Produce High Caliber Military Leaders His Majesty Takes Closer Look At

Published by the Department of Information JANUARY, 2019 Prime Minister’s Office VOLUME 34 ISSUE 01 Produce High Caliber Military Leaders TANAH JAMBU, January 17 - The Sovereign’s Parade for 57 Officer Cadets of the 17th Intake was held at the Parade Square of the Defence Academy of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) at Kampung Tanah Jambu.

His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, Minister of Defence and Supreme Commander of the RBAF consented to grace the ceremony.

The arrival of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam was received by Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Second Minister of Defence and Major General Pengiran His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Dato Paduka Seri Aminan bin Pengiran ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, Minister of Haji Mahmud, Commander of the RBAF. Defence and Supreme Commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) delivering a titah (royal speech) during the Sovereign’s Parade of Officer Cadets of the 17th Intake of the Officer Cadet School, Continue on page 5 Defence Academy RBAF. His Majesty takes closer look at Brunei International Airport Facilities BANDAR SERI BEGAWAN, January 24 - His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, took a closer look at the existing facilities of the Brunei International Airport.

Upon arrival, His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam was greeted by Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof, Minister of Transport and Info-Communications. His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, onboard the Boeing 787 Dreamliner aircraft during the visit to the Brunei International Airport to take a closer look at Continue on page 7 the facilities available at the airport. Contents Palace newsround His Majesty receives audiences His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam received in audience at Istana Nurul Iman:

1 2 JANUARY 2019 - VOLUME 34 ISSUE 01

BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER is published monthly by the Department of Information. It reports on government, social and business events in the country. All money values 1. Produce High Caliber Military Leaders 3. His Majesty receives audiences are expressed in Brunei dollars $, unless otherwise stated. Any information in this newsletter may be reproduced; a clipping of the publication would be appreciated. For free subscription (excluding postage) please write to the Distribution Unit, Department of Information, Prime Minister’s Office, Old Airport, Berakas BB 3510, Brunei Darussalam.

EMAIL US AT: [email protected] EDITORIAL Advisory Board: 3 Mawardi Haji Mohammad ([email protected])

9. His Majesty visits Rimba Arabic 10. Their Royal Highnesses attend 1. The Honourable Haji Mohamad bin Sabu, Minister of Defence of Malaysia School Celebration of Dance organised by Hajah Noorashidah Haji Aliomar on January 23. Studio Elevé ([email protected]) 2. Her Excellency Kang Kyung-wha, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea on January 12. Chief-Editor: Saadiatul Nur Aqilah Haji Jaman 3. General Sir Gordon Messenger, KCB, DSO, OBE, ADC, Vice-Chief of ([email protected]) Defence Staff of the United Kingdom on January 31.

Sub-Editor: Hajah Zaianit Haji Noorkhan ([email protected])

Translation Translation Unit Her Majesty receives audiences 12. BSB as a Capital of Islamic Culture 15. Photography exhibition highlights Layouter: of Asian Region 2019 Australian Islamic history Amdelah bin Haji Tujoh Her Majesty Duli Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam ([email protected]) consented to receive in audience two permanent representatives of Brunei Darussalam at the United Nations, a newly-appointed High Commissioner, and the spouse of a newly-appointed envoy. The ceremony was held at Istana Nurul Iman on January 29. Proofreader: Azimatul Azimah binti Siti Rahmat They were: ([email protected]) • Her Excellency Hajah Masurai binti Haji Masri, Permanent Representative of Brunei Darussalam to the United Nations in Photographs Geneva; Photography Unit of Department of • Her Excellency Hajah Noor Qamar binti Haji Sulaiman, Permanent Representative of Brunei Darussalam at the United Nations Information in New York, United States of America; • Her Excellency Pengiran Hajah Rooslina Weti binti Pengiran Haji Kamaluddin, High Commissioner of Brunei Darussalam to the General inquiries United Kingdom and Northern Ireland; Tel: (673) 2383 400/ext English Publications • Pengiran Salina binti Pengiran Haji Alli, spouse of His Excellency Haji Adnan bin Haji Mohd. Ja’afar, Ambassador Extraordinary 17. Appreciation to ASEAN-Japan Centre 18. Second Minister of Defence of Brunei Fax: (673) 2382 012 (AJK), ASEAN-Korea Centre (AKC) Darussalam receives courtesy call from and Plenipotentiary of Brunei Darussalam to the Democratic Republic of Timor-Leste. cooperation attracts more tourist Minister of Defence of Malaysia Information Department www.information.gov.bn

Information Gallery www.infofoto.gov.bn

Download InfodeptBN Instagram - @infodept.bn Twitter - @Infodept_bn Facebook - Jabatan Penerangan Jabatan Perdana Menteri . Brunei - Finland bilateral . Society plays an important role in 21 23 Brunei Darussalam cooperation strengthens assisting Persons with Disabilities Janunary 2019 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER 3 2 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER January 2019 Palace newsround NewsNews His Royal Highness the Crown Prince receives audiences His Majesty sends congratulatory messages His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah ibni His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, the His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Crown Prince and Senior Minister at the Prime Ministers’ Office, consented to receive in audience at Qashr Al-Meezaan: Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam has consented to send congratulatory messages to:

• Newly appointed High Commissioners and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Brunei Darussalam on January 17. • His Excellency U Win Myint, President of the Republic of the Union of Myanmar and Her Excellency Daw Aung San Suu Kyi, State Counsellor and Minister of Foreign Affairs of the Republic of the Union of Myanmar as well as the Government They were Her Excellency Hajah Masurai binti Haji Masri, Permanent Representative of Brunei Darussalam to the United Nations and people of the Republic of the Union of Myanmar on the occasion of the 71st Independence Day of the Republic of the in Geneva, Swiss Confederation; Her Excellency Hajah Noor Qamar binti Haji Sulaiman, Permanent Representative of Brunei Union of Myanmar on January 4. Darussalam to the United Nations in New York, United States of America; Her Excellency Pengiran Hajah Rooslina Weti binti Pengiran Haji Kamaluddin, High Commissioner of Brunei Darussalam to the United Kingdom; His Excellency Haji Adnan bin Haji • His Excellency General the Honourable Sir Peter Cosgrove, AK MC (Retired), Governor-General of the Commonwealth Mohd. Ja’afar, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Brunei Darussalam to the Democratic Republic of Timor-Leste. of Australia and The Honourable Scott Morrison, MP, Prime Minister of the Commonwealth of Australia as well as the Government and the people of Australia on the occasion of Australia Day on January 26.

• His Excellency Shri Ram Nath Kovind, President of the Republic of India and His Excellency Shri Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India as well as to the Government and people of the Republic of India on the occasion of its Republic Day on January 26.

• His Majesty Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah, Sultan and Yang Di-Pertuan of Pahang Darul Makmur on the occasion of His Majesty’s proclamation as the 16th Yang Di-Pertuan Agong of Malaysia on January 31.

His Majesty sends message of condolences His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam has consented to send a message of condolence to His Excellency Rodrigo Roa Duterte, President of the Republic of the Philippines following the recent bombing explosion in Jolo, Sulu on January 29.

Produce High Caliber Military Leaders (continued) country in general to produce and develop competent leadership.

• Newly appointed foreign envoys to Brunei Darussalam on January 17. Subsequently, His Majesty presented the Sword of Honour and awards to the best cadet officer in each field of the 117th Intake Officer Cadets of the Officer Cadet School, Defence Academy RBAF.

The first to receive the Sword of Honour was 52525 Officer Cadet Muhammad Hidayatullah Sunazul Fikar bin Suip, an Al-Quran Memorising Special Degree from Universiti Islam Sultan Sharif Ali and Bachelor Degree holder in Takhassus Al-Quran and Al-Qiraat from the Ma’ahad Qiraat Al-Azhar. His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam at the Sovereign’s Parade of Officer Cadets of the 17th Intake of the Officer Cadet School, Defence Academy, Royal Brunei Armed Forces His Excellency Jassim Ali Abdullah Al Obaidli, Ambassador Extraordinary His Excellency Ajaneesh Kumar, High Commissioner of the Republic of India The Sword of Honour is the highest (RBAF). Also in attendance was His Majesty’s son, His Royal Highness 920 Captain (U) Prince ‘Abdul and Plenipotentiary of the State of Qatar to Brunei Darussalam. to Brunei Darussalam. honour conferred on an officer cadet by Mateen. the sovereign and represents the symbol of overall excellence for the officer cadet From page 1 the Defence Academy of the RBAF, has who attained the highest achievement in Also present was His Royal Highness proven its capability in enhancing the all aspects. 920 Captain (U) Prince ‘Abdul Mateen ibni RBAF’s human capital capacity, in line His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah with one of the aspirations laid out in His Majesty consented to present the Mu’izzaddin Waddaulah. Brunei Vision 2035, by producing high Best Academic Award to 52528 Officer caliber military leaders. Cadet Mohammad Syafi’ie bin Othman On arrival, His Majesty consented to of the Royal Brunei Navy (RBN) who receive the royal salute and subsequently His Majesty also stressed that in the graduated with a Bachelor’s Degree inspected the Guard of Honour pursuit of rapid technological evolution, in Geo-Science from Universiti Brunei commanded by 1085 Captain Abdul the possession of highly sophisticated Darussalam. Qahhar bin Haji Mulok and witnessed the equipment is not enough to guarantee marching parade. the nation’s security as highly competent The Best Military Skills Award military leaders are also crucial towards was granted to 52527 Officer Cadet His Majesty consented to deliver a countering an increasingly dynamic and Muhammad Hamizan bin Haji Zaini of the His Excellency Emad bin Abdul Aziz bin Saad Al Muhanna, Ambassador General Sir Gordon Messenger, KCB, DSO, OBE, ADC, Vice-Chief of Defence titah (royal speech) and expressed belief complex geo-strategic landscape and it Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Saudi Arabia to Brunei Staff of the United Kingdom on January 21. is crucial for defence institutes and the Darussalam. that since its inception 10 years ago, Continue on page 6

4 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER January 2019 January 2019 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER 5 News News From page 5 His Majesty takes closer look at Brunei International Airport Facilities Royal Brunei Navy (RBN) who graduated (continued) with a Bachelor Degree in Engineering with Merit in Material Science and Engineering encouraging responses from the public. from the Imperial College, London, United The restaurant is open daily from 7.00 am Kingdom. to 12 midnight and is closed every Friday 12.00 pm to 2.00 pm to observe the Friday The Best in Physical Training Award prayer. was granted to 17956 Officer Cadet (U) Mohd. Zulhaffiz Zarriq bin Ranee, who His Majesty’s visit to Restoran Tarindak graduated with Higher National Diploma Ungkayah Graduan reflects the monarch’s in Computing and System Development concern and care towards the welfare of from the Laksamana College of Business, the youth in the country. Brunei Darussalam. His Majesty continued to visit the Anjung 57 Officer Cadets (40 males and 17 Saujana Restaurant, one of the branches females) were commissioned at the of the Royal Brunei Catering, located near Restoran Tarindak Ungkayah Graduan. ceremony in which 34 were commissioned His Majesty inspecting the Guard of Honour during the Sovereign’s Parade of Officer Cadets of the 17th His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar as Officer of the RBLF, 10 Officer Cadets Intake of the Officer Cadet School, Defence Academy RBAF. ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam touring the His Majesty then went on to take a closer were commissioned as officer of the RBN Brunei International Airport. Also present was Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib look at the existing facilities available at the bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof, Minister of Transport and Departure Hall of the Brunei International and 13 were commissioned as officer of symbolised the eight values of the Officer training towards equipping the newly Info-Communications. the Royal Brunei Air Force (RBAirF). Cadet School (to form and educate the commissioned officers with knowledge, Airport and then consented to operate the Officer Cadet to be an officer who always faith, discipline, professionalism and From page 1 watermelon juice served by the restaurant. Boeing 787 Dreamliner. A recipient of the Supreme serves the country), the golden colour of leadership skills. th Commander of the RBAF Scholarship the handle represents the value of loyalty His Majesty first visited the Restoran Beginning operations on the 6 of Royal Brunei Airlines (RB) currently and RBAF Scholarship were among the to the sovereign, and three loops (Loop TThe 52-week training for the 17th Tarindak Ungkayah Graduan (Tarindak January, Restoran Tarindak Ungkayah has 14 aircrafts, namely five Dreamliner, commissioned officers. of Faith; Loop of Piety; Loop of Courage) Intake Officer Cadet, began on the 26th by Graduates Restaurant), located at the Graduan was one of the efforts inspired seven AirbusNeo and two AirbusCeo. manifests the 17th Intake Officer Cadets’ of January 2018 comprising various Departure Hall of the Brunei International by His Majesty in assisting youths to Currently RB also makes direct flights to The ceremony continued with three resolve to uphold the Malay Islamic specialised military training and activities Airport. venture into the business world as a 23 destinations including London, Jeddah, chants of ‘Daulat Kebawah Duli Tuan Monarchy (MIB) philosophy. to improve the quality of leadership, source of income. Restoran Tarindak Dubai, Bangkok, Ho Chi Minh City, Kuala Patik’ by the participants of Sovereign character and intellect as required from During the visit to the restaurant, His Ungkayah Graduan is the only eatery Lumpur, Singapore, Jakarta, Surabaya, Parade, followed by a Doa Selamat The three flame-coloured torch each RBAF officer. Majesty had the opportunity to taste a that is fully operated by 16 graduates Bali, Melbourne, Kuching, Kota Kinabalu, read by the head of the RBAF Religious symbolises the synergy of the three units jackfruit-flavoured ice cream out of the who have successfully completed Manila, Taipei, Hangzhou, Shanghai, Department (JA’MAAT), Commander Haji in RBAF (RBLF, RBN and RBAirF). The The Defence Academy RBAF located at numerous fruit-flavoured desserts that their studies both in the country and Hong Kong, Haikou, Nanning, Changsha, Ainolnizam bin Haji Ibrahim of the RBLF. flames symbolised the fighting spirit of Kampung Tanah Jambu was inaugurated were available, and also tried the abroad. The restaurant has received Seoul and Tokyo. the Officer Cadets in fighting the transition by His Majesty the Sultan and Yang This was followed by a junjung ziarah from being ordinary people to fighters of Di-Pertuan of Brunei Darussalam on the (meet and greet) where the newly Brunei Darussalam. 28th of April 2016, which aims to be one of commissioned Cadet Officers and their the outstanding and well-known centre of families paid homage to the sovereign. His Majesty the Sultan and Yang excellence. Di-Pertuan of Brunei Darussalam also His Majesty then consented to receive consented to sign a commemorative royal Through the training and learning a pesambah (gift) with the theme, ‘Syu’lah parchment and the newly commissioned conducted in a more conducive and Atawjih’ (Torch of Guidance). The gift was Officer Cadet Book of Journey. modern environment, the Academy in the shape of a torch that represented Defence RBAF hopes to produce highly a source of inspiration for the 17th Cadet The Officer Cadet Book of Journey capable and high calibre military leaders Officer Intake in order to achieve excellent explained all the officer cadets’ training who are capable to uphold the huge performance level in doing any work with and experiences throughout their training. responsibility and are prepared to face courtesy. numerous challenges in the future, which The Sovereign Parade was the highlight fulfil the mission and purpose of the The eight corners of the torch of the prestigious intensive military Defence Academy. His Majesty poses for a photo at Restoran Tarindak Ungkayah Graduan. His Majesty taking a closer look at the locally made ice cream which comes in numerous fruit flavours, served at Restoran Tarindak Ungkayah Graduan.

His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and His Royal Highness 920 Captain (U) Prince ‘Abdul Mateen in a group photo with the officer cadets. His Majesty in a group photo with the graduates running the Restoran Tarindak Ungkayah Graduan. 6 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER January 2019 January 2019 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER 7 News News His Majesty presents Letters of Credence His Majesty visits Rimba Arabic School His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi BANDAR SERI BEGAWAN, January Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei presented Letters of Credence to newly appointed Brunei Darussalam envoys. The 29 – Religious education in this country ceremony was held on the 15th of January at Istana Nurul Iman. is one of the deep concerns of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam towards the learning process at Arabic schools. This was clearly reflected in His Majesty’s unscheduled visit to Rimba Arabic School.

His Majesty first inspected the Multipurpose Hall of the school. The Multipurpose Hall is currently being used as a temporary prayer room for students performing the Zuhur Prayer on a rotational basis beginning with Year 5 to Her Excellency Hajah Masurai binti Haji Masri, Permanent Representative of Her Excellency Hajah Noor Qamar binti Haji Sulaiman, Permanent Year 8 and then Year 9 to Year 11. Brunei Darussalam to the United Nations in Geneva, Swiss Confederation. Representative of Brunei Darussalam to the United Nations in New York, United States of America. During the visit, His Majesty also interacted with the students and inspected His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali the cleanliness of the school canteen. Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam delivering a titah (royal speech) during the visit to Rimba Arabic School. His Majesty then continued to visit the session on the 2nd of January 2019 with Examination (SPUB) from which 77 Year 6 classes located at Level 4 of the almost 1,700 students. Rimba Arabic candidates had an aggregate of 4 to 8 of school, followed by a Dialogue Session School is administered by Pengiran Hajah 76.2 per cent; one candidate obtaining an with teaching staff of the school. Radiah binti Pengiran Haji Mohd. Tahir, aggregate 3 (0.99 per cent), 14 received Principal and has 152 teachers and 16 1-2 aggregate of 13.86 per cent. Overall, During the Dialogue Session, His non-teaching staff members. 77.23 per cent of the candidates have Majesty in a titah (royal speech) stated passed the SPUB examination. that Arabic schools is the pillar of worldly Among the facilities available at the and afterlife education. school are classrooms, science and Meanwhile for Year 6, a total of 332 language laboratories, language, lecture candidates sat for the Penilaian Sekolah Hence, His Majesty stressed the halls, multipurpose halls, administrative Rendah (PSR) of which 69 candidates need for its proper management and rooms, staffrooms, libraries, hostel, prayer have obtained 5 ‘A’. Overall, the school Her Excellency Pengiran Hajah Rooslina Weti binti Pengiran Haji Kamaluddin, His Excellency Haji Adnan bin Haji Mohd. Ja’afar, Ambassador Extraordinary administration, including aspects such as rooms, canteen and fields. has obtained a 98.12 per cent passing High Commissioner of Brunei Darussalam to the United Kingdom. and Plenipotentiary of Brunei Darussalam to the Democratic Republic of comfort and safety. rate for the PSR examination. Timor-Leste. The school hours are from 7.30 am His Majesty highlighted the greatness of to 3.30 pm, and it is an all-male school The construction of the Rimba Arabic the country’s Arabic schools and the trend for students from Year 5 to Year 11. The School is among the major projects of the His Majesty receives of Arabic schools students transferring to school has received an enrolment of 293 Government of His Majesty the Sultan and general stream schools which His Majesty male students in Year 5 this year. Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam Letters of Credence regards as backward step. under the 10th National Development Plan In 2018, 101 students from Year 11 sat for His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah His Majesty then touched on the the Brunei Religious Education Certificate Continue on page 10 ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi enrolment process for students gaining Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam entry to Arabic schools compared to the received Letters of Credence from the newly appointed foreign more conventional process, where the envoys to Brunei Darussalam. The ceremony was held on the enrolment in Arabic schools is made th 15 of January at the Istana Nurul Iman. through a selection assessment; only

His Excellency Ajaneesh Kumar, High Commissioner of the Republic of India those who succeed will be eligible for to Brunei Darussalam. entrance, while those fail to gain entry will pursue their education at conventional or public schools without any assessment. Thus, this puts Arabic schools on a level above the rest.

At the end of the Dialogue session, Doa Selamat was read by Haji Norhisyam bin Haji Md. Noor, Deputy Head of School Administration.

Prior to leaving Rimba Arabic School, a Doa Selamat was once again read by Ahmad Nasyaruddin bin Abdul Rahim, a Year 11 student. His Excellency Jassim Ali Abdullah Al Obaidli, Ambassador Extraordinary and His Excellency Emad bin Abdul Aziz bin Saad Al Muhanna, Ambassador Plenipotentiary of the State of Qatar to Brunei Darussalam. Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Saudi Arabia to Brunei Darussalam. The newly-used school began its His Majesty reviewing the lessons taught in the classrooms. 8 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER January 2019 January 2019 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER 9 News News His Majesty visits Rimba From page 10 It operates both as a dance academy for children three years and above, and as a fitness centre for grown-ups. Registered Arabic School (continued) Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah under the RAD Ballet School, Studio Elevé conducts ballet class From page 9 was among the recipients who received a Merit Certificate and a (Pre-Primary to Solo Seal Level) following RAD syllabus and is conducted by the Ministry of Religious Silver Pin in The Royal Academy of Dance (RAD) Exam Grade 1. guided by recognised instructors. Affairs. Costing more than 48 million dollars, it stands on a 20 hectares site Studio Elevé is a dance and fitness academy that began Meanwhile, the RAD society is one of the largest and most with complete infrastructure that fulfils the operations in July 2018 and was founded by Samuel Milan, influential dance education and training organisations in the world needs of teaching and learning. Managing Director, who is also the dance teacher. with more than 13,000 members spread across 79 countries.

His Majesty continued the visit with a tour of the site for the new Lambak Launching of Restoran Tarindak Ungkayah Graduan Religious School in Jalan Bedil which is currently under construction. gives graduates opportunity to fully run restaurant The new Religious School will business be equipped with facilities such as classrooms, teacher rooms, prayer rooms, multipurpose hall, ablution place, canteen, library, principal and assistant room, clerk, VIP room, meeting room, toilets, stage and dressing room for men and women, cleaning rooms, bookstores and stores His Majesty Sultan visiting the site of the new Lambak Religious School building which is under goods. contruction at Jalan Bedil. Their Royal Highnesses attend Celebration of Dance organised by Studio Elevé BANDAR SERI BEGAWAN, January 13 - His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah ibni His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister’s Office and Her Royal Highness Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab Rahaman attended a Celebration of Dance featuring Tchaikovsky’s The Nutcracker organised by Studio Elevé, held at Serambi Suluh, Tarindak D’ Seni.

Also present were the children of Their Graduates of Restoran Tarindak Ungkayah Graduan with invited guests at the Official Launching and Opening Ceremony of the restaurant. Royal Highnesses, Yang Teramat Mulia His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah ibni His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Pengiran Muda ‘Abdul Muntaqim; Yang Mu’izzaddin Waddaulah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister’s Office and Her BANDAR SERI BEGAWAN, January 6 Waddien, Sultan and Yang operation of the restaurant. Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Royal Highness Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab - Restoran Tarindak Ungkayah Graduan, Di-Pertuan of Brunei Darussalam for his Madhul Bolkiah and Yang Teramat Mulia Rahaman with Yang Teramat Mulia Pengiran Muda ‘Abdul Muntaqim; Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah and Yang Teramat Mulia Pengiran Muda Muhammad Aiman at the Celebration a restaurant completely operated by consent in allocating a Tarindak outlet as Restoran Tarindak Ungkayah Graduan Pengiran Muda Muhammad Aiman. of Dance featuring Tchaikovsky’s The Nutcracker. 16 local graduates was launched and a place for the graduates to work and seek is open for business from 7 am to 12 opened at the Departure Hall of the Brunei sustenance, in line with the monarch’s midnight except on Fridays where it The Celebration of Dance features neo / International Airport. desire to see youths in this country operates from 8 am to 12 noon and classical ballet, contemporary and hip hop as successful agents of change and reopens from 2 pm to 12 midnight. dance by 80 students from Studio Elevé The launching ceremony was attended entrepreneurs, and not entirely dependent aged between three and 16 years. by Cabinet Ministers, Members of the on the government. It is hoped that such effort, which was Legislative Council, Deputy Ministers, inspired by His Majesty the Sultan and Participating in the dance was Yang State Dignitaries, Permanent Secretaries The graduates also expressed their Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, and Deputy Permanent Secretaries. affection and deep respect for His will generate more ideas in helping more Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan graduates in the country to venture into the Madhul Bolkiah, who performed in The ceremony began with the reading of Brunei Darussalam and pray that business world as their source of income. Greatest Showman Mix-Hip Hop Group of verses from the Al-Quran by Fatin His Majesty and Her Majesty Duli Raja ‘C’ and Spanish Dance Grade 2. Nor Afifah binti Haji Abd. Ghani, one of Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha Members of the public are welcomed the graduates involved in running the binti Al-Marhum Pengiran Pemancha to see Restoran Tarindak Ungkayah Earlier, the event also witnessed the restaurant. Pengiran Anak Haji Mohamed Alam and Graduan first-hand and at the same time awarding of certificates and pins in the members of the royal family will be in to give support and encouragement to the Royal Academy of Dance (RAD) exams Nur Sahkina binti Rosli, one of the good health and happiness always and graduates to succeed in their business, for Pre-primary, Primary, Grade 1, Grade graduates running the restaurant, on remain protected and blessed by Allah which is hoped to be an example to 3, Grade 4, Intermediate Foundation and behalf of the graduates, in her speech the Almighty. other graduates to continue to work and Intermediate. expressed her heartfelt gratitude to explore new opportunities and to get out to His Majesty Sultan Haji Hassanal To bless the ceremony, a Doa Selamat of their comfort zone, in line with the goal Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah receiving a Merit Certificate and Silver Pin Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni was read by Muhammad Yasin bin Awang of promoting the youth as a valuable and in the Royal Academy of Dance (RAD) Exam Grade 1 from Samuel Milan, Managing Director of Studio Al-Marhum Sultan Haji Omar Yusof and Muhammad Helmi bin Haji resilient national asset. Continue on page 11 Elevé. ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Tamam, both graduates involved in the 10 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER January 2019 January 2019 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER 11 News News BSB as a Capital of Islamic Culture of Asian Region 2019 From page 12 It is an alternative payment method BANDAR SERI BEGAWAN, January 17 – Bandar Seri Begawan for building taxpayers to settle their due (BSB), formerly known as Bandar Brunei, has witnessed aside from making payment through the the transformation of a nation, which has resulted in Islamic counters at the Municipal Department, civilisation and development of its people based on the Malay which is currently in the form of cash Islamic Monarchy (MIB) concept over 600 years ago. The MIB payments, credit cards and cheque. philosophy is applied and practiced in the life of the society and the country and brings about prosperity and sovereignty to the The service is another milestone for country. the Municipal Department namely Bandar Seri Begawan Municipal Boards, Kuala The matter was stated by Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Belait and Seria Municipal Board as well Dato Paduka Haji Abdul Jalil, Permanent Secretary at the Ministry as Tutong Municipal Board. of Culture, Youth and Sports during the launching of Bandar Seri Begawan as capital of Islamic Culture of Asian Region 2019 held The payment for building tax can be at the Brunei International Airport. made through the following websites; www.bibd.com.bn and www.baiduri.com. Datin Paduka Dr. Hajah Norlila who was also the event Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong, Minister of Home Affairs viweing one of bn or by using the mobile applications, chairperson added that civilization that has brought prosperity to BIBD Mobile App and Baiduri Personal Brunei Darussalam is evident through the various major changes the artwork featured int the Exhibition on the Bandar Seri Begawan Islamic Cutlure Footprint. i-Banking. The Minister of Home Affairs being briefed on how payment is made through the smartphone application. in the country especially in the capital, Bandar Seri Begawan. Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin The initiative is hoped to increase the without having to come to the payment and District); Mohd. Amir Hairil bin Haji Thus she explained, the nomination of Bandar Seri Begawan Haji Apong, Minister of Home Affairs. collection of building tax revenue as well counter at the Bandar Seri Begawan Mahmud, Permanent Secretary (Security, as capital of Islamic Culture concurs with the status of Brunei as reducing the arrears of the Municipal Municipal Boards, Kuala Belait and Welfare and Law); Abdul Walid bin Haji Darussalam as a nation-state that has adopted an Islamic The selection of Bandar Seri Begawan as the Asian Capital Departments. Seria Municipal Board as well as Tutong Matassan, Deputy Permanent Secretary legislation with goal of being a ‘Negara Zikir’ (Zikir Nation) based of Islamic Culture 2019 was based on the fact that Brunei has Municipal Board. (Municipal and District); and Ajman on the MIB concept. a long history of Islamic civilisation. Such an honour is also an In addition, this service will provide bin Haji Meludin, Deputy Permanent opportunity to promote Brunei’s culture and daily practices based convenience to taxpayers to settle building Also present were Salminan bin Haji Secretary (Security, Welfare and Law). Touching on the Exhibition on the Bandar Seri Begawan Islamic on the MIB concept which has been the way of life in the kingdom tax claims at any time easily and quickly, Burut, Permanent Secretary (Municipal Culture Footprint, the Permanent Secretary said that it depicted more than 600 years. characteristics of Islamic civilization found in BSB, from physical and tangible aspects such as architecture, visual arts, artifacts, The Exhibition on the Bandar Seri Begawan Islamic Culture nd as well as intangible aspects such as the monarchy system, Footprint will be held for one month at the Arrival Hall of the 22 Consumer Fair offers promotional fares administration, Islamic education and other characteristics of life. Brunei International Airport and will then move to the Art Gallery consumer fair is bringing the event closer and to other designated places. to the hearts of the Bruneians via local The Capital of Islamic Culture programme is an initiative of cartoon characters such as Baba, Babu, The Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization Participating in the exhibition were private painters and Alai and Boiboi. (ISESCO). The recognition is given to the capitals of Islamic Brunei Darussalam Photography Association, Brunei Art Forum, nations that enjoy a confirmed historical status, with outstanding Creative Space bn, Kaledeiskop bn. In addition to the exhibition, The success of the 22nd Consumer Fair contribution towards Islamic civilisation and possess Islamic various activities have been planned by various agencies to is from the support and cooperation of all civilizational landmarks. be implemented throughout the year including arts, cultural, parties, including government agencies, scientific, sports and recreational activities. The main events partners and participants as well as nd Present as the guest of honour at the ceremony and to launch which will also be held is the 2 International Islamic Expo and visitors. the event was Yang Berhormat Yang Berhormat Pehin Orang Al-Quds Al-Sharif Photography Exhibition. Several activities are also held such as Ministry of Home Affairs introduces online payment for building tax ‘rush hour Grab and Save’, which offers low prices for only one hour every day BANDAR SERI BEGAWAN, January 22 - The Ministry of from several entrepreneurs in different Home Affairs through the Municipal Department has introduced zones. a new initiative to facilitate payment methods for building tax at municipal areas. Building tax payments can be made online via The Consumer Fair is supported by the smartphone application or internet banking with the cooperation Department of Environment, Park and of two banking institutions in the country, namely Bank Islam Recreation (JASTRe), to implement the Brunei Darussalam Berhad and Baiduri Bank Berhad. ‘No Plastic Every Day’ campaign. Visitors are advised to bring their own shopping The launch of online payment for building tax was held at bags. Bandar Seri Begawan Municipal Board, Jalan Perdana Menteri, Bandar Seri Begawan. Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong, nd Kah Seng, Marketing and Management Minister of Home Affairs touring the booths at the 22 Consumer Fair. Executive Officer, said that in addition to Present as the guest of honour to officiate the launching of local participation, the consumer fair is also Online Building Tax Payment was Yang Berhormat Pehin Orang BANDAR SERI BEGAWAN, January 23 - Earlier, Dato Paduka Haji Danial bin participated by foreign business traders, Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin The 22nd Consumer Fair is back this year Haji Hanafiah, Executive Director D’Sunlit namely from Malaysia, the Republic of Haji Apong, Minister of Home Affairs. with various product selection, services Sdn. Bhd., in his welcoming speech, Singapore, Thailand and China. and food for the pleasure of visitors. The among other things explained that over The ceremony began with the recitation of Surah Al-Fatihah consumer fair is held at the International 400 booths comprising 180 local and The organisers are expecting a total of and Doa Selamat which was then followed with the launching Convention Centre, Berakas. international exhibitors are participating in over 80 thousand visitors for this year’s and demonstration of online building tax payments from property the 22nd Consumer Fair, which is held until fair. owners within the municipal areas. made by property owners at The fair was officiated by Yang the 27th of January 2019. the municipal areas. Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna The 22nd Consumer Fair opens from Abu Bakar bin Haji Apong, Minister of Home Affairs launching of the Online Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar Dato Paduka Haji Danial added that 10.00 am to 10.00 pm and is closed on Continue on page 13 Building Tax Payment. bin Haji Apong, Minister of Home Affairs. the concept of the theme for this year’s Friday from 12.00 noon until 2.00 pm.

12 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER January 2019 January 2019 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER 13 News News Involve youths to preserve the unity of communities From page 14 enterprises and further expand to a much develop the district’s 1K1P products. higher level. This will in turn provide higher With the publication in phases, said the Minister. “This guidebook is expected to income and become more sustainable,” products will be listed in the category compensate the advertising of other added the Minister. of food, water and health care, where Mukim and village youths have the products in the market so that 1K1P improvements and review of its contents potential to contribute to mukim and products can be recognised, not excluded Meanwhile, Shamsul Bahrin bin Haji will continuously be enhanced from time village activities and at the same time act and can compete and develop from time Mohd. Hussain, Tutong District Officer and to time to meet the market requirements. as a catalyst to strengthen relations of the to time,” said the Minister. as Co-Chairman of the council highlighted local community. that the Tutong District 1K1P Guidebook is The First Edition of the Tutong District “Therefore, Village Consultative part of the continuous effort by the Tutong 1K1P Guidebook is also available for The Ministry of Home Affairs and Councils should continue their efforts District Office, Tutong District Tourism download in an e-book version via ‘https:// its departments welcome the active to enhance the 1K1P to become small Promotion and Coordination Body to ufile.io/yn240’ participation of mukim and village youths in carrying out welfare programmes at the mukim and village levels in order to Photographic exhibition highlights Australian Islamic history establish community bond.

At the event, the Minister officiated the the ‘Majlis Makan Tahun 2019’ of the PEMADAYAN and toured several exhibitions, such as Kedayan Cuisine, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong, Kelupis Making demonstration and Gasing Minister of Home Affairs at the ‘Majlis Makan Tahun 2019’ (Annual Food Event) of the Malay Kedayan Association (PEMEDAYAN) organised by the PEMADAYAN. (spinning top) game.

JERUDONG, January 27 – Efforts to Home Affairs highlighted the matter in his The Minister also had the opportunity foster and nurture the unity of the villagers speech at the ‘Majlis Makan Tahun 2019’ to mingle with members of PEMADAYAN and the mukim communities are highly (Annual Food Event) for the Kedayan and guests, especially from Sabah and encouraged, especially in dealing with the ethnic community organised by the Malay Sarawak. rapid life changes and challenges of today. Kedayan Assocation (PEMADAYAN), held at Jerudong Primary School. ‘Majlis Makan Tahun 2019’ of the Mobilisation or geographical migration, PEMADAYAN was celebrated for three because of employment or other factors The Minister said, in this regard, the days, starting from the 25th until the 27th are some of the root causes of smaller Village and Mukim Consultative Council of January and was filled with various families, causing the number of large- has been urged to organise programmes programmes and activities which not scale family gatherings to be rarely held. and activities involving all levels of only involves the Kedayan ethnic in the These gatherings are usually only held community, especially youths. country, but from all across Borneo such Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman, Minister of Religious on weekends or at certain times and if as Sabah and Sarawak. Affairs (centre) and Her Excellency Nicola Rosenblum, High Commissioner of Australia to Brunei Darussalam (left) launching the ‘Boundless Plains: The Australian-Muslim Connection’ photographic exhibition. not handled prudently, this trend would “One of the initiatives carried out weaken solidarity among the community, by the Mukim and Village Consultative With such events, it is one of the BANDAR SERI BEGAWAN, January 28 was pleased to be able to collaborate with With the exhibition, Her Excellency hopes thus affecting its social fabric and structure. Councils is the One Village, One Family PEMADAYAN efforts to maintain and – The Heritage of Australian Islamic history IMA to bring the exhibition to the country. to further expand information about Programme which is one that provides learn about the country’s Kedayan ethnic is highlighted through a photography Australian Islamic history to the people in Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri care and attention to families requiring so that it does not become extinct. The exhibition held at Mabohai Shopping Her Excellency said that one of the this country. Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang support and assistance in various forms PEMADAYAN was established in 2014 Complex. greater strengths of the Australian society Abu Bakar bin Haji Apong, Minister of including moral support and education,” and has over 200 members comprising is the multi-culturalism and religions; today The exhibition is opened to the public Kedayan ethnic heirs. The ‘Boundless Plains: The Australian Australia is home to more than 600,000 until the 3rd of February. Muslim Connection’ Photographic Muslims from over 120 countries around Launching of Tutong District One Village One Exhibition was launched and officiated the world. by Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Product (1K1P) Guidebook Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang TUTONG, January 31 - More than 100 types of Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka products from 27 entrepreneurs from the Tutong Haji Awang Othman, Minister of Religious District have been listed in the First Edition of Tutong Affairs, Her Excellency Nicola Rosenblum, District One Village One Product (1K1P) Guidebook High Commissioner of Australia to the which was launched in an effort to ease interaction country, and Asad Ansari, representative between entrepreneurs and consumers of local of the Islamic Museum of Australia. products in the country. In conjunction with the exhibition, The guidebook was launched by Yang Berhormat representatives from the Islamic Museum Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) of Australia (IMA) are in Brunei to further Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong, Minister strengthen cooperation between the two of Home Affairs at the Old Tutong District Office countries. Building. Also present was Yang Berhormat In his speech, the Minister believes that the Major General (Rtd) Dato Paduka Seri guidebook will help encourage networking and open Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang up even more challenging business opportunities Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji by facilitating direct contact between entrepreneurs Abidin, Minister of Culture, Youth and and local companies interested in purchasing the Sports. Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin products long-term or wholesale. Haji Apong, Minister of Home Affairs taking a closer look at the First Edition of the Tutong At the launching ceremony, Her District One Village One Product (1K1P) Guidebook. Continue on page 15 Excellency in her speech, among others, The Minister of Religious Affairs viweing the Photographic exhibition. 14 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER January 2019 January 2019 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER 15 News News Brunei to host ASEAN Tourism Forum (ATF) 2020 From page 16 the Ministry of Culture, Sports and Tourism and has been in operation since May 2018 and the production of Viet Nam handed over the ASEAN was 237.8 metric tonnes during the year. Tourism Chairmanship to Brunei’s Minister of Primary Resources and Tourism, held The visit concluded with a tour to Syarikat Yamako Pacific Sdn. at Ha long Bay Golf Clubhouse on the 18th Bhd., which is also a joint-venture between a local company and of January. a foreign investor from Japan, and has been operating since April 2018. The company specialises in processing Tuna and Brunei’s Minister also congratulated Skipjack, and is equipped with four processing facilities and one His Excellency Nguyen Ngọc Thien for cold storage. The company’s main market is Japan, in which the successfully hosting the ATF 2019 in Ha output was 297.88 metric tonnes in 2018. Long City. The visits aimed at sharing and learning about the developments The Minister went on to emphasise that and the latest achievements of the fishing industry in the country. in almost four decades, the 10-member Apart from that, the visit also exposed the involvement of locals ASEAN has made great progress in as private owners or joint-ventures with foreign entrepreneurs their efforts to promote this region as and how it has been able to provide job opportunities for locals. a single collective tourism destination with a culturally rich, diverse attractions Also present were Pengiran Haji Kamalrudzaman bin Pengiran and travel experiences. The focus on Haji Mohd. Ishak, Permanent Secretary of MPRT and Awang Haji increasing tourism development across Abdul Halidi bin Mohd. Salleh, Deputy Permanent Secretary of ASEAN destinations has given the MPRT. Members of the Legislative Council listening to a briefing during the visit to Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong, Minister of Primary Resources and region a sense of awareness in attracting Syarikat Gemilang Seri Shunfan Venture Sdn. Bhd. fishing vessel. Tourism receiving the ASEAN Tourism Chairmanship from His Excellency Nguyen Ngọc Thien, Minister of Culture, Sports and Tourism of Viet Nam. continued interest from international tourists. HA LONG CITY, SOCIALIST REPUBLIC official and TRAVEX (travel exhibition) OF VIET NAM, January 20 - The 22nd meetings. The Minister then stressed that at this Appreciation to ASEAN-Japan Centre (AJC), ASEAN-Korea Centre Meeting of ASEAN Tourism Ministers global phenomenal urbanisation and (22nd M-ATM), the 18th Meeting of ASEAN The official National Tourism technological advancement in driving the (AKC) cooperation attracts more tourists Plus Three, and the Seventh Meeting of Organisations (NTOs) Meetings, Tourism new generation of tourists, ASEAN is at Also present were Pengiran Haji Sahari February in conjunction with the inaugural ASEAN-India Tourism Ministers from the Ministerial Meetings and Associations the upcoming intersection of the main bin Pengiran Haji Salleh, Ambassador flight to Narita, Japan. 17th to 18th of January 2019 in Ha Long Meetings will take place from the 12th to road. Extraordinary and Plenipotentiary of City, Viet Nam in conjunction with the 16th of January 2020, followed by Post Brunei Darussalam to the Socialist Meanwhile during the bilateral meeting ASEAN Tourism Forum (ATF) 2019. ATF Tours from the 17th to 18th of January ASEAN recognises the need to compete Republic of Viet Nam; Pengiran Haji with the AKC, the Minister thanked 2020. The ATF 2020 is projected to receive with dynamics and the demand for Kamalrudzaman bin Pengiran Haji Mohd. AKC for their support in conducting Present at the meetings was Yang 1,600 delegates comprising ministers and changing travel patterns, demographics, Ishak, Permenant Secretary at Ministry tourism capacity-building workshops Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali officials, exhibitors, buyers and media. behaviour and options. of Primary Resources and Tourism to tour operators and tour guides in bin Apong, Minister of Primary Resources (MPRT) and officials from the Tourism communication, language and other and Tourism. The official meeting venue will be at At the upcoming 39th ATF in 2020, which Development Department of the MPRT. services to facilitate the tourists from the the Empire Hotel and Country Club and will be held in Brunei Darussalam, the Republic of Korea travelling to Brunei Brunei Darussalam will host ATF 2020 with the TRAVEX will be held at the Brunei future of ASEAN travel will be the focus In the meeting, the Minister expressed Darussalam more effectively. the theme ‘ASEAN - Together Towards A Darussalam International Defence of industrial talks, where innovation will be his appreciation to AJC and AKC, for Next Generation of Travel’ from the 12th to Exhibition and Conference (BRIDEX) in the stage for the future of ASEAN tourism. their initiatives in promoting tourism The Minister also highlighted that 16th of January 2020. Jerudong. and strengthening people-to-people the increase in the number of tourist The potential of the region looks positive and cultural exchanges between Brunei arrivals from the Republic of Korea to At the 39th ATF, the future of ASEAN During the closing ceremony of the ATF and bright as it seeks for unaccounted Darussalam and Japan and Republic Brunei Darussalam was not only due to travel will be the focal point of industry 2019, His Excellency Nguyen Ngọc Thien, routes and undisputed campaigns of Korea throughout the year 2018 and connectivity, but also through the efforts of conversation and opportunity at both as the Chairman of ASEAN Tourism from awaiting future generations of travel. looked forward to more participation of tour operators providing media exposure activities in 2019. of Brunei Darussalam to the Republic of Korea. Minister of MPRT and LegCo members observe achievements and Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali During the bilateral meeting with AJC, bin Haji Apong, Minister of Primary Resources both parties discussed tourism-related “Brunei Darussalam welcomes the developments of the fishing industry and Tourism with His Excellency Masataka Fujita, Secretary General of ASEAN-Japan Centre (AJC). activities to further increase tourists support given by AKC in organising MUARA, January 22 - To share and disseminate the current arrivals between the two destinations. The the ASEAN Tourism Capacity Building achievements and development of the activities of the fishing Minister expressed appreciation towards Workshop from the 30th to the 31st of industry, Members of the Legislative Council made a visit to HA LONG CITY, SOCIALIST REPUBLIC AJC’s initiative especially in providing January 2019 in Bandar Seri Begawan,” several fish rearing sites in the Brunei-Muara District. OF VIET NAM, January 18 - Yang capacity-building programmes to tour added the Minister. Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji operators in Brunei Darussalam and also The fishing vessel owned by Syarikat Gemilang Seri Shunfan Ali bin Haji Apong, Minister of Primary encouraged the AJC to further strengthen The Minister also encouraged for closer Venture Sdn. Bhd. which is located at Fish Landing Complex, Resources and Tourism, held a bilateral cooperation in tourism-related initiatives cooperation between airlines, travel Muara was one of the focus areas of the visit. meeting with representatives from Japan including language skills for tour guides agents and the Brunei Tourism Board with and the Republic of Korea while attending and youth exchange programmes. the airlines and travel agents from the Also in attendance was Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang the 38th ASEAN Tourism Forum. Republic of Korea. Haji Ali bin Apong, Minister of Primary Resources and Tourism. The Minister on behalf of Brunei The Minister first held a bilateral Darussalam also thanked AJC for their Brunei Darussalam hopes that with all During the visit, the delegation was briefed on the company’s meeting with His Excellency Masataka support and contribution in translating these initiatives and cooperation between background which is a collaboration between local joint-venture Fujita, Secretary General of ASEAN- Brunei Darussalam’s tourism promotional Brunei Darussalam and the ASEAN and foreign investor from Republic of China. Japan Centre (AJC), followed by His materials to Japanese language and Centres can bring mutual benefits and Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Apong, Minister of Primary Resources and Tourism with members of the Legislative Council listening to Excellency Lee Hyuk, Secretary General hopes to cooperate with the AJC in attract more tourist to travel to these a briefing during the visit to Syarikat Yamako Pacific Sdn. Bhd. Continue on page 17 of the ASEAN-Korea Centre (AKC). organising Brunei Week Festival in destinations. 16 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER January 2019 January 2019 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER 17 News News Brunei’s Second Minister of Defence receives courtesy call from From page 18 The Acting Director of Information also Malaysia’s Minister of Defence shared several developments that were bin Sabu was accorded with a guard of honour comprising achieved by the department throughout personnel from the Royal Brunei Armed Forces (RBAF). its 66 years of existence in line with its departmental mission to safeguard During the call, both Ministers reiterated their commitment to and elevate the image of the monarchy, strengthen the existing bilateral defence and military relations nation-state and government as one of the and to enhance cooperation in both defence and military sectors lead agencies in the dissemination of fast, through various bilateral and multilateral platforms. accurate and authoritative information.

Both defence and military institutions have collaborated at “In order to ensure the service of regional and also international operations, most specifically the Department of Information remains under the framework of the International Monitoring Team (IMT) current or up-to-date, new media such in Mindanao and the United Nations Interim Force In Lebanon as the Mobile App, ‘InfoDeptBN’, social (UNIFIL). media such as Facebook, Instagram and Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Twitter are also utilised extensively in Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, Second Minster of Defence with The During his visit, The Honourable Haji Mohamad bin Sabu disseminating information effectively and Honourable Haji Mohamad bin Sabu, Minister of Defence of Malaysia. took the opportunity to visit the RBAF Museum and the Defence to reach society further,” said the Acting Academy RBAF, where he also interacted with the Malaysian Director of Information. BANDAR SERI BEGAWAN, January 23 - Bilateral defense officers participating in the 9th Command and Staff Course. Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud, Minister at the Prime Minister’s Office during his visit to Pelita Brunei Division. cooperation between Brunei Darussalam and Malaysia that have The Minister then delivered a long existed, remains strong with joint military exercises and The Minister of Defence of Malaysia also visited a number of speech highlighting the Department and suggestions from villagers concerned launched the Penerangan Resource exchange of visits from officials of both countries. cultural places; Taman Mahkota Jubli Emas, the Royal Regalia of Information’s role in monitoring and so that they are heard first hand, delivered Centre at the Original Building of the Museum, Kampong Ayer (water village), and the Sultan Omar ‘Ali ensuring that each writing is safeguarded, and responded accordingly. Department of Information and was given The Honourable Haji Mohamad bin Sabu, Minister of Defence Saifuddien Mosque. organised, easy to understand, interesting a briefing regarding the centre. of Malaysia made a courtesy call to Yang Berhormat Pehin Datu to read and provides readership Earlier, the Minister expressed Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi The Minister of Defence of Malaysia was in the country for satisfaction without neglecting the ethics his appreciation for the effort and Also present during the working visit bin Haji Mohd. Yussof, Second Minster of Defence. a three-day introductory visit which signifies the commitment of journalism and writing, courtesy and determination of the Department of were the Permanent Secretary and in further strengthening the relations and cooperation between politeness that befit the national concept Information in implementing its vision and Deputy Permanent Secretary of the Prime Upon arrival at Bolkiah Garrison, The Honourable Haji Mohamad Brunei Darussalam and Malaysia. of the Malay Islamic Monarchy (MIB). mission. He also made passing remarks on Minister’s Office, and senior officials the department’s motto, ‘Membudayakan of the Prime Minister’s Office and the The Minister expressed how pleased Masyarakat Bermaklumat’ (Nurturing an Department of Information. Bilateral cooperation between Brunei – Singapore strengthens he was with the Personal Contact Informed Society), which reflected strong Programme (known locally as the determination and noble hope for the The working visit aimed to provide BANDAR SERI BEGAWAN, January 7 - Bilateral cooperation Program Sua Muka) in strengthening future generation of successors. opportunity for officials of the Department in various fields between Brunei Darussalam and the Republic of the relations between the government of Information to interact and exchange Singapore continue to strengthen with the visit and exchange of and the private sectors with citizens During his working visit, the Minister views with the Minister, especially on senior officials of both parties. and residents in this country and hopes had the opportunity to inspect division and matters associated with the development, that it will be conducted more frequently units housed at the Extension Building of progress and well-being of the Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin and extended in order to be closer with the Department of Information and the department’s personnel. Haji Mohd. Daud, Minister at the Prime Minister’s Office received the people of the country. The Personal Original Building of the Department of a goodwill visit from His Excellency Pang Kin Keong, Permanent Contact Programme involves the views Information. The Minister subsequently Secretary at Ministry of Home Affairs of the Republic of Singapore held at the Prime Minister’s Office. His Excellency Pang Kin Keong was in the country as Head of the Singapore Delegation Protect the public from crime and undesirable elements attending the 4th Bilateral Meeting between Brunei Darussalam and the Republic of Singapore. GADONG, January 15 - The Royal Brunei Police Force (RBPF) as the specific law Also present during the goodwill visit were Lieutenant Colonel enforcement agency in the country is (Rtd) Pengiran Haji Muhammad Sazali bin Pengiran Haji Yakob, urged to continue to play its role as a Permanent Secretary (Security and Enforcement) at the Prime close partner to the community, and work Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud, Minister’s Office and Awang Ajman bin Haji Meludin, Acting Minister at the Prime Minister’s Office with His Excellency Pang Kin Keong, together in crime prevention efforts in the Permanent Secretary (Safety, Welfare and Law) at the Ministry Permanent Secretary at Ministry of Home Affairs of the Republic of Singapore. country. of Home Affairs. In an effort to strengthen the effectiveness of the services, RBPF has Minister reviews Department of Information’s progress also established a network of partnership with the stakeholders and law enforcement BANDAR SERI BEGAWAN, January 14 - Yang Berhormat Extension Building of the Department of Information to receive agencies. Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud, a briefing on the department’s role and functions, which was Minister at the Prime Minister’s Office made a working visit delivered by the Acting Director of Information and followed by a The matter was explained by Yang to the Department of Information and subsequently explored question-and-answer session. Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji closely the department’s development and progress. Mohd. Amin Liew bin Abdullah, Minister In his welcoming speech, the Acting Director of Information at the Prime Minister’s Office and the The arrival of the Minister was received by Mawardi bin explained the department’s role as the government mouthpiece Second Minister of Finance and Economy Haji Mohammad, Acting Director of Information and Hajah in delivering news and information on government policies, at the Parade in conjunction with the 98th Noorashidah binti Haji Aliomar, Acting Deputy Director of activities and programmes in addition to hearing the latest issues Police Day celebration held at the Police Information. and understanding the mass media agenda. Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew bin Abdullah, Minister at the Prime Training Centre. Minister’s Office and the Second Minister of Finance and Economy inspecting the parade of Royal Brunei The Minister was then invited to the Conference Room at the Continue on page 19 Police Force in conjunction with 98th Police Day Celebration at Police Training Centre. Continue on page 20 18 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER January 2019 January 2019 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER 19 News News From page 19 increase of non-traditional crimes such as from ASEANAPOL member countries, Brunei - Finland bilateral cooperation strengthens The Minister explained that success of trans-border and cybercrimes. and is attended by Heads of Delegation, HELSINKI, FINLAND, January 31 - Yang this collaboration can be seen through the ASEANAPOL Dialogue Partners and Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji implemented joint operations where the Therefore, the Police Force must Observers. Hamzah bin Haji Sulaiman, Minister parties involved have been able to play a continue to strive in order to enhance its of Education had a meeting with Her role based on their respective jurisdictions. capabilities and integrity through planning The conference, said the Minister has Excellency Sanni Grahn-Laasonen, Minister of Education and Culture and formulating effective strategies to opened a new space in collaboration th of Finland and discussed bilateral “The 98 Police Day celebration with the realise an excellent RBPF,” added the between regional and international police cooperation between two countries during theme theme of ‘Bersama Menghadapi Minister. forces together to prevent and combat the working visits of Brunei Darussalam’s Cabaran’ or ‘Together Facing Challenges’, criminal activities as well as to provide Minister of Education to Helsinki, Finland is truly inline in view of the technological The Minister further praised the opportunities for cooperation in increasing in January 2019. advances that have changed the face and success of the RBPF in hosting the 38th capacity and capability. trends of criminal activities which have ASEAN Chiefs of Police (ASEANAPOL) The Minister of Education was become more challenging and complex,” Conferences in September last year which The Minister further urged all RBPF accompanied by Dr. Shamsiah Zuraini said the Minister. was a sign of the ability of the Police Force members to continue to serve their Kanchanawati binti Haji Tajuddin, in organising international conferences. excellent service in carrying their daily Permanent Secretary (Core Education) and officers from the Ministry of Education “The Police Force will always face tasks in order to maintain security and the of Brunei Darussalam and the Embassy various criminal challenges amidst the ASEANAPOL is the largest police welfare of the state and as guardians and of Brunei Darussalam in the Federal rapid advancement and sophistication of forum in the region and the conference protectors of the people from crime and Republic of Germany. The Minister also Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Hamzah bin Haji Sulaiman, Minister of Education during the technology. This can be seen through the brings together all the Chiefs of Police undesirable elements. visited schools and institutions in Helsinki, meeting with Her Excellency Sanni Grahn-Laasonen, Minister of Education and Culture of Finland. Also Finland to take a closer look at the Finland in the meeting was Dr. Shamsiah Zuraini Kanchanawati binti Haji Tajuddin, Permanent Secretary (Core Improve the quality of teachers in facing 4.0 Industrial education system. Education) at the Ministry of Education of Brunei Darussalam. Revolution era To become a smart nation, infrastructure needs to be strong JERUDONG, January 30 - In raising BANDAR SERI BEGAWAN, January awareness on the benefits and 5 - The Ministry of Education (MOE) is opportunities of driving innovation and currently giving priority to improving the digital growth in Brunei Darussalam, quality of teachers especially in the era the Authority for Info-Communications of the Fourth Industrial Revolution which Technology Industry of Brunei Darussalam which is expected to make a huge impact (AITI) has organised a forum entitled on all life aspects including education. ‘Smart Future Forum’, held at Indera Kayangan Ballroom, The Empire Hotel & Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Country Club. Haji Hamzah bin Haji Sulaiman, Minister Present as the guest of honour and of Education said that teachers need to be to launch the Smart Future Forum was equipped with the ability to teach students Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang the new skills needed to face new era Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya challenges. Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof, Minister of Transport and The Minister explained the matter Infocommunications (MTIC). during a Muzakarah Session (Dialogue Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka In his speech, the Minister expects Haji Mohammad Yusof, Minister of Transport and Infocommunications in a group photo at the opening Session) between MOE and members ceremony of the ‘Smart Future Forum’ held at Indera Kayangan Ballroom, The Empire Hotel & Country Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Hamzah bin Haji Sulaiman, the Minister of Education that with modern technology, it will offer of the Legislative Council (LegCo) at the delivering his welcoming speech during the Muzakarah Session (Dialogue Session) between the Ministry Club. Main Conference Hall (P1), MOE. of Education and the members of the Legislative Council. more opportunities for all, other than the digitalisation of daily routines. Hence, it is forum carrying the theme ‘Innovation Paduka Awang Haji Matsatejo bin Sokiaw, possible for us to focus our efforts on more through Emerging Technologies’, will Deputy Minister of Energy, Manpower and “This is also to uphold the titah of His knowledgeable, skilled and civilised for primary, secondary, post-secondary, important matters as well as improving the explore how technology can be used as a Industry in his capacity as Chairman of Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah human capital in line with the vision of technical and vocational education and quality of life for all people in the country. drive of innovation in Brunei Darussalam. AITI. Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum the MOE, ‘Quality Education, Dynamic higher education. He also hopes that the forum can act as a Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Nation’ and its mission ‘We Deliver Holistic Whereas in preparing to become a platform to share ideas, knowledge and as Also present were Yang Berhormat Khairi Waddien, Sultan and Yang Education to Achieve Fullest Potential for After the briefing, a dialogue session smart nation, the Minister highlighted that a place to share experiences in shaping a Siti Rozaimeriyanty binti Dato Seri Laila Di-Pertuan of Brunei Darussalam during All’,” added the Minister. was held between the members of the it is important to have strong infrastructure. smart nation initiative and how it can be Jasa Haji Abdul Rahman, Members of the the recent 28th Teacher’s Day Celebration Legislative Council and MOE. utilised in Brunei Darussalam. Legislative Council as well as Permanent where His Majesty advised teachers While, the Muzakarah Session was The Minister explained that the Secretaries; Deputy Permanent Secretaries; members of AITI; senior not only to teach or guide children attended by members of the Legislative The dialogue shared ideas and Government of His Majesty through Two keynote papers were presented by MTIC is working closely with the invited speakers initiated by Mr. Konesh government officials; and representatives towards exams, but also to point out how Council headed by Yang Berhormat addressed issues and proposals that can Ministry of Finance and Economy as Kochhal, Director of Industry Ecosystem from the private sector. preparations are made for the rapidly Awang Iswandy bin Ahmad. certainly benefit the MOE in its efforts to well as other agencies in upgrading the Engagement, Marketing of the South expanding globalisation and technology improve the quality of education in the telecommunications infrastructure to Pacific Region, Huawei Technologies The forum brings together experts from era,” said the Minister. The Muzakarah Session is an annual country. ease business, reduce business cost and Sdn. Bhd. with the title ‘Global Landscape within and aboard, among others the event of the Department of Councils of increase productivity. for Smart Nation, Digital Economy and International Telecommunication Union The Minister also addressed some of the State, Prime Minister’s Office with the Also present were Datin Seri Paduka Dr. Industry 4.0’, followed by a second (ITU), Asia Pacific Network Information strategies and initiatives that have been relevant ministries and agencies. Hajah Romaizah binti Haji Mohd. Salleh, The Minister further explained that keynote address titled ‘Smart Cities Centre (APNIC); Singapore’s Smart and is being implemented by MOE, which Deputy Minister of Education; Permanent through the Digital Economy, cybersecurity Sustainable - Forging Solutions Together’ Nation and Digital Government Office spans all levels of primary, secondary, It was later followed by a briefing by Secretaries; Vice-Chancellors; Rectors; is an important component in ensuring the presented by Dr. S. Ismail Shah of the (SNDGO) and Info-Communications post-secondary, technical and vocational the MOE in the form of a video clip on Deputy Permanent Secretaries; Acting security of data is maintained. International Telecommunication Union Media Development Authority (IMDA); Earlier, Pengiran Haji Mohd. Zain (ITU) Area Representative for Southeast education and higher education. several strategies and initiatives being Director General of Education; Directors; Brunei Shell Petroleum Company Sdn. bin Pengiran Haji Abdul Razak, Chief Asia and Timor-Leste. implemented by the MOE as well as Heads of Departments and senior officers Bhd. (BSP) and local telecommunications Executive of AITI, in his welcoming companies. All of these are aimed at creating a achievements throughout the year 2018 of MOE. speech, emphasised that the two-day Present at the forum was Dato Seri

20 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER January 2019 January 2019 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER 21 News News Launching of Temburong Bestari Community Centre From page 22 TEMBURONG, January 31 - The Ministry of Culture, Youth and Sports industry which encompasses various (MCYS) through the Community fields,” said the Minister. Development Department in cooperation with the Language and Literature Bureau Earlier, Hajah Noor Monasalieana @ has established another Senior Citizens Suzie binti Haji Mohd. Salleh, President Activity Centre in the Temburong District of the Youth Centre Week Night Council named Temburong Bestari Community in her welcoming speech among others Centre (PMB) located under one roof with hoped that the Youth Centre Week Night the National Service Programme (PKBN) can be a platform that assists the youth Training Camp. individually or in groups to be more pro-active and step out of their comfort The main objective of the centre is to be zone, will be able to provide employment a ‘One Stop Centre’ for activities towards opportunities and will generate some of producing a knowledgeable and active the country’s economy and attract foreign community. It also serves as a facility tourists. for the senior citizens to interact with other communities, especially the youth, Also in attendance were members of The Minister viewing the display of arts and handicrafts made from songket and wasted cardboard while teenagers and children with the aim of the Legislative Council, Yang Berhormat touring the ‘Ruang Belia Kitani’ (Our Youths’ Lounge). bridging the gap between them. Nik Hafimi binti Abdul Haadii; Yang Berhormat Iswandy bin Ahmad; and Yang maximizes the use of the facilities such as Sutera Memento; dancing and singing Berhormat Naim bin Haji Kamis; as well the Riadah Hall, Silaturahim Hall, Music performances by Amux Motion; an audition The operation of the centre will give Yang Berhormat Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful the community the opportunity to gain Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin, Minister of Culture, Youth and Sports launching the Temburong as Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti and Dance Studio, Ruang Belia Kitani by Creative Content Group; interview with knowledge through the sharing of Bestari Community Centre. Dato Paduka Haji Abdul Jalil, Permanent (Our Youths’ Lounge), swimming pool and Pro-Networkers Team (PNT) and Youth experiences from senior citizens. Secretary at the MCYS. café area throughout the year with various Community Transformation Club (KKBT) strike of a gong and followed by a plaque to provide the need of senior citizens activities conducted monthly, organised by and sales booths. Present as a guest of honour and to signing by the Minister of MCYS. to continue to enjoy an active lifestyle The Youth Centre Week Night is a the youths themselves. officially launch the Temburong Bestari and to engage in various activities and collaboration between the Youth and Among the objectives of the Youth Community Centre was Yang Berhormat The event also showcased and sold programmes that are suitable for them. Sports Department and Youth Volunteers, Among the activities conducted at the Centre Week Night is to revive the and is held once a month, on the first launching were Cosplay and Facepainting atmosphere at the Youth Centre, which Major General (Rtd) Dato Paduka Seri products from each mukim and village th Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang in Temburong District such as fruits, At the same time, it is also hoped that Saturday of the first week of every month, by the Brunei Freelance Cosplay Club; will celebrate its 50 Anniversary at the Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji traditional cakes, as well as cooking the first step for the centre is to attract the by organising pro-active activities that theatrical play titled ‘Takdir’ (Fate) by end of 2019. Abidin, Minister of Culture, Youth and demonstrations and more. involvement of the youth and surrounding Sports. communities in beneficial social activities With the establishment of PMB in towards a united and knowledgeable Society plays an important role in assisting Persons with The launching was marked with the Temburong District, it is hoped to be able community. Disabilities The launching of the forum commenced BANDAR SERI BEGAWAN, January with the reading of Surah Al-Fatihah and The Creative Industry Programme, a 5 - A new platform of a meaningful and a Doa Selamat led by Khairul Anwar persistent medium is important in providing bin Haji Abdul Ghafar, a graduate from platform for talented youths opportunities for talented, creative and the Sultan Sharif Ali Islamic University, innovative youth to contribute towards followed by the reading of verses from the national development by significantly Al-Quran by Nurasilah binti Zaini, a student based on the philosophical values of the from Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Malay Islamic Monarchy (MIB). Hassanal Bolkiah. The matter was said by Yang Berhormat Dato Paduka Haji Mohd. Alimin bin Haji Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Abdul Wahab, President of the Council Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang for the Welfare of Persons with Different Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abilities in his welcoming remarks Abidin, Minister of Culture, Youth and among others stated that every individual Sports (MCYS) at the launching ceremony regardless of their abilities and disabilities of Youth Centre Week Night held at Raidah have equal rights in various aspects, Hall, Youth Centre in the capital. without any exemptions or privileges to certain groups only. The Minister added that towards this, the Creative Industry Programme would Yang Berhormat Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Dato Paduka Haji Mohd. Alimin, also as have a great impact in the pursuit of Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin, Minister of Culture, Youth and Sports hitting a gong to mark Co-Chairman of the Council said that the more ideas and initiatives to develop the the launching the International Day of Persons with Disabilities celebration. society plays an important role in assisting industry in Brunei Darussalam. BANDAR SERI BEGAWAN, January Present as guest of honour and to Persons with Disabilities to overcome 8 – To celebrate the International Day launch the forum was Yang Berhormat challenges and obstacles. “In exploring the creative industry, it is of Persons with Disabilities which is Major General (Rtd) Dato Paduka Seri important for the youth to stay united in celebrated on 3rd of December every Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Four panels members were invited in utilising collaboration with each other. In year, the Ministry of Culture, Youth and Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji the forum titled ‘Empowering Persons with this joint effort, MCYS will also provide Sports (MCYS), through its Department Abidin, Minister of Culture, Youth and Different Abilities Through Involvement strong support to our youthful creative of Community Development held a forum Sports. Yang Berhormat Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin, Minister of Culture, Youth and Sports listening to a briefing about at the International Convention Centre, the theatrical performance titled ‘Takdir’ by Sutera Memento. Continue on page 23 Berakas. Continue on page 24 22 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER January 2019 January 2019 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER 23 News From page 23 and Equality’, namely Bahri bin Bohari, Education Officer; Hajah Zaleha binti Haji Abu Salim from Brunei Down Syndrome Association (ABLE); Haji Ali Yusri bin Abdul Ghafor, Head of Special Education Unit; and Dr. Abang Muhd. Fahmy bin Abang Hepnie, Head of Rehabilitation Section, Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) Hospital.

The forum discussed on raising the society’s awareness on issues related to the difficulties and challenges faced by Persons with Disabilities throughout their lives.

The forum was aimed at sharing knowledge and information related to the direction of efforts for participation and development of Persons with Disabilities in the present and future. Among the invited guests present at the ceremony.

UNISSA International Day

Dr. Awang Haji Norarfan bin Haji Zainal, Rector of UNISSA with undergraduates of UNISSA as well international students at the UNISSA International Day. BANDAR SERI BEGAWAN, January speaking’ performance by undergraduates 19 - Sultan Sharif Ali Islamic University from the Kingdom of Thailand. (UNISSA) through its Student Affairs Department and its Students The celebration was held in order to foster Representative Council for the first time, friendship between the undergraduates held the UNISSA International Day at the of UNISSA and international students Auditorium of UNISSA. from Malaysia, Republic of Singapore, Bangladesh, Republic of Indonesia, the Present as the guest of honour Kingdom of Thailand, Palestine, Tajikistan, was Dr. Awang Haji Norarfan bin Haji Dagestan and Cambodia. Zainal, Rector of UNISSA. The event was attended by the Principal Officers, The event also gave the opportunity lecturers, staff, first year undergraduates for international students to introduce and international undergraduates. the unique culture and traditions of their The Rector of UNISSA presenting a souvenir and country. certificate to Ahmed Mohammed Alhaj Ahmed The event began with the recitation of from Palestine, a member of the forum’s panel. Surah Al-Fatihah led by Ahmad Shafiee bin Aim, Exco of the Religion and Spiritual Unit, followed by a speech from Farisa Sokry, Exco of International Affairs Unit as Chairperson of the event.

The event continued with a sharing session with international students of the university, namely Syazana binti Hussain from the Republic of Singapore, Suleiman Ali Hamad from Tanzania, and Ahmed Mohammed Alhaj Ahmed from Palestine, whereas Afiq Zikry bin Zulkifli from the Republic of Singapore was moderator for the sharing session.

The event was enlivened with a ‘choral A choral speaking performance by international students from the Kingdom of Thailand.

24 BRUNEI DARUSSALAM NEWSLETTER January 2019