Debates Proceedings
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
2019/20 Annual Report
ANNUAL REPORT 2019/20 Mandate It is the aim of the Royal Manitoba Theatre The Royal Manitoba Theatre Centre’s John Centre to study, practice and promote all Hirsch Mainstage. PHOTO BY JERRY GRAJEWSKI aspects of the dramatic art, with particular Inset: John Hirsch and Tom Hendry. emphasis on professional production. ABOUT ROYAL MTC Mission The Royal Manitoba Theatre Centre exists When the Winnipeg Little Theatre and Theatre 77 merged to form to celebrate the widest spectrum of theatre the Manitoba Theatre Centre in 1958, the goal was to produce great art. Deeply rooted in the province of theatre with mass appeal. Artistic Director John Hirsch and General Manitoba, which gave it life and provides Manager Tom Hendry staged professional productions of an eclectic for its growth, Royal MTC aspires to both array of plays – classics, Broadway hits and new Canadian work. With reflect and engage the community it serves. the establishment of a second stage for experimental work in 1960, and an annual provincial tour that began in 1961, MTC fully realized Vision the original vision of a centre for theatre in Manitoba. Inspired by the Royal MTC’s theatres and our province will teem with artists and audiences sharing breadth and quality of MTC’s programming, a whole network of what in the act of imagining, enriching lives became known as “regional theatres” emerged across North America. and communities. Since its founding, MTC has produced more than 600 plays with hundreds of actors, including Len Cariou, Graham Greene, Martha Values Henry, Judd Hirsch, Tom Hulce, William Hurt, Tom Jackson, Robert Quality Lepage, Seana McKenna, Eric Peterson, Gordon Pinsent, Keanu A commitment to quality is reflected in the writing of each play, in the actors, directors Reeves, Fiona Reid, R.H. -
32Nd Legislature
PETE ADAM HON. ANDY ANSTETT STEVE ASHTON ROBERT BANMAN CHARLES BIRT HON. MAUREEN HEMPHILL LLOYD HYDE J. FRANK JOHNSTON HON. EUGENE KOSTYRA ABE KOVNATS Ste. Rose Springfield Thompson La Verendrye Fort Garry Logan Portage la Prairie Sturgeon Creek Seven Oaks Niakwa Minister of Municipal Affairs Minister of Education Minister of Culture, Heritage and Recreation; Industy, Trade and Technology BINX REMNANT JACK REEVES Clerk Clerk DAVID BLAKE ARNOLD BROWN HON. JOHN BUCKLASCHUK HENRY CARROLL HON. GERARD LECUYER STERLING LYON HON. ALVIN MACKLING DONALD MALINOWSKI CLAYTON MANNESS Minnedosa Rhineland Gimli Brandon West Radisson Charleswood St. James St. Johns Morris Minister of Housing Minister of Environment and Minister of Labour JAMES DIACK Workplace Safety and Health Sergeant-at-Arms HON. JAMES WALDING SPEAKER of the LEGISLATIVE ASSEMBLY BEVERLEY BOSIAK GORD MACKINTOSH St. Vital Deputy Clerk Deputy Clerk BRIAN CORRIN HON. JAY COWAN HON. LAURENT DESJARDINS DOREEN DODICK WALLY McKENZIE GERRY MERCIER RIC NORDMAN CHARLOTTE OLESON Ellice Churchill St. Boniface Riel Roblin - Russell St. Norbert Assiniboia Gladstone Minister of Cooperative Minister of Health; Urban Affairs; Development Recreation and Sport Thirty-Second Legislative Assembly of Manitoba DONALD ORCHARD HON. WILSON PARASIUK HON. ROLAND PENNER MYRNA PHILLIPS MARTY DOLIN RUSSELL DOERN MARY BETH DOLIN JAMES DOWNEY Pembina Transcona Fort Rouge Wolsely Elmwood Kildonan Kildonan Arthur Minister of Energy and Mines Attorney General 1981 - 1986 Minister of Consumer and Corporate Affairs ALBERT DRIEDGER HARRY ENNS HON. LEONARD EVANS PHILIP EYLER GARY FILMON HON. JOHN PLOHMAN BRIAN RANSOM CONRAD SANTOS HON. VICTOR SCHROEDER DONALD SCOTT Emerson Lakeside Brandon East River East Tuxedo Dauphin Turtle Mountain Burrows Rossmere Inkster Minister of Employment Leader of Opposition Minister of Government Services; Minister of Finance Services and Economic Security Highways and Transportation HON. -
Statement of Votes Relevé Des Suffrages
Statement of Votes for the 38th Provincial General Election June 3, 2003 Relevé des suffrages pour la 38e élection générale provinciale le 3 juin 2003 Historical Summaries/ Comptes rendus d’élection précédentes Summary of Election Procedures in Manitoba 1870 to 1999 In examining historical election results it is important to be aware of the legislation that existed at the time the elections were held. What follows is a summary of the evolution of electoral law in Manitoba designed to accompany the Historical Summary that follows. Many of the dates given are for the year the new procedures were first used. In many cases, however, the legislation was passed in the years preceding the election. 1870 • The standard voting procedure was public declaration of one's preference at a constituency meeting. The electoral officer recorded the votes, and the simple plurality (or 'first-past-the-post') system was used to elect members for the 24 seats in the Legislative Assembly. • Only males owning property were eligible to vote. 1888 • The property qualification was eliminated. • The secret ballot was used for the first time. • Residence requirement raised to six months in province and one month in the electoral division. 1892 • Growth in population and territorial expansion were reflected by an increase in the Assembly's seats. By 1892, there were 40 seats in the Assembly. • Persons receiving a government salary of $350 or more annually could not vote. • Fee to file nomination papers is $200. 1894 • Residency requirements changed to three months in electoral division and one year in province. 1900 • Persons receiving government salary could vote. -
Lazier and Charity Conklin
Family of Nicholas Lazier and Charity Conklin compiled by John A. Brebner for the Friends of Sandbanks 26th October, 2020 Generation One 1. Jacobus R. (N.?) Lazier #77790, b. 1708 in Flanders/France,1,2 d. 1792 in Yonkers?, New York State.1,2 . He married Maria (unidentified) #77791, in New York?, b. c 1716 in England?,1 d. c 1804 in New York?.1 Children: 2. i. Nicholas Jacobus Lazier #77363 b. c. 1739. Generation Two 2. Nicholas Jacobus Lazier #77363, b. c. 1739 in New York State, religion Presbyterian. Lazier Genealogy extracted from "Pioneer Life on the Bay of Quinte, 1904" "Data furnished from memoranda transcribed from the old Lazier family bible, record who Jacobus R. Lazier was born in 1708 and left France for America during the time of the extreme persecutions were being inflicted on the Huguenots. Settling presumably at Yonkers, near New York, he married an English woman whose Christian name was Maria. They had at least one son, called Nicholas Jacobus Lazier; but whether there were other children cannot now be ascertained, although the assumption is that there were, as other Lazier descendants have been traced living in the vicinity of Yonkers. Jacobus N. Lazier died in 1792, and was survived twelve years by his wife, who died at the age of eighty-eight years. "Nicholas Jacobus Lazier arrived in Canada on November 6th in the year before that of his father's death. He was then a man well advanced in years, being at the time fifty-three years of age, having been born in 1739; and came accompanied by his wife and eight children. -
I. the Canadian Army
WOUNDED Canada’s Military and the Legacy of Neglect Our Disappearing Options for Defending the Nation Abroad and at Home An Interim Report by the Senate Committee on National Security and Defence September 2005 MEMBERSHIP 38th Parliament – 1st Session STANDING COMMITTEE ON NATIONAL SECURITY AND DEFENCE The Honourable Colin Kenny, Chair The Honourable J. Michael Forrestall, Vice-Chair and The Honourable Norman K. Atkins The Honourable Tommy Banks The Honourable Jane Cordy The Honourable Joseph A. Day The Honourable Michael A. Meighen The Honourable Jim Munson The Honourable Pierre Claude Nolin *The Honourable Jack Austin P.C. (or the Honourable William Rompkey, P.C.) *The Honourable Noël A. Kinsella (or the Honourable Terry Stratton) *Ex Officio Members Other Senators who participated during the 38th Parliament – 1st Session: The Honourable Senators: The Honourable Ione Christensen The Honourable Anne C. Cools The Honourable Percy Downe The Honourable Rose-Marie Losier-Cool The Honourable John Lynch-Staunton The Honourable Terry M. Mercer The Honourable Wilfred P. Moore The Honourable Donald H. Oliver The Honourable Gerard A. Phalen The Honourable William Rompkey The Honourable Peter A. Stollery The Honourable David Tkachuk The Honourable Marilyn Trenholme Counsell MEMBERSHIP 37th Parliament – 3rd Session STANDING COMMITTEE ON NATIONAL SECURITY AND DEFENCE The Honourable Colin Kenny, Chair The Honourable J. Michael Forrestall, Vice-Chair and The Honourable Norman K. Atkins The Honourable Tommy Banks The Honourable Jane Cordy The Honourable Joseph A. Day The Honourable Michael A. Meighen The Honourable Jim Munson The Honourable David P. Smith, P.C. *The Honourable Jack Austin P.C. (or the Honourable William Rompkey, P.C.) *The Honourable John Lynch-Staunton (or the Honourable Noël A. -
LEGISLATIVE ASSEMBLY of MANITOBA Friday, 19 December, 1980
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA Friday, 19 December, 1980 Time - 10:00 a.m. illustrates that 27 percent in April were able to enjoy apartment suites 250 and less compared to now 14 percent. This dealing with the lowest income, lowest OPENING PRAYER by Mr. Speaker. cost rental suites in the city of Winnipeg. Again my question to the First Minister, which again he may MR. SPEAKER, Hon. Harry E. Graham (Birtle wish to take as notice as apparently the government Russell): Presenting Petitions . Reading and hasn't been monitoring effectively what is taking Receiving Petitions ... Presenting Reports by place, hasn't been taking any action, again to the Standing and Special Committees . Ministerial First Minister is any plan of action intended? Statements and Tabling of Reports ... Notices of Motion. MR. LYON: The same reply, Mr. Speaker, with reiteration of the same caveats in accepting either INTRODUCTION OF BILLS the premise or the figures stated by the Leader of the Opposition. MR. SAUL CHERNIACK (St. Johns) introduced Bill No. 5, An Act to amend The Gasoline Tax Act, The MR. PAWLEY: Mr. Speaker, then further to the First Motor Fuel Tax Act, The Revenue Act, 1964, The Minister. Under present laws that exist in the Retail Sales Tax Act and The Tobacco Tax Act. province, if in a neighbourhood all the rentals increased by 20 percent can the First Minister advise INTRODUCTION OF GUESTS as to what action can be undertaken by tenants that are caught within that situation of having all rents go MR. SPEAKER: At this time I should like to up within a general neighbourhood by 20 percent, 9 introduce to the honourable members a Grade what steps can indeed take place under the present class from Shevchenko College under the direction legislation, under the portfolio of his minister, the of Mr. -
2015 Report on Park Assets
Appendix A 2015 Report on Park Assets Asset Management Branch Parks and Open Space Division Public Works Department Table of Contents Summary of Parks, Assets and Asset Condition by Ward Charleswood-Tuxedo-Whyte Ridge Ward ................................................................................................... 1 Daniel McIntyre Ward .................................................................................................................................. 9 Elmwood – East Kildonan Ward ................................................................................................................. 16 Fort Rouge – East Fort Garry Ward ............................................................................................................ 24 Mynarski Ward ........................................................................................................................................... 32 North Kildonan Ward ................................................................................................................................. 40 Old Kildonan Ward ..................................................................................................................................... 48 Point Douglas Ward.................................................................................................................................... 56 River Heights – Fort Garry Ward ................................................................................................................ 64 South Winnipeg – St. Norbert -
De.Bates Proceedings
Legislative Assembly of Manitoba DE.BATES and PROCEEDINGS Speaker The Honourable Peter Fox Vol. XX No. 46 2:30 p.m., Friday, March 30th, 1973. Fifth Session, 29th Legislature. Printed by R. S. Evans - Queen's Printer for Province of Manitoba Political Postal Electoral Division Name Address Affiliation Code ARTHUR J. Douglas Watt P.C. Reston, Man. ROM lXO ASSINIBOIA Steve Patrick Lib. 10 Red Robin Pl., Winnipeg R3J 3L8 BI RT LE-RUSSELL Harry E. Graham P.C. Binscarth, Man. ROJ OGO BRANDON EAST Hon. Leonard S. Evans NDP Legislative Bldg., Winnipeg R3C ova BRANDON WEST Edward McGILL P.C. 2228 Princess Ave., Brandon R7B OH9 BURROWS Hon. Ben Hanuschak NDP Legislative Bldg., Winnipeg R3C ova CHARLESWOOD Arthur Moug P.C. 29 Willow Ridge Rd., Winnipeg R3R 1L5 CHURCHILL VACANT CRESCENTWOOD Cy Gonick NDP 1140 Grosvenor Ave., Winnipeg R3M ONS DAUPHIN I Hon. Peter Burtniak NDP Legislative Bldg., Winnipeg R3C ova ELMWOOD Hon. Russell J. Doern NDP Legislative Bldg., Winnipeg R3COV8 EMERSON Gabriel Girard· P.C. 25 Lomond Blvd., Winnipeg R2J 1Y1 FLIN FLON Thomas Barrow NDP Cr anberry Portage, Man. ROB OHO FORT GARRY L.R. (Bud) Sherman P.C. 86 Niagara St., Winnipeg R3N OT9 FORT ROUGE Mrs. Inez Trueman P.C. 179 Oxford St., Winnipeg R3M 3H8 GIMLI John C. Gottfried NDP 44 - 3rd Ave., Gimli, Man. ROC lBO GLADSTONE James R. Ferguson P.C. Gladstone, Man. ROJ OTO INKSTER Hon. Sidney Green, O.C. NDP Legislative Bldg., Winnipeg R3C ova KILDONAN Hon. Peter Fox NDP Legislative Bldg., Winnipeg R3C ova LAC DU BONNET Hon. Sam Uskiw NDP Legislative Bldg., Winnipeg R3C ova LAKESIDE Harry J. -
Debates Proceedings
Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS, . ' Speaker The Honourable Ben Hanuschak - Vol. No. 63 9:30a.m., & 2:30p.m., Wednesday, October 8th, 1969. F Session)9th Legislature. Printed by R. S. Evans - Queen's Printer for Province of Manitoba i __L ELECTORAL DIVISION NAME ADDRESS ARTHUR J. Douglas Watt Reston, Manitoba ASSINIBOIA Steve Patrick 10 Red Robin Place, Winnipeg 12 BIRTLE·RUSSELL Harry E. Graham Binscarth, Manitoba BRANDON EAST Hon. Leonard S. Evans Legislative Bldg., Winnipeg 1 BRANDON WEST Edward McGill 2228 Princess St., Brandon, Man. BURROWS Hon. Ben Hanuschak 11 Aster Ave., Winnipeg 17 CHARLESWOOD Arthur Moug 29 Willow Ridge Rd., Winnipeg 20 CHURCHILL Gordon Wilbert Beard 103 Copper Rd., Thompson, Man. CRESCENTWOOD Cy Gonick 115 Kingsway, Winnipeg 9 DAUPHIN Hon. Peter Burtniak Legislative Bldg., Winnipeg 1 ELMWOOD RussellJ. Doern 104 Roberta Ave., Winnipeg 15 EMERSON Gabriel Girard 25 Lomond Blvd., St. Boniface 6 FUN FLON Thomas Barrow Cranberry Portage, Manitoba FORT GARRY Bud Sherman 86 Niagara St., Winnipeg 9 FORT ROUGE Mrs. lnez Trueman 179 Oxford St., Winnipeg 9 GIMLI John C. Gottfried 44- 3rd Ave., Gimli, Man. GLADSTONE James Robert Ferguson Gladstone, Manitoba INKSTER Hon. Sidney Green Legislative Bldg., Winnipeg 1 KILDONAN Peter Fox 627 Prince Rupert Ave., Winnipeg 15 LAC DU BONNET Hon. Sam Uskiw Legislative Bldg., Winnipeg 1 LAKES IDE Harry J. Enns Woodlands, Manitoba LA VERENDRYE Leonard A. Barkman Box 130, Steinbach, Man. LOGAN William Jenkiris 1287 Alexander Ave., Winnipeg 3 MINNEDOSA Waiter Weir Legislative Bldg., Winnipeg 1 MORRIS Warner H.Jorgenson Box 185, Morris, Man. OSBORNE lan Turnbull 284 Wildwood Park, Winnipeg 19 PEMBINA George Henderson Manitou, Manitoba POINT DOUGLAS Donald Malinowski 361 Burrows Ave., Winnipeg 4 PORTAGE LA PRAIRIE Gordon E. -
DEBATES and PROCEEDINGS
Second Session - Fortieth Legislature of the Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS Official Report (Hansard) Published under the authority of The Honourable Daryl Reid Speaker Vol. LXV No. 11B - 1:30 p.m., Tuesday, December 4, 2012 ISSN 0542-5492 MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Fortieth Legislature Member Constituency Political Affiliation ALLAN, Nancy, Hon. St. Vital NDP ALLUM, James Fort Garry-Riverview NDP ALTEMEYER, Rob Wolseley NDP ASHTON, Steve, Hon. Thompson NDP BJORNSON, Peter, Hon. Gimli NDP BLADY, Sharon Kirkfield Park NDP BRAUN, Erna Rossmere NDP BRIESE, Stuart Agassiz PC CALDWELL, Drew Brandon East NDP CHIEF, Kevin, Hon. Point Douglas NDP CHOMIAK, Dave, Hon. Kildonan NDP CROTHERS, Deanne St. James NDP CULLEN, Cliff Spruce Woods PC DEWAR, Gregory Selkirk NDP DRIEDGER, Myrna Charleswood PC EICHLER, Ralph Lakeside PC EWASKO, Wayne Lac du Bonnet PC FRIESEN, Cameron Morden-Winkler PC GAUDREAU, Dave St. Norbert NDP GERRARD, Jon, Hon. River Heights Liberal GOERTZEN, Kelvin Steinbach PC GRAYDON, Cliff Emerson PC HELWER, Reg Brandon West PC HOWARD, Jennifer, Hon. Fort Rouge NDP IRVIN-ROSS, Kerri, Hon. Fort Richmond NDP JHA, Bidhu Radisson NDP KOSTYSHYN, Ron, Hon. Swan River NDP LEMIEUX, Ron, Hon. Dawson Trail NDP MACKINTOSH, Gord, Hon. St. Johns NDP MAGUIRE, Larry Arthur-Virden PC MALOWAY, Jim Elmwood NDP MARCELINO, Flor, Hon. Logan NDP MARCELINO, Ted Tyndall Park NDP MELNICK, Christine, Hon. Riel NDP MITCHELSON, Bonnie River East PC NEVAKSHONOFF, Tom Interlake NDP OSWALD, Theresa, Hon. Seine River NDP PALLISTER, Brian Fort Whyte PC PEDERSEN, Blaine Midland PC PETTERSEN, Clarence Flin Flon NDP REID, Daryl, Hon. Transcona NDP ROBINSON, Eric, Hon. Kewatinook NDP RONDEAU, Jim, Hon. -
Debates Proceedings
Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS Speaker The Honourable Peter Fox Vol. XVlll No. 37 2:30 p.m., Wednesday, May 12th, 1971. Third Session, 29th Legislature. Printed by R. S. Evans - Queen's Printer for Province of Manitoba ELECTORAL DIVISION NAME ADDRESS ARTHUR J. Douglas Watt Reston, Manitoba ASSINIBOIA Steve Patrick 10 Red Robin Place, Winnipeg 12 BI RT LE-RUSSELL Harry E. Graham Binscarth, Manitoba BRANDON EAST Hon. Leonard S. Evans Legislative Bldg., Winnipeg 1 BRANDON WEST Edward McGill 2228 Princess Ave., Brandon, Man. BURROWS Hon. Ben Hanuschak Legislative Building, Winnipeg 1 CHARLESWOOD Arthur Moug 29 Willow Ridge Rd., Winnipeg 20 CHURCHILL Gordon Wilbert Beard 148 Riverside Drive, Thompson, Man. CRESCENTWOOD Cy Gonick 115 Kingsway, Winnipeg 9 DAUPHIN Hon. Peter Burtniak Legislative Bldg., Winnipeg 1 ELMWOOD Hon. Russell J. Doern Legislative Building, Winnipeg 1 EMERSON Gabriel Girard 25 Lomond Blvd., St. Boniface 6 FLIN FLON Thomas Barrow Cranberry Portage, Manitoba FORT GARRY L. R. (Bud) Sherman 86 Niagara St., Winnipeg 9 FORT ROUGE Mrs. Inez Trueman 179 Oxford St., Winnipeg 9 GIMLI John C. Gottfried 44 - 3rd Ave., Gimli, Man. GLADSTONE James Robert Ferguson Gladstone, Manitoba INKSTER Hon. Sidney Green, QC. Legislative Bldg., Winnipeg 1 KILDONAN Hon. Peter Fox 627 Prince Rupert Ave., Winnipeg 15 LAC DU BONNET Hon. Sam Uskiw Legislative Bldg., Winnipeg 1 LAKESIDE Harry J. Enns Woodlands, Manitoba LA VERENDRYE Leonard A. Barkman Box 130, Steinbach, Man. LOGAN William Jenkins 1287 Alexander Ave., Winnipeg 3 MINNEDOSA Walter Weir Room 250, Legislative Bldg., Winnipeg 1 MORRIS Warner H. Jorgenson Box 185, Morris, Man. OSBORNE Ian Turnbull 284 Wildwood Park, Winnipeg 19 PEMBINA George Henderson Manitou, Manitoba POINT DOUGLAS Donald Malinowski 361 Burrows Ave., Winnipeg 4 PORTAGE LA PRAIRIE Gordon E. -
Debates Proceedings
Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS Speaker The Honourable Ben Hanuschak Vol. XV 11 No. 129 9:30 a.m., Thursday, June 25th, 1970. Second Session, 29th Legislature. Printed by R. S. Evans - Queen's Printer for Province of Manitoba ELECTORAL DIVISION NAME ADDRESS ARTHUR J. Douglas Watt Reston, Manitoba ASSINIBOIA Steve Patrick 10 Red Robin Place, Winnipeg 12 BIRTLE-RUSSELL Harry E. Graham Binscarth, Manitoba BRANDON EAST Hon. Leonard S. Evans Legislative Bldg., Winnipeg 1 BRANDON WEST Edward McGill 2228 Princess Ave., Brandon, Man. BURROWS Hon. Ben Hanuschak 11 Aster Ave., Winnipeg 17 CHAR LESWOOD Arthur Moug 29 Willow Ridge Rd., Winnipeg 20 CHURCHILL Gordon Wilbert Beard 148 Riverside Drive, Thompson, Man. CRESCENTWOOD Cy Gonick 115 Kingsway, Winnipeg 9 DAUPHIN Hon. Peter Burtniak Legislative Bldg., Winnipeg 1 ELMWOOD RussellJ. Doern 705 - 33 Kennedy St., Winnipeg 1 EMERSON Gabriel Girard 25 Lomond Blvd., St. Boniface 6 FLIN FLON Thomas Barrow Cranberry Portage, Manitoba FORT GARRY L. R. (Bud) Sherman 86 Niagara St., Winnipeg 9 FORT ROUGE Mrs. Inez Trueman 179 Oxford St., Winnipeg 9 GIMLI John C. Gottfried 44 - 3rd Ave., Gimli, Man. GLADSTONE James Robert. Ferguson · Gladstone, Manitoba INKSTER Hon. Sidney Green, Q.C. Legislative Bldg., Winnipeg 1 KILDONAN Peter Fox 627 Prince Rupert Ave., Winnipeg 15 LAC DU BONNET Hon. Sam Uskiw Legislative Bldg., Winnipeg 1 LAKESIDE Harry J; Enns Woodlands, Manitoba LA VERENDRYE Leonard A. Barkman Box 130, Steinbach, Man. LOGAN William Jenkins 1287 Alexander Ave., Winnipeg 3 MINNEDOSA Walter Weir Room 250, Legislative Bldg., Winnipeg 1 MORRIS Warner H. Jorgenson Box 185, Morris, Man. OSBORNE Ian Turnbull 284 Wildwood Park, Winnipeg 19 PEMBINA George Henderson Manitou, Manitoba POINT DOUGLAS Donald Malinowski 361 Burrows Ave., Winnipeg 4 PORTAGE LA PRAIRIE Gordon E.