Bildung Schulen Deersheim Dorfl aden- FCM Ignjovski für im Land bremsen Genossenschaft mit mindenstens acht Wochen Handynutzung. Seite 2 neuer Leitung. Seite 16 außer Gefecht. Seite 9 HalberstädterZeitung für Sachsen-Anhalt • Gegründet 1890 Volksstimme

www.volksstimme.de Mittwoch, 21. November 2018 | 1,30 Euro | Nr. 270 | A 10268

Heute großer Anzeigenteil: Rechnungshof Suchen Sie etwas? CDU-Kandidaten-Kür: Immobilien, Stellen, Kraftfahrzeuge, gewinnt gegen Schaulaufen in An- und Verkauf, Bekanntschaften, Sachsen-Anhalt Haustiere Seiten 17/20 Ministerium Gerichtsurteil: Sozialressort muss Halberstadt Millionen-Zahlungen off enlegen Sachsen-Anhalts Sozialmi- geht Sachsen-Anhalt allerdings Ehepaar bleibt im nisterium muss dem Lan- einen Sonderweg. Statt im Lan- deshaushalt wird das anfallende Aufzug stecken desrechnungshof bislang Vermögen auf einem Konto au- Halberstadt (im) ● Ein Ehepaar streng gehütete Akten zur ßerhalb des Etats verwaltet. ist in einem Halberstädter Verwendung von Geld für Eine Kommission aus Sozial- Mehrfamilienhaus in einem Investitionen in Kliniken ministerium, Krankenhausge- Aufzug steckengeblieben. Es sellschaft und Krankenkassen dauerte mehr als eine Stunde, off enlegen. Das hat das entscheidet nun, wie das Geld bis die Rentner befreit waren. Oberverwaltungsgericht verwendet wird. Nach Ansicht Doch ausgestanden ist die Magdeburg entschieden. des Sozialministeriums sind Geschichte damit noch lange Es geht um mehr als 550 die Mittel damit getrennt vom nicht. Seite 13 Landes-Etat und gehen die Rech- Millionen Euro aus Patien- nungsprüfer nichts an. ten-Beiträgen. Pabstorfer können Das Verwaltungsgericht Mag- deburg hatte diese Sichtweise bald schaukeln Von Alexander Walter noch bestätigt. 2016 holten sich Pabstorf (im) ● Gerade noch Magdeburg ● Es ist das vorläufi ge die Rechnungprüfer dort eine rechtzeitig vor dem Frost Ende eines jahrelangen Rechts- blutige Nase. Auch der Versuch, haben Mitglieder des Förder- streits: 2013 hatte der Landes- Ministerpräsident Reiner Ha- vereins für die Pabstorfer Kin- rechnungshof erstmals in seiner seloff (CDU) zur Unterstützung dertagesstätte eine Schaukel Geschichte gegen die Landesre- des Rechnungshofs in die Pfl icht als neues Spielgerät errichtet. gierung geklagt. Der Streit dreht zu nehmen, scheiterte. Das Lan- Dies geschah komplett in sich um die Verwendung von desverfassungsgericht wies das Die drei aussichtsreichsten Kandidaten für den CDU-Bundesvorsitz Halle drei Stunden lang gemeinsam den Parteimitgliedern vor. Don- Eigenleistung. Demnächst ist Patienten-Beiträgen von mehr Ansinnen zurück. (von links): Friedrich Merz, Generalsekretärin Annegret Kramp- nerstag und Freitag treten die CDU-Politiker getrennt bei der Bun- die TÜV-Abnahme. Seite 18 als 550 Millionen Euro für Inves- Gestern nun die Wende in der Karrenbauer und Gesundheitsminister Jens Spahn. Das Trio ist am desdelegiertenversammlung der Senioren-Union in Magdeburg auf. titionen in Kliniken im Land. Berufungsinstanz: Das Oberver- Donnerstag und am Freitag in Sachsen-Anhalt unterwegs. Morgen Der neue CDU-Bundesvorsitzende soll am 7. Dezember in Hamburg Der Rechnungshof kritisierte waltungsgericht gab dem Rech- Abend stellen sich die Kandidaten bei einer Regionalkonferenz in gewählt werden. Seite 2 Foto: dpa damals wie heute, dass das für nungshof recht. Das Sozialmi- Sport Krankenhäuser zuständige So- nisterium muss alle Unterlagen zialministerium ihm Einsicht in herausgeben. Begründung: Das Wiegert lässt sich in die Unterlagen verweigert. Gericht betrachtet den Sonder- topf trotz Ausgliederung aus den Laptop schauen Wende nach dem Landesetat sehr wohl als Debatte um Kindergeld für Ausländer Handball ● Magdeburg (rl) Der SC Niederlage 2016 öff entliches Geld, sagte Ober- Magdeburg muss diese Woche verwaltungsgerichts-Sprecherin EU-Parlament bremst Neuregelung aus / Kritik von Sachsen-Anhalts Europaabgeordnetem Schulze in Bietigheim und Porto ran. In den Akten geht es um die Claudia Schmidt. Für Trainer Bennet Wiegert Verteilung von Fördermitteln, Der Rechnungshof will nun Von Michael Bock Basis für die Zahlungen sein Kind dort entstünden, wo es wichtigsten Empfängerländer bedeutet das wieder viel mit denen zwischen 1995 und nachvollziehen, ob Fördergel- Magdeburg/Brüssel ● Im EU- sollen. Doch im EU-Parlament, lebe. „Die Lebenshaltungskos- waren Polen, Kroatien, Rumä- Zeit an seinem Laptop. Pro 2014 beispielsweise Klinik- der wirtschaftlich verwendet Parlament haben sich die Ab- welches dazu Gesetze ändern ten sind jedoch höchst unter- nien und Tschechien. Spiel benötigt er rund zehn Gebäude modernisiert oder wurden, sagte ein Vertreter vor geordneten gestern mehrheit- müsste, ist gestern zunächst der schiedlich in Europa. Wo ist das Im Juni dieses Jahres wur- Stunden für die Analyse des Kernspintomographen gekauft Gericht. Zudem wollen die Kon- lich dagegen ausgesprochen, Vorstoß gescheitert, Kindergeld- noch gerecht?“ de hierzulande Kindergeld für nächsten Gegners. Seite 10 wurden. Das Sozialministerium trolleure prüfen, ob bei der Pla- Kindergeldzahlungen ins Aus- sätze für im Ausland lebende Die Zahlungen von Kin- 268 336 Kinder gezahlt, die im begründete die Weigerung stets nung von Investitionen sauber land an die dortigen Lebens- Kinder den dortigen Lebenshal- dergeld aus Deutschland auf EU-Ausland leben. Das ist ein Nina ist bei SES die damit, dass diese Förderung der zwischen Patienten-Beiträgen haltungskosten zu koppeln. tungskosten anzupassen. ausländische Konten haben Anstieg um 10,4 Prozent seit Krankenhausinvestitionen au- sowie Bundes- und Landesgeld Hintergrund: EU-Ausländer, Sachsen-Anhalts EU-Europa- sich von 2010 bis 2017 fast ver- Ende 2017. Mehrere Oberbürger- neue Lady Knockout ßerhalb des Landeshaushalts getrennt wurde. die hier arbeiten, haben An- abgeordneter und Verhand- zehnfacht. Im vorigen Jahr hat meister haben in der Vergan- Boxen ● Magdeburg (rl) Mit abläuft – sie sei damit nicht Sa- Eine Revision haben die spruch auf Kindergeld; auch lungsführer Sven Schulze (CDU) die Bundesagentur für Arbeit genheit von einer wachsenden ihrem EM-Titel im Leichtge- che der Prüfer. Richter nicht zugelassen. Das wenn der Nachwuchs in der dringt seit langem auf eine Neu- rund 343 Millionen Euro Kin- Migration in das deutsche Sozi- wicht hat sich Nina Meinke Tatsächlich ist die Angele- Sozialressort kann aber binnen Heimat wohnt. Das Geld wird regelung. Zur Entscheidung im dergeld auf Konten im Ausland alsystem gesprochen, die auch auch einen Vertrag beim SES- genheit kompliziert: Jeder, der in Monatsfrist Beschwerde beim dann ins Ausland überwiesen. EU-Parlament sagte er gestern: überwiesen worden; im Jahr von Schleusern und Schlepper- Boxstall erkämpft. Promoter Deutschland ins Krankenhaus Bundesverwaltungsgericht ein- Angesichts gestiegener Über- „Das ist ein herber Rückschlag 2010 waren es rund 35,9 Milli- banden befördert werde. Der Ulf Steinforth ist begeistert muss, zahlt einen Zuschlag von legen. Ob die Behörde das tut, weisungen von Kindergeld ins für mehr Gerechtigkeit in der onen Euro. Seit 2010 wander- Duisburger Oberbürgermeister von der 25-jährigen Berlinerin gut fünf Euro pro Tag. Er fl ießt blieb gestern off en. Man warte Ausland hält die Debatte an, EU.“ Das Kindergeld sei als Aus- ten insgesamt 1,48 Milliarden Sören Link (SPD) verlangt eine und will mit ihr auch einen in die Unterhaltung der Häuser. die Urteilsbegründung ab, sagte dass die Lebenshaltungskosten gleich für fi nanzielle Aufwen- Euro als Kindergeldzahlungen Änderung der Sozialgesetze in WM-Gürtel holen. Seite 10 Bei der Verteilung der Gelder Sprecherin Ute Albersmann. in den Heimatländern künftig dungen gedacht, die durch ein auf ausländische Konten. Die Deutschland.

Börse Fußball im Schnick-Schnack-Schnuck-Fieber Meine Zeitung – Deine Zeitung!  Dow Jones 24537 (20 Uhr) Unser Vorteilsangebot für Leser.  Dax 11066 (Schlusskurs) Warum Englands Schiedsrichter keine Münzen mehr brauchen  Rohöl $ 53,06 (je Barrell)  Kurs $ 1,1414 rinnern Sie sich an befreite Fußballverband. Und Schnick-Schnack- sperrte den Unparteiischen für Schnick-Schnack-Schnuck – so geht‘s Die Börse fi nden Sie auf Seite 12. E Schnuck? Das ultimative drei Wochen. Werkzeug zum Treff en lebens- Jetzt benutzen Schiedsrich- wichtiger Entscheidungen? ter im ganzen Land, aus So- Das Fingerspiel rettete David lidarität mit ihrem Kollegen, Wetter im McNamara, Schiedsrichter der Finger statt Münze. Englands englischen Super League, je- Fußball im Schnick-Schnack- Vorharz denfalls aus einer peinlichen Schnuck-Fieber. 2° | 0° Situation. Um ihm anschlie- Wichtig zu wissen: Man E-Paper + Gutschein ßend richtig Ärger zu berei- muss sich vorher einig sein, ob nach Wahl Überwiegend grau in grau, ten: Zum Anpfi ff eines Matchs Minimalvariante (Stein, Schere, vereinzelt Schneegriesel hatte der Referee die Münze Papier) oder Maxiversion (mit nur 4,90 €/Monat zum Auslosen der Seitenwahl Zusatzelement Brunnen). Jetzt vergessen, löste das Problem erinnern wir uns auch wieder, pragmatisch mit – Schnick- dass Papier und Brunnen sta- GmbH Barleben ProMedia Grafik: Jetzt Angebot sichern: Schnack-Schnuck. Regelver- tistisch die besseren Gewinn- Senkrecht: Die Werkzeuge meiner Wahl. Und so funktionieren sie in www.volksstimme.de/meins-deins 4 191026 801309 3 1 3 4 7 stoß, entschied der humor- chancen haben. Axel Ehrlich Kombination mit der Auswahl des Gegners (waagerecht). Oder telefonisch unter: 03 91/59 99-9 09 Volksstimme 2 | Sachsen-Anhalt Mittwoch, 21. November 2018

Umfahrung GEW fürchtet Harsleben Ende der Schulsozialarbeit bald fertig Magdeburg (dpa/aw) ● Ein Bünd- nis aus Gewerkschaften und Teilstück wird im Verbänden fordert eine Stärkung Dezember freigegeben der Schulsozialarbeit im Land. Es besteht aus der Bildungsgewerk- Halberstadt/Harsleben (dl) ● Über schaft GEW, Landeseltern- und eine vorfristige Weihnachts- Landesschülerrat, der Liga der überraschung können sich die Freien Wohlfahrtspfl ege und der Reisenden vom und in den Harz Deutschen Kinder- und Jugend- aus dem nördlichen Sachsen- stiftung. Sie fordern eine dauer- Anhalt freuen: Der erste Teil- hafte Finanzierung der Schulso- abschnitt der Ortsumfahrung zialarbeit durch das Land. Mitte Harsleben/Halberstadt im Zuge 2020 läuft die EU-Förderung aus, der B 79 soll nach Informatio- mit der die Sozialpädagogen bis- nen der Volksstimme am 21. De- lang fi nanziert werden. Bisher zember freigegeben werden. Es fehlten Lösungen der Landes- ist damit zu rechnen, dass Ver- regierung, so das Bündnis. Ver- kehrsminister Thomas Webel treter einer Elterninitiative aus (CDU) diesen Termin während der westlichen Altmark wollen seines heutigen Besuchs der Bildungsminister Marco Tullner Baustelle nennen wird. (CDU) morgen am Landtag eine Freigegeben wird im Dezem- Unterschriftenliste übergeben. ber die 2,2 Kilometer lange Um- Laut Bildungsministerium fahrung Harslebens zwischen arbeiten derzeit rund 400 Schul- dem Abzweig nach Westerhau- sozialarbeiter an 350 Schulen. Es sen und dem Knoten zwischen werde intensiv an einer Lösung Harsleben und Halberstadt. für die Zeit nach 2020 gearbeitet, Parallel laufen die Arbeiten für so ein Ministeriumssprecher. den zweiten Bauabschnitt der „Niemand hat vor, das Projekt Ortsumgehung zwischen dem sterben zu lassen.“ Dem Sprecher Kreuz bei Halberstadt und der zufolge geht es um 28 Millionen B 81 bei Groß Quenstedt. Hier ist Euro jährlich, die das Land über- zum jetzigen Zeitpunkt mit ei- nehmen müsste, falls EU-Geld ner Freigabe im Herbst 2019 zu Manöver Schneefl ocke im Harz gestartet wegfalle. Entscheidungen stün- rechnen. Insgesamt fl ießen rund den an, wenn es um den Haus- 37,5 Millionen Euro in die Umge- Im Harz sorgte am Dienstag der erste lang anhalten- Anhalt hat es bis in das Flachland zu schneien begon- Mit noch mehr Schnee ist in der zweiten Wochenhälfte halt für 2020 und 2021 gehe. Im hungsstraße. de Schneefall für Einsätze des Winerdienstes. Im Bild nen. Zu dem winterlichen Wetter gesellte sich ein böiger nicht zu rechnen, so der Deutsche Wetterdienst. Hoch Sommer hatte die Kenia-Koaliti- räumt ein Einsatzfahrzeug Schnee bei Harzgerode Wind, der die gefühlte Temperatur weit unter die Frost- „Burckhard“ sorge für einen wolkenverhangenen Him- on die Schulsozialarbeit erstmals Ortsumfahrung 81 von der Fahrbahn. Im Harz fi elen etwa fünf Zentime- grenze absenken ließ. Verkehrseinschränkungen hat es mel. Dichter Nebel beschert Sachsen-Anhalt vielerorts ins Schulgesetz geschrieben. Ein ter Schnee. Auch im mittleren und südlichen Sachsen- am Dienstag nach Polizeiangaben noch nicht gegeben. tristes Novemberwetter. Foto: Torsten Brehme Anrecht auf Finanzierung ergibt sich aus dem Passus aber nicht. Halberstadt

81

79 Meldungen 1. Bauabschnitt Harsleben Mehr Handyverbote an Schulen Land will Gräber von 2,2 km Fertigstellung Sinti und Roma sichern Dez. 2018 Hausordnungen lassen Smartphone-Nutzung nur noch in seltenen Ausnahmen zu Magdeburg (dpa) ● Sachsen- Kartenmaterial: © OpenStreetMap-Mitwirkende Anhalt will Gräber der von den Grafik: ProMedia Barleben GmbH An Frankreichs Schulen leiter Dietrich Lührs: „Zurzeit Probleme mit der Einhaltung Nationalsozialisten verfolgten sind Handys längst tabu. In muss das Gerät bei uns nur der Regelung gebe es kaum. Sinti und Roma dauerhaft ausgeschaltet werden, wenn „Nur die 5. Klassen müssen sich sichern. Die Gräber sollen als Sachsen-Anhalt regelt dies der Unterricht beginnt. In der oft noch daran gewöhnen“, sagt Mahnmal gegen Rassenhass Meldungen jede Schule selbst. Erst vor Pause sollte die Handynutzung Dreher. Sollte es Verstöße geben, und Völkermord erhalten wer- einigen Tagen hat das Lud- möglichst beschränkt werden.“ führt dies zur zeitweisen Weg- den, wie die Landesregierung Sigmar Gabriel wigsgymnasium in Köthen nahme des Handys. Das werde am Dienstag mitteilte. Das in der Hausordnung ein Zeitweiliger Handy-Einzug an Erziehungsberechtigte wie- Land werde einer entsprechen- in der Altmark durch Schulleiter möglich der herausgegeben. Nur noch den Bund-Länder-Vereinba- Winterfeld (ue) ● „Auf ein Wort Nutzungsverbot verhängt. selten, etwa einmal die Woche, rung zustimmen. In Sachsen- mit Sigmar Gabriel“: Diese Es darf nur noch in zwei Ähnlich liberal handhabt es ziehen Lehrer ein Handy ein. Anhalt sind den Angaben Möglichkeit Hofpausen eingeschaltet das Martineum in Halberstadt, Dreher: „Die Eltern gehen da zufolge rund ein Dutzend sol- wollten sich ges- sein. Andere Schulen ha- allerdings ohne Pläne, an der mit. Im Notfall können sie ja je- cher Gräber bekannt. Vorgese- tern Abend viele aktuellen Regelung etwas zu derzeit im Sekretariat anrufen.“ hen ist, dass Angehörigen die Altmärker nicht ben ähnliche Regeln. ändern. Handys müssen dort Auch Anke Bollmann, Schul- Grabnutzungsgebühr erstattet entgehen lassen. grundsätzlich nur im Unter- leiterin des Winckelmann- wird. Gibt es niemanden, der Der frühere SPD- Von Matthias Fricke Handyverbot an Schulen? Die Einrichtungen in Sachsen-Anhalt re- richt – außer bei Erlaubnis des Gymnasiums in Stendal, sieht sich um das Grab kümmert, Vorsitzende und Magdeburg ● Der Schulleiter geln die Nutzung von Handys unterschiedlich. Foto: dpa Lehrers – ausgeschaltet sein. In es so: „Das Handy muss im sollen das Kommunen oder Bundesaußen- Sigmar von Sachsen-Anhalts größtem den fünften Klassen gelte das Schulgebäude laut unserer Kirchen als Friedhofsträger minister war auf Gabriel Gymnasium in Köthen spricht den Lehrer zum Beispiel für Re- fen wird“, meint Ministeriums- auch für die Pausen. Schulleiter Hausordnung in der Tasche übernehmen. Einladung des bereits von ersten Erfolgen. cherchen aufgefordert werden. sprecher Stefan Thurmann. Die Stefan Pasderski: „Für uns ist aus- oder stummgeschaltet SPD-Ortsvereins Beetzendorf Bodo Kreutzmann: „Die Schüler „Wir wollen darauf Einfl uss ha- Schulen haben im Land die Frei- das Handy ein ganz normaler sein.“ Nur nach Auff orderungen BUND verlangt Aus in die Altmark gekommen. sprechen endlich in den Pausen ben, wann das Handy genutzt heit, das selbst zu regeln. Sein Alltagsgegenstand, mit dem die durch den Lehrer dürfe es he- Gabriel hatte Anfang des Jah- wieder miteinander.“ wird“, sagt Kreutzmann. Bei Chef, Bildungsminister Marco Schüler umgehen müssen.“ rausgenommen werden. Beim für Elbe-Staustufen res beim SPD-Landesparteitag Vor einigen Tagen hat die Verstößen, auch das steht in der Tullner (CDU), will kein gene- Strenger ist die Hausordnung ersten Verstoß werde das Handy Dessau-Roßlau (dpa) ● Der in Wernigerode angeboten, Gesamtkonferenz seiner Schu- neuen Hausordnung, droht der relles Handyverbot im Land. am Roland-Gymnasium in Burg nach der letzten Stunde und ei- Umweltverband BUND hat sich an der Basis in Sachsen- le eine Änderung der Schul- Einzug des Handys durch den Das Ökumenische Domgym- im Jerichower Land. Schullei- ner Belehrung zurückgegeben, erneut das Aus für geplante Anhalt zu engagieren. In ordnung beschlossen. Danach Schulleiter. Es darf nach dem nasium in Magdeburg plant ter Thomas Dreher: „Wenn bei im Wiederholungsfall müssen weitere Staustufen der Elbe Winterfeld, seiner dritten muss das Handy ausgeschaltet Unterricht dann abgeholt wer- zum Beispiel in seiner nächsten uns die Schüler das Gebäude es die Eltern abholen. Das sei in Tschechien gefordert. Die Station nach Osternienburg in der Schultasche verschwin- den, im Wiederholungsfall wird Gesamtkonferenz, das Thema betreten, muss das Handy aus- aber selten. Verwaltung des Nationalparks und Lützen, ging es vor allem den, wenn die Schüler das Ge- es nur an die Eltern herausgege- Einschränkung der Handynut- geschaltet sein.“ Das gelte seit ei- Landesschülersprecher Mi- Böhmische Schweiz habe um soziale Fragen wie eine bäude betreten. Genutzt werden ben. Für diese Regelung hätten zung zu diskutieren. Lehrer, El- nigen Jahren laut Hausordnung chael Benecke (18): „Ob man bekannt gegeben, dass der Bau Reform des Hartz-IV-Systems darf es privat nur in der ersten alle unterschrieben. tern und Schüler sollen dann übrigens für alle elektronischen mit generellen Verboten das Ziel nicht durch andere ökologi- und das Verhältnis zwischen und zweiten Hofpause. Oder „Das ist ohnehin ein Be- darüber entscheiden, ob und Geräte. Eine Ausnahme sei der erreicht, weiß ich nicht. Man sche Maßnahmen kompen- Kindergeld und Kinderfrei- eben im Unterricht, aber nur schluss, der nicht über die Köpfe wie das private „Daddeln“ bes- Unterricht, wenn es der Fach- sollte lieber mit den Schülern siert werden könne, sagte Iris betrag sowie um komplexe wenn die Schüler dazu durch der Eltern und Schüler getrof- ser eingeschränkt wird. Schul- lehrer zur Recherche erlaubt. reden.“ Meinung Brunar vom BUND-Elbeprojekt Fragen der Außenpolitik. in Dessau-Roßlau am Dienstag. Die Bundesregierung müsse Forscher zeigen sich für einen Stopp des Baus einsetzen, forderte Brunar. Pfl anzen-Datenbank Kandidaten für CDU-Bundesvorsitz laufen sich warm Der BUND befürchtet negative Halle (dpa) ● Forscher aus Auswirkungen auch für die Sachsen, Sachsen-Anhalt und Die drei aussichtsreichsten Bewerber stellen sich ab morgen in Magdeburg und Halle vor deutschen Schutzgebiete an Thüringen haben eine neue der Elbe. Datenbank zur Vegetation Von Michael Bock nicht mehr für den Vorsitz zu am Freitag zu Gast bei der in ihre Konkurrenten für den sen. „Solange dieses Thema ge- der Erde veröff entlicht. Auf Magdeburg/Halle ● Politpromi- kandidieren. Als Bundeskanz- Magdeburg tagenden Bundes- Parteivorsitz. Nach dem RTL/ meinsam mit der Bevölkerung Motorräder brennen der Plattform „sPlot“ wurden nenz der Bundes-CDU gibt sich lerin will sie aber bis Ende der delegiertenversammlung der n-tv-Trendbarometer vom Mei- nicht geklärt ist, sollten wir Informationen zu Pfl anzen ab morgen ein Stelldichein in Legislaturperiode im Jahr 2021 Senioren-Union, mit 54 000 zah- nungsforschungsinstitut Forsa diesem Pakt auch nicht zustim- in der Scheune ab von verschiedenen Projekten Sachsen-Anhalt. Mit Annegret im Amt bleiben. lenden Mitgliedern zweitgröß- käme sie im theoretischen Fall men“, sagte er. Spahn warnte, Kelbra (dpa) ● Eine Garage mit aus aller Welt vereinheitlicht Kramp-Karrenbauer, Friedrich Der neue CDU-Chef wird te Vereinigung der CDU. Am einer Direktwahl des Bundes- wenn der Pakt „trotz eines bei vier Motorrädern einer Fahr- und zusammengeführt, wie Merz und Jens Spahn stellen bei einem Bundesparteitag am Donnerstag wird zunächst Bun- kanzlers auf deutlich bessere den Bürgern weit verbreiteten schule ist in Kelbra (Mans- die Martin-Luther-Universität sich die drei aussichtsreichsten 7. Dezember in Hamburg ge- desgesundheitsminister Jens Werte als Friedrich Merz und Gefühls des Unwohlseins“ an- feld-Südharz) abgebrannt. in Halle mitteilte. Mehr als 1,1 Bewerber für den Bundesvorsitz wählt. 1001 Delegierte werden Spahn reden, einige Stunden Jens Spahn. Sie steht ähnlich genommen werde, sitze darin Vermutlich handelte es sich Millionen komplette Pfl anzen- am Donnerstagabend in Halle über die Nachfolge Merkels ent- später folgt der Auftritt von gut da wie Bundeskanzlerin An- „der Keim für einen weiteren um Brandstiftung, wie die listen wurden gebündelt. Unter bei einer Regionalkonferenz den scheiden. Friedrich Merz. Generalsekre- gela Merkel. massiven Vertrauensverlust“. Polizei am Dienstag mitteilte. anderem lässt sich daraus Parteimitgliedern vor. Geplant Sachsen-Anhalts CDU hatte tärin Annegret Kramp-Karren- Spahn hatte zuletzt eine Ab- Auch Sachsen-Anhalts CDU Die Kripo ermittle. Das Feuer ablesen, welche Pfl anzen wo ist, dass das Trio drei Stunden erst am Wochenende mehrheit- bauer wird am Freitagvormittag stimmung auf dem CDU-Bun- hatte am Wochenende mehr- brach den Angaben zufolge und mit welchen anderen Rede und Antwort steht. lich beschlossen, im Land eine in Magdeburg erwartet. desparteitag über den Umgang heitlich einen Antrag beschlos- am späten Montagabend aus. Arten zusammen wachsen. Insgesamt gibt es bundes- Mitgliederbefragung zu den Kramp-Karrenbauer schnei- mit dem umstrittenen UN- sen, den Migrationspakt nicht Die Flammen zerstörten die Die Datenbank könnte helfen, weit acht Regionalkonferenzen. Kandidaten durchzuführen. det indes bei der sogenannten Flüchtlingspakt gefordert und zu unterzeichnen. Mit dem The- Garage sowie die vier Motor- die Folgen des Klimawandels CDU-Chefi n Angela Merkel hat- Die drei Bewerber sind zu- Kanzlerfrage laut einer Um- eine Verschiebung der Unter- ma befasst sich am Freitag der räder. Der Schaden liegt bei besser vorherzusagen. te angekündigt, nach 18 Jahren dem am Donnerstag und frage deutlich besser ab als zeichnung nicht ausgeschlos- Landtag. rund 25 000 Euro. Volksstimme Mittwoch, 21. November 2018 Die Seite Drei | 3 Jubiläum: In der Welt der Puppen

Das Puppentheater Magdeburg ist 60 / Peter Bruckner begeisterte Kinder vier Jahrzehnte mit seiner Kunst Von Grit Warnat

Magdeburgs Stadtteil Buckau war einst geprägt vom Schwermaschinen- bau. Mitten in diesem Arbeiterviertel lud das Puppentheater zum Spiel für Kinder. Jetzt, in seinem 60. Jubiläumsjahr, hat sich das Umfeld zum Künstlerquartier gemau- sert – und das Puppen- theater zu einer Instituti- on im Kulturbetrieb.

Magdeburg ● Peter Bruckner denkt gern zurück an die Zeit, als er im September 1965 am Puppentheater Magdeburg an- fi ng. An den Tag erinnert sich Bruckner nicht mehr ganz ge- nau, was etwas verwundern mag, ist er doch mit seinem Er- innerungsvermögen an Men- schen und Inszenierungen ein wandelndes Lexikon. Alle zwölf Puppenspieler von einst – allesamt Quereinsteiger – zählt er spontan auf. Zum Beispiel Elisabeth Graul, die damals zum Team gehörte und mit der Bruckner bis zu ihrem Tod 2009 gut befreundet war. Das lag wohl auch an den Biografi - en: Graul hatte 1962 nach Ver- büßung von elf Jahren Haft im berüchtigten Frauengefängnis Hoheneck im Magdeburger Puppentheater eine künst- lerische Heimat gefunden. Bruckner litt ebenso unter der Diktatur, er hatte auch in Haft gesessen. Ihm war die Vorbe- Peter Bruckner war vier Jahrzehnte Ensemblemitglied am Puppentheater Magdeburg. Hier steht er vor Figuren aus dem Stück „Armer Ritter“ von 1984. Sie sind in der Figurenspielsammlung zu sehen. Foto: Uli Lücke reitung des illegalen Verlassens der DDR vorgeworfen worden. honorieren den Weg mit der ewig gespielt werden. „Man- Nach dem Knast war es für ihn Mehr als 300 Inszenierungen in 60 Jahren und eine Hommage an die allererste Premiere Traumauslastungsquote von che Vorstellungen sind über schwer, im Berufsleben Fuß zu Das Grimm-Märchen „Der ein Provisorium. Wer zuschauen Kammeroper in Kooperation mit Anfängen um 1500 v. Chr. bis in nahezu 100 Prozent. Jahre gelaufen“, erinnert sich fassen. Das Abitur hatte er in gestiefelte Kater“ war vor 60 wollte, der musste seinen Stuhl dem Theater Magdeburg und das die Gegenwart gezeigt. Der vor Jahrzehnten begon- Bruckner. der Tasche, aber kein Studium. Jahren die erste Premiere, die auf selbst mitbringen. Hofspektakel. nene Weg hin zu Neuem ist Und der Blick nach Osteu- Er suchte einen Job – und das der Städtischen Puppenbühne Bereits zu DDR-Zeiten, erstmals ausgebaut worden. Schon in ropa? Der wurde unter der Ägi- Puppentheater Zwickau einen gezeigt wurde. Heute hat das Puppentheater Ende 2012 eröff nete am Magde- 1963, wurde Magdeburg zum den 60ern gab es Live-Musik in de des künstlerischen Leiters Mann für alle Fälle. Bruckner eine große und eine kleine Bühne burger Puppentheater in seiner Austragungsort von Puppenthe- den Inszenierungen. Was da- Frank Bernhardt geweitet auf gestaltete Schaukästen und 60 Jahre später wird „Der mit mehr als 200 Plätzen. „Villa P.“ die größte öff entliche aterfestivals. 2000 wurden in mals zart ins Spiel gefügt wur- Europa in seiner Gänze. Es gehe Plakate, auch Puppen. Später gestiefelte Kater“ sozusagen Figurenspielsammlung Mittel- Magdeburg der Unima-Weltkon- de, gehört heute zur Normali- darum, so sagt Bernhardt, in- stand er auf der Bühne, weil ein als Hommage wieder auf der In den 60 Jahren wurden laut deutschlands. Dafür wurde das gress und das Weltpuppenthea- tät. In den Spielzeiten steckt ternationale Entwicklungen in Puppenspieler händeringend Bühne stehen. Am 24. November Puppentheater mehr als 300 denkmalgeschützte Rayonhaus terfestival ausgetragen. richtig viel Musik. Mit dem Magdeburg zu zeigen und da- gesucht wurde. ist Premiere. Das Grimm’sche Inszenierungen gezeigt und aus dem Jahr 1884 saniert. Auf musikalisch starken Ensem- raus inhaltliche und formale Märchen wird von Roscha A. 24 000 Vorstellungen gegeben. über 650 Quadratmetern und Das erste Internationale Figu- ble konnten Stücke wie „M – Rückschlüsse auf die eigene Ar- Magdeburg hatte den Säidow als Singspiel inszeniert. In der seit September laufenden mit mehr als 1200 Puppen, rentheaterfestival „Blickwech- eine Stadt sucht einen Mörder“ beit zu ziehen. ersten Theaterneubau Sechs Jahrzehnte zuvor hatte der Jubiläumsspielzeit unter dem Objekten und Gestalten wird sel“ fand 1991 statt. Seitdem gestemmt werden. Das Haus Dass das Haus in den Wir- Intendant die Premiere Playback Motto „Feste Feiern“ gibt es die Geschichte und Entwicklung fi ndet das Festival alle zwei Jahre gastierte vor einem Jahr damit rungen der Wendezeit fast 1963 begann für Bruckner also geplant. Das Theater war noch sieben Premieren, darunter eine des Figurenspiels seit seinen statt. gar am renommierten Berliner untergegangen wäre, ist heute seine Ära Puppentheater. Zwei Ensemble. schwer zu glauben. Bruckner Jahre Zwickau, dann der Wech- erlebte die Zeit, in der dem Pup- sel nach Magdeburg. „Vorspre- hatten nicht so ein schönes mit seiner Kunst begeistern als vertrauenswürdig und zu- Leiterin von bedeutenden in- Schon 1976 gab es Theater pentheater laut einem Kultur- chen musste ich nicht. Meine Theater wie wir“, erinnert sich können, mehr als 7000 Vorstel- verlässig galten“, erzählt Bruck- ternationalen Festivals, in unter freiem Himmel konzept keine Überlebenschan- Puppenentwürfe haben Gustel Bruckner. In Zwickau traten lungen gegeben. Der Magde- ner, der mit seiner Vita auch Magdeburg inszenierte. ce eingeräumt wurde. Bürger Möller gereicht“, erinnert er Kasper & Co im Saal der Stadt- burger war geschätztes „Inven- nicht in den Westen durfte. „Durch all diese Kontak- 1963 kam mit „Harlekin und kämpften für das Überleben des sich noch sehr genau. Gustel bücherei auf. tar“. Er hat die Entwicklung des Dafür musste die Regisseurin te hat sich eine eigene For- Columbine“ die erste noch zag- Theaters. Und Elisabeth Graul, Möller, ein Tausendsassa, war Hauses Jahrzehnte begleitet. einspringen – sie war zugleich mensprache am Haus entwi- haft angenommene Erwachse- die sich als Schriftstellerin damals Intendant. Er und Jutta Als die Parteisekretärin Er war dabei, als in den 1960er Parteisekretärin am Hause. ckelt“, sagt Michael Kempchen. nenvorstellung auf die Bühne. einen Namen gemacht hatte, Balk waren die Begründer des auf der Bühne stand Jahren die ersten zaghaften Kempchen, Jahrgang 1958, der Heute ist ein Spielplan ohne wehrte sich in einem Off enen Hauses in Magdeburg. 1958 hob Erwachsenen-Inszenierungen Um die Gastspiele 1990 der seinerzeit jüngste In- Angebote für Erwachsene un- Brief in der Volksstimme ge- sich an der Elbe der Vorhang Als Gegenüber hört man dem ins Leben gerufen wurden, als in Bulgarien beneidet tendant Deutschlands wurde, denkbar. Mehr als 40 Prozent gen die Abwicklung: Dafür, so für die erste Inszenierung: „Der 76-Jährigen gern zu, wenn er es erste Festivals gab, als das führte fort, was seine ver- beträgt der Anteil der „großen“ schrieb sie, sei man nicht auf gestiefelte Kater“. Insider erin- von seinen Anfängen erzählt, Haus zu Gastspielen nicht nur Für die Entwicklung des Pup- dienstvolle Vorgängerin Elke Besucher. die Straße gegangen. nern sich, dass damals noch von einer Zeit, als die Spieler ins sozialistische Ausland fuhr. pentheaters wurden die schon Schneider (Intendantin seit Und auch hier war Magde- Mehrere Puppentheater der Töpfchen für die Kinder mitge- nicht nur auf der Bühne stan- Es gibt viele Episoden aus früh geknüpften Kontakte zu 1984) angeschoben hatte: Neu- burg Vorreiter: Schon 1976 gab einstigen DDR überlebten nicht. bracht werden mussten. den. „Jeder von uns musste dieser Zeit, aber eine erzählt Theaterhäusern in Osteuropa, es auszuprobieren, innovativ es das erste Theater-Open-Air. Sechs sind einem großen The- Es war die Zeit, als vor al- heizen. Dann fi ng man früh Bruckner besonders gern: Als den Hochburgen des Puppen- und mutig zu sein. Sie hatte die Das ist heute hochbeliebt. Kar- ater angegliedert worden, das lem in den DDR-Bezirksstädten um 5 an, damit es warm war, in München ein Kongress statt- spiels, prägend. „Wir wurden Sparten durchmischt. ten für die Sommervorstellun- Erfurter ist in Vereinsträger- Puppentheater entstanden. Der wenn die Kollegen kamen.“ fand, war auch ein DDR-Pup- damals um unsere Gastspiele Heute steht das Haus mit gen darf man als Bückware schaft. Das Magdeburger Haus Stadtrat in Magdeburg ent- Auch später, als Steine geklopft pentheater geladen. Die Wahl in Bulgarien beneidet“, sagt seinen Inszenierungen für bezeichnen. Allerdings: Heute aber blieb in städtischer Hand schied sich damals für einen wurden für den Anbau, hätten fi el auf Magdeburg. „Aber über Bruckner. Auch, dass Marga- solche „Wagnisse“. Magde- ist es unvorstellbar, dass wie und ist von den ehemals 16 Häu- Neubau – den ersten im Land, alle mit angepackt. die Hälfte der Ensemblemit- reta Niculescu, die damalige burger Puppenspiel bedeutet einst fünf Jahre hintereinan- sern das einzige selbständige der eigens für das Puppenspiel Peter Bruckner ging 2007 in glieder musste ausgetauscht Direktorin des Staatlichen auch Singspiel, Kammeroper der nur ein Stück angeboten kommunale Puppentheater mit errichtet wurde. „Alle anderen Rente. 42 Jahre hat er Kinder werden, weil die meisten nicht Puppentheaters Bukarest und und Musical. Die Zuschauer wird. Überhaupt konnte einst einem eigenen Ensemble.

Bilder aus den Anfangsjahren. Der Richtkranz hängt über dem Anbau. Ein Blick in den Theatersaal in den 1960er Jahren ... Der Haupteingang zum Haus mit der großen Bühne. Repros: Warnat (2)/Theater 4/5 | Sicher leben

Schirmers Tipp Überraschung Wenn der Mensch versagt nach Autokauf Mittelfristig soll der Autofahrer vom Computer ersetzt werden, um die Straßen ber eine sicherer zu machen. Denn Regelverstöße, Unvernunt und Gedankenlosigkeit An- und Ü Ver- sind die Hauptursache für Verkehrsunfälle kaufsseite im Internet ging ein junger erkehrsexperten und werden den Straßenverkehr nur schwer zu beherrschen Jahr 2015 dann auf 3300 Tote enden Fahrweise vermeiden Mann auf das Fahrzeughersteller ha- sicherer machen. Die Unfall- sind. Das größte Sicherheits- im Straßenverkehr. Und das lassen. Lothar Schirmer Angebot ei- ben einen gemeinsa- statistiken belegen es: In den risiko ist der Mensch. bei dreimal so vielen Fahrzeu- Denn 91 Prozent aller Ver- Kriminalrat a. D. aus V nes Audi A6 men Traum: das unfallfreie vergangenen Jahren hat die Sein Fehlverhalten ist gen wie Anfang der Siebziger- kehrsunfälle sind auf mensch- Magdeburg mit akzep- Fahren. Und wie dieses Ziel Zahl der Unfälle auf unseren nach wie vor die Unfallur- jahre. liches Versagen zurückzufüh- tablem Kilo- erreicht werden kann, wissen Straßen trotz der steigenden sache Nummer eins. Schon Zwar registrierte die Polizei ren. Hauptunfallursachen sind meterstand und 26 000 Euro sie bereits. Autonomes Fah- Verkehrsdichte ständig abge- heute sind die gängigen im vergangenen Jahr insge- dabei falsches Abbiegen, Wen- Kaufpreis ein. Kontakt zum ren heißt die Zauberformel, nommen. Das bestätigt sich Computersysteme dem Men- samt rund 2,6 Millionen Un- den und Rückwärtsfahren. Verkäufer fand er über eine die alle Probleme im Stra- auch für Sachsen-Anhalts schen haushoch überlegen: fälle und damit den höchsten Am zweithäufi gsten werden Handy-Nummer. Dieser er- ßenverkehr lösen soll. Doch Straßen: Gab es 2008 noch Sie kennen keine Gefühle, Stand seit 1991, doch blieb es Vorfahrt oder Vorrang miss- klärte ihm, dass er geschäft- der Weg dorthin ist ziemlich etwa 79 100 Verkehrsunfäl- ermüden nicht und analysie- bei knapp 90 Prozent bei ei- achtet. Häufi g werden auch der lich in Frankreich zu tun habe kompliziert: Abgesehen von le, hat sich die Zahl in den ren Gefahrensituationen in nem Sachschaden. Abstand oder die Geschwin- und die Fahrzeugübergabe den ethischen Problemen, die vergangenen drei Jahren bei 00 Bruchteilen von Sekunden. digkeit nicht eingehalten. gern dort vornehmen würde. vollständig selbstfahrende etwa 75 000 eingependelt. Laut Städte haben 201 Fahrerassistenzsysteme, wie Mehr Sicherheitsausstattung Die schlimmsten Folgen mit So geschah es dann auch. Der Fahrzeuge aufwerfen, geht es dem Landesministerium für geschwindigkeitsabhängige führt zu weniger Unfällen Schwerverletzten oder sogar Interessent fl og nach Mont- um gesetzliche, vor allem aber Inneres und Sport ist die Zahl ein Jahr lang keinen Abstandshalter oder Ein- und Todesopfern haben Unfälle, die pellier, traf dort am Flugha- auch um technische Voraus- der Unfalltoten mit 132 Getö- Verkehrstoten Ausparkhilfen, die auch den Diese Entwicklung ist das Er- durch überhöhte Geschwindig- fen den Pkw-Anbieter, übergab setzungen. teten im Jahr 2017 auf einem rückwärtigen Querverkehr gebnis einer immer besser wer- keit entstehen. das Geld und erhielt dafür den Klar ist, dass die Fahreras- historischen Tiefstand. Den- verzeichnet. beobachten und im Ernstfall denden Sicherheitsausstattung Audi nebst Papieren. sistenzsysteme, die schon noch ist man von dem Ziel, Quelle: Dekra eingreifen können, belegen – angefangen beim Sicherheits- Ständige Spurwechsel erhö- Sein Autobesitzerglück heute zur Verfügung stehen, unfallfrei zu fahren, noch dies. gurt bis hin zu den modernen hen Unfall- und Staugefahr währte aber nur bis zu dem die Bausteine für autonom meilenweit entfernt. Schon deshalb sind Ver- Assistenzsystemen. Laut Ver- Tag, an dem er das Fahrzeug in fahrende Autos sind. Das Zu- kehrsexperten davon über- kehrssicherheitsreport der Es gibt dabei typische Ver- Deutschland ummelden woll- sammenspiel dieser Systeme Das größte Sicherheits- zeugt, dass der Mensch mit- Prüfgesellschaft Dekra gab es kehrssituationen, die wir alle te. Da musste er sich anhören, und die Kommunikation der risiko ist der Mensch telfristig als Autofahrer vom bereits 2015 in Deutschland 100 kennen und die schnell Unfälle dass die Kennzeichen des Wa- Fahrzeuge untereinander Computer ersetzt werden Städte, die ein Jahr lang keinen auslösen können: gens in Deutschland und das Nebel, Schnee, Glätte, Wild- sollte. Und ein paar Zahlen Verkehrstoten verzeichneten. Fahrzeug in Belgien gestohlen wechsel, Fußgänger, Fahrrad- untermauern dies eindrucks- Das sind ermutigende An- Die Staufalle: Kritisch wird es wurden. Pech auf der ganzen und Motorradfahrer sowie voll: Meldete Deutschland 1971 sätze, und wer genau hinsieht, in der Urlaubszeit auf vollen Linie und das nicht zuletzt die Autofahrer selbst mit 21 300 Verkehrstoten die wie kritische Situationen im Autobahnen. Hier sind Staus deshalb, weil die Fahrzeugpa- können Situationen höchste Zahl, die jemals in Verkehr entstehen und so Un- programmiert. Zwar muss piere gefälscht waren. Mit ein entstehen lassen, einem europäischen Land ge- fälle auslösen können, wird dichter Verkehr nicht zum Ver- bisschen mehr Sorgfalt hätte er die auch mit der zählt wurde, sank dieser Wert erstaunt sein, wie einfach sich kehrschaos führen. Doch oft diesen Betrug verhindern kön- besten Technik bis 2010 auf knapp 4000, im diese mit einer vorausschau- sind es Gedankenlosigkeit oder nen, denn ein einfacher Blick auf die Fahrgestell- und Motor- nummer hätte ihm verraten, dass beides nicht mit den Ein- tragungen im Kraftfahrzeug- schein übereinstimmte. Falls Sie mal ein Auto auf ähnliche Art erwerben wol- len, dann machen Sie sich bei einem Automobilclub oder bei Ihrer Kripo-Beratungsstelle schlau darüber, was Sie beim Kauf alles beachten sollen. Das hilft Ihnen, Ärger zu er- sparen. Foto: iStock ➡ Mehr Informationen unter www.gauner-und- ganoven.de

Zahlen, bitte 14 331 Wildunfälle gab es im vergangenen Jahr auf Sachsen-Anhalts Straßen. Damit ist der Wildunfall die Unfallursache Nummer eins nach Crashs, die beim Wenden oder Rückwärtsfah- ren passieren. Quelle: Landesministerium für Inneres und Sport

So geht‘s weiter 12.11.: Einbrüche in Zahlen

13.11.: Smarte Sicherheitslösungen

14.11.: Extreme Wetterlagen Moralische Misere für die Maschine

15.11.: Onlinebanking im Check Wie sollen autonome Autos für den Fall unausweichlicher Unfälle programmiert werden?

16.11.: Sicher im Straßenverkehr unterwegs Auch autonome Fahrzeuge sorgte weltweit für Schlag- masituationen zu analysie- Die Forscher begründen ihre einig wären, wie autonome oder Ältere, Sportliche oder können in ein Entscheidungs- zeilen. Die große Beteiligung ren. Allerdings war die Be- Befragung mit der Bedeutung Autos moralische Miseren lö- Unsportliche, Menschen mit 17.11.: Von solide bis risikofreudig: dilemma kommen. Wie sollen machte es den Forschern fragung nicht repräsentativ; für die Akzeptanz autonomer sen sollten, wäre ihre Arbeit höherem oder niedrigerem so- fünf Geldanlage-Modelle sie vor einem Unfall lenken, möglich, fast 40 Millionen so waren etwa junge Männer Fahrzeuge in der Bevölkerung: nutzlos, wenn die Bürger ihrer zialen Status. Den Ergebnis- wenn es auf jeden Fall zu einem Entscheidungen in Dilem- überproportional vertreten. Selbst wenn sich die Ethiker Lösung nicht zustimmten. sen der Studie zufolge hat ein 19.11.: Besuch auf der Wache Schaden kommt? Antworten In einem konkreten Fallbei- Großteil der Befragten welt- haben US-Forscher mit einer spiel versagten die Bremsen weit unterschiedliche mora- 20.11.: Schutz vor Finanzkrisen weltweiten Umfrage gesam- des Fahrzeugs. Die Befragten lische Vorstellungen. melt. Demnach würde eine mussten sich entscheiden, ob Armin Grunwald vom 21.11.: Die häufi gsten Fehler Mehrheit der Befragten eher drei ältere Menschen überfah- Karlsruher Institut für Tech- beim Autofahren Kinder als Ältere verschonen ren werden sollen oder ob der nologie warnt vor den Schluss- sowie eher Menschen als Tieren 40 Wagen gegen eine Betonwand folgerungen der Studie: Aus 22.11.: Lebensversicherungen ausweichen. Das Ergebnis wei- Millionen Entschei- gelenkt werden soll. Dies hät- Umfragen lasse sich nichts im Visier se allerdings größere kulturel- te den Tod der Insassen, da- über die ethische Zulässigkeit le Unterschiede auf, schreiben dungen in Dilemma- runter ein Junge, zur Folge. von Normen lernen. „Ansons- 23.11.: Alles rund um die die Forscher um Iyad Rahwan situationen haben die Insgesamt mussten die Teil- ten könnte nach jedem schwe- Datenschutz-Grundverordnung vom Massachusetts Institute nehmer neun Entscheidungen ren Verbrechen eine Umfra- of Technology in Cambridge im Forscher analysiert. in unterschiedlichen Situati- ge gemacht werden, die mit Nicht nur der Mensch kann in moralische Dilemmasituationen kommen, 24.11.: Tat und Trauma: Das Journal „Nature“. onen tref en, darunter: Fahr- ziemlicher Sicherheit für die auch das autonome Auto muss heikle Entscheidungen tre en. Leben nach einem Einbruch Die Internetumfrage mit zeuginsassen oder Fußgänger, Einführung der Todesstrafe dem Titel „Moral Machine“ Symbolfoto: Marc Müller/dpa Männer oder Frauen, Jüngere ausgehen würde.“ Volksstimme Mittwoch, 21. November 2018

Glauben Sie, dass Werden sich autonome selbstfahrende Autos das Fahrzeuge künftig generell Sind Sie sicher? Fahren sicherer machen? durchsetzen? Befragung von 21500 Personen aus 28 Ländern Umfrage unter 1000 Personen 32 % Ja 67 % Testen Sie Ihr 11 % Nein Indien 59 % Südafrika Wissen zum 57 % Brasilien 55 % Russland Brandschutz 53 % Statista Quelle: RND-Grafik; China 45 % Japan 25 % Eher nein 32 % Eher ja Wenn nicht anders angegeben, ist nur eine Antwort 41 % Deutschland richtig. Die Fragen folgen Angaben der Feuerwehren. 38 % USA Von Profi -Rennfahrern 1. Die Zahl der Brandopfer wird beenden sind. Ansonsten gilt 34 % Damit alles fließt: Abstände zwischen den Autos einzuhalten, vermindert die Stau- und damit auch die Frankreich lässt sich lernen überschätzt. Es sterben mehr beim Löschen eine Richtungs- Unfallgefahr auf den Straßen erheblich. Foto: Pixabay Ipsos Quelle: RND-Grafik; Menschen durch Treppenstür- ordnung. Welche? Ford hat zusammen mit ze als durch Feuer. Um wie viel (a) Von unten nach oben und von Unvernunft der Verkehrsteil- tremfall stark bremsen, die Hauptspur haben hier kein einer britischen Universität übersteigt die Zahl der Trep- der Seite zur Mitte nehmer, die genau das provo- Unfallgefahr steigt in Sekun- Vorrecht, denn beide Spuren die Hirnaktivitäten von penopfer diejenige der Brand- (b) Von unten nach oben und zieren: Wer zu dicht auf ährt, denschnelle. Abgesehen da- „ haben abwechselnd Vorfahrt. Profi -Rennfahrern unter- opfer (Stand: 2015)? von der Mitte zur Seite gefährdet sich und andere – je von behindern ständige Spur- sucht und dabei erforscht, (a) Um das Doppelte (c) Von oben nach unten und von geringer der Abstand ist, umso wechsel einen gleichmäßigen Der Linksfahrer: Schließlich wie sich deren Techniken (b) Um das Dreifache der Seite zur Mitte kleiner ist der Spielraum zum Verkehrsfl uss und steigern „Wer ständig links sind auch notorische Links- auch für normale Autofahrer (c) Um das Vierfache Bremsen. Regelmäßige Hor- damit auch die Staugefahr. fährt, halbiert die fahrer ein ständiges Ärgernis – anwenden lassen. Im Schnitt 8. Wenn Sie merken, dass Sie rorunfälle auf den Autobah- Doch auch Träumer sind auf denn die linke Fahrbahn heißt blenden Profi -Rennfahrer 2. Was ist an einem Brand be- ein Feuer nicht löschen oder nen, in die etliche Fahrzeuge der Straße gefährlich. Wer zu Kapazität der nicht von ungefähr Überhol- Störfaktoren und Ablenkun- sonders gefährlich? eindämmen können, ziehen verwickelt werden können, große Lücken klaf en lässt, Autobahn.“ spur. Der Auto Club Europa gen beim Autofahren bis zu (a) Die Flammen Sie sich zurück. Was sollten Sie laufen immer nach dem glei- provoziert geradezu, dass an- warnt: Wer ständig links 40 Prozent besser aus als (b) Die Hitze zuvor noch tun? chen Schema ab: Zu geringer dere Verkehrsteilnehmer dies fährt, halbiert die Kapazität normale Autofahrer. Denk- (c) Der Rauch (a) Fenster öf nen, Strom aus- Abstand, der Hintermann als Chance sehen und dort hi- Auto Club Europa der Autobahn. Hier wird die und Verhaltensweisen der stellen und Feuer mit Möbeln kann nicht mehr rechtzeitig neinfahren. Auch hier steigt Staugefahr gefördert. Auch auf Rennfahrer wurden während 3. Brandrauch ist bis zu 800 umstellen bremsen und schon kracht es. das Risiko, in einen Verkehrs- der Autobahn gilt das Rechts- einer Simulation mittels EEG Grad heiß, kann explodieren. (b) Fenster schließen und Möbel unfall verwickelt zu werden, fahrgebot. untersucht und schließlich Feuerwehrleute sprechen von von der Feuerstelle wegrücken Die Kolonnenspringer: Einen drastisch. Notorische Linksfahrer mit zwei Kontrollgruppen Flashover oder Rauchgasexplo- (c) Fenster schließen, Strom aus- ähnlichen Ef ekt hat ein be- verleiten andere Fahrer dazu, verglichen, von der eine in die sion. Durch Wärmestau kann stellen sonders aggressives Verhalten Der Reißverschluss: Ein ewi- dem den Vortritt zu lassen, der rechts zu überholen. Doch es Rennfahrtechnik eingeweiht der Rauch auch Gegenstände auf der Straße, wenn Autofah- ger Aufreger ist das Reißver- sich of ensichtlich reindrän- gilt: Nur bei zäh fl ießen- war. Im Ergebnis zeigte sich, in der Umgebung entzünden. 9. Während die Zahl der Brand- rer ständig die Spur wechseln schlussverfahren bei der Ein- geln möchte? Richtig ist, bis den Kolonnen dürfen dass die vorbereitete Gruppe Wie weit reicht die Feuerkraft opfer seit rund zehn Jahren und ihren Wagen rücksichts- fahrt in Baustellenbereiche, zur Fahrbahnverengung auf links fahrende Fahr- trotz fehlender Rennfahrer- des Rauchs? relativ konstant bleibt, steigen los in kleine Lücken zwischen wenn sich die Fahrbahnen ver- seiner Spur vorzufahren und zeuge mit entspre- Erfahrungen bis zu 50 (a) 10 Meter die Ausgaben für Brandschutz zwei Fahrzeuge quetschen. engen. Eine Situation, die viele sich dann einzufädeln. Immer chender Vorsicht Prozent besser abschnitt als (b) 20 Meter rapide. Wie hoch ist der Um- Hier wird der Sicherheitsab- Autofahrer schnell an ihre Be- abwechselnd einer von links, rechts über- die unwissende. Ford schließt (c) 40 Meter satz der Brandschutzbranche stand urplötzlich halbiert, lastungsgrenze bringen kann: einer von rechts. Was nur we- holt werden. daraus, dass die Adaption der in Deutschland jährlich etwa? der Hintermann muss im Ex- Bin ich verpfl ichtet, jeman- nige wissen: Fahrzeuge auf der Von Gerd Piper Denk- und Verhaltensweisen 4. Um Bränden vorzubeugen, (a) 700 Millionen Euro von Profi -Rennfahrern für sind vor allem beim Bau von (b) 3,5 Milliarden Euro Autofahrer nicht nur im Stra- Gebäuden Brandschutzmaß- (c) 7 Milliarden Euro ßenverkehr, sondern auch in nahmen einzuhalten. Wer be- alltäglichen Situationen wie stimmt darüber? 10. Wir nennen Ihnen Brand- Präsentationen und Vorstel- (a) Der Bund schutzmaßnahmen, die für lungsgesprächen hilfreich sein (b) Das Land Schlagzeilen gesorgt haben. kann. (c) Die Kommunen Zwei sind erfunden. Welche? Außerdem entwickelt der (a) Braunschweig: In einer Schu- Hersteller nun einen EEG- 5. Seit Ende 2017 sind in jedem le wurden alle Kleiderhaken ent- Helm für seine Werks-Renn- Haus Feuermelder Pfl icht. In fernt und nach Protesten von teams. Dieser soll Hirnaktivi- welchen Räumen müssen die- Eltern und Lehrern durch brand- täten im Rennbetrieb an die se installiert sein? reduzierende Spinde ersetzt Boxenmauer übermitteln und (a) In allen Schlaf- und Kinder- (b) Dortmund: Das Schauspiel so die Leistungsgrenze der zimmern, allen Kellerräumen Dortmund ist das erste Theater Rennfahrer erhöhen. mit elektrischen Geräten, in der ohne Vorhang, weil die Stof e bei Küche sowie im Wohnzimmer den Ef ekten auf der Bühne zu (b) In allen Schlaf- und Kinder- schnell brennen könnten zimmern und Fluren, die als (c) Wolfratshausen: Die Stadt Fluchtwege aus einem Aufent- darf keinen Weihnachtsbaum haltsraum dienen mehr in der Innenstadt au au- (c) In allen Zimmern en, weil dieser Rettungswege versperren könnte 6. In ö entlichen Gebäuden (d) Hameln: Eine Schulleite- sind zudem Brandschutztü- rin wollte ihrer Schule einen ren Pfl icht. Sie halten Flam- Wasserspender spenden – die- men und Hitze zurück. Auch ser durfte wegen Brandgefahr Brandrauch wird dadurch nicht aufgebaut werden eingedämmt – zumindest für (e) Solingen: Um Kosten für einige Zeit. Wie lange in etwa? Brandschutzsysteme zu spa- (a) 10 Minuten ren, beauftragte das Finanzamt (b) 20 Minuten 24 Beamte zum Tröten, das an- (c) 30 Minuten dere Beamten alarmieren sollte (f) Sangerhausen: Die Feuer- 7. Wenn ein Brand im Entste- wehr war fünf Monate ohne hen ist, können Löschversuche Zentrale, weil sie die Brand- eine Ausbreitung verhindern. schutzaufl agen nicht erfüllte Beachten Sie, dass Fettbrände (g) Braunschweig: Eine Schule durch Ersticken mit Deckel, musste alle ihre Kruzifi xe mit Decke oder mit Hilfe eines feuerfester Farbe übermalen

geeigneten Feuerlöschers zu lassen Lösungen: (1) c (2) c (3) c (4) b (5) b (6) a (7) a (8) c (9) c (10) b, f b, (10) c (9) c (8) a (7) a (6) b (5) b (4) c (3) c (2) c (1) Lösungen:

auch für Geschäfts- kunden Magazin – Unser Club in Liga 2 geeignet „Wir sind aufgestiegen“ • die Aufstiegssaison in vielen neuen Bildern Geschenkideen • Doppelseite pro Spieltag mit allen Highlights und Statistiken aus der Region • das MUSS für jeden Club-Fan 7,40 € *

Exklusive Holzbilder Kunstdrucke Magdeburg verschiedene Tassen • Magdeburger Motive • verschiedene Motive • Magdeburger Motive • 20 x 20 cm • 70 x 50 cm • 330ml Fassungs- • zum Aufhängen oder • ohne Rahmen und Deko vermögen Aufstellen • Keramik je 16,50 € * je 19,90 € * je 14,95 € *

*zzgl. Versandkosten Mehr erfahren unter www.bibershop.de/geschenkideen Volksstimme 6 | Meinung und Debatte Mittwoch, 21. November 2018

Kommentare Kommentar Verbot wäre Nachhaken töricht muss sein Jens Schmidt über Regine Glaß über Smartphones an Presse-Regeln im Schulen Weißen Haus

in Smartphone ist mehr er kritische Korres- als nur ein Telefon. Es ist pondent Jim Acosta E Nachschlagewerk, Ta- D darf wieder ins Weiße schenrechner, Fotokamera, Vi- Haus in Washington. Die Re- deokamera, Diktiergerät, Kom- gel der Regierung, dass künftig pass, Fahrplan, Stundenplan, der Präsident entscheiden darf, Kalender, Wörterbuch ... Das wie lange jemand das Mikro ist die gute Seite. Die negative halten darf und ob ihm eine ist: Mit dem Smartphone kann zweite Frage gestattet ist, be- man auch pausenlos sinnlose deutet allerdings einen kata- Nachrichten verschicken, Kin- strophalen Einschnitt in die der können einander in Chats Pressefreiheit. mobben, sie können brutale Es ist nicht nur eine Traditi- Videos herunterladen oder mit on, wie der Verband der Korres- fragwürdigen Spielchen ihre pondenten im Weißen Haus sie Kreativität ersticken. nennt, sondern ein unverzicht- Daher: Schüler müssen früh bares Werkzeug im Journalis- lernen, wie sie sinnvoll mit den mus, nach einer Antwort noch Taschencomputern umgehen. einmal nachzuhaken, wenn Das Klassenzimmer ist dafür diese nicht befriedigend aus- ein sehr geeigneter Ort. Töricht fällt. Journalisten sind nicht wäre es, würden Schulen das für das eigene Ego unbequem, Smartphone rigoros verbieten. sondern weil sie wirklich auf Sein Einsatz im Unterricht – der Suche nach Antworten sind sagen wir ab Klasse fünf – ist Karikatur: Kostas Koufogiorgos und sich nicht mit Phrasen die gescheitere Lösung. Dies abspeisen lassen wollen. Weil bedeutet freilich auch, Grenzen Leser konkrete Antworten er- zu ziehen. Handyverbot in der warten und verdienen. Pause? Landesweit verordnen Der Schriftsteller Karl Julius kann man das nicht. Jede Schu- Weber schrieb: „Große Männer le muss die Grenzen selbst aus- Nachhaken nicht erlaubt haben die Pressefreiheit nie loten. Dies hängt auch von der gefürchtet; denn wo kein Pul- Schülerschaft ab, vom Alter, von ver liegt, kann man die Leute der Reife, von der sozialen Situ- US-Regierung stellt neue Regeln für Reporter im Weißen Haus auf rauchen lassen.“ Wovor Trump ation vor Ort. Sachsen-Anhalt wohl Angst hat? ach dem jüngsten Streit gesehen, die bisherigen Prakti- mit dem US-Fernseh- ken durch formelle Regeln zu Alles muss N sender CNN hat das ersetzen. Außerdem behält sich Weiße Haus formelle Regeln das Weiße Haus vor, weiterge- Zur Person raus für Pressekonferenzen erlassen hende Reglementierungen ein- und droht Journalisten bei Ver- zuführen. Axel Ehrlich zum stößen mit dem Entzug ihrer Die Vereinigung der beim Bundeshaushalt Akkreditierung. Die Vereini- Weißen Haus akkreditierten 2019 gung der Korrespondenten, die Korrespondenten äußerte sich über das Weiße Haus berich- zufrieden darüber, dass Acosta ehr Geld für Verteidi- ten, reagierte mit Unverständ- seine Akkreditierung dauer- gung, für Entwick- nis und stellte klar, dass man haft zurückbekommt. M lungshilfe, ordent- an sich an solche Beschrän- Mit den neuen Regeln des lich Nachschlag für Familien. kungen nicht gebunden fühle. Weißen Hauses kann der Ver- Ärztin zieht eine Zweifellos wichtige Investiti- Hintergrund ist die Ausei- band aber nichts anfangen. onen. Dennoch wird man den nandersetzung um den CNN- „So lange es Pressekonferenzen Instanz höher Eindruck nicht los, die GroKo Reporter Jim Acosta, bei der die im Weißen Haus gibt, haben haut jetzt alles raus, um beim Regierungszentrale am Mon- Reporter immer Folgefragen er Fall der wegen ver- Wahlvolk Sympathiepunkte für tag erst auf juristischen Druck gestellt“, erklärte der Zusam- botener Werbung für die Zukunft zu sammeln. Ein hin einlenkte: Der prominente menschluss von Journalisten. D Schwangerschafts- bisschen wie bei „Wünsch Dir Journalist wird wieder dauer- „Wir erwarten, dass diese Tra- abbrüche verurteilten Ärztin was“. Der Bundeshaushalt 2019 haft – und nicht nur vorläufi g – dition fortgesetzt wird.“ Freie Kristina Hänel kommt vor das geht mit der Rekordsumme von für Pressekonferenzen zugelas- Anfang November weigerte sich der in den USA prominente Reporter Jim Acosta, das Mikrofon wieder und unabhängige Medien seien Oberlandesgericht (OLG) Frank- 356 Milliarden Euro ins Rennen, sen, wie das Weiße Haus und zurückzugeben. Als Konsequenz führt das Weiße Haus neue Regeln ein. Foto: dpa wesentlich für das Wohlerge- furt. Gegen das Berufungsurteil nochmal 13 Milliarden mehr als CNN mitteilten. Die zugleich hen des Landes. des Landgerichts Gießen sei Re- in diesem Jahr. Ja, Steuern spru- erlassenen Regeln bedeuten wieder – zunächst aber nur vor- mit. CNN gehört zu den Me- len dürfe. Danach müsse das Der Verband der Korrespon- vision eingelegt worden, teilte deln, Zinsen sind niedrig. Schon aber schlechtere Bedingungen läufi g. Noch am selben Abend dien, die am kritischsten über Mikrofon abgegeben werden. denten für das Weiße Haus so- gestern ein Justiz-Sprecher mit. jetzt ist klar, dass das nicht so für Journalisten insgesamt bei informierte die Regierungszen- Trump berichten. Verstöße könnten mit der Sus- wie große Medienhäuser, da- Nun müsse sich das OLG mit weitergeht. Wir machen doch den seltenen Pressekonferen- trale den Journalisten über ei- pendierung oder dem Entzug runter die „New York Times“ dem Fall beschäftigen. keine neuen Schulden, sagt zen. Das sorgt für Unmut. nen von Trump unterstützten Präsident darf über der Akkreditierung geahndet und selbst der Trump naheste- Die Gießener Berufungsrich- Finanzminister Olaf Scholz. US-Präsident Donald Trump Beschluss, die Akkreditierung Folgefragen entscheiden werden. Bisher waren Folgefra- hende Sender Fox News, hat- ter hatten im Oktober ein Ur- Stimmt. Aber wir tun auch zu hatte den Entzug der Akkre- nach Ablauf der 14-tägigen Gül- gen üblich und wurden nicht ten sich in der Auseinanderset- teil des Amtsgerichts bestätigt. wenig für die Konsolidierung. ditierung Acostas nach einem tigkeitsdauer der einstweiligen Am Montagnachmittag (ame- geahndet. zung auf die Seite von Acosta Demnach muss die Medizine- In absehbarer Zeit gehen die Wortgefecht mit ihm bei einer Verfügung wieder zu entzie- rikanische Ortszeit) kündig- Trump-Sprecherin Sarah und CNN gestellt. rin wegen des Verstoßes gegen Zinsen rauf, die Steuereinnah- Pressekonferenz am 7. Novem- hen. CNN beantragte darauf- te das Weiße Haus allerdings Sanders teilte mit: „Wir haben Der Verband machte am den umstrittenen Abtreibungs- men (abfl auende Konjunktur) ber angeordnet. Am Freitag er- hin am Montag eine Dringlich- auch die Einführung bestimm- diese Regeln mit einem gewis- Montag bekannt, beim „White paragrafen 219a eine Geldstrafe runter, müssen immer mehr ließ ein Bundesgericht dann keitsanhörung bei Gericht. ter Regeln bei Pressekonferen- sen Bedauern geschaff en.“ Sie House Correspondents‘ Din- von 6000 Euro zahlen. Sie hat Rentner (Generation Babyboo- eine einstweilige Verfügung, Das Weiße Haus gab nun zen an: Journalisten dürften hätte es vorgezogen, weiterhin ner“ im April nächsten Jahres auf ihrer Internetseite Schwan- mer) fi nanziert werden. Dazu wonach Acosta bis zu einer nach – und mit dem Zugang zu nur eine Frage stellen, wenn sie Pressekonferenzen abzuhalten, werde ein Historiker die An- gerschaftsabbrüche angeboten. Unwägbarkeiten wie Brexit, endgültigen richterlichen Ent- Pressekonferenzen für Acosta aufgerufen würden. Es bleibe „die sich auf eine Reihe von all- sprache halten. In der Vergan- Der Paragraf 219a untersagt Trump, Handelskonfl ikte zum scheidung wieder zu Presse- ist das von CNN angestrengte dem Präsidenten oder anderen gemein anerkannten berufl i- genheit hatten bei diesen Gala- das öff entliche Anbieten, An- Beispiel mit China. Lasten, die konferenzen zugelassen wer- Gerichtsverfahren vom Tisch. Vertretern des Weißen Hauses chen Normen stützen“. Wegen Veranstaltungen Komiker und kündigen oder Anpreisen von der Haushalt 2019 eiskalt in die den musste. Das Weiße Haus Die Klage sei nicht mehr länger vorbehalten, ob der jeweilige der Haltung von CNN habe oftmals scharfe Kritiker der Re- Schwangerschaftsabbrüchen. Zukunft verlagert. Politik akkreditierte Acosta daraufh in notwendig, teilte der Sender Journalist Folgefragen stel- man sich nun aber gezwungen gierung gesprochen. (dpa/epd) Wann es vor dem OLG zum Pro- zess kommt, ist noch unklar. (dpa) Stimme der anderen Mitteldeutsche mit Politik unzufrieden Worte Soziologe stellt mangelndes Vertrauen in Parteien als Grund für Frust in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen fest Der Inhalt, nicht der „Deutsch verstehe ich Chef zählt olitikerverdrossenheit für Unzufriedenheit machte Staatsform ergeben. Zugleich nur am Donnerstag.“ und mangelndes Ver- Pickel in allen drei Bundes- äußerten Sachsen, Sachsen- Der südafrikanische Präsident Cyril „Dagsavisen“ (Oslo) zur Chef- trauen in Parteien sind ländern ein Gefühl sozialer Anhalter und Thüringer gro- Ramaphosa gestern in Kapstadt auf suche bei CDU und SPD: P Englisch, als ihm Bundespräsident „Im nach Einschätzung des Reli- Benachteiligung und einer ße Unzufriedenheit mit dem Laufe der 18 Jahre mit Angela gionssoziologen Gert Pickel in Ungleichwertigkeit gegenüber Funktionieren dieser Staats- Frank-Walter Steinmeier bei einer gemeinsamen Pressekonferenz ein Merkel als CDU-Chefi n hat die ganz Mitteldeutschland die Westdeutschen aus. Dies mün- form in der Bundesrepublik. Übersetzungs-Gerät reichte. SPD ihren Vorsitzenden zehn- entscheidenden Gründe für de in der Folge in eine stärkere Zugleich stellten die Forscher mal ausgetauscht. Es hat nie Unzufriedenheit in der Bevöl- Ablehnung von Asylbewerbern in allen drei Bundesländern im den Ausschlag gegeben, den kerung. „Wir fi nden hier ein und Muslimen, erklärte Pickel. deutschlandweiten Vergleich „Sie kümmern sich nur die Partei gehoff t hatte. Nicht erhöhtes Gefühl kollektiver erhöhte Zustimmung zu frem- um Ihr Schwarzgeld aus der Chef, sondern der Inhalt Benachteiligung“, sagte Pickel Zufriedenheit mit eigener denfeindlichen und antisemi- dem Ausland, aber Sie der Politik ist entscheidend. am Montagabend in Leipzig wirtschaftlicher Situation tischen Positionen fest. Für die Sollte die CDU einen Vorsit- bei einem Vergleich der drei zum dritten Mal durchgeführte kümmern sich nicht um zenden wählen, der mehr Länderstudien Sachsen-, Sach- Weitere Gründe für Ängste repräsentative Umfrage hat das die Menschen in diesem nach rechts schwenkt, weg sen-Anhalt- und Thüringen- gegenüber Fremden seien feh- Meinungsforschungsinstitut Land, und das ist schä- von Merkels Zentrumspolitik, Monitor. Die drei Bundeslän- lende persönliche Kontakte Mangelndes Vertrauen in Parteien ist laut Studien ein entscheiden- dimap im Sommer gut 1000 kann das der SPD nützen. der unterschieden sich bei der zu diesen Gruppen sowie ein der Grund für Unzufriedenheit in Mitteldeutschland. Foto: dpa Personen in Sachsen befragt. big.“ Dass die deutschen Volkspar- Suche nach Ursachen häufi g „teilweise bestehender Eth- Den Thüringen-Monitor gibt Der SPD-Abgeordnete Johannes Kahrs gestern zu Beginn der Haushaltsbera- teien wieder klarere politische nur in Nuancen, erklärte der nozentrismus“, sagte der Po- Angaben beteiligter Wissen- schaftlichen Situation auch es bereits seit knapp 20 Jahren, tungen im Bundestag an die Adresse Profi le bekommen, kann für Forscher von der Universität litikwissenschaftler. Alle drei schaftler neben großer Zufrie- jeweils hohe Zustimmungs- die Erhebung für Sachsen-An- der AfD. beide von Vorteil sein.“ Leipzig. Als weitere Ursachen Länderumfragen hatten nach denheit mit der eigenen wirt- werte zur Demokratie als guter halt etwa halb so lang. (epd) Volksstimme Mittwoch, 21. November 2018 Politik | 7

Deutschland Einigung über Ist die schwarze Null schon rot? Zuwanderung Ermittlung gegen von Fachkräft en Weidel startet Opposition kritisiert Haushaltsplanung der Bundesregierung / Jetzt sieht auch Scholz Risiken Stuttgart (dpa) ● Nach dubiosen Berlin (dpa) ● Union und SPD Wahlkampfspenden aus dem Ist die „schwarze Null“ haben sich auf ein neues Re- Ausland an die AfD ermit- nicht doch schon rot? In gelwerk für den Zuzug auslän- telt die Staatsanwaltschaft discher Fachkräfte geeinigt. Konstanz nun offi ziell gegen der Opposition wird das Der aktuelle Entwurf für ein Bundestags-Fraktionschefi n so gesehen. Die Koaliti- Fachkräfteeinwanderungesetz Alice Weidel. Man habe on weist dies natürlich sieht außerdem neue Regeln das Ermittlungsverfahren zurück. Aber auch Fi- für abgelehnte Asylbewerber wegen des Anfangsverdachts vor, die arbeiten. Vorausset- eines Verstoßes gegen das nanzminister Scholz sieht zung ist allerdings, dass sie Parteiengesetz auf Weidel wachsende Risiken für die Gründe, die eine Abschie- erstreckt, teilte die Staatsan- die Staatsfi nanzen. bung verhindern, nicht selbst waltschaft gestern mit. Das zu verantworten haben. Einen Ermittlungsverfahren richte Berlin (dpa) l Der SPD-Politiker „Spurwechsel“ für abgelehnte sich nun gegen insgesamt Johannes Kahrs liebt das Duell. Asylbewerber direkt in die Ar- vier Personen – gegen Weidel Und so geht es im Deutschen beitsmigration sieht er nicht und bereits seit vergangener Bundestag gestern plötzlich vor. Den Entwurf hatte das Woche gegen drei Mitglieder nicht mehr um die schwarze Bundesinnenministerium mit ihres AfD-Kreisverbandes Null, also den sechsten Bun- den Ressorts Arbeit und Wirt- Bodenseekreis. deshaushalt in Folge ohne schaft gemeinsam erarbeitet. neue Schulden, sondern um Den anderen Ministerien war Ministerium warnt schwarze Kassen. Den Auf- er am Montag zur Abstimmung takt zu den abschließenden übermittelt worden. vor Lage in Syrien Beratungen über den Haushalt Berlin (dpa) ● Ein neuer Bericht 2019 mit Rekordausgaben von Lockerung für Qualifi zierte des Auswärtigen Amts zeich- 356,4 Milliarden Euro macht net eine immer noch düstere der Vorsitzende des Haushalts- Wie die „Süddeutsche Zeitung“ Sicherheitslage in Syrien. ausschusses, Peter Boehringer, berichtete, soll das Kabinett am Dem Papier zufolge müssen von der AfD. „Die plakative 19. Dezember über den Entwurf Flüchtlinge bei einer Ab- schwarze Null ist erneut nur entscheiden. Er sieht eine Lo- schiebung in ihr Heimatland durch Tricksereien, Auslassun- ckerung der Regeln für Auslän- Repressalien und Gewalt be- gen und Sondereff ekte zustan- der aus Nicht-EU-Staaten vor, fürchten, wie Medien berich- de gekommen.“ Deutschland die in Deutschland arbeiten ten. „In keinem Teil Syriens zahle viel zu viel für die EU, wollen. In Zukunft soll jeder besteht ein umfassender, über 30 Milliarden Euro, zudem hier arbeiten dürfen, der einen langfristiger und verlässlicher würden in aller Welt sinnlose Olaf Scholz (SPD), Bundesminister der Finanzen, spricht im Bundestag zu Beginn der abschließenden Beratungen über den Bundeshaushalt Arbeitsvertrag „und eine an- Schutz für verfolgte Perso- Entwicklungsprojekte fi nan- 2019. Foto: dpa erkannte Qualifi kation“ vor- nen.“ Der Bericht soll Innen- ziert. Dann kommt Kahrs. Ihn weisen kann. Die bisher vor- behörden und Gerichten als würde vielmehr interessieren, erstellte Etat. Noch nie wurde cke mit der Großen Koalition Fakten zum Rekordhaushalt geschriebene Prüfung, ob ein eine Entscheidungsgrundlage wo die schwarzen Kassen der so viel ausgegeben – aber trotz- ins Gericht. Fricke vermisst vor Deutscher oder ein EU-Bürger in Asylverfahren dienen. AfD herkommen und von wem dem können sogar die Schulden allem echte Entlastungen, statt Größter Posten: Mit 145,3 Mil- aber auf 43,2 Milliarden Euro, für die Stelle infrage käme, Fraktionschefi n Alice Weidel von derzeit rund zwei Billionen gerade im Sozialbereich immer liarden Euro (2018: 139,2 Mrd.) rund 12 Prozent mehr als 2018. fi ele weg. Wer eine Berufsaus- fi nanziert werde. Gemeint sind Euro (26 520 Euro pro Kopf) et- mehr draufzusatteln – etwa die wandert der größte Batzen 2019 bildung hat, soll für maximal die mysteriösen Großspenden was abgebaut werden. vollständige Abschaff ung des in den Etat Arbeit und Soziales. Starker Staat: Im Kampf gegen sechs Monate nach Deutsch- Europa aus der Schweiz (130 000 Euro) Aber es mehren sich dunkle „Soli“. Er sieht daher einen trü- Terror, Extremismus und Geld- land kommen dürfen, um sich und den Niederlanden (150 000) Wolken. „Wir sehen, das globa- gerischen Schein: „Wenn Ro- Spitzensport: Die Spitzen- wäsche sind 2100 neue Stellen eine Stelle zu suchen. Er muss Polen und Israel an Weidels Kreisverband am le Wirtschaftswachstum ver- sen verblühen, bleiben Dornen sportförderung wird um fast 39 bei der Bundespolizei, 475 beim belegen, dass er seinen Lebens- Bodensee. liert an Dynamik, und die Kon- übrig.“ Millionen auf rund 235 Millionen Bundeskriminalamt und 325 unterhalt bestreiten kann, verweigern UN-Pakt Das Dilemma der SPD ist, junkturprognosen zeigen, die Vor der Gesamtabstimmung Euro erhöht. beim Bundesamt für Sicherheit ohne hier zu arbeiten. Nur bis Berlin/Warschau/Tel-Aviv (dpa) dass der zuständige Finanzmi- Luft nach oben wird dünner“, über den Haushalt am Freitag in der Informationstechnik zu zehn Wochenstunden „Pro- ● International wächst der nister Olaf Scholz (SPD) nicht sagt Scholz. Und das macht den kommt es zur Abstimmung per Familien: Zehn Euro mehr geplant, 775 beim Zoll. bearbeiten“ sind gestattet. Widerstand gegen den Mi- einmal die eigenen Leute be- Haushalt so riskant. Denn ge- Hand über den Etat des Finanz- Kindergeld im Monat ab Juli, grationspakt der Vereinten geistert. Beim Koalitionspart- rade die ganzen Renten- und ministeriums. Union und SPD dazu steigt der Kinderfreibetrag Krisenpuff er: Im Etatplan steht Nationen. Die Regierungen ner CDU/CSU rührt sich kaum andere Sozialverbesserungen, sind dafür, der Rest dagegen. An- in zwei Stufen von 7428 auf die „schwarze Null“, aber der von Israel und Polen kündig- eine Hand nach seiner Rede dazu mehrere Milliarden für ders ist es beim Etat des Bundes- 7812 Euro. Der Grundfreibetrag Haushalt hat einen Puff er. Denn Gespräche über ten gestern an, dass sie die zum Applaus, bei der SPD ist das Baukindergeld, binden rechnungshofs. AfD-Chef Alex- wird von 9000 auf 9408 Euro die Schuldenbremse besagt, umstrittene Vereinbarung der Beifall müde. Kanzlerin An- auch künftige Regierungen – ander Gauland schaut kurz nach erhöht. dass der Bund auch weiterhin EU-Budget endgültig nicht unterzeich- gela Merkel (CDU) war nur 30 fast hundert Milliarden Euro hinten, dann gehen sogar bei Kredite im kleinen Umfang auf- nen werden. Der Pakt, mit Minuten im Plenum. Als Scholz gehen als Bundeszuschuss der AfD die Hände zur Zustim- Trumps Ärger: US-Präsident nehmen darf. 2019 wären 6,3 gescheitert dem die Vereinten Nationen redet, ist sie schon wieder weg. schon heute in die Rente. Und mung hoch. Der Rechnungshof Donald Trump attackiert den Milliarden Euro möglich. Kommt Grundsätze für den Umgang Dabei ist es nach dem hastig die Menschen werden älter hat jüngst den Haushalt scharf Nato-Partner Deutschland we- es zu Katastrophen oder einer Brüssel (dpa) ● Die Vermittlungs- mit Migranten festlegen wol- zusammengebauten Haushalt und die Beitragszahler weni- kritisiert: Die Regierung gebe gen zu geringer Verteidigungs- tiefen Rezession, darf es auch gespräche zum milliarden- len, soll bei einem Gipfeltref- 2018 der erste komplett von ger. Entsprechend hart geht in guten Zeiten zu viel aus und ausgaben - der Etat wächst mehr sein. (dpa) schweren EU-Haushalt für das fen am 10. und 11. Dezember der neuen Großen Koalition der FDP-Haushälter Otto Fri- spare zu wenig. Meinung Jahr 2019 sind gescheitert. Un- beschlossen werden. terhändler der EU-Staaten und des Europaparlaments konnten sich nicht fristgerecht auf das Budget der Union für das kom- Nahost mende Jahr einigen, wie die Saudis weisen Vorwürfe gegen Kronprinzen zurück österreichische EU-Ratspräsi- Mehr als 40 Tote bei Mohammed bin Salman soll Tötung des regierungskritischen Journalisten Khashoggi angeordnet haben dentschaft mitteilte. Nun muss der EU-Haushaltskommissar Anschlag in Kabul Riad (dpa) ● Saudi-Arabien hat Führung in Riad dulden. König einen „umfassenden Bericht“ fe. In dem Interview gab Al- Günther Oettinger einen neuen Kabul (dpa) ● Bei einer schwe- Berichte über eine Verstri- Salman und der Thronfolger zu der Ermordung angekün- Dschubair die Schuld für die Entwurf für den Haushalt 2019 ren Explosion in der afgha- ckung von Kronprinz Moham- seien eine „rote Linie“, erklärte digt. Die saudische Darstellung wechselnden Darstellung dem vorlegen. nischen Hauptstadt Kabul med bin Salman in die Ermor- Al-Dschubair. der Ereignisse im Istanbuler Team, das die Tat ausgeführt Dieser wird Ende Novem- sind mindestens 43 Menschen dung des regierungskritischen „Wir werden keine Versuche Konsulat hat sich mehrfach habe. Dieses habe zunächst ber erwartet. Der aktuelle EU- getötet worden. Weitere min- Journalisten Jamal Khas- zulassen, sie anzutasten, von geändert. Zunächst leugnete einen „irreführenden und Haushalt sieht für Auszahlun- destens 83 Menschen seien hoggi zurückgewiesen. „Wir wem auch immer und unter Riad den Tod Khashoggis und wahrheitswidrigen“ Bericht gen ein Budget in Höhe von gestern verletzt worden, sagte im Königreich wissen, dass welchem Vorwand auch im- räumte dessen Ermordung erst vorgelegt, aufgrund dessen rund 145 Milliarden Euro vor. ein Sprecher des Gesundheits- solche Behauptungen gegen mer.“ Bei den Vorwürfen han- nach massivem internationa- Saudi-Arabien die Ermordung Der erste Vorschlag Oettingers ministeriums, Wahidullah den Kronprinzen völlig falsch dele es sich um Medienberich- Kronprinz Mohammed bin Sal- lem Druck ein. dementiert habe. Als jedoch für 2019 hatte vorgesehen, es Madschroh. 24 der Verwunde- sind“, sagte der saudische Au- te, Offi zielles aus den USA gebe man bin Abdulaziz Al Saud von Die saudische Staatsanwalt- Widersprüche aufgetaucht sei- auf 149 Milliarden Euro zu erhö- ten würden in Lebensgefahr ßenminister Adel Al-Dschubair es dazu nicht. Saudi-Arabien Foto: dpa schaft beschuldigt mittlerwei- en, habe König Salman eine hen.Falls auch auf Grundlage schweben. Laut dem Sprecher der von Saudi-Arabien fi nan- Die „Washington Post“ hat- le hochrangige Regierungs- Untersuchung angeordnet, des neuen Vorschlags von Oet- des Innenministeriums, zierten Tageszeitung „Al-Sharq te unter Berufung auf mehre- schen Konsulat in Istanbul. mitarbeiter, eigenmächtig ein sagte der Außenminister. tinger bis zum 1. Januar kein Nadschib Danisch, sprengte al-Awsat“, wie das Blatt am re Quellen berichtet, die CIA Das Außenministerium in Wa- 15-köpfi ges Spezialteam zur Al-Dschubair erklärte wei- Kompromiss gelingt, muss die sich ein Selbstmordattentä- Montagabend meldete. sehe Mohammed bin Salman shington stellte aber klar, es Ausführung der Tat geschickt ter, die Türkei habe versichert, EU vorerst mit Notbudgets ar- ter während einer religiösen Zugleich warnte Al-Dschu- als Drahtzieher hinter dem sei noch keine abschließende zu haben. Riads Generalstaats- dass deren Vorwürfe in diesem beiten. Pro Monat stünde dann Zeremonie anlässlich des Fei- bair, sein Land werde keine gewaltsamen Tod Khashog- Bewertung getroff en worden. anwalt forderte zuletzt für Fall nicht auf den Kronprinzen ein Zwölftel des Haushalts vom ertags des Propheten Moham- Anschuldigungen gegen die gis Anfang Oktober im saudi- Präsident Donald Trump hatte fünf Beteiligte die Todesstra- abzielten. Vorjahr zur Verfügung. med in die Luft.

Kein Stopp für Gift gas-Ermittler Ringen um den Brexit-Deal Den-Haag (dpa) ● Die Orga- nisation für ein Verbot der Offi ziell unterstützt die EU einmütig den Brexit-Kompromiss mit Großbritannien / Spanien droht jetzt mit Veto Chemiewaff en (OPCW) darf weiterhin Verantwortliche Brüssel/London/Madrid (dpa) ● Ein Sprecher der EU-Kom- kommen.“ Am Montag hatte es tikel befasst sich mit den ge- ihm nicht“, betonte Sánchez. werden könnte. Er werde kei- für Chemiewaff en-Angriff e Wenige Tage vor dem Brexit- mission bog alle Fragen dazu noch geheißen, die EU-Staaten planten Verhandlungen über Spanien forderte eine Klar- nen Kommentar zu laufenden ermitteln. Giftgaseinsätze in Sondergipfel wird hinter den gestern ab und erklärte nur: stünden hinter dem Austritts- die künftigen Beziehungen stellung im Abkommen, dass Verhandlungen mit den Mit- Syrien stehen im Mittelpunkt. Kulissen noch heftig um das „Wir kennen die Sorgen der vertrag und er solle nicht noch beider Seiten. Spanien fürch- künftige Verhandlungen über gliedsstaaten abgeben, sagte er. Eine Initiative Russlands Vertragspaket zum EU-Austritt spanischen Regierung. Wir einmal aufgeschnürt werden. tet off enbar Festlegungen zum die Beziehungen zwischen der Über die politische Erklärung und Chinas gegen eine neue Großbritanniens gerungen. Die arbeiten daran.“ Der Gene- Doch betonte der spanische künftigen Status von Gibraltar. EU und Großbritannien von werde noch verhandelt und der Ermittler-Gruppe scheiterte britische Premierministerin ralsekretär der Kommission, Ministerpräsident Pedro Sán- Das Gebiet am Südzipfel Verhandlungen über den Status Prozess bis Sonntag weiterge- gestern in der Vertragsstaa- Theresa May will heute noch Martin Selmayr, sagte in einer chez gestern, Spanien werde der Iberischen Halbinsel steht von Gibraltar getrennt werden hen. tenkonferenz in Den Haag. einmal mit EU-Kommissions- Anhörung des EU-Parlaments, mit „Nein“ votieren, wenn der seit 1713 unter britischer Sou- müssten. Der Sprecher ließ auch off en, Mit großer Mehrheit lehnten präsident Jean-Claude Juncker diese Woche müsse man den Artikel 184 des Deals nicht veränität, wird aber von Spa- Der Sprecher der EU-Kom- was genau Juncker und May die Delegierten den Antrag ab. reden. Zudem verlangt Spanien Brexit „nach Hause bringen“. überarbeitet und das Abkom- nien beansprucht. „Gibraltar mission, Margaritis Schinas, am heute Nachmittag bespre- Russland scheiterte zudem da- im Austrittsvertrag eine Klar- Und er warnte: „Es ist immer men am Sonntag in seiner jet- gehört nicht zum Vereinigten ließ wiederholte Fragen unbe- chen. Das Treff en diene der bei, die Finanzierung für die stellung zu Gibraltar und droht noch nicht sicher, ob wir am zigen Form zur Abstimmung Königreich, es wird von ihm antwortet, ob der Vertragstext Vorbereitung des Sondergipfels Organisation zu blockieren. mit Veto. Sonntag zu einer Einigung unterbreitet werde. Dieser Ar- repräsentiert, aber es gehört doch noch einmal geändert am Sonntag. Volksstimme 8 | Rund um die Welt Mittwoch, 21. November 2018

Personalien Mann löscht Meldungen Musiker will sich Führerschein nach mehr Ruhe gönnen Prüfung eingezogen Max Giesinger Hemer (dpa) ● Die Freude über (30), Popmusiker, eigene den „Lappen“ währte nicht will nach Jahren lang: Nach nur 49 Minuten war des ständigen ein Fahranfänger im sauer- Unterwegsseins ländischen Hemer (Nordrhein- mehr Pausen Familie aus Westfalen) seinen quasi noch einlegen. „Mir ist druckfrischen Führerschein schon aufgefallen, dass ich im wieder los. Der 18 Jahre alte Leben mit einer anderen Ge- Vier Tote nach erschütterndem Autofahrer sei unmittelbar schwindigkeit unterwegs bin. Familiendrama in Jena nach seiner Prüfung mit Das hat sicher auch zu einer Tempo 95 – statt erlaubter 50 Art Entwurzelung geführt, Stundenkilometer – durch die die ich auch hinterfragt habe“, Eine 25-Jährige hat sich er nicht. Wie er berichtet, wur- Stadt gerast und dabei in eine sagte Giesinger. „Du musst kurz vor der Geburt des de in der Wohnung auch ein Laserkontrolle geraten, teilte auch mal etwas innehalten Grill entdeckt und sicherge- die Polizei am Dienstag mit. und kannst nicht immer gemeinsamen Kindes von stellt. Weitere Angaben macht Ihn erwarten nun vier Wo- unterwegs sein.“ Vor allem die ihrem Mann getrennt. er dazu nicht. Der Mitteldeut- chen Fahrverbot, ein Bußgeld seltenen Besuche im heimi- Jetzt sind sie, das drei Wo- sche Rundfunk hatte berichtet, in Höhe von 200 Euro und zwei schen Busenbach bei Karlsru- chen alte Baby, ihr neuer dass der 38-Jährige wohl zu- Punkte in Flensburg. he und Gespräche mit alten Freund und der Ehemann nächst den 43-Jährigen und die Freunden hätten ihn zum Frau tötete. Anschließend habe Friedenspreis geht Nachdenken gebracht. (dpa) tot. Die Ermittler vermu- er einen Holzkohlegrill ange- ten eine Beziehungstat. zündet und Fenster und Türen an US-Schüler It-Girl schürt Gerüchte geschlossen – daraufh in seien Kapstadt (dpa) ● Die Schü- Jena (dpa) ● Nach einer mut- er und das Baby durch eine lerinitiative „March for our um Beziehungs-Aus maßlichen Beziehungstat in Rauchvergiftung gestorben. lives“ („Marsch für unsere Paris Hilton Thüringen sind vier Men- Die Staatsanwaltschaft be- Leben“) gegen Waff engewalt (37), It-Girl, hat schen tot – eines der Opfer ist stätigt diese Darstellung nicht. an Schulen in den USA ist mit Gerüchte über ein Baby. Erkenntnissen der Die vier Toten seien in die dem renommierten interna- Beziehungspro- Staatsanwaltschaft zufolge soll Rechtsmedizin gebracht wor- tionalen Kinder-Friedenspreis bleme mit ihrem ein 38 Jahre alter Mann in Jena den, um die Todesursache fest- ausgezeichnet worden. „Die Verlobten Chris seine 25-jährige Ehefrau, das zustellen. Ein Ergebnis der Un- Initiative ist mit ihrem fried- Zylka befeuert. gemeinsame drei Wochen alte tersuchungen werde erst in den lichen, aber starken Protest Auf Instagram zitierte Hilton Kind und den neuen Freund nächsten Tagen erwartet. Ob es eine Inspiration für junge die Schauspielerin Marilyn der Frau getötet haben. Dann sich bei dem Baby – wie eben- Leute weltweit“, würdigte Monroe: „Ich glaube daran, soll der 38-Jährige sich selbst falls berichtet wurde – um ei- die Kinderrechtsorganisation dass alles aus einem Grund he- getötet haben. nen kleinen Jungen gehandelt KidsRights am Dienstag die raus passiert. Menschen verän- Ein kleiner Plüschhase liegt habe, berichteten die Ermittler Preisträger. dern sich, so dass man lernen am Dienstag vor dem Mehrfa- nicht. Angaben dazu werde es kann, loszulassen.“ Mehrere milienhaus in Jena, daneben auch nicht geben. Giraff en-Baby Ella stellt sich Berlinern vor Toter Wal hat sechs US-Medien hatten am Montag brennt eine Kerze, die Polizei- Zeitungsberichten zufolge übereinstimmend berichtet, absperrungen sind mittlerwei- soll der mutmaßliche Täter Furchtlos und voller Elan hat sich der gut zwei anlage und drehte mit Tempo seine Runden. Kilo Plastik im Magen Hilton habe sich von ihrem le verschwunden. Hier waren mehrere Tage bei der Arbeit Wochen alte Giraff ennachwuchs im Berliner Es war am 3. November 2018 mit einer Größe Jakarta (dpa) ● An der Küste In- Verlobten getrennt. (dpa) die Leichen am Montag ent- gefehlt haben. Eine Kollegin Tierpark erstmals den Besuchern präsentiert. von mehr als 1,80 Meter geboren worden. Da- donesiens ist ein toter Wal mit deckt worden, das Verbrechen habe ihn als vermisst gemel- Das Weibchen namens Ella nutzte am Diens- bei handelt es sich um das erste Jungtier von knapp sechs Kilogramm Plastik soll aber schon am Wochenen- det, weshalb die Polizei die tag die Auslaufmöglichkeiten auf der Außen- Amalka (5). Foto: dpa im Magen angespült worden. de geschehen sein. Wohnung aufsuchte, hieß es. „Der Müll im Magen des Wals Meldungen Die Toten lagen in einer Wahrscheinlich sei dies bis bestand unter anderem aus Wohnung im obersten Stock zur Trennung die gemeinsame Plastikfl aschen, Plastikseilen, Bettina Wulff des fünfgeschossigen Wohn- Wohnung des 38-Jährigen und Holz und einem Paar Gummi- hauses. Nur langsam lässt seiner Frau gewesen. Der ge- sandalen“, sagte der Leiter des nimmt Strafb efehl an sich nachvollziehen, was sich trennt lebende Ehemann soll Brände in Kalifornien unter Kontrolle Nationalparks am Dienstag. Hannover (dpa) ● Bettina Wulff , ereignet haben könnte. Die zum Schluss nur wenig ent- ehemalige First Lady, muss 25-Jährige hatte sich kurz vor fernt gelebt haben. Wetterdienst warnt jetzt vor Starkregen und Schlammlawinen nach einer Trunkenheitsfahrt der Geburt des gemeinsamen Daten des Bundeskriminal- für elf Monate ihren Füh- Kindes von dem 38-jährigen Va- amts (BKA) zeigen, dass im Los Angeles/Washington (dpa) ● Die Zahl der Vermissten Brandbekämpfer Fortschritte: Lotto rerschein abgeben. Darüber ter getrennt, wie ein Sprecher Schnitt jeden Tag ein Mann Die verheerenden Waldbrände sank unterdessen auf 699. Beim Dieses Feuer war am Dienstag hinaus akzeptierte die Ehe- der Staatsanwaltschaft Gera am versucht, seine Frau, Lebens- in Kalifornien fordern immer „Woolsey Fire“ im Süden Kali- zu 70 Prozent unter Kontrolle. 6 aus 45: frau von Ex-Bundespräsident Dienstag sagt. Die Frau hatte gefährtin oder Ex zu töten. mehr Menschenleben. Beim forniens lag die Zahl der Toten Unterdessen drohen in Nord- 1 - 13 - 18 - 22 - 26 - 40 Christian Wulff eine Geld- sich demnach zuvor off ensicht- Jeden zweiten bis dritten Tag „Camp Fire“ im Norden des Bun- nach Angaben der Behörden Kalifornien schwere Regenfäl- Zusatzspiel: 39 strafe. „Ich kann bestätigen, lich einem anderen, 43 Jahre im vergangenen Jahr starben desstaats fanden die Behörden weiterhin bei drei Menschen. le. Diese würden dort zwar die dass ein Strafb efehl in Höhe alten Mann zugewandt. Opfer, wie die Daten belegen. zwei weitere Leichen, wie das Dieser Brand ist nach offi ziel- Gefahr weiterer Feuer beenden, 6 aus 45 von 40 Tagessätzen ergangen Bei der Tat wurde dem In den allermeisten Fällen sind Büro des Sheriff s in Butte County len Angaben inzwischen zu 96 könnten in Butte Country aber GK 1: unbesetzt, im Jackpot sind ist“, sagte der Sprecher der Sprecher zufolge ein Messer die Opfer der Statistik zufolge am Montagabend mitteilte. Die Prozent unter Kontrolle. Sturzfl uten und Schlammla- 163 732,20 Euro, Staatsanwaltschaft Hannover, benutzt, detaillierte Angaben Frauen, 113 965 genau zählte Zahl der Toten bei diesem Brand Auch beim „Camp Fire“ in winen auslösen, berichtet der GK 2: unbesetzt, im Jackpot sind Thomas Klinge. Dieser sei un- zum möglichen Ablauf macht das BKA für 2017. stieg damit auf mindestens 79. Nord-Kalifornien machen die US-Sender CNN. 20 466,30 Euro, verzüglich akzeptiert worden GK 3: 3-mal 1 822,00 Euro, und damit rechtskräftig. GK 4: 320-mal 34,10 Euro, GK 5: 325-mal 16,80 Euro, GK 6: 5212-mal 3,40 Euro. Queen Elisabeth jetzt Der Kampf gegen die „Fertig-Dickmacher“ 71 Jahre verheiratet 13er Wette: London (dpa) ● Ihren 71. Strategie für weniger Zucker, Fett und Salz soll Anfang 2019 starten / Unverbindlichkeit wird kritisiert 0 - 0 - 2 - 2 - 1 - 1 - 2 - 1 - 2 - 1 Hochzeitstag hat die pfl icht- 0 - 2 - 0 bewusste Königin Elizabeth Berlin (dpa) ● Die geplante Redu- sollen bis dahin konkrete Ziel- Ende September mit mehreren williger Basis als zu unverbind- II. wenig romantisch ver- zierung von Zucker, Fett und vereinbarungen mit der Le- Branchenverbänden geschlos- lich. 13er Wette bracht. Die Queen besuchte Salz in Fertigprodukten für bensmittelwirtschaft stehen. sen hatte. Darin verpfl ichtet In dem Strategiepapier be- GK 1: 1-mal 70 793,60 Euro, am Dienstag den britischen eine gesündere Ernährung soll Vorgesehen sind künftig ein sich die Ernährungsindustrie, tont das Ministerium: „Zie- GK 2: 73-mal 554,10 Euro, Berufsverband der Immobili- zum neuen Jahr starten und Monitoring und eine Internet- den Gehalt an Zucker, Fetten le und Maßnahmen müssen GK 3: 282-mal 143,40 Euro, enfachleute, der sein 150-jäh- in den Fortschritten regelmä- pattform, um die schrittwei- und Salz in vielen Fertiggerich- messbar und überprüfb ar sein.“ GK 4: 1 039-mal 48,60 Euro. riges Bestehen feierte. Der ßig überwacht werden. Die se Änderung von Rezepturen ten allmählich zu senken – bis Ein Monitoring soll daher den 97-jährige Philip hat keine Umsetzung werde „ab Anfang bis 2025 auch für Verbraucher 2025 sollen die gesetzten Ziele Gehalt an Energie, Zucker, (GK = Gewinnklasse) offi ziellen Verpfl ichtungen 2019“ beginnen, heißt es in der transparent zu machen. erreicht sein. Auch Portions- Fetten und Salz regelmäßig (Angaben ohne Gewähr) mehr und genießt das Rent- nun festgelegten „Nationalen Die nun vorgelegte Strategie größen von Produkten sollen abbilden und zeigen, ob es nerdasein. Kein britischer Reduktions- und Innovations- folgt auf eine Grundsatzverein- kleiner werden. Verbraucher- „problematische Ausweichre- Das Bundesernährungsministe- Monarch war so lange verhei- strategie“ des Bundesernäh- barung, die Bundesagrarmi- schützer und die Opposition aktionen“ gibt und Bedarf zum rium sagt süßen Getränken den ➡ Mehr Lotto unter: www. ratet wie die Queen. rungsministeriums. Als Basis nisterin Julia Klöckner (CDU) kritisieren das Modell auf frei- Nachsteuern besteht. Kampf an. Foto: dpa volksstimme.de/lotto

Das Wetter: Meist grau in grau, zum Teil auch neblig-trüb, vereinzelt noch etwas Schneegriesel oder Sprühregen, 0 bis 2 Grad 0 1

Meist hält sich eine dichte Wol- Sonne/Mond Wasserstände 20.11.2018 Ausflugswetter Biowetter 1025 1015101 1035 5 Neblig-trüb oder stark bewölkt, Bei der derzeitigen Wetterlage schlafen 1020 kendecke, zum Teil ist es auch SA: 07:44 Elbe cm (+/-) MW Harz: Helsinki Salzwedel 1020 H neblig-trüb. Vereinzelt fällt Su: 16:14 Schöna 74 (-5) 200 nur vereinzelt Schnee oder Regen. Ta- viele Menschen nicht so tief wie sonst. Stockholm 1015 -1° noch ein wenig Schneegrie- 2° 0° MA: 15:53 Torgau 58 (+5) 198 geshöchsttemperaturen von minus 2 bis Die Folgen sind Müdigkeit und Abge- 2° sel oder Sprühregen. Die Stendal Mu: 04:59 Wittenberg 87 (-6) 249 plus 2 Grad. Mäßiger bis frischer Ost- schlagenheit. Dadurch können Konzen- 7° Moskau Höchsttemperaturen erreichen 2° 0° Angaben für Dessau 64 (0) 221 wind mit starken Böen. trations- und Leistungsfähigkeit einge- -1° Magdeburg TDublin Werte um 2 Grad. Der Wind Barby 35 (-1) 212 schränkt sein. In einigen Fällen verlän- 1010 London weht schwach bis mäßig aus 23.11. 30.11. Magdeburg 57 (+1) 189 Reisewetter gert sich auch die Reaktionszeit. Wet- Berlin 7° Brüssel 2° Warschau Ost. In der Nacht sinken die Rothensee 78 (+4) 280 Spanien/Portugal: Im Westen und terfühlige haben außerdem mit Kreis- 5° 2° 07.12. 15.12. 1005 Dresden Temperaturen bis 0 Grad. 2° 0° Niegripp 192 (+3) 378 Süden der Iberischen Halbinsel Schauer laufproblemen zu kämpfen. Ambrosia- 5° 2° Tangermünde 121 (0) 291 oder Gewitter. In Nord- und Ostspanien und Wegerichpollen sind nicht mehr in Paris Magdeburg T Wien Donnerstag Wittenberge 100 (-5) 280 freundlicher. 11 bis 17 Grad. der Luft nachzuweisen. Auch andere 5° Dömitz 42 (+3) 216 Italien/Malta: In vielen Regionen Pollenarten fliegen nicht mehr. T T -2° -4° Saale: freundlich. Schauer und Gewitter am Nizza 2° 0° Dessau Madrid T 14° Varna Brocken Halle-Trotha 145 (0) 209 2° 0° Golf von Genua und auf Sardinien, sonst Wetterrückblick 15° 12° Rom Dubrovnik 11° Calbe 304 (+1) 437 kaum Schauer. 10 bis 18 Grad. 19.11.2018 19.11.2017 Lissabon 17° Freitag Palma 17° Nebenflüsse Griechenland/Türkei: Im Tagesver- Tagesmittel 4,0° 4,9° T 18° 18° Istanbul Hadmersleben (Bode) 25 (0) 56 lauf zum Teil kräftige Regengüsse und Normalwert 4,1° 4,1° Halle T 4° 0° Dobbrun (Biese) 85 (-1) 156 Gewitter. Auf dem Peloponnes und auf Maximum 5,6° 6,3° 23° 22° 2,2° 2,0° Algier 22° Athen1010 2° 0° 20 Havelberg (Havel) 171 (0) 190 Kreta freundlicher. 17 bis 23 Grad. Minimum Tunis Sonnabend Las Palmas Balearen: Teilweise Sonne, teilweise 22° Bauernregel Schauer und Gewitter. Um 16 Grad. Luftdruck 20.11., 13 Uhr: 1016,2 hPa aus Ost 4° 2° Ist im November die Buche im Saft, viel Kanaren: Im Tagesverlauf immer mehr Sonne 19.11.2018: 1,0 Stunden H www.wetterkontor.de Windangabe in km/h Nässe dann der Winter schafft. Wolken mit Schauern. 16 bis 22 Grad. Quelle: Wetterstation Magdeburg < -15 -15/-10 -10/-5 -5/0 0/5 5/10 102010/15 15/20 20/25 25/30 H30/35 > 35 Basketball Die Schulliga Handball Im HVSA-Pokal eröff net die Saison mit dem gehen den HT-Damen am Volksstimme SSportport ersten Turnier Seite 11 Ende die Kräfte aus Seite 11 Mittwoch, 21. November 2018 9

Im Gespräch Voll auf EM-Kurs Namen & Zahlen Fußball Fußball, U-21-Nationalmannschaft Kuntz-Schützlinge beenden das Jahr 2018 ohne Niederlage / Auslosung am Freitag Nations League Gruppe A1 Reggio Emilia/Köln (SID) ● Strö- Denn sportlich ließ „Das macht einen als Der Freiburger war der ei- Kein Wunder also, dass die Deutschland – Niederlande 2:2 (2:0) Deutschland: Neuer (Bayern München/32 Jahre/84 mender Regen, nur fünf Grad: der Vorgeschmack auf Coach stolz“, sagte Kuntz gentliche Mann des Abends. EM im Juni bereits durch die Länderspiele) – Süle (Bayern München/23/16), Zumindest das italienische die EM im Juni bei nach der temporeichen Waldschmidt erzielte zunächst Köpfe spukt, zumal dort vier Ti- Hummels (Bayern München/29/70), Rüdiger (FC Chelsea/25/29) – Kehrer (Paris Saint-Ger- Wetter ließ bei der deutschen Kuntz und Co. durchaus Begegnung in Reggio per Handelfmeter den Ausgleich ckets für Olympia 2020 in Tokio main/22/4), Kimmich (Bayern München/23/38), U 21 noch keine Vorfreude auf das Wasser im Mund zu- Emilia bei DFB-TV. (43.), ehe er kurz nach der Pau- vergeben werden. Kroos (Real Madrid/28/91), N. Schulz (1899 Hoff enheim/25/4) – Werner (RB Leipzig/22/23 die EM 2019 an gleicher Stelle sammenlaufen. Den U- Sieben Siege aus acht se (48.) mit einem Linksschuss Zunächst aber richtet die U 21 – 63. Reus (Borussia Dortmund/29/37)), Gnabry Luca Wald- (Bayern München/23/5 – 67. Müller (Bayern Mün- aufk ommen. „Zum Glück wird 21-Rekordeuropameister Spielen gab es zu feiern, nachlegte. Doppel-Torschütze ihren Blick wieder nach Itali- chen/29/100)), L. Sané (Manchester City/22/17 – das nächstes Jahr im Sommer auswärts besiegt, ein schmidt einzig das 0:0 im Kosovo gegen Italien? „Das hört sich en. Am Freitag (18 Uhr) werden 80. Goretzka (Bayern München/23/19)) Niederlande: Cillessen (FC Barcelona/29/46) besser“, sagte Doppel-Torschüt- Kalenderjahr erst zum verhinderte eine blüten- gut an“, sagte der 22-Jährige in Bologna die Gruppen der EM – Tete (Olympique Lyon/23/12), De Ligt (Ajax ze Luca Waldschmidt nach dem dritten Mal seit der Wieder- weiße Bilanz. „Wir haben viel und meinte stolz: „Es ist nicht ausgelost. Deutschland wird als Amsterdam/19/13), Van Dijk (FC Liverpool/27/24), Blind (Ajax Amsterdam/28/60) – de Roon (Ata- 2:1 (0:1)-Sieg im letzten Länder- vereinigung ohne Niederlage Lust auf die EM. Wir sind sehr so einfach in Italien, die wa- Kopf der Gruppe B oder C gesetzt lanta Bergamo/27/8), F. de Jong (Ajax Ams- spiel des Jahres, mit dem das abgeschlossen, dazu die über- heiß darauf“, sagte Dortmunds ren eklig. Es spricht für uns als sein, da das DFB-Team den bes- terdam/21/5), Wijnaldum (FC Liverpool/28/53 – 60. Vilhena (Feyenoord Rotterdam/23/15)) Team von DFB-Trainer Stefan ragende Tordiff erenz von 22:2 Mahmoud Dahoud. Seinen Arm Team, dass wir nach dem Rück- ten Koeffi zienten aller Teilneh- – Promes (FC Sevilla/26/34), Depay (Olympique Kuntz erneut seine Topform un- – der Titelverteidiger liegt vor hatte er dabei um Matchwinner stand zusammengehalten und mer aufweist. Kuntz: „Ich bin Lyon/24/44), Babel (Besiktas Istanbul/31/54 – Werner Lorant 45. Dilrosun (Hertha BSC/20/1 – 66. de Jong (PSV ter Beweis gestellt hatte. dem EM-Jahr 2019 voll auf Kurs. Waldschmidt gelegt. das noch gedreht haben.“ gespannt, wir haben viel vor.“ Eindhoven/28/17)) Er hätte Bundestrainer Joachim Schiedsrichter: Ovidiu Hategan (Rumänien). Zu- schauer: 42186. Tore: 1:0 Werner (9.), 2:0 L. Sané Löw direkt nach dem WM-Aus (19.), 2:1 Promes (85.), 2:2 Van Dijk (90.+1) entlassen. Das Gequatsche der 1. NIEDERLANDE 4 8:4 7 2. Frankreich 4 4:4 7 heutigen Übungsleiter mag 3. Deutschland 4 3:7 2 er sowieso nicht: „Keiner sagt Niederlande damit im Final Four. mehr ein böses Wort!“ Dafür hat Gruppe B1 Ignjovski fällt wochenlang aus Tschechien – Slowakei 1:0 (1:0) Werner Lorant in seiner Karri- 1. UKRAINE 4 5:5 9 ere viel gesprochen. Mit seinen 2. Tschechien 4 4:4 6 markigen Sprüchen und mit sei- 2. Fußball-Bundesliga Trainer Oenning muss auf Routinier im Mittelfeld verzichten 3. Slowakei 4 5:5 3 ner schroff en Art prägte er zwi- Gruppe B4 Dänemark – Irland 0:0 schen 1992 und 2001 als Coach Im Testspiel gegen Ver- 1. DÄNEMARK 4 4:1 8 des Fußball-Bundesligisten TSV 2. Wales 4 6:5 6 bandsligist FSV Barle- 3. Irland 4 1:5 2 1860 München eine Ära. Heute Modus: Gruppensieger steigen auf, Gruppenletzte lebt er auf einem Campingplatz ben musste Aleksandar ab. am idyllischen Waninger See. Ignjovski verletzt vom Gruppe C3 Eine Penthouse-Wohnung mit Feld getragen werden. Bulgarien – Slowenien 1:1 (0:0) Norwegen – Zypern 0:2 (0:1) 70 Quadratmetern, sagt er. „Ich Die Diagnose ist nieder- 1. NORWEGEN 6 7:2 13 bekomme regelmäßig meine 2. Bulgarien 6 7:5 11 schmetternd: Er fällt 3. Zypern 6 5:9 5 Rente, mir geht es gut“, erklärt 4. Slowenien 6 5:8 3 Lorant, der heute 70 Jahre alt bis ins kommende Jahr Modus: Gruppenerster steigt auf; Gruppenvierter und schlechtester Dritter steigen ab wird. Foto: dpa hinein aus. Gruppe D1 Andorra – Lettland 0:0 Von Anne Toss Georgien – Karasachsten 2:1 (0:0) Magdeburg ● 1. GEORGIEN 6 12:2 16 Nach 15 gespielten 2. Kasachstan 6 8:7 6 Fußball aktuell Minuten konnte man beim 3. Lettland 6 2:6 4 Testspiel des 1. FC Magdeburg 4. Andorra 6 2:9 4 SIEG: Der Hallesche FC ge- gegen den FSV Barleben am Gruppe D4 Mazedonien – Gibraltar 4:0 (1:0) wann ein Testspiel gegen Montagabend die sprichwört- Liechtenstein – Armenien 2:2 (1:1) Dynamo Dresden mit 4:1. liche Stecknadel fallen hören. 1. MAZEDONIEN 6 14:5 15 2. Armenien 6 14:8 10 In der unter Ausschluss der Die knapp 500 Zuschauer ver- 3. Gibraltar 6 5:15 6 Öff entlichkeit stattgefunden stummten, nachdem Alek- 4. Liechtenstein 6 7:12 4 Partie traf zunächst Patrick sandar Ignjovski schreiend zu Modus: Gruppensieger steigen auf. Ebert für Dynamo (65.). Doch Boden gegangen war. Seine U-21-Länderspiel Italien – Deutschland 1:2 (1:1) der Ex-Dresdner Mathias Mitspieler konnten die Szene Schiedsrichter: Luis Miguel Branco Godinho (Por- Fetsch (66./70./72.) und Martin nur beobachten, der Schreck tugal). Zuschauer: 5300. Tore: 1:0 Parigini (21.), 1:1 L. Waldschmidt (43./Handelfmeter), 1:2 L. Wald- Ludwig (90.) drehten das Spiel stand auch ihnen ins Gesicht schmidt (48.) für den Drittligisten. geschrieben. Zwei Sanitäter trugen Ignjovski letztlich vom Handball PREIS: AEK Athen droht eine Spielfeld. „Das können wir jetzt 1. Bundesliga Männer Strafe der Uefa. Den Griechen ja gerade noch gebrauchen“, DHfK Leipzig - Hannover-Burgd. Mi 17.00 THW Kiel - Füchse Berlin Do 19.00 wird vorgeworfen, beim Spiel raunte ein Zuschauer. Zu die- MT Melsungen - HC Erlangen Do 19.00 gegen Bayern zu viel Geld von sem Zeitpunkt wusste dieser VfL Gummersbach - SG Flensburg-H. Do 19.00 Bergischer HC - FA Göppingen Do 19.00 den Gäste-Anhängern gefor- noch nicht um die Schwere der TBV Lemgo - TVB Stuttgart Do 19.00 dert zu haben. Die Münchner Verletzung, lag mit seiner Ver- SG Bietigheim - SC Magdeburg Do 19.00 1. SG Flensburg-H. 13 363: 297 26: 0 mussten 35 Euro zahlen, die mutung, dass es keine Lappalie 2. SC Magdeburg 14 446: 356 24: 4 3. THW Kiel 14 411: 335 24: 4 AEK-Fans nur 15 Euro. sein würde, aber richtig. 4. Rh.-Neckar Löwen 12 335: 291 19: 5 Der 27-Jährige hat sich eine Marcel Costly, Christian Beck und Felix Lohkemper (von links) können lediglich dabei zusehen, wie Aleksandar Ignjovski vom Spielfeld ge- 5. MT Melsungen 13 374: 359 18: 8 ABSAGE: tragen wird. Der Mittelfeldspieler zog sich eine komplizierte Verletzung am rechten Arm zu. Foto: Sportfotos-MD 6. Füchse Berlin 13 353: 337 16: 10 Uefa-Präsident Alek- komplizierte Verletzung am 7. Bergischer HC 13 362: 348 16: 10 sander Ceferin hat den um- rechten Ellbogen mit Kapsel- 8. TSV GWD Minden 13 372: 368 14: 12 9. Hannover-Burgd. 13 369: 373 12: 14 strittenen Plänen von Fifa-Boss Bänderriss zugezogen. Nach Pauli – scheint somit aussichts- Dass so etwas gerade in ei- Blick auch voraus in die Zu- Ob er da schon jemanden im 10. FA Göppingen 12 297: 307 10: 14 Gianni Infantino zu einem Angaben des Fußball-Zweitli- los. nem Testspiel passiert, dessen kunft richten“, meint Oen- Auge hat, lässt der Trainer al- 11. TVB Stuttgart 12 326: 365 9: 15 12. HSG Wetzlar 13 318: 337 8: 18 Verkauf neuer Turnierformate gisten muss er sich weiteren „Das ist sehr unglücklich“, Aussagekraft sowieso gering ning. Seine Kaderplanung für lerdings noch nicht durchbli- 13. DHfK Leipzig 13 323: 343 7: 19 eine erneute Absage erteilt. Der Untersuchungen und einer sagt Trainer Michael Oenning, war, sei zwar ärgerlich – ge- das Auswärtsspiel in Fürth cken. „Wir werden das genau 14. TBV Lemgo 13 315: 339 7: 19 15. HC Erlangen 12 299: 326 6: 18 will eine Weltliga für National- Operation unterziehen. Die der noch am späten Montag- höre aber zum Sport dazu. „In am kommenden Freitag (18.30 analysieren. Aber im Mittel- 16. VfL Gummersbach 13 321: 377 6: 20 teams sowie eine reformierte Crux ist aber die Dauer des abend von der Diagnose er- diesem Fall war es einfach Uhr/Sky) wird davon nämlich feld richtet es sowieso nicht 17. SG Bietigheim 13 311: 389 6: 20 Klub-WM an ein Investoren- Ausfalls: Acht bis zehn Wochen fahren hat, „er wird uns auf Pech. Das hätte ihm auch auf auch beeinfl usst. ein Spieler allein, sondern die 18. Eulen Ludwigshafen 13 322: 370 4: 22 Konsortium veräußern. wird der Serbe dem FCM feh- jeden Fall fehlen. Ignjovski ist dem Zebrastreifen passieren „Es geht jetzt darum, den Aufgabe verteilt sich auf meh- Kurzstatistik des Montagspiels SG Flensburg – R.-Neckar Löwen 27:20 (14:14) len. Schlimmstenfalls also bis aufgrund seiner Erfahrung ein können oder eben hier beim Ausfall auszugleichen. Das rere Schultern.“ Tore SG Flensburg-Handewitt: Jöndal 6/6, Wanne TRAGIK: Der rumänische Schiri Anfang Januar. Eine Genesung wichtiger Spieler, der zuletzt Trainingsspiel. Gut ist, dass ist natürlich eine Chance für 6, Gottfridsson 4, Glandorf 3, Johannessen 3, Lau- ge Schmidt 3, Hald 1, Svan 1. Rhein-Neckar Löwen: Ovidiu Hategan erhielt in der bis zum Rückrundenstart – am auch gute Leistungen gezeigt wir eine klare Diagnose ha- einen anderen Spieler, sich ➡ Mehr zum FCM: www. Schmid 6/2, Sigurdsson 5/3, Petersson 3, Radivoje- Halbzeit des Spiels zwischen 22. Dezember auswärts bei St. hat.“ ben. Und jetzt muss sich der zu zeigen“, betont Oenning. volksstimme.de/fcm-blog vic 3, Larsen 2, Kohlbacher 1. Zuschauer: 6300 Deutschland und den Nieder- landen (2:2) die Nachricht vom Tod seiner Mutter, leitete das Spiel aber bis zum Ende fehler- los. Virgil van Dijk nahm Hate- gan während der Partie sogar Der Umbruch bleibt kompliziert in den Arm, weil der Schiri Fußball-Nationalmannschaft Das 2:2 zum Jahresabschluss gegen die Niederlande hat gezeigt: Löws Mannschaft fehlt noch die Balance Tränen in den Augen hatte. Gelsenkirchen (dpa/SID/dh) ● Tho- Bayern München ist die Leich- Off ensivspiels der Deutschen. auch wieder gerne über seine REKORD: Bayern München hat mas Müller wähnte sich einer- tigkeit abhanden gekommen. 8,5 Millionen Zuschauer an den Elf lesen. in der Saison 2017/18 wieder seits in einem falschen Film. So wie zwischenzeitlich der Bildschirmen verfolgten außer- Hoff nung für das neue Jahr einen Rekordumsatz erwirt- Andererseits stellte der Jubilar gesamten Mannschaft. dem die Partie. Zahlen, die we- nährt zumindest das Off ensiv- schaftet und dabei einen fest: „Vielleicht passt das ganz Vorrunden-Aus bei der Welt- der die DFB-Verantwortlichen trio Werner, Sané und Serge satten Gewinn gemacht. Der gut in dieses Jahr.“ In seinem meisterschaft, nun der Abstieg noch die Programmchefs beim Gnabry, wenngleich sie allein Konzernumsatz betrug 657,4 100. Länderspiel musste Müller aus der Nations League, nur übertragenden Sender ARD die Auswahl nicht zurück in die Millionen Euro, im Geschäfts- am Montagabend dabei zuse- vier Siege in 13 Partien, in de- vor Freude jubeln lassen. Auch Weltspitze führen können. Alle jahr zuvor hatte der Betrag bei hen, wie die Niederlande durch nen 34 Akteure zum Einsatz ka- Spielgestalter Toni Kroos stell- drei hatte Löw am Montag aus- 640,5 Millionen Euro gelegen. Tore von Quincy Promes (85.) men – und zum Abschluss eine te fest, dass die Stimmung im gewechselt. Beim Stand von 2:0. Unter dem Strich bleiben den und Virgil van Dijk (90.+1) die vergebene 2:0-Führung nach Stadion „schon mal besser war“. Danach zeigte sich, dass die Ba- Bayern 29,5 Millionen Euro, die Tore zum 2:2 (2:0)-Endstand in Toren von Timo Werner (9.) lance in der Mannschaft immer die fi nanziellen Möglichkei- Gelsenkirchen erzielten. Die und Leroy Sané (19.) gegen die Ein Trio macht Hoff nung noch nicht stimmt. Der Um- ten für kommende Transfers „Oranje“ haben sich damit Niederlande: „Ein Spiegelbild bruch bleibt also kompliziert. erhöhen. fürs Final Four in der Nations des Jahres“ betitelte der Leip- In einer ähnlichen Situation „Wir müssen 2018 abhaken“, League qualifi ziert, während ziger Shootingstar Werner die waren auch die Niederlande, sagte Werner mit Blick auf die die Auswahl des Deutschen Partie. Bundestrainer Joachim die zuletzt sowohl die EM als Multinationen-Europameister- Fußball-Bundes (DFB) sich Löw sah es als „Erfahrung einer auch die WM verpassten. Zum schaft 2020. Erst im März be- Sport im TV nach dem Abstieg in Gruppe B jungen Mannschaft, um es in Sieg in Deutschland schrieb die ginnt die EM-Qualifi kation. Die nun ganz der EM-Qualifi kation Zukunft besser zu machen“. Tageszeitung „De Volkskrant“: Gruppenauslosung erfolgt am 19 Uhr, Sport1: Volleyball: widmen kann. Der Verjüngungsprozess hat „Die Elf, die die Zuneigung des 2. Dezember in Dublin (Irland). Bundesliga der Damen: Dresdner Wenn es eines prädestinier- ja erst in den letzten Wochen Volkes mit Spielen zum Küssen Zumindest geht Bundes- SC – Rote Raben Vilsbiburg ten Beispiels für die deutsche eingesetzt. Bei den Fans reich- wiedergewonnen hat, erhol- trainer Löw mit einem „guten 20.45 Uhr, Eurosport: Fußball: Nationalmannschaft 2018 be- te das noch nicht zur Versöh- te sich im letzten Augenblick Gefühl“ aus dem Horror-Jahr: U-17-Weltmeisterschaft der Frau- darf, dann kommt spontan der nung. 41 186 Zuschauer in der von einem Pechtag in der neu- „Wir sind wieder auf einem en in Uruguay, 3. Gruppenspieltag: Name Thomas Müller in den Veltins-Arena wurden Zeugen en Liebesbeziehung.“ Solche sehr guten Weg und für das Gesichter des Umbruchs (v. l.): Timo Werner, Thilo Kehrer und Serge Deutschland – USA Sinn. Dem 29-Jährigen vom FC eines phasenweise brillanten Schlagzeilen würde Löw sicher nächste Jahr gut aufgestellt.“ Gnabry. „Wir müssen 2018 abhaken“, sagte Werner. Foto: AFP 10 Sport Mittwoch, 21. November 2018

Meldungen Wiegert und der Video-Wahnsinn Der König Eggert/Benecken in wackelt Innsbruck dabei Handball SCM-Trainer bereitet die Spiele rund zehn Stunden an seinem Laptop vor bedenklich Rodeln ● Berchtesgaden (dh) Toni Eggert hat nach dem fi nalen Die Handballer des SC entscheidenden Szenen sind, Schach Carlsen rettet Medizincheck grünes Licht Magdeburg machen in warum jetzt so oder so agiert von Mannschaftsarzt Lutz wurde. Und darüber möchte das achte Remis im dieser Woche ordentlich Kistenmacher bekommen: Der ich lieber selbst die Kontrol- achten WM-Spiel 30-jährige Doppelsitzer-Pilot Kilometer. Morgen Abend le haben“, so Wiegert, der das vom BRC Ilsenburg geht mit (19 Uhr, Sky) wartet Bie- Softwareprogramm der Firma seinem „Rucksack“ Sascha tigheim in der Bundesli- „Sportimization“ mit weiter- London/Frankfurt (SID) ● Selbst Benecken am Wochenende entwickelt und auf seine Be- seine knallroten „Siegerso- beim ersten Weltcup in Inns- ga. Und am Sonntag steht dürfnisse zugeschnitten hat. cken“ brachten Magnus Carl- bruck (Österreich) an den Start. in Porto das Rückspiel im Unterschiede macht Wiegert sen diesmal kein Glück. Noch „Wir werden in Innsbruck EHF-Cup an. Für Trainer bei den Gegnern nicht. Bietig- während am Montagabend die dabei sein“, bestätigte Eggert Bennet Wiegert bedeutet heim wird genauso ausführlich Partie gegen Herausforderer erfreut. Eggert hatte sich Mitte vorbereitet wie ein Top-Spiel. Fabiano Caruana lief, tausch- Oktober bei einem Trainings- das wieder: Absoluter Neben dem normalen Trai- te der Schach-Weltmeister die sturz in Oberhof das rechte Video-Wahnsinn. ning in der Halle sitzt Wiegert Strümpfe, mit denen er 2016 ge- Wadenbein gebrochen und war vor jedem Spiel rund zehn Stun- gen Sergej Karjakin gewonnen nach erfolgreicher Operation Von René Miller den an seinem Laptop. Wiegert: hatte, im Ruheraum gegen ein in Suhl in der Reha-Klinik Do- Magdeburg ● Klick, klick, klick. „Einen familienfreundlichen Paar schwarze ein. naustauf behandelt worden. Immer wieder lässt Bennet Job habe ich nicht gerade. Des- Mit Mühe und Not rettete Wiegert die wichtigsten Szenen halb bin ich oftmals gar nicht sich der Norweger anschlie- Frauen gegen Männer aus den letzten Spielen seiner böse über lange Auswärts- ßend zu einem weiteren Remis Jungs und des Gegners über den fahrten, weil ich da schon jede – dem achten im achten Duell beim Indoor-Istaf Bildschirm seines Laptops fl ie- Menge unterwegs im Bus ma- von London. „Es ist ein gutes Leichtathletik ● Berlin (SID) Mit gen. So schnell, dass die Tempo- chen kann.“ Auf seiner exter- Zeichen, dass ich ihm Probleme einer Weltpremiere locken die Gegenstöße der Magdeburger nen Festplatte ist von den vier bereitet habe“, sagte Caruana. Macher des 6. Indoor-Istaf am für das ungeübte Auge kaum zu Terrabite Speicherplatz schon Carlsen, seit 2013 der unan- 1. Februar 2019 nach Berlin. verfolgen sind. die Hälfe verbraucht. Und das gefochtene König der Schach- Zum ersten Mal wird es einen Denn der SCM-Trainer kann Archiv des SCM-Trainers reicht Welt, wackelt bedenklich. Teamwettbewerb im Diskus- sich die Spiele ja nicht in nor- sogar noch bis zu seiner Tätig- Gefallen ist er bis- werfen geben, vier Frauen maler Geschwindigkeit an- keit für die Youngsters zurück. lang noch nicht. und vier Männer treten in schauen. Das lässt die Zeit nicht Detailliert hält der 36-Jähri- Doch die Zweifel, der Mercedes-Benz Arena zu. Schon gar nicht, wenn wie ge auch fest, wann was im Trai- ob der 27-Jähri- gegeneinander an. „Diskus ist jetzt zwei Spiele innerhalb von ning gemacht wurde, welcher ge seine Regent- die große Attraktion dieses nur drei Tagen anstehen. Wie- Spieler gefehlt hat oder nicht schaft fortsetzen Meetings und vielleicht die gert: „Als ich vor vier Jahren voll belastbar war. Wiegert: kann, mehren einzige Disziplin, in der damit anfi ng, habe ich noch die „Verglichen mit den jeweiligen sich. Der kühle Magnus ein Teamwettbewerb Sinn doppelte Zeit für die Analyse Ergebnissen kann ich dadurch Analytiker Caru- Carlsen macht“, sagte Meeting-Direk- gebraucht. Jetzt schaue ich mir auch das aktuelle Training ana wirkt in die- tor Martin Seeber in Berlin. Spiele in drei- und sogar vierfa- ausrichten und das Programm sen Tagen besser vorbereitet als Die deutschen Diskus-Stars cher Geschwindigkeit an. “ aufstellen, was uns zuletzt zum der Titelverteidiger. Carlsens Christoph Harting und Sha- Vor Jahren war es gerade in- Sieg geführt hatte.“ vermeintlich überlegene kom- nice Craft haben bereits ihre ternational oft schwierig, ver- Und in der Getec-Arena ist binatorische Fähigkeiten im Zusagen gegeben. wertbares Videomaterial von sogar eine Software installiert, Mittel- und Endspiel kommen den Gegnern zu bekommen. um die Spieler beim Training überhaupt nicht zum Tragen. Flörsch denkt schon Wiegert: „Das war eine echte Während die Spieler im Kraftraum schwitzen, sitzt SCM-Trainer Bennet Wiegert am Computer. Foto: Miller zu „überwachen“. Durch einen Am Montag hatte der „Mo- Tauschbörse. Da ging es zu wie elektronischen Brustgurt kann zart des Schach“ letztlich an ihr Comeback beim Sammeln von Panini-Bil- verliert man schnell mal den Unterzahl, 7. Feldspieler) zuge- chen haben, können sich die genau gemessen werden, wer Glück, dass Caruana mit einem Motorsport ● Macau (SID) Renn- dern. Inzwischen gibt es aber Überblick.“ Aus den einzelnen ordnet. Spieler alles auch zu Hause oder wie viele Kilometer im Training schwachen Bauernzug die Ini- fahrerin Sophia Flörsch (17) Portale, wo man sich ganz gut Spielen schneidet Wiegert so- Für das Spiel in Bietigheim auf der Fahrt abrufen.“ gelaufen ist. Wiegert: „Wenn ei- tiative leichtfertig abgab. Carl- hat sich nach ihrem schlim- bedienen kann. Von Porto ent- genannte „Tags“ zusammen. hat der Trainer aktuell rund 45 Manche Vereine lassen diese ner statt wie gewohnt 2000 nur sen nutzte diese Chance, um men Unfall beim Weltfi nale sprechendes Bildmaterial zu Das sind entscheidende Szenen, Minuten für seine Spieler zu- Videoanalysen von Agenturen 1000 Meter läuft, dann kann ich seine Stellung Stück für Stück der Formel 3 zu Wort gemel- bekommen, war dadurch kein die meist nicht länger als vier sammengestellt. Wiegert: „Der zubereiten. „Das kommt für darauf eingehen. Dann ist er zu verbessern und nach rund det. Sie habe die elfstündige Problem.“ Sekunden dauern. Die werden längste Clip davon behandelt mich aber nicht infrage. Wenn vielleicht nicht richtig fi t oder vier Stunden schließlich das Operation „gut“ verkraftet Zu viel Videomaterial kann natürlich nicht in einer Dau- den Angriff des Gegners. Das man so ein Spiel analysiert, es gibt ein anderes Problem.“ Unentschieden zu sichern. und hoff t, dass es „von nun an allerdings auch nachteilig erschleife gezeigt, sondern sind rund 20 Minuten. Und muss man ein entsprechendes „Er hat eine Variante gespielt, nur noch besser wird“, so die sein. Wiegert: „Wenn man zu speziellen taktischen Varian- nachdem wir uns gemeinsam Gefühl für diese Partie bekom- ➡ Mehr Infos zum SCM: die sehr wenig ausbalanciert, Münchnerin bei Facebook. Sie viele Spiele analysiert, dann ten (beispielsweise Überzahl, alles angeschaut und bespro- men und genau wissen, was die www.volksstimme.de/scm sehr scharf ist. Ich war mental müsse nach dem komplizier- nicht bereit dafür“, sagte Carl- ten Eingriff (Bruch des siebten sen selbstkritisch: „So war er Halswirbels) „noch einige es, der den ganzen Spaß hatte.“ Tage in Macau bleiben, bis ich Die fehlende Freude am Spiel transportfähig bin“. Und sie ist Carlsen anzumerken. Und denkt schon wieder an ihre Früher Ottkes Maskottchen, jetzt Europameisterin wird für ihn zunehmend zum Rückkehr ins Rennauto. „Ich Boxen Mit der Berlinerin Nina Meinke hat der Magdeburger SES-Boxstall wieder eine richtige „Lady Knockout“ Problem. „Wenn es zu viele Spie- werde wiederkommen!“ le gibt, in denen nichts passiert, Von René Miller Weil Papa Christian mit einem Kopfstoß Meinkes lin- Mit einer idealen Mischung verliere ich Energie“, erklärte er Dahlmeier trainiert Magdeburg ● Erst schlug Nina Sven Ottke befreundet ist, kes Auge durch einen Cut an- aus Frust, Können und Konzen- nun: „Da wird man psychisch Meinke hart zu, dann ver- schaute sie schon als „Göre“ schwoll. Meinke verstand die tration hat sie alle begeistert. ausgelaugt.“ Aber noch mehr wieder im Schnee schlug es ihr die Sprache. EM- bei den Kämpfen des früheren Box-Welt nicht mehr. Erst am SES-Promoter Ulf Steinforth: Sorgen sollten Carlsen aller- Biathlon ● Obertilliach (dpa) Zwei Gürtel im Federgewicht und Weltmeisters im Supermittel- Tag danach sah die „Kleene“ „Das war richtig guter Sport. dings die off ensichtlichen stra- Wochen vor dem Start in den ein Vertrag beim SES-Boxstall gewicht zu und war so etwas aus Berlin Spandau beim Blick Schade, dass der Kampf nicht tegischen Vorteile Caruanas be- neuen Winter trainiert Dop- – das war nach dem Kampf am wie sein Maskottchen. Mein- in den Spiegel ein, dass es bes- live im Fernsehen kam.“ Un- reiten. Im Vorfeld hatte Carlsen pel-Olympiasiegerin Laura letzten Sonnabend in Dessau- ke: „Schon als Achtjährige war ser so war. ter der SES-Flagge boxten einst den US-Amerikaner noch leicht Dahlmeier nach ihrer gesund- Roßlau selbst für die kecke ich damals dabei und wollte Vor einem halben Jahr auch schon Natalja Ragosina, spöttisch als „Schach-Compu- heitsbedingten Zwangspause Berlinerin bisschen viel. Nor- irgendwann dann auch selbst klappte es auch in Potsdam Ramona Kühne und Christi- ter“ ohne Intuition bezeichnet. wieder auf Schnee. „Back malerweise ist sie um einen in den Ring.“ Vor zweieinhalb nach umstrittenem Urteil ge- na Hammer. Steinforth: „Doch Nun zeigt sich, dass er den Wert on track! Manchmal muss Spruch nicht verlegen. Aber Jahren bestritt sie ihren ersten gen Elina Tissen nicht mit dem Frauen-Boxen war zuletzt nicht einer extrem intensiven Vorbe- man eine gesunde Balance nach dem klaren Punktsieg Profi kampf und gewann. WM-Titel im Federgewicht. mehr so unser Ding. Aber mit reitung wohl unterschätzt hat. im Leistungssport fi nden, gegen Lucie Sedlackova rang Nach vier weiteren Siegen Meinke: „So bitter die Niederla- Nina könnte wieder was gehen. Der Zweikampf geht ab Mitt- vor allem wenn der Körper sie um Worte. scheute sie sich im April 2017 ge auch war. Aber sie hat mich Sie hat Potenzial und Willen.“ woch in die entscheidende Pha- geschwächt ist. Jetzt gilt‘s „Ich bin überglücklich. Nach auch nicht, im Vorkampf des auch irgendwie nach vorn Hört die neue „Lady Knock- se. Es stehen noch vier regulä- Schritt für Schritt sich ran- dem Kampf kamen so viel Emo- Joshua-Klitschko-Duells vor gebracht.“ Papa Christian er- out“ natürlich gern. Meinke: re Partien an. Herrscht dann zutasten“, schrieb die 25-Jäh- tionen hoch. Da war ich echt 90 000 Zuschauern im Londo- gänzt: „Zuletzt ist vieles schief „Mir gefällt die familiäre At- noch immer Gleichstand, wird rige am Dienstag auf ihrer sprachlos“, so Meinke. Und die ner Wembley-Stadion gegen gelaufen. Aber das haben wir mosphäre bei SES sehr gut. Hier ein Tiebreak mit verkürzter Be- Facebook-Seite. Während sich 25-Jährige musste ja auch ei- Katie Taylor um die WBA-WM gründlich ausgewertet und das will ich auch den Traum vom denkzeit gespielt. Hier wäre der das A-Team im norwegischen nen steinigen Weg gehen, um im Leichtgewicht zu boxen. Trainingsprogramm geändert. WM-Gürtel verwirklichen.“ kreativere Carlsen wohl wieder Sjusjoen den letzten Schliff endlich einen richtigen Titel Der Kampf wurde in der 7. Nina Meinke (r.) im Duell mit Lu- Und dieses Mal hat sie auch die Und dann sitzt ganz bestimmt im Vorteil – unabhängig von der holt, trainiert Dahlmeier mit als Profi -Boxerin zu bejubeln. Runde abgebrochen, weil nach cie Sedlackova. Foto: SES/Gercke Taktik super umgesetzt.“ sogar Ottke mit am Ring! Farbe seiner Socken. dem B-Team im österreichi- schen Obertilliach.

Schumacher erstmals bei Race of Champion Flensburg lässt die Muskeln spielen Motorsport ● Mexiko-Stadt (dpa) Mick Schumacher wird ge- Handball-Bundesliga Trotz einer Machtdemonstration gegen die Löwen will die SG vom Titel (noch) nicht träumen meinsam mit Sebastian Vettel Flensburg (SID) ● Ballermann- am Montagabend: „Aber das unwiderstehlich vorneweg, „Es tem Niveau gemanagt hat. Die beim Race of Champions 2019 Hits dröhnten aus der Kabine, bedeutet für den Titelkampf ist schwer, sich da oben zu ver- Abgänge von herausragenden in Mexiko-Stadt antreten. Der in der Arena stießen die Fans noch gar nix.“ Auch Trainer stecken“, sagte Lasse Svan, der Akteuren wie Thomas Mogen- 19-jährige Sohn von Formel- der SG Flensburg-Handewitt Maik Machulla strahlte übers mit seinem Team in der Rück- sen, Kentin Mahe, Mattias An- 1-Rekordweltmeister Michael noch immer glückselig auf ganze Gesicht, betonte aber runde aber bei den ärgsten drei dersson oder Henrik Toft Han- Schumacher bildet mit dem ihre Helden an. Doch für Hol- schnell: „Das wird eine brutal Verfolgern auswärts ran muss. sen hat die SG überraschend viermaligen Titelträger Vettel ger Glandorf und Co. war die harte Saison.“ Vor allem im zweiten Durch- gut verkraftet. das Team Deutschland bei Party nach der Machtdemonst- Beim späten Meistercoup gang des Duells gegen den Po- Das bekamen die Löwen der Motorsport-Spaßveran- ration gegen schwer frustrierte in der vergangenen Spielzeit kalsieger ließ Flensburg die schmerzhaft zu spüren. „Wir staltung. Dies teilten die Rhein-Neckar Löwen schnell schlugen die Flensburger noch Muskeln spielen und kassierte müssen hart arbeiten, um das Veranstalter am Dienstag mit. wieder beendet. Verfrühten überraschend im Schlussspurt nur noch sechs Gegentore. Der Niveau von Flensburg zu er- Vettel hatte mit Micks Vater Meisterträumen wollte sich zu, als die Löwen plötzlich eine starke Torhüter Benjamin Bu- reichen“, sagte Trainer Nikolaj von 2007 an sechs Siege nach- noch keiner hingeben. Chance boten. Doch die Kräfte- ric (14 Paraden) bewies einmal Jacobsen. Und Regisseur Andy einander in der Nationenwer- „Das war überragend“, sag- verhältnisse haben sich längst mehr, dass Geschäftsführer Schmid: „In der zweiten Halb- tung gefeiert. Jetzt gibt der te Glandorf nach dem 27:20- verschoben, gen Norden. Mit Dierk Schmäschke den Um- zeit war es kein Duell mehr auf Abklatschen mit Holger Glandorf: Im 13. Saisonspiel fuhren die Teenager sein Debüt. Sieg gegen die Mannheimer 26:0 Punkten marschiert die SG bruch seines Teams auf höchs- Augenhöhe“. Flensburger den 13. Sieg ein. Foto: dpa Volksstimme Mittwoch, 21. November 2018 Halberstädter Sport | 11

Meldungen Kurz vor Ende gehen die Kräft e aus Tabellen Basketball Drei Holz fehlen zum Handball, HVSA-Pokal Damen HT 1861 Halberstadt unterliegt dem HV Ilsenburg im Achtelfi nale mit 29:32 (17:16) Landesliga U16w Deutschland-Pokal USV Halle - SV Halle 30:98 1. SV Halle 4 290: 101 8 ● ● Bohle-Kegeln Wernigerode (ige) Halberstadt (fb o) Das ange- Durch gute Angriff skom- Fehler oder Pech im Abschluss 2. SC Osterwieck 4 178: 132 5 Die Landesauswahl Sachsen- setzte Punktspiel zwischen binationen wurden auch die dazu. So hieß es über die Sta- 3. Ladyb. Jena 3 99: 151 2 4. USV Halle 4 136: 231 1 Anhalt hat mit fünf Harzer beiden wurde abgesagt, dafür Außenpositionen gut ins Szene tionen 21:21 und 25:25 in der 5. Team Ost 0 0: 0 0 Keglern beim Deutschland- trafen sich die Damenteams gesetzt und so gelangen Hanna 55. Minute 28:28. In den letzten 6. USC Magdeburg 3 104: 192 0 Pokal der B-Jugend in Berlin- vom HT 1861 Halberstadt und Vieth (1) und Sarah Möller (5) fünf Minuten reichten die Kräf- Landesliga u14m Marzahn einen starken HV Ilsenburg zum HVSA-Duell. einige sehenswerte Treff er. te der Halberstädterinnen nicht BC Anhalt - MBC Weißenfels 99:30 zweiten Platz belegt. In einem Hier hatte am Sonntag der Gast Die Gäste aus Ilsenburg aus und sie verloren den Ball 1. BBC Halle 3 200: 164 6 2. BC Anhalt 4 374: 175 6 spannenden Finale gegen die aus Ilsenburg das bessere Ende kämpften sich zum Ende der mehrfach durch technische 3. MBC Weißenfels 4 323: 288 4 gastgebende Berliner Auswahl für sich. ersten Hälfte aber nochmal Fehler. Der HVI nutzte das zum 4. USV Halle 3 189: 291 2 fehlten drei Holz zum Sieg. Von Beginn an entwickelte über das 16:13 auf ein 17:16 zur 29:32-Endstand und steht so im 5. Team Harz 4 188: 356 0 sich ein knappes Spiel, in dem Pause heran. Viertelfi nale des Landespokals. die Heimmannschaft in der In der zweite Hälfte gelang Für den HT geht es am Sonn- Tischtennis Einheit-Reserve sagt Regionalliga Süd ersten Hälfte leichte Vorteile es keiner Mannschaft, sich tag mit dem Punktspiel in Wes- TuS Fürstenfeldbruck - Spg. Thalkirchen 4:9 wegen Personalnot ab hatte. Halberstadt kam nach entscheidend abzusetzen. Im- teregeln weiter. Medizin Magdeburg - TSV Schwabenhausen 9:1 Fußball ● Wernigerode (ige) Der FC Toren von Laura Hohnroth mer wenn sich eine Seite einen TSV Windsbach - SV Haiming 9:5 HT 1861 Halberstadt: Nehrkorn, Pust - Wüste- St. Blankenburg - TSV Schwabenhausen 9:5 Einheit Wernigerode II hat das und Isabell Feider zum 5:2-Vor- 3-Tore-Vorsprung hätte erspie- Isabell Feider (beim Wurf) war mit zwei Treffern erfolgreich. Das Po- mann (4), Mende (2), Möller (5), Vieth (1), Feider TTC Holzhausen - SB Versbach 3:9 Foto: Ralph Nehrkorn (2), Rieche (1), Hohnroth (10), Schulze (4). TTC Holzhausen - TuS Fürstenfeldbruck 9:5 für letzten Sonnabend ange- sprung in der 8. Minute. len können, kamen technische kalspiel gegen den HVI verlor ihr Team mit 29:32. Bayern München - TSV Windsbach 9:0 setzte Nachholspiel der Harz- 1. Medizin Magdeburg 8 66: 33 14: 2 oberliga gegen den Hessener 2. SB Versbach 5 45: 9 10: 0 3. Bayern München 6 50: 19 10: 2 SV wegen Personalproblemen 4. TTC Holzhausen 8 47: 52 8: 8 abgesagt. Wie Staff elleiter 5. Spg. Thalkirchen 6 38: 34 7: 5 6. TSV Windsbach 8 53: 55 7: 9 Hansi Kunze mitteilte, wird 7. Stahl Blankenburg 7 43: 48 6: 8 die Entscheidung über den 8. TuS Fürstenfeldbruck 5 31: 40 4: 6 Kinder demonstrieren ihr Können 9. SV Haiming 7 26: 61 2: 12 Spielausgang dem Sportgericht 10. TSV Schwabenhausen 8 24: 72 0: 16 übergeben. Zum ursprüngli- Verbandsliga Herren chen Termin am 31. Oktober Basketball Schulliga wird in Osterwieck mit Turnier eröff net Union Schönebeck - TSV Tangermünde 10:5 VSG Weißenfels - Aufbau Schwerz 3:12 hatte sich die Einheit-Reserve TuS Haldensleben - TSV Tangermünde 9:7 mit Hessen aufgrund des zeit- Die neue Saison der 1. TTC Börde Magdeb. 7 88: 17 14: 0 2. TTV Bernburg 7 66: 39 12: 2 gleich stattfi ndenden Pokal- Basketball-Schulliga 3. TTC Börde Magdeb. II 9 83: 54 12: 6 spiels der ersten Mannschaft Sachsen-Anhalt der 4. Aufbau Schwerz 7 80: 26 11: 3 gegen den 1. FC Lok Stendal auf 5. Eintr. Magd.-Diesdorf 7 52: 53 8: 6 Staff el Harz ist mit dem 6. SG Eisdorf 7 39: 69 5: 9 eine Verlegung geeinigt. 7. TuS Haldensleben 8 48: 76 5: 11 Turnier in Osterwieck ge- 8. VSG Weißenfels 8 44: 78 5: 11 9. U. Schönebeck 8 44: 78 3: 13 VfB-Fans mit dem Zug startet. Dabei gingen die 10. TSV Tangermünde 8 34: 88 1: 15 Grund- und Oberschüler HTTC Wernigerode zurückgezogen nach Fürstenwalde Landesliga Halle ● auf Korbjagd. Hallescher TTV - Alemania Riestedt 9:6 Fußball Halberstadt (fb o) Die SG Eintracht Halle - SG Eisdorf II 12:3 nächste Auswärtsfahrt steht TTV Taucha - Post TSV Halle 5:10 Eintacht Halle - Alemania Riestedt 6:9 ● für Regionalligist Germania Osterwieck (swa/fb o) Seit nun MSV Hettstedt II - Post TSV Halle 6:9 Halberstadt an. Das letzte zwei Jahren gibt es die Schulli- 1. Post TSV Halle 7 73: 32 12: 2 2. Alemania Riestedt 6 59: 32 10: 2 Hinrundenspiel führt den VfB ga in der Region Harz, wo sich 3. Hallescher TTV 6 46: 45 8: 4 zum FSV Union Fürstenwalde. Basketball-AG‘s verschiedener 4. Post TSV Halle II 7 58: 47 8: 6 5. TTC Ilsenburg 7 49: 57 8: 6 Anpfi ff ist am Sonntag um Schulen unterstützt durch 6. Eintracht Halle 7 58: 48 7: 7 13.30 Uhr in der Bonava-Are- die verschiedensten Vereine, 7. MSV Hettstedt II 7 56: 52 6: 8 8. TSV Merseburg 6 39: 52 3: 9 na. Für Fans ist die Anreise gegenseitig messen können. 9. TTV Taucha 7 38: 67 2: 12 per Zug möglich. Abfahrt ist Unterteilt wird die Staff el in 10. SG Eisdorf II 4 8: 52 0: 8 um 9.01 Uhr, Rückankunft um eine Grundschul-Liga und eine Bezirksliga Harz/Mansfeld-Südharz 19.58 Uhr. Treff am Haupt- Oberschul-Liga (Klasse 5 bis 7). HTTC Wernigerode II - Spvgg. Röblingen 8:8 Stahl Blankenburg II - Wernigeröder SV 10:5 bahnhof ist 15 Minuten vor Mit vier Grundschul-Teams 1. HTTC Wernigerode II 7 67: 40 11: 3 Abfahrt. Weitere Infos per und fünf Teams der Oberschule 2. Spvgg. Röblingen 6 56: 37 10: 2 [email protected] 3. Stahl Blankenburg II 6 55: 38 7: 5 Mail: war das Eröff nungsturnier sehr 4. Wernigeröder SV 5 43: 33 5: 5 gut besucht. Nach einer kurzen 5. TTV Wimmelburg 5 35: 42 5: 5 6. SG Schochwitz 5 33: 42 4: 6 Begrüßung durch Arik Schu- Die vier Mannschaften der Grundschulen stellten sich zu einem gemeinsamen Foto auf. Foto: Sina Wagner 7. VSG Weißenfels II 4 17: 44 0: 8 Überraschung mann, Koordinator für Ver- 8. TTV Klostermansfeld 4 15: 45 0: 8 bandsentwicklung des Basket- musste sich die Grundschule anstaltet, den Maya Hartmann Göschl, die gute individuelle werden bis Ende März folgen. Bezirksklasse Harz ball-Verband Sachsen-Anhalt, Sonnenklee knapp geschla- (Sonnenklee Rookies) gewann. Fortschritte gemacht hat und Das nächste wird das Weih- Ballenstedter TTV - HTTC Wernigerode III 2:12 in Wolfenbüttel St. Blankenburg III - VSG Halberstadt 5:9 und Sina Wagner, Staff elkoor- gen geben. Trainerin Susan- Nach einer kleinen Mit- ein gutes Teamplay zeigte. nachtsturnier in Elbingerode St. Blankenburg IV - Danstedter TTC 5:9 Basketball ● Osterwieck (fb o) Am dinatorin im Harz, durften die ne Tantius war stolz auf ihre tagspause konnten sich die Bei den Jungen traten Teams am 15. Dezember sein. E. Quedlinburg - TTC Ilsenburg II 12:2 Eintr. Badersleben - HTTC Wernigerode IV 13:1 Sonnabend hat die weibliche Kinder ihr Können zeigen. Schützlinge, die tolle indivi- Kinder der 5. bis 7. Klassen im des Hauptmann-Gymnasiums Sina Wagner meinte ab- U14 des SC Osterwieck überra- Am Vormittag gehörte das duelle Leistungen in den Spie- Spiel messen. Die Fallstein- und Stadtfeld-Gymnasiums schließend: „Im Namen des 1. E. Quedlinburg 8 84: 28 14: 2 2. HTTC Wernigerode III 7 70: 28 12: 2 schend beim MTV/BG Wolfen- Parkett den Jüngsten. Die Son- len zeigten. „Teamplayer of the Kids spielten zwei Partien aus Wernigerode, sowie das Sportclub Osterwieck möchte 3. Eintr. Badersleben 8 65: 47 12: 4 büttel II gewonnen. nenklee Rookies feierten ei- day“ wurde Lotta Straubing, gegen das Mädchenteam des GutsMuths-Gymnasium aus ich mich bei allen Helfern, El- 4. TTC Ilsenburg II 7 53: 45 9: 5 5. Danstedter TTC 7 48: 50 6: 8 Trainerin Ina Theuerkauf nen Sieg gegen die Diesterweg die mit einer goldenen Medaille Gerhard-Hauptmann-Gymna- Quedlinburg gegeneinander tern, Vereinsmitgliedern, Trai- 6. St. Blankenburg III 7 43: 55 6: 8 musste aufgrund von Krank- Grundschule und Freie Grund- ausgezeichnet wurde. siums aus Wernigerode. Beide an. Behaupten konnte sich hier nern und SpielerInnen für den 7. VSG Halberstadt 8 45: 67 6: 10 8. St. Blankenburg IV 8 54: 58 5: 11 heit auf viele Stammspielerin- schule aus Wernigerode. Ge- In der spielfreien Zeit wur- Spiele wurden klar gewonnen. das Team des Stadtfeld-Gymna- reibungslosen Ablauf und ein 9. Ballenstedter TTV 7 29: 69 3: 11 nen verzichten. So reiste das gen das Team aus Timmenrode de ein Wurfwettbewerb ver- Ausgezeichnet wurde Romy siums. Drei weitere Turniere tolles Turnier bedanken.“ 10. HTTC Wernigerode IV 7 27: 71 1: 13 Team mit nur sechs Aktiven an, welche sich durch eine starke Teamleistung gegen zehnWol- fenbüttlerinnen behaupteten. Das Spiel war insgesamt sehr ausgeglichen. Nach den ersten Zilly bleibt auf Tuchfühlung zu den Grün-Weißen zehn Minuten führte der SCO Fußball-Harzligen Siege für Topteams FSV Ilsenburg II und TSV Zilly / SV Stahl Thale II gewinnt das neunte Saisonspiel in Serie knapp mit 9:8. Bis zur Halbzeit wurde die eigene Defense im- Halberstadt (ige) ● Der Kampf schlusstreff er. Der Konter ende- mer intensiver und man ließ in der Spitzengruppe der Fuß- te in einem Foul im Strafraum, Harzliga 1 und 2 in der Kurzstatistik beim Gegner nur vierweitere ball-Harzliga, Staff el 1, gestal- Christoph Büchner verwandelte Harzliga 1 Blank; Zuschauer: 32. SV Fortschritt Veckenstedt – Punkte zu (Halbzeit 16:12). Nach tet sich weiterhin sehr span- den fälligen Strafstoß zum 2:1 Harzliga 2 der Pause fanden die Wolfen- nend. Hinter dem siegreichen (42.). Das Heimteam war nun Grün-Gelb Ströbeck 3:1 (1:0) Torfolge: 1:0 Christoph Zwenzner (35.), SV Einheit Stapelburg – büttlerinnen besser ins Spiel. Führungsduo FSV Ilsenburg II mehr mit Schiedsrichter und 2:0 Vincent Minkner (65.), 3:0 Christoph SG Badeborn / Ballenstedt 6:1 (2:1) Zwischenzeitlich führten die und TSV Zilly bilden drei Teams sich beschäftigt, Keeper Florian Zwenzner (76.), 3:1 André Grümmer Torfolge: 1:0 Justin Sölle (9.), 2:0 Alexan- Gegnerinnen mit 24:20, jedoch das Verfolgertrio. In der Staf- Feja verhinderte bei zwei gute (81.), Schiedsrichter: Manfred Böde; der Lübbecke (14.), 2:1 Marko Schellhase Zuschauer: 65. (35.), 3:1 Dominic Helbing (54.), 4:1 Justin sorgten die SCO-Mädchen für fel 2 marschiert Stahl Thale II Fortuna-Chancen weitere Ge- Sölle (71.), 5:1 Oliver Lubahn (77.), 6:1 den wichtigen Ausgleich in nach dem Sieg im Spitzenspiel gentore. Nach mahnenden Wor- SV Empor Dedeleben – Dominic Helbing (85.); Schiedsrichter: TSV 1912 Deersheim 4:4 (4:3) Frank Hoff meister; Zuschauer: 40. der 30. Spielminute. Mit einem Richtung Herbstmeisterschaft. ten in der Kabine knüpften die Torfolge: 0:1 Tino Mimitz (3.), 1:1 Martin 24:24 ging es in das letzte Vier- Dagegen wartet Harzoberliga- Zillyer an die gute Leistung zu Hoff mann (12. Strafstoß), 2:1 Ricardo SV BW 90 Bad Suderode – Wessel (27.), 2:2 Hendrik Schulz (29.), 3:2 FSV Reinstedt I / Ermsleben 2:6 (1:4) tel. Osterwieck packte nun alle Absteiger Harsleben auf den Beginn der Partie an. Allerdings Ricardo Wessel (34.), 4:2 Alexander Müller Torfolge: 0:1 Hagen Topf (17.), 0:2 Gunnar Reserven aus, verteidigte mit zweiten Saisonsieg. versäumten es die Gastgeber, (36.), 4:3, 4:4 Hendrik Schulz (38., 87. Elle (22.), 1:2 Philipp Neuhäuser (25.), 1:3 Tino Holzmann (26.), 1:4 Roland Lippold Strafstoß), Schiedsrichter: Moritz Winter; voller Kraft, so dass Wolfenbüt- SG Germania Rohrsheim – das wichtige dritte Tor nach- (40.), 1:5 Max Sperling (66.), 2:5 Philipp Zuschauer: 18; bes. Vorkommnisse: Gelb- Neuhäuser (72.), 2:6 Gunnar Elle (90.), tel nur noch ein einziger Korb FSV Grün-Weiß Ilsenburg II zulegen. Tobias Fichtner, des- Rote Karte gegen Empor Dedeleben (73.). Schiedsrichter: Heinz Elter; Zuschauer: 35. im letzten Viertel gelang. Os- 3:6 (2:5). Der Tabellenführer sen Schuss Marcus Hoff meister Eintracht Osterwieck II – terwieck feierte am Ende einen präsentierte sich in der ersten überragend parierte (65.), Kevin Olympia Schlanstedt II 4:2 (0:1) Harslebener SV Germania – TuS Elbingerode 1:4 (0:3) Torfolge: 0:1 Toni Newie (35.), 0:2 Andreas verdienten 32:26-Sieg. Halzueit spielerisch sehr stark, Bomeier per Schlenzer (69.) und Torfolge: 0:1 Christoph Schütte (20.), 0:2 König (61.), 1:2 Julius Runge (62.),2:2 Mathi- allerdings begünstigte Rohrs- Matthias Knopf mit einem Lat- Martin Hinze (25.), 0:3 Martin Jung (29.), SCO: Janeck (2 Punkte), Draber (6), Fahsel (2), M. as Kruppa (73.), 3:2 Danny Wagenführ (75.), 0:4 Franz Vollmer (75.), 1:4 Ricardo Wagner Buckenauer (6), Straubing (8), V. Buckenauer (6). heim mit einigen individuellen tentreff er (73.) verpassten die 4:2 Jan-Hendrik Schütt (88); Schiedsrich- (88.); Schiedsrichter: Ingolf Richter, ter: Detlev Charwat; Zuschauer: 18. Fehlern die schon vorentschei- Entscheidung. Obwohl Fortu- Zuschauer: 37. dende 5:2-Führung des FSV Il- na noch einmal alles probierte, TSV Berßel – senburg zur Pause. Die Heimelf Szene vom Spiel in Harsleben: Germanias René Otto (vorne) klärt ergaben sich kaum Chancen. SV Eilsdorf 1958 3:1 (1:0) SV Westerhausen II – SV Stahl Thale II 0:1 (0:1) Harzer Sportkurier Foto: Florian Bortfeldt Torfolge: 1:0, 2:0 Mike Barner (25., 47.), 3:0 fand nicht zu ihrem gewohn- vor Dominik Frenzel von TuS Elbingerode. Der eingewechselte Jan Klaus Ronny Rosenow (55.), 3:1 Leon Löpke (80. Torfolge: 0:1 Nico Engel (13.); Schiedsrich- Tel.: (0 39 41) 4 19 31 04 ten Spiel, zeigte aber im zwei- machte mit seiner ersten Ball- Strafstoß), Schiedsrichter: Hans-Joachim ter: Mario Hüneburg; Zuschauer: 40. Fax (0 39 41) 4 19 31 05 ten Durchgang eine deutliche erkannte Alex Köhler aus Sicht Einige Umstellungen im Mit- berührung alles klar (90.+3). Steigerung. Nach dem Treff er des Gastgebers an. telfeld machten sich bezahlt, Torfolge: 1:0 Michael Hebestreit (1.), 2:0 Jonas [email protected], Grimm (19.), 2:1 Christoph Büchner (42. Foulstraf- Torfolge: 0:1 Lucas Mike Stötzner (10.), 1:1 Johan- zum 3:5 keimte noch einmal bereits nach 53 Sekunden er- stoß), 3:1 Jan Klaus (90.+3); Schiedsrichter: der Fortuna-Kabine, nach Wie- stützung des Gästekeepers zur [email protected] nes Hennig (14.), 1:2 Robin Gödeke (17.), 1:3 Danny Carsten Gacksch (Aspenstedt); Zuschauer: 46. Hoff nung auf und die Gastgeber Thomas (25.), 1:4 Robin Gödeke (27.), 2:4 Johan- zielte Michael Hebestreit nach deranpfi ff übernahm Dingel- Dingelstedter Führung (71.). Büro Wernigerode: drängten auf den Anschluss- nes Hennig (30.), 2:5 Chris Riemenschneider (39.), Vorarbeit von Oliver Lindau und SV Fortuna Dingelstedt – stedt mehr und mehr das Kom- Vier Minuten vor Schluss sorg- 3:6 Timon Torbahn (75.), Schiedsrichter: Thomas Tel.: (03 94 58) 8 65 21 treff er, doch die Ilsenburger Ratschat (Neuwegersleben); Zuschauer: 25. Jonas Grimm die Führung. Die FSV 1920 Sargstedt 2:0 (0:0). In mando. Allerdings blieb auch te ein sehenswerter Angriff für Fax (0 32 12) 1 18 80 35 standen in der Abwehr sicher Heimelf blieb am Drücker, Jo- einem von beiden Seiten sehr die „junge und gute Sargstedter die Entscheidung, nach Ball- Verantwortlicher Redakteur: und erzielten in der Rohrshei- TSV Zilly 1911 – Fortuna Hal- nas Grimm erhöhte nach einem engagiert aber fair geführten Elf“, so Fortuna-Trainer Stef- gewinn in der eigenen Hälfte Dr. Wolfgang Seibicke (wse) mer Drangphase den Treff er berstadt 3:1 (2:1). Über weite Eckball per Kopf auf 2:0 (19.). In Spiel hinterließ Sargstedt vor fen Planitzer, immer gefähr- und Zuspiel von Oliver Franz (0 39 31) 25 87 00 zum 3:6-Endstand. „Am Ende Strecken des Spitzenspiels lie- der Schlussphase der ersten der Pause den etwas besseren lich. Vor allem Julian Matlach schloss wiederum André Eggert geht der Sieg völlig in Ordnung, ferte der TSV Zilly kämpferisch, Halbzeit verlor Zilly den Faden, Eindruck und hatte auch ein war nie richtig abzumelden. überlegt zum 2:0 ab. Redaktion: Florian Bortfeldt (fbo), Ingolf Geßler (ige) die individuelle Klasse der Il- taktisch und spielerisch eine ein katastrophaler Fehlpass im Chancenplus. Dies änderte ich Ein Freistoß von André Eggert Torfolge: 1:0, 2:0 André Eggert (71., 86.), Schieds- senburger war einfach besser“, seiner beste Saisonleistung ab. Aufb auspiel führte zum An- nach der Halbzeitansprache in führte schließlich mit Unter- richter: Rainer Schäl (Stapelburg); Zuschauer: 42. 12 Wirtschaft Mittwoch, 21. November 2018

Meldungen Streiks auf Betriebsgelände erlaubt Auft rag für 151 Wildschweine auf zehn Tonnen Schweinepest getestet Urteil des Bundesarbeitsgerichts: Amazon muss Ausstand auf Betriebsparkplatz hinnehmen Cannabis Magdeburg (dpa) ● Sachsen- Anhalts Jäger haben im ersten Der US-Onlinehandels- Bundesamt verlängert Halbjahr 151 tote Wildschwei- riese Amazon ist vor ne vorsorglich auf die Afrika- Ausschreibungsfrist nische Schweinepest untersu- Gericht damit gescheitert, chen lassen. Das seien fast vier der Gewerkschaft Verdi Frankfurt/Bonn (dpa) ● Die Be- mal so viele Untersuchungen das Streiken auf einem mühungen für den Anbau von wie im Vorjahr gewesen, teilte Betriebsparkplatz zu medizinischem Cannabis in das Umweltministerium am Deutschland kommen nur lang- Dienstag mit. Sachsen-Anhalt verbieten. Das Urteil des sam voran. Das Bundesinstitut zahlt seit diesem Jahr eine Bundesarbeitsgerichts in für Arzneimittel und Medizin- Prämie von 50 Euro für jede Be- Erfurt könnte auch andere produkte (BfArM), das Aufträge probung. Der Erreger soll so im Firmen betreff en. Die zur Produktion an Unternehmen Fall des Falles schnell entdeckt ausgeschrieben hat, hat die Frist werden. Bereits angeschaff t Richter setzten aber auch dafür erneut verlängert. Stichtag wurden für den Seuchenfall 30 Grenzen. sei nun der 11. Dezember, erklärte mobile Container, um Kadaver die Behörde auf Anfrage. Die Frist zwischenzulagern, sowie 25 Erfurt (dpa) ● Unternehmen war schon zuvor verschoben und Kilometer Wildschutzzaun. müssen unter bestimmten zuletzt auf den gestrigen Diens- Die Afrikanische Schweine- Voraussetzungen hinnehmen, tag gelegt worden. Gründe für den pest wurde bislang vor allem dass Gewerkschaften auf dem erneuten Aufschub nannte das in Osteuropa und in Belgien Betriebsgelände streiken. Das Institut nicht. nachgewiesen. hat das Bundesarbeitsgericht Die Behörde will mindes- in Erfurt am Dienstag mit ei- tens drei Firmen Medizin- Caravan-Messe nem Grundsatzurteil entschie- Hanf unter Staatsaufsicht und den. Der US-Onlinehandelsrie- mit hohen Qualitätsstandards öff net in Leipzig se Amazon scheiterte im Streit anbauen lassen. Zudem wird Leipzig (dpa) ● Die größte Reise- mit der Gewerkschaft Verdi weiter zusätzlich Cannabis messe in Sachsen, Sachsen- vor dem höchsten deutschen importiert. Der Zuschlag soll Anhalt und Thüringen, die Arbeitsgericht damit, solche laut früheren Angaben im ers- Touristik und Caravaning (TC) Streiks auf dem Betriebspark- ten Halbjahr 2019 folgen, das in Leipzig, öff net heute ihre platz zu verhindern. Antwor- Cannabis „voraussichtlich ab Tore. Bis Sonntag präsentie- ten auf die wichtigsten Fragen: Teilnehmer einer Kundgebung am 24. November 2017 in Leipzig vor dem dortigen Standort des Online-Versandhandels Amazon. Verdi hatte 2020“ zur Verfügung stehen. ren sich auf der TC rund 500 dort und an weiteren Standorten zu Streiks aufgerufen. Foto: dpa Ausgeschrieben werden 10,4 Aussteller – von Caravan-Her- Worum drehte sich der Tonnen Cannabis, verteilt auf stellern über Reiseanbieter bis 1. Konfl ikt genau? auf dem Firmenparkplatz strei- posten vorbeifahren, wenn kampfrecht nicht durch Ge- müsse die schriftliche Urteils- vier Jahre. zur Schwarzwald-Gemeinde Im Kern ging es um einen ken, entschieden die Erfurter die Gewerkschafter auf einen setze geregelt ist, sondern nur begründung noch abwarten. Bisher war der Prozess nur Freudenstadt als Partner. Parkplatz am Amazon-Stand- Arbeitsrichter. Allerdings sei öff entlichen Gehweg vor dem durch gerichtliche Entschei- Verdi wertete die Entscheidung schleppend in Fahrt gekommen. Die Veranstalter hoff en wie ort Pforzheim (Baden-Würt- dies „kein Freibrief für jedwe- Betriebsgelände ausweichen dungen konkretisiert wird“. des BAG als „Riesen-Erfolg“. So hatte ein Gericht im März die im Vorjahr auf rund 60 000 temberg), den das Unterneh- de gewerkschaftliche Aktion“, müssten. Wie ein Gerichtsspre- Hinzu kommt, dass viele Fir- „Heute ging es um nichts Ge- erste Ausschreibung für den An- Besucher. Erstmals wird die men gepachtet hat. Auf dem betonte die Präsidentin des cher sagte, komme es also auch men Parkplätze vor den Werks- ringeres als um die Reichweite bau von 6,6 Tonnen Cannabis traditionsreiche Reisemesse Areal, das zum Betriebsge- Bundesarbeitsgerichts, Ingrid künftig immer auf den Einzel- hallen oder Betrieben haben. des Streikrechts“, sagte Jens M. gestoppt, weil die Fristen für in diesem Jahr von der Messe lände gehört, streikten in der Schmidt, in der Urteilsbegrün- fall an. „Am Ende wird die Ge- Durch das BAG-Urteil ist nun Schubert von Verdi. Unternehmen zu kurz waren. Stuttgart veranstaltet. Vergangenheit Mitglieder der dung. werkschaft schauen müssen, klar, dass dies nicht unbedingt Das zunächst geplante Anbau- Dienstleistungsgewerkschaft dass sie es nicht übertreibt“, reicht, um dort Streiks zu ver- Worum geht es im kon- jahr 2019 war so nicht zu halten. NordLB fi nanziert Verdi. Sie verteilten dort auch Wo liegen die Grenzen? sagte der Sprecher. hindern. 6. kreten Tarifk onfl ikt zwi- Bei der ersten Ausschreibung Flugblätter und forderten an- 3. Schmidt sagte, dass im schen Amazon und Verdi? bewarben sich 118 Firmen, nun Windpark in Schweden dere Mitarbeiter auf, sich dem konkreten Fall der Arbeitge- Wie grundsätzlich ist die Wie reagierten Amazon Zwischen dem Konzern und der sollen es doppelt so viele sein. Magdeburg (sj) ● Die NordLB Ausstand anzuschließen. Nach ber eine kurzzeitige, situative 4. Entscheidung? 5. und Verdi auf das Urteil? Gewerkschaft tobt seit Jahren Unklar ist, ob 10,4 Tonnen fi nanziert einen der größten Angaben eines Sprechers des Inanspruchnahme geringer Experten hatten der Entschei- In einem Statement erklär- ein erbitterter Streit – inklusi- reichen. Die Menge ist zwar Onshore-Windparks in Schwe- Bundesarbeitsgerichts musste Flächen des Firmenparkplat- dung bereits im Vorfeld eine te Amazon, man respektiere ve mehrerer Streikaktionen an viel höher als in der ersten den, teilte die Landesbank am der erste Senat in Erfurt zwi- zes hinzunehmen hat. Auch grundsätzliche Bedeutung bei- das Recht jedes Einzelnen, größeren Standorten wie Bad Ausschreibungsrunde. Doch Dienstag mit. Das Volumen der schen dem Hausrecht des Ar- die Verhältnisse vor Ort spielen gemessen. Der Arbeitsrechtler Mitglied einer Gewerkschaft Hersfeld oder Leipzig. Verdi seit der Liberalisierung 2017 er- Projektfi nanzierung beläuft beitgebers und dem Streikrecht eine Rolle. Der Parkplatz am Olaf Deinert etwa sagte, dass zu sein und an rechtmäßi- will erreichen, dass die Ama- lebt Medizin-Hanf einen Boom. sich auf rund 375 Millionen der Arbeitnehmer abwägen. Amazon-Standort Pforzheim es auch um die Frage gehe, ob gen Streiks teilzunehmen. Ob zon-Mitarbeiter nach den Ta- Branchenexperten sprechen Euro. Errichten und betreiben befi ndet sich unmittelbar vor ein Arbeitgeber das Streikrecht Amazon mit dem Fall noch bis rifb edingungen des Einzel- und von 15 000 Cannabis-Patienten. wird den Windpark „Nysäter“ Wie hat das Gericht ent- dem Haupteingang, die meis- zurückdrängen und aushöh- vor das Bundesverfassungsge- Versandhandels bezahlt wer- Die Wirkstoff e von Cannabis der deutsche Energiekonzern 2. schieden? ten Mitarbeiter kommen mit len kann. Der Bonner Arbeits- richt ziehen wird, konnte ein den. Amazon lehnt das ab und können Schmerzen bei Krebs, Eon. Das Land Sachsen-Anhalt Unter bestimmten Vorausset- dem Auto zur Arbeit und wür- rechtler Gregor Thüsing wies Sprecher zunächst nicht sagen. orientiert sich an der Vergütung Übelkeit nach Chemotherapi- ist mit fünf Prozent an der zungen dürfen Gewerkschaften den wohl an den Verdi-Streik- darauf hin, dass „das Arbeits- In dem Statement hieß es, man in der Logistik-Branche. en oder Spastiken bei Multipler Landesbank beteiligt, Haupt- Sklerose lindern. eigner ist das Land Niedersach- sen. Die NordLB steht derzeit wegen ihrer dünnen Kapitalde- cke und Problemen mit faulen Zahl des Tages Schiff skrediten in der Kritik. Deutsche-Bank-Aktie auf Rekordtief Gegenwärtig läuft ein Bieter- Papiere des größten Geldinstituts Deutschlands notieren bei 8 Euro / 48 Prozent Verlust seit Jahresanfang verfahren für den Einstieg in die Bank. Frankfurt/Main (dpa) ● Die globa- tien setzte zum einen der deut- sie als Korrespondenzbank für Kapital vorhalten muss. Wich- len Konjunktursorgen und die liche Anstieg der Renditen für die Danske Bank in Estland tä- tiges Kriterium für den interna- 11 Samsung-Handy trübe Stimmung an den Börsen italienische Staatsanleihen zu, tig gewesen sei. Ihre Rolle sei tionalen Finanzstabilitätsrat ist Millionen Pendler in haben die Aktien der Deutschen der mit einem entsprechenden gewesen, Zahlungen für die dabei neben der Größe auch die Deutschland benötigen länger mit sechs Kameras Bank auf ein Rekordtief absa- Kursrutsch der Anleihen einher- Danske Bank abzuwickeln. Die Vernetzung des Instituts in der als eine halbe Stunde zur Ar- New York (dpa) ● Samsung will cken lassen. Am Dienstagvor- ging. Diese liegen in den Depots Geschäftsbeziehungen seien Finanzwelt. beit. Das entspricht knapp 27 seinem nächsten Spitzen- mittag waren die Papiere des Fi- vieler Banken. Der Streit zwi- 2015 beendet worden, nachdem Durch den erneuten Kurs- Prozent aller Erwerbstätigen, Smartphone ganze sechs nanzhauses immer weiter unter schen der EU und Rom um den verdächtige Aktivitäten bei Kun- rutsch setzten die Papiere ihren wie das Bundesinstitut für Be- Kamera-Objektive spendieren. Druck geraten und hatten erst italienischen Staatshaushalt ist den der Danske Bank festgestellt Abwärtstrend der vergangenen völkerungsforschung (BiB) am Vier davon sollen auf der Rück- bei knapp über 8 Euro Halt ge- noch immer nicht beigelegt. worden seien. Wochen fort. Eine zeitweise Er- Dienstag in Wiesbaden mit- seite für hochwertigere Fotos funden. Bei 8,054 Euro erreich- Im frühen Handel hatten zu- Erst am Freitag war bekannt holung nach dem Juni-Tief bis teilte. 1991 seien noch rund und bessere Tiefen-Wahrneh- ten sie den tiefsten Stand ihrer dem Medienberichte die Runde geworden, dass die Deutsche über die Marke von 11 Euro liegt 20 Prozent aller Berufstätigen mung sorgen, schrieb das „Wall Geschichte. Zuletzt erholten sie gemacht, wonach das Institut Bank nach Einschätzung eines damit längst wieder bei den Ak- länger als eine halbe Stunde Street Journal“ am Dienstag. sich wieder und lagen noch 2,83 angeblich in den Geldwäsche- internationalen Beobachtergre- ten. Im Jahresverlauf steht ein Der Wert der Aktie der Deut- gependelt. Die Pendeldauer ist Zwei Objektive neben dem Prozent im Minus bei 8,322 Euro. Skandal bei der Danske Bank miums weiterhin als kritisch für Verlust von rund 48 Prozent zu schen Bank hat sich seit Jah- den Angaben nach für Frauen Display sollen Selfi es mit mehr Auch europaweit wurde die verwickelt sein soll. Die Deut- die globale Stabilität der Finanz- Buche. Damit sind die Papiere resbeginn nahezu auf rund acht und Männer gleichermaßen Bildinhalt ermöglichen. Branche gemieden. Den Bankak- sche Bank erklärte dazu, dass märkte gilt und deshalb mehr der schlechteste Dax-Wert. Euro halbiert. Foto: dpa gestiegen. (epd)

Börse

Wuestenr&wuert N 17,18 17,66 Morphosys 93,80 97,00 Großbrit. GBP 0,8890 0,8891 DAX TecDAX Xetra DAX 11066 Dollar je Euro 1,1414 Xing Ag N 265,50 271,00 MTU AERO ENGINES 177,20 181,00 Schweiz CHF 1,1333 1,1334 Schlusskurse (Euro) 20.11. 19.11. in Euro 20.11. 19.11. 11800 1,180 Zooplus 137,40 138,20 Norma Group 49,22 49,62 Dänemark DKK 7,4623 7,4628 Adidas N 199,15 200,80 Aixtron AG 8,67 8,80 Prosiebensat1 N 17,46 17,37 Japan YEN 128,3000 128,3400 1,16 Allianz 184,96 188,66 Bechtle 69,00 70,50 11600 1,160 MDAX Puma 433,00 440,00 BASF 66,16 69,02 Cancom It Sys AG 33,02 33,94 Rheinmetall 74,74 76,00 11400 1,141,140 in Euro 20.11. 19.11. Metallkurse Bayer 61,02 62,30 Carl Zeiss Med 62,30 63,70 Rocket Internet 22,88 23,36 Aareal Bank 29,28 30,00 Rtl Group 51,60 51,35 (EUR/100 kg): Blei in Kabeln: 198,68; Kupfer Beiersdorf 92,72 92,02 Compugroup Medic 41,68 42,92 11200 1,121,120 Airbus Group 90,91 92,49 (DEL-Notiz): 555,98-558,71; Metallnotierung BMW 73,69 74,18 Deutsche Telekom 15,18 15,17 Salzgitter 30,36 31,54 11000 1,100 Aroundtown Prop 7,32 7,54 Kupfer (MK): 658,01; Messingpreis MP 58: Continental 136,10 135,95 Dialog Semiconductor 22,40 22,70 1,10 Schaeffl er 7,87 7,92 Aurubis 52,84 53,80 Scout24 34,92 35,90 507,00; Aluminium 99,7%: 167,75-167,79 Covestro 47,20 55,90 Drägerwerk 48,66 49,96 14.11. 15.11. 16.11. 19.11. 20.11. 14.11. 15.11. 16.11. 19.11. 20.11. Brenntag AG 41,27 42,31 Springer 56,20 58,00 (EUR/1 kg); Silber 99,9%: 403,99 EUR; Daimler 49,78 50,45 Drillisch 41,56 43,46 Commerzbank 7,86 8,12 Symrise Ag 70,18 71,12 Gold (999,9 fein): 34.391,00 EUR Deutsche Bank 8,15 8,56 Evotec 18,88 19,47 SDAX Hellofresh 8,62 8,88 CTS Eventim 33,98 34,00 Tag Immobilien 20,46 20,76 Deutsche Börse 111,80 111,75 Freenet 17,56 17,84 in Euro 20 .11. 19.11. Hornbach 50,00 53,70 Deutsche Euroshop 26,98 27,36 Telefonica Dtld 3,44 3,44 Deutsche Post 27,93 28,13 Infineon Techno 16,90 17,08 Hypoport Ag 155,40 157,00 Deutsche Wohnen 40,46 40,76 Adler Real Est 14,00 14,50 Uniper Se Na 25,55 25,90 Deutsche Telekom 15,18 15,17 Isra Vision 32,80 33,60 Indus Holding 41,95 44,50 Dt Pfandbriefbk 10,81 11,19 Ado Properties 47,26 47,68 Utd. Internet AG 37,20 38,47 Gewinner 9,22 9,21 26,22 27,08 Jost Werke 29,90 29,95 Duerr AG 29,72 29,31 E.ON AG Jenoptik Aixtron AG 8,67 8,80 WACKER CHEMIE 78,76 79,66 Kloeckner & Co 6,94 7,00 Evonik Industr 24,51 25,87 Fresenius Med. Care 66,30 68,48 Morphosys 93,80 97,00 Aumann 34,75 36,30 Zalando Se 27,48 24,23 Auswahl Kurs Diff . % Fresenius Se 49,86 51,46 Nemetschek 99,55 107,90 KWS Saat 290,50 290,00 Fielmann 53,40 55,50 Bertrandt 72,90 75,00 Patrizia Immob N 17,04 17,46 Fraport 63,56 64,70 Duerr AG 29,72 + 1,40 Heidelberger Zement 58,50 59,22 Nordex 7,38 7,51 Bilfinger 29,46 30,06 Umlaufrendite 0,21 0,23 GEA 26,19 + 0,96 Henkel 98,08 98,06 Pfeiffer Vacuum 116,20 116,30 Rational 507,50 507,00 Fuchs Petrol AG 39,14 40,08 Zalando Se 27,48 + 0,92 Bor. Dortmund 8,72 8,92 SAF-Holland SA 12,57 12,49 Infineon Techno 16,90 17,08 Qiagen Nv 29,88 29,76 GEA 26,19 25,94 Capital Stage 5,93 6,05 SGL Carbon 8,90 9,03 Gerresheimer 62,90 62,80 Geltungsbereich des Euro Linde 138,65 139,30 Rib Software 11,72 12,32 Carl Zeiss Med 62,30 63,70 SIXT AG 79,90 87,95 Grand City Prop 20,72 21,20 – Belgien – Italien – Litauen Lufthansa 19,89 20,22 S&t Ag 16,93 17,20 CeWe Color 65,60 67,90 Stabilus 62,10 62,95 Hannover Rück 121,10 122,40 – Deutschland – Lettland – Slowakei MERCK 96,90 96,92 SAP 88,04 88,95 Corestate Capit 38,15 38,95 Steinhoff – Estland – Luxemburg – Slowenien Verlierer 0,12 0,13 Hella Kgaa Hueck/sda 39,04 39,08 – Finnland – Malta – Spanien Münch. Rückvers. 189,85 190,30 Sartorius 114,30 114,10 Deutz 6,28 6,41 Südzucker 12,36 12,90 HOCHTIEF 121,80 124,50 19,17 19,30 36,25 37,17 – Frankreich – Niederlande – Zypern RWE Siemens Health Dic Asset 9,49 9,58 Takkt AG 14,24 14,22 Hugo Boss 59,66 61,08 – Griechenland – Österreich Auswahl Kurs Diff . % SAP 88,04 88,95 Siltronic Nam 72,32 72,52 DMG Mori Seiki 43,35 42,95 Tele Columbus Ag 2,89 3,04 Innogy Se 39,85 39,88 – Irland – Portugal Covestro 47,20 - 15,56 Siemens 98,92 100,02 Software 36,18 36,47 Dt Beteil Ag 34,45 34,85 Tlg Immobilien 23,04 23,40 K+S AG Na 15,70 16,46 Nemetschek 99,55 - 7,74 ThyssenKrupp 15,75 16,10 Telefonica Dtld 3,44 3,44 Dws Group 23,79 24,30 Vossloh 41,30 41,40 Kion Group 51,16 51,02 Wire Card 129,60 - 5,81 Vonovia Se 41,39 42,13 Utd. Internet AG 37,20 38,47 Grenke Leasing N 71,35 72,05 VTG 53,00 52,90 LANXESS 50,00 51,14 Devisenkurse VW 145,76 146,72 Wire Card 129,60 137,60 Hamborner Reit 8,78 8,94 Wacker Neuson 17,50 17,55 Leg Immobilien 97,26 99,62 für 1 Euro Geld Brief Schlusskurse im XETRA-Handel am Dienstag, Wire Card 129,60 137,60 Xing Ag N 265,50 271,00 Heidelberger Druck 1,69 1,71 Washtec 59,20 63,00 Metro 14,12 14,29 USA USD 1,1395 1,1397 17.30 Uhr/Angaben ohne Gewähr/Quelle dpa Volksstimme HHalberstädteralberstädter TTageblattageblatt Mittwoch, 21. November 2018 13

Guten Morgen! Erster Preis für Gröpertorschule

Halberstadt (sc) ● In der Kate- gorie „Gestalten – Fachkräfte binden und Nachwuchs för- dern“ belegte die Schülerfi rma Hugo & Friends Company der Von Sabine Scholz Gröpertorschule den ersten Platz des Demografi epreises des Landes Sachsen-Anhalt. Gutes Die Schüler nahmen den Preis gemeinsam mit ihren Lehrern ie werden oft schmerz- Kerstin Barkowski und Jörg lich vermisst, die guten Wenske entgegen. Wenske ist S Nachrichten. Die nega- zugleich Vorsitzender des Reit- tiven Seiten des Lebens drän- und Pferdzuchtvereins, der geln sich immer vor, werden an die Schule angegliedert ist. schneller wahrgenommen als Überzeugt hatten Verein und die guten. Vielleicht – so mei- Firma mit ihrem Ansatz, wie ne naive Hoff nung – weil es Schüler in Kontakt mit unter- immer noch mehr Gutes als schiedlichen Berufen kommen Böses gibt auf der Welt und und das die verschiedene Gene- die Negativschlagzeilen rasch rationen mit ihren Angeboten Aufmerksamkeit auf sich len- erreichen. Nach der Verleihung ken. Vielleicht ist meine na- kamen die Schüler mit Landes- ive Hoff nung aber gar nicht verkehrsminister Thomas We- so unbegründet, wie manche bel (l.) und Ministerpräsident Miesepeter vielleicht denken. Reiner Haseloff (beide CDU) ins Gestern meldete sich eine Strö- Gespräch. Foto: J. Wenske beckerin in der Redaktion mit dem Satz: „Es wird so viel ge- meckert, da kann man auch mal was Gutes sagen!“. Was sie tat. Sie berichtete davon, dass gestern Mitarbeiter des Stadt- Zahl des Tages und Landschaftspfl egebetrie- Im Aufzug gefangen bes Stala im Schachdorf waren und Bäume entfernten. „Die Mitarbeiter waren wirklich Ehepaar kann erst nach über einer Stunde auf misslicher Lage befreit werden äußerst nett und zuvorkom- 450 mend“, schilderte die Anwoh- Und plötzlich geht nichts Pakete gehen im Rahmen nerin. Es gibt sie also, die guten mehr ... Mit dem Lift Nur selten Unfälle mit Liften der Aktion „Weihnachten im Nachrichten vom freundlichen So unangenehm die Situation Notruf funktioniert trotzdem, Schuhkarton“ von Halberstadt Umgang mitein-ander. stecken zu bleiben, ist auch ist: Ruhebewahren ist das ebenso die Notbeleuchtung. aus zu Kindern in Not. Das nicht nur für Menschen Wichtigste, wenn der Aufzug Mindestens drei Sekunden Team der Bahnhofsmission mit Platzangst eine stecken bleibt, rät der TÜV lang sollte der Notruf-Knopf und der Christliche Hauskreis Horrorvorstellung. Genau Rheinland. Grundsätzlich könne betätigt werden. Dadurch wird haben in der Domstadt die Polizeibericht das ist Eheleuten aus nichts passieren: Fangvor- entweder ein akustisches Signal Organisation übernommen. richtungen verhindern einen ausgelöst, das im Haus auf die Im vorigen Jahr wurden 395 Halberstadt passiert. Die Betrunkener Fahrer Absturz des Lifts. Zudem be- Situation aufmerksam macht, Geschenkkartons gepackt. (sr) Beiden berichten, warum fi nden sich in den Wänden des oder es wird die telefonische ohne Führerschein die Geschichte auch nach Fahrstuhls – nicht immer sicht- Verbindung zu einer Notrufzent- Halberstadt (im) ● Mit 1,66 ihrer Befreiung noch nicht bare – Lüftungslöcher, durch die rale hergestellt. Promille Atemalkohol laut ausreichend Sauerstoff in die Aufzüge gelten als sicheres Meldungen Vortest ist am Montag gegen ausgestanden ist. Kabine strömt. Es besteht also Verkehrsmittel, Unfälle gehen 23 Uhr ein 39-Jähriger am keine Erstickungsgefahr. meist glimpfl ich aus. Dennoch: Neue Gebühren für Steuer eines Pkw BMW auf Von Sandra Reulecke Ein Grund dafür, dass ein Lift Laut „Die Welt“ haben sich 2015 der Quedlinburger Straße in Halberstadt ● Die Wohnung in Mehr als eine Stunde lang saßen Angelika und Peter Mettner in die- stecken bleibt, sind Stromaus- 23 Personen in einem Lift ver- Straßenreinigung Halberstadt gestoppt worden. der Maxim-Gorki-Straße bie- sem Fahrstuhl fest. Sie wurden aus dem Lift befreit, doch nun kann fälle. Die gute Nachricht: Der letzt, drei Menschen starben. Halberstadt (sc) ● Neue Straßen- Wie die Polizei mitteilte, tet einen traumhaften Blick er seit einer Woche nicht mehr genutzt werden. Foto: Sandra Reulecke reinigungsgebühren gelten konnte der Mann auch keinen über Halberstadt. Man kann ab dem 1. Januar für die Führerschein vorweisen. Der den Dom sehen, die Türme der hen fallen ihm schwer. Hinzu die zur Hilfe gerufene Nachba- Doch nach der ersten Er- ner solchen Situation habe er Halberstädter. Der Stadtrat Halberstädter musste sich Martinikirche, bei gutem Wet- kommt: Der 68-Jährige ist zu- rin, Burglinde Neumann, das leichterung folgte die Ernüch- das erste Mal in seiner Karri- beschloss am Donnerstag die eine Blutprobe entnehmen ter den Brocken. Dieser Aus- ckerkrank. „Vier Mal am Tag Ehepaar mit Wasser und klapp- terung: Die Tür ist so beschä- ere gehört. „In unseren Häu- neue Satzung einstimmig und lassen. Ohne gültige Fahrer- blick war einer der Gründe, wa- muss ich mich spritzen. Die baren Campingstühlen. digt, dass sie ausgetauscht sern sind gut 130, 135 Aufzüge ohne Enthaltungen. Damit laubnis wurde zudem bereits rum sich Angelika und Peter Zeit für die nächste Spritze war Nach etwa einer Stunde werden muss. Der Fahrstuhl im Einsatz. Dass einer stecken zahlen Grundstücksbesitzer gegen 16 Uhr ein 60-Jähriger Mettner vor gut einem Jahr für schon wieder ran.“ rückte die Feuerwehr an. Die kann bis dahin nicht genutzt bleibt, passiert selten.“ Dass an Straßen, die einmal pro mit einem Pkw Ford auf der ihr neues Heim entschieden Doch es dauerte mehr als Kameraden sind für solche Not- werden. „Wir sind zwölf Par- dann auch noch die Feuerwehr Woche gereinigt werden, 3,44 Theaterstraße in Halberstadt haben. Dass die Senioren dafür eine Stunde und mehrere An- fälle geschult, berichtet Abtei- teien im Haus, alle schon äl- kommen muss, noch seltener. Euro pro Meter Straßenfront gestoppt. Er war den Beamten in den sechsten Stock ziehen läufe, bis die Rentner befreit lungsleiter Jörg Kelle. Zehn, ter“, klagt Angelika Mettner. Das Problem sei, dass der (bisher 3,41 Euro). Bei Straßen, aufgefallen, weil er eine Kreu- mussten, war kein Problem – werden konnten. „Ich habe zwölf derartiger Einsätze sind Ein Nachbar sitze im Roll- Schaden nicht schnell beho- die zweimal pro Woche gerei- zung passierte, obwohl die schließlich gibt es in dem kürz- ständig den Notfallknopf ge- es jedes Jahr. „Normalerweise stuhl. „Da muss schnell was ben werden kann. Richten las- nigt werden, erhöht sich die Ampel auf rot geschaltet war, lich sanierten Mehrfamilien- drückt, doch erst nach zehn reichen moderate Mittel, um gemacht werden.“ Zumal es sen sich die Türen nicht mehr. Gebühr von 6,83 auf 6,89 Euro, informierte die Polizei. haus einen Fahrstuhl. Doch Minuten jemanden erreicht. die Tür gewaltfrei zu öff nen.“ schon mehrfach zu Problemen „Solche Türen hat jedoch nie- bei der monatlichen Reini- dieser wurde nun zur Falle. In Berlin, die wollten jeman- Doch das sei am Mittwoch mit dem Fahrstuhl gekommen mand auf Lager, die müssen gung von 0,79 auf 0,80 Euro. Mehr als eine Stunde saßen den aus der Nähe schicken“, so nicht möglich gewesen. „Die sei. Darüber haben sich Haus- angefertigt werden“, erläutert die Eheleute in der vergange- Mettner. Tür war verklemmt.“ Mögli- bewohner beim Vermieter be- Kalabuch. Mit dem Herstel- Verwaltungsgebäude Lokalredaktion nen Woche im Lift fest. „Wir Nach einer halben Stunde cherweise aus der Halterung schwert. „Das ist ja nicht alles. ler sei man in Kontakt, alle Welche Themen waren schon ganz oben. Aber sei Personal eines Sicherheits- gerutscht. Den Männern blieb Es gibt mehrere kleine Mängel arbeiteten unter Hochdruck, im Dezember fertig sollen wir aufgrei- die Tür ging nicht auf. Sie ru- dienstes gekommen. Mit ei- deshalb nichts anderes übrig, im Haus“, sagt Mettner. Unter versichert der WGH-Vorstand. Halberstadt (sc) ● Die Arbeiten fen? Rufen Sie ckelte, öff nete sich aber nur ein nem Spezialschlüssel, dank als die Tür mit einem Spreitzer anderem der Wasserdruck im Dennoch: „Vor Mitte nächster am neuen Verwaltungsgebäu- uns heute von kleines Stück“, berichtet Ange- dem sich die Fahrstuhltü- und Hebekissen zu öff nen, er- Bad. Mehrfach sei Personal der Woche wird das wahrschein- de im Tiergarten Halberstadt 15 bis 16 Uhr an. lika Mettner. Schnell machte ren im Notfall öff nen lassen. läutert Kelle. Hausverwaltung gekommen, lich nichts. Das hätten wir uns gehen auf die Zielgeraden. Jörg Endries Endries sich Panik bei den beiden Hal- Normalerweise. „Es passierte Eine Notärztin, die zeit- um die Mängel in Augenschein auch anders gewünscht.“ Zwar habe die Trocknung des ☎ (0 39 41) 69 92 23 berstädtern breit. Nicht nur, nichts. Die Tür ging nicht auf“, gleich mit den Kameraden der zu nehmen, beseitigt wurden Der WGH sei bewusst, dass Estrichs länger gedauert als dass sie Angst vor engen Räu- so Angelika Mettner. Alle Ver- Feuerwehr kam, versorgte zwi- sie jedoch nicht. es für Mieter, die schlecht lau- geplant, sodass erst Anfang Tel.: (0 39 41) 69 92-20, Fax: -29 men hat, er ist schwer krank. suche, den Spalt händisch zu schenzeitlich die Eheleute. „Was da passiert ist, tut uns fen können, ein erhebliches November mit dem weiteren Westendorf 6, 38820 Halberstadt, „Vor etwas mehr als einem vergrößern, scheiterten. „Wir waren wirklich froh, sehr leid für die Betroff enen“, Problem darstellt, wenn der Innenausbau begonnen wer- [email protected] Jahr hatte ich einen Schlag- Derweil ließen die Kräfte wieder draußen zu sein. Das betont Uwe Kalabuch. Er ist Vor- Lift nicht funktioniert. „Be- den konnte, die Übergabe des Leiter Newsdesk: anfall. Ich bin zu 80 Prozent von Peter Mettner nach. „Ich hätte schlimmer ausgehen standsmitglied der zuständigen troff ene können sich an uns Gebäudes soll am 10. Dezem- Theo Weisenburger schwerbehindert“, berichtet wurde ganz wackelig auf den können“, sagt Angelika Mett- Wohnungsbaugenossenschaft wenden, damit wir eine kurz- ber erfolgen. Laut Ursprungs- (wb, 0 39 43/92 14 21) Peter Mettner. Laufen und Ste- Beinen.“ Zum Glück versorgte ner. Halberstadt eG (WGH). Von ei- fristige Lösung fi nden.“ planung sollte der Bau am Newsdesk: 30. September fertig sein. Holger Manigk (mg, -26) Ingmar Mehlhose (im, -24) Chefreporter: Dennis Lotzmann (dl, 0 39 43/92 14 28) Nach Unfall gefl üchtete Fahrerin weiter gesucht Leute heute Redaktion Halberstadt: Tel.: (0 39 41) 69 92- Unbekannte verletzt mit Auto Schulkinder auf Fußgängerüberweg an Kreuzung in Halberstadt Zu einem Blut- Jörg Endries (je, -23), spendetermin Sabine Scholz (sc, -28), Von Ingmar Mehlhose gerüberweg überqueren. Die und verletzte sich dabei. Das Auf dem Beifahrersitz saß ein wird nun wegen Unfallfl ucht, in der Halber- Sandra Reulecke (sr, -30), Halberstadt ● Zu einem schwe- Ampel stand auf Grün und so dritte Mädchen musste zur Sei- Mann. unterlassener Hilfeleistung städter „Goethe“- Anzeigen: Tel.: 03 91 - 59 99-9 00 ren Verkehrsunfall mit Fahrer- gingen die beiden Elfj ährigen te springen, um nicht erfasst Polizeisprecherin Bettina und fahrlässiger Körperver- Grundschule lädt [email protected] fl ucht (Volksstimme berichtete) und eine Zwölfj ährige los. zu werden. Moosbauer: „Unfallfl ucht ist letzung ermittelt.“ Hinweise für den heutigen Ticket-Hotline: sucht die Polizei im Harzrevier Plötzlich bog ein schwarzer Alle drei Schülerinnen wa- kein Kavaliersdelikt.“ Beson- erbitten die Ermittler speziell MittwochMittwoch aabb 15 Uhr der För- Tel.: 03 91 - 59 99-7 00 weiter dringend nach Zeugen. Pkw von der Rathenau- auf die ren geschockt. Eine von ihnen deres Unverständnis herrscht zu der unbekannten Frau und derverein der Schule ein. „Alle Service Punkt: Am Donnerstag, 8. Novem- Ebert-Straße ein. Der Wagen musste sich in ärztliche Be- dann, wenn dabei Menschen dem Pkw. Ebenfalls hilfreich Erstspender erhalten einen Druckertankstelle Halberstadt, ber, gegen 7.30 Uhr befanden touchierte das Fahrrad des ei- handlung begeben. Der über- beziehungsweise in diesem wären laut Bettina Moosbauer Einkaufsgutschein in Höhe Heinrich-Julius-Str. 19, 38820 Halberstadt sich drei Mädchen mit Fahrrä- nen jüngeren Kindes. Dabei rollte Rucksack wurde so stark Fall Kinder zu Schaden kom- Zeugen, die etwas zum genau- von zehn Euro“, teilte Vereins- Keine Zeitung im Briefkasten? dern auf dem Weg zur Schule. fi el ihr Rucksack zu Boden und beschädigt, das er nicht mehr men und der Verursacher ohne en Hergang mitteilen können. vorsitzende Kathrin Oye mit. Tel.: 03 91 - 59 99-9 00 An der Kreuzung Walther-Ra- wurde von dem Auto überrollt. verwendbar ist. Rücksicht das Weite sucht. Die Eltern bereiten für alle [email protected] thenau-Straße/Friedrich-Ebert- Die zweite Elfj ährige wurde Die Kinder konnten am Die Polizeikommissarin: ➡ Kontakt: Telefon (0 39 41) Spender ein leckeres Buff et Straße wollten sie den Fußgän- ebenfalls von dem Pkw berührt Steuer eine Frau erkennen. „Gegen die Fahrzeugführerin 67 42 93 vor. (dku) Volksstimme 14 | Halberstädter Tageblatt Mittwoch, 21. November 2018

Bühne & Show Freizeit Halberstadt Harz erleben Elbingerode Felix Reuter: Die verfl ixte Klas- Bergwerksgeschichte, Schau- sik, Nordharzer Städtebundthea- Carmen Reischke 0 39 41/92 14 20 bergwerk Büchenberg, (B 244), ter, Spiegelstr. 20A, DDasas istist llosos iinn dderer RRegionegion [email protected] Führungen: 10, 12, 14, 16 Uhr. Tel. 0 39 41/69 65 65, 19.30 Uhr. Halberstadt Wernigerode Durch das Tor zum Harz, Hal- Geschichte der Villa Russo, „Die verfl ixte Klassik“ berstadt Information, Hinter dem Lesung mit Julia Nelki (England), Rathause 6, Tel. 0 39 41/55 18 15, ev.-freikirchliche Gemeinde „Ar- Führung: 14 Uhr, ab Roland. che“, Freiheit 59, Halberstadt im Bild. Fotoim- Tel. 0 39 43/60 52 17, 19.30 Uhr. Musikkomödiant Felix Reuter tritt heute im Theater Halberstadt auf pressionen aus den 1950er bis 1980er Jahren, Vortrag von Peter Ein Improvisationskon- mal eben neu entstehen. Köpke, Städtisches Museum, Ausstellungen zert am heutigen Mitt- Felix Reuter ist Pianist, Domplatz 36, Tel. 0 39 41/55 14 74, aber er spielt keine fertigen 19 Uhr. Bad Suderode woch zeigt auf äußerst Kompositionen, sondern im- Handarbeitszirkel, Gesundheits- Harz-Ostsee Impressionen, Öl, unterhaltsame und provisiert die Musikgeschich- Sportverein HBS, Juri-Gagarin-Str. Tempera und Pastell auf Holz amüsante Weise, dass te von 300 Jahren und plaudert 19, 14.30-16.30 Uhr. von Gudrun Wetzel, Alte Kirche, Klassik alles andere als dabei auf das Angenehmste. Kinder und Jugendliche, Jugend- Schulstr., Do 15-17 Uhr. Die Besucher erfahren etwas freizeitzentrum „Rolle“, Kurze Str. Heimatstube, Rathaus, Rathaus- verstaubt ist. Beginn ist über die Verwandtschaft zwi- 7, Tel. 0 39 41/44 17 95, 14-20 Uhr. platz 2, 10-12, 14-16 Uhr. um 19.30 Uhr. schen Bach und Jazz, freuen Mädchen- und Frauenbibliothek, sich über den Rock’n’Roll von Frauenzentrum Lilith, Juri-Gaga- Benneckenstein Halberstadt (cr) ● Mozart war Mozart und lachen über die rin-Str. 19, Tel. 0 39 41/60 11 92, Geschichte der Region, mit Max- ein Rock’n’Roller, Beethoven tausend Schlüsse von Beet- 16-20 Uhr. Schmeling-Ausstellung, Heimat- eher ein Pop-Musiker, klas- hoven. Klassik ist verstaubt? Schwimmhalle, Sea Land, stube, Str. der Einhheit 5, sische Musik ist alles andere Kein bisschen. Gebrüder-Rehse-Str. 12, Tel. 03 94 57/26 05, 16-17.30 Uhr. als verstaubt. Der Pianist, Mu- Felix Reuter belehrt nicht, Tel. 0 39 41/6 87 80, 7.30-22 Uhr. sikkomödiant und Improvi- er unterhält. Evergreens, die Schülercafe, Soziokulturelles Blankenburg sationskünstler Felix Reuter jeder mitpfeifen kann, ent- Zentrum Zora, Am Johanniskloster Das Große Schloss, Innenhofbe- erzählt die Musikgeschichte deckt er plötzlich in völlig an- 9, Tel. 0 39 41/2 51 26, 15-20 Uhr. reich und Foyer des Alten Flügels, auf ganz besondere Weise. deren Werken wieder. Von der Tel. 0 39 44/36 83 75, 10-16 Uhr. „Die verfl ixte Klassik“ heißt Werbung zur Symphonie oder Ilsenburg Historische Gesellenherberge, das Programm, mit dem er vom Musical zu Bach. Gut ge- Herbergsmuseum, Bergstr. 15, heute im Großen Haus des klaut war schon immer besser Zum Improvisationskonzert mit Felix Reuter wird heute in den Großen Saal des Nordharzer Städte- Buchenwälder rund um Ilsen- Tel. 0 39 44/36 50 07, 10-17 Uhr. Nordharzer Städtebundthea- als schlecht selber gemacht. bundtheaters Halberstadt eingeladen. Foto: Veranstalter burg, Nationalparkhaus im Ilsetal, KlangZeitRaum – Dem Ge- ters zu Gast ist. In seiner Show Unterhaltender kann es nicht Ilsetal 5, Tel. 03 94 52/8 94 94, heimnis der Musik auf der Spur, erleben die Besucher wie die sein, Musik zu entdecken Reuter Pianist, Musikkomö- mik und atemberaubendem modernen Kompositionen, 8.30-16.30 Uhr. Kloster Michaelstein, Michaelstein bekanntesten Konzerte der und erstaunliche Geschich- diant, Improvisationskünst- Klavierspiel präsentiert er so heißt es vom Veranstalter. 3, Tel. 0 39 44/90 30 15, 11-16 Uhr. klassischen Musik mit aller- ten zu erfahren. Am Klavier ler und Entertainer in einem. manches bisher unentdeckte Karten an allen bekannten Rübeland lei Humor und Entertainment und am Mikrophon ist Felix Mit unverwechselbarer Mi- Detail in damaligen wie auch Vorverkaufsstellen. Rübeländer Tropfsteinhöhle, Derenburg Baumannshöhle, Blankenburger Unser Leben in der DDR, DDR- Str. 36, Tel. 03 94 54/4 91 32, Museum, Halberstädter Str. 14, 9-15.30 Uhr. Tel. 03 94 53/6 34 28, 16-19 Uhr. Weihnachtliches Basteln Gespräche am Kamin im Gartensaal Schierke Drübeck Brockengeschichte, National- Hans Manhart – in der Ferne so im Kloster Michaelstein „Reichsburgen im Harz“ am 27. November in Ilsenburg park-Besucherzentrum Brocken- nah, Malerei und Collage, Kloster, haus, Brockenplateau, 9.30-17 Uhr. Klostergarten 6, 8-18 Uhr. Filzwerkstatt am 24. November Ilsenburg (cr) ● Zu Gesprächen In der staufi schen Ära, insbe- chen und zeitlich historischen am Kamin mit Jan Haber- sondere unter Friedrich I. Bar- Kontext betrachtet werden. Wernigerode Elbingerode Blankenburg (cr) ● Zum KreAk- mann als Referent wird für barossa, erhielten Reichsbur- Es werden politische Verän- 1000 Schritte rund ums Die Geschichte der Stadt, tiven Sonnabend wird für den Dienstag, 27. November, um gen im Harz baulich gesehen derungen in der Harzland- Rathaus, Stadtführung, Tourist- Heimatstube, Steinweg, Tel. 24. November in die Klausur 19 Uhr in den Gartensaal des einen regelrechten Pfalzen- schaft – das Emporkommen Information, Marktplatz 10, Tel. 03 94 54/8 94 87, Do 10-12 Uhr. des Klosters Michaelstein Klosters Ilsenburg eingeladen. und Residenzencharakter. von Städten und Adelsherr- 0 39 43/5 53 78 35, 10.30 Uhr. eingeladen. Beginn ist um Die Königslandschaft Harz Der Vortrag widmet sich schaften seit dem 12. Jahrhun- Das Schloss,10-17 Uhr. Halberstadt 9.30 Uhr. Weihnachtsbaum- prägten erstmals seit der in erster Linie königlichen dert, der Einfl uss von Kriegen Literaturkreis, Frauenkommuni- 70-30-20. Halberstadt zwischen schmuck, Krippenfi guren, Regierung der Könige und Befestigungsanlagen im der Reichsgewalt – ebenso zu kationszentrum, Breite Str. 84, Tel. Apokalypse und Euphorie, 1948- Geschenkanhänger oder En- Kaiser aus der Dynastie der nördlichen Harz und stellt berücksichtigen sein wie Ver- 0 39 43/62 60 12, 10 Uhr. 1998; 70 Jahre Aufbau, 20 Jahre gel: Im Kloster Michaelstein Salier Reichsburgen in einer neue Forschungsergebnisse bindungen der Reichsburgen Stadtzentrum, 30 Jahre Wende, steht das Filzen wieder auf beispiellosen Vielzahl. Zwi- zu Reichsburgen wie dem untereinander sowie zu be- Städtisches Museum, Domplatz dem Programm. schen Goslar im Westen und Ilsestein bei Ilsenburg, der nachbarten Pfalzen und Ver- Kino 36, Tel. 0 39 41/55 14 74, 10-16 Uhr. Gemeinsam mit Ute Schif- Zum Filzen lädt das Kloster Mi- der Bode im Osten lassen sich Steinbergburg bei Goslar und hüttungsplätzen. Am Ende Bürgerliche Wohnkultur um fer werden in gemütlicher chaelstein wieder ein. ehemalige Befestigungsanla- dem Burgberg bei Darlingero- des Vortrags soll ein ungefäh- Goslar 1900, Schraube-Museum, Voigtei Runde weihnachtliche Kunst- Foto: Veranstalter gen auf extremen Bauplätzen de vor. Über eine vorsichtige res Bild über Sinnhaftigkeit, Cineplex, Tel. 0 53 21/37 73 77 48, Tel. 0 39 41/62 12 45, 13-16 Uhr. werke hergestellt. Vorkennt- nachweisen, wie sie entweder Beschreibung ehemaliger Be- Bedeutung und Niedergang Goslarer Theater, Dom und Domschatz, Dom St. nisse sind nicht erforderlich. anmeldung im Museums des auf Veranlassung des Königs schaff enheit und Baugestalt dieser einstmals beeindru- Tel. 0 53 21/28 55; Stephanus und St. Sixtus, Domp- Auf Grund der begrenzten Klosters Michaelstein oder im oder zum Schutze königlicher hinaus sollen die Anlagen vor ckenden Befestigungswerke latz 16a, Tel. 0 39 41/2 42 37, Teilnehmerzahl ist eine Vor- Internet erforderlich. Güter errichtet worden waren. allen Dingen im landschaftli- gezeichnet werden. Halberstadt 10-16 Uhr. Zuckerfabrik Kinopark, Gröperstr. Gleims Freundschaftstempel, 88, Tel. 0 39 41/58 66 16; Porträts u.a. von Friedrich G. Klopstock, Gotthold E. Lessing, Von der königlichen Jagdpfalz Ich bin Mathilde, Leben und Treseburg Feuerwehrmuseum, Steingrube Luftfahrt und Technik, Luft- Quedlinburg Johann G. Herder, Johann G. zum ehemaligen Benediktiner- Wirken der Königin, Stiftskirche Uhrenmuseum, Ortsstr. 11, 4, Mi 10-14 Uhr. fahrtmuseum, Gießerweg 1, Tel. Studiokino „Eisenstein“, Rei- Seume und Gottfried A. Bürger, kloster, Kloster, Schlossstr. 26, St. Servatii, Schlossberg 1g, Tel. Tel. 03 94 56/5 67 32, 12-17 Uhr. Die Harzmaler – Im 21. Jahrhun- 0 39 43/63 31 26, 10-18 Uhr. chenstr. 1, Tel. 0 39 46/26 40; Gleimhaus. Museum der deut- Tel. 03 94 52/8 01 55, 10-15 Uhr. 0 39 46/70 99 00, 10-16 Uhr. dert neu gesehen, Heimatsti- Mahn- und Gedenkstätte, schen Aufklärung, Domplatz 31, Lyonel Feininger, Werke aus der Wernigerode pendiatin Christine Bergmann, Veckenstedter Weg 43, Tel. Wernigerode Tel. 0 39 41/6 87 10, 10-16 Uhr. Langenstein Sammlung Dr. Hermann Klumpp, Britta Matthies und Wolfgang Museum Schiefes Haus, Klintgasse 0 39 43/63 21 09, 9-15 Uhr. Volkslichtspiele, Salzbergstr. 1, Jüdische Geschichte und Kultur, Am Ende des Tunnels kein Licht, Lyonel-Feininger-Galerie, Schloss- Friedrich, Malerei, Grafi k und 5, Tel. 0 39 43/6 91 10, 11-17 Uhr. Naturkunde, Stadtgeschichte Tel. 0 39 43/6 69 98 57 Berend-Lehmann-Museum, Gedenkstätte für die Opfer des KZ berg 11, Tel. 0 39 46/6 89 59 30, Plastik, Galerie im Ersten Stock, Junge Kunst, Galerie im Anti- und Kunst, Harzmuseum, Klint 10, Judenstr. 25/26, Langenstein-Zwieberge, Vor den 10-17 Uhr. Marktstr. 1, Tel. 0 39 43/63 26 30, quariat, Büchtingenstr. 4, Tel. Tel. 0 39 43/65 44 54, 10-17 Uhr. Das komplette Kinoprogramm Tel. 0 39 41/56 70 50, 10-16 Uhr. Zwiebergen 1, Tel. 0 39 41/3 02 48, Do 19.30 Uhr. 0 39 43/60 42 32, 10-18.30 Uhr. Wernigeröder Geschichte, Muse- fi nden Sie jeden Donnerstag im Natur- und Vogelkunde, Museum 9-15.30 Uhr. Silstedt Das kleinste Haus der Stadt, Kunsthandwerk aus der Region, um Schiefes Haus, Klintgasse 5, Veranstaltungsmagazin Biber in Heineanum, Domplatz 36, Museumshof Ernst Koch, Am Kochstr. 43, 10-16 Uhr. Kunsthof, Marktstr. 1, 11-17 Uhr. Tel. 0 39 43/6 91 10, 11-17 Uhr. Ihrer Volksstimme. Tel. 0 39 41/55 14 74, 9-17 Uhr. Quedlinburg Plan 4a, Tel. 0 39 43/2 20 29, Do Rüdiger Stecklenberg, Malerei, 1918 bis 2018. Das Ende der 14-17 Uhr. Schraube-Museum, Voigtei 48, Mythen. Feldstudie Verdun, Tel. 0 39 41/62 12 45, 13-16 Uhr. Untersuchungen der Wirkungen Sorge Stadt- und Bistumsgeschichte, des Ersten Weltkriegs von Künst- Geschichte der deutsch-deut- Hägars Abenteuer Städtisches Museum, Domplatz lern aus Quedlinburg und Halle, schen Grenze, Grenzmuseum im 36, Tel. 0 39 41/55 14 74, 10-16 Uhr. Lyonel-Feininger-Galerie, chloss- ehemal. Bahnhof, Försterbergstr. Vogel des Jahres 2018 – Der Star, berg 11, Tel. 0 39 46/6 89 59 30, 5b, Tel. 03 94 57/4 08 07, 11-16 Uhr. Museum Heineanum, Domplatz 10-17 Uhr. 36, Tel. 0 39 41/55 14 74, 10-16 Uhr. Die Stiftskirche und die Dom- Ströbeck schatzkammer, Stiftskirche St. Geschichte des Schachspiels, Ilsenburg Servatii, Schlossberg 1g, Schachmuseum, Platz am Geschichte der hiesigen Hütten- Tel. 0 39 46/70 99 00, Schachspiel 97, industrie, Hütten- und Technik- 10-16 Uhr. Tel. 03 94 27/9 98 50, 13-17 Uhr. museum, Marienhöfer Str. 9b, Grafi k-Werkstatt 2, Arbeiten der Tel. 0394 52/24 39, 13-16 Uhr. Kunstkurs-Teilnehmer, Lyonel- Thale Heimatstube, Fürst-Stolberg- Feininger-Galerie, Schlossberg 11, Wohn- und Alltagskultur in der Hütte, Eduard-Schott-Str. 1, Tel. 0 39 46/6 89 59 30, ehemaligen DDR, DDR-Museum, Tel. 03 94 52/1 94 33, 14-17 Uhr. 10-17 Uhr. Steinbachstr. 5A, 10-18 Uhr.

Halberstädter Volksstimme Druckhaus), PF 3640 (Anzeigen), 39012 Leitung Sport: Christian Elsaeßer (-274) Geschäftsführung: Marco Fehrecke (-301) [email protected] Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 32; Monats- Gewalt bzw. infolge von Streik besteht kein Magdeburg, PF 3753 (Chiff re-Anzeigen) Leitung Multimedia: Tilo Winkler (-256) Anzeigenleitung: Verantwortlich lokal: abonnement: 30,50 EUR inkl. 7% MwSt. Entschädigungsanspruch. Unabhängig – Überparteilich Service-Punkt: Druckertankstelle Tel.: (03 91) 59 99-0 Christine Funke, verantwortlich national: Abbestellungen können nur zum Quartals- Leser-Obmann: Peter Wendt (-307), Halberstadt, Heinrich-Julius-Str. 19, Pfl ichtblatt der Hanseatischen Wertpapier- www.volksstimme.de Chefredakteur: Alois Kösters (-240) [email protected] Sebastian Mühlenkamp (-358) ende ausgesprochen werden und müssen börse Hamburg 38820 Halberstadt sechs Wochen vorher schriftlich beim Verlag [email protected], Fax (-210) Anzeigen: Telefon: (03 91) 59 99-9 00 Verlag: Magdeburger Verlags- und Wochenend-Magazin: 0391/5999 0, oder den Service-Centern vorliegen. Die Zu- Für die Übernahme von Artikeln in interne Stv. Chefredakteur: Michael Bock (-245) [email protected] Druck: R. Weeke Betriebs GmbH, Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104 [email protected] steller sind nicht berechtigt, Ab bestellungen elektronische Pressespiegel erhalten Sie die Verlagsstraße 1, 39179 Barleben Magdeburg oder 39011 Magdeburg, PF Koordinator Lokales in der Chefredaktion: Lokalredaktion: Westendorf 6, 38820 Zustellung/Abo: anzunehmen. Bei Nichtbelieferung ohne Ver- erforderlichen Rechte unter: 3610 (Redaktion), PF 3649 (Verlags- und Gert Glowinski (-4 85) Halberstadt Telefon: (03 91) 59 99-9 00 Internet: http://www.volksstimme.de schulden des Verlages oder in Fällen höherer www.pressemonitor.de. Volksstimme Mittwoch, 21. November 2018 Halberstädter Tageblatt | 15

Halber- Meldungen stadt Eine Stunde purer Genuss Tauschtag am Märchenballett „Die kleine Meerjungfrau“ mit gefeierter Premiere Totensonntag Reisen mit Halberstadt (sc) ● Zu ihrem Es ist November – Mär- traditionellen Vereinstausch- dementen chenzeit im Nordharzer tag laden die Mitglieder des Briefmarkensammlervereins Angehörigen Städtebundtheater. Den Roland Halberstadt für den Auft akt macht die Bal- kommenden Sonntag, 25. No- Halberstadt (sr) ● Es ist durchaus lettcompagnie mit einer vember, ein. Ab 9 Uhr können möglich, weiterhin die Welt zu überzeugenden, viele interessierte Sammlerinnen entdecken, wenn dem Partner und Sammler diesen Tausch- Demenz diagnostiziert wur- Besucher verdienenden tag in den Räumen des Hotels de, betont Carolin Reinitz. Die Inszenierung. „Villa Heine“, konkret im Sprecherin des Cecilienstifts „Heine-Bräu“ besuchen. Wie lädt zu einem Infonachmittag Von Sabine Scholz immer gibt es ein umfassen- ein, an dem dieses Thema im Halberstadt ● Wie tanzt man des Angebot an Briefmarken, Fokus steht. Die Veranstaltung einen Fisch? Und einen so be- Briefen, Ansichtskarten und fi ndet am Donnerstag, 22. No- rühmten noch dazu? Ballett- Münzen, teilte Vereinsvorsit- vember, in der Tagespfl ege des direktor Can Arslan hat darauf zender Heinz-Erich Gustus Seniorenzentrums Nord statt. eine Antwort gefunden. In „Die mit. Beginn ist um 14.30 Uhr. kleine Meerjungfrau“ erzählt er Mitarbeiter eines Reisebüros das Märchen von Hans Christi- Vollsperrung auf der sprechen über Möglichkeiten an Andersen in farbenfrohen, und Herausforderungen des ausdrucksstarken Bildern und – Magdeburger Straße Reisens mit Angehörigen, die im Gegensatz zu Andersen – mit Halberstadt (sr) ● Autofahrer an Demenz leiden. Dies bezie- glücklichem Ausklang. in Halberstadt müssen sich he sich nicht nur auf Partner, Bis zu dieser Schlussszene erneut auf Einschränkungen sondern auch auf Urlaube mit agiert das Ballettensemble mit einstellen. Die Magdeburger Eltern und Großeltern. großer Präsenz auf der Bühne, Straße ist in der Zeit vom Es besteht außerdem die die mit wenigen Mitteln sowohl Montag, 26. November, bis Möglichkeit, einen Einblick in die weite Unterwasserwelt dar- Freitag, 30. November, im die Arbeit der Tagespfl ege zu stellt als auch das Schloss des Bereich Bahnhofstraße bis gewinnen. Sie bietet Unterstüt- Prinzen. Martin Anderson hat Schützenstraße voll gesperrt. zung für pfl egende Angehörige sich in dieser Rolle rasch in die „Die Umleitung stadteinwärts und betreut, unabhängig von Herzen des Premierenpubli- ist über die Wehrstedter Stra- einer Pfl egestufe, demenziell kums getanzt, quer durch alle ße ausgeschildert“, informiert erkrankte und andere pfl ege- Generationen. Er verkörpert Rathaussprecherin Ute Huch. bedürftige Senioren, erläutert den selbstbewussten Thronfol- Die Umleitung der Gegen- Carolin Reinitz. Die Betreu- ger, der sich nach einer Braut richtung verläuft über die ungszeit wird individuell ver- umschaut und doch vage Er- Richard-Wagner-Straße. einbart. innerungen an seine Rettung Die Räume der Tagespfl ege durch die kleine Meerjungfrau Halberstadt im befi nden sich im Halberstädter hat – zumal die ihm ihr Amulett Seniorenzentrum Nord, Hospi- schenkte. Mit Caterina Cerolini Wandel der Zeit talstraße 8. hat Arslan eine Nixe, die mit Halberstadt (sr) ● Wie hat sich großer Anmut ebenso punktet das Stadtbild Halberstadts im wie ergreifend ihren Schmerz Szene aus „Die kleine Meerjungfrau“. Die kniet vor der Meerhexe, bevor diese ihr Menschenbeine gibt. Das Märchenballett hat Can Arslan für Laufe der Jahrzehnte ver- in die Welt schreit, als sie ver- das Nordharzer Städtebundtheater choreografiert und inszeniert, die kleine Meerjungfrau tanzt Caterina Cerolini, die Meerhexe Cristian Co- ändert? Die Antwort darauf Beratung zu sucht, sich mit Menschenbei- altraino. Foto: Ray Behringer liefert ein Abendvortrag von nen fortzubewegen. Oder die Peter Köpke. Er lädt unter der Fragen rund um gekonnt ihren Vater umgarnt, hat und seine Macht über diese So sind Masami Fukushima, Diese Inszenierung mit der Hörgenuss, zurecht mit langem Überschrift „Halberstadt im als dieser ihr zürnt. Wesen genießt. Colatriano lässt Madoka Sato und Ana-Sanziana tollen Musik von Basti Bund, Beifall bedacht. Bild. Fotoimpressionen aus Versicherungen Die hat ihr die Meerhexe die Hexe einem Derwisch gleich Beschia wundervolle Schwes- passgenauen Lichteff ekten und Mit Sonderbonus ist das den 1950er bis 1980er Jahren“ geschenkt, die es schon zuvor über die Bühne wirbeln, über tern der Meerjungfrau, mit den sparsamen, passend ge- Kinderballett zu nennen, das für den heutigen Mittwoch, Halberstadt (im) ● Eine Spezial- auf das blinkende Symbol von den Boden schlängeln, rausch- grazilem Spitzentanz. Und sie wählten und kleidsamen Kos- schon als bunter Fischschwarm 21. November, in das Städti- beratung zu Versicherungen Liebe und Seele abgesehen hat- haft seine Macht ausleben. Der buhlen gekonnt um die Gunst tümen (Bühnenbild und Aus- zu Beginn zum Publikumslieb- sche Museum ein. Beginn ist wird am Donnerstag, 29. No- te, aber von Neptun (Michele Extra-Applaus war mehr als des Prinzen im Palast. Doch stattung von Joanna Surowiec) ling avanciert. Auch als Matro- um 19 Uhr. vember, von 10 bis 16 Uhr in Carnimeo) in die Schranken verdient. auch die Tänzer Michele Car- ist höchst stimmig. Nur der sen, als Hofstaat und als kleine der Halberstädter Beratungs- gewiesen wird. Cristian Coal- Aber diese Inszenierung nimeo, Vinicius da Silva alter- Meerkönig ist etwas über-kos- Schwestern der Meerjungfrau Tipps für stelle der Verbraucherzentrale traino tanzt eine Merrehexe, lebt nicht nur von den wirklich nierend mit Francesco Cuoccio tümiert, mancher Zuschauer begeistern die Kinder. Denen Sachsen-Anhalt, Holzmarkt 7, dass einem der Atem stockt. stark agierenden Hauptfi guren, überzeugen mit Präsenz, Kraft fühlte sich eher an Obelix erin- sieht man gerne nach, dass sie Vorsorgevollmachten angeboten. Sven Kretzschmar Diese Hexe ist ein Wesen, das sondern von einem wundervol- und Leidenschaft. Egal, ob als nert als an Poseidon. Aber alles noch nicht ganz so perfekt die Halberstadt (sr) ● Eine Infor- gibt Auskunft zu den Bereichen in beiden Welten zuhause ist, len aufeinander abgestimmten Tintenfi sch-Gefolge der Meer- in allem ist dieses Märchenbal- Bewegungen beherrschen, um mationsveranstaltung zum Berufsunfähigkeitsversiche- das Freude am Unglück anderer Tanz aller Beteiligten. hexe oder im Palast. lett eine Stunde purer Seh- und einen Fisch zu tanzen. Thema Vorsorge fi ndet am rung, Haftpfl ichtversicherung, Mittwoch, 28. November, von Kfz-versicherung, Lebens- und 15 bis 17 Uhr in den Räumen Rentenversicherung, Wohn- des Betreuungsvereins Hal- gebäudeversicherung, Haus- berstadt, Kämmekenstraße ratversicherung sowie Rechts- Weihnachten auf der Spur Eine Kerze für jeden Verstorbenen 11, in Halberstadt statt. „Hier schutzversicherung. Eine können Sie Ihre Fragen rund Terminvereinbarung persön- Familienführung durch Dom und Domschatz Mehrere Gottesdienste zum Ewigkeitssonntag im Stadtgebiet um die Vorsorgevollmacht, lich zu den Öff nungszeiten Betreuungsverfügung und oder telefonisch unter (0 39 41) Halberstadt (im) ● Unter dem der Weihnachtsgeschichte auf Halberstadt (sc) ● „Am Ewig- und für jeden Einzelnen eine Liebfrauenkirche, hier mit rechtliche Betreuung stellen“, 44 25 76 beziehungsweise (03 45) Titel „Weihnachtsspuren im Teppichen, Altarbildern und keits-Sonntag wollen wir, wie Kerze angezündet. Aus diesem Taizé-Gesängen, und im Ceci- informiert Verwaltungsan- 2 98 03 11 ist unbedingt erfor- Domschatz“ werden Kinder mittelalterlichen Kunstwer- in jedem Jahr, an alle Gemein- Anlass sind die Angehörigen lienstift mit Abendmahl statt. gestellte Gerlinde Resech. Es derlich. Nähere Auskünfte er- und Eltern für Sonnabend, 1. ken. Außerdem können sich deglieder erinnern, die in den zum Gedenk-Gottesdienst für Um 14 Uhr beginnen die Got- besteht an diesem Nachmit- teilt Ute Ziegler unter der erst- Dezember, um 11 Uhr zur vor- die Mädchen und Jungen als vergangenen zwölf Monaten Sonntag, 25. November, um 10 tesdienste in Klein Quenstedt tagt auch die Möglichkeit, genannten Rufnummer. festlichen Entdeckungstour in Bischof einkleiden lassen. verstorben sind“, sagt Pfarrer Uhr in die Winterkirche des (mit Abendmahl) und auf dem bereits erstellte Vollmachten den Halberstädter Domschatz Die Führung dauert etwa Torsten Göhler. In den Gottes- Domes eingeladen. Friedhof in Langenstein. beglaubigen zu lassen. eingeladen. eine Stunde. Kinder zahlen diensten der Evangelischen Weitere Gottesdienste mit Auf dem Halberstädter Gemeindepädagogin Katha- 1,50 Euro, Erwachsene sind mit Kirchgemeinde Halberstadt Totengedenken fi nden am Friedhof gibt es um 15 Uhr eine Mitgliedertreff en der rina Wilke erläutert Szenen sechs Euro dabei. werden die Namen vorgelesen Sonntag um 10 Uhr in der Andacht mit Posaunenchor. Vorträge in der Straßenbahnfreunde Volkshochschule Halberstadt (sc) ● Der Vorstand des Freundeskreises Straßen- Halberstadt bahn Halberstadt lädt für den Merino-Verein weckt Vorfreude morgigen Donnerstag, 22. Halberstadt (im) ● „Glaukom – November, zur Mitglieder- Grüner Star und was Sie dar- Besucher des Langensteiner Christkindlmarktes erwartet eine bleibende – und hörbare – Erinnerung versammlung ein. Beginn ist über wissen sollten“ ist das um 18 Uhr in der Gaststätte Thema eines Vortrages, der Von Sandra Reulecke Varianten vorfi nden werden“, der „Märchenoma“. „Zu unse- „Lindenhof“, Spiegelsbergen- am heutigen Mittwoch, 21. Langenstein ● Mit jedem Tag kündigt Cordula von Rhade rer großen Freude hat sich der weg 16, so Frank Haupt. November, um 16 Uhr in der wird es ein wenig weihnacht- an. „Es wird weihnachtlich Nikolaus für beide Tage wieder Kreisvolkshochschule Halber- licher auf dem Schäferhof in zugehen, aber zu viel möchte angemeldet“, berichtet Cordula Wissenswertes stadt, Theaterstraße 6, ange- Langenstein. Die Mitglieder ich noch nicht verraten. Weih- von Rhade. boten wird. Eine Augenärztin des Merino-Vereins schmü- nachten ist schließlich die Zeit Wie sie sagt, lohne sich der über Diabetes erläutert, was Glaukom oder cken, putzen und räumen. „Wir der Überraschungen.“ Besuch des Marktes auch be- Halberstadt (im) ● Zum nächs- hoher Augendruck bedeutet machen das ehrenamtlich, das Ein bisschen lässt sich die sonders für alle Naschkatzen: ten Medizinforum Patien- und führt in die schulmedi- geht nur peu à peu“, sagt Cor- Vereinsvorsitzende dann doch Es wird ein „kulinarischer tenakademie wird für den zinischen Behandlungsme- dula von Rhade vom Vorstand noch zum Programm entlo- Pfad“ auf dem Vierseitenhof er- heutigen Mittwoch, 21. thoden ein. Ebenfalls erläutert des Merino-Vereins. Die Ehren- cken: So erwartet die Besucher richtet. An den Ständen gibt es November, um 15 Uhr in das wird die ganzheitliche Be- amtler bereiten gerade ihren eine Klangwerkstatt. „Das ist unter anderem Räucherfi sch, Ameos Klinikum Halberstadt trachtungsweise der Behand- Christkindlmarkt vor, der am eine tolle Sache für die ganze Glühwein und Brot aus dem eingeladen. Dr. Frank Aedt- lung, die Blutdruck und andere ersten Adventswochenende Familie.“ Kinder, Eltern und Lehmbackofen. ner, Chefarzt der Klinik für Risikofaktoren mit einbezieht. stattfi ndet. Großeltern sind dazu am Sonn- Bevor der Schäferhof am Diabetologie und Nephrolo- Ebenfalls am Mittwoch, 21. Dieser unterscheidet sich abend, 1. Dezember, um 14 Uhr Sonntag seine Pforten schließt, gie, stellt das Krankheitsbild November, gibt es an gleicher von anderen Weihnachtsmärk- im Gewölbekeller willkom- Der Merino-Verein verwandelt für seinen Christkindlmarkt den Schä- fi ndet eine Verlosung der be- Diabetes in den Konferenz- Stelle ein Fachreferat zu Pati- ten in der Region, betont Cor- men. Dort wird eine Klangge- ferhof in Langenstein in eine Weihnachtskulisse. Foto: Merino-Verein sonderen Art statt. Zu gewin- räumen, Haus F, Ebene 3, vor. entenverfügung und Vorsorge- dula von Rhade. Das liege nicht schichte zum Mitmachen auf- nen gibt es Weihnachtsbäume. Jeder zehnte Bundesbürger vollmacht. zuletzt an den jährlich wech- geführt. „Die Liveaufnahmen möglich, sich die CDs gegen Während die Erwachsenen leidet darunter, aber jeder ➡ weitere Informationen selnden Themen. Der Markt gibt es von uns auf CD als klei- Porto zuschicken zu lassen. an den Ständen von Kunst- ➡ Christkindlmarkt auf dem dritte Bürger über 80 Jahre. und Anmeldung unter am 1. und 2. Dezember steht nes Weihnachtsgeschenk.“ Die Wer lieber Musik hört als handwerkern stöbern, haben Schäferhof Langenstein, Diabetiker können dank fort- Telefon (0 39 41) 6 97 80, info@ unter der Überschrift „Weih- Tonträger können am Sonntag, selbst aktiv zu werden, darf Kinder die Gelegenheit, klei- Sonnabend, 1. Dezember, von geschrittener medizinischer kvhs-harz.de oder www.kvhs- nachtsengel“. „Den unsere Be- 2. Dezember, im Gewölbekeller sich auf weihnachtliche Musik ne Geschenke zu basteln. Oder 11 bis 19 Uhr, Sonntag von 11 bis Kenntnisse ganz normal am harz.de sucher in vielen dekorativen abgeholt werden. Zudem ist es von Chören freuen. sie lauschen den Geschichten 16 Uhr Leben teilnehmen. Volksstimme 16 | Halberstädter Tageblatt Mittwoch, 21. November 2018

Osterwieckck Redaktion: Mario Heinicke (mhe), Tel.: 03 94 21/ 7 72-03, Fax: (0 39 43) 92 14-29, [email protected]

Service-Agentur: Presse-Lotto-Tabak Lehmann, Bahnhofstraße 16, 38835 Osterwieck

Meldungen

Forum zum Hochwasserschutz Veckenstedt (im) ● Zu einem öf- fentlichen Forum zum Thema „Aktueller Umsetzungsstand der Hochwasserschutzprojek- te entlang der Ilse“ laden der CDU-Landtagsabgeordnete Bernhard Dahldrup und der Regionalverband Ilsenburg- Nordharz der Partei für Dienstag, 27. November, um 18 Uhr in den Saal der Gaststätte „Schwarzer Adler“, Ilsenbur- ger Straße 1, in Veckenstedt ein. Laut Ausrichter wird dabei Christoph Ertl, Flussbe- reichsleiter Halberstadt beim Landesbetrieb für Hochwas- serschutz und Wasserwirt- schaft Sachsen-Anhalt, einen Überblick zum aktuellen Planungs- und Realisierungs- stand geben sowie anschlie- ßend für Fragen und Anre- gungen zur Verfügung stehen. Betrieb ist im Deersheimer Dorfladen eigentlich immer. Durchschnittlich rund 100 Leute kaufen hier pro Tag ein. Viele Ehrenamtliche unterstützen die Verkäuferinnen bei der Arbeit – beim Bestücken der Regale, Der Eintritt ist frei. beim Zubereiten, Warebeschaffen , Saubermachen und mehr. Foto: Mario Heinicke

Ausstellung der Gefl ügelzüchter Osterwieck ● Mit neuen Ideen in die schwarzen Zahlen (mhe) Rund 380 Tiere werden auf der Oster- wiecker Rassegefl ügelaus- stellung zu sehen sein. Diese Personelle Veränderungen an der Spitze der Deersheimer Dorfl aden-Genossenschaft fi ndet am Sonnabend, 24. November, von 10 bis 17 Uhr Der Deersheimer Dorfl a- gerückt, zunächst bis zur standen. Dazu trugen auch die renamtlichen ist danach noch bisherige Büroraum des La- ten mehrere Landespolitiker und am Sonntag, 25. Novem- den läuft jetzt seit zwei Bestätigung auf der nächs- Einnahmen aus dem Herbst- größer geworden“, freute sich dens. Hier wird ein Herd in- bis zum Minister hier. Noch ber, von 10 bis 15 Uhr statt. ten Mitgliederversammlung. markt bei. Die Akteure an der der Aufsichtsrats-Vize. „Dafür stalliert, der es ermöglicht, ohne Erfolg. „Bisher gab es nur Umrahmt wird die Schau in Jahren. Es waren zwei Außerdem gehört Franziska Spitze der Genossenschaft hof- sind wir sehr, sehr dankbar.“ die Frühstücks- und Mittags- gute Worte“, beschrieb Müller der kleinen Turnhalle, Rudolf- durchwachsene Jahre. Brandt zum jetzt drei Mitglie- fen, dass bis zum Jahresende Ein Problem, das von An- versorgung zu erweitern. Den die Unterstützung durch Lan- Breitscheid-Allee, mit einer Jetzt wurden aufs Neue der zählenden Vorstand. die Verluste abgebaut sind. Die fang an bestand, aber ist ge- Herd selbst hat die Genossen- despolitik. Die seinerzeitige Tombola und einem Imbiss Veränderungen vorge- Englert war bisher Auf- Zahlen der letzten Monate las- blieben: „Uns fehlt eine Fach- schaft von einer Deersheimer große Förderung von 150 000 für alle. nommen. sichtsratsvorsitzender. Dieses sen das für möglich erschei- kraft als Marktleiter“, stellte Familie gesponsert bekommen. Euro für den Bau des Ladens siebenköpfi ge Gremium leitet nen, sagte Rüdiger Brandt. Hans-Jürgen Müller fest. „Wir war vom Bund gekommen. Stammtisch im nun Rüdiger Brandt. Dessen Rund 140 Mitglieder hat die suchen dafür dringend eine Herd kann nur eine Eine neue Idee ist schließ- Von Mario Heinicke Stellvertreter ist Hans-Jürgen Deersheimer Genossenschaft, ausgebildete Verkäuferin.“ Übergangslösung sein lich auch das Regal, das jetzt Berßeler Schloss Deersheim ● Schaut man auf den Müller geworden. deren Gremien ausschließlich Derzeit sind drei Teilzeit- im Café steht. Darüber können Berßel (im) ● Zum nächsten Vorstand, so ist aus der vierköp- War schon der Weg von der ehrenamtlich arbeiten. Mit beschäftigte hauptamtlich im Der Herd in dem kleinen Raum Erzeuger aus der Region Waren Heimatstubenstammtisch fi gen Startformation mit Arnd Idee im Jahr 2012 bis zur Er- mindestens 50 Euro ist man da- Dorfl aden tätig. kann jedoch nur eine Über- direkt anbieten. Zunächst sol- wird für den heutigen Mitt- Müller nur noch ein Mitglied öff nung am 18. November 2016 bei. „Es wäre schön, wenn Mit- Die Genossenschaft sucht gangslösung sein. In einer len dort Honig- und Bastelpro- woch, 21. November, eingela- dabei. Zuletzt hat Elke Selke ein Kraftakt, so wurde der Auf- glieder ihre Einlagen erhöhen“, also weiter ihren Weg, um in „Baureserve“ unter dem selben dukte eingestellt werden. Das den. Beginn ist um 14.30 Uhr. aufgehört, die als Agenda- wand danach nicht weniger. sagte Müller, um ein größeres ein gesichert ruhiges Fahrwas- Gebäudedach soll eine richti- Regal soll ebenso ausgebaut 21-Koordinatorin beim Land- „Wir mussten Erfahrungen Finanzpolster zu haben. ser zu kommen. Dazu gehört ab ge Küche installiert werden. werden wie der Bestellservice. Gedenken zum kreis die Deersheimer von der sammeln, haben auch Fehler dieser Woche die Hereinnahme Kostenpunkt 100 000 Euro. Die Auch hier läuft nichts ohne Idee an begleitet hat und den gemacht“, sagte Hans-Jürgen Ein Marktleiter vom von Tiefk ühl-Backwaren ins Verantwortlichen halten die die Ehrenamtlichen. Sie lie- Volkstrauertag Dorfl aden auch weiterhin un- Müller. Dazu gehören betriebs- Fach wird benötigt Sortiment. „Handwerkspro- Küche für die Sicherung des fern nicht nur aus, sondern sie Göddeckenrode/Rhoden/Rim- terstützen wird, wie sie beton- wirtschaftliche Fehler, die die dukte“, wie Müller unterstrich. Dorfl adens für unentbehrlich, kaufen Ware ein, bestücken die beck/Stötterlingen (im) ● Gleich te. Genossenschaft in die roten Auf der Mitgliederversamm- Damit sollen die Waren eines um weitere dringend benötigte Verkaufsregale, reinigen den in vier Orten werden am Für Selke nun ist Ortsbür- Zahlen führten. Ebenso wie lung vor zwei Monaten waren Bäckers aus der Region ergänzt Einnahmen zu erzielen. Dorfl aden. 45 Leute, die sich Totensonntag, 25. November, germeister Wolfgang Englert unerwartet hohe Nachzahlun- die zwischenzeitlichen Fi- werden, der montags und bei Die Genossenschafter sind jede Woche auf unterschiedli- Gottesdienste gefeiert. In (Wählergemeinschaft Deers- gen für Energiekosten. nanzsorgen angesprochen wor- Urlaub nicht beliefern kann. seit Langem dran, dafür eine che Weise engagieren. Müller: Göddeckenrode und Rimbeck heim) in den Vorstand nach- Jetzt ist das Gröbste über- den. „Das Engagement der Eh- Umgebaut wird derzeit der Förderquelle aufzupüren, hat- „Weil es ihr Laden ist.“ sind die Gläubigen um 17 Uhr willkommen. Für Rhoden und Stötterlingen wurde der Beginn auf 18 Uhr gelegt. Neues Dach für alten Roklumer Gasthof Blaues Kreuz in „Schäfers Hof“ Mitarbeiter einer Firma aus Veltheim mit Auft rag betraut: rote Tonziegel und zweireihiger Schieferfi rst Osterwieck (im) ● Die Begeg- nungsgruppe Blaues Kreuz Von Bernd-Uwe Meyer kamp senior. Laut einer Proto- ern lässt. Ende der 1970er Jahre stehende Zahl 319 könnte die triff t sich am Montag, 26. Roklum/Veltheim ● In Velt- kollnotiz schützten die Wehren hat Familie Mühlenkamp den bis zu diesem Ziegel angefertig- November, wieder in „Schä- heims Partner- und Nachbar- aus folgenden anderen Orten Gasthof von Ursula Bötel er- te Stückzahl sein, was auch die fers Hof“ in Osterwieck. Die gemeinde Roklum gab es frü- die bedrohten Gehöfte: Groß worben. Dachdecker glauben; denn der Veranstaltung beginnt um 19 her auf einem Bauernhof die und Klein Winnigstedt, Wetz- Verwendet werden rote Ton- September (neunte Monat) hat Uhr. Schliephack‘sche Thurn- und leben, Semmenstedt, Hedeper, ziegel. „Während der Erneu- 30 und keine 31 Tage. Schließ- Taxische Posthalterei mit einer Timmern, Uehrde, Remlingen, erungsarbeiten wird darauf lich folgen vermutlich, wie oft, Treff en der Pferdewechselstation, denn Hessen, Osterode, Rohrsheim geachtet, dass wieder ein zwei- die Anfangsbuchstaben des eine Postkutschenlinie wurde und Veltheim. reihiger Schieferfi rst entsteht“, Handwerkers, in diesem Fall Selbsthilfegruppen hier bereits 1722 eröff net. sagte der Roklumer Bauherr. die Buchstaben H und B. Rohrsheim (im) ● Das nächste In der Nähe, hinter dem 1830 Ziegelfund verrät etwas Die Bauvorhaben wurden mit Treff en der Selbsthilfegrup- erbauten Gemeinde-Krug, be- über das genaue Baujahr der Unteren Denkmalschutz- Gebäude ist später pen Diabetes und Schmerz- fanden sich Stallungen für 50 behörde des Landkreises Wol- off enbar erweitert worden therapie fi ndet am morgigen Pferde. Nur einige große Schrit- Das ehemalige Roklumer fenbüttel abgestimmt. Dessen Mittwoch, 21. November, in te von diesen Gebäuden ent- Wehrkommando-Mitglied Mitarbeiter Kai Seehafer stand Eine weitere Neuigkeit: Wie der Gaststätte „Schwarzer fernt, am Rande der schmalen Mühlenkamp aus Rohrsheim beratend zur Seite und ist in die auf dem Gasthof arbeiten- Adler“ in Rohrsheim statt. Schafgasse und an der Haupt- zeigte mir eine weitere Auf- Roklum vor Ort gewesen. den Dachdecker an der Dach- Beginn ist um 14 Uhr. Ab 15 straße (B 79), wurde im Jahre zeichnung der Roklumer Feu- „Die Beschäftigten der Velt- und Hauskonstruktion fest- Uhr triff t sich die Ortsgruppe 1802 der große Gasthof errich- erwehr aus dem Jahre 1895. Es heimer Dachdeckerfi rma Bruz stellten, muss der alte Gasthof der Volkssolidarität in den tet. Ein Ausbau der Leipziger heißt: „Am 7. März brannten haben einen interessanten im Bereich der Toreinfahrt er- Räumlichkeiten. Heerstraße erfolgte vorher zwi- hier die Gehöfte des Herrn Dachziegel gefunden, den wir weitert worden sein. Demnach schen 1786 und 1794. Schliephacke und Herrn Amts- aufh eben“, ließen die beiden kamen ein kleinerer Anbau Gottesdienst beginnt Aufregung herrschte am vorsteher Rauch nieder.“ Diese Landwirte aus Rohrsheim und und der heute bekannte Tor- 24. März 1895, als abends um Gebäude standen dicht vor dem Roklum, Vater und Sohn Müh- bogen später, nach 1802, dazu. eine Stunde früher 21.30 Uhr eine benachbarte historischen Gasthof. lenkamp, aufh orchen. Klar er- Übrigens: Roklum gehörte Berßel (im) ● Der Gottesdienst „Schliephack‘sche Scheune“ Besitzer des denkmalge- kennbar ist zunächst die Zahl von 1815 bis 1825 zum Landkreis zum Ewigkeitssonntag mit brannte. „Die Zusammenarbeit schützten Gasthofes ist der 18, dann sind es vermutlich die Osterwieck, von 1825 bis 1932 Gedenken der Verstorbenen zwischen braunschweigischen Roklumer Landwirt Heinz „verschlungenen, schwung- zum Landkreis Halberstadt, und Heiligem Abendmahl am und preußischen Feuerwehren Mühlenkamp junior, der die und kunstvoll“ notierten Zah- dann zum Kreis Wernigerode 25. November, in der Berßeler ist damals gut gewesen“, be- 446 Quadratmeter große Dach- len null und zwei. Diese Zahl und wurde am 1. August 1941 in Der denkmalgeschützte Gasthof in Rocklum wird gegenwertig von Kirche beginnt bereits eine richtete der Rohrsheimer und fl äche von einer Firma aus dem würde auf das Baujahr 1802 den Landkreis Wolfenbpüttel Mitarbeitern der Veltheimer Firma Bruz mit roten Tonziegeln neu Stunde eher um 10 Uhr. Ex-Roklumer Heinz Mühlen- Nachbardorf Veltheim erneu- hinweisen. Die weiter unten eingegliedert. eingedeckt. Foto: Bernd-Uwe Meyer Volksstimme Mittwoch, 21. November 2018 Halberstädter Tageblatt | 17

Harzkreis Rübeland für Harzdrenalin-Erweiterung Rätsel um Ortschaft srat gibt grünes Licht für Großprojekt an der Rappbodetalsperre / 20 Gegner signalisieren ihr Nein angeblichen Grünes Licht gibt der „Es geht ja hier um neue Flä- Ortschaft srat Rübeland chen, auf denen meist nur Wolf gelöst für das Projekt einer Frei- Buschwerk wächst und wo der Aushub vom Tunnelbau liegt“, Ilsenburg (mg/wo) ● Herrenlos zeitanlage an der Rapp- erklärt der Bürgermeister. Es läuft das Tier durch Ilsenburg, bodetalsperre. Es wird werde Zeit, dass die Gestaltung schaut in Hauseingänge und erstmals in neuer, voller der touristischen Angebote lässt sich auch von den vor- Größe öff entlich vorge- mit so erfreulich vielen Besu- beifahrenden Autos nicht be- chern in „vernünftige Kanäle“ eindrucken. Die große Frage, stellt und umfasst 4,9 geleitet werde. Das sehen Katja die ein Video, aufgenommen Hektar rund um Alt-Park- Nitsche, Andreas Rothschuh, bei Nacht, aufwirft: Handelt platz und Hängebrücke. Maik Breternitz und 17 andere es sich um einen entlaufenen 20 Bürger protestieren. Gegner des Projektes anders. Hund oder um einen umher- Sie verweisen mit Schildern streifenden Wolf? Andreas und in der Debatte mit Wor- Berbig, Mitarbeiter im Wolfs- Von Burkhard Falkner ten auf die „Opferung“ von kompetenzzentrum Iden, be- Rübeland ● „Die Ecke kann durch Wald für eine Freizeitanlage, antwortet die Frage eindeutig: diesen Ausbau nur gewinnen“, auf lärmige Treff s von Fahrer- „Wir können mit sehr hoher ist Henry Raschke mit Blick gruppen am Tunnel, auf vor- Wahrscheinlichkeit sagen, auf das Areal um die Rappbo- handene Parkplätze am Hotel dass es ein Hund ist.“ detalsperre auf der Seite nach Die Hängebrücke an der Rappbodetalsperre ist zum Magneten für unzählige Harz-Touristen geworden. Nun geht es um den zeitgemäßen Zur Talsperre. „Hier entsteht Dafür spreche in erster Li- Rübeland hin überzeugt. Der und naturnahen Ausbau des Drumherums zur Lenkung der Besucherströme. Etliche Anrainer sind dagegen. Fotos(2): Burkhard Falkner eine richtige Kleinstadt mitten nie der gedrungene, kompakte Ortschaftsbürgermeister hat im Naturschutzgebiet, das ist Körperbau. Wölfe seien grazi- gerade gemeinsam mit einer gabe von Habitaten, also großen überfl üssig“, sagt Breternitz der ler. Auch würde sich ein Wolf Mehrheit im Rat gegen jeweils und wichtigen Bäumen. Volksstimme. nicht so selbstbewusst in ei- eine Gegenstimme die weite- Auch gilt es noch, das Vor- Was die Parkplätze am Hotel nem dicht besiedelten Gebiet ren Planungsdokumente für kommen von Fledermäusen, Zur Talsperre betriff t, legt Mi- bewegen. „Das Tier verhält sich eine „Freizeitanlage Rappbo- Brutvögeln, Amphibien und chael Kubocz, Vize-Bauamts- sehr sicher. Es ist gewohnt, detalsperre“ befürwortet und anderem Getier im Bereich zu leiter des Oberharzes, in der Ta- sich in der Stadt aufzuhalten.“ dem Stadtrat Oberharz zur Be- erfassen. Bis hin zu möglichen gung dar, würden diese gerade Vermutlich handele es sich bei schlussfassung empfohlen. Auswirkungen hinsichtlich erst auf ihre Rechtmäßigkeit dem Streuner um einen Tsche- Erstmals wurde dabei das des Wanderfalken-Brutplatzes geprüft und seien daher keine chischen Wolfshund. überarbeitete Gesamtprojekt, am Kohlenberg, wie es heißt. Alternative. Die lauten Motor- von dem bisher fast nur die Bisher wird in den insgesamt radfahrer oder Treff s der Tu- Parkplatzvergrößerung be- 70 Seiten umfassenden Hin- ning-Szene, so erklärt Raschke, kannt war, vorgestellt. Danach 20 Bürger sagen vor der Tagung des Ortschaftsrates Rübeland Nein Auch der Alternativ-Weg zum weisen der Träger öff entlicher hätten mit dem Projekt nichts wird der Bereich der Touris- zur geplanten Freizeitanlage Rappbodetalsperre. Foto: privat Tunnel soll hergerichtet werden. Belange keine Hürde für den zu tun. Diese Belästigung habe musfi rma Harzdrenalin um Ausbau des viel besuchten Are- es schon vor dem Bau der Hän- Parkplatz, Hängebrücke und soll naturverträglich neu ge- auszuschließen sind. Eine vorgenommen worden, die nö- als ersichtlich. gebrücke gegeben. Sie abzustel- Urania-Infopunkt auf einer ordnet und gestaltet werden. Biotopkartierung liege bereits tigen weiteren Flächen sollen „Das Projekt ist ein Gewinn len, sei Sache der Ordnungsäm- Fläche von 4,9 Hektar neu ge- Dazu hat Rübelands Ort- vor, heißt es dazu, die Ergebnis- hinzukommen. Gefordert - und für Rübeland und die Region“, ter Oberharz und Thale. staltet. Geplant sind rund 430 schaftsrat auch die bisherigen se fl ießen in die Planung ein. zugesagt - wurden außerdem bringt Bürgermeister Raschke Der Ortschaftsrat gibt die Parkplätze (derzeit 125) sowie Hinweise von den Trägern Ein Teil der Waldumwand- Nachweise über diese Waldum- die Meinung der Ratsmehr- Pläne zur öff entlichen Ausle- ein Aussichtsturm, ein Restau- öff entlicher Belange behan- lung, also der Auff orstung von wandlung sowie über die voll- heit auf den Punkt. Das habe gung ab Dezember/Januar frei. rant und auch Übernachtungs- delt. So fordert zum Beispiel Waldfl ächen als Ersatz für in ständige Kompensati on des zu er auch den 20 Gegnern des Sie gehen als nächstes in die möglichkeiten (Cottages). Vor die Obere Naturschutzbehör- Anspruch genommene Wald- erwartenden Eingriff s in die Projektes in der „endlich mal Ausschüsse sowie zur Ent- allem der Randbereich, in dem de, dass bei dem Bau arten- fl äche, ist nach Informationen Natur. Dazu gehören eine Vege- wieder gut besuchten Tagung“ scheidung am 11. Dezember in bisher Verkaufsstände stehen, schutzrechtliche Ver stöße der Stadtverwaltung bereits tationskartierung mit der An- erklärt, informiert Raschke. den Stadtrat Oberharz. Vermutlich ein Wolfshund wie dieses in Wernigerode gesichtete Tier sorgt in Ilsenburg für Aufre- gung. Archivfoto: A. Dieckmann Glasmanufaktur wappnet sich für Ansturm Rodel-Asse quälen Auf etwa ein Hektar großer Ackerfl äche bei Silstedt wird neuer Parkplatz gebaut Meldung sich für Weltcup Von Regina Urbat Stellplätze in unmittelbarer Auft akt am Wochenende in Innsbruck/Igls Fachwerk-Sanierung Wernigerode ● Die Glasmanufak- Nähe der Glasmanufaktur ge- tur Harzkristall in Derenburg braucht werden. Die bereits im Fokus bei Vortrag will in Sachen Parkplätze ex- 2016 neu errichteten rund 50 Von Jörg Niemann sitzer-Weltmeister Toni Eggert Blankenburg (mg) ● Um die pandieren. Stellplätze an der Erschlie- Ilsenburg/Blankenburg ● Unter- aus. Der Ilsenburger schuftet „Energetische Sanierung von Diesmal soll eine etwa ein ßungsstraße würden dafür schiedlicher als in diesem Jahr gegenwärtig wohl so schwer Fachwerkhäusern“ geht es bei Hektar große Ackerfl äche auf nicht mehr ausreichen. könnten sich die Harzer Renn- wie keiner der anderen Spit- einem Vortrag der Verbrau- der Gemarkung des Wernige- Somit möchte die Manufak- rodel-Asse nicht auf die neue zenfahrer. Eggert kämpft aber cherzentrale Sachsen-Anhalt röder Ortsteils Silstedt ausge- tur links der Erschließungs- Saison vorbereiten. Die Blan- nicht in der Eisrinne, sondern in Blankenburg. Am Dienstag, baut werden. Um die planungs- straße - von Wernigerode kom- kenburgerin Tatjana Hüfner in der Reha-Einrichtung von 27. November, gibt ab 17 Uhr rechtlichen Schritte fortsetzen mend - einen Parkplatz mit geht auf ihre wahrscheinlich Klaus Eder – dem langjähri- eine Energieberaterin im Fest- zu können, bedarf es einer Ent- insgesamt 290 Abstellfl ächen letzte Station im Leistungs- gen Chef-Physio der deutschen saal des Rathauses Auskunft, scheidung des Stadtrats. Vorab bauen. Dort soll am Rand zur sport zu. Sie arbeitet auf die Fußball-Nationalmannschaft. welche Anforderungen an hatten sich die Mitglieder des Landesstraße 82 hin ein „gut Heim-WM in Winterberg als Eggert und Teamgefährte eine solche Sanierung gestellt Bauauschusses mit der Vorlage sichtbarer, etwa fünf Meter großen Höhepunkt hin. Sascha Benecken begannen und was gefördert wird. Im beschäftigt und sie mit sechs hoher Werbeträger aufgestellt Ähnlich sieht es Julia Tau- ihre Vorbereitung ebenfalls Mittelpunkt steht nach Anga- Ja-Stimmen, einer Enthaltung werden“. bitz, die Mitglied im BRC Il- wie üblich. Doch im Oktober ben des Veranstalters, wie der und einer Gegenstimme zum Wie Michael Zagrodnik Mit Findlingen ist auf dem Acker abgesteckt, wo der neue Parkplatz senburg ist. Auch für sie ist die stürzten beide im Training und Energieverbrauch gesenkt und Beschluss empfohlen. vom Bauamt der Wernigeröder für die Glasmanufaktur Derenburg entstehen soll. Foto: Regina Urbat WM das Ziel, allerdings hoff t Toni Eggert erlitt eine Fraktur die historische Bausubstanz Begründet wird das Vor- Stadtverwaltung weiter infor- die Nachwuchsathletin vor al- am Bein. Am Dienstag meldete erhalten werden kann. Um haben seitens des Bauherren, mierte, soll der neue Parkplatz Die bebaute Ackerfl äche wurde durch ein Flurbereini- lem, ihren 2016 errungen Juni- der Deutsche Rennschlitten- Anmeldung unter der Telefon- dass auf Grund der gestiegenen in erster Linie für Großveran- gehört nach Volksstimme-In- gungsverfahren vom Eigentü- oren-WM-Titel zu wiederholen. verband, dass Eggert/Benecken nummer (03 92 68) 90 40 85 wird Besucherzahlen und dem Zu- staltungen und somit nicht formationen nicht der Agrar- mer der Glasmanufaktur, Ger- Ganz anders dagegen sieht am Wochenende zum Weltcup- gebeten. wachs an Mitarbeitern mehr ständig genutzt werden. genossenschaft Silstedt. Sie hard Bürger, erworben. die Vorbereitung für Doppel- Auftakt in Igls starten können.

Puppenkombiwagen rosa-pink 25€, Drei- Verkaufe zwei 2017 gekaufte "Fuchs und Neuwertiges, naturfarbenes Holzbett, Biete Gästebett mit Auflage 25 €, Damen An- und Verkaufsmarkt rad m. Stange, Babyschauckel, Babykugel- Schmitt" Stepp-Damenjacken, ungetragen, 1,40x2m, mit Kopfteil verstellbarem 7-Zo- Tourenrad Phönix, 3-Gang 25 €, Messerblock bahn mit Musik, je 8€, Holzeisenbahn 80 NP je 259 € für jeweils 35 € nen-Lattenrost, für 75€ zu verk., komplett mit 8 Messern 35 €, Herren Lederja- teilg. 20€, Ki-Rasenmäher 3€, Holzbausteine  0391/7326384 039002/42213 cke, Gr. 56 40 €, Warmwasserspeicher offen, Sammler sucht Bekleidung aller Art, Pelze, Große Briefmarkensammlungen von 5€, Puppen zum Kämmen 3€. 5 Liter u. Armatur 10 €  039204/60798 Pflanzen/Garten Zinn, Porzellan, Bleikristall, Silberbesteck, Sammler gesucht. Deutschland u. Rest der  039062/5603 Näh- und Schreibmaschinen, Kamaras, Tep- Welt, auch große kompl. Sammlungen. Schallplatten, große u. kleine zu verkaufen, Verkaufe verzinktes 200 Liter Rollreifen-  Heckenpflanzen frisch aus Muttererde, 2- piche, Puppen, Uhren, Schmuck, Bernstein, Hausbesuch möglich 039291/78237 Jahrgang 72-85, VB / Platte 3 €, Salzwedel fass, wie neu, f. 50 € 0172/9055293 Biete sehr schöne Schrankwand, birnen- 3 jährige Hainbuchen, bereits gut verzweigt, Münzen, Lp´s und Bücher, Bilder und Bibeln. 4 Blumenkästen m. Speicher, blau 10€,  03901/424933 baumfarbig mit Beleuchtung.4mbreit,2,15  0177/3675567 Garten-ABC 6 Bä., Spargeltopf Edelst., Ent- Ravensburger Puzzle - 5000 Teile - San m hoch, 58 cm tief + TV-Schrank, 1,08 m ab 0,40 € /Stk. zu verkaufen, Auslieferung Kaufe Herrenarmbanduhr, DDR Glashütte,  safter, Fritteuse, Silikon-Backset, China- Francisco Skayline - Sammlerstück - 1x ge- breit, 73 cm hoch, 56 cm tief. Preis VB.  möglich AB 039341/ 50 100 auch defekt und Ersatzteilspender bis 40 €. Briefmarken-Sätze verschiedene Richtun- Wok-Set je 5€, Singer/Gritzner-Nähmasch. puzzelt 90€  0391/7327229 0175/1149017 Winterreifen Barum 195/65 R15 zu verkau-  034901/86396 gen, Ostblock, 6 Albern zu verkaufen, ca. 40  30€, elektr. Dosenöffner 4€ Landwirtschaft/ fen, ein Winter gelaufen, 0152/31089772  039062/5603 Jahre alt, Preis VB, Tel. 039322/41476 Verkaufe Adventskalender mit Trucks 30€, Nostalgie Katalyt-Ofen zu verkaufen 60 €  0391/81047166 Maschinen Münzen aus Nachlass, viel DDR + BRD, Bei- "Krimischmöker" Tom Shark u. Rolf Torring Revell-Schiffbaukästen 10€ je Stück, Trucks gesucht. MD 0172 / 391 3161 Verkaufe kleine Damenarmbanduhr Ruh- Verk. ca. 150 versch. DVD´s. Alles Spielfil- 1€/3Stück  0391/8115894 spiel DDR Gedenkmünzen kpl. 123 + 10 , Arm- la, Handaufzug für 70€, einen Gummibaum, me, viele Actionfilme für 100 € in MD/Nord.  Schreibtisch weiß, neuwertig, 150x65cm, Suche Rasentraktor/Ersatzteilspender, banduhren Bsp. Ruhla Glashütte, alles VB. 2m hoch mit 45 großen, grünen Blättern für  0177/ 2704626 30€, MD, 0172/3913161 auch defekt u. Simson S51/Ersatzteile, even- 0160/91834800 Modelleisenbahnen u. altes Spielzeug ge- 30€  0391/6212160 Schrankwand antik, m. Bar u. Glasteil, tuell auf AB sprechen, 039298/257562 sucht  039403/94168 braun, 3 m, an Selbstabh. f. 20 €,  Weihnachtsgeschenk! Verkaufe neues Key- Kaufe Handarb., Gardinen, Kleidung, Porzel- 0391/7235189 Frische Walnüsse aus dem eigenen Garten Bettauflage-Schafwolle 10€, Matratzen- bord LP-6210 C, Neupreis: 90 € / für 70 €  lan, Bibeln, Uhren, Münzen, Gold, Näh-u. zu verkaufen, Kilo für 3 €  0391-25194234 Musikinstrumente  schoner 5€, Gartenübertöpfe blau ab 2€, 03901/27355 Schreibmaschinen. 0174/8960757 Flohmarkt Sprudelbadmatte 5€, Raclett-Set 3€, Wer- 26 er- Damenfahrrad mesenger Senator, 18 betrucks 47 Stk. zus. 30€, einzeln 1€/Stk., Gänge, fast neu, wenig gefahren für 100 € zu Heimtrainer (Fahrradergometer) 1 Jahr alt, Kaufe Geige, Cello  01523/6366706  100 bis 200€ für Kriegserinnerungs-Foto- Sammeltassen ab 8€, umhäkelte Ta-Tücher, WOK-Set 5teilig, neu, Gusseisen, emailliert, verkaufen (AB) 03928/848184 wenig genutzt, zusammenklappbar, mit alben, 1. u. 2. WK, auch NVA u. Volksmarine,  Deckel, Abtropf-Gitter 18/10, Holzstäbe, 25€, Pulsmessung u. Anzeigendisplay zu verk., NP Kachelofen beige m. Wärmefach z. Selb- 13 Stk. 10€ 039062/5603  Sport/Freizeit suche Einzelfotos je 2€. Komme zu Ihnen.  stab. zu versch. 12 Fl. Wein 1988-2000 je 2€. MD 0178-6770303 Schlittschuhe, 2 Paar (Gr. 39 u. 44) Oberteil 109 €, VB 59 €.  0160/91834800 034347/61967 90 LP´s 1-5€, kl. Kompres. 6 bar f. 20€, Zeits. Große Tüte Lego-Duplosteine m. Eisenbahn, schw. Leder, Stahlkante, neuwertig, 12€/Paar  "Handarbeit" 1963-1987, Zeits. "Bildn. Volks- Autos u. Figuren nur 49 €, neuw. Klarinette Verkaufe Schraubstock drehbar, neu, blau 0178-6770303 Wäschetrockner (70br) neu, weiß, Leifheit, Fahrrad 50 €, Paddelschlauchboot (USA) schaffen" 1977-1988, div. alte Bilderr., unter- 100 €, Abfahrtski "Atomic" (Karver) mit Stie- Kaufe Altes, wie Kristall, Besteck, Porzellan, nur 49 €, gr. Gitarre m. Tasche nur 45 €, gr. (10 kg), Backenbreite 13 cm, ausziehbar auf 5 Trockenst. 20€, Handmegafon, neu, DEM Uhren, Postkarten, Schmuck, auch Mode- schied. Größen, Passpartouts 100x70cm, Star Wars Figur m. blauem Lichtschwert nur 25 cm, für 80 €.  0157/31793279 Verk. Fahrradkindersitz, quasi neu 20€; 2 Nr. 7741, Batteriebetr., Handgerät, weiß, reg- fel + Helm, Langlaufski "Atomic" mit Schuh 80x60cm und kleiner.  0391/7318482  0151/23788443 schmuck, Militaria, Fotos, Orden, Abzeichen, 39 €.  0177/4884877 Kinderhelme je 10€; 2x Reitstiefel Gummi Gr. ler Lautstärke, Funktion-Sprechen + Alarm,   Fernglas, Münzen 0175/1995453 E-Gitarre mit Tasche für 80€, kleiner Kin- 33 + 34 je 5€; Kinderreithelm 10€; Schlitt- 15€ 0178/6770303  Ki-Anbauwand Kiefer 3,20€ 50€, He-Skiho- Puppensachen (Koffer) 5€, Plaspi-Groß- derstuhl aus Holz mit Lehne (bis 5J.) für 10€, schuhe Gr. 32-35 10€. 0391/4089485 andere An- und Verkäufe Kaufe Zinn, Münzen, Kleidung, Porzellan, se schw., Gr. L 8€, Ki-Anbauwand schw./grau, blockmeister 15€, Puzzle versch. 2€, Mosaik- Kindertisch u. Stuhl aus Holz (bis 7J.) für 10€, Verkaufe antiken Koffer, gebrauchter Zu- Pelze, Uhren, Handarbeiten, Näh- u. Schreib- versch. ab 10€, Kratzbaum beige, 2,70m Hö- Legesteine 3€, Mini-Holztiere 3€, Hello-Kitty Tisch (Massiv Holz) 90x60-130x60, zum Schallplatten Vinyl LP`s und Singles, Rock. stand, innen gefüttert, Schnappschloss mit Biberpostmarken, von 1995 - 2015, fast masch., Bernstein, Silberbest., Teppiche, Bil- he 50€, Kochplatten 2er 10€, Zinkwanne oval Decke 3€, Sandmann 20€, Filly-Pferd Plüsch Ausziehen, mit wasserfester Tischplatte, für Pop, Weihnachten, Schlager, Volksmusik aus Schlüssel vorhanden, Länge 60cm, Höhe kpl., postgültig f. 80% Nominale + FDC´s der, LPs, Schmuck, Ferngläser, Bleikristall, 30€ VB, Kaffeeservice 5€, Kaffeemasch. 50cm 10€, Dampfmop 10€. 20€, Telefonbank (Eiche) für 10€ DDR-Zeiten und Intershop zu verkaufen, Preis 16cm, Breite 35cm für 15€. Selbstabholung in gratis, [email protected] Puppen und Bronze 01773674012 weiß 5€.  039062/5603  039062/5603 039452/86205 VB, Tel. 039322/41476 Burg  03921/635355 Volksstimme 18 | Halberstädter Tageblatt Mittwoch, 21. November 2018

Huy Redaktion: Ramona Adelsberger (rad), Handy: Pabstorfer können bald schaukeln 01 70/2 15 72 50, Fax: (0 39 43) 92 14-29, [email protected] Kita-Förderverein hat ein neues Spielgerät errichtet / Suche nach einem Sandsponsor Gerade noch rechtzeitig die vorbereiteten Fundament- vor dem Frost haben löcher. Meldungen Die Idee zu dieser Spiel- Mitglieder des Kita-För- platzerweiterung kam von dervereins und Pabstor- Weltenbummler den Kindern selbst, die diesen fer Bürger in kompletter Wunsch mehrfach geäußert über Uganda Eigenleitung im Kirchpark hatten. Mehrheitlich habe sich Badersleben (rad) ● Der nächste der Verein am Ende für diese Reisebericht der „Welten- ein neues Spielgerät er- klassischen Kinderschaukeln bummler“ von Badersleben richtet, eine Schaukel. entschieden. Kassenwart des wird am morgigen Donners- Fördervereins Adam Koza hat tag um 19 Uhr im Vereinsheim Von Ramona Adelsberger dann grünes Licht dafür gege- Sängertreff in der Taubenstra- Pabstorf ● „Wir freuen uns, ben, dass die Investition getä- ße stattfi nden. Die Reise geht dass die neue Schaukel end- tigt werden darf. Immerhin nach Uganda und dort unter lich steht“, sagt Sylvana 1200 Euro sind nun an dieser anderem zu Berggorillas und Grundmann, Vorsitzende des Stelle verbaut worden. Schimpansen. Interessierte Fördervereins der Pabstorfer Weil nun demnächst der sind gern gesehen. Kindertagesstätte „Erlebnis- TÜV nach Pabstorf kommt, der (t)räume“. Die Errichtung alle zwei Jahre die Spielgerä- Adventskonzert in dieses neuen Spielgerätes sei te hinsichtlich Beschädigung schon lange geplant gewesen, und Verletzungsgefahr über- Eilenstedter Kirche Ursprünglich sollte zum Som- prüft, kann dieser nun auch die Eilenstedt (rad) ● Die evan- merfest eingeweiht werden. neue Schaukel kontrollieren. gelische Kirchengemeinde „Wir haben immer auf den Regelmäßige Zwischenkont- Eilenstedt und der Ausschuss richtigen Zeitpunkt gewartet, rollen führen die Mitglieder des „Wir im Turm“ laden zum weil wir befürchtet hatten, Ortschaftsrates in Eigenver- Adventskonzert für Sonn- dass der Boden zu trocken ist.“ antwortung aus. tag, 9. Dezember, um 15 Uhr Darüber hätten sich zwar ei- Nun hat das Schaukelgestell in die Sankt-Nicolai-Kirche nige Pabstorfer Bürger lustig Eine neue Schaukel wurde auf dem Spielplatz in Pabstorf errichtet. Bürger und Vereinsmitglieder haben dabei in kompletter Eigenleistung bis zum Frühjahr Zeit, richtig Eilenstedt ein. Zu Gast ist der gemacht, am Ende jedoch habe agiert. Von links: Christian Reiner, Frank Kleemann, Stefanie Romahn und Sandro Romahn. Foto: Sylvana Grundmann auszuhärten. Bevor geschau- gemischte Chor Cantiamo aus sich gezeigt, dass der Verein kelt werden darf, sind noch Oschersleben. recht behalten sollte. „Wegen Dadurch hätten die Arbeiten, Löcher benötigt.“ Die Löcher Schutz des Holzes vor Feuch- vor geschaff en.“ Vereinsmit- Restarbeiten nötig. So soll ein der extremen Trockenheit vor allem an den Fundamenten sind 90 Zentimeter tief und ha- tigkeit noch einmal in einer glied Bernd Hafemann hatte Vlies und Sand aufgebracht Adventssingen in hatte das Erdreich eine enor- selbst, länger gedauert, als ge- ben ein Maß von 60 mal 60. In metallischen Hülse stecken. das Team unterstützt und werden. Sollte bei jemandem me Festigkeit und hat schon plant und seien zu einer echten den fl üssigen Beton kommen „Die nötige Baufreiheit für seine Radlader zur Verfügung etwa zehn Kubikmeter Sand den Heimatstuben sehr an Beton erinnert“, be- Plackerei geworden. „Fast vier nun die Stämme des Gerüstes das Schaukelprojekt wurde gestellt. Nun war der Beton rumliegen, wäre der Förderver- Schlanstedt (rad) ● Das Advents- schreibt“, Stefanie Romahn. Stunden haben wir für nur vier für die neue Schaukel, die zum bereits am Wochenende zu- gekommen und fl oss zügig in ein ein dankbarer Abnehmer. singen in den Heimatstuben Schlanstedt am Mittwoch, 5. Dezember, beginnt 14.30 Uhr, teilen die Organisatoren vom Heimatverein, der Kirchen- Letzte Blutspende für 2018 Meldung gemeinde und des Chors Har- monie mit. Mit dabei ist auch 58 Freiwillige in Badersleben begrüßt Handarbeiten Pfarrer Christian Plötner, der passende Texte lesen wird. Badersleben (rat) ● Am Montag und freuen uns auf 2019, wo wir werden angeboten hat die letzte Blutspende für alle Spender hoff entlich wieder Vogelsdorf (rad) ● Auf dem Vo- Gemeindenachmittag dieses Jahr in Badersleben begrüßen.“ gelsdorfer Weihnachtsmarkt stattgefunden. Unter den Spendenwilligen am Sonnabend, 1. Dezember, mit liebem Besuch Insgesamt 58 Spender fan- waren auch zwei Erstspender, laden Stände mit Geschenk- Eilenstedt (rad) ● Zum nächsten den den Weg in die Grundschu- einer davon Monty Wünsch. ideen zum Stöbern ein. Hand- ökumenischen Gemeinde- le „Albert Klaus“, bei denen Nach der Spende gab es, wie gearbeitete Taschen, Kuschel- nachmittag in Sankt Nicolai sich das Blutspendeteam mit immer, ein einladendes Buf- tiere und Schmuck – alles Eilenstedt wird für Dienstag, Regina Farsky, Andrea Gries, fet, worüber sich Ingrid Köhler, handgearbeitete Einzelstücke 11. Dezember, um 14.30 Uhr Ingrid Köhler und Heiderose die Hauptverantwortliche, im können erstanden werden. Be- eingeladen. Mit dabei sind die Schmidt ganz herzlich bedan- Vorfeld stets immer viele Ge- ginn ist 15 Uhr, Männerchor, Mädchen und Jungen aus der ken möchte. „Wir wünschen danken macht und alles liebe- 58 Blutspender konnte das Organsationsteam Regina Farsky, Andrea Gries, Ingrid Köhler und Heiderose Jagdhornbläser und Theater „Rappelkiste“. allen eine schöne Adventszeit voll vorbereitet und herrichtet. Schmidt (von links) bei der letzten Aktion für 2018 in Badersleben begrüßen. Foto: privat sorgen für Unterhaltung.

Vorharz Redaktion: Finale Ausstellung muss nicht das Ende sein Halberstädter Volksstimme, Tel.: 03943-92 14 20, Fax: 03943-92 14 29, [email protected] Harslebens Kleintierzüchter feiern 70-jähriges Bestehen des Vereins und hoff en auf Hilfe aus der Region

Von Dieter Kunze ne mehr untereinander helfen des Ortes „Harsleben, das ist sprach aus, was viele hoff en: die Brieftaubenzüchter vom Chronik zahlreiche Original- Harsleben ● Der Chor und viele oder etwas Gemeinsames ver- meine Welt“ nicht fehlen. „Vielleicht kommt doch noch Verein Heimatstolz sich wieder dokumente aus 70 Jahren zeigt. Meldung Gäste gratulierten zu 70 Jahren anstalten? Während Chorleiterin Gi- was?“ Die Gemeinde stelle die an unserer Schau beteiligen“, Sein Dank galt der Grundschu- Kleintierzucht-Verein in Hars- sela Koch mit den Sängerin- Mehrzweckhalle den Vereinen sagte Vereinsvorsitzender Sieg- le, die während der Schau ih- Kindertheater „Stern leben, allerdings voller Weh- Musikalische Glückwünsche nen und Sängern musikalisch gern zur Verfügung. Deren fried Koch. ren Sportunterricht verschie- mut. Zum letzten Mal sollte die gratulierte, überbrachte die Vertreter aus Emersleben und ben musste. Erneut hatten die der Weihnacht“ Arbeit der Züchter in der gro- Der Gemischte Chor Harmo- Vereinsvorsitzende Brigitte Fri- Groß Quenstedt, deren Orts- Neun Mal Note „Vorzüglich“ Schüler Gelegenheit, die ver- Schwanebeck (im) ● Das Kinder- ßen Mehrzweckhalle gezeigt nie Harsleben ließ es sich nicht cke Blumengrüße. Gäste aus schauen am 24./25. November schiedenen Tiere vor der Eröff - musiktheater Ellen Heimrath werden. nehmen, persönlich mit be- Langenstein, Ditfurt, Dingels- beziehungsweise 8./9. Dezem- Anhand der Bewertung durch nung näher kennenzulernen. (Großpösna) zeigt am Freitag, So ganz wollen die Aktiven kannten Liedern zum 70. Ge- tedt, Westerhausen, Emers- ber geplant sind, hoff en weiter geschulte Preisrichter konn- Besonderer Anziehungs- 23. November, um 15.30 Uhr aber eigenem Bekunden nach burtstag zu gratulieren. „Wach leben, Halberstadt und Groß auf gute Zusammenarbeit mit ten die Züchter und Besucher punkt war dabei die Voliere den „Stern der Weihnacht“ im nicht aufgeben. Auch aus den auf, meins Herzens Schöne“ Quenstedt sowie Vertreter der den Harslebener Züchtern. sehen, inwieweit die ausge- mit speziellen Exemplaren der Musikraum der Grundschule Nachbarorten wird viel ge- hieß es beim Volkslied aus dem örtlichen Bürgerinitiative, der Auf der Schau in Harsleben stellten Tiere dem geforderten weißen V-Tauben, schwarz- „Am Baumhof“, Baumgar- klagt. „Wir sind alles nur noch 16. Jahrhundert und auch das Grundschule und der Agrarge- waren 421 Tiere, davon 40 Ka- Zuchtziel entsprechen. Neun schildig sowie der Felegyha- ten 4, in Schwanebeck. Das die Alten, Nachwuchs kommt „Ännchen von Tharau“ sollte nossenschaft schlossen sich ninchen, fünf Enten, 35 Hüh- Mal wurde die Höchstnote zaer Rassetauben rot und gold Stück ist laut Veranstalter für bei uns nicht hinzu“, heißt es vielen Gästen bekannt sein. den Glückwünschen an. ner, 102 Zwerghühner, 199 Ras- „Vorzüglich“ vergeben. von Siegfried Koch. Kinder der ersten bis vierten oft. Doch vielleicht können Nach „Wenn ich meine Schafe Bürgermeisterin Christel Bi- setauben und 40 Brieftauben Der Vereinschef verwies auf Für alle Gäste gab es noch Klasse konzipiert worden. sich die benachbarten Verei- weide“ durfte das Heimatlied schoff (Bürger für Harsleben) zu sehen. „Wir freuen uns, dass die Ausstellung, die neben der eine Erinnerungsplakette.

Ehrungen allgemeine Bekanntmachungen Vereinsmeister Gefl ügel: Siegfried Koch Vollsperrung Baumaßnahme Tauben: Ullrich Jerxsen Vom 26.11.2018 bis 01.12.2018 wird auf der Baumaßnahme „B81 Magde- Kaninchen: Kirstin Jerxsen burger Straße“ die Fahrspur stadteinwärts wegen Asphaltarbeiten wieder voll gesperrt. Eine Umleitung über die Wehrstedter Straße / Schützenstraße ist Gästemeister ausgeschildert. Die Zufahrt zu den Märkten kann an diesen Tagen nur über Gefl ügel: die Schützenstraße / Augustenstraße erfolgen. Die Tankstelle wird in diesem Marlies Hoff meister aus Zeitraum geschlossen sein. Es ist geplant, abhängig von der Wetterlage, am Langenstein 01.12.2018 nachmittags die Fahrspur wieder freizugegeben. Tauben: Wichtiger Hinweis für Fußgänger! Der provisorische Übergang an der Eike- von-Repgow-Straße wird an diesen Tagen zu Ihrer Sicherheit, wegen regen Mike Giebel aus Baustellenverkehrs, geschlossen. Wir danken im Voraus für ihr Verständnis. Langenstein Kaninchen: Kemna Bau Andreas GmbH & Co. KG Helga Nolte aus Meyers Bausanitär und Verkehrsabsicherung M B V KG Dingelstedt

Kommen in ganz Beste Aussteller Brieftaubenverein: Deutschland gut an: Die Voliere mit den besonderen Tauben von Siegfried Koch war einer Für den Harzer Kreisverband der Rassekaninchenzüchter gratulierte Willi Masche und der Anziehungspunkte bei der Kleintierzucht-Ausstellung in Harsle- dessen Vorsitzender Dieter Nolte der Harslebener Vereinsmeisterin Manfred Fischer Briefsendungen mit biber post ben. Fotos (2): Dieter Kunze Kirstin Jerxen zu ihrem Erfolg. Volksstimme Mittwoch, 21. November 2018 Halberstädter Tageblatt | 19

Harzkreis Ballenstedt Untreue-Skandal Notdienste wird intern Apotheken aufgearbeitet Adler-Apotheke, Wegeleben, Lan- ge Straße 39, Tel. 03 94 23/78 54, Ballenstedt (dl) ● Mitglieder 8 Uhr. der katholischen Kirchenge- Stadt-Apotheke, Halberstadt, meinde Ballenstedt sind am Hoher Weg 11b, gestrigen Abend zusammen- Tel. 0 39 41/57 02 72, 8 Uhr. gekommen, um nach dem Be- Allgemeiner Bereitschafts- kanntwerden eines Untreue- dienst, Gesundheitszentrum Alte Skandals über weitere Schritte Schule, Halberstadt, Bismarckstr. zu beraten. Im Mittelpunkt 63, 17-19 Uhr. der nicht öff entlichen Bera- Allgemeiner ärztlicher Be- tung stand die Frage, ob vor reitschaftsdienst, bundesweit Ort eine Zusammenarbeit mit einheitliche Notrufnummer 116117 Pfarrer Bernard Gawlytta noch (ohne Vorwahl), in lebensbedroh- möglich ist. Gawlytta ist nach lichen Notfällen Telefon 112. eigenen Angaben auf Internet- Augenarzt, Dipl. med. Michael Betrüger hereingefallen und Meißner, Bernburg, Hallesche Str. hat zwecks Auszahlung eines 69, Tel. 0 34 71/6 40 22 11, 14-7 Uhr. angeblichen Lottogewinns Kinder- und Jugendärztliche vorab rund 155 000 Euro nach Notfallsprechstunde Landkreis Spanien überwiesen, davon Harz, Notfallpraxis am Harzklini- 120 000 Euro vom Konto der kum Blankenburg, Thiestr. 7-10, Kirchengemeinde. Tel. 0 39 44/96 23 55, 16-19 Uhr. Ob und in welcher Form Kinderärztlicher Bereitschafts- sich Gemeindemitglieder dienst, über Zentrale Rettungs- Endlich wieder Eiszeit in der Schierker Arena noch eine Zusammenarbeit leitstelle, Tel. 0 39 41/6 99 99. vorstellen können, blieb am Tierarzt, über Zentrale Rettungs- In der Schierker Feuerstein-Arena ist die zweite Eiszeit Ferien sogar am Montag, willkommen. Eisstockschie- soll es am Wochenende vor Heiligabend einen Weih- gestrigen Abend off en. Die leitstelle, Friedrich-Ebert-Str. 42, angebrochen. Die Freizeitstätte ist am Dienstag in die ßen ist ebenfalls möglich. Mit Beginn der Saison hat in nachtsmarkt im Stadion geben. „Mit sechs bis sieben Zusammenkunft, an der auch Tel. 0 39 41/6 99 99. Wintersaison gestartet. Für das am 15. Dezember 2017 Schierke das Eishockeytraining begonnen. Das Team der Hütten.“ Für deren Gestaltung werden noch Ideen und Generalvikar Bernhard Scholz Fundtierunterkunft (Tiergarten), eröff nete Stadion ist es die zweite Wintersaison. Schlitt- Erwachsenen und eine Kindermannschaft trainieren re- Initiativen gesucht. „Für die Schierker und die Urlauber vom Bistum Magdeburg und Halberstadt, Spiegelsberge 4, Tel. schuhfahrer sind dort von Dienstag bis Sonntag, in den gelmäßig. Wie Arena-Chef Andreas Meling informiert, ist das eine schöne Sache“, so Meling. Foto: Matthias Bein Bistums-Sprecherin Susanne 0 39 41/6 99 99, 8-11, 14-16 Uhr. Sperling teilnahmen, dauerte zum Redaktionsschluss noch an. Der Magdeburger Bischof Beratungen Gerhard Feige will seine wei- teren Entscheidungen zur Ambulanter Hospizdienst, Hos- kircheninternen Zukunft von pizverein „Regenbogen“, Halber- Sanierung wird bis 2021 verschoben Gawlytta vom Stimmungsbild stadt, Johannesbrunnen 35, vor Ort abhängig machen. Fei- Tel. 0 39 41/44 87 22, 8-11 Uhr. ge hat dem Pfarrer bereits alle Elterntelefon (gebührenfrei), Letzter Abschnitt der Wernigeröder Friedrichstraße muss auf neues Förderprogramm warten Vollmachten entzogen. Gaw- Tel. 08 00/1 11 05 50, 9-11 Uhr. lytta hat sich bei der Polizei Erwerbslose, Diakonisches Werk, Die für 2018/19 geplan- gungsfähig seien. „Das verlän- selbst angezeigt, Ermittlungen Halberstadt, Johannesbrunnen 35, te weitere Sanierung gert die Bauzeit und erhöht die laufen bereits. 10-12 Uhr. Baukosten“, so Kascha. Frauen und Familien in Not, der Friedrichstraße in Positiver Aspekt, der zu- Tel. 08 00/1 01 08 17 (geb.-frei). Wernigerode verschiebt mindest die Hoff nung aufk om- Integrationsfachdienste, sich voraussichtlich bis men lässt, das ambitionierte Wernigerode Behinderte/Schwerbehinderte: 2021/2022. Damit bleibt Projekt doch noch vor 2021 zu Tel. 0 39 41/62 06 80, Hörbehin- die wichtige Ausfallstraße beginnen: Die Entwurfs- und Ein Verletzter nach derte: Tel. 0 39 41/ 5 95 44 90, In- Genehmigungsplanungen für tegrationsfachdienst für Behinder- Richtung Schierke eine den dritten Bauabschnitt lägen Unfall auf B 244 te, Halberstadt, Düsterngraben 7. Holperstrecke. seit September dieses Jahres Wernigerode (mg) ● Beim Links- Kinder- und Jugendnotdienst, fertig in der Schublade. Das er- abbiegen von der L 86 aus Tel. 03 91/7 31 01 14, 0-24 Uhr. Von Dennis Lotzmann laube bei Vorliegen der Voraus- Reddeber auf die B 244 nach Kinder- und Jugendtelefon, Wernigerode ● Freud und Leid setzungen eine unverzügliche Wernigerode hat ein 65-Jäh- Tel. 08 00/1 11 03 33 (geb.-frei), liegen in der Friedrichstraße Ausschreibung der Bauleistun- riger Kia-Fahrer einen Unfall 14-20 Uhr. dicht beieinander. Einerseits gen, so Tobias Kascha. verursacht. Der Nordharzer Menschen mit psychischer Autofahrer, die auf der Landes- Besagter dritter Abschnitt übersah einen Mercedes- Erkrankung, AWO-Tagesstätte straße 100 über eine desolate Die Friedrichstraße ist sanierungsbedürftig – der nächste Abschnitt soll 2021 folgen. Foto: D. Lotzmann ende am bereits sanierten HSB- Transporter auf der B 244 und „Horizont“, Halberstadt, Frie- Asphaltdecke holpern und An- Bahnübergang und sei der letz- kollidierte mit diesem. Dessen denstr. 27, 7.30-14 Uhr. wohner, die beim Vorbeifahren den Maßnahmebeginn so weit ein Baujahr zur Verfügung ge- Stichwort Kosten: Im Rah- te Abschnitt der Friedrichstra- 58Jähriger Fahrer verletzte Menschen mit psychischer schwerer Laster Erschütterun- wie möglich nach vorn zu ver- standen.“ Und damit wäre die men der Planungen habe es be- ße. Die Sanierung des vierten sich leicht. Beide Autos wur- Erkrankung, AWO Ambulant be- gen bis in ihre Häuser ertragen lagern.“ Finanzierungssicherheit hin- reits eine enorme Kostenstei- Bauabschnitts mit Amtsfeld- den erheblich beschädigt. treutes Wohnen, Halberstadt, Frie- müssen. Andererseits werden Dass der Straßenbau zwi- sichtlich der Fördermittel nicht gerung auf rund 1,7 Millionen straße und Drängetal soll ab denstr. 27, Tel. 0 39 41/60 98 31, monatelange Staus und einspu- schen dem bereits sanierten gesichert, denn Überhänge ins Euro als städtischen Anteil für 2023 erfolgen. 8-12 Uhr. rige Verkehrsführung so in die Abschnitt in Höhe der Luther- neue Fördermittelprogramm ab Nebenanlagen, Beleuchtung, Die Verschiebung bis 2021 sei Notruf für Frauen und Mädchen, Zukunft verschoben. Und: Gut straße und dem Bahnübergang 2020 werde es nicht geben. allgemeine Umlagen und Pla- auch Bauvorhaben anderer Pro- Quedlinburg 0-24 Uhr, Tel. 01 71/8 53 74 59. möglich, dass die aktuell auf der Harzer Schmalspurbahn Deshalb verschieben die nungen gegeben. Die Kosten- jektträger im Bereich Hassero- Sucht, ASB, Halberstadt, Landesebene aufgekommene (HSB) nicht heute und morgen, Verantwortlichen des Gemein- steigerung sei nicht nur dem de geschuldet. So sollen besagte Spendengeld aus Wilhelm-Trautewein-Str. 133A, Debatte um die Abschaff ung sondern bestenfalls übermor- schaftsprojektes von Landes- gestiegenen Preisniveau im HSB-Bahnübergänge im Jahr Tel. 0 39 41/67 81 60, 9-12 Uhr. der Straßenausbaubeiträge für gen startet, hat nach Kaschas straßenbaubehörde (LSBB), der Bausektor geschuldet, sondern 2020 saniert werden. Zudem soll Kirche gestohlen Telefonseelsorge, (gebührenfrei) die Anlieger positive Fakten mit Angaben letztlich fi nanzielle Stadt und den Ver- und Entsor- auch der Bautechnolgie und im kommenden Jahr die Vorfl ut Quedlinburg (mg) ● Etwa 600 Tel. 08 00/1 11 01 11, 1 11 02 22. sich bringt, wenn der Projekt- Gründe: Die Förderperiode des gungsunternehmen das Vorha- Verkehrsführung während der für Regenwasser aus der Fried- bis 800 Euro Bargeld haben start als solcher um drei Jahre angepeilten Programms ende ben in die Zukunft, haben dabei Bauphase. richstraße mit dem Sturzbach unbekannte Einbrecher aus auf 2021 verschoben wird. im Jahr 2019, das setze einen besagte nächste Förderperiode Der Verkehr müsse einspu- vorbereitet werden. der Klosterkirche St. Marien Kirche Wobei die von Stadtsprecher Abschluss des Vorhabens bis im Blick und hoff en obendrein rig aufrecht erhalten werden, Die Baulastträger LSBB und in Quedlinburg gestohlen. Tobias Kascha genannten drei dahin voraus. auf höhere Fördersätze. Die da Umleitungsstrecken über Stadt garantierten bis zum Die Täter hebelten zwischen Evangelische Kirche Jahre noch nicht verbindlich „Für den Bau sind jedoch bis Kosten seien im gegenwärtigen aktuell noch ungesicherte angepeilten Baustart im Jahr Montag, 16.45 Uhr, und Diens- Halberstadt, Dom St. Stephanus sein müssen. „Es laufen Ge- zu zwei Jahre zu veranschla- Haushaltsplanentwurf veran- Bahnübergänge der HSB an 2021 einen verkehrssicheren tag, 8.55 Uhr, ein Fenster des (Winterkirche), Gottesdienst mit spräche zwischen Land, Land- gen. Bei unverzüglicher Aus- kert, so Kascha mit Blick auf der Kirch-, Luther- und Fran- Zustand in der Friedrichstraße, Gotteshauses auf dem Münz- Abendmahl, 10 Uhr. kreis und Stadt mit dem Ziel, schreibung hätte damit nur den kommunalen Anteil. kenfeldstraße nicht genehmi- so Stadtsprecher Kascha. berg auf und brachen eine mit Halberstadt, Liebfrauenkirche, Plexiglas gesicherte Truhe Domplatz 46, Off ene Kirche, auf, in der das Spendengeld 10-16 Uhr. aufb ewahrt wurde. Rodersdorf, St. Blasius, Ringstr., Buß- und Bettags-Gottesdienst, ➡ Hinweise erbittet das 19 Uhr. Tragischer Zwischenfall: Mann springt aus Fenster Polizeirevier Harz unter Telefon (0 39 41) 67 42 93. Katholische Kirche Iraker erleidet schwerste Verletzungen / Polizei bleibt zunächst außen vor, weil Retter Unglücksursache nicht erkennen Halberstadt, St. Andreas-Kapelle, Off ene Türen Franziskanerstr., Heilige Messe, Von Dennis Lotzmann freien Stücken in die Tiefe“, so der schweren Verletzungen wohl hätten dort Spuren gesi- auch für andere Beteiligte zu 8 Uhr. Halberstadt ● In der Zentralen der Hauptkommissar. nach Halle verlegt. Erst die dor- chert werden können, die für diesem Zeitpunkt keinen Hin- in Pathologie Halberstadt, St. Katharinen- Anlaufstelle für Asylsuchende Nicht nur dies ist tragisch, tigen Ärzte wurden aufgrund einen Sprung ohne Fremdein- weis auf einen Fenstersturz“, so Quedlinburg (mg) ● Das Institut Kapelle, Anbetung und Beichtge- (Zast) in Halberstadt hat sich sondern obendrein auch die der massiven Verletzungen wirkung sprächen. Wenig. Erschwerend sei hinzu- für Pathologie am Harzklini- legenheit, 18 Uhr; Heilige Messe, bereits am Sonntag ein tragi- Verkettung weiterer Umstän- stutzig – der Mann soll mitt- Dass die Polizei nach dem gekommen, dass sich der Mann kum öff net heute für Besucher 19 Uhr. scher Zwischenfall ereignet, de im Anschluss an das Un- lerweile im Koma liegen. Sie tragischen Fenstersturz nicht aufgrund der Verletzungen und seine Türen. Gelegenheit dafür der erst am Montag der Polizei glück. Die Polizei erfuhr erst wandten sich an die Polizei im sofort gerufen wurde, hat der Sprachbarriere nicht arti- bietet das Harzer Gesund- Neuapostolische Kirche bekannt geworden ist. Nach am Montag aus dem Unfall- Harzkreis und sorgten so dafür, Gründe, die zumindest plau- kulieren konnte. Daher sei kein heitsgespräch in Quedlin- Halberstadt, Gleimstr. 18 a, Got- Angaben von Reviersprecher krankenhaus, der halleschen dass die Ermittler vor Ort über- sibel sind. Nach Angaben von Anlass gesehen worden, die Po- burg, Ditfurter Weg 24. Das tesdienst, 20 Uhr. Uwe Becker stürzte in den Mor- Klinik Bergmannstrost, von haupt Kenntnis erhielten. Leitstellen-Chef Christian lizei einzuschalten. Fachärzteteam um Chefarzt genstunden ein 42 Jahre alter dem Vorfall. Polizeisprecher Becker be- Wenig ging am Sonntag ge- „Vor Ort und auch im ers- Uwe Hildebrandt und die Ökumene Asylbewerber aus dem Irak aus Und auch das war augen- stätigt die Abläufe auf Anfrage. gen 8.45 Uhr ein Notruf mit ten Krankenhaus ist niemand Mitarbeiter um die Leitende Halberstadt, St. Andreas-Kapelle, der vierten Etage eines Wohn- scheinlich eher einem Zufall Es sei natürlich problematisch, der Information ein, dass hin- davon ausgegangen, dass es Medizinisch-Technische Labo- Franziskanerstr., Abschluss- blocks in die Tiefe. Der Mann geschuldet, machen die Re- dass die Spurensicherung erst ter Block C ein Mensch liege, einen schlimmen Vorfall gege- rassistentin Angelika Krüger Gottesdienst der Friedensdekade, habe dabei schwerste Verlet- cherchen der Volksstimme mit stundenlangem Zeitverzug der ansprechbar sei und über ben hat“, so eine Sprecherin des laden dazu von 17 bis 19 Uhr 18 Uhr. zungen erlitten und werde deutlich. Nachdem der Iraker erfolgen konnte und zwischen- Schmerzen im Bauch- und Rü- Landesverwaltungsamtes. An- ein: Treff punkt ist die Info am Halberstadt, St. Andreas-Klos- aktuell in einer Unfallklinik am Sonntag zunächst in die zeitlich bereits Reinigungsper- ckenbereich klage. Daraufh in dernfalls gebe es natürlich die Haupteingang des Harzkli- terkirche, Franziskanerstr., GD zum intensivmedizinisch betreut. Notaufnahme des Ameos-Kli- sonal in der betreff enden To- sei ein Rettungswagen in die klare Maßgabe, bei Zwischen- nikums. Demonstriert wird Abschluss der Friedensdekade, „Derzeitigen Erkenntnissen nikums Halberstadt gebracht ilette – von dort sei der Mann Zast geschickt worden. „Es gab fällen wie einem Fenstersturz unter anderem das Zuschnei- 18 Uhr, anschl. Abendbrot. zufolge sprang der Mann aus worden war, wurde er wegen gesprungen – aktiv war. Gleich- sowohl für die Sanitäter als sofort die Polizei zu alarmieren. den von Gewebeblöcken. 20 Anzeigen Mittwoch, 21. November 2018 Stellenanzeigen Stellengesuche Verkäufe 4 Zimmer gesucht! Mehrfamilienhäuser Ehepaar su. zum Kauf eine große Wohnung in Halberstadt, gern auch Aktiver 63er Rentner sucht ab 01/2019 Be- Stellenangebote schäftigung auf 450 € Basis in MD. Erfahrun- Altbau, in stadtnaher Lage. gen im Verwaltungsbereich (MS Office, SAP 5-Fam.hs in Blankenburg Provisionsfrei für Verkäufer. usw.) sind vorhanden. 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de Lange unfallfreie Fahrpraxis ist gegeben. Denkmalgesch. Mehrfam.hs., 5 Wohnungen,  [email protected] 4 vermiet., 1 frei, 394 m² Wfl., 13.928,- ME/p.a., Junge Familie sucht… Su. Nebenbeschäftigung 2-max. 3 Tage pro Bj. 1900, KP 265.000,-, 03943-6086313, solides EFH, DHH oder Reihenhs. im Raum Futtermittelhersteller: Trockenwerk Dretzel GmbH Wo., auch WE mgl. Bin Rentner, 64, wbl., fit, www.von-wuelfing-immobilien.de HBS mit mind. 4-5 Zimmern, zu sofort oder Das Studentenwerk Magdeburg, Anstalt des öffentlichen Rechts, ist ein hochschul- verlässlich. Keine Pflege, Reinig. o. Callcenter. später. Provisionsfrei für die Verkäufer. Wir sind eine Unternehmensgruppe der Lebensmittelverwertung mit  Chiffre A/191440, PF3753, 39012 MD übergreifendes Dienstleistungsunternehmen, welches auf die Versorgung von Stu- 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de denten ausgerichtet ist. umweltgerechtem Anspruch bei der Herstellung von Futtermehlen und Osterwieck Das Amt für Ausbildungsförderung als eine Abteilung des Studentenwerkes Mag- einer fünfzigjährigen erfolgreichen Unternehmensgeschichte. Gelernter Gärtner sucht Arbeit für Haus, Modernis. Fachwerkvilla m. 5 Whg.en., deburg, ist für die Umsetzung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (BAföG) Hof und Garten. Kann auch ihre Hecken, 350m², 17.040,-ME/p.a., 4 Grg., Bj. 1900, zugunsten der Studierenden an der Universität Magdeburg und den Hochschulen in Haus in Blankenburg gesucht. Für unseren Standort in Dretzel/ Sachsen Anhalt suchen wir Sträucher und Bäume schneiden. EH Gas, B: 113kwh/m²a, Kl.D, KP 265.000,- Magdeburg, Stendal, Halberstadt, Wernigerode und Friedensau zuständig.  0176/74842434 Wir suchen in dieser Abteilung zum nächst möglichen Zeitpunkt für unsere Trockenwerk Dretzel GmbH 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de Provisionsfrei für die Verkäufer. eine/n BAföG – Widerspruchssachbearbeiter/-in den zukünftigen Technischen Leiter m / w / d Ich, w, 16J. suche ab 01.08.19 einen Ausbil- 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de dungsplatz zur Kauffrau im Einzelhandel in Traumhaft in Tanne… (Teilzeitbeschäftigung 25 Std. wö. – vorerst befristet bis 12.2019)   Ihr Aufgabengebiet: MD u. Umgebung... 039203/5367 ale Wunderschönes, modernisiertes Haus m. 6 [email protected] eine/n qualifizierte/n Sachbearbeiter/-in EDV ∙ Optimierung und Weiterentwicklung der Produktionsabläufe Wohnungen, 650m² Wfl., 32.000m² Grdst. Investor sucht… (Teilzeitbeschäftigung 30 Std. wö. – vorerst für 2 Jahre befristet) und Produktionsanlagen Haus, Villa od. Mehrfam.hs in Wernige- Haustechniker sucht neuen Wirkungs- m. Wald + Teich, näheres a. Anfrage, Bj. 1928, ∙ Controlling der Produktionsanlagen kreis.  0171/6849574 ZH Öl, B: 121 kwh/m²a, Kl. D , KP 495.000,- rode, auch mit Modernis.bedarf. Den ausführlichen Ausschreibungstext finden Sie unter Provisionsfrei für die Verkäufer. www.studentenwerk-magdeburg.de ∙ Kenntnisse beim Einsatz alternativer Energien 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de Ihr Profi l: Ilsenburg beste Lage! Überbringst du gern brandneue Nachrich- Gästeempfangs- und ∙ Abgeschlossene technische/ingenieurtechnische Ausbildung und Kraftfahrzeuge ten? Ab sofort kannst du das beruflich ma- mehrjährige Berufserfahrung in obigen Bereichen Stilvolle, histor. Villa, fast vollständig Schöne 2-Zimmer-ETW gesu. Reinigungskraft saniert, 355 m² , 3 Wohnungen, Kamin, chen: werde Zusteller/-in der Volksstimme ∙ Selbständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Solvente Dame, Ende 50, sucht nach Ver- oder des General-Anzeigers und sorge dafür, für Betreuung von 3 Ferienhäusern in Parkett, Balkone, 1.125 m² Grdst., Bj. 1900, kauf ihres Hauses eine helle, gepflegte 2- sowie Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit sind Ihre Stärken. Mercedes dass deine Mitmenschen gut informiert in Hasselfelde (Rotacker) gesucht. Selbständig ZH Gas, B: 236 kWh/m²a, Kl.G, 575.000,- oder 3-Zi-ETW mit Balkon in Wernigerode. den Tag starten können. Unkomplizierte Be- oder als Aushilfe vergütet. 0163/2911970 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de Provisionsfrei für die Verkäufer. werbung per Telefon unter: 0391/5999-590. Unser Angebot: Verkaufe MB 500SEL (126), Bj. 8/89, guter ∙ Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in Zustand, keine Rep., f. 25.000€ (VB) Fax 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de einem dynamischen Team und interessantem Arbeitsumfeld 03212/1406610, E-Mail: [email protected] Verkäufe Wohnungen ∙ Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und ein Haus in Darlingerode gesucht offener Umgang miteinander, marktgerechte Vergütung Opel Halberstadt … Provisionsfrei für die Verkäufer. Aufstiegschancen: ∙ Mitglied der Geschäftsführung Opel Corsa blau, EZ 09/00, 162 Tkm, 55 PS, Gepfl., schöne DG-ETW, 60 m², 3 Zi., gut 03943/60 86 313, von-wuelfing-immobilien.de S.+W.-Räder, Klima, RC, TÜV 07/20 Pr.: 880 vermiet., 4.040,- ME/p.a., Balk., Grg., Bj. 95, €, Tel. 0174/9694169 Bei Interesse ZH Gas, V: 62 kwh/m²a, Kl.B, nur 58.000,- wenden Sie sich an uns mit einer aussagekräftigen Bewerbung Haus mit 5-6 Zimmern ges. 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de Arzt sucht mit seiner Frau u. den beiden Kindern unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie Ihres frühestmöglichen VW ein helles, gepfl. Einfam.hs im Raum Halber- Eintrittstermins unter: stadt, mit schönem Grundstück u. gern Garage Volkswagen Polo, "Goal" EZ: 03/2007, Wernigerode! od. Carport. Provisionsfrei für die Verkäufer. Online: [email protected] In stilvoller Fachwerkvilla: Schöne, helle 2-Zi-ETW, Kleinwagen, 1,4 l, 80 PS, 104740 km, Benzin, 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de .RFK PZ Schriftlich: Bio-Trockenwerke GmbH, Platanenallee 29, 14050 Berlin elektr. Fensterheber, Servolenkung, Tempo- m. großem Balkon, 87 m², EBK, Stellpl., Bj. 1924, mat, Tuner / Radio RCD 200, Zentralverriege- ZH Gas, V: 118 kwh/m²a, Kl.D, KP 150.000,- lung, Einparkhilfe (hinten), Sportfahrwerk, 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de 5HLQLJXQJVNUDIW PZ Hausärztlich/Internistische Praxisge- Nichtraucher, Front-Airbags, ABS, elektr. andere Mietgesuche meinschaft mit Schwerpunkt Gastroentero- Wegfahrsperre, Partikelfilter, schwarz-me- logie/Diabetologie sucht 2 Mitarbeiter. Eine Kraftfahrer/in tallic, 2/3 Türen, Klimatronic, LM-Felgen 6 Immobilien-Ankäufe Stelle Vollzeit - Leitung Endoskopie - Kennt- 1/2J x 16 mit Reifen 205/45 R 16, Color-Paket, Ambitionierter Hobbyfotograf sucht zur nisse Endoskopie wünschenswert, aber nicht mit Führerschein C oder CE Easy Entry-Paket, getönte Scheiben, Einrichtung eines kreativen Fotostudios klei- Bedingung. Zweite Stelle Teilzeit (25-30 4100,00€ VHB  05321/40016 ne Scheune, leerstehende Werkstatt, kleine Stunden) - Ausbildung MFA, Kranken- in Vollzeit für Fahrten im In Blankenburg gesucht. Halle oder Dachboden. Region MD / Börde- schwester oä.. Bereitschaft zur Weiterbil- kreis. Zustand egal. Wichtig sind Fenster für VW Polo, EZ 99, met.-rot, 1,6 l, 75 PS, So+Wi; Floristin u. Speditionskaufmann su. dung/Ausbildung wird vorausgesetzt. Dr. Jörg Nahverkehr gesucht. Tageslicht und Verschließbarkeit. Langfristi- SD, CD, Sitzhzg., 211 Tkm, TÜV 03/19, guter eine helle, gemütl. 3- oder 4-Zim-ETW, Schulze  039343/92867  joerg.schulze ge Miete zugesichert. Angebote bitte per Zustand, Preis 380 €, Tel.: 0162-1754633 @arztpraxis-jerichow.de gern mit Balkon u. ggf. Küche. email an  [email protected] Matthies & Söhne Provisionsfrei für die Verkäufer. Fruchtimport GmbH, 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de Wir haben Jobs für Sie! PKW-Ankauf Garagen Blankenburg Freisteh. Haus gesucht. Der Stellenmarkt in der Volksstimme. Schrottauto - Entsorgung mit Abholung Bewerbungsunterlagen bitte an: kostenlos  03949/512671 Fa. Püschel Gemütliches Haus mit Garten im Raum Suche Garage in MD Neu-Olvenstedt. Mehr Jobs unter: [email protected] Wernigerode, Ilsenburg od. Stapelburg von  Chiffre Z/191671, PF3753, 39012 MD jobs.volksstimme.de Fahrzeugankauf  0391 / 2516619 leit. Konzern-Ingenieur u. seiner Familie ge- sucht. Provisionsfrei für die Verkäufer. Suche Unterstellmöglichkeitfür Wohnmobil, Wohnwagen/-mobil 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de 8 m, in Stendal. Tel. 0173/6277440

Suche dringend gepflegtes Wohnmobil Bekanntschaften ab Bj. 2000-2015, bitte gleich anrufen  Sag es durch die Zeitung! 039399/81914 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Sie sucht Ihn 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Der Herbst kann schön sein, aber noch viel Zweisam ist schöner als Einsam... bin An- schöner zu zweit. Ich su. d. Mann f. alle Le- fang 60/1,72 m, bodenständig, zuverl., unter- Buchen Sie Inserate schnell und Kfz-Verschiedenes benslagen, der wie ich m. beiden Beinen fest nehmungsl. und humorvoll. Suche netten im Leben steht. Du solltest Humor u. Unter- Partner, ab 1,80 m, zum Lachen und zum nehmensgeist besitzen, da ich mit 57 noch Glücklichsein. Mögl. Raum Altmark und Um- Verk. Barkas B 1000 Pritsche inkl. Ersatzmo-  unkompliziert bei Ihrer Volksstimme. tor u.div. Ersatzteilen, Preis 500€ VB, Tel. Schwung u. Pep habe. Ich liebe die Natur, be- gebung Chiffre Z/703337, PF3753, 39012 0174/1496851 wege mich gern, schätze aber auch gutes Es- MD sen u. bin kein "Gerippchen" m. meinen

Telefon Fax Online 168cm. Ich würde mich üb. deine Zuschrift

freuen. Mail: [email protected] oder Hallo Du - vielleicht bist genau du der Richti- 0391 5999-900 0391 5999-138 volksstimme.de/annahme Tiere  Chiffre Z/191694, PF3753, 39012 MD ge für mich, 65J./1,62m. HSA. Wenn du dich  angesprochen fühlst, 64+/-3 bist, ab 1,72m. Post: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Postfach 3648, 39011 Magdeburg Witwe 64 J., 161 cm sucht Partner zwischen MD + ca. 50km wohnst. Ich freue mich. Hunde 65 und 70 Jahren für eine feste Beziehung. [email protected] oder  Getrennt wohnen aber gemeinsam erleben. Chiffre Z/191705, PF3753, 39012 MD Raum Magdeburg und Umgebung bevorzugt. Sehr schöne schwarz braune DSH-Hündin Bekanntschaften: Er sucht Sie Er sucht Ihn Freizeitpartner Bin treu, humorvoll und unternehmungslus- abzugeben, mit Papieren, geröntgt und ge- tig. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften. Suche in und um Blankenburg soliden, in- sund, 1,5 Jahre alt  0160/95667662 Sie sucht Ihn Sie sucht Sie  Chiffre Z/703358, PF3753, 39012 MD tell. Herrn, NR, NT, ab 77. Bin Ww., attraktiv, Jetzt Kombi-Termin nett m. pos. Ausstrahlung, viels. Int. Schöne Riesenschnauzer Welpen, bestens  Chiffre Z/191668, PF3753, 39012 MD Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine Moderne schlk., viels. Frau , 74 J., HSA möch- buchen und aufgezogen, geimpft, gechipt, 10 Wo. alt. zu  private Bekanntschaftsanzeige: Sa. und Mi. (Kombi) verk. 0171/3795224 te gr., intell. Mann kennenlernen, Chiffre 27 % sparen ! Z/191682, PF3753, 39012 MD Gib uns eine Chance. Hast du Herz und Ver- nur Sa. nur Mi. stand, bist viels., inter., NR/NTm fit, mobil, ab Vögel Moderne u. gepfl. attraktive Witwe, 68 J., 77J. u. wünscht dir eine glückl. Partnerschaft, 1,64 m groß, NR, würde sich über eine Be- dann melde dich bitte. Auf dich wartet eine Meine Anzeige soll als Chiff re-Anzeige erscheinen (Chiff re-Gebühr zusätzlich 6,50 €). kanntschaft mit einem gepflegten niveauv. symp. Sie, 77J./1,70m, norm. Figur, vorzeigb.,

Die Zuschriften werden zugeschickt. Bitte beachten Sie, dass bei Chiff re-Anzeigen eine Zeile für die Chiff re-Angaben benötigt wird. ab II/2018. gültig in €, Preise Alle Suche 0.1 Goldscheitelsittiche. Verkaufe 1.0 Herrn bis 73 J. aus dem Raum MD freuen. viels. inter. u. vieles mehr. ich freue mich auf Goldscheitelsittich, Schlachtekaninchen, hel-  Chiffre Z/191685, PF3753, 39012 MD Post.  Chiffre Z/191706, PF3753, 39012 MD le Großsilber und Kreuzungen.  Ihr Anzeigentext 039298/28505 Bitte beachten Sie beim Ausfüllen, dass Satzzeichen und Leerzeichen als ein Kästchen gelten. Für den Anzeigenpreis ist die abgedruckte Er sucht Sie Zeilenzahl entscheidend. Die Mindestgröße der Anzeige beträgt 4 Zeilen. Jede Zeile enthält ca. 30 Zeichen. andere Tiere Er, junggebl., Witwer, 77 J., 1,70m, NR/NT, Bin ein freundlicher, liebevoller, charman- techn, Ing., sucht Witwe, zw. 69 u. 75 J., für ter Pensionär der selber bei guter Gesundheit Kombi nur Sa. nur Mi. Verkaufe aus Freilandhaltung küchenfer- gemeins. Unternehm., Interessen: Heim, Gar- ist. Bin 79 Jahre, 1,80 groß und möchte noch tige Enten, Kaninchen, Wachteln und Sup- ten, Natur uvm., Raum MD u. Umgeb. Bitte viel unternehmen. Fahre gerne Auto u. Fahr- penhühner, nehme auch Bestellung zu Weih- rufe an 0175/2764478 oder schreibe an: rad, schwimme gerne u. besuche gerne Kon- nachten an.  01626186776  Chiffre Z/191666, PF3753, 39012 MD zerte. Suche eine sympathische, ehrliche und modebewußte Frau, die mit mir noch viele Er, 74 J., sucht auf diesem Weg eine nette schöne Jahre verbringen möchte, nach Mög- Immobilien Partnerin f. eine feste Beziehung, zw. 65 - 75 lichkeit aus Stendal.  Chiffre Z/703371, Jahre alt. Zuschr. bitte MD u. Umgeb. PF3753, 39012 MD  Chiffre Z/191667, PF3753, 39012 MD 11,50 19,90 16,00 Verkäufe Er, 35J., 1,93m, ehrlich, bodenst., naturverb., Lachen, Freude, Glück & Harmonie, su. Sie zum Aufbau einer harm. Bez., Kind Liebe & Zärtlichkeit gesucht. Er, 50J, 180cm, 24,90 20,– 14,40 Einfamilienhäuser kein Hindernis, 0151120779582 schlank, NR, unkompliziert, mit Interesse für Reisen, Garten, Sport und Kultur sucht dich Herzenswärme geben u. empfangen möch- bis 55J. Möchte das Leben genießen und dir 29,90 24,– 17,30 Aspenstedt … te Witwer, NR, NT, sportl. Figur, mobil, 75kg, den Himmel zu Füßen legen.  [email protected] Kleiner Resthof m. Wohnhaus und 1,74m, sucht attr. Dame zw. 72-80J. Raum Altm., n. Bedingung f. niveauv. Partnersch. Nebengebäuden, 223 m², 6 Zi., Bj. 1780, 34,90 28,– 20,20  Chiffre Z/191669, PF3753, 39012 MD ZH Öl, B: 234 kwh/m²a, Kl. G, KP 110.000,- Suche einfühlsame Frau mit fraul. Figur zum Verwöhnen u. mehr, zw. 60 u. 70J. Er, Private Bekanntschaftsanzeigen sind Anzeigen des persönlichen Bedarfs, ohne geschäftlichen Charakter. Der Verlag behält sich vor, Anzeigen mit 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de Bin 70, 173, normale Fig., NR/NT, kein Opa- Mitte 60, NR/NT, 1,73m, Raum Altmark Typ, gesch., MD. Int. f. Kultur, Sport, Reisen,  Chiffre Z/191703, PF3753, 39012 MD entsprechendem kommerziellen Inhalt laut aktuellem Tarif abzurechnen. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. Auto. Suche eine feste Beziehung. Bitte mit  Frau Herr Bitte vergessen Sie Ihre Kontaktdaten nicht. Wernigerode ... Bild. Chiffre Z/191696, PF3753, 39012 MD Den Gesamtpreis zahle ich direkt in der Service-Stelle in bar Gepfl., freisteh. Einfamilienhaus, 115 m², Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern! Bauer sucht Frau, 41jähriger, tageslichttaug- oder bequem per Lastschrift. 5 Zimmer, großer Garten, Do.Grg., Bj. 1997, Angest. (FSA) aus der Börde; 62 J./1,76m, ZH Gas, V: 99 kwh/m²a, Kl.C, KP 320.000,- licher Landwirt, suche auf diesem Weg eine schlank, NR u. tageslichttauglich. Ich bin na- Name/Vorname nette, schlanke sie bis 45 Jahre. Vorausset- turverbunden, humorvoll, sportlich; halte 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de zung sollte sein, eine positive Lebenseinstel- Haus, Hof u. Garten in Schuss u. bin auch gern Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH (Gläubiger-Ident-Nr.: lung sowie Verständnis für Familie und Tiere. mit und ohne Motor unterwegs, liebe Musik u. Straße/Nr. Tag Monat Jahr DE51ZZZ00000615777) Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich Wernigerode: idyllische Lage...  Chiffre Z/703300, PF3753, 39012 MD Tanzen genauso wie den romantischen weise ich mein Kreditinstitut an, die Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Wunderschönes, gepfl. EFH, 115m², Abend zu zweit am Kamin. Wenn Du (57+) Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Ww aus WR, Anf. 80/1,80m, 86Kg, NR, lieb, das ruhige, gesunde Landleben magst, aber Telefon Geb.-Datum 4 Zi., EBK, 2 Bäd., Echtholzparkett, Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. bodenständig, gesund u. mobil, sucht Sie aus auch gern die Stadt erlebst, schlank, selbst- Wintergarten, Grg. + Carport, Bj. 93, WR zw. 75-80J. ab 1,65m, jung gebl.., häus- bewusst u. ein wenig verrückt bist, dann trau PLZ/Ort ZH Öl, B:100kwh/m²a, Kl.D, KP 275.000,- lich, sollte Zeit haben für alles Schöne im Le- Dich u. schreibe mir, Raum MD, SLK, HZ, BK, D E 03943-6086313, von-wuelfing-immobilien.de ben.  Chiffre Z/191716, PF3753, 39012 MD gern m. Bild an  [email protected] E-Mail IBAN

Ja , ich möchte von weiteren Medienangeboten profi tieren. Bitte informieren Sie mich: Wir sind für Sie da! Der neue ONLINE- per Telefon per E-Mail Bankinstitut SERVICE (jederzeit widerrufbar unter Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, Jetzt 24 h am Tag, 7 Tage die Woche! rund um 39104 Magdeburg oder [email protected]) [9096108] Ihr Abo www.volksstimme.de/service

Datum Unterschrift Datum Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat) Oder nutzen Sie die Volksstimme-Service-Hotline : 03 91/59 99-9 00 Kultur Anna Schudt bei den International Emmy Awards als beste Volksstimme RRatgeberatgeber Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Seite 22 Mittwoch, 21. November 2018 21

Begegnen Test: Kokosöl sich zwei Bluthochdruck schwächt das Herz nur gelegentlich Linksabbieger verzehren Anlässlich der deutschen Herzwoche informierten Fachärzte im Volksstimme-Telefonforum Erfurt (dpa) ● Einige Verkehrssi- Berlin (dpa) ● Kokosöl verträgt tuationen bringen so manchen Eine Herzschwäche hohe Temperaturen beim Bra- Autofahrer ins Grübeln. Wie schränkt die körperliche Gehirn Symptome der Herzschwäche ten, es bringt einen Schuss exo- war das jetzt noch mal beim Leistungsfähigkeit ein. tisches Aroma ins Essen und Linksabbiegen, wenn der Ent- Pumpt das Herz nicht mehr mit voller Kraft, kommt es zu einem Rückstau des wird manchmal als Allheilmit- Über die Behandlungen gegenkommende auch nach Blutes. Das belastet die Organe. tel gepriesen. Doch Kokosöl ist links abbiegen möchte: vorein- gaben ein Kardiologe nicht das gesündeste Öl und ander vorbei oder einander um- und ein Herzchirurg des sollte nur gelegentlich verzehrt fahren? „Auch wenn es der eine Magdeburger Uniklini- So wirkt sich eine Insuffizienz werden, rät die Stiftung Waren- oder andere in der Fahrschule test, die 15 Produkte untersucht anders gelernt hat, regelt die kums beim Volksstimme- auf den Körper aus hat. Nur 5 Kokosöle haben die StVO diese Verkehrssituation Telefonforum Auskunft . Tester so überzeugt, dass sie Lunge Atemnot im Paragraf 9 ganz klar“, sagt Uwe Seidenfaden notierte die Note „gut“ erhielten. 7 wa- Karsten Raspe vom Tüv Thü- Fragen und Antworten. Staut sich Blut aus dem Herzen in die Lunge ren „befriedigend“ und 2 „aus- ringen. „Demnach müssen zurück, kann das zu einem Lungenödem führen. reichend“. Eines schnitt sogar einander entgegenkommende Herz Flüssigkeit wird in die Lungenbläschen gedrückt. mit „mangelhaft“ ab, berichtet Fahrzeuge, die jeweils nach die Stiftung in ihrer Zeitschrift links abbiegen wollen, vorein- Ich leide schon bei leichten Betroffene bekommen sehr schwer Luft, die „test“ (Ausgabe 12/2018). ander abbiegen.“ Belastungen unter Luftnot. Leber Atmung rasselt. Gute Noten gab es unter ande- Viele Jahre lang war ich star- rem für die Bioprodukte von dm Auch möglich: situativ ker Raucher. Seit einem Jahr (13 Euro pro Liter Öl), Edeka (13,60 entscheiden nicht mehr. Untersuchungen Geringere Leistungsfähigkeit Euro/Liter) und Lidl (11 Euro/Li- des Herzens zeigen eine leich- ter). Sie riechen und schmecken Sollte allerdings die Verkehrs- te Einschränkung der Pump- Niere Pumpt das Herz nicht genügend Blut durch den laut der Stiftung Warentest nach lage oder die Gestaltung der leistung. Der Blutdruck ist ge- Körper, werden Organe und Muskeln nicht ausrei- getrockneter Kokosnuss und ha- Kreuzung es erfordern, muss ringfügig erhöht und ich bin chend versorgt. Betroffene fühlen sich deshalb ben im Mund eine glatte oder der Fahrer dies situativ ent- nicht übergewichtig. Kann es Arterie sehr schlapp. Da auch das Gehirn nicht optimal cremige Konsistenz. scheiden und erst dann abbie- andere Erklärungen für die Vene durchblutet wird, kann die Konzentration leiden. Das können nicht alle Kokos- gen, wenn die Fahrzeuge an- Luftnot geben? BlaseBlase öle vorweisen: Einige seien im einander vorbeigefahren sind, Luftnot ist ein Symptom, das ver- Mund leicht grieselig oder haben so die Vorschrift. Gerade ältere schiedene Ursachen haben kann. Röstaromen. Das ist zwar nicht Autofahrer haben die Abbiegere- Wenn Erkrankungen des Her- Nächtlicher Harndrang gefährlich, sei aber ein Fehler, gel eventuell in der Fahrschule zens als Grund der Luftnot durch urteilen die Tester. Punktabzüge Bei einer Herzschwäche lagert sich am Tage oft noch anders gelernt. Das soge- die Untersuchungen ausgeschlos- geben sie, wenn Laurinsäure – nannte tangentiale Abbiegen – sen wurden, sollten Sie ggf. einen Flüssigkeit im Gewebe ein, vor allem in den Beinen. eine der Fettsäuren von Kokosöl – also voreinander vorbeifahren, Lungenfacharzt aufsuchen. An Muskel Nachts, wenn Betroffene liegen, schwemmt der als „antibakteriell“ angepriesen ohne dass sich die Fahrspuren Funktionseinschränkungen der Körper Teile der Flüssigkeit aus. wird. Denn Werbung für Kokos- der Abbiegenden kreuzen – hielt Lunge ist zu denken, wenn man öl mit Gesundheitsversprechen erst 1992 Einzug in die gesamt- über viele Jahre ein starker Rau- sei verboten. deutsche Straßenverkehrsord- cher war oder noch ist. Dicke Beine Da Kokosöl überwiegend ge- nung (StVO). sättigte Fettsäuren enthält, er- In der alten Bundesrepublik Mein Vater ist im Alter von 56 Pumpt das Herz das Blut nicht mit ausreichender höht es das Risiko für schlechtes wurde davor noch aneinander Jahren an einem Herzinfarkt Kraft durch den Körper, versackt dieses zum Teil in Cholesterin im Blut und Herz- vorbeigefahren, wohingegen in verstorben. Ich bin inzwi- den Beinen. Dort wird Flüssigkeit aus den Adern Kreislauf-Krankheiten. Laut der der DDR bereits die heutige Regel schen selbst 55 Jahre alt. Wie gepresst und lagert sich im Gewebe ein. Typische Stiftung Warentest schöpfen Anwendung fand. Sie ist auch kann ich erfahren, ob ich ein Folgen sind Schwellungen, sogenannte Ödeme. bereits zwei Teelöff el Kokosöl als amerikanisches Abbiegen erhöhtes Infarktrisiko habe? das Tagesbudget des Körpers für bekannt und wurde durch die Sie können Ihr individuelles gesättigte Fettsäuren zu zwei alliierten Truppen der US-Streit- Infarktrisiko im Rahmen ei- Quelle: Apothekenumschau Grafik: ProMedia Barleben GmbH Drittel aus. Weitere gesättigte kräfte auch in Westdeutschland ner Vorsorgeuntersuchung Fettsäuren kommen aus Käse, populär, erklärt Raspe. beim Hausarzt testen lassen. Wurst und Schokolade. Risikofaktoren sind Bluthoch- druck, Übergewicht, erhöhte Cholesterinwerte und Diabe- Ratgeber im TV tes mellitus. Risikofaktoren Meldungen sind auch das Rauchen, das In Deutschland leiden etwa zwei Millionen Menschen an einer 20.15 Uhr | RBB Schnarchen mit vorüberge- Herzschwäche. Unbehandelt kann Herzschwäche das Leben ver- Drei-Tages-Frist gilt „Gesund mit wenig Geld“: Viele henden Atemaussetzern sowie kürzen. Fotos (2): Uwe Seidenfaden gesetzlich Versicherte haben das eine erbliche Vorbelastung – für die Kalendertage Gefühl, dass sie nicht alle wirklich d. h. ein Herztod oder Schlag- Düsseldorf (dpa) ● Arbeitnehmer wichtigen Therapien erhalten. Doch anfall von Eltern bzw. Großel- müssen in der Regel am dritten es gibt Wege, teure, aber notwen- tern in einem Alter von unter Tag nach einer Krankmeldung dige Behandlungen günstiger zu 65 Jahren. Eine Kontrolle des Bluthochdruck und Diabetes ein zweiter Eingriff möglich Medikamente und habe einen ein ärztliches Attest bei ihrem bekommen. Blutdrucks und der Herzströme erhöhen das Infarktrisiko. Die Unsere Experten und kommt für mit auch die Defi brillator (implantiertes Arbeitgeber einreichen. Für (EKG) unter körperlicher Belas- von Ihrem Arzt verordneten Ta- Klipptechnik infrage? Ich bin Elektroschocksystem). Zu- diese Frist zählen allerdings 21 Uhr | WDR tung (Fahrrad-Ergometer) lie- bletten zur Blutdrucksenkung schon 82 Jahre alt. sätzlich nehme ich mehrere nicht die verstrichenen Arbeits- „Der Haushalts-Check mit fert Hinweise auf die Funktion und Optimierung der Blutzu- Ratsam wäre in Ihrem Fall, Nahrungsergänzungsmittel tage, sondern die Kalendertage. Yvonne Willicks“: Was tun gegen des Herzens. Gegebenenfalls ckerwerte senken die Gefahr dass eine Ultraschall-Kon- (Fischöl-Kapseln, Folsäure Darauf weist der Rechtsschutz Plastikmüll? Strategien gegen die kann der Arzt weiterführende eines erneuten Infarktes. In trolluntersuchung der Herz- und Distel-Präparate), die ich des Deutschen Gewerkschafts- Vermeidung von gesundheitsge- Ultraschall- und Herzkatheter- der Regel müssen Patienten klappen im Körper (Schluck- selber bezahlen muss. Bringt bunds (DGB) hin. Konkret heißt fährdendem Müll. Untersuchungen veranlassen. mit einem deutlich erhöhten Ultraschall) durchgeführt mir das wirklich einen zu- das: Wer an einem Freitag Infarktrisiko ihr Leben lang Prof. Rüdiger Dr. Fridtjof wird. Die Untersuchung zeigt sätzlichen Nutzen? krank wird und zu Hause Im Entlassungsschreiben Medikamente einnehmen. Braun-Dullaeus Scholz den Zustand der Klappen und Für die meisten Nahrungser- bleibt, muss spätestens am meines Mannes aus der Kli- Sie können jedoch die Menge ob sie richtig schließen. Da- gänzungspräparate ist mit wis- Montag darauf eine Arbeits- Telefontipps nik steht etwas von einer und die Dosis durch eine ge- wird die Wassereinlagerung nach entscheiden Kardiologen senschaftlichen Studien nicht unfähigkeitsbescheinigung „Herzinsuffi zienz“. Was ist sunde Lebensführung positiv im Gewebe begünstigt und es und Herzchirurgen gemein- belegt, dass sie einen schützen- vom Arzt beim Arbeitgeber Ferngespräche im Festnetz das und wie konnte es dazu beeinfl ussen. Dazu gehören bilden sich Ödeme. sam im Team, welche Therapie den Zusatznutzen für das Herz vorlegen. Ein Arbeitgeber kann Zeit Vorwahl Anbieter Preis* 0-7 01028 Sparcall 0,10 kommen? zweifellos der Verzicht auf das für Sie am besten geeignet ist. haben. jedoch abweichend von dieser 01070 Arcor 0,29 Eine Herzinsuffi zienz ist eine Rauchen, aber auch körperliche Im Bett kann ich oftmals Die mit einem Herzkatheter Regelung auch verlangen, dass 7-14 010088 010088 0,75 Vergrößerung der linken Herz- Betätigung und eine gesunde, schwer einschlafen, weil durchgeführte Klipp-Technik Weil ich zu hohe Blutfettwer- Mitarbeiter bereits ab dem ers- 010052 010052 0,84 kammer mit der Folge einer vollwertige Ernährung. Bei Ih- mein Herz in Ruhe stark ist auch nach einer Herzklap- te habe, muss ich ein Medi- ten Krankheitstag ein solches 14-18 010012 010012 0,55 eingeschränkten Pumpfunk- rer Krankenkasse können Sie schlägt. Mein Arzt hat mir pen-Rekonstruktion prinzipiell kament (Statin) einnehmen. Attest vorlegen müssen. 010088 010088 0,75 tion. Dazu kann es z. B. nach sich nach speziellen Ernäh- zu einer sogenannten Herz- noch möglich. Generell nicht Kann es sein, dass dadurch 18-19 010088 010088 0,75 einem Herzinfarkt, durch rungsschulungen erkundigen. katheter-Ablation an einem geeignet ist sie für Patienten, das Cholesterin zu tief sinkt? 010052 010052 0,84 Alte Flaschen als 19-24 01070 Arcor 0,45 Bluthochdruck, einen Herz- weit entfernten Herzzentrum die zuvor einen biologischen Diese Sorge ist unberechtigt. 01013 Tele2 0,94 klappenfehler oder nach einer Mein Mann ist 81 Jahre alt geraten. Kann man das auch Klappenersatz erhalten haben. Sie sollten deshalb die ver- Kerzenständer nutzen Herzmuskelentzündung kom- und hatte schon einen Herz- in Magdeburg machen las- schriebenen Medikamente Hamburg (dpa) ● Leere Flaschen Ortsgespräche im Festnetz men. Ein vergrößertes Herz infarkt. Außerdem ist er Di- sen? Ich bin Elbestädter. Ich hatte schon eine Bypass- nicht ohne Absprache mit Ih- mit einem langen, dünnen Zeit Vorwahl Anbieter Preis* und ein verdickter Herzmus- abetiker und hat gelegent- Alle minimal-invasiven und Operation. Unlängst wurde rem Arzt absetzen. Hals lassen sich gut in Kerzen- 0-7 01028 Sparcall 0,10 kel gehen mit der Abnahme der lich geschwollene Füße. Was herzchirurgischen Verfahren, auch eine Herzrhythmusstö- ständer verwandeln. Dünne 01070 Arcor 0,29 Kontraktionskraft des Herzens kann man tun? einschließlich der Herzkathe- rung festgestellt. Kann es Zu- Kann man mit einer Herz- Stab- oder Tafelkerzen passen 7-19 01028 Sparcall 1,66 01097 01097telecom 1,67 einher. Die Schwächung der Die geschilderten Beschwer- ter-Ablation von Herzrhyth- sammenhänge geben? schwäche noch Sport betrei- gut in die Öff nung, gegebe- 19-21 01052 01052 0,65 Kontraktionskraft versucht das den sind typisch für eine Herz- musstörungen und katheter- Bypässe können sich mit der ben? Oder verschlechtert nenfalls sollte man sie mit 01070 Arcor 0,67 Herz mit einer Steigerung der schwäche. Dagegen bekommt gestützter Klappentherapien Zeit wieder verengen. Dadurch sich dadurch der Zustand des einem Feuerzeug anschmelzen 21 -24 01052 01052 0,92 Schlagfrequenz auszugleichen. Ihr Mann wahrscheinlich Me- (an Aorten- und Mitralklappe) kann es unter Umständen zu Herzens? und das Ende verdünnen. Die 01070 Arcor 0,93 Ohne medizinische Behand- dikamente, die das Wasser aus werden auch im Magdeburger einer Herzrhythmusstörung In früheren Zeiten wurde Men- Experten der Zeitschrift „Schö- lung droht ein weiterer Verlust dem Körper treiben. Wichtig Uniklinikum routinemäßig kommen. Der Gefäßzustand schen mit einer Herzschwä- ner Wohnen“ raten in ihrem Ins Mobilfunknetz an Pumpleistung und schließ- ist vor allem, jeden Tag das durchgeführt. Sie brauchen wird während der Kontrollun- che geraten, sich zu schonen. Sonderheft „Styling“ (Ausgabe Zeit Vorwahl Anbieter Preis* 0-24 01038 tellmio 1,69 lich Herzversagen. Gewicht zu messen und Was- nur eine Überweisung vom tersuchungen, zu denen Sie als Zahlreiche wissenschaftliche 4/2018) dazu, statt grüner oder 01052 01052 1,82 sereinlagerungen möglichst Hausarzt. Herz-Lungen-Trans- Bypasspatient regelmäßig ge- Studien haben jedoch gezeigt, brauner Flaschen aber lieber Vor einem halben Jahr hatte frühzeitig zu erkennen. plantationen sowie herzchi- hen müssen, untersucht. Wenn dass sich eine angemesse- klare, gut durchsichtige Gefä- in Cent/min. Die Tabelle zeigt ich einen Herzinfarkt. Danach rurgische Eingriff e im Säug- sich die Bypässe verengt haben, ne körperliche Belastung auf ße zu verwenden. Diese lassen zwei günstige Call by Call Anbie- ter mit Tarifansage, die Sie ohne wurde festgestellt, dass ich ei- Wie kommt es zu Wasserein- lings- und Kleinkindalter sind kann man sie ggf. mit dem das geschwächte Herz positiv sich mit Wasser und einzelnen Anmeldung sofort nutzen können. nen erhöhten Blutdruck und lagerungen in den Beinen bei in Magdeburg nicht möglich. Herzkatheter weiten und eine auswirkt. Menschen, die eine grünen Zweigen füllen, was im Tarife mit Einwahlgebühr oder einer Abrechnung schlechter als Minutentakt Diabetes habe. Dagegen nehme einer Herzschwäche? Gefäßstütze (Stent) einsetzen. Herzschwäche haben, können Zusammenspiel mit der Kerze wurden nicht berücksichtigt. Bei einigen Anbie- ich jetzt Tabletten. Ist es mög- Schwellungen der Beine und Ich hatte vor einem Jahr in so ihre Lebensqualität verbes- darüber einen interessanten tern kann es wegen Kapazitätsengpässen zu Einwahlproblemen kommen. Teltarif-Hotline: lich, dass ich irgendwann ein- Füße können auf einen Blut- der Herzchirurgie eine Herz- Vor fünf Jahren hatte ich ei- sern. In welchem Umfang eine Hingucker ergibt. Wichtig 0900/1330100 (Mo.-Fr. 9-18 Uhr; 1,86 Euro/ mal wieder ohne Tabletten aus- rückstau vor der rechten Herz- klappen-Rekonstruktion. Lei- nen Herzinfarkt. Meine Herz- Belastung möglich ist, sollte ist, regelmäßig das Wasser zu min von Telekom). Angaben ohne Gewähr. Stand: 20. November 2018. Quelle: www.teltarif. kommen kann? Das Rauchen kammer bei genereller Herz- der hat sich die Luftnot nicht pumpleistung ist deutlich re- im Gespräch mit dem behan- wechseln und auch die Zweige de habe ich schon aufgegeben. schwäche hinweisen. Dadurch wesentlich verbessert. Ist duziert. Ich nehme mehrere delnden Arzt beraten werden. auszutauschen. 22 Kultur Mittwoch, 21. November 2018

Meldungen Anna Schudt im Emmy-Himmel Museum gibt Documenta-Werk für Raubkunst Leipziger Hochschule Schauspielerin für Darstellung der Gaby Köster in den USA ausgezeichnet zurück Leipzig (epd) ● Mit einem Werk des Künstlers Hans Haacke Anna Schudt gewinnt den Wandpaneel stammt setzt die Leipziger Hochschule Preis als beste Hauptdar- für Grafi k und Buchkunst ein aus Königspalast Zeichen für Vielfalt und Tole- stellerin. Und auch sonst ranz. Das regenbogenfarbene räumen die Europäer bei Hamburg (dpa) ● Das Museum für Banner ziert seit Dienstag die den International Emmy Kunst und Gewerbe Hamburg Fassade des nahe dem Stadt- Awards für die besten (MKG) bereitet die Rückgabe zentrum gelegenen Gebäudes, eines afghanischen Wandpa- wie die Hochschule mitteilte. außerhalb der USA produ- neels vor, bei dem es sich um Es trägt in zwölf verschiedenen zierten und ausgestrahl- Raubkunst handelt. Es gehör- Sprachen die Aufschrift „Wir ten Fernsehsendungen ab te zu einem Fries aus dem 12. (alle) sind das Volk“ und soll – ein Triumph der Alten Jahrhundert, das aus einem nach Angaben einer Spreche- Königspalast in der Stadt Gasni rin mindestens bis Ende des Welt in New York. stammt. Als das Museum das laufenden Semesters hängen Paneel 2013 beim französischen bleiben. Das Banner war New York (dpa) ● Nervenkitzel Auktionshaus Boisgirard-An- demnach im vergangenen Jahr pur am Montagabend im Ball- tonini erwarb, schien die Prove- als Beitrag des 82 Jahre alten saal eines New Yorker Edelho- nienz anhand der vorliegenden Künstlers zur internationalen tels: Bis zu diesem Zeitpunkt Informationen unbedenklich. Kunstausstellung documenta 14 hat bei der Gala der Fernseh- „Auch wenn es bis heute noch in Athen und Kassel zu sehen. preise International Emmy keine belastbaren Hinweise Awards in jeder Kategorie mit gibt, wann und wie das Paneel Deutscher Fotograf an europäischen Nominierten in den internationalen Handel auch eine Produktion aus der gekommen ist, ist der Tatbe- Spitze der Kunstwelt Alten Welt gewonnen. Dann stand der Raubkunst unstrittig“, Berlin (dpa) ● Der Fotograf kommt der Umschlag mit dem sagte Direktorin Sabine Schulze Wolfgang Tillmans ist vom Namen der besten Hauptdar- am Dienstag in Hamburg. Magazin „Monopol“ zur ein- stellerin an die Reihe. Trägt Deshalb bemühe sich das Mu- fl ussreichsten Persönlichkeit die berühmte Emily Watson seum seit 2014 unter Einschal- der Kunstwelt aus Großbritannien den Preis Für ihre Darstellung der Gaby Köster im Film „Ein Schnupfen hätte auch gereicht“ erhielt die deutsche Schauspielerin Anna Schudt den In- tung des Kulturgutschutzes 2018 gekürt nach Hause? Oder macht ternational Emmy Award in der Kategorie „Beste Hauptdarstellerin“. Foto: dpa Deutschland und des Auswär- worden. „Mit sei- die deutsche Außenseiterin tigen Amtes um die Rückgabe. ner politischen Anna Schudt, in der Heimat Die International Emmy rüber hinaus waren Filme und „Mit der Provenienzforschung Dringlichkeit, bekannt aus „Der Krimina- Awards wurden zum 46. Mal Mini-Serien aus Brasilien und hat das Museum seinen For- seiner Weige- list“ und als Martina Bönisch verliehen. Sie sind die kleine- Japan nominiert. schungsauftrag erfüllt“, sagte rung, zynisch zu im Dortmunder „Tatort“, das re Version der Emmy Awards- Auch den Rest der Preis- Schulze. Die weiteren Schritte Wolfgang werden, und sei- Rennen? Fernsehpreise, die jährlich im verleihung haben europäi- der Rückgabe müssten nun von Tillmanns ner ästhetischen Laudatorin Connie Nielsen Sommer in Los Angeles verge- sche Produktionen dominiert: den Behörden geregelt werden. Durchdringung öff net den Umschlag und sagt ben werden. Deutsche TV-Pro- Lars Mikkelsen aus Dänemark Nachforschungen hatten der Welt ist der 50-jährige die erlösenden Worte „Anna duktionen zählten in den ver- wurde für „Herrens Veje“ („Die ergeben, dass Archäologen aus Fotograf das role model der Schudt for ‚The Sniffl es Would gangenen Jahren häufi ger zu Wege des Herren“) als bester Afghanistan und Italien das Gegenwart“, teilte das Maga- Have Been Just Fine‘“. Schudt den Siegern. 2018 gewann „Fa- Hauptdarsteller ausgezeich- Marmorpaneel bei Ausgrabun- zin am Dienstag zu seinem stürmt auf die Bühne und milie Braun“ in der Serien-Kurz- net, die britische BBC Arabic gen zwischen 1957 bis 1966 ent- jährlichen Top-100-Ranking nimmt strahlend die Trophäe kategorie, zuvor waren unter an- gewann für die Kriegsdoku deckt hatten. Anhand der heute mit. Tillmans wurde 1968 in für ihre Rolle als Gaby Köster derem „Unsere Mütter, unsere „Goodbye Aleppo“ den Preis online zugänglichen Ausgra- Remscheid geboren, inzwi- in „Ein Schnupfen hätte auch Väter“, „Deutschland 83“ und als beste Dokumentation. Das bungsdokumentation ist bewie- schen lebt er in Berlin. gereicht“ entgegen. Die auto- „Die Manns – ein Jahrhundert- beste Kunstprogramm stamm- sen, dass das Hamburger Paneel biografi sche RTL-Produktion roman“ ausgezeichnet worden. te aus den Niederlanden, die sich in der Sammlung des Raw- Klassikstars kommen erzählt davon, wie Köster sich Wenig Glück hatte der beste Telenovela aus Portugal, sa Museum of Islamic Art in nach ihrem Schlaganfall wie- Comedian Gaby Köster (l.) und Schauspielerin Anna Schudt (r., als ARD-Sender WDR zu Beginn die beste Realityshow aus Bel- Gasni befand. Nach Einmarsch zum Musikfest der ins Leben zurückkämpft. Gaby Köster) während einer Drehpause bei der autobiografischen des Gala-Abends. Das Neonazi- gien. Und am Ende gewann der Sowjetarmee in Afghanis- Hamburg (dpa) ● Klassikstars „Gaby, wir haben es end- Produktion im Jahr 2016. Foto: dpa Familiendrama „Toter Winkel“ auch in der Königskategorie tan 1979 wurde die Sammlung wie Anne-Sophie Mutter, lich nach New York geschaff t“, mit Herbert Knaup und Hanno bestes Drama mit „La Casa de in einem Kunstlager unterge- Hélène Grimaud und Daniel schreit Schudt glücklich in die in Konstanz geborene und aber beim Gang auf die Bühne Koffl er unterlag dem britischen Papel“ („Haus des Geldes“) aus bracht. Dabei wurde das Paneel Barenboim sind beim Interna- Richtung der im Publikum sit- in Düsseldorf lebende Schau- den Jubelschrei von ihr gehört. Drama „Man in an Orange Spanien eine europäische Pro- gestohlen und tauchte dann An- tionalen Musikfest Hamburg zenden Komikerin und ergänzt: spielerin, dass sie noch keine In die RTL-Kameras sagt die Shirt“. Die BBC-Produktion er- duktion. Sie ist in Deutschland fang der 1990er Jahre im Pariser vom 27. April bis 29. Mai zu „Ich liebe Dich so sehr.“ Spä- Gelegenheit hatte, direkt mit strahlende Schudt, dass sie den zählt die Familiengeschichte beim Streamingdienst Netfl ix Kunsthandel auf. Alle Details Gast. 44 der 52 Konzerte fi nden ter im Pressezentrum erzählt Köster zu sprechen. Sie habe Preis Köster widme. eines schwulen Großvaters. Da- zu sehen. dazu konnten bisher noch nicht in der Elbphilharmonie statt, geklärt werden. davon 27 im Großen Saal, vier in der Laeiszhalle und drei auf Kampnagel, teilten die Veran- stalter am Dienstag mit. Dem Meldung ungarisch-österreichischen Die Geschichte der Rückseite Komponisten György Ligeti Museum Berggruen zeigt mit „Biografi en der Bilder“ aktuelle Forschungsergebnisse der Provenienzrecherche Kampf gegen Mafi a (1923–2006), der 16 Jahre lang an der Hochschule für Musik Berlin (epd) ● Die Ergebnisse ei- 19. Mai 2019 bisher unbekann- Provenienzlücken, doch nur im Dresdner „Tatort“ und Theater Hamburg lehrte, nes dreijährigen Forschungs- te Geschichten von Gemälden, bei vier Werken könnte ein Dresden (dpa) ● Im neuen gilt der diesjährige Komponis- projektes zur Provenienz von Zeichnungen und Skulpturen verfolgungsbedingter Verlust Dresdner „Tatort“ bekommen ten-Schwerpunkt. Karten für 135 Werken aus der ehema- von Pablo Picasso, Paul Klee, vorliegen. es die Kommissarinnen mit alle Veranstaltungen sind seit ligen Privatsammlung von Henri Matisse, Georges Braque „Biografi en der Bilder“ ist in Erpressung, Betrug und einer Dienstag erhältlich. Heinz Berggruen werden ab und Henri Laurens. acht Kapitel gegliedert: Kunst- Familientragödie zu tun. heute in einer Ausstellung Zentrales Ergebnis des von händler und Sammler, Der Die Dreharbeiten mit Karin thematisiert. „Wir wollen die 2015 bis 2018 laufenden Projek- NS-Kunstraub in Frankreich, Hanczewski und Cornelia Grö- Ergebnisse transparent und tes: Ein eindeutig NS-verfol- Was ist Provenienzforschung?, schel haben bereits begonnen, Personalie öff entlich zugänglich ma- gungsbedingter Entzug eines Daniel-Henry Kahnweiler, Ra- wie der Mitteldeutsche Rund- chen“, sagte der Präsident der Kunstwerkes, das nicht bereits pahel Denis, Picassos Umfeld, funk am Dienstag mitteilte. Rapper dankt sich Stiftung Preußischer Kultur- Bestandteil eines abgeschlos- Picasso und Klee in den USA Dabei kommt ein Szenegast- besitz, Hermann Parzinger, senen Restitutionsverfahrens sowie Afrikanische Werke. Im ronom gewaltsam zu Tode. Es für Stern selbst gestern in Berlin. war, konnte nicht ermittelt Fokus stehen die Herkunft der besteht der Verdacht, dass das Snoop Dogg (47), „Biografi en der Bilder“ im werden, wie Parzinger sag- Kunstwerke und ihre Besitzer- Die Rückseite des Bildes „Der Bildhauer und sein Werk“ von Pablo Pi- Opfer um Schutzgeld erpresst US-Rapper, ist Museum Berggruen erzählt bis te. Knapp ein Drittel (48) hat geschichte vor 1945. casso zeigt Vermerke und Hinweise. Foto: dpa wurde. mit einem Stern auf Hollywoods Walk of Fame ausgezeichnet worden – und hat sich danach kräftig auf die Ein Werk ohne Handlung und Genre Schulter geklopft: „Ich möchte „Spätdienst“ ist der Titel des neuen Buchs von Martin Walser und eine Art poetischer Lebensbilanz mir selbst danken“, sagte der Musiker bei der Veranstaltung Stuttgart (dpa) ● Der Schriftstel- schen könnte“, sagte der Schrift- „die Summe, ja, das Resultat etwas, was sie schon vorher ge- am Montag in Los Angeles ler Martin Walser sieht auch im steller. „Ich bin dagegen, dass der Poetik Martin Walsers“. Es wusst hat“. Das unterscheide laut US-Medien. Im Detail Alter von 91 Jahren das Schrei- ich alle Erinnerung aushalten sind Aphorismen, Gedanken, die Kanzlerin von Politikern, hörte sich das so an: „Ich ben als „Lebensmittel“. Es sei muss“, sagte er. „Je schöner et- Gedichte – lyrische und essay- die ihre Sätze auswendig ken- möchte mir danken, dass ich für ihn wichtiger als das Spre- was war, desto schlimmer ist es istische Texte oft mit todtrau- nen und schon vorher wüss- an mich geglaubt habe. Ich chen, sagte der Autor im Litera- jetzt.“ rigem Unterton. Teile davon ten, was sie sagen. „Das macht möchte mir danken, dass ich turhaus Stuttgart. Dort stellte Moderator Scheck sagte, er be- stammen aus Tagebüchern des die Gesichter so elend“, meinte all diese harte Arbeit mache. er bei einer vom Kritiker Denis wundere Walsers „Tollkühnheit“ Schriftstellers. Walser, der als Walser. „Wenn aber jemand Ich möchte mir danken, dass Scheck moderierten Lesung mit als Autor. Er befragte ihn auch zu einer der großen Schriftsteller wie Frau Merkel erleben lässt, ich keine freien Tage habe. Ich Gespräch sein gestern erschie- seiner Lotto-Spielleidenschaft. des 20. und 21. Jahrhunderts was sie jetzt gleich sagen wird, möchte mir danken, dass ich nenes Buch „Spätdienst“ vor – Walser verriet, dass er immer gilt, hat sich immer auch mit das ist für den Zuschauer span- nie aufgebe. Ich möchte mir ein Werk ohne Handlung und noch sonnabends tippe. Die Zah- politischen Aussagen zu Wort nend.“ danken, dass ich immer gebe ohne Genre, wie Walser sagte. len seien für ihn aber eine „sehr gemeldet. Deshalb habe er den Aufsatz und versuche, mehr zu geben, „Spätdienst“ ist eine litera- erwartbare Enttäuschung“. Dabei Nach seinem jüngsten Bei- über die „stille Wucht der An- als ich bekomme. Ich möchte rische Lebensbilanz Walsers, Im Stuttgarter Literaturhaus las Martin Walser aus seinem neuen sei er nun schon vernünftiger ge- trag im Nachrichtenmagazin gela Merkel“ geschrieben. „Die mir danken, dass ich versu- der trotz seines Alters weiter Werk „Spätdienst“ und sprach auch über Angela Merkel. Foto: dpa worden und spiele nicht mehr „Der Spiegel“ über die Schön- allmähliche Verfertigung der che, mehr richtig als falsch zu den produktivsten Autoren mittwochs. Im Casino habe er heit von Kanzlerin Ange- Gedanken beim Reden – das ist zu machen. Ich möchte mir in Deutschland gehört. „Schrei- ich von selbst tue, ohne dass „Mein übernächstes Buch heißt: einmal 700 Mark gewonnen, da- la Merkel (CDU) legte Walser Frau Merkel pur.“ Off en blieb bei danken dafür, dass ich immer ben hat schon früh das Spre- ich muss.“ Warum ich eingeladen wurde.“ für habe seine Frau eine Wasch- nun noch einmal nach. „Sie ist dem Gespräch in Stuttgart, ob ich bin.“ Zuvor hatte er sich chen ersetzt“, so der Autor. Es Länger machte sich Walser Darin gehe es auch um die Er- maschine bekommen. schön“, sagte er auf Nachfrage Merkel den Aufsatz gelesen hat. aber auch bei Freunden und sei für ihn eine Urgewohnheit. bei dem Abend auch Gedanken lösung von Erinnerungen. „Es Das neue literarische Werk Schecks. Wenn Merkel öff ent- Durchblicken ließ Walser, dass Familie bedankt. (dpa) „Schreiben ist das Einzige, das über die Last von Erinnerungen. wäre schön, wenn man alles lö- ist nach Darstellung des Verlags lich auftrete, „dann sagt sie nie er sich das wünschen würde. Mittwoch, 21. November 2018 Fernsehen 23

ARD ZDF RTL SAT 1 PRO 7 MDR Sport 1

5.00 FAKT 5.30 ZDF-MoMa 9.00 Ta- 5.30 ZDF-Morgenmagazin. Modera- 5.00 Exclusiv – Das Star-Magazin 5.15 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Ma- 7.50 Two and a Half Men 9.15 The 7.05 Planet Wissen 8.05 Sturm der 5.45 Sport-Clips 6.00 Teleshopping gesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 tion: Jochen Breyer, Dunja Hayali, Mitri Der Nächste, bitte! 6.00 Guten Morgen gazin. Gäste: Micaela Schäfer, Christian Middle 10.10 Mike & Molly 10.35 How Liebe 8.55 Der Winzerkönig 9.40 Ver- 11.30 Teleshopping 14.30 The Liqui- Tagesschau 10.00 Evangelischer Got- Sirin 9.00 Heute im Parlament. Bericht. Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlech- Bremer 10.00 Alles oder Nichts. Soap I Met Your Mother 11.30 2 Broke Girls rückt nach Meer 10.30 Elefant, Tiger & dator 15.30 Storage Hunters 16.30 tesdienst zum Buß- und Bettag 11.00 Generaldebatte 11.15 SOKO Stutt- te Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Freundin- 10.30 Klinik am Südring – Die Famili- 12.25 Mom 13.15 Two and a Half Co. 10.55 MDR aktuell 11.00 MDR um Container Wars 17.30 Storage Wars Tagesschau 11.10 Wer weiß denn so- gart. Der Priester ist tot 12.00 heute nen – Jetzt erst recht 10.00 Die Super- enhelfer. Doku-Soap 11.00 Im Namen Men. Ein gewisses Ziehen / Selbster- elf 11.45 In aller Freundschaft 12.30 18.30 Bundesliga aktuell 19.00 Vol- was? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 12.10 drehscheibe. Magazin 13.00 händler – 4 Räume, 1 Deal 11.00 Der der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! niedrigung ist ein visuelles Medium / Born Free – Frei geboren. Abenteuer- leyball: Bundesliga der Damen. 4. Spiel- Buffet. Magazin 13.00 ARD-MiMa ARD-Mittagsmagazin Nächste, bitte! 12.00 Punkt 12 Doku-Soap 12.00 Anwälte im Einsatz Liebe ist geisteskrank film, USA 1996. Mit Jonathan Brandis tag: Dresdner SC – Rote Raben Vilsbi- burg. Aus Dresden 21.15 Darts: Super 14.00 JI 14.15 I 14.00 I 14.00 14.40 14.00 JI Tagesschau Die Küchenschlacht Die Superhändler Show Auf Streife Doku-Soap The Middle Sitcom. Das harte MDR um zwei Magazin League Darts 22.00 Hans Sarpei – Das 14.10 JI 15.00 JI 15.00 15.00 15.15 Rote Rosen Telenovela heute Xpress Hol dir die Kohle Show. Auf Streife – Die Weihnachtsfest / Die Jeans Gefragt – Gejagt Show. Mo- T steht für Coach 23.00 Motorvision. 15.00 JI 15.05 JI 15.35 Tagesschau Bares für Rares Magazin Goldkörner / Lesehilfe / Inter- Spezialisten Doku-Soap The Big Bang Theory Sitcom deration: Alexander Bommes TV – #spotted 0.00 Sport-Clips. 15.10 Sturm der Liebe Telenovela 16.00 heute – in Europa JI aktive Spieleapp / Boombox / 16.00 Klinik am Südring Werfen wie ein Mädchen / Der 16.00 MDR um vier Magazin. Neues 16.00 Tagesschau JI 16.10 Die Rosenheim-Cops JI Schlaubatz / Toter-Winkel- Doku-Soap Mann, der beide im Bett hat- von hier / Gäste zum Kaffee / 16.10 Verrückt nach Meer Doku- 17.00 heute JI Warner / Tinkerbox I 17.00 Klinik am Südring – Die te / Das Vegas-Weekend C Neues von hier & Leichter mentationsreihe. Wiederse- 17.10 hallo deutschland Beamte 16.00 Meine Geschichte I Familienhelfer Doku-Soap 17.00 taff Magazin. U.a.: Taynara leben. Defekte Stoßdämpfer Eurosport hen in Phuket JI kontrollieren Straßenstrich: 17.00 Freundinnen I 17.30 Promis Privat – Mein (fast) goes Mexico (3) 17.45 MDR aktuell JI 17.00 Tagesschau JI Skandal im Sperrbezirk JI 17.30 Unter uns Soap I perfektes Leben Doku-Soap 18.00 Newstime 18.05 Wetter für 3 JI 12.35 Motorsport: FIA-Langstrecken- 17.15 Brisant Magazin JI 17.45 Dietrich Grönemeyer – Le- 18.00 Explosiv – Das Magazin I 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 18.10 Die Simpsons Zeichentrick- 18.10 Brisant Magazin JI WM 13.00 Curling: EM 16.00 Olympi- 18.00 Wer weiß denn sowas? Show ben ist mehr! Dokumentati- 18.30 Exclusiv – Das Star-Mag. I 18.30 Alles oder Nichts Soap serie. Fackeln im Sandsturm / 18.54 Unser Sandmännchen Reihe sche Spiele 17.00 Skispringen: Weltcup 18.50 Rentnercops Serie JIG on. Raus aus den Schulden – 19.05 Alles was zählt Soap JI 19.00 Genial daneben – DasQuiz Covercraft C 19.00 Sachsen-Anhalt Heute Mag. 17.45 Fußball: U17-Weltmeisterschaft 19.45 Wissen vor acht – Zum Buß- und Bettag 2018 19.40 GZSZ Soap. Emily glaubt, Rateteam: Hella von Sinnen, 19.05 Galileo Magazin. Deutschland 19.30 MDR aktuell JI der Frauen. 3. Gruppenspieltag: Spa- Werkstatt Magazin JIG 18.00 SOKO Wismar JIG dass es einfach sein wird, Felix Wigald Boning, Bettina Zim- streitet um die Straßen: Fahr- 19.50 Thomas Junker unterwegs nien – Kanada. Aus Montevideo (UR) 19.55 Börse vor acht JI 19.00 heute JI zu einer Finanzspritze für ihr mermann, Kai Wiesinger. rad gegen Auto. Moderation: Dokumentationsreihe. Russ- 19.55 News 20.05 Fußball 20.45 Fuß- 20.00 Tagesschau Mit Wetter JI 19.25 Die Spezialisten Krimiserie Label zu bewegen. JI 19.55 Sat.1 Nachrichten Aiman Abdallah lands Weiten JIG ball: U17-WM der Frauen. 3. Gruppen- spieltag: Deutschland – USA. Aus Monte- video (UR) 22.55 News 23.10 Fußball: U17-WM der Frauen 0.05 Fußball

WDR

13.05 Planet Wissen 14.05 Morden im Norden 15.45 Im Rausch des schwar- 20.15 Saat des Terrors Thriller, 20.15 Der Quiz-Champion 20.15 Sylvies Dessous Models 20.15 The Taste Show. Jury: Cor- 20.15 9-1-1 Brennende Schuld. Bei 20.15 Exakt Sturmschäden und zen Goldes 16.00 WDR aktuell 16.15 D 2018. Mit Christiane Paul, Show. Das härteste Quiz Show. Moderation: Sylvie nelia Poletto, Frank Rosin, einer indischen Hochzeit Borkenkäfer: Was die Forst- Hier und heute 18.15 Servicezeit 18.45 Heiner Lauterbach, Navid Ne- Deutschlands. Experten: Meis. Sylvie Meis sucht für Roland Trettl, Alexander stürzt auf einmal der Fußbo- arbeit in diesem Jahr beson- Aktuelle Stunde 20.00 Tagesschau gahban. Regie: Daniel Harrich. Michael „Bully“ Herbig, ihre Dessous- und Bade- Herrmann. Die Hobbyköche den ein. Bobby Nash rettet ders schwer macht / Planen, 20.15 Markt 21.00 Der Haushalts- Pakistan, 2008: Jana Wagner Dirk Steffens, Jan Hofer, modenkollektionsfirma dürfen Steinpilze, Maronen, die Braut und den Bräutigam warten, hoffen: Wenn Check mit Yvonne Willicks 21.45 WDR ist für den BND im Einsatz. Als Katrin Müller-Hohenstein. „Sylvie Designs“ ihre neue Haselnüsse sowie Waldho- und macht anschließend Bürgermeister Jahrzehnte aktuell 22.10 Abgeholzt 22.55 sport sie erfährt, dass Anschläge Moderation: Johannes B. Markenbotschafterin. Aus nig verarbeiten. Danach gilt dem Besitzer des Hauses für eine Ortsumgehung inside 23.25 8m² Einsamkeit – Lebens- auf Zivilisten bevorstehen, tut Kerner. Ein Kandidat stellt den Bewerbungen hat es, die drei Geheimzutaten schwere Vorwürfe wegen kämpfen / Aufbruch in der länglich in Virginia. Dokufilm, USA 2016 Jana alles, um diese zu verei- sich in spannenden Duellen Sylvie deshalb 30 Models Lärchenöl, Wacholderbutter der Verwendung illegalen CDU? Was CDU-ler im Osten 0.50 Maischberger. Talkshow teln. Es beginnt ein Wettlauf fünf klugen Köpfen, um „Der zum Casting nach Hamburg und sauer eingelegte Fich- Baumaterials. Aber warum von Merkels Abgang halten. gegen die Zeit. JICG Quiz-Champion“ zu werden. eingeladen. I tentriebe zu verwenden. reagiert er so aggressiv? C Moderation: Annett Glatz 21.45 Spur des Terrors – Die Doku- 21.45 heute-journal JI 22.15 stern TV Magazin. Moderati- 23.15 TopTen! Der Geschmacks- 21.15 Atlanta Medical Arztserie 20.45 Exakt – Die Story Reporta- 3 SAT mentation JI 22.15 auslandsjournal on: Steffen Hallaschka I Countdown Dokumentati- Lily / Geister C gereihe. Der Milliarden-Deal – 22.15 Tagesthemen JI Magazin. U. a.: Der Brexit- 0.00 RTL Nachtjournal I onsreihe. Exportschlager – Die 23.10 Two and a Half Men Sitcom Kleine Bürgermeister im 14.35 Welt der Tiere 15.05 Bruno und 22.45 Maischberger Talkshow Blues – Großbritanniens un- 0.30 CSI: Vegas Krimiserie. Erst Welt isst deutsch Die Paparazzi-Falle / Ein-Ei- großen Energie-Monopoly der Bär 15.35 Im Herzen des Balkans Raser, Rüpel, Drängler: Wer- sichere Zukunft. Moderation: Held, dann aus der Welt / 0.10 The Taste Show Johnson / Der Baumverkäu- 21.15 Die Spur der Täter JI 17.00 Majestät im Aufwind 17.45 Ra- den Autofahrer immer aggres- Antje Pieper I Schweigen ist Silber. Ein Mann Jury: Cornelia Poletto, Frank fer / Ein gewisses Ziehen / 21.45 MDR aktuell JI benvögel – Gaukler der Lüfte 18.30 nano siver? Moderation: Sandra 22.45 Teuer und verplant – Kos- im Superheldenkostüm, der Rosin, Roland Trettl, Alexan- Selbsterniedrigung ist ein 22.05 Tatort: Tödlicher Galopp 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Maischberger JI tenfalle staatliche Baupro- versucht hat, Las Vegas von der Herrmann. Moderation: visuelles Medium / Liebe ist Krimireihe, D 1997 Tagesschau 20.15 Intensivstation. Do- 0.00 Nachtmagazin JI jekte Dokumentation JI Verbrechern zu reinigen, wur- Christine Henning. Die Hob- geisteskrank C Mit Peter Sodann, Bernd- kumentarfilm, D 2013 21.40 Wellen, 0.20 Saat des Terrors Thriller, D 23.15 Markus Lanz Talkshow JI de ermordet. JC byköche dürfen Steinpilze, 1.45 Odd Couple Comedyserie C Michael Lade, Rolf Hoppe Whisky und weiter Blick 22.00 ZIB 2 2018. Mit Christiane Paul 0.30 heute+ I 2.15 CSI: Vegas Krimiserie. Ein Haselnüsse sowie Waldhonig 2.10 Odd Couple Comedyserie 23.35 Zärtlichkeiten im Bus Show. 22.25 Ueli Maurers Pommes-Frites- JICG 0.45 Im Land der Populisten – Feind mit wechselwarmen verarbeiten. Danach gilt es, Zwei seltsame Paare. Mit Gast: Erdmöbel I Automat 23.30 Messies – ein schönes 1.50 Spur des Terrors – Die Doku- das neue Italien I Freunden. Die beiden Töchter die drei Geheimzutaten Lär- Matthew Perry C 0.35 New Pop Festival – Das Chaos. Dokufilm, CH 2012 1.30 ECO mentation Dokumentation 1.30 Türken und Deutsche von John Nolan, dem Leiter chenöl, Wacholderbutter und 2.35 Odd Couple Comedyserie Special Konzert I 2.25 Wie ein Stern am Himmel Dokumentation JI des Kriminallabors in San Die- sauer eingelegte Fichtentriebe Der große Lauschangriff 2.20 Lindenstraße Soap JI Drama, D 2010. Mit Christine 2.15 auslandsjournal U. a.: Der go, sind entführt worden. JC zu verwenden. Mit Matthew Perry C 2.50 Exakt U.a.: Sturmschäden Neubauer, David C. Bunners, Brexit-Blues – Großbritanni- 3.00 CSI: Vegas Krimiserie. Castor 2.25 Auf Streife – 2.55 ProSieben Spätnachrichten und Borkenkäfer: Was die Kinderkanal Luca Zamperoni. Regie: Hart- ens unsichere Zukunft. Mode- und Pollux und das Blut der Die Spezialisten Doku-Soap 3.00 How I Met Your Mother Forstarbeit in diesem Jahr JIC JC 3.10 C JI mut Griesmayr ration: Antje Pieper Familie. Mit Ted Danson Auf Streife Doku-Soap Sitcom. Gary Blauman besonders schwer macht 15.00 Hank Zipzer 15.25 Mirette er- mittelt 15.45 Mia and me – Abenteuer in Centopia 16.35 Sagenhaft: Märchen aus aller Welt 16.40 Astrid Lindgrens: RTL II Kabel 1 Super RTL VOX NDR RBB Pippi Langstrumpf 17.25 Die Piraten von nebenan 18.00 Ein Fall für die Erd- 6.55 Die Straßencops Süd – Jugend im 5.00 Numb3rs – Die Logik des Verbre- 9.25 Benjamin Blümchen 9.50 Tho- 6.50 Verklag mich doch! 10.50 vox 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 männchen 18.10 Feuerwehrmann Sam Visier. Doku-Soap 8.55 Frauentausch. chens 5.50 Without a Trace 6.40 The mas & seine Freunde 10.10 Sammy nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Journal 10.00 Schleswig-Holstein Ma- Abendschau 9.00 In aller Freundschaft 18.30 Inui 18.50 Unser Sandmännchen Doku-Soap 10.55 Family Stories. Mentalist 7.35 EUReKA – Die gehei- 10.40 Grizzy & die Lemminge 11.10 12.00 Shopping Queen. Motto in Aa- gazin 10.30 buten un binnen 11.00 9.45 In aller Freundschaft – Die jungen 19.00 Yakari 19.25 Wissen macht Ah! Doku-Soap. Ins Netz gegangen / Mo Fa- me Stadt 9.30 Navy CIS: L.A. 10.25 Sally Bollywood 11.40 Go Wild! 12.10 chen: Bund fürs Leben – Zeige, dass deine Hallo Niedersachsen 11.30 Die Nord- Ärzte 10.35 Elefant, Tiger & Co. 11.25 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 milia: Zerrissen zwischen Kinderwunsch Navy CIS 11.15 Without a Trace. Das Friends 12.40 Trolls – Die Party geht neue Bundfaltenhose ein Dauerbrenner reportage 12.00 Brisant 12.25 In aller Zoobabies 12.15 Nordgriechenland – Find me in Paris – Tanz durch die Zeit und Karriereplanung 13.00 Hilf mir! Apartment 12.10 Numb3rs. Krimiserie weiter! 13.10 Spirit: wild und frei ist!, Tag 2: Petra 13.00 Zwischen Tüll und Freundschaft. Offene Wunden 13.10 Die unbekannte Schöne 13.00 rbb24 Jung, pleite, verzweifelt ... Doku-Soap 13.05 Castle. Krimiserie 13.40 Tom und Jerry. Zeichentrickserie Tränen. U.a.: Gütersloh, „Passion“ In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte 13.10 Verrückt nach Meer 14.00 Köln 50667 Doku-Soap 14.00 The Mentalist Krimiserie 14.05 Angelo! Animationsserie I 14.00 Mein Kind, dein Kind I 14.00 NDR//aktuell JI 14.00 ARD-Mittagsmagazin I arte 15.00 Berlin – Tag & Nacht 14.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie C 14.40 Dragons – Auf zu neuen 15.00 Shopping Queen Doku-Soap 14.15 die nordstory Reihe JI 15.00 Planet Wissen Magazin I 16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 15.50 News Ufern Animationsserie I Motto in Aachen: Bund fürs 15.15 Gefragt – Gejagt Show JI 16.00 rbb24 I 15.50 Russland von oben 16.35 verzweifelt ... Doku-Soap 16.00 Navy CIS Krimiserie. Auftrag 15.10 Bugs Bunny & Looney Tunes Leben – Zeige, dass deine 16.00 NDR//aktuell JI 16.15 Gefragt – Gejagt Show I X:enius 17.00 Das Erbe der Römer 17.00 RTL II News in Neapel. Mit Mark Harmon 15.45 Voll zu spät! Animationsserie neue Bundfaltenhose ein 16.20 Mein Nachmittag JI 17.00 rbb24 I 17.30 360° Geo Reportage 18.25 17.10 Leben.Lieben.Leipzig Rea- 16.55 Abenteuer Leben täglich 16.15 Zig & Sharko Zeichentrickserie Dauerbrenner ist!, Tag 3: Lea 17.10 Leopard, Seebär & Co. JI 17.05 Elefant, Tiger & Co. I Grenzenloses Frankreich 19.20 Arte lity-Soap. Vergib mir Bruder, GoG Thunfisch-Frikadelle 16.45 Hotel Transsilvanien Serie 16.00 4 Hochzeiten und eine 18.15 Wie geht das? Reihe JI 17.55 Unser Sandmännchen I Journal 19.40 Re: 20.15 Vor der Mor- denn ich habe gesündigt 17.55 Mein Lokal, Dein Loka 17.15 Zak Storm – Super Pirat I Traumreise Doku-Soap I 18.45 DAS! Gast: Sir C. Clark 18.00 rbb UM6 mit Sport I genröte. Biografie, D/A/A 2016. Mit 18.05 Köln 50667 Doku-Soap „Shangri-La“, Bremen 17.45 Sally Bollywood Serie I 17.00 Zwischen Tüll und Tränen I 20.00 Tagesschau JI 18.30 zibb Magazin I Josef Hader 21.55 Dantes Inferno. 19.05 Berlin – Tag & Nacht 18.55 Achtung Kontrolle! Gefahr 18.10 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.00 First Dates Doku-Soap I 20.15 Expeditionen ins Tierreich 20.00 Tagesschau JI Dokumentation 22.50 Rugby-Krieger. 20.15 Babys! Kleines Wunder – durch Helikoptereltern – Ord- 18.45 Woozle Goozle und die 19.00 Das perfekte Dinner U.a.: Tag Polarwölfe (1/3): Überleben 20.15 Gesund mit wenig Geld Sportfilm, F 2016 0.25 Arte Journal Großes Glück nungsamt Eschweiler Weltentdecker Magazin I 3: Cornelia ’Conny’, Graz I in Kanadas Arktis J Dokumentation I 0.50 Freddie Mercury – The Great Pre- Dokumentationsreihe 20.15 Die purpurnen Flüsse Thriller, 19.15 Tom und Jerry I 20.00 Prominent! Magazin I 21.00 Heimatküche Reportagereihe 21.00 Täter – Opfer – Polizei I tender. Dokumentarfilm, GB 2012 21.15 Auf Station – Die Kinderkli- F 2000. Mit Jean Reno C 19.45 Angelo! Die Wölfe / Über- 20.15 The Good Doctor Dramaserie 21.45 NDR//aktuell JI 21.45 rbb24 mit Sport I nik Dokumentationsreihe 22.25 Die purpurnen Flüsse II – Die nachtungsparty I Untrennbar verbunden. Mit 22.00 Großstadtrevier Kleiner 22.00 Wildkatzen – Versteckt in 22.15 20.15 JC JI I Wunschkinder – Der Traum Engel der Apokalypse Ac- Dr. House Arztserie. Im Nein Freddie Highmore Mann, was nun? Deutschlands Wäldern Erklärung Sonderzeichen vom Babyglück Doku-Soap tionthriller, F/I/GB 2004 C liegt die Wahrheit / Identitä- 21.15 Milk & Honey Dramaserie. 22.50 extra 3 Spezial Magazin JI 22.45 Expedition Mittelmeer I A Schwarzweiß-Sendung 23.15 The Closer Voreilige Schlüs- 0.30 Die purpurnen Flüsse Thril- ten / Hilf mir! Mit Hugh Laurie Allergische Reaktionen / Kon- 23.20 Zapp Magazin JI 23.30 Talk aus Berlin Magazin I J Untertitel für Hörgeschädigte se / Terrorangst I ler, F 2000. Mit Jean Reno, 23.05 Night Shift Arztserie. Unter ferenz der Frauen JI 23.50 7 Tage ... Überleben im Wald 0.00 Daheim in den Bergen: G Zweikanalton 0.55 The Suspects – Wahre Vincent Cassel, Nadia Farès. Beschuss I 23.10 Imposters Dramaserie I 0.20 Ein Jahr mit Sonntag Schuld und Vergebung Dra- C Dolby-Stereo-Ton Verbrechen Doku-Soap I Regie: Mathieu Kassovitz C 0.00 Böse Mädchen I 1.00 vox nachrichten I Familienserie. Sabotage I ma, D 2018. Mit T. Scholze

Pusteblume: Das ist ja interessant! Witz

Ein Mann kommt in eine Weihnachtssterne reisen von weit her Zoohandlung: „Guten Tag, ich möchte gern Berlin (dpa) ● Weihnachtsster- len wir die Sorten aus, die wir gesteckt. „Man muss dort die bernsteinfarbig, zweifarbig in zehn graue Ratten kau- ne können aus Papier sein, anbauen wollen“, sagt Klaus richtige Temperatur haben und rot und weiß gesprenkelt, oder fen.“ aus Stroh oder Plätzchenteig. Henschel. „Die Mutterpfl an- die richtige Luftfeuchtigkeit“, dreifarbig, wo rot, gelb und „Wozu brauchen Sie die Der Weihnachtsstern ist aber zen stehen in der Regel in Afri- sagt der Experte. Nach einigen grün mit dabei ist. Und in pink auch eine Pfl anze. Wegen ihrer ka, zum Beispiel in Äthiopien, Wochen haben sie Wurzeln ge- haben wir sie auch.“ Insgesamt denn?“, wundert sich leuchtend roten Blätter ist sie Uganda oder Kenia.“ Denn dort bildet. „Dann kommen die in wachsen in seinem Betrieb 44 der Verkäufer. im Advent sehr beliebt. Viele ist es warm genug. die Produktionsbetriebe, also ei- Sorten. Der Mann antwortet: Menschen kaufen sie im Topf „Von der Mutterpfl anze wer- nen Betrieb, wie wir einer sind.“ Die farbigen Blätter sind „Ich habe meine Woh- für die Wohnung. Doch bevor den Stecklinge geschnitten“, Bei Klaus Henschel wach- übrigens nicht die Blüten der die Weihnachtssterne dort an- sagt der Experte. Stecklinge sen die Pfl anzen dann weiter. Pfl anze. „Das sind nur die nung gekündigt, und ich kommen, dauert es ungefähr sind kleine Teile der Pfl anze, Die meisten Weihnachtssterne Hochblätter“, erklärt der Ex- muss sie so verlassen, ein Jahr. die dann Wurzeln ausbilden im Gewächshaus haben rote perte. Die leuchtend bunte Far- wie ich sie bezogen Klaus Henschel kennt ihren und zu neuen Pfl anzen wer- Blätter. Das ist der Klassiker. be soll Insekten anlocken. Die Weg. Er leitet eine Gärtnerei den. Diese Stecklinge werden Ihn gibt es aber in unterschied- Blüten sitzen oben zwischen habe.“ im Bundesland Brandenburg. nach Deutschland gefl ogen lichen Sorten – etwa mit ver- den Hochblättern. Diese Blät- „Wir haben hier ungefähr und kommen in spezielle Gar- schiedenen Blattformen. Aber ter verfärben sich, wenn der So erreicht ihr uns 20 000 Weihnachtssterne“, tenbau-Betriebe. auch die Rotfärbung ist un- Tag kürzer wird als die Nacht. sagt er. Diese Pfl anzen für die Dort werden die Stecklinge, terschiedlich, sagt Henschel. Das ist bei uns im Winter der [email protected] Weihnachtszeit hat er schon die meist nur zwei oder drei „Bei den bunten gibt es welche Fall, also passend zur Weih- Weihnachtssterne gibt es in verschiedenen Farben – wie hier im Ge- Postfach 3610, 39011 Magdeburg Fax: 0391/5999-400 im Januar bestellt. „Dann wäh- Blätter haben, in kleine Töpfe von dunkelgelb bis fast weiß, nachtszeit. wächshaus einer Gärtnerei in Niedersachsen. Foto: dpa 24 Leser Mittwoch, 21. November 2018

Horoskop In einem Satz „Die Bundesregierung steht hinter dem Migrati- Von Martin A. Banger, onspakt, aber die Mehr- www.12zeichen.de oder heit der Bevölkerung ist 0 43 34/18 10 00 dagegen – das nennt man Widder (21.3.–20.4.): dann später wohl wieder Wenn Sie das Gefühl haben, auf gelebte Demokratie.“ der Stelle zu treten, sollten Sie sich von beengenden Umstän- Ulrich Biermann via Face- den trennen. book zum UN-Migrations- pakt Stier (21.4.–20.5.): Es kann nicht schaden, auf an- dere Gedanken zu kommen. Zö- Facebook gern Sie nicht, wenn man Sie mit einer Einladung überrascht. Starke Kritik Zwillinge (21.5.–21.6.): Begegnen Sie einem verbalen an der SPD Angriff mit gelassener Aufmerk- Zu „SPD-Chef geht auf die samkeit. Damit haben Sie die Si- Landes-CDU los“, erschienen tuation im Griff . bei volksstimme.de am 19. Im kommenden Frühjahr sollen zu dem vorhandenen Hochbeet weitere Beete dieser Art hinzukommen. Finanzieren wollen Jeannette Böhm (l.) und Diana Bamme (2. v. r.) von November: Krebs (22.6.–22.7.): der Alzheimer-Gesellschaft Sachsen-Anhalt die Neuerungen für diese und andere Tagesgäste mithilfe der Spenden von Volksstimme-Lesern. Foto: Bianca Oldekamp Die SPD begreift die Stimmung Wenn Sie jetzt durch andere un- in der Bevölkerung überhaupt ter Druck geraten, sollten Sie nicht mehr. Warum wird das sich dagegen zur Wehr setzen. Wahlvolk immer im Unklaren gelassen? Warum wird ein der- Löwe (23.7.–23.8.): artiges Papier nicht öff entlich Lassen Sie sich von kleinen Ein Garten gegen das Vergessen diskutiert? Wir sind wirklich Überraschungen nicht aus der nur dazu da, in der Wahlka- Fassung bringen. Sie können mit bine unser Kreuz zu machen, Hindernissen umzugehen. Die Alzheimer-Gesellschaft Sachsen-Anhalt plant, mit Demenzpatienten Hochbeete anzulegen aber auch da gehorcht der Bür- men mit einem Angehörigen ger nicht mehr! Warum wohl Jungfrau (24.8.–23.9.): Die Spenden-Aktion Besser leben im Alter. können sich die Tagesgäste für nicht? Sie wissen, welchen Einsatz „Volksstimme-Leser hel- Das Projekt „Demenz-Garten“ eine Fahrt im Sommer an den Felix Fell Sie bringen. Wenn Ihre Forde- fen“ steht in diesem Jahr Der sogenannte „Demenz- Im Frühjahr sollen weitere Arendsee anmelden. Geplant rungen berechtigt sind, gibt es unter dem Motto „Besser Garten“ befi ndet sich hinter Hochbeete entstehen. Ziel ist sind acht Tage, die die Grup- keinen Grund, anderen noch leben im Alter“. Immer dem alten Pfarrhaus im Stadt- es, die vorhandenen Fähigkeiten pe betreut im Integrationsdorf Erstaunlich, dass die Landes- weiter entgegenzukommen. mehr ältere Menschen teil Diesdorf in Magdeburg, in der Patienten zu fördern. Arendsee verbringt. Neben CDU plötzlich zur Besinnung Eine Aktion mit dem dem die Alzheimer Gesellschaft gemeinsamen Unternehmun- kommt und dafür von SPD und Waage (24.9.–23.10.): leiden unter Demenz. Mit PARITÄTISCHEN Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt eine Tagesbe- Kontakt: gen wie einer Dampferfahrt Grünen an den Pranger gestellt Lassen Sie sich nicht von ande- dieser Diagnose ändert Für die Überweisung: treuung für Demenz-Patienten Alzheimer Gesellschaft mit der Queen Arendsee, einer wird. Off enbar reichen der SPD ren in Ihre Planung reinreden. sich auch für Angehörige Der PARITÄTISCHE Sachsen-Anhalt eingerichtet hat. Sachsen-Anhalt e. V. Führung durch eine Baum- die letzten „Wahlerfolge“ mit Ihre Erfahrungen werden Ihnen Am Denkmal 5 kuchenbäckerei in Salzwedel zweistelligen Verlusten noch jetzt den richtigen Weg weisen. Betroff ener der Alltag. Spendenkonto Entlastung bietet die Ta- IBAN: DE68 8102 0500 0000 0015 15 Bisher gibt es im Garten für 39110 Magdeburg und einer Schnitzeljagd haben nicht? die Gäste zum Bepfl anzen ein 0391/2589060 die Angehörigen auch hier die Michael Kruppe Skorpion (24.10.–22.11.): Bank für Sozialwirtschaft gesbetreuung der Alzhei- Hochbeet und eine Kräuter- info@alzheimergesellschaft- Möglichkeit, sich Zeit für sich Es lohnt sich sicher nicht, wegen BIC: BFSWDE33MAG mer-Gesellschaft Sachsen- schnecke. md.de zu nehmen. Auch der Aus- einer nebensächlichen Kritik auf Kennwort: Leser helfen 2018 tausch untereinander kommt Alles wie immer: Wer Beden- die Barrikaden zu gehen. Igno- Anhalt in Magdeburg. bei so einer Fahrt nicht zu kurz. ken anmeldet oder die Infor- rieren Sie die Sache lieber. Von Bianca Oldekamp an Demenz erkrankten Gäste. jahr sollen weitere Hochbee- für Menschen mit Demenz. Damit der Urlaub für alle mög- mationspolitik der Bundesre- Magdeburg ● Ein Geburtstags- Und der spielt sich nicht selten te entstehen, Obststräucher Das Ziel der Mitarbeiter und lichst kostengünstig wird, will gierung kritisiert, ist sofort Schütze (23.11.–21.12.): ständchen auf der Blockfl öte auch an der frischen Luft ab. gepfl anzt, ein Gewächshaus Ehrenamtlichen: Nicht nur die Alzheimer-Gesellschaft rechts außen. So schaff en wir Weniger ist manchmal mehr. ertönt in den Räumen des ehe- Denn gleich hinter dem alten eingerichtet und überdachte die verbliebenen Fähigkeiten Sachsen-Anhalt auch für dieses es tatsächlich, unsere Partei Vielleicht sollten Sie sich heute maligen Pfarrhauses im Magde- Pfarrhaus erstreckt sich ein Sitzgelegenheiten geschaff en und Fertigkeiten der Demenz- Vorhaben einen Teil der Spen- bei der nächsten Landtagswahl ein wenig zurücklehnen und die burger Stadtteil Diesdorf. Lise F.* großer Garten – der sogenannte werden – fi nanziert mit Hilfe patienten fördern, sondern dengelder verwenden. zu einem einstelligen Ergebnis Dinge beobachten. hat an diesem Tag Geburtstag, Demenz-Garten. der Volksstimme Aktion „Leser auch die Angehörigen durch „Wir wollen auch die An- zu führen – und somit in der und der wird natürlich standes- Umringt von alten Back- helfen“. die Betreuung an bis zu fünf gehörigen so gut wie möglich absoluten Bedeutungslosigkeit Steinbock (22.12.–20.1.): gemäß gefeiert: unter anderem steinmauern, gibt es dort unter „Unser Ziel ist es, den Gar- Tagen pro Woche entlasten. im Umgang mit der Demenz zu versenken. Wenn Sie mit Ihren Gedanken mit einem ausgiebigen Früh- anderem Rasenfl ächen, eine ten aktiv zu nutzen“, sagt Di- Denn gerade der Alltag von fördern, damit ein gemeinsa- Dominik Weitz ständig woanders sind, unterlau- stück. Feuerstelle, ein Gerätehäus- ana Bamme. Aktiv beschränkt Angehörigen dementer Perso- mes Leben in den eigenen vier fen Ihnen Fehler. Verschieben Lise F. leidet unter Demenz chen und auch ein Hochbeet sich dabei allerdings nicht nur nen verändert sich durch die Wänden so lang wie möglich Sie Arbeiten, die Konzentration und ist eine von rund 25 Gäs- sowie eine Kräuterschnecke. auf das Anpfl anzen und Ern- Erkrankung. Meist sind sie es, funktioniert“, sagt Diana Bam- erfordern auf morgen. ten, die an bis zu fünf Tagen Bepfl anzt werden sowohl ten von Kräutern, Obst und die sich rund um die Uhr um me und freut sich schon jetzt „Ein sinnloser in der Woche in der Tagesstät- Hochbeet als auch die Kräuter- Gemüse. In der Küche dürfen Partner oder Eltern kümmern. auf das Frühjahr, wenn der Wassermann (21.1.–19.2.): te der Alzheimer-Gesellschaft schnecke von den Bewohnern die Tagesgäste die Ernte dann Dabei bleibt das eigene Leben Garten hinter dem Pfarrhaus Ihre Aufgaben wachsen Ihnen Vorschlag“ Sachsen-Anhalt in Magdeburg selbst. „Wir wollen unsere Gäs- weiterverarbeiten, um – unter mit persönlichen Bedürfnissen wieder aktiv genutzt werden über den Kopf. Geben Sie einen betreut werden. Geführt wird te ihre Demenz nicht spüren Anleitung – ein gemeinsames und Aufgaben oft auf der Stre- kann. Zu „Aus für Zeugnisse zum Teil davon ab. Andere sind bereit, die Einrichtung von Diana lassen“, erklärt Diana Bamme, Essen zuzubereiten. Diana cke. Dieses eigene Leben wollen Halbjahr?“, erschienen am 19. Ihnen entgegenzukommen. Bamme. Zusammen mit ih- „und durch die Gartenarbeit Bamme erklärt: „Es ist wich- Diana Bamme und ihr Team *Der Name wurde auf November bei volksstimme.de: rer Kollegin Jeannette Böhm, können wir die vorhandenen tig, Dementen eine Aufgabe zu den Angehörrigen zumindest Wunsch geändert. Meine Güte. Wer kommt denn Fische (20.2.–20.3.): Leiterin der Beratungs- und Fährigkeiten der Tagesgäste geben.“ zeitweise zurückgeben. immer auf solche Ideen? Und Da Ihre Stimmung heute im Betreuungsstätte, und ihrem fördern.“ Deshalb soll es auch Gegründet wurde die Alz- So steht für 2019 nicht nur Mehr zu „Leser helfen wie viele Eltern an einem oberen Bereich der Skala liegt, ➡ Team, zu dem auch mehere nicht bei nur einem Hochbeet heimer-Gesellschaft Sachsen- die Erweiterung des Gartens 2018“ fi nden Sie unter persönlichen Gespräch mit können Sie sich allen Angelegen- ehrenamtliche Helfer gehö- und der Kräuterschnecke blei- Anhalt 1996. Seit 1997 betreibt als Ort des Schaff ens, sondern www.volksstimme.de/leser- den Lehrern interessiert sind, heiten widmen, denen Sie seit ei- ren, gestaltet sie den Tag der ben. Im kommenden Früh- der Verein die Tagesbetreuung auch ein Urlaub an. Zusam- helfen. sieht man ja an den stetig sin- ner Weile aus dem Wege gehen. kenden Teilnehmerzahlen bei den Elternabenden, je älter die Kinder werden ... Einfach nur Sudoku Kreuzworträtsel Zahlenrätsel mal wieder ein völlig sinnloser Vorschlag. 9 4 1 8 7 5 3 2 6 Aufl ösung vom Dienstag: „Shorts“ D A U K Aufl ösung vom 20. November Manuela Wiechmann 3 6 8 9 2 1 5 4 7 Rechts die Aufl ösung vom Dienstag, dem T E I L C H E N 7 2 5 4 6 3 8 1 9 1 = T, 2 = S, 3 = P, 4 = B, 5 = U, 6 = E, 7 = N, 8 = L, 9 = X, 10 = D, 11 20. November. Heute suchen wir den S I K E A Die Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass 5 8 6 3 9 2 1 7 4 = A, 12 = M, 13 = R, 14 = O, 15 = I, 16 = H, 17 = C, 18 = F 4 9 3 1 5 7 6 8 2 Oberbegriff für TV und Presse. P A L M A S S sich jede Zahl nur einmal in jeder Horizontalen, S E H O T 2 1 7 6 4 8 9 5 3 123456789101112131415 So erreichen einmal in jeder Vertikalen und nur einmal in 6 7 9 5 1 4 2 3 8 T A N Z E N jedem kleinen Neuner-Quadrat befi ndet. 1 3 4 2 8 6 7 9 5 E N T I D O Sie uns 8 5 2 7 3 9 4 6 1 1 23456R U E H M E N Rechts die Aufl ösung vom 20. November. Redaktion Volksstimme

7 8 15 3 14 13 10 Postfach 4028 kleiner, Bil- Fremd- Binnen- Internet- 39015 Magdeburg starker dungs- wortteil: ge- Denkmal veran- Adresse Telefon: (0391) 5999-0 7 3 9 Kaffee vor wässer 7 7 13 12 7 7 staltung Fax: (0391) 5999-400 [email protected] 2 3 5 7 9 3 15 2 4 8 4 9 Wir freuen uns über Ihre 3 15 11 15 4 7 12 Währung unent- Leserbriefe. Bitte geben Sie für Elfen- auf schieden 6 1 8 könig Rückfragen Anschrift und Tele- 5 Kuba (Spiel) 14 11 6 4 6 8 7 fonnummer oder E-Mailadresse Staat in an und vermerken Sie, auf wel- 3 6 4 jene Süd- 4 14 4 6 6 4 2 chen Beitrag in der Volksstimme amerika sich Ihr Leserbrief bezieht. Die süd- 3 1 2 4 7 10 13 Redaktion behält sich das Recht 4 5 amerika- nischer auf sinnwahrende Kürzungen 3 2 Kuckuck 4 13 7 9 12 4 9 vor. Leserbriefe können auch auf 2 1 7 franz., volksstimme.de veröff entlicht Schutz- span. Lappe, 7 3 4 9 7 6 4 heilige Fürwort: Finne werden. du 1 4 9 3 8 11 4 5 4 6 1 Leser-Obmann: Mittwochs, 17 bis 18 Uhr und 9 8 7 6 13 9 9 3 4 9 7 donnerstags, 10 bis 11 Uhr Telefon (0391) 5999-307 oder Zutat Jetzt- 15 3 4 3 3 4 6 [email protected] für Grog Zustand 8 4 5 4 SESSEL