parler. Ils venaient de faire qui apportent un véritable soutien musi- rale réunit une quinzaine de personnes. leur première communion. Ceux de Wihr- cal et humain. Certains adultes montrent Pour une bonne distribution des rôles, le au-Val, un peu plus âgés, ainsi que des en effet un réel engouement pour le ré- double de cet effectif serait souhaitable. parents, se sont très vite joints à l’aven- pertoire exploité. Ainsi, si vous aimez chanter ou que vous ture. Nous recherchons des chants animés Malgré cet effectif réduit, la plupart jouez d’un instrument, n’hésitez pas à d’un certain esprit et très vivants ! Et c’est des membres de la chorale demeurent vous faire connaître ! tout naturellement que nous nous sommes constants, s’impliquent, notamment Pour toute question ou inscription, rencontrées, Stéphanie et moi, à un concert un certain Nicolas, qui est là depuis le contactez : Stéphanie Pfohl donné à Mittlach. C’est comme ça que tout tout début. «‌Nicolas a aujourd’hui une 03 89 27 29 60 - 06 77 26 43 95 a commencé. Puis les répétitions se sont vingtaine d’années, nous dit Stéphanie. [email protected] faites en alternance, à Wihr-au-Val et à Il était tout petit quand il a commencé. Munster. Nous avons commencé à animer C’est un jeune qui a vraiment le sens des ——SÉBASTIEN DEGORCE

10 EN BREF

ACE : 80 ans et un anniversaire très original

a journée des quatre-vingts ans L de l’ACE… Ce fut une excellente journée dans une ambiance conviviale, champêtre et sous un soleil radieux… Journée de découvertes, de rencontres très intéressantes et fructueuses…Des jeux, des idées de bricolage, avec des matériaux de recyclage, des expériences MEP MUNSTER tactiles, de la réflexion, enfin de quoi faire de cette journée, une réussite… n° 00470 Bonne organisation de la rencontre avec goûter d’anniversaire très original… Et pour clôturer, en beauté, une belle célé- bration… Merci à tous ceux qui ont or- ganisé cette journée, du début à la fin ! Nous aurons de quoi expérimenter à la Page 11 rentrée 2017/2018. Les rencontres du presbytère de Wihr au Val, le samedi an, pour l’année 2017/2018. club ACE, reprendront le 23 ou 30 sep- matin de 10h à 12h en dehors du caté- Contact : Mireille Grimmer tembre, selon la date de début du caté- chisme. Nous demandons aux familles au 03 89 77 23 81 -06 31 96 65 93 chisme… Les rencontres auront lieu au une cotisation de 20€ par enfant et par [email protected]. Fête paroissiale de Notre-Dame des Neiges

ne messe solennelle a été célébrée U le 6 août à l’église de l’Emm par Jean-Louis Hug, curé des deux commu- nautés de paroisses de la vallée, avec les choristes de la vallée et les trombes de chasse. Dans son homélie, le curé Jean- Louis Hug (pour lequel ce fut «‌la der- nière fête patronale à l’église de l’EMM»‌ comme devait le dire Roland Morganti, président du conseil de fabrique dans son hommage au prêtre en partance) tint à parler de la «‌gratuité‌» de Dieu : «Faire‌ l’expérience de cette gratuité, cela peut se faire seul, chez soi. Mais le faire ensemble, cela est, ô combien, bien meilleur, entre frères et sœurs, dans nos églises respec- tives aujourd’hui. Au seuil de ma retraite, je voudrais vous remercier, vous, choristes, équipes de fleurissement, d’entretien. Mer- ci à nos frères protestants, pasteur anciens et actuels, aux élus…»‌ tive et émotionnelle de ce pasteur qui ter‌» et «‌Saint-Sébastien-aux-Rives de la Gratuité et confiance auront été les fut, durant neuf ans, curé des commu- Fecht‌». maîtres mots de cette intervention fes- nautés «Saint-Grégoire‌ du Val de Muns-

F'utile Décoration, Cadeaux, Vanneries Linge de maison, Senteurs 3 Grand'rue - 68140 Munster Tél. 03 89 77 05 10 [email protected] site : boutique-futile.fr

11

00470-2017-06.indd 11 05/05/2017 15:33:39 EN BREF

Lexique : Notre Père Croire aujourd’hui Le Notre Père, nous le connaissons INSCRIPTIONS AUX SACREMENTS tous, nous le chantons, nous le prions, Le samedi 9 septembre de 10h à 16h aux presbytères de Munster et Soultzbach-les-Bains nous le gestuons, nous le récitons à pour les enfants nés en 2009 (première communion) et 2004 (profession de foi - confir- vive allure, voire le rabâchons. mation) . Issue des évangiles de Matthieu (Mt 6, 9-13) et de Luc (11,2,4) cette Prier-célébrer prière répond à la demande d’un de SEPTEMBRE ses disciples «Seigneur,‌ apprends- ● Messe de rentrée pour tous les paroissiens de la Vallée : le dimanche 24 septembre à nous à prier, comme Jean le Baptiste, 15h église Saint- Léger Munster lui aussi, l’a appris à ses disciples.»‌ (Luc, 11,1). Il est prié de la même OCTOBRE manière par les catholiques, les ● Fête patronale à : L’Archange Saint Michel, patron de la paroisse, sera orthodoxes et les protestants. fêté le dimanche 1er octobre à 10h La version actuelle du «Notre‌ Père»,‌ ● Confirmation : le 8 octobre à 10h30 église Saint-Léger pour les jeunes de la Vallée issue de saint Matthieu et comprenant ● Célébration œcuménique à l’église catholique de Muhlbach dans le cadre de la fête de 7 demandes, est utilisée depuis la transhumance, le 14 octobre 9h30. 1966, à la suite d’un compromis ● Fête des aînés à l’église Saint-Léger de Munster le dimanche 21 octobre à 10h30, suivie œcuménique signé dans la foulée d’un repas au foyer. du concile Vatican II. Or dans cette Inscriptions au presbytère de Munster 03 89 77 32 40 version, un problème de point de vue théologique était apparu au NOVEMBRE niveau de la sixième demande «Ne‌ ● Messe d’hommage aux combattants victimes de la Grande Guerre en l’église de nous soumets pas à la tentation…».‌ l’Emm à Metzeral le 5 novembre à 10h30. C’est dans le cadre du travail sur la ● Célébration œcuménique à l’église protestante de Stosswihr le dimanche 12 novembre nouvelle traduction francophone de à 11h suivie d’un repas «‌chasseur»‌ à la salle des fêtes. Les inscriptions au repas se font en la Bible (17 années de travail à plus contactant les presbytères catholique et protestant. de 70 spécialistes) qu’a été écrite ● Fête patronale de la Saint Martin à Wihr-au-Val le 11 novembre à 10h. la nouvelle version, dont la sixième ● Sainte Barbe pour les sapeurs-pompiers actifs et vétérans de la Communauté de demande devient ««‌ Ne‌ nous laisse paroisses Saint-Sébastien sera fêtée le même jour que la Sainte Cécile patronne de nos pas entrer en tentation»‌ Validée par le choristes, le dimanche 26 novembre à 10h en l’église de Wihr-au-Val. Vatican en 2013. C’est le 3 décembre prochain, le premier dimanche de Solidarité l’avent 2017, que cette modification ● Collecte de la Banque Alimentaire les 24 et 25 novembre entrera en vigueur, comme l’ont Grâce à cette collecte, la Banque Alimentaire peut alimenter l’épicerie solidaire de la Val- décidé les évêques de réunis lée de Munster « Coup d’Pouce » qui aide ainsi les plus démunis de notre secteur. C’est à Lourdes en Assemblée plénière de un rendez-vous solidaire qui a besoin de tous, de la générosité de chacun mais aussi de ce printemps. Cette nouvelle version bénévoles disponibles par tranche de deux heures pendant les heures d’ouverture des vous est offerte en page 16. magasins. Contact : Claude Meyer : 06 71 74 04 57.

A Concert de gospel Monsieur le curé et le conseil de fabrique ont répondu Dimanche 17 septembre à 17h à l’église de Zimmerbach donné par favorablement à cette demande et en remerciement la famille a fait la chorale « Alsace Gospel Choir » sous la direction de Don Grigg. un don de 400€ au conseil de fabrique plus les frais de gravure. Entrée libre – plateau Samedi M. Van Mastrigt est venu spécialement de Paris accompagné Chef de Bataillon Charles Barberot de sa fille pour assister à la messe et nous avons fait une mini 1876 - 1915 inauguration de cette gravure à la fin de messe. Suivie d’un petit A l’église mémoriale de l’Emm discours sur le commandant Barberot qui est à l’origine de la prise Après la commémoration de la bataille de Metzeral la famille et plus de la cote 830 en juin 1915 à Metzeral mais a succombé quelques spécialement Monsieur Philippe Van Mastrigt a demandé de graver semaines après à la terrible bataille du Linge. Après cela toute son nom dans les plaques de marbre de l’église de l’Emm au coté l’assemblée s’est levée et la chorale a entamé le chant de la paix des autres soldats. Freedom. Pour en savoir plus : http://barberot.vanmastrigt.eu/

12 Groupe Œcuménique « Une vie simple » Depuis la rentrée 2016, une douzaine de chrétiens catholiques et protestants des Eglises de la vallée de Munster se réunissait mensuellement, pour étudier l’encyclique « Laudato si’ » du Pape François, parue avant la réunion de la COP 21 de Paris. e texte « sur la sauvegarde de la Bianchi dans les années 1970. C maison commune », notre terre, « Au cœur d’un vallon du Piémont, le mo- « inclut la préoccupation d’unir toute la nastère est devenu un haut lieu du chris- famille humaine dans la recherche d’un tianisme, où la saveur de la spiritualité développement durable et intégral ». irrigue le temps partagé et les heures de Son originalité, sa justesse et ses lignes recueillement. Les auteurs y ont décou- d’orientation et d’action soulignées vert un véritable chemin d’humanisa- par de nombreuses voix de la défense tion,MEP emprunté MUNSTER par la communauté ainsi de l’environnement, ont fait l’objet au que par les hôtes de passage : « Le sens cours de 6 rencontres, d’analyses, de de la vie intérieuren° 00470 et du décentrement réflexions et d’ébauches de pistes de de soi, le goût de la solitude et de la vie progrès de cas concrets locaux et per- en commun, l’attention au silence et à sonnels. la parole vivante, tous ces éclats de vie A la fin du cycle de lecture, tous les par- monastique sont des expériences riches ticipants ont conclu que devant la ri- d’enseignements pour construire une chesse des échanges l’expérience devait vie humainePage apaisée parce 13 que recon- être poursuivie à la rentrée avec l’étude nue dans ses dimensions les plus para- d’un autre livre. doxales. » C’est autour d’une bonne table dressée C’est ce voyage inattendu au cœur un soir de mai dans le jardin du pres- d’une spiritualité ouverte à notre temps bytère de Gunsbach, que le groupe a qui est proposé à tous les chrétiens de décidé d’étudier à partir de septembre la vallée qui peuvent rejoindre les ren- le livre « Une vie simple » d’Alexis Jenni contres d’« Une vie simple » en prenant et de Nathalie Sarthou-Lajus sur la com- contact au 03 89 77 32 40 (Presbytère de munauté monastique, œcuménique et Munster), ou 06 74 41 24 96 (Pierre-Paul mixte de Bose en Italie, fondée par Enzo Schneider).

Groupe Œcuménique «‌Une vie simple‌» La 1re rencontre aura lieu le 28 septembre à 20h au presbytère protestant de Stosswihr.

Votre publicité est VUE et LUE

Contactez Bayard Service Régie au 03 20 13 36 73

13

00470-2017-06.indd 13 05/05/2017 15:33:56 CULTURE ET DÉTENTE

Le défi de la reconversion professionnelle Les reconversions professionnelles choisies se multiplient, bouleversant l’organisation familiale. Quitter un poste en ville pour ouvrir en Normandie. «‌Thibault voulait faire On a pansé nos plaies ensemble.‌» une maison d’hôte, un restaurant, de- quelque chose de plus manuel,»‌ se sou- Aujourd’hui, il a repris un poste de sa- venir artisan ou paysan… Beaucoup en vient-elle. «‌Il ne se voyait pas élever ses larié. «‌Quand on ne voit ses enfants que rêvent, certains l’ont fait. «La‌ question enfants à Paris. Moi, je ne m’étais jamais quelques heures à l’atelier le dimanche, s’est progressivement diffusée et concerne projetée ailleurs.»‌ L’idée d’un «retour‌ au on se dit qu’on rate quelque chose.»‌ Son maintenant l’ensemble des catégories so- vrai»‌ s’est précisée. «Mais‌ ce n’est que expérience reste positive : «‌Je sais que cioprofessionnelles»‌ , relève la sociologue quand j’ai eu l’idée de transformer nos lé- je suis capable de changer de vie avec un Catherine Négroni. Ce phénomène est gumes en pots et conserves, que j’ai trouvé certain panache et ça me plaît»‌ , conclut-il. né, selon elle de la conjonction de deux ma place.»‌ Pour Catherine Négroni, les «reconver‌ - éléments : d’une part la naissance du Julien, lui, a mené son projet seul, avec sions»‌ concernent principalement les chômage structurel, d’autre part de la l’appui de sa femme. Devenu ébéniste femmes. «‌Les carrières des femmes sont notion d’épanouissement au travail. après une carrière de commercial, il repensées au retour de chaque grossesse, C’est ce deuxième élément qui fut le est l’exemple de ce que la sociologue c’est l’occasion pour elles de repositionner déclencheur pour Philippe, officier de appelle les reconversions pour «‌voca- leurs priorités.‌» Anne, mère de deux en- marine durant vingt-cinq ans avant de se tion contrée‌». «‌Dès le lycée, je voulais fants, qui a ouvert des chambres d’hôtes, a reconvertir comme expert dans le privé. faire un CAP ébénisterie mais mes parents eu l’impression d’imposer ses choix, «‌mais «‌Il est rentré un jour et m’a dit : “J’arrête‌ ”», me disaient : Passe ton bac d’abord‌» et je leur ai aussi montré comment être plus se souvient sa femme. «Je‌ crois qu’il j’ai mis ce projet de côté‌», se souvient-il. épanouis. Je suis en accord avec moi-même étouffait dans ce métier. J’ai pensé à la Après avoir bien gagné sa vie, il a pro- et mes enfants le reconnaissent.‌» question financière, d’autant qu’il n’avait gressivement perdu le sens de ce qu’il pas de projet de réorientation. Je lui ai dit faisait. Une rencontre avec un ébéniste qu’on s’arrangerait.»‌ Une souplesse due lors d’un mariage a changé le cours des Crédit texte : Flore Thomasset, La Croix, à une forme d’«inconscience‌ »‌ , reconnaît- choses. «‌On a discuté toute la soirée. Puis, n°40 822, www.la-croix.com elle aujourd›hui. ma femme m’a donné le courage de sau- «Reconversion‌ professionnelle volontaire. De la souplesse, il en a fallu à Elsa, ter le pas.»‌ Néanmoins, les difficultés, Changer d’emploi, changer de vie : un regard journaliste parisienne, pour adhérer au financières, se sont accumulées. «Ma‌ sociologique sur les bifurcations»,‌ Armand projet de son compagnon, lui aussi jour- compagne avait lancé son entreprise indi- Colin, 2007, 261 p. naliste, d’ouvrir une ferme biologique viduelle et ne vivait pas un moment facile. FABRICE BAULT/CIRIC FABRICE

14 CULTURE ET DÉTENTE Zimmerbach 9h 10h 18h30 Armistice Wihr au Val DI 15h chapelle 18h30 9h 10h fête patr. Saint Martin 18h30 10h Sainte Barbe, Sainte Cécile 10h Wasserbourg 10h fête patr. Saint Michel 18h30 18h30 15h Vêpres Walbach 9h 10h 18h30 Soultzbach 9h 9h 9h 18h30 10h Gunsbach 18h30 9h 9h Stosswihr 18h30 9h 9h DI 11h céléb. Oecum. Chasse Munster 10h30 10h30 MdF 10h30 10h30 15h messe de rentrée 10h30 10h30 Confirmation 10h30 10h30 Sainte Cécile 10h30 messe des ainés 10h30 10h30 10h30 MdF 10h30 18h30 Muhlbach SA 9h30 Transhumance 17h30 noces de diamant 18h30 Mittlach 18h30 18h30 18h30 Metzeral 18h30 18h30 10h30 messe du Souvenir 18h30 Tps Ordinaire Tps Ordinaire Tps Ordinaire Tps Ordinaire Tps Ordinaire Tps Ordinaire Tps Ordinaire Tps Ordinaire Tps Ordinaire Tps Ordinaire Calendrier liturgique Tps Ordinaire e e e e e e e e e e e e 23 29 24 25 27 28 26 Tps Ordinaire St Martin/Armistice 32 30 22 Christ Roi de l’Univers Toussaint Défunts Toussaint 31 33 oct. Date er Sam. 9 sept. Dim. 10 sept. Sam. 21 oct. Dim. 22 oct. Sam. 16 sept. Dim. 17 sept. Sam. 23 sept. Dim. 24 sept. Sam. 30 sept. Dim. 1 Sam. 7 oct. Dim. 8 oct. Sam. 14 oct. Dim. 15 oct. Sam. 11 nov. Dim. 12 nov. Sam. 28 oct. Dim. 29 oct. Sam. 2 sept. Dim. 3 sept. Sam. 25 nov. Dim. 26 nov. Merc 1 nov. Jeu 2 nov. Sam. 4 nov. Dim. 5 nov. Sam. 18 nov. Dim. 19 nov.

15 MEP MUNSTER n° 00470

Page 16

Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre-nous du Mal. Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire pour les siècles des siècles.

Amen CORINNE MERCIER/CIRIC CORINNE

16

00470-2017-06.indd 16 09/05/2017 14:39:45