| Ruso | Русский Русский
Резерва биосферы благодаря где более всего привлекают своей высокой экологической Музей горного дела, крупнейшая ценности. В этом необычном в Европе горная выработка под районе находится населенный открытым небом Корта-Аталайя, пункт Эль-Росио, который восстановленная каждый год на Пятидесятницу горнорудно-туристическая принимает около миллиона железная дорога и шахта паломников в рамках самого Пенья-дель-Йерро. массового паломничества в Примечательно, что горные Испании. выработки принадлежали британским компаниям: можно обнаружить их отпечаток в английских районах, таких как Бельявиста, и в пресвитерианской часовне, а также в Английском
клубе, который заменит своей
спортивной историей: здесь Уэльва впервые на Пиренейском полуострове начали играть в Маршруты футбол и гольф. Интересно
отметить, что в настоящее время Путеводитель по провинции / План / Huelva / План / провинции по Путеводитель НАСА исследует сходство этого Маршрут района с планетой Марс. Уэльва Андевало
Уэльва Между горами и морем, на восточном берегу Гвадианы Палос-де-ла-Фронтера и раскинулась область Андевало. Маршрут по Ла-Рабида входят в особую зону, Туристическая побережью известную как «Колумбовы привлекательность этого района, места», благодаря решающей который всегда был известен Ла-Коста роли, которую сыграл этот район своими пастбищами и в открытии Нового Света. рудниками, концентрируется на двух природных факторах: От устья реки Гвадиана до устья Свидетелями той эпохи воздух и вода. Мельницы, такие Гвадалквивира простирается выступают такие знаковые Маршрут как Ла-Дивиса в Кабесас-Рубиас, побережье памятники и места, как Сьерра-де- чередуются с современными Ла-Коста-де-ла-Лус-де-Уэльва с монастырь Санта-Мария в ветряными парками, Арасена и полосой пляжа длиной 122 Ла-Рабида, церковь Сан-Хорхе и рассеянными по всему району километра, белый песок Ла-Фонтанилья в Палосе и Пикос-де-Ароче Андевало. Вода прокладывает которого граничит с зелеными монастыри Санта-Клара и здесь собственный маршрут по сосновыми лесами. Неизменное Сан-Франсиско в Могере. руслу Гвадианы: поднявшись по Горный район Сьерра-де-Уэльва, солнце и благоприятный климат Завершают маршрут университет реке выше Айямонте, можно который включает природный побережья Уэльвы создали здесь Ла-Рабида, Мол каравелл и увидеть небольшой порт парк Сьерра-де-Арасена и уникальную природную среду, о Ботанический сад Селестино Санлукар-де-Гвадиана, на месте Пикос-де-Ароче, отличается чем свидетельствует большое бывшего рудного порта Ла-Лаха. разнообразной и живописной число расположенных здесь Помимо природной среды с ее природой, переливающейся Искусство и Ремесла Праздники и Гастрономия охраняемых территорий: огромными охотничьими различными оттенками в Марисмас-де-ла-Исла-Кристина, богатствами, здесь можно окрестностях городов Кортегана культура традиции Марисмас-дель-Пьедрас и познакомиться с архитектурой и Арасена. Пейзажи с каштанами, Флеча-дель-Ромпидо, «белых деревень», их кухней и дубами и пробковыми деревьями Лос-Энебралес, оригинальными праздниками - в являются природным ареалом Марисмас-дель-Одьель, Доньяна частности, укоренившейся обитания многих видов и другие. Разместившиеся здесь традицией танца фанданго, животных, некоторые из которых Уэльва не только сочетает Народные промыслы Уэльвы Календарь праздничных событий Многообразие является основной одиннадцать муниципалитетов наиболее выраженной в Алосно находятся под угрозой различные природные непосредственно связаны с Уэльвы представляет собой смесь чертой кухни Уэльвы, которая застыла (Альхараке, Альмонте, Айямонте, и Каланьясе. исчезновения, – таких как лесной ландшафты; она впитывает в производством орудий для древних традиций и близких к на полпути между морем и горами; Картайя, Уэльва, Исла-Кристина, Мутис. кот, генета, хорек и выдра, а также себя различные культуры и земледелия и скотоводства. Так, ним праздников, наиболее ярким при этом хамон и морепродукты Лепе, Могер, Маршрут множества хищных птиц, среди делится своей культурой с очень развито производство из которых является Ромерия в единодушно считаются основными Палос-де-ла-Фронтера, которых стоит отметить черного другими. Фантастические обуви для отдыха и туризма, Эль-Росио – самом сердце блюдами. В горной части провинции Пунта-Умбрия и Вильябланка) Кондадо грифа и белоголового сипа. богатства этого региона изготовление упряжи, заповедника Доньяна. Еще одно известностью пользуется иберийская обладают художественным Хорошо очерченная сеть прельщали многие колокольчиков, гончарных важное религиозное событие - свинина и ее основной продукт - достоянием, которое отражает Маршрут по району Кондадо, тропинок протяженностью в цивилизации на протяжении изделий для воды и огня. Страстная неделя, которую хамон, который распространяется богатую историю этого региона и который начинается от сотни километров позволяет веков. Тартессийцы, финикийцы, Городок особенно пышно отмечают в под патентованным наименованием места происхождения Хамон придает ему дополнительную Департамент по туризму Уэльвы крепостных стен города Ньебла увидеть огромные природные C/ Jesús Nazareno, 21. вестготы, арабы и христиане оставили свой след в виде крепостных Вальверде-дель-Камино, помимо всемирно известных сапог для Уэльве, Могере и Айямонте. Уэльвы. К этому можно добавить такие продукты, как вяленая привлекательность. и следует мимо погребов с 21071 Уэльва богатства. Населенные пункты стен Ньеблы, мечети Альмонастер и горных выработок отдыха и туризма, славится изготовлением традиционных Кроме того, есть другие праздники со своеобразными чертами: корейка, колбасы «чорисо» и «морсилья», другие колбасные Тел.: 959 002 000 высококачественными этого района выделяются своей тысячелетней давности в Риотинто. Эта провинция тесно связана с колокольчиков из железных и латунных пластинок. Тесная связь Праздник Майских крестов в Беррокале, «водные битвы» изделия, а также высококачественные мясные продукты: Эл. почта: [email protected] продуктами, достигая архитектурой и средневековыми таким историческим событием, как открытие Америки. В Ла-Рабиде культуры с лошадьми предопределила преобладающую роль Лос-Харритос в Галаросе, танцы со шпагами в «соломильо» (вырезка), «преса» (часть заповедника Доньяна и крепостями на горах, такими как ХУНТА АНДАЛУСИИ задумывалось первое путешествие Колумба в Новый Свет, а шорного дела, которое включает изготовление кожаных штанов, Ла-Пуэбла-дель-Гусман, Ромерия Вирхен-де-лос-Анхелес в шейки у лопаточной части), «секрето» Совет по делам туризма и спорт поселения Эль-Росио, дает Маршрут по Санта-Олалья-дель-Кала, Палос-де-ла-Фронтера и Могер отправили в это приключение своих седел, уздечек, а также производство деталей упряжи; это ремесло Пенья-де-Ариас-Монтано и Ромерия Сан-Бенито-Абад в (небольшая часть филе между АО "Государственное предприятие по управлению множество возможностей. О Кумбрес-Майорес, Арасена и отважных моряков - братьев Пинсонес и Ниньо соответственно. В Эль-Серро-дель-Андевало. Еще одна традиция, сохраняющаяся в лопаткой и грудинкой), «плюма» рудному в сфере туризма и спорта Андалусии" связано с обработкой металлов и сохраняется в двух мастерских в былом расцвете можно судить по Кортегана. Кухня этой области C/ Compañía, 40. окрестностях этих городов сохранились памятники и объекты, таких районах, как Ла-Сьерра, - ритуал забоя скота. (передняя часть филе); помимо этого, Кортегане, последних в Испании, где выпускают узду, удила и шпоры. замечательным историческим бассейну славится вкуснейшим хамоном, 29008 Малага которые были свидетелями тех событий и которые сегодня Эти виды промысла широко распространены в Эль-Росио и В провинции Уэльва распространен такой стиль фламенко, как здесь готовят замечательные грибные www.andalucia.org центрам городов, таких как который готовится на всем блюда. Еще одно достояние провинции Куэнка-Минера включены в Маршрут Колумбовых мест. Внимание многих народов соседних районах – Альмонте и фанданго; при этом движения отличаются в каждом районе. В Ньебла: она хранит уникальные побережье и имеет на протяжении веков Ла-Пальма-дель-Кондадо. культурной панораме провинции Уэльва – море, которое поставляет архитектурные шедевры, такие патентованное название по месту привлекали богатства недр Также большее значение имеет есть события, пользующиеся эксклюзивные и знаменитые как крепость Гусманес и церкви Этот маршрут пролегает по происхождения Хамон Уэльвы. Уэльвы, в особенности района бондарное производство, всеобщим признанием и морепродукты и моллюсков; среди них белые креветки Уэльвы, Сан-Мартин и муниципалитетам Риотинто, где сохраняются связанное с винодельческими известностью. Среди них королевские креветки, двустворчатые моллюски, съедобные Санта-Мария-де-ла-Гранада. горнодобываюшего района богатые залежи горных пород и традициями Уэльвы; этим выделяются Ибероамериканский ракушки. На столах Уэльвы всегда присутствуют такие виды рыбы, Маршрут по Однако, без сомнения, наиболее Андевало: Беррокаль, Кампофрио, остался значительный ремеслом славится городок кинофестиваль Уэльвы, как тунец, «морской черт» и горбыль, а также знаменитые кусочки Колумбовым привлекательный район Эль-Кампильо, британский след, который также Больюльос-дель-Кондадо и Театрально-танцевальный фестиваль осьминога. Вина из Кондадо, среди которых молодые плодовые и представляет собой Доньяна - Ла-Гранада-де-Рио-Тинто, заметен в столице провинции и некоторые другие. Кастильо-де-Ньебла, Фестиваль крепленые сорта, пользуются заслуженной известностью, как и местам охраняемая территория, Минас--де-Рио-Тинто, Нерва и The use of recycled paper for these brochures means that городе Пунта-Умбрия. классической музыки в Айямонте и уксус, благодаря патентованным наименованиям по месту имеющая статус природного Саламеа-ла-Реаль. Богатство недр Andalusia, in 2015, can reduce its environmental impact by: Дни Средневековья в Кортегане, а происхождения. Фрукты, прежде всего цитрусовые, отличаются Могер (колыбель нобелевского парка национального значения и этого района - основная тема также события врамках Ибероамериканского форума в Ла-Рабида. высоким качеством и являются основой оригинальных лауреата Хуана Рамона включенная в список объектов маршрута; обязательно стоит традиционных кондитерских изделий. Хименеса), Наследия человечества и посетить Горный парк Рио-Тинто, Издательство: Lozano Impresores, S.L. - Легальный депозит: - Легальный S.L. SE-1672-2015 Impresores, Lozano Издательство: 2015 октября Печать:
- - + - -
+ +
-
- -
-
+
-
+ - -
+
- Cumbres de Cumbres de -
Enmedio
+ San Bartolomé A-5300
-
- Уэльва + 871 16,5 - + - - - Кумбрес-Майорес - + + - Arroyomolinos Уэльва возникла на границе Португалии и Испании, - - Cumbres ПРИРОДНЫЙ ПАРК N-435
- 712
- + - - + Mayores de León En construcción + Aroche ЛА-СБЕРРА-ДЕ-АРАСЕНА Hinojales A-434 - + - - И ПИКОС-ДЕ-АРОЧЕ 26 A-5300 раскинувшись на территории более 10 000 квадратных + - + Cañaveral 19,5 - - - de Chanza PARQUE NATURAL DE A.º Природа и + - - - iv. de 12,5 R de León l S
+ N-433 LA SIERRA DE ARACENA i
l
- lo Y PICOS DE AROCHE
километров, от бескрайних пляжей до сопок. Благодаря - Cala Rosal de активный отдых 51 A-434 + La Nava Valdelarco Embalse 761 la Frontera - Cortelazor de Aracena 9,5
- благоприятному климату с комфортной температурой воздуха Галароса Minas El Real Природа щедро одарила есть множество вариантов + 7 Aroche de Cala de la Jara - Galaroza провинцию Уэльва, о чем времяпрепровождения на - Кортегана 791 на протяжении всего года, яркому солнцу, которое само по себе + Fuenteheridos Los Marines свидетельствует тот факт, что открытом воздухе. Спрос со - Cortegana Jabugo Corteconcepción - N-433 12 912 Castaño Санта-Олалья-дель-Кала почти на каждом шагу можно стороны любителей водных
+ 16 Puerto Gil
- de Robledo Арасена Santa Olalla радует глаз, богатому и разнообразному ландшафту, Almonaster 959 Puerto Moral встретить охраняемую видов спорта удовлетворяется - Ntra.Sra. de del Cala Aracena
La Real los Ángeles A-66 + природную территорию. наличием в общей сложности - Linares Gruta A-461 - 23,5 15 уникальным традициям и гастрономическим особенностям, эту Alájar Sta. Ana de la Sª de las Higuera Zufre Природное наследие этого десяти пристаней для + Maravillas - A-495 la Real de la Sierra - 17,5 региона включает Природный спортивных судов и клубов A-479 ПОРТУГАЛИЯ область трудно с чем-либо сравнить, а ее индивидуальность + ИСПАНИЯ Emb. de 22 9 23 Emb. de водных видов спорта. Для - Garrucha I-II Emb. de a - 39 Zufre nz - + Santa Bárbara Odiel-Peregil ha - San Telmo C de Casa дополняется богатой историей района как родины + ío - l 18 R - Valdelamusa ie 23
N-435 d - + O и национальный парк - Кампофрио N-433 первооткрывателей. Дополнительный стимул к изучению чудес + 12,5 A-461 19 16 Ntra. Sra. - Campofrío Доньяна, который образует пешеходного туризма в Уэльве Ла-Гранада-де del Prado -
Paymogo El Cerro Emb. -Рио-Тинто + Emb. del крупнейшую охраняемую есть обширная сеть маршрутов этой провинции придают хорошие коммуникации: благодаря de Sotiel 17 - de Andévalo Cobre-Gossán La Granada - El Ronquillo территорию в Испании и одну на все вкусы: 700 километров по A-496 24 de Río Tinto + Кабесас- - e Mal ío Emb. из самых значительных в тропам через природный парк d agón R международным аэропортам Севилья и Фаро и великолепной - de Nerva Рубиас El Campillo 13 Нерва + A-461 Европе, благодаря Сьерра-де-Арасена и . Cabezas 22 21 12 - v Nerva i A-476 El Castillo de
- R Rubias разнообразию фауны и флоры; Пикос-де-Ароче, а также три системе автомобильных и железных дорог Уэльва стала ближе las Guardas + Скаланьяс 18,5 44 A-478 Саламеа - Природный парк Зеленых маршрута – маршрут по Calañas Минас-де-Рио-Тинто - A-495 Zalamea + Minas de El Madroño к остальной Испании, Европе и всему миру. 36 A-475 la Real - Río Tinto - Villanueva
+ Emb. de de las Cruces Emb. de 21 - Calabazal 15 Сьерра-де-Арасена и - Dique Pino + A-475
- Puebla Tharsis El Pozuelo Berrocal Пикос-де-Ароче, где можно
- A-496 EMB. DE de Guzmán Emb. de + полюбоваться удивительным CHANZA A-499 Silillos - Emb. de Вальверде-дель-Камино
ue - El Risco Valverde Грута-де-лас-Маравильяс
+ raq
o
-
O t
- del Camino
n 48,5 (Гротом Чудес), а также восемь
Ti
EUROPA + Алосно 38
-
природных мест высокой
- Alosno -
El Granado
-
+
51
+
- 33 экологической ценности, три -
Emb. de
-
El Almendro
Aznalcóllar
-
Tres Picos
+ природных резерва и пять
-
ESPAÑA +
-
ВЕБ-САЙТ: www.andalucia.org ВЕБ-САЙТ: 40. 29008 MÁLAGA. C/ COMPAÑÍA, - Navahermosa - o Fuente de í природных памятников. Эти Villanueva de A-495
A-490 R la Corcha +
+ los Castillejos A-493 Салнукар-де- -
32 территории обладают
- R -
- Гуардиана í o
+ N-435 Emb.
A N D A ь
L + 31
уникальным ландшафтом, где смешиваются заливные луга,
U Emb. de
Sanlúcar
ANDALUCÍA de Beas
C -
Í PORTUGAL - Sancho A-499
de Guadiana - 21
A ESPAÑA
o нетронутые дюны, пастбища и галерейные леса, и где встречаются
-
í
диэл
+
R
+ Emb. de -
HUELVA Paterna
О -
A-495 такие интересные виды, как реке Гвадиана, маршрут
San Bartolomé
Piedras
del Campo
- Beas Ла-Пальма-дель-Кондадо
- de la Torre а
+ -
Emb. de
пиренейская рысь, Молинос-дель-Агуа (Водяные
+ к
-
- P
La Palma Escacena Campo
-
ied е Candoncillo
Р
+ del Condado Sanlúcar императорский орел, черный мельницы) и маршрут Литораль
+ r Villarrasa
5 15,5 Castilleja Trigueros
a
- Manzanilla la Mayor
- s Ньебла
- A-472 A-472 аист и черный гриф. (по побережью). Конные прогулки
- Сан-Сильвестре
Gibraleón Niebla Carrión 33 + 26 19 Villalba + -де-Гусман Zacarrón Пляжи Уэльвы, протянувшиеся на и охота наиболее развиты в районе 11 - A-49 Chucena - de Soto del Alcor San Silvestre -
-
более чем 120 км, придают Андевало.
13 +
А
Столица провинции Музей + de Guzmán 17
Emb. de
N-431 -
Н A-49 - Больюльос-дель дополнительную Здесь прекрасные условия для
Los Machos A-49 - А 27 A-481
Город с населением более 100 000 чел. Крепость / Крепостная стена - 11 A-472 Bonares -Кондадо
И N-431
A-492 + A-484
+ привлекательность этой области. игры в гольф, который приобретает
Д Pilas
-
31 УЭЛЬВА Bollullos Par
Р
Город с населением от 20 000 до 100 000 чел. Памятник светской архитектуры - Картайя 8,5 A-5000 San Juan
- A-488 -
Вильябланка del Condado Уэльва – одна из испанских широкое распространение; это
A-483
УА Cartaya Rociana
HUELVA del+ Puerto Aznalcázar
+
Г Hinojos
A-499 H-49
Город с населением от 5 000 до 20 000 чел. Памятник религиозной архитектуры -
Villablanca 7 Lucena
- 13 del Condado 17
Могер провинций, где благодаря обусловлено благоприятным
12 - - del Puerto Город с населением менее 5 000 чел. Мегалитический памятник Альхараке Moguer
+ A-474 21 предполагаемому небольшому климатом, который позволяет КА+ 15 Лепе Aljaraque A-5053 -
Е -
Туристическая организация Археологические раскопки - N-431
Р -
10 Lepe проценту урбанизации на заниматься этим видом спорта в
A-49 + Альмонте
A-497 +
-
- Аэропорт Отель Парадор Палос-де-ла-Фронтера
Almonte первом километре побережья можно найти поистине райские места, течение всего года, и замечательными природным ландшафтами - Villamanrique - 22
7 5 de la Condesa A-5156 A-5052 Спортивный порт Туристическая деревня + чтобы насладиться солнцем и пляжем. В таких идеальных условиях вокруг полей для гольфа. + A-5150 Айямонте A
- º
- Ислантилья .
Ayamonte - d
Торговый порт Курорт - La Antilla El Rompido Monasterio de la Rábida e
Islantilla 10 Playa de Nueva UmbríaEl Portil
Playa de la Antilla + l
A-483
a
+ La Bota A-494
Исла-Кристина - C ПРИРОДНЫЙ
Шоссе Гольф - Playa de Islantilla a 15
-
P. Enebrales ñ -
Playa de la Redondela a ПАРК ДОНЬЯНА Isla Cristina +
Vila Real de d + Playa dePlaya Isla Cristina del Hoyo Автострада Горнолыжная станция Isla Canela Playa Urbana Espigón Juan Carlos I Aº. de la Rocinaa Sto. Playa de Punta del Caimán N-442 PARQUE NATURAL Antonio Playa dePlaya Isla de Canela Punta del Moral DE DOÑANA Главная дорога Кемпинг Пунта-Умбрия Punta Праздники, популярные среди туристов Второстепенная дорога Природный парк Playa de НАЦИОНАЛЬНЫЙ Эль-Росио Umbría Punta Umbría Mazagón ПАРК ДОНЬЯНА El Rocío Дорога местного значения Панорамный вид П Л Playa de Mazagón PARQUE NATURAL АЛАХАР – Ромерия Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анхелес ИГЕРА-ДЕ-ЛА-СЬЕРРА – Кавалькада Королей-магов Я Ж Playa Fontanilla DE DOÑANA Ntra.Sra. Линия скоростных ж/д поездов Пещера И АЛЬМОНТЕ – Ромерия в Эль-Росио УЭЛЬВА – Праздники покровителей Сан-Себастьян, Страстная неделя, Playa Parador 16 del Rocío
47 M Железная дорога Горный перевал У Playa Rompeculos Э a АЙЯМОНТЕ – Страстная неделя Колумбовы праздники, Праздники в честь Вирхен-де-ла-Синта r A-494 i Playa Arenosilla s Бюро туристической информации Аквапарк Л m БОНАРЕС – Праздник Майских крестов ЛА-ПАЛЬМА-ДЕЛЬ-КОНДАДО – Королевская ярмарка и праздники Ь a s A-483 Playa Torre del Oro
Город-объект Всемирного наследия В КОРТЕЛАСОР-ЛА-РЕАЛЬ – Ромерия Нуэстра-Сеньора-Коронада Вендимия
A DE ANDALUCÍA. CONSEJERÍA DE TURISMO Y DEPORTE. EMPRESA PÚBLICA PARA LA GESTIÓN DEL TURISMO Y DEL DEPORTE DE ANDALUCÍA, S.A. Y DEL DEPORTE DE ANDALUCÍA, TURISMO LA GESTIÓN DEL EMPRESA PÚBLICAY DEPORTE. PARA TURISMO DE CONSEJERÍA A DE ANDALUCÍA.
Ы d
Комплекс-объект Всемирного наследия e ЭЛЬ-СЕРРО-ДЕЛЬ-АНДЕВАЛО – Ромерия Сан-Бенито-Абад ПУЭБЛА-ДЕ-ГУСМАН – Ромерия в честь Вирхен-де-ла-Пенья
l
Playa de Castilla
© JUNT
Moguer Город с утвержденными достопримечательностями
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
Маталасканьяс
ПАРК ДОНЬЯНА Matalascañas R o Playa de Matalascañas c PARQUE NACIONALi Туристические бюро o DE DOÑANA АЛЬМОНТЕ УЭЛЬВА ЛЕПЕ ПУНТА-УМБРИЯ Городское туристическое бюро ДЕПАРТАМЕНТ ПО ТУРИЗМУ Городское туристическое бюро Городское туристическое бюро Alonso Pérez, 1 Jesús Nazareno, 21 Oria Castañeda, s/n Avda. Ciudad de Huelva, 1 Тел.: 959 450 616 Тел.: 959 002 000 Тел.: 959 625 020 Тел.: 959 495 160 АРАСЕНА ИСЛА-КРИСТИНА МАТАЛАСКАНЬЯС ВАЛЬВЕРДЕ-ДЕЛЬ-КАМИНО Городское туристическое бюро Городское туристическое бюро Городское туристическое бюро Городское туристическое бюро Pozo de la Nieve, s/n San Francisco, 2 Ed. Parque Dunar Ctra. Zalamea la Real, s/n Тел.: 959 128 206 Тел.: 959 332 694 Тел.: 959 430 086 Тел.: 959 553 988 Р ПРИРОДНЫЙ ПАРК И АЙЯМОНТЕ ИСЛАНТИЛЬЯ МОГЕР В ДОНЬЯНА
И
В PARQUE NATURAL Городское туристическое бюро Городское туристическое бюро Городское туристическое бюро К DE DOÑANA Huelva, 27 Riofrío, s/n Castillo, s/n
Océano Л Тел.: 959 320 737 Тел.: 959 486 198 Тел.: 959 371 853 А
Д ЭЛЬ-РОСИО ЛА-ПАЛЬМА-ДЕЛЬ-КОНДАДО НЬЕБЛА А
Atlántico В Г Городское туристическое бюро Городское туристическое бюро Городское туристическое бюро . Р Avda. de la Canaliega, s/n Plaza de España, 14 Campo Castillo, s/n Sanlúcar Тел.: 959 443 808 Тел.: 959 402 319 Тел.: 959 363 831 de Barrameda