MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DE DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA RECHERCHE L'EQUIPEMENT (71)
SERVICE INTERDEPARTEMENTAL DE L'INDUSTRIE ET DES MINES Arrondissement Nord - B.P. 36
Cité Administrative Dampierre Rue des Poilus d'Orient
4 et 6, Rue Chancelier de l'Hôpital - 21000 DIJON 71321 CHALON-SUR-SAONE
Téléphone (80) 05.81.12 Téléphone (85) 48.04.30
INVEEDTAIiSE OES RESSOURCES HYBIAUUPES DES DE L'ARROUX ET DE LA BOUßBI^!CE [SAONE ET
LOCALISATION DES MAGASINS AQUIFERES ET BILAN
par
J. CORNET
BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES
SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL
B.P. 6009 - 45018 ORLEANS CEDEX - Téléphone (38)63.00.12
Service géologique régional JURA-ALPES
B. P. 6083 - 69604 VILLEURBANNE CEDEX - Téléphone (78) 52.26.67
77 SGN O36 JAL Lyon, Décembre 1976 IîWBITAIRE DES RESSOURCES HYDRNJUOUES DES VALLEES
DE L'ARRDUX ET DE LA BOURBIUΠ(SAONE ET LOIRE)
LOCALISATION DES MAGASINS AQUIFERES ET BILAN
77 SCN 36 JAL
RESUME
Cette étude a été réalisée pour le Service Interdépartemental de l'Industrie et des Mines de Bourgogne - Franche-Comté et la Direction Départementale de l'Equipement de Saône-et-Loire, par le Service Géologique Régional JURA-ALPES du B.R.G.M. (Agence Bourgogne), dans le cadre de l'Inventaire des Ressources Hydrauliques du Morvan, en Saône-et-Loire.
BUT :
Le but fixé est la réalisation d'un schéma régional d'alimentation en eau potable des collectivités de la région des bassins permo-carbonifêres de AUTUN-EPINAC et de LE CEEUSOT - MONTCEAU-LES-MINES, avec extension jusqu'à DIGOIN, en tenant compte notamment des possibilités des magasins aquifères des vallées de l'Arroux et de la Bourbince, mal connues.
L'objet de l'étude est de localiser les magasins aquifères de ces vallées, d'après les données documentaires mises à notre disposition, et de cerner le bilan actuel des ressources et des besoins des collectivités situées dans ces vallées.
RESULTATS :
A - INTERET_DES_NAPPES_ALLUVIALES
L'exploitation des renseignements mis à notre disposition fait apparaître l'intérêt limité que représentent actuellement les nappes aquifères des alluvions récentes de l'Arroux et de la Bourbince.
La présence d'alluvions anciennes de meilleure perméabilité incite à envisager des reconnaissances hydrogéologiques : - dans les vallées de l'Arroux, en aval de GUEUGNON - dans la vallée de la Bourbince, au-delà de sa confluence avec 1'Oudrache. Ces reconnaissances permettraient d'évaluer l'importance du magasin aquifère et de prendre éventuellement toutes mesures de protection ou de réservations foncières, nécessaires pour parer à un déficit global qui s'avère proche et qui ira rapidement croissant.
" 5¡LANRESSgURCES-BESOINS__;
Actuellement, il n'y a pas de déficit par rapport aux ressources installées, souvent juste suffisantes en été. Un déficit global pourrait se manifester avant l'Horizon 1985.
Les ressources potentielles des alluvions anciennes ci-dessus devraient permettre, si les résultats des reconnaissances sont positifs, d'assurer une assez large part des besoins de la région après 1985, jusqu'à l'Horizon 2000-2010, en tenant compte cependant de la création de la retenue de Planoise envisagée.
Dans le cas où une éventuelle retenue serait créée dans le haut bassin de l'Arroux, elle permettrait d'améliorer les possibilités de la nappe alluviale, et on pourrait en outre envisager à long terme son sur-dimensionnement pour l'ali- mentation en eau des collectivités. Cette retenue permettrait également de lutter contre la pollution de l'Arroux par des lâchures en étiage.
Ingénieur responsable de l'Etude J. CORNET
Outre ce résumé, ce rapport contient : 117 pages ds texte - 3 tableaux - £ annexes — 1 *~ TABLE DES MATIERES
Pages 1 - INTRODUCTION
11 - But 6 12 - Objet 6 13 - Domaine de l'étude 6 14 - Programme de l'étude 6 15 - Programme réalisé 7
2 - RASSEMBLEMENT ET DEPOUILLEMENT DE LA DOCUMENTATION 8 21 - Rassemblement de la documentation auprès des administrations 8 22 - Rassemblement de la documentation complémentaire 8 23 - Dépuillement de la documentation 9
3 - LOCALISATION DES MAGASINS AQUIFERES 10 31 - Présentation géologique du bassin de l'Arroux 10 32 - Importance relative des alluvions des vallées 11 33 - Localisation des magasins aquifères suscentibles d'intérêt dans les vallées de l'Arroux et de la Bourbince 11 331 - Alluvions de la vallée de l'Arroux à l'amont du confluent de la Bourbince ' 1 1 3311 - En amont d'AUTUN Vallée 11 3312 - En aval d'AUTUN jusqu'à GEUGNON 12 - d'AUTUN a MONTHELON 12 - vallée du TERNIN 13 - vallée de la Celle à l'aval de la Celle en Morvan 13 - de MONTHELON à CHARBONNAT 13 - de CHARBONNAT à TOULON SUR ARROUX 14 - de TOULON SUR ARROUX à GUEUGNON ' -s 3313 - En aval de GUEUGNON 17 3314 - Conclusion 18 332 - Alluvions de la vallée de la Bourbince 19 3321 - Vallée de la Bourbince en amont de GENELARD et dépression empruntée par le Canal du Centre 19 3322 - De l'amont proche de GENELARD à l'amont nroche de PARAY LE MONIAL 20 3323 - De l'amont immédiat de PARAY LE MONIAL à DIGOIN 20 3324 - Conclusion 21 333 - Alluvions de la vallée de l'Arroux à l'aval du confluent de la Bourbince 22 334 - Conclusions 22 34 - Magasins aquifères dus aux roches fissurées et altérées 23 4 - ENVIRONNEMENT ET CONTRAINTES 41 - Gravières 24 42 - Points de pollution . 24 5 - ESTIMATION DES RESSOURCES EN EAU DU BASSIN DE L'ARROUX 25 51 - Rappel de la climatologie et de 1'hydrométrie. 25 511 - Pluviométrie 25 512 - Hydrométrie 25 513 - Déficit d'écoulement 26 52 - Estimation des ressources en eau souterraine 26 521 - Présentation des stations et de leur bassin versant 26 5211 - Stations de l'Arroux à l'amont du confluent avec 26 la Bourbince - station de SURMOULIN 26 - station d'ETANG SUR ARROUX 26 - station de RIGNY SUR ARROUX * 27 5212 - Stations de la Bourbince 28 - station de MONTCEAU LES MINES 28 - station de VITRY EN CHAROLLAIS 28 5213 - Station de l'Arroux à l'aval du confluent avec 29 la Bourbince 522 - Résultats des mesures 29 523 - Conclusion 33 6 - BESOINS ACTUELS ET BILAN DANS LE BASSIN DE L'ARROUX EN SAONE ET LOIRE 36
61 - Population actuelle 36 62 - Organisation des réseaux AEP 36 63 - Prélèvements actuels AEP 37 631 - Résultats généraux . 37 632 - Part des eaux souterraines 39 633 - Origine des eaux souterraines utilisées 39 6331 - sources d'arènes et nés grès 39 6332 - nappes alluviales 39 634 - Origine des eaux superficielles 6341 - prises au fil de l'eau 40 6342 - retenues et étangs 635 - Répartition des prélèvements AEP entre les différents usagers41 64 - Eau brute"fraiche" des industries 42 65 - Prélèvements pour les canaux de navigation : Canal du Centre 43 651 - Besoins 43 652 - Origine des prélèvements 44 6521 - étangs 44 6522 - fil de l'eau 44 653 - Comparaison des ressoirces et des prélèvements 44 6531 - pour l'ensemble du bief de partage 44 6532 - pour le bassin de l'Arroux 45 • 3 -
66 - Récapitulation des prélèvements actuels dans le bassin de l'Arroux 46 661 - eaux souterraines 46 662 -. eaux superficielles 46 663 - toutes origines 47 67 - Ressources actuelles installées (capacité des installations) 47 671 - eaux souterraines 47 672 - eaux superficielles 48 . 673 - toutes origines 48 68 - Différence entre les ressources installées et les prélèvements 49 actuels - Bilan 681 - eaux souterraines 49 682 - eaux superficielles 49 683 - toutes origines 50 684 - bilan 50
7 - BESOINS FUTURS ET BILANS 53
71 - Prélèvements futurs dans le bassin de l'Arroux en 53 Saône-et-Loire 711 - réseaux AEP 54 7111 - communes urbaines possédant un SDAU 54 7112 - autres communes • 54 7113 - résultats 55 712 - Industries 57 713 - Canaux de navigation 58 7131 - Canal du Centre 58 7132 - Rigole de l'Arroux (pour mémoire) 59 714 - Récapitulation - Déficits 59 72 - Bilan des ressources et des besoins.Déficits et nouvelles ressources à mettre en oeuvre (par catégories d'utilisation et secteur) 60 721 - Réseaux AEP ' 60 7211 - cas des réseaux AEP ruraux 61 7212 - cas des réseaux AEP urbains 61 - EPINAC 61 - GUEUGNON 61 - PARAY LE MONIAL 62 - DIGOIN 62 7213 - cas de la Communauté urbaine du CREUSOT-Montceau- 62 les-Mines - rappel 62 - déficit 64 - ressources nouvelles à mettre en oeuvre 64 7214 - cas d'AUTUN • 66 7215 - conclusions 66 722 - Eau brute "fraîche" des industries 67 723 - Canaux de navigation 67 7231 - Canal du Centre 67 7232 - Rigole de l'Arroux (pour mémoire) 68
8 - CONCLUSIONS GENERALES 69 - 69 bis -69 tei -5-
TABLE DES ANNEXES
Pages
ANNEXE 1 : Liste des communes autonomes du bassin de l'ARROUX en Saône et Loire. 70
ANNEXE 2 : Liste des groupements de communes et des Syndicats intercommunaux d'alimentation en eau potable du Bassin de l'ARROUX en Saône et Loire. 73 ANNEXE 3 : Fiches signalëtiques "ressources-besoins" 75
ANNEXE 4 : Planches hors texte - Planche 1 - Carte de synthèse des données recueillies (échelle 1/100 000°) - Planche 2 - Schéma géologique (échelle 1/250 000°)
ANNEXE 5 : Tableaux synthétiques des renseignements géologiques et hydrogéologiques. (9 tableaux) hors texte. -6-
1 "
Cette étude a été réalisée pour le Service Interdépartemental de l'Industrie et des Mines de Bourgogne - Franche-Comté et la Direction Départementale de l'Equipement de Saône-et-Loire, par le Service Géologique Régional JURA-ALPES du BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES, dans le cadre de l'Inventaire des Ressources Hydrauliques du Morvan en Saône-et-Loire.
11 - BUT
Le but de l'étude est de connaître les possibilités des magasins aquifères des vallées de l'Arroux et de la Bourbince, dans le cadre d'un schéma d'aménagement des ressources en eau de la région comprise entre AUTUN et LE CREUSOT - MONTCEAU-LES-MINES d'une part, et DIGOIN d'autre part, pour satis- faire les besoins en eau potable des collectivités.
12 - OBJET
L'objet de l'étude est la localisation, d'après la documentation dispo- nible, des magasins aquifères des vallées de l'Arroux et de la Bourbince en Saône-et-Loire, et l'évaluation du bilan actuel des ressources et des besoins en eau potable des collectivités situées dans ces vallées.
13 - DOMAINE DE L'ETUDE
L'étude s'étend sur les vallées de l'Arroux et de la Bourbince en Saône-et-Loire, soit sur respectivement 70 et 60 km de longueur de vallées.
14 - PROGRAMME DE L'ETUDE
Le programme comprend :
- le rassemblement et le dépouillement de la documentation disponible auprès des différentes administrations ;
- la localisation des magasins aquifères des vallées de l'Arroux et de la Bourbince susceptibles d'intérêt d'après les documents obtenus ;
- le report des contraintes connues (rejets d'effluents, gravières,...) ;
- le bilan actuel des ressources souterraines et des besoins en eau ;
- la rédaction d'un rapport de synthèse, avec carte des points d'eau et des magasins aquifères. - 7 -
15 - PROGRAMME REALISE
En plus du programme prévu, il s'est avère nécessaire d'étendre la localisation des magasins aquifères aux vallées du Ternin et de la Celle. Le bilan des ressources et des besoins a nécessité le rassemblement de la documentation auprès des collectivités (communes, syndicats intercommunaux) et des sociétés distributrices en cas d'affermage et, compte-tenu des groupements des communes sur le plan de l'alimentation en eau, la prise en compte des com- munes de l'ensemble du bassin de l'Arroux, et enfin celle des ressources en eau superficielle actuellement utilisées par suite de leur prépondérance dans le bilan ; en outre, il a été demandé par la Direction Départementale de l'Equipement de Saône-et-Loire, de prendre en considération les besoins futurs.
Ce programme, plus étendu que prévu lors du lancement de l'étude, a pu être mené quasiment à son terme, ä l'exception des opérations suivantes qui nécessiteront un complément d'étude :
- enquête sur les besoins industriels de l'agglomération d'AUTUN, et complément d'enquête sur ceux de GUEUGNON;
- carte générale d'alimentation en eau des collectivités du bassin de l'Arroux, et cartes individuelles pour la Communauté Urbaine de LE CREUSOT - MONTCEAU-LES-MINES et pour l'agglomération d'AUTUN ;
- cartes des zones de recherche d'eau par collectivité.
- calcul des pluviomètres efficaces aux différents postes pluviomé- triques du bassin de l'Arroux -8-
2 - RASSEMBLEMENT_ET_DEPgyiLLEMENT_nE_LA=DOCUMKNTATION
21 - RASSEMBLEMENT DE LA DOCUMENTATION AUPRES DES ADMINISTRATIONS : II a permis d'obtenir :
- auprès de la Direction Départementale de l'Agriculture :
des documents sur la recherche d'eau et les sondages effectués dans la vallée de l'Arroux, de AUTUN à CHARBONNAT et dans le secteur VENDENESSE-SUR- ARROUX / GUEUGNON, dans les vallées du Ternin et de la Celle, et localement dans la vallée de la Bourbince (secteur de Palinges).
- auprès de la Direction Départementale de l'Action Sanitaire et Sociale :
des renseignements sur la qualité des eaux prélevées dans la région, et sur le groupement des communes pour l'alimentation en eau.
- auprès de la Direction Départementale de l'Equipement :
des renseignements relatifs ä divers sondages effectués, aux rejets d'effluents avec station d'épuration, au réseau de l'inventaire national de la pollution, au réseau hydrométrique, aux besoins de la Communauté Urbaine de LE CREUSOT - MONTCEAU-LES-MINES, et au développement prévu par les différents Schémas Directeurs d'Aménagement et d'Urbanisme (SDAU).
- auprès du Service Interdépartemental des Mines et de l'Industrie de Bourgogne - Franche-Comté :
la localisation des gravières avec les limites des permis d'exploi- tation.
- auprès du Service Hydrologique Centralisateur du Bassin de la Loire (Ministère de l'Equipement) et de la Circonscription Electrique Centre et Ouest (Ministère de l'Industrie) :
les débits mesurés sur les rivières.
Les renseignements fournis par la Banque des données du Sous-Sol ont évidemment été pris en compte.
22 - RASSEMBLEMENT DE LA DOCUMENTATION COMPLEMENTAIRE En plus, les communes du bassin de l'Arroux, les Syndicats Intercommunaux et les Sociétés distributrices en cas d'affermage, ainsi que les industriels (partiellement), ont été contactés pour la localisation des prélèvements et leurs volumes. -9 ••
23 - DEPOUILLEMENT DE LA DOCUMENTATION
En ce qui concerne les magasins aquifëres, les données relatives aux ouvrages souterrains, obtenues auprès des Administrations et figurant en Banque des données du Sous-Sol, ont été dépouillées sous forme de 9 tableaux synthétiques de renseignements géologiques et hydrogéologiques portant sur 245 ouvrages et figurant en annexe. Ces ouvrages se répartissent selon les 6 coupures topographiques de 1 ' IGN suivantes : - LUCENAY-L'EVEQUE (N° 524 4 ouvrages) - EPINAC-LES-MINES (N° 525 18 ouvrages) - AUTUN (N° 551 53 ouvrages) - TOULON-SUR-ARROUX (N° 577 35 ouvrages) - MONTCEAU-LES-MINES (N° 578 34 ouvrages) - PARAY-LE-MONIAL (N° 600 101 ouvrages)
Ces données et les résultats des études de recherche d'eau ont été reprises dans le chapitre "LOCALISATION DES MAGASINS AQUIFËRES" ci-aprës.
Les débits des rivières mesurés en différentes stations par le Ministère de l'Equipement (Service Hydrologique Centralisateur du bassin de la Loire) et par le Ministère de l'Industrie (Circonscription Electrique Centre et Ouest) ont été étudiés au chapitre "ESTIMATION DES RESSOURCES" ci-après.
Les données relatives à l'environnement et aux contraintes ont été reportées sur la carte de synthèse de la Planche 1 (en annexe).
Les renseignements obtenus auprès des collectivités et des sociétés distributrices, en cas d'affermage, ont permis l'établissement de 30 fiches signalétiques "ressources-besoins", pour 26 communes autonomes et 14 groupements, figurant également en annexe. Ils ont aidé à faire le point des besoins en eau, et à cerner le bilan des ressources et des besoins faisant l'objet des chapitres développés dans le rapport. -10-
3 - LOCALISATigN_DES=MAGASINS=AQyiFERES
31 - PRESENTATION GEOLOGIQUE DU BASSIN DE L'ARROUX
Le bassin de l'Arroux (3 166 km2 à la station hydrométrique de DIGOIN- LE VERDIER, qui intègre celui de la Bourbince -869 km2), a sa partie la plus septentrionale située en dehors du département de Saône-et-Loire (soit environ 620 kn<2).
Il se caractérise par deux dépressions structurales orientées Nord-Est/ Sud-Ouest, correspondant aux bassins permo-carbonifères d'AUTUN (dans la moitié nord du bassin de l'Arroux) et de LE CREUSOT-MONTCEAU-LES-MINES (moitié sud), séparées par le batholite (granitique) de Luzy constituant, sur la bordure ouest du bassin de l'Arroux les collines du Bas-Morvan, au Centre de ce bassin le massif d'Uchon et le plateau d'Antully, qui s'étend à l'Est sur des grès triasiques recouvrant le batholite. Il est entouré par des reliefs de nature cristalline au Nord-Ouest (Morvan), cristalline et métamorphique au Sud-Est (collines de la Côte d'Or). Au Sud, le bassin permo-carbonifère de LE CREUSOT - MONTCEAU-LES- MINES s'ennoie sous des formations calcaires et marneuses (jurassiques, miocènes).
La direction générale Nord-Est / Sud-Ouest de l'Arroux, de la Bourbince et de son affluent l'Oudrache correspond a l'une des directions tectoniques principales ; l'autre, orthogonale à la précédente, étant d'ailleurs empruntée par certains affluents de l'Arroux (Ternin, Celle, Méchet). D'une façon générale, l'ensemble du bassin de l'Arroux est faille et le bassin permo-carbonifère de LE CREUSOT - MONTCEAU-LES-MINES l'est tout particulièrement.
Le schéma géologique du bassin de l'Arroux (cf. Planche 2 en annexe) élaboré au 1/250 000 à partir des cinq cartes géologiques au 1/80 000 de CHATEAU-CHINON, BEAUNE, AUTUN, CHALON-SUR-SAONE et CHAROLLES, permet d'obtenir la répartition de la superficie de ce bassin en fonction des différents terrains situés soit à l'affleurement soit sous le recouvrement alluvial des vallées (alluvions quaternaires récentes et anciennes) soit sous des placages sablo- graveleux discontinus mio-pliccènes de villafranchiens) : terrains cristallins (dont une partie volcanique au Nord et à l'Ouest du bassin permo-carbonifère d'AUTUN) et métamorphiques : 55 % ; grès : 18 % (stéphaniens 2 %, permiens 10 %, triasiques : 6 %) ; calcaires 16 % (jurassiques 12 %, miocènes : 4 %) ; schistes permiens : 8 % ; marnes triasiques, marnes et calcaires marneux jurassiques : 3 %. -II-
Le bassin de l'Arroux est ainsi constitué pour près de 90 % de terrains relativement perméables (roches cristallines et mëtaraorphiaues plus ou moins altérées en arènes et fissurées, près fissurés, calcaires).
Il est à noter que les placages discontinus de plateaux et de versants constitués de sables et graviers plus ou moins argileux mio-pliocènes ont une extension notable dans le bassin permo-carbonifère d'AUTUN et au Sud de celui de LE CREUSOT - HONTCEAU-LES-MINES. Ces plaçâmes recouvrent environ ]2 % du bassin de l'Arroux.
32 - IMPORTANCE RELATIVE DES ALLUVIONS DES VALLEES
Les alluvions de l'Arroux et de la Bourbince s'étendent sur environ 85 et 60 km de longueur respectivement, avec une extension latérale variant de même de 500 m à 2 km et de 300 m à 1 km, ce qui conduit a des superficies totales de 60 à 30 km2 environ. Elles recouvrent ainsi environ 3 % du bassin de l'Arroux. Les secteurs où les alluvions atteignent et dépassent un kilomètre d'extension latérale sont, pour la vallée de l'Arroux, localisés au droit des confluents de la Drée (près de SURMOULIN), de la Celle, du Machet et de la Braconne (entre AUTUN et ETANG-SUR-ARROUX), parfois plus étendus (zones de LAIZY, CHARBONNAT), la largeur kilométrique étant assurée de façon continue entre VENDENESSE-SUR-ARROUX et DIGOIN ; dans la vallée de la Bourbince, cette largeur s'observe en continuité à l'aval de VITRY-EN-CHAROLLAIS, à partir du confluent avec l'Oudrache.
Les alluvions sont surtout modernes constituées de limons, sables et graviers. Des alluvions anciennes composées de sables et de cailloutis et formant terrasse viennent relayer latéralement les alluvions modernes dans les basses vallées : à partir de GUEUGNON Dour l'Arroux, et de PARAV-LE-MONIAL pour la Bourbince. Plus en amont sur la Bourbince, les alluvions anciennes peuvent apparaître en lambeaux isolés (entre GENELARD et PALINGES, et au droit de ST-AUBIN-EN-CHAROLLAIS).
33 - LOCALISATION DES MAGASINS AQUIFERES SUSCEPTIBLES D'INTERET DANS LES VALLEES DE L'ARROUX ET DE LA BOURBINCE
331 - Alluvions de la vallée de l'Arroux en amont du confluent de la Bourbince 3311- En amont d'AUTUN (Substratum de tufs de trachyandésites primaires à l'amont d'IGORNAY, puis de schistes permiens"). - 12-
On ne dispose presque d'aucun renseignement (pas d'étude géo- physique, rares sondages) sur les alluvions de l'Arroux ou les vallées affluentes. Seuls deux sondages de recherche d'eau en Côte d'Or, près de la limite inter- départementale, donnent pour la vallée de l'Arroux des épaisseurs de près de 2 à 3 mètres d'alluvions perméables sous environ 1,50 m de couverture argileuse (525-1-2 et 525-1-3). Près de DRACY-ST-LOUP, l'épaisseur des terrains sablo- graveleux mio-pliocènes de versant,dans l'interfluve Arroux-Drée, est de 2,70 m avec 2,20 m d'épaisseur mouillée sous 1,40 m de couverture argileuse (cf sondage de recherche d'eau 525-5-1).
Il est à noter que si l'extension latérale des alluvions de l'Arroux est de 700 m à 1 km, celle des formations mio-pliocènes les relayant latéralement sur les versants peut atteindre 3 km en rive droite.
L'intérêt du magasin alluvial (faible épaisseur, faible extension), ou des formations mio-pliocènes (extension importante, mais faible épaisseur, et non susceptibles de réalimentation par la rivière par induction des pompages, par leur position au-dessus de celle-ci et des alluvions), reste purement local.
3312- En aval d'AUTUN, jusqu'à GUEUGNON
On dispose de reconnaissances géophysiques quasi-continues entre AUTUN et l'aval proche de CHARBONNAT, et sur le secteur de VENDENESSE, à l'amont proche de GUEUGNON (1)•
2lMF^_à_N_, confluence de l'Arroux et de la Celle
(Substratum de grès et conglomérats permiens)
Les alluvions prospectées, dont l'extension latérale n'excède pas 500 m, sont peu favorables (colmatées ou peu épaisses). Dans l'axe de la vallée, une bande plus favorable de 100 m de large offrirait 3,50 m d'alluvions sablo-graveleuses avec 2,60 m d'épaisseur mouillée sous O,1U m de couverture végétale, conduisant à un débit d'exploitation envisageable n'excédant pas 10 vor/h (cf. sondage 551-4-4).
On notera l'extension sur environ 3 km des formations mio-pliocènes en rive droite.
(1) : Etude hydrogéologique de la vallée de l'Arroux - Mars 1970 - CPGF - DDA Saône-et-Loire -13-
Sur le secteur de CHISSEY-EN-MORVAN ä TAVERNAY (substratum constitué de tufs de trachyandésites primaires et localement de granodiorite), prospecte en Géophysique, la plaine alluviale est très réduite et les alluvions, épaisses de 2,10 m à 4,90 m, sont en général colmatées. Le seul secteur intéres- sant serait celui des captages du Syndicat du Ternin ("Gros Vernois" entre CHISSEY-EN-MORVAN et LUCENAY-L'EVEQUE) avec 2 ouvrages fournissant chacun 30 m /h environ, en induisant une réalimentation importante de la nappe par la rivière.
A l'aval de TAVERNAY (substratum constitué de schistes permiens), la plaine alluviale s'élargit jusqu'à environ 1 200 m et on note l'extension des formations mio-pliocènes en continuité du Ternin à l'Arroux vers le Nord-Est ou à la Celle vers le Sud-Ouest. Un sondage situé vers la limite nord de l'extension du Mio-pliocène, près de TAVERNAY (524-8-1), indique que cette formation est sablo-graveleuse et qu'elle a 2 à 3 m d'épaisseur.
(Substratum constitué surtout par des terrains permiens -grés et conglomérats- ou localement schistes de part et d'autre de MONTHELON)
Ce secteur étudié en Géophysique correspond géologiquement au secteur du Ternin a l'aval de TAVERNAY. L'extension latérale des alluvions ne dépasserait pas 400 m, mais celle des formations mio-pliocènes peut excéder 1 km sur chaque rive, et rend difficile la délimitation de la "plaine" alluviale qui présenterait alors des pentes latérales assez importantes.
L'épaisseur des alluvions perméables est variable ce 1,80 m à 4,70 (cf. sondages 524-7-3 et 551- -5 et 6), avec une épaisseur mouillée variant de 0,50 m à 5,30 m sous une couverture argilo-limoneuse de 0,20 m ä 2,20 m. Les débits d'exploitation à attendre, d'après les essais de débit, n'excéderaient pas 10 m^/h sauf en un site à l'aval de MONTHELON, faisant l'objet d'un récent captage (puits de 50 m^/h environ du Syndicat de la Gourgeoise).
(Substratum cristallin constitué de granite ou de roches métamorphiques - granite d'anatexie et gneiss)
L'extension latérale des alluvions généralement faible (environ 500 m en moyenne) atteint et dépasse 1 km dans les secteurs de -14-
BRION/LAIZY et de CHARBONNAT. L'extension des formations mio-pliocènes des versants est d'environ 2 kms (rive droite de LAIZY à ETANG, et près de CHARBONNAT ; rive gauche entre ETANG et St NIZIER).
A l'exception de la boucle de l'Arroux (rive gauche) à CHARBONNAT les alluvions perméables (sables, graviers et galets) se rencontrent sous une couverture argileuse ou argilo-sableuse de 0,10 a 2,75 m avec une épaisseur de 0 a 4,40 m, l'épaisseur mouillée étant comprise entre 0 et 3,50 m, et la nappe étant libre (sondages 551-3-1 à 4 et 7 à 9 ; 551-7-1 à 38 ; 577-2-5, 17 et 18). Dans la boucle de CHARBONNAT (sondages 577-2-1 et 5 à 16) on trouve sous 0.10 à 1,15 de couverture argileuse, 1,50 ä 6,30 d'alluvions perméables avec une épaisseur mouillée de 1,30 à 4,60, la nappe étant libre.
Les zones les plus intéressantes mises en évidence par reconnaissance géophysique et contrôlées par des forages d'essai avec essais de pompage sont les suivantes, d'amont en aval :
- la zone de CHAZEU susceptible avec des perméabilités d'environ -2 10 m/s, de fournir 600 ä 1 200 m3/j à condition de procéder à une réalimen- tation artificielle de la nappe ; en fait le captage du Syndicat d'Arroux- Braconne fournit déjà 450 à 700 m3/j. Une extension au profit de ce Syndicat est prévue dans cette zone. - la boucle de CHARBONNAT et son voisinage sui en rive droite, capable -4 -3 de fournir, avec des perméabilités variant de 2.10 à 7.10 m/s, 1 000 à 1 500 m3/j en plus des possibilités du captage actuel du Syndicat de CHARBONNAT (400 m3/j, sur lesquels environ 200 m3/j sont exploités; 13Om3/h aux essais) D'autres secteurs ont un intérêt purement local. Signalons qu'un autre captage du Syndicat d'Arroux-Braconne, situé à Etang-sur-Arroux, fournit 180 m3/j en été avec difficulté.
(Substratum cristallin de granite et de granite d'anatexie) A l'amont de LA BOULAYE la largeur de la plaine alluviale peut atteindre 1 500 m, et les alluvions sont relayées latéralement en rive gauche par les formations mio-pliocènes des versants. Ce secteur "des Plaines" encore inexploré mériterait une reconnaissance hydrogéologique pour des captages destinés à satisfaire des besoins locaux (par exemple le remplacement éventuel des captages de T0UL0N-sur-Arroux. - I 5-
A l'aval de LA BOULAYE, l'extension latérale des alluvions est faible (250 m environ). Pourtant vers la bordure sud (zone broyée) du batholite granitique de LUZY, se trouvent les captages de TOULON-sur-Arroux (3 puits d'indice B.R.G.M. 577-2-2 à 4) où l'épaisseur des alluvions perméables (sables et graviers propres) est de 5 à 6 m, sous environ 1,50 m de sables et gravillons terreux. Ces ouvrages pourraient fournir 1 000 m3/j, avec une réalimentation accrue de la nappe par la rivière. En pointe saisonnière (été) ils produisent 400 m3/j. Mais l'eau est chargée en fer et manganèse et doit être traitée. Plus près de TOULON-sur-Arroux un groupe de sondages de recherche d'eau (577-6-1) n'a rencontré que 2 m de sables et graviers propres sous 3 m d'alluvions peu perméables.
(Substratum permien de schistes souvent bitumineux, d'arkoses et conglomérats) La plaine alluviale est large de 200 à 400 m, atteignant 1 km a l'aval proche de TOULON-sur-ARROUX, et à l'amont proche de VENDENESSE-sur-ARROUX. Les alluvions sont de place en place relayées latéralement sur les deux rives par les formations mio-pliocënes des versants. A l'aval proche de TOULON-sur-Arroux un forage (577-6-2) indique environ 1,5 m d'alluvions propres sous une épaisseur équivalente d'alluvions perméables.
Entre TOULON-sur-Arroux et l'amont proche de VENDENESSE-sur-Anoux, une reconnaissance géologique préliminaire (2), qui se rapporte notamment à des exploitations de matériaux alluvionnaires, a permis de dégager l'intérêt comme gisement potentiel de sables et graviers propres pour l'exploitation, deux secteurs : - l'un, au lieu-dit "Plaine de TALUCHOT", à l'aval proche de TOULON- sur-Arroux en rive droite de l'Arroux, dans le prolongement d'une exploitation actuelle où l'on rencontre, sous 0,50 à 1 m de couverture argilo-sableuse, environ 6 m d'alluvions perméables avec une épaisseur mouillée de 5 m.
(2) "Compte-rendu de reconnaissance géologique dans la vallée de l'Arroux" par H. GUDEFIN/BRGM - Ministère de l'Industrie et de la Recherche - Janvier 1976
(1) Totalement mouillés. -16-
- l'autre, au lieu-dit "La Plaine", plus à l'aval en rive droite de l'Arroux, non loin d'une exploitation où l'on trouve, sous 0,50 a 1 m de couverture argilo-sableuse, 10 à 12m d'alluvions perméables avec une épaisseur mouillée d'environ 8 m. Une reconnaissance détaillée de ces zones serait à envisager pour en réserver une partie pour des captages locaux (cf. remplacement éventuel des captages AEP de TOULON-sur-Arroux.
Dans le secteur de VENDENESSE-SUR-ARROUX une prospection géophysique a permis de souligner l'intérêt hydrogéologique des deux boucles suivantes de l'Arroux où les résultats ont été contrôlés par des forages mécaniques :
- la boucle des "CHAMBONS1* '(Vive gauche) où, sous 0,50 ä 1 m de couverture argilo-limoneuse, on rencontre plus de 6ndalluvions perméables avec une épaisseur mouillée de 2 à plus de 4 m. Une estimation sommaire par la CPGF des possibilités de prélèvement se monte à plus de 1 000 à 1 500 m3/j. Deux puits (577-6-13) du Syndicat de BOURBINCE-OUDRACHE prélèvent déjà environ 400 m3/j (l'un d'eux a fourni 14Om3/h aux essais pendant 3 jours en août 1969).
(2) - la boucle de "1'EMBOUCHE" (rive droite) où, ous environ 1,50 m de couverture argilo-limoneuse se trouvent 4 m d'alluvions perméables contenant une nappe en charge. Il serait utile de préciser les possibilités de ces deux zones en dressant une carte piézométrique et de la perméabilité de la nappe alluviale, ä pertir de mesures obtenues en étiage, à l'aide de pointes filtrantes.
Dans la boucle de l'Arroux qui suit celle de"l'Embouche", en rive gauche, se trouve le champ captant ä puits"multiples"(indice BRGM 600 - 2 - 1 à 10) commun à GUEUGNONet à la Communauté Urbaine de LE CREUSOT - MONTCEAU- les-Mines. La on rencontre, sous 0,50 à 1,20 m de couverture argilo-sableuse, 5,5 à plus de 8 m d'alluvions sablo-graveleuses avec une épaisseur mouillée de 4 à plus de 6 m, la nappe étant libre. La production des puits décroit par suite du colmatage. Il n'y aurait plus que 27 ouvrages productifs sur 36, avec des débits variables de 8 à 50 m3/j, permettant un prélèvement de 4 800 m3/j.
(1) cf. sondages 577-6-9 à 11
(2) cf. sondages 600 - 5 - 17,18- -17-
Un remplacement des puits par des ouvrages bénéficiant de 1'amelio- ration des techniques avec des filtres annulaires soignés, permettrait d'améliorer nettement la production totale.
-33 1 3- En__aval_de__GllE_U_G_î«)N (substratum constitué de grès, argiles et conglomérats permiens Les alluvions modernes de l'Arroux sont relayées latéralement par des alluvions anciennes, de sorte que la plaine alluviale s'étend sur près de deux kilomètres de largeur. Dans la boucle de l'Arroux située à l'aval du champ captant ci-dessus, en rive droite, ont été réalisés des ouvrages (indice BRGM 6OO-2-I1 ä 15) où ont été effectués des essais de pompage. On rencontre sous 0,40 à 1,60 m de couverture argileuse, 7,5 à plus de 8 m d'alluvions sablo-graveleuses avec une épaisseur mouillée de 6 a 7 m recelant une nappe libre. Les essais de pompage permettent d'espérer 20 à 30 m3/h par ouvrage. Ce débit horaire est d'ailleurs obtenu en exploitation sur deux captages industriels qui fournissent respec- tivement 270 (Forges de GUEUGNON/"ieux Fresne) et 30 m3/j (P.B.T.P.).
Au delà de cette boucle et jusqu'au confluent de l'Arroux et de la Bourbince, les alluvions font l'objet de quelques permis d'exploitation de sables et graviers. On dispose en outre de renseignements sur la profondeur du niveau de l'eau dans des puits domestiques, qui se situe : - en rive gauche sur la commune de RIGNY-sur-ARROUX vers 5,80 m dans les alluvions anciennes (600-5-40) et 3,30 m dans les alluvions récentes (600-5-37). - en rive droite sur la commune de RIGNY-sur-ARROUX entre 0 et 6,30 m dans les alluvions anciennes (600-5-22 à 24) et sur la commune de DIGOIN vers 1,40 m dans les alluvions récents (600-5-21).
La présence d'alluvions anciennes probablement de meilleure perméa- bilité que les alluvions récentes et la vaste extension latérale du complexe alluvial font de ce secteur un endroit à priori favorable à un vaste champ captant, Aussi une reconnaissance hydrogêologique relativement poussée est à envisager dans ce secteur. -1¡
—33 14- Conclusion
L'épaisseur totale des alluvions de l'Arroux en amont dt GUEUGNONest variable, de quelques mètres à une dizaine de mètres ; elle serait généralement plus importante en se rapprochant deGUEUGNON dépassant fréquemment 5 m ä partir de TOULON-sur-ARROUX. L'épaisseur des alluvions perméables (sables, graviers et galets) varie de la même façon à I m moins près en moyenne (épaisseur de la couverture argilo-sableuse). La profondeur de l'eau sous le sol se situe fréquemment entre 1 m et 3 mètres et excède rarement 5 mètres. La tranche d'alluvions mouillée est fréquemment de l'ordre de 2 mètres, et dépasse parfois 5 m entre TOULON-SUR-ARROUX et -4 -2 La perméabilité varie de 10 à 10 m/s et les débits des ouvrages en exploitation sont compris entre 10 et 50 m3/h. A l'aval de GUEUGNON on peut espérer disposer d'un magasin aquifëre assez important par suite de la plus grande largeur de la plaine alluviale, d'alluvions anciennes probablement assez perméables et d'une épaisseur alluviale qui pourrait être comprise entre 5 et 10 mètres. On a vu que les quelques mètres d'alluvions de la Celle et du Ternin présentent un intérêt local. -19-
332 - Alluvions de la vallée de la Bourbince
3321 - Vallée de la Bourbince en amont de GENELARD et dépression empruntée par le Canal du Centre.
Pour la vallée de la Bourbince en amont de BLANZY où elle rejoint la dépression empruntée par le Canal du Centre le substratum est surtout constitué de grès rouges permiens et de grès stéphaniens près de BLANZY. A l'aval de BLANZY, la vallée de la Bourbince suit, dans le prolongement de la dépression ci-dessus où le substratum alluvial est le socle granitique, le contact avec le socle granitique et gneissique,de grès et schistes stéphaniens jusqu'à Saint-VALLIER puis de terrains triasiques gréseux et marneux discontinus jusqu'à l'amont proche de GENELARD. La largeur de la plaine alluviale de la Bourbince est assez faible : 200 m environ en amont de BLANZY, 300 à 400 m au-delà. Celle de la dépression est de l'ordre de 300 à 400 m. On ne dispose que d'assez peu de renseignements. Tout à fait en amont près de l'étang de TORCY un sondage (578-2-3) indique près de 6 m d'argile et de sable grossier rouge se confondeiit avec les terrains d'altération des grès permiens, et une épaisseur mouillée très faible. Dans la dépression empruntée par le Canal du Centre, près de la limite du bassin de l'Arroux,un autre sondage (578-2-1) signale 5 m de sable argileux avec une épaisseur mouillée d'environ 4 m. A l'aval de BLANZY, dans la basse vallée d'un affluent de rive gauche le ruisseau du Moulin Neuf près de la confluence et de l'étang de PLESSIS, on rencontre soit sous 1 à 2 m de recouvrement argileux, environ 3.50 à 5 m de sables grossiers et galets plus ou moins argileux avec une épaisseur mouillée très faible (sondages 578-5-6, 67 et 68), soit sous 10 a 20 mètres de couverture argileuse 7 à 10 m d'alluvions peu perméables contenant une nappe en charge (sondages 578-5-72 et 73). Dans la vallée de la Bourbince, plus à l'aval près du confluent avec la LIMACE, et dans la basse vallée de ce dernier affluent (de rive gauche), des forages ont reconnu plusieurs mètres d'alluvions sableuses propres (plus de 5 m notamment à "Pont-des-Vernes"/Pouilloux - groupe d'ouvrages d'indice 578-5-1). Ce dernier secteur serait le seul à présenter un certain intérêt pour des captages. -20-
3322- De l'amont proche de GENELARD à l'amont proche de PARAY- le-Monial (substratum constitué par des calcaires et marnes de Lias)
La largeur de la plaine alluviale varie de 200 à près de 1 kilomètre. Les quelques renseignements dont on dispose sont plutôt rares et correspondent d'amont en aval : -au captage de la commune de PALINGES (un puit au THIELAY, près de la rivière) qui débite 50 m-'/heure (en permanence l'été) alimentant PALINGES, GENELARD et pour partie le syndicat de Bourbince-Oudrache : "on note 9 m. de sables surtout grossiers, totalement mouillés" alors que la plaine alluviale atteint 600 m. de largeur ; - un groupe de trois sondages de reconnaissance transforqés en puits (600 - 7 - 1) situés près de VITRY-en-Charollais, à la Gravoine dans une boucle de la Bourbince en rive droite et dont le débit individuel aux essais serait de 48 m-Vheure : dans ce secteur où la largeur de la plaine alluviale est de l'ordre de 800 mètres, les alluvions perméables (sables grossiers et graviers, avec présence d'argil en lentilles) ont de 6 à 9 mètres et sont mouillés dans leur quasi-totalité. La couverture de nature argilo-sableuse atteint près de 2 mètres. Le substratum serait marneux. Une reconnaissance hydrogéologique plus étendue entre PALINGES et l'aval proche de Saint-AUBIN-en-CHAROLLAIS, serait utile pour préciser les possibilités de la nappe, dont l'intérêt pourrait dépasser l'échelon local.
3323- De l'amont immédiat de PARAY-LE-MONIAL à DIGOIN (substratum constitué par des calcaires et marnes miocènes)
La largeur de la plaine alluviale atteint rapidement et dépasse le kilomètre à partir du confluent de l'Oudrache, par suite de la présence d'alluvion: anciennes. Des sondages effectués par ailleurs (600-6-3 à 6) indiquent dans ce secteur sous une couverture argileuse de 1 à 2.5 m, 4 à 8.5m d'alluvions perméables mouillées sur 2 à 7 mètres, la nappe étant libre. •-2 i
Un ouvrage, où l'épaisseur mouillée était d'environ 6 mètres, a été essayé à près de 100 m3/h. A l'aval proche du confluent de l'Oudrache des sondages (600-6-1,2 et 7) ont révèle 2,50 à 10,50 m d'alluvions perméables avec une épaisseur mouillée faible. La couverture argilo-lirnoneuse a une épaisseur de 0,50 à 3 m. Le substratum serait constitué par des argiles et marnes. Deux de ces ouvrages, où l'épaisseur mouillée était la plus faible (1.4 m), transformés, n'auraient donné que de faibles débits (5 à 10 m3/h). Il est possible que les alluvions et les terrains mio-pliocënes sous-jacents constituent dans ce secteur un multicouche avec des alternances de terrains perméables et imperméables. La largeur importante de la plaine alluviale liée au développement des formations sablo-graveleuses mio-pliocënes des versants et des plateaux, incite à une prospection systématique de la nappe alluviale de la Bourbince à l'aval du confluent de l'Oudrache. A l'aval, en se rapprochant de la confluence avec l'Arroux, on ne dispose que de renseignements sur la profondeur des niveaux d'eau observes dans les puits domestiques. En rive droite, celle-ci se situerait sur la commune de VIGNY-les-Paray(' entre 2.60 et 5.70 m dans les alluvions anciennes (600-5-39 et 42 à 46) et vers 1.50 m dans les alluvions récentes (600-5-30). En rive gauche elle se situerait dans les alluvions anciennes vers 2.20 m sur la commune de VIGNY-les-Paray (600-5-52) et entre 1.10 et 6.70 m sur la commune de DIGOIN (600-5-36 et 50) ; dans les alluvious récentes elle se situerait vers 2.80 m (600-5-51) sur la commune de VIGNY-les-Paray.
'3324- Conclusion
Les renseignements obtenus sont plutôt rares et discontinus. On disposerait d'une épaisseur variable d'alluvions de 5 à 10 mètres avec une épaisseur mouillée assez voisine. La couverture argilo-sableuse ou argilo-1imoneuse, varierait de 0.50 a 3 m. La profondeur de l'eau se situerait généralement vers I à 2 m, parfois au-delà de 5 m. On note vers l'aval un approfondissement du substratum des alluvions allant de pair avec l'élargissement de la plaine alluviale.
(1) ex-commune. -22-
Les débits unitaires obtenus sur les ouvrages sont compris entre 5 et 100 m3/h. Un seul serait exploité et peut fournir 50 m3/h en permanence (puits de PALINGES). Une amélioration des données est nécessaire et une campagne hydro- géologique systématique s'avérerait utile surtout ä l'aval du confluent de l'Oudrache avec la Bourbince. 333^ Alluvions de l'Arroux ä l'aval du confluent de la Bourbince (substratum de grès et argiles permiens en rive droite, de calcaires et marnes miocènes en rive gauche)
La largeur de la plaine alluviale dépasse 2 km, par suite du dévelop- pement des alluvions anciennes. Les renseignements disponibles ne portent que sur les niveaux d'eau observés dans les puits domestiques, sauf localement à DIGOIN. En rive gauche sur la commune de DIGOIN, la profondeur de l'eau sous le sol se situerait ainsi entre 0.80 et 4.30 m dans les alluvions anciennes, (600-5-31,32,35,49) et entre 0.70 et 3.50 m dans les alluvions récentes (600- 5-4,5,25,28 ä 30,33). On a trouvé à DIGOIN (1) des alluvions anciennes constituées de sables fins et graviers épais de 10 à 13m et mouillés sur 10 à 12 m, sous une couverture limono-vaseuse épaisse de 0.1 à 2 m. En rive droite la profondeur de l'eau sous le sol se situerait dans les alluvions anciennes entre 0.80 et 1.30 m près de DIGOIN/LE VERDIER (600-5-15,16, 18,19) et entre 0.20 et 2.60 m sur la commune de LA MOTTE-SAINT-JEAN (600-2,3, 8 à 12, 13,14,17). Il serait nécessaire d'effectuer une reconnaissance hydrogéologique systématique dans cette zone.
334- Conclusion D'après les renseignements disponibles à la Banque des Données du Sous-Sol (245 ouvrages) ou résultant d'études hydrogéologiques(études CPGF pour la DDA de Saône et Loire, portant à part le Bas Ternin et la Basse Celle;, sur la vallée de l'Arroux d'AUTUN à CHARBONNAT et dans le secteur de VENDENESSE-SUR ARROUX près de GUEUGNON, et de recherches d'eau locales (secteur de POUILLOUX/ PONT-DES-VERNES, PALINGES et ST AUBIN-EN-CHAROLLAIS/LA GRAVOINE dans la vallée de la Bourbince), les nappes alluviales présentent un faible intérêt (épaisseur mouillée et perméabilité faibles), sauf localement dans les secteurs suivants :
- de LUCENAY-L'EVEQUE/GROS VERNOIS et de SOMMANT/CROIX MARTIALE - de la Celle, près de sa confluence avec l'Arroux
(I) "Ville de DIGOIN- Déviation R.N. 494 et R.N. 79. Ouvrages d'art de la rue de la Plaine et sur le Canal. Etudes de fondation" CETE - 1973. -23-
- de LAIZY/CHAZEU, de CHARRONNAT et de VENDENESSE-SUR-ARROUX dans la vallée de 1'Arroux - de PONT-DES-VERNES, PALINGES et LA GRAVOINE dans la vallée de la Bourbince.
D'autres secteurs pourraient présenter un intérêt local dans la vallée de 1'Arroux près de LA BOULAYE et entre TOULON-SUR-ARROUX et
Pour ce qui est des zones non étudiées, la présence d'alluvions anciennes de meilleure Derméabilité, correspondant ä l'élargissement des plaines alluviales, justifierait des reconnaissances hydrogéologiques dans les vallées de 1'Arroux, à l'aval de GUEUGNON et de la Bourbince, à l'aval de sa confluence avec l'Oudrache, ainsi qu'à un moindre degré entre PALINGES et ST AUBIN-EN- CHAROLLAIS.
34 - Magasins aquifëres dus aux roches fissurées et altérées (cristallines métamorphiques), et fissurées (grès permiens et triasiques, calcaires)
A l'écart des vallées, ces magasins donnent lieu à des sources à faible débit, captées oar les collectivités. Des forages à réaliser dans les zones les plus fissurées pourraient mettre à disposition des collectivités une ressource économique disponible sur place (voir fiches signalétioues "ressources-besoins" en annexe). On pourrait d'ailleurs avoir intérêt à poursuivre dans ces terrains les forages dans les alluvions des vallées, dont ils constituent généralement le substratum. -24 -
4 - INVIRONNEMENT=ET=CONTRAINTES
41 - GRAVIERES
Les exploitations en cours avec les limites de permis faisant l'objet de dossiers au Service de l'Industrie et des Mines de Franche-Comte et Bourgogne ont été reportées sur la carte de synthèse des données recueillies (Planche 1, en Annexe).
Localisées sur une vingtaine de kilomètres, de la basse vallée de l'Arroux, de l'amont immédiat de TOULON-SUR-ARROUX à l'aval immédiat de : RIGNY-SUR-ARROUX, on en dénombre sept. Elles sont donc situées dans une zone où il s'avère intéressant de faire des recherches en vue de capter la nappe alluviale. De taille variable (de quelques hectares à quelques dizaines d'hectares) elles représentent une superficie totale d'environ 250 hectares.
42 - POINTS DE POLLUTION
D'après les indications fournies par la Direction Départementale de l'Equipement de Saône-et-Loire, on a reporté sur la carte de la Planche 1 les rejets d'effluents avec station d'épuration d'une part, et les sections de rivières contrôlées dans le cadre de l'Inventaire National de la Pollution d'autre part.
Les rejets épurés, au nombre de quinze, sont d'amont en aval les suivants :
- Pour la Bourbince et ses affluents : MONTCENIS, LE CREUSOT, TORCY, MONTCHANIN, BLANZY, MONTCEAU-LES-MINES (2 stations), SANVIGNES-LES-MINES (2 stations), ST VALLIER, PERRECY-LES-FORGES (Oudrache), GENELARD, PALINGES et DIGOIN.
- Pour l'Arroux : AUTUN
Le nombre de ces stations témoigne d'un effort important de lutte contre la pollution des rivières. On note cependant encore l'absence de stations à GUEUGNON et PARAY-LE-MONIAL en aval desquels la nappe alluviale, qui mériterait d'être reconnue, resterait vulnérable à la pollution par les rivières réalimen- tant la nappe par induction des pompages des éventuels captages futurs.
Les points d'inventaire de la pollution sont, d'amont en aval, les suivants : - Pour la Bourbince : LES BIZOTS, ST VALLIER - Pour l'Arroux : LAIZY, GUEUGNON, DIGOIN/LE VERDIER .../... -25-
5 - |STIMATigN=DES=RESSOyRCES=EN=EAyX=Dy=BAS|IN_DE=Lj:ARRgyX
51 - RAPPEL DE LA CLIMATOLOGIE ET DE L'HYDROMETRIE DU BASSIN DE L'ARROUX D'APRES LES RESULTATS D'UNE ETUDE ANTERIEURE
511 - Pluviométrie
L'étude de la Direction Départementale de l'Equipement de Saone-et Loire (1) fournit une carte de distribution spatiale de la pluviométrie moyenne annuelle sur le bassin de l'Arroux, établie pour une période de 12 ans (1958-1970), et mettant en évidence deux "creux" pluviométriques sur la vallée supérieure de l'Arroux d'une part, et sur la basse vallée de l'Arroux et la vallée de la Bourbince d'autre part.
Par planimétrage des zones, on obtient, par rapport à la superfi- cie de l'ensemble du bassin de l'Arroux (3 166 km^ à la station hydrométrique de DIGOIN/LE VERDIER) :
- pour la zone de 900 à 1 000 mm correspondant au bassin moyen de l'Arroux (à l'aval d'AUTUN et à l'amont de TOULON-SUR-ARROUX) : 42,5 % ;
- pour les deux creux pluviométriques ci-dessus, le premier de 750 à 900 mm, et le second de 825 à 900 min : 16 % et 23,5 Z respectivement ;
- pour le coeur du bassin de l'Arroux (plateau d'Antully et massif d'Uchon) et ses marges (collines du Morvan à l'Ouest et du Mt St Vincent au Sud-Est), oü la pluviométrie dépasse 1 000 mm et atteint 1 615 mm à GLUX, au Nord-Ouest : 18 % .
On obtient alors, pour l'ensemble du bassin de l'Arroux, une pluviométrie moyenne annuelle de 940 mm.
512 - Hydrometrie
En effectuant la moyenne sur la même période (1958-1970) des moyennes annuelles du débit de l'Arroux à la sortie de son bassin (station hydro- métrique de DIGOIN/LE VERDIER figurant dans la même étude, on obtient 29,87 m3 / s , soit, pour 3 166 km^ de bassin versant, un débit spécifique ou une lame d'eau écoulée de respectivement 9,43 l/s/Km2 et 296 mm.
(1) : "Les Ressources annuelles en eau dans les bassins du Pont-du-Roi,de la Sorme et dans l'ensemble du bassin de l'Arroux" - DDE Saône-et-Leire - Août 1971 - -26-
513 - Déficit d'écoulement
II en résulte, par différence, un déficit d'écoulement moyen de 643 mm.
52 - ESTIMATION DES RESSOURCES EN EAUX SOUTERRAINES
Les débits transitant par la nappe des plaines alluviales de l'Arroux et de la Bourbince peuvent être évaluées à partir des débits mesurés en période de sécheresse sur ces rivières qui lui servent d'exutoire.
Les débits quotidiens sont disponibles avec des périodes de mesures variables pour les six stations hydrométriques permanentes (limnigraphes) ci-après énumérées d'amont en aval. 521- Présentation des stations et de leur bassin versant 521]- Stations de l'Arroux à l'amont du confluent avec la Bourbince (3 stations)
~ Station_de_SURMOULIN (bassin versant de 796 km2)
Gérée par le Ministère de l'Equipement, ses débits quo- tidiens sont connus pour la période 1968 - 1972.
Elle est située en amont d'AUTUN, à l'aval immédiat du confluent avec la Drée (en rive gauche), après que l'Arroux ait bénéficié en outre des apports principaux de la Suze et du Trévoux (en rive droite), et des ruisseaux de Villeneuve et de Lacanche (en rive gauche).
Correspondant à l'entrée de l'Arroux dans le bassin permien d'AUTUN, la nature géologique de son bassin versant se compose de terrains rela- tivement perméables pour près de 90 % (roches cristallines altérées et fissurées, grès stéphaniens et triasiques pour 40 %, terrains jurassiques à prédominance de calcaires plus ou moins fissurés pour 50 %), le restant étant dû au Permien du bassin d'AUTUN comportant surtout des schistes bitumineux imperméables, recouverts sur la moitié de leur surface par de minces placages sablo-gravelo- argileux mio-pliocènes. Le recouvrement alluvial de la vallée de l'Arroux représente 1,1 % du bassin versant.
• ~ Station^d^ETANG^SUR-ARROUX (bassin versant de 1 798 km2)
Gérée par le Ministère de l'Equipement, ses débits quotidiens sont connus pour la période 1972 - 1975. -27-
Elle est située à l'aval d'AUTUN, à l'aval proche du confluent avec le Mesvrin (rive gauche), l'Arroux ayant reçu, en outre, depuis SURMOULIN, le Ternin, la Celle, le Méchet et la Braconne (rive droite).
L'Arroux ayant traversé, au-delà de SURMOULIN, le bassin permien d'Au tun et effectué environ le tiers de sa percée à travers le batholite granitique de Luzy, la nature géologique de son bassin versant,au droit de la station d'ETANG, se compose de terrains relativement perméables pour près de 90 % (roches cristallines altérées et fissurées et localement grès triasiques fissurés, représentant 64 % ; la part des terrains jurassiques à prédominance de calcaires plus ou moins fissurés rétrogradant à 24 %), et de terrains permiens de la plaine d'Autun (plus schisteux que gréseux) recouverts pour près des deux tiers de placages sablo-graveleux argileux mio-pliocènes. Le recouvrement alluvial de la vallée de l'Arroux représente environ 1,3 % du bassin versant.
~ Station_de_RIGNY=SUR::ARROUX (bassin versant de 2 277 km^)
Gérée par le Ministère de l'Industrie, ses débits quotidiens sont disponibles pour la période allant de Novembre 1967 â Septembre 1976.
Elle est située seulement à 5 km en amont du confluent avec la Bourbince, l'Arroux n'étant dotée, depuis ETANG-SUR-ARROUX, que d'un bassin versant étroit et d'apports latéraux peu importants (notamment ruisseau d'Auxy en rive droite, et ruisseaux du Vernois, de la Planche, des Pontins et de Clessy en rive gauche).
L'Arroux ayant achevé au-delà d'ETANG la traversée du batholite de Luzy, et ayant pénétré dans son secteur sud-ouest le bassin permien de Montceau-les-Mines, la nature géologique de son bassin versant, au droit de la station de R1GNY, se compose alors de terrains relativement perméables pour près de 90 % (roches cristallines, parfois métamorphiques, altérées et fissurées, et , au-delà de GUEUGNON »les grès permiens représentant 67 % , la part des ter- rains jurassiques à prédominance de calcaires rétrogradant à 19 %), et de terrains schisteux permiens du bassin de Montceau-les-Mines. Le placage sablo-gravelo- argileux mio-pliocène, qui peut atteindre quelques mètres d'épaisseur sur les grès et schistes permiens du bassin de Montceau-les-Mines, recouvre près du tiers de leur surface. Il représente 8,5 % du bassin versant et le recouvrement alluvial de la vallée de l'Arroux 2,7 %. •28-
5212 - Stations de la Bourbince
(bassin versant de 263 km2)
Gérée par le Ministère de l'Equipement, ses débits quoti- diens sont connus pour la période allant de Janvier 1968 à Octobre 1976, mais les mesures sont incomplètes à partir de 1971, 1974, 1975 et 1976.
Elle est située à l'aval proche du confluent avec la Sorme (rive droite), après que la Bourbince ait reçu l'émissaire de l'étang de Montchanin dont la vallée est empruntée par le canal du Centre.
Après avoir pris en echarpe le bassin permo-carbonifère de Montceau-les-Mines, la Bourbince rejoint et suit la bordure de terrains cristal- lins et métamorphiques des collines de Mont St Vincent.
La nature géologique du bassin versant correspond à des terrains relativement perméables (roches cristallines et, surtout, métamorphiques, altérées et fissurées, représentant 40 % ; le restant étant dû aux grès viséens, stéphaniens et surtout permiens fissurés du bassin de Le Creusot - Montceau). Le placage sablo-graveleux argileux, mio-pliocëne, est peu étendu. Le recouvrement alluvial de la vallée de la Bourbince représente 2,1 % du bassin versant.
2 ~ Station_de_VITRY=EN=CHAROLLAIS (bassin versant de 883 km )
Gérée par le Ministère de 1 ' Industrie, ses débits quoti- diens sont connus pour la période allant de Novembre 1967 à Décembre 1975.
Elle est située à l'aval proche du confluent avec l'Cudrache (rive droite), la Bourbince ayant reçu, en outre, depuis MONTCEAU-LES-MINES, les ruisseaux de la Limace, du Moulin de Fougères, de Repentir, de Lavaux et du Poisson (rive gauche).
A l'aval de CIRY-LES-NOBLES, il y a ennoiement des formations permiennes du bassin de Montceau sous une alternance de calcaires et marnes juras- siques se recouvrant à leur tour de calcaires miocènes. La Bourbince s'écarte de la bordure des terrains métamorphiques des collines de Mont St Vincent.
La nature géologique du bassin versant correspond à des terrains relativement perméables pour environ 90 % (terrains métamorphiques altérés et fissurés, et grès triasiques pour 35 % ; grès stéphaniens et permiens pour 38 % ; calcaires jurassiques et miocènes pour 15 %), et à des marnes - 29 -
triasiques et des calcaires marneux et marnes jurassiques.
Le placage sablo-graveleux plus ou moins argileux du Mio-pliocëne s'étend sur 25 % du bassin versant»recouvrant surtout les formations jurassiques et les calcaires miocènes.
Le recouvrement alluvial de la vallée de la Bourbince représente 3 % du bassin versant.
5213- Station de l'Arroux a l'aval du confluent avec la Bourbince DIGOIN/LE VERDIER (bassin versant de 3 166 km2)
Gérée par le Ministère de l'Industrie, ses débits quotidiend sont disponibles pour la période allant de Janvier 1958 à Septembre 1976.
Elle est située à l'aval proche du confluent avec la Bourbince (rive gauche). Les apports notables intervenant depuis RIGNY-SUR-ARROUX et VITRY-EN-CHAROLLAIS sur la Bourbince sont ceux de l'Oudrache et du Verdelin (rive droite de la Bourbince). Depuis RIGNY, l'Arroux s'écoule sur les formations permiennes, tandis que la Bourbince, à l'aval de VITRY-EN-CHAROLLAIS, poursuit son cours sur les calcaires miocènes.
La nature géologique du bassin versant se répartit alors entre des terrains relativement perméables pour environ 90 % (terrains cristallins et métamorphiques altérés et fissurés, et grès stéphaniens, permiens et triasiques, fissurés, pour 74 % ; calcaires jurassiques et miocènes plus ou moins fissurés pour 16 %) et des terrains imperméables (schistes permiens, marnes triasiques, marnes et calcaires marneux jurassiques). Les placages sablo-graveieux plus ou moins argileux mio-piiocènes représentent 12 % du bassin versant, et les alluvions des vallées de l'Arroux et de la Bourbince 2,9 %.
522 - Résultats des mesures (Tableau 522 page suivante) et interprétation Dans le tableau 522 ci-après, on a sorti pour chaque station et pour différentes périodes permettant une corrélation entre les stations : - la valeur mensuelle minimum de la période des mesures (col. 1) - la valeur minimum des moyennes mensuelles interannuelles de la période des mesures (col. 2). T.'.SLFA- 522 - DEBITS D'ETIACE DE .'A8RCUJ ,DE LA BO'JRBINCfi ET DF. LEfJS AFFLUENTS
^"^>N^ PERIODE DE DEBITS DES RIVIERES EN PERIODE CESECHERESSE 1953 - 1975 10/58 1963 - 1471 1968 1974 ( 19/2 - 09/70 1963 - 1973 : ,'u8 - I96S - 1971 1968 - 1970 1963 - 1969 1972 - 1975 1972 - 1974 1972 - 1973 OBSERVATION'S
•y 1 2 1 1 r.v,:?..::.:t:v£ ^\^ ! 2 1 2 1 2 ! 2 1 ? i 2 ! 1 1 2 2 2
Mesure« depuis Janvier 19fcS t.-.r:¿/hi C:IT 30'JFT. : r:cs dfcpouíllóes jusqu'en 0.34 0.87 0.54 0.96 C.67 1.05 0.71 1.05 Décenbre 1972 0.43 1.09 0.6h 1.21 0.64 1.32 0.89 1.32 (75a '
0.09 0.31 0.09 0.35 0.1'. 0.40 0.27 0.43 0.27 0.44 0.0' 0.10 «JST -I.ÛN (Mäci.et) ! .01 3.49 1.01 3.94 1.53 4.50 3.03 4.83 3.03 4.94 1.3 1.12 ds 1974 (" >,= ) (09/72! (OS) 09/72) (15) 10/71) (08) (10/69 (08) (I0/o9) (08) (09.72) (»9)
1.50 2.02 1.50 1.99 1.51 1.82 Kosures .lopiiis Janvier 1972 Er.V.'T-Sl'R-ARHOUX 0.83 1. Il 0.83 1.14 0.S4 1.01 : dópojí 1 ICCS juXq-jVn (1 793 kn ) (08/74 (03) (08/74) (08) (09/73) IU9) r,,-,..»« i97s
0.92 2.91 0.92 3.00 1.51 3.35 2. 19 3.66 2.26 3.82 2.49 4. 18 2.49 3.96 0.92 2.00 0.92 1.91 1.51 1.65 Miiur^j ?i ^iirLir de R!Î:NÏ-SM-ARROUX 0.40 1.28 0.40 1.32 0.66 1.47 0.96 1.61 0.99 1.68 1.09 1.33 1.09 1.74 0.40 0.86 0.40 0.34 0.66 0.61 2 Xovecbre 1967 (2 277 ka ) (03/74) (08) (OS/74) (08) (09/73) (08) .09/72) (08) 07/71) (08) (10/69 108) (10/69) (08) (03/741 (08) (08/74) (03) (09/73) (09) o
Mesures ¿c Janvier 1967 !
0.04 0. Il à ^¿ccr.brc 196? BL\;:'.Ï (Sorra) 0.64 1.75 (63 l.33> (07/68) (OS)
0.23 0.60 0.31 0.75 0.37 0.35 yON'TCEA'J-LES-XISES
(253 k=2) (O9/7o: (08) (09/69) (Öd) 05/73) (05) 1571 , 19/4, 1975 c: tSTi..
0. \2 1.53 C. 12 1.62 0.48 '.69 0.98 1.80 0.98 1.89 0.98 1.89 0. 12 0.76 0. 12 0.63 ?na ¿a rintoigf.enenrs peur VITSY-EN-CKAROLLAIS 0. 15 1.87 0.15 1.98 1.20 2.06 1.23 2.20 1.20 2.30 1.20 2.30 0. 15 0.93 0. 15 0.77 ¡975 eau -,-h '08/73! (07) COe/73) (07) 10/69) (07) G/Ú9) (07) (10/69; (07) (10/69; (07) (03/73) (OS) (OS/73) (CS)
¿??7JX/AV,\L ECUR3INCE
D:CO:::/LE VEP.DIER 1.01 5.08 1.01 b.5O 1.S2 4.70 1.82 4.83 2.02 5.32 1.52 5.97 3.81 6.44 3.ai 6.68 3.81 6.85 1.82 2.96 1.32 2.67 2.02 2.77 Mesures depuis Janvier ;9ig 0.33 1.60 0.33 1.74 0.5/ 1.49 0.57 1.53 0.63 1.63 1 . 12 1.89 1.20 2.04 1.20 2. 11 1.20 2. 16 0.57 0.94 0.57 (0.84) 0.62 0.87 7 (3 16Í iesr ) (08/64 (08) (os/64: (03) 08/74) (09) (03/71) (08) (09/73) (03) 09/72) (08) 10/64) (08) (10/69 (08) (10/69) (08) (08/74) (08) 08/74) (08) (09/73) (09)
niOro liiiie « t call? des dibits en n3/s. la deux .le dtô dibits spécifi
I 1 =surcS i 31 --
Sur le tableau 522 ci-avant on a fait apparaitre en outre les résultats obtenus sur des stations situées sur des affluents de 1'Arroux et de la Bourbince : MONTHELOU sur le Méchet (affluent de rive droite de 1'Arroux un peu à l'aval d'AUTUN), et BLANZY sur la Sorme (affluent de rive droite de la haute Bourbince)• Si l'on considère que, pour une période interannuelle donnée, la valeur du débit moyen des eaux souterraines est comprise entre le débit minimum mensuel et le minimum des moyennes mensuelles interannuelles observés sur les rivëres drainantes, les mesures de débits de 1'Arroux ä DIGOIN / Le Verdier (corrigées ä partir de 1972 de l'influence de la retenue de la Sorme) permettent de situer cette valeur, pour les eaux souterraines de l'ensemble du bassin de 1'Arroux transitant pour la plupart à travers les aquifères alluviaux, entre 1 et 5 m3/s sur la période 1958 - 1975 et entre 3,8 et 6,8 m3/s sur la période courte et humide 1968 - 1969. Le débit moyen interannuel de 1'Arroux à DIGOIN/ Le Verdier est respectivement pour les mêmes périodes de 28,9 et 42,3 m3/s. Le débit moyen des eaux souterraines ne représenterait alors respectivement pour ces périodes que 3,5 à 17,5 % et 9 à 16 % du débit moyen de 1'Arroux, ce qui est relativement faible mais non négligeable.
La valeur ci-dessus du débit moyen des eaux souterraines reste fort approximative, tout en fixant un ordre de grandeur intéressant. Elle devra être précisée ultérieurement à partir du calcul des pluviométries efficaces aux dif- férents postes pluviométriques du bassin de 1'Arroux. Cependant la confrontation des valeurs aux différentes stations pour les mêmes périodes de mesures que permet la lecture du tableau 522 fournit déjà quelques observations complémentaires. - ,
On note en effet le long du bassin de 1'Arroux, en amont du confluent de la Bourbince, pour des stations hydrométriques dont la proportion et la nature du terrain perméable des bassins versants est fort comparable, que :
- si de SURMOULIN à RIGNY-sur-Arroux (période de mesures 1968-1972), il y a accroissement notable du débit spécifique d'étiage (de 0.43 à 0.96 l/s/km2 -col.l- et de 1.09 ä 1.61 -col.2), logiquement imputable à des infiltrations -32-
plus conséquentes liées à une pluviométrie annuelle généralement plus forte à l'aval qu'à l'amont de SURMOULIN ;
- au contraire entre la station intermédiaire d'ETANG - sur - Arroux et RIGNY - sur - Arroux (période de mesures 1972-1975), il apparait une diminution nette du débit spécifique d'êtiage (de 0.83 à 0.40 l/s/km2 -col.l- et de 1.11 à 0.86 -col.2), qui ne s'explique pas par une diminution de la pluviométrie annuelle, à peine sensible, à l'aval d'Etang - sur - Arroux. En admettant qu'entre ces deux dernières stations il y ait quasi- conservation du débit spécifique, le débit mensuel de 1'Arroux en Août 1974 à RIGNY aurait subi une perte de 0.97 m3/s, puisqu'il devrait passer de 1.50 à 1.88 et non pas être de 0.92 m3/s seulement. De même le débit minimum des moyennes mensuelles interannuelles de la période de mesures 1972 - 1975 aurait dû atteindre à RIGNY 2.53 m3/s au lieu de 2.02 soit un déficit de 0.5 m3/s. Cette question mériterait d'être précisée, le cas échéant par une enquête sur les débits dérivés par la rigole de 1'Arroux, puisque si la réduction ci- dessus se révélait d'origine artificielle, les valeurs obtenues aux mêmes époques pour le débit des eaux souterraines à la station de DIGOIN/LE VERDIER seraient a majorer de 1.5 et 1.2 fois respectivement.Mais cette rigole, certes encore en eau, semble désaffectée depuis plusieurs années.
On constate aussi que, à la station de VITRY-en-Charollais, où les mesures sont corrigées a partir de 1972 de l'influence des lâchures de la retenue de la Sorme mise en service cette année-là, les débits spécifiques d'étiage de la Bourbince sont, comparés aux mêmes époques à ceux de 1'Arroux à DIGOIN/ Le Verdier, souvent proches de ceux-ci (notamment égaux en Octobre ¡969), voire parfois supérieurs de plusieurs 1/s km2. Le débit moyen annuel et la pluviométrie annuelle apparaissent au contraire plus importants en cette dernière station. La proportion et la nature des terrains perméables est assez comparable et il ne semble pas que la superficie plus grande des placages mío -pliocenes sur le bassin versant de la station de Vitry-en-Charollais donne lieu à un phénomène régulateur suffisamment conséquent. Une dérivation variable de l'Arrouxaurait pu être à l'origine de ce phénomène d'autant plus Que ce dernier se manifeste parfois en dehors des êtiages ; à part cette dérivation, on peut penser au rejet dans la haute Bourbince des effluents du réseau AEP de la communauté de Le Creusot - Montceau- les - Mines / zone nord et de ses industries, qui provient de prélèvements -33-
effectués dans le haut bassin de l'Arroux ( bassin du Haut Rançon et de St. Sernin appartenant au bassin du Mesvrin, affluent de la rive gauche de l'Arroux à l'amont proche de la station d'Etang-sur-Arroux ),mais qui ne représente que 0,2 l/s/Km^ pour le débit de la Bourbince à Vitry-en-Charollais. Mais ce rejet serait deja dérivé en amont par le Canal du Centre (en partie...).*
Par ailleurs on notera que les plus forts débits spécifiques enregistrés pour de mêmes périodes de mesures, sont généralement ceux du Méchet à Monthelon ( période 1968-1972 ), la partie nord-ouest du haut bassin de l'Arroux ( Morvan ) étant la plus arrosée.
A part la station de Blanzy sur la Sorme à l'aval immédiat de la retenue, où la période de mesures avant la mise en eau est assez réduite, c'est également dans le haut bassin de l'Arroux, mais vers l'Est à Surmoulin ( période 1968-1972 ) que l'on rencontre les débits spécifiques les plus faibles, liés cette fois au déficit pluviométrique de la plaine d'Autun.
Enfin les mesures de débit de la Bourbince effectuées à.la station de Monceau-les-Mines paraissent peu fiables depuis qu'une station d'épuration envoie ses rejets à cette rivière en amont et à proximité du limnigraphe.
523. Conclusion On retiendra provisoirement que le débit moyen des eaux souterraines du bassin de l'Arroux est probablement de l'ordre de plusieurs mètres cubes / secondes et qu'il est réparti approximativement au prorata des superficies des bassins versants, c'est à dire pour les 3/4 dans le bassin de l'Arroux sans la Bourbince_ et pour le 1/4 restant dans le bassin de la Bourbince. Ce débit, qui résulte des infiltrations sur les terrains relativement perméables du bassin versant ( constitués surtout par des roches cristallines et métamorphiques fissurées et altérées, et des grés fissurés ), parvient aux vallées, où les aquifëres alluviaux le fait transiter vers les rivières, qu'il alimente ainsi, tout au long de leur cours. On verra plus loin (§ 632 - 633) que les prélèvements actuels d'eau souterraine du bassin de i'Arrouxiqui retournent en quasi totalité aux rivières sous forme d'effluents) sont inférieurs ä 20 000 m3/jour. Ce volume est réparti ä peu près également entre les captages directs (sources captées) des eaux circulant dans les roches cristallines et les grès, et les puits ou forages
* cf. §6522 et 6532 •-34-
captant les nappes alluviales. Cans ce dernier cas, il y a prélèvement indirect d'eau de rivière (parfois prépondérant) qui rêalimente la nappe par induction des pompages. Même si l'on envisage de laisser s'écouler en permanence vers la rivière la moitié du débit de la nappe pour assurer le débit sanitaire du cours d'eau, il resterait ainsi encore plusieurs dizaines de milliers de mètres cubes journaliers ä capter. On pourrait envisager localement hors des vallées des forages dans les roches dures fissurées, et dans les vallées des captages dans les nappes alluviale« poursuivis éventuellement dans leur substratum fissuré sous-jacent.
Dans ce dernier cas, on a vu plus haut (cf.§ 341) que les secteurs les plus favorables en tant que magasins aquifères devraient être ceux où les vallées s'élargissent, à savoir à l'aval deGUEUGNON pour la vallée de l'Arroux, et de VITRY-en-Charollais pour celle de la Bourbince. Le bassin versant propre à ces secteurs est relativement faible, et il faudrait s'attendre à une réalitnentatio induite par les rivières. Une reconnaissance géologique et hydrogéologique des alluvions de ces secteurs est nécessaire, et permettrait de préciser dans quelle mesure les réserves de la nappe peuvent permettre de poursuivre les pompages futurs éventuels pendant l'étiage des rivières où le débit mensuel peut se situer :
- pour l'Arroux près de RIGNY-sur-Arroux : vers 0.7 m3/s au minimum (année 1964) et vers 4 m3/s en moyenne.
- pour la Bourbince à l'aval de VITRY : vers 0,3 m3/s au minimum (année 1964) et vers 1 ä 2 m3/s en moyenne.
comme l'indiquent les résultats suivants :
- pour l'Arroux à la station de RIGNY-sur-Arroux :
a) débit moyen interannuel - de la période 1968 - 1974 : 24,2 m3/s - de la période 1958 - 1975 22,0 m3/s (par corrélation avec la station DIGOIN/ Le Verdier)
b) débit d'étiage évalué par le débit mensuel le plus faible : - de la période 1968 - 1974 : 0.9 m3/s - de la période 1958 - 1975 0.7 m3/s (par corrélation) -35-
c) débit d'étiage moyen évalué par le minimum des moyennes mensuelles interannuelles :
- de la période 1968 - 1974 : 3,6 m3/s - de la période 1958 - 1975: 4,0 m3/s (par corrélation)
- pour la Bourbince à VITRY-en-Charollais :
a) débit moyen interannuel
- de la période 1968 - 1974 : 7,0 m3/s - de la période 1958 - 1975 : 6,4 m3/s (par corrélation avec la station de DIGOIN/Le Verdier)
b) débit d'étiage évalué par le débit mensuel le plus faible
- de la période 1968 - 1974 : 0.9 m3/s - de la période 1958 - 1975: 0.3 m3/s (par corrélation)
c) débit d'étiage moyen évalué par le minimum des moyennes mensuelles interannuelles
- de la période 1968-1974 1.6 m3/s - de la période 1958 - 1975 1.0 m3/s (par corrélation)
On notera la possibilité d'utiliser la rigole de l'Arroux, qui paraît actuellement désaffectée pour réalimenter la nappe alluviale de l'Arroux entre GUEUGNON et DIGOIN.
Les secteurs des nappes alluviales ci-dessus devraient permettre de fournir 20.000 à 50.000 m3/j.pour les besoins nouveaux en plus des débits actuel- lement disponibles. -36.
6 ~ BE§2ïï^ACTU^LJE/fRILA?y2AN£^
61 - POPULATION ACTUELLE
La nopulation actuelle du bassin de 1'Arroux en Saône et Loire (2 550 kni2 environ), est de 213 000 habitants environ (population totale du recensement INSEE 1975), avec une répartition pour 3/4 urbaine et 1/4 rurale.
La population urbaine se répartit entre la Communauté Urbaine bipolaire de LE CREUSOT - MONTCEAU, d'environ 100 000 habitants et située sur le plateau et dans la haute vallée de la Bourbince, et ses 5 satellites, disposés en arc de cercle le long des vallées de 1'Arroux nuis de la basse Bourbince (communes urbaines d'EPINAC, AUTUN, GUEUGNON, D1G0IN et PARAY-LE-MONIAL), totalisant environ 60 000 habitants.
La population rurale s'étend sur 91 communes, totalisant 56 000 habitants environ.
62 - ORGANISATION DES RESEAUX A.E.P.
Du point de vue de 1'A.E.P. des communes urbaines, 4 communes sur 5 sont autonomes (AUTUN est regroupée avec la petite commune d'AUXY), et la Communauté Urbaine de LE CREUSOT - MONTCEAU-LES-MINES est scindée en deux zones incluant marginalement des communes rurales.
Les communes rurales sont, pour les deux tiers, regroupées dans 11 syndicats intercommunaux, les autres restant autonomes.
On peut ainsi distinguer 36 communes' autonomes, représentant environ 57 000 habitants, dont environ 46 000 s'alimentent dans le bassin de 1'Arroux, et 14 groupements de communes dont 11 syndicats intercommunaux correspondant à près de 170 000 habitants, dont 155 000 s'alimentent dans le bassin de 1'Arroux.
La population s'alimentant dans ce bassin (environ 201 000 habitants) diffère un peu de la population y vivant : certaines communes du bassin de 1'Arroux appartiennent à des syndicats intercommunaux s'alimentant en dehors (S.I. de l'Arconce et du Brionnais), mais, en revanche, des syndicats comportant généralement plus de communes situées en dehors s'alimentent dans ce bassin (S.I. du Brandon et de la Cozanne) . -37-
63 - PRELEVEMENTS ACTUELS A.E.P.
631 - Résultats généraux
Les prélèvements des réseaux A.E.P. des collectivités du bassin de l'Arroux, en SaSne-et-Loire, sont donnés dans le tableau ci-après où l'on a reporté les valeurs consignees dans des fiches signalétiques "ressources/besoins" (en annexe) établies pour chaque réseau, et portant sur 16 communes autonomes et 14 groupements. Pour les 20 autres communes autonomes (rurales), ne représentant au total que 4 % de la population de ce département s'alimentant dans ce bassin (et dont la liste figure en annexe), on a dû se contenter d'une appréciation globale sur la base d'un prélèvement moyen unitaire probable de l'ordre de 100 1/j/habitant, faute de renseignements suffisants, et en l'attente d'une enquête complémentaire pour établir leurs fiches.
) PRELEVE MENTÍï EN 1975 (m3/j) Moyenne/Eté POPULATION ) COLLECTIVITES (hab.en 75) Eaux de Eaux ) Total surface souterraines ) ) 1 - COMMUNES AUTONOMES (16) ) \I ANTULLY 637 - 80/1 20 80/ 120 ) ) s CHAPELLE-SOUS-. U'CHON 21 1 - 30/ 95 30/ 95 ) CREOT 64 10/ 15 - 10/ 15 ) ")
CURGY 913 180/300 185/ 330 ) ) (DIGOIN) (11 402) - (1 950/2 700) (1 950/2 700) ) s EPINAC l 893 430/ 530 - 430/ 530 ) GENELARD 2 041 - 275/ 490 275/ 490 ) ) / GUEUGNON 10 743 0/ 800 200/2 200 2 2 00/3 000 ) MESVRES 930 - 120/ 300 120/ 300 ) ) / MOTTE-ST-JEAN (LA) 1 257 - 60/ 150 60/ 150 ) PALINGES 1 796 - 320/ 600 : 320/ 600 ) ) J PARAY-LE-MONIAL 12 128 2 200/3 500 - 2 200/3 500 ) ST EMILIAND 393 30/ 40 - : 30/ 40 ) )
ST SYMPHORIEN DE M. 732 0/ 30 30/ 30 : 30/ 60 ) SULLY 516 75/ 105 - : 75/ 105 ) )
TOULON-SUR-ARROUX 2 057 - 270/ 430 2 70/ 430 ) g } TOTAL 1 37 311 2 745/5 020 565/4 715 : 6 310/9 73 5 ) (avec DIGOIN) (48 713) (2 745/5 020) (5 515/7 415) ;(8 260/1-2435) ) - 38 -
PRELEVEMENTS EN 1975 m-Vj) Moyenne/Eté ' POPULATION COLLECTIVITES : (hab.en75) Eaux de Eaux Total surface souterraines
(. 2 - GROUPEMENT DE COMMUNES (14)
AUTUN, AUXY 23 485 3 000/ 8800 4 000/ 200 7 000/ 9000 J C.U.CREUSOT-MONTCEAU 52 178 6 000/ 7000 6 000/6 000 - Zone nord 12 000/13000 ) 55 817 6 500/11400 2 600/2 600 - Zone sud 9 100/14000 J (12 500/18400) (8 Ó00/8 600) (Total C. U.) (107 995) (21 100/27000))
(S.I. Arconce) (= 6 900) (1 000/1 400) ( 1 000/ 1400))
S.I. Arroux-Braconne 2 340 450/ 900 450/ 900 )
S.I.Bourbince-Oudrache 6 650 530/ 530 530/ 530 )
(S.I. Brionnais) (16 430) (3 180/3 240) ( 3 180/ 3240))
S.I. Brandon 7 684 1 130/ 1500 1 130/ 1500 )
S.I. Charbonnat 775 180/ 250 180/ 250 )
S.I. Collonge-la-M. 663 385/ 500 385/ 500 )
S.I. Cozanne 822 130/ 170 130/ 170 )
S.I. Cussy-en-M. 994 180/ 330 180/ 330 )
S.I. Gourgeoise 1 042 80/ 260 80/ 260 )
S.I. Ternin 2 861 315/ 650 315/ 650 )
£ TOTAL 2 155 31 1 17 145/29370 14 335/11720 31 480/41090 ; ( (avec SI Arconce et (178 641) (17 145/29370) (18 515/16360) (35 660/45 730): ( SI Brionnais)
3 - COMMUNES AUTONOMES AVEC RENSEIGNEMENTS INCOMPLETS (20) : 840/>840 : 20 communes 8 414 840/> 840 :(estimation à : : 100 1/j/hab.) :
( 4 - TOTAL )
( TOTAL : 201 036 : 19 890/34390 : 18 740/17275 : 3863O/>51665 )
(235 768 9 [ IrconcHt Etonnais'i > j < ' S9ó/3439O) i (2487O/>246 .5) i (4476O/>590O5) )
Nota : Entre parentheses : Prélèvements effectués en dehors du bassin de 1'Arroux - 39-
Les prélèvements actuels effectués sur le bassin de l'Arroux, en Saône-et-Loire, s'élèvent ainsi à 38 630 m3/j en moyenne, a 51 665 m3/j en été, les réseaux A.E.P. urbains représentant 85 et 83 % de ces prélèvements respec- tivement, le solde revenant aux réseaux A.E.P. ruraux.
Les prélèvements unitaires correspondant sont, pour 201 036 habi- tants, de 192 l/j/h en moyenne, et 25-7 1/j/h en été. Pour les réseaux urbains (157 244 habitants), ces volumes sont de 209 et 274 respectivement, et pour les réseaux ruraux (43 792 habitants), de 130 et 197.
632 - Part des eaux souterraines
Les volumes fournis par les eaux souterraines s'élèvent à 18 7 40 m-Vj en moyenne, et à 17 275 m3/j en été, ce qui représente une part dans les prélèvements de 48,5 % et 33,4 % respectivement. La part d'eau souterraine
dans les prélèvements des réseaux AEP urbains est de445°% et 25,6 % respective- ment ; dans les prélèvements des réseaux A.E.P. ruraux, elle est de 69,1% et 72,7 % respectivement.
633 - Origine des eaux souterraines utilisées
Elle est double, constituée par :
6331 - De_nombreuses_sources d¿arenes_granitiques et gneissiques, et_garfois_de_gres_£ertriiens £t_t riasiques
C'est le cas de nombreuses communes rurales autonomes, de la part d'eau souterraine alimentant AUTUN pour 4 000 à 200 m3/j et des sources du Bas Rançon fournissant 6 000 m3/jAla Communauté Urbaine de LE CREUSOT - MONTCEAU/Zone Nord. Elles assurent un prélèvement de 12 155- m3/j en moyenne, et 8 355 m3/j en été, soit respectivement 62 et; 48 % des valeurs souterraines prélevées.
6332 - Les_nagp_es_alluviales
Elles fournissent un total de 7 140 m-Vj en moyenne et de 8 920 m-Vj en été (soit respectivement 38 et 52 % des volumes souterrains prélevés) qui se répartit ainsi :
- 6 120 et 6 760 m3/j (32,6 et 39,1 %) pour la nappe alluviale de l'Arroux 705 et. 1 240 m3/j ( 3,7 et 7.„2 %) pour celle de la Bourbince 315 et ; 830 m-Vj ( 1,7 et 4,8 %) pour celle du Ternin 0 et 90 m3/j (0 et 0.5 %) pour celle de la Celle -40-
Ces 4 nappes alimentant respectivement, d'amont en aval :
- les Syndicats de Arroux-Braconne, de Charbonnat, Toulon-sur-Arroux, Bourbince-Oudrache, Cueugnon et la Communauté Urbaine de Le Creusot - Montceau/zone sud (en partie), - Palinges, Génelard et le Syndicat de Rourbince Oudrache (en partie), - les Syndicats du Ternin, de Cussy-en-Morvan (en partie), du Liernais (21) et Curgy (en partie), - le Syndicat de la Gourgeoise (en partie).
634 - Origine des eaux superficielles
Elle se rénartit en prises d'eau de rivière, retenues et étangs :
6341 - Prises_au_fil_de_lVeau
Elles sont : - Sur le Rançon et le ruisseau de St Sernin, constituées surtout par les déverses des retenues et étangs du Haut-Rançon et de St Sernin ; celles-ci fournissent, en plus d'eau brute industrielle, 1 000 à 2 000 m3/j à la Communauté Urabaine Le Creusot-Montceau/zone nord, mais peuvent assurer un supplément de 11 000 m3/j en année moyenne, annulé en année sèche.
- sur l'Arroux à GUEUGNON (prise provisoire en pointe de 2 200 m3/j dont 800 nour GUEUGNON et 1 400 pour la Communauté Urbaine de LE CREUSOT-MONTCEAU/ zone sud).
- sur la Bourbince, à PARAY-LE-M0N1AL (prise de 2 200 à 3 500 m3/j, la capacité de l'usine de traitement permettant d'atteindre 6 000 m3/j)
6342 - Retenues_et_étangs
Ce sont : - la retenue de la Sorme à BLANZY fournissant, en plus d'eau brute industrielle, 6 500 à 10 000 m3/j, à la Communauté de LE CREUSOT-MONTCEAU./ zone sud, mais dont la ressource assurerait un total de 22 000 m3/j (année sèche), à 30 000 m3/j (année moyenne).
-- le barrage du Pont-du-Roi, sur la Drée, fournissant 3 985 à 5 760 m3/j, et alimentant AUTUN, AUXY (oartiellement), EPINAC, le Syndicat de Collonge-la-Madeleine, St Emiland , Sully, Thury (21) e.tVievy (21) ; sa capacité assurerait un total de 8 500 m3/j, dont 7 500 prévus pour AUTUN.
- Les retenues et étangs du Haut Rançon et de St Sernin, dont la capacité de stockage assure 5 000 m /j à la Communauté Urbaine de LE CREUSOT-MONTCEAU/zone nord ; celle-ci sera portée à 1 1 000 m^/'j environ avec la prochaine retenue de Planoise.
- Les étangs de la Toison, des Cloix et St Georges, alimentant AUTUN, AUXY (en partie), pour 4 300 m-Vj en pointe seulement.
- L'étang du Brandon fournissant 1 300 à 1 760 m-Vj, et alimentant les Syndicats du Brandon et de la Cozanne, CREOT et en partie ST SYMPHORIEN-DE-MARMAGNE, ST-MARTIN-DE-COMMUNE et NOLAY (21).
635 - Répartition des prélèvements A.E.P. entre les différents usagers
Cette répartition a pu être évaluée, pour les réseaux AEP urbains, entre les fuites du réseau, les usages domestiques et municipaux, et les industries, soit respectivement :
- pour AUTUN, AUXY 15 , 51 et 34 % - pour la Communauté Urbaine/zone nord 10 , 67,5 et 22,5 2°> - pour la Communauté Urbaine/zone sud 10 , 83 et 7 % - pour GUEUGNON 17 , 55 et 28 % - pour PARAY-LE-MONIAL 14 , 86 et 0 % (- pour DIGOIN 9, 77 à 86 et 14 a 5 %)
Dans ces conditions, les consommations industrielles sur les réseaux AEP urbains représentent 6 450 mVj , soi.tlQ,6% des prélèvements moyens •de ces derniers et 16,7 % de ceux de l'ensemble des réseaux A.E.P.
Pour les réseaux AEP ruraux, on ne connaît pas la répartition entre les fuites du réseau, les usages domestiques et municipaux et les utilisa- tions agricoles (alimentation en eau du bétail). Globalement, on peut considérer que l'accroissement des prélèvements journaliers des réseaux AEP ruraux de 5 700 m /j en moyenne à 8 635 mVj en été est dû à l'accroissement des besoins du bétail et à l'arrosage des jardins. - 42 -
64 - EAU BRUTE "FRAICHE" DES INDUSTRIES
Les prélèvements des industries en dehors des réseaux AEP, en eau "fraîche" (recyclage exclus), effectues dans le bassin de 1'Arroux en Saône-et-Loire sent donnes dans le tableau suivant, qui mériterait d'être complété pour les industries d'AUTUN et éventuellement de GUEUGNON :
PRELEVEMENTS EN 1975 (M3/J) \ SECTEUR Eaux de surface ' Eaux souterraines" Total
AUTUN Pas de renseignements A préciser
Communauté Urbaine LE CREUSOT/MONTCEAU . Zone nord 12 850 850 13 /ou . Zone sud 5 480 5 (Total) (18 330) (19 480 180) DIGOIN 395 395
GUEUGNON • 3 180 300 3 480
PARAY-LE-MONIÀL 415 415
VITRY-EN-CHAROLLAIS 2 690 2 690
TOTAL > 25 010 1 150 > 26 160
Ces prélèvements dépassent 26 160 m /j, sur lesquels les eaux souterraines fournissent 1 !50 m3/j, soit environ 4,4 %. Ces dernières ont pour origine les sources d'arènes gneissique du Bas-Rançon pour 850 m^/j. soit 74 % (alimentant Creusot-Loire au Creusot) et la nappe alluviale de 1'Arroux pour 300 m^/j, soit 26 % (alimentant les Forges de GUEUGNON/VIEUX FRESNE, et P.B.T.P.).
Les prélèvements d'eau de surface ont pour origine :
- des prises au fil de l'eau :
. des déverses des retenues et étangs du Haut Rançon et de St Sernin (ressources du réseau AEP de la Communauté Urbaine de LE CREUSOT--M0NTCEAU/zone nord), fournissant -en volume plafonné- 6 700 ur/} à Creusot-Loire au CREUSOT (1).
(1) : "Communauté Urbaine de LE CRFJUSOT-MONÏCEAU - Situation des ressources et besoins en eau potable et eau industrielle" Rapport du Directeur Départe- mental de l'Equipement de SaSne~et-Loire - Août 1973 - - 43 .-
. sur la rigole de Torcy, émissaire des étangs de Torcy-Neuf et Torcy Vieux (3 200 m3/j pour Creusot-Loire au CREUSOT 0).
. sur l'Arroux à GUEUGNON , de 3 180 m /j par les Forges de Gueugnon ;
. sur la Bourbince et son affluent le ruisseau du Colaillot par Eternit â VITRY-EN-CHAROLLAIS (690 m3/j) ;
. dans le canal du Centre, à PARAY-LE-MONIAL (Cerabati : 415 m3/j), VITRY-EN-CHAROLLAIS (2 000 m3/j par Eternit) et DIGOIN (395 m3/j par Grës et Poteries, et Faïenceries).
des retenues et étangs :
. étang de Torcy-Neuf (2 950 m /j pour Creusot-Loire) ;
. retenue de la Sorme à BLANZY (ressources du réseau AEP de la -Communauté Urbaine de LE CREUSOT-MONTCEAU/zone sud, fournissant 5 480 m3/j à Michelin et aux Houillères.) L'ensemble des besoins industriels réels est supérieur au total figurant dans le tableau ci-dessus, la différence étant assurée par le recyclage, dévelop- pé surtout pour les industries de la Communauté Urbaine de LE CREUSOT-MONTCEAU.
Les prélèvements effectués dans le Canal du Centre, loin du bief de partage (à PARAY-LE-MONIAL, VITRY-EN-CHAROLLAIS et DIGOIN) restent très faibles par rapport à son débit d'alimentation évoqué ci-après.
65 - PRELEVEMENTS POUR LES CANAUX DE NAVIGATION : CANAL DU CENTRE (la rigole de l'Arroux est désaffectée). Ce canal traverse le bassin de l'Arroux, de MONTCHANTN à ÜIC0IN, en empruntant la vallée de la Bourbince à partir de BLANZY.
651 - Besoins
Ses besoins sont connus au droit du bief de partage entre la vallée de la Bourbince (bassin de l'Arroux et versant Océan) et celle de la Dheune (hors bassin de l'Arroux, versant Méditerranée) ; ce sont (1) :
- en année moyenne : 34 000 m3/j - en année sèche (vingtennale) : 33 400 m3/j en moyenne à 49 300 m3/j en été
(1) : "Canal du Centre - Etang de Torcy-NeuE et Rigole de Torcy - Fompages d'eau industrielle par la Sté Crêusot-Loire" - Service du Canal du Centre/ Direction Départementale do l'Equipement de Saône-et-Loire -44-
Au prorata des éclusées (environ 4 côté Océan, contre 6 côté Méditerranée), la part des besoins dans le bassin de l'Arroux ne. représenterait que 40 % des valeurs ci-dessus, soit 13 600 mJ/j en année moyenne, et 15 400 à 19 700 m-Vj en année sèche.
652 - Origine des prélèvements
Les ressources sont constituées d'une part par les étangs des biefs de partage (notamment étangs de Torcy-Neuf et de Torcy-Vieux, siège de recyclage externe d'eau brute par les industries de la Communauté Urbaine de LE CREUSOT-MONÏCEAU/ zone nord), et d'autre part par du "fil de l'eau" :
652 1 - Etangs (d'après "1")
Déduction faite de 1'evaporation, les ressources s'élève- raient, en année moyenne, à environ 17 millions de mètres cubes, soit 46 600 m-Vj en moyenne, sur lesquels près de 75 %, soit 34 900 m-Vj sont situés dans le bassin de l'Arroux. En année sèche, elles se réduiraient à 9,7 millions de mètres cubes, soit 26 600 m^/j en moyenne, dont 19 900 dans le bassin de l'Arroux.
6522 - Fil__de_l¿eau (d'après " ! ")
II s'agit d'une partie du débit d'eau sauvage de la Dheune (1,2 millions de mètres cubes, soit 3 300 m^/j en année moyenne ou sèche) ; et, dans le bassin de l'Arroux, des effluent? du réseau AEP de la Communauté Urbaine de LE CREUSOT-MONTCEAU/zone nord et de ses industries, résultant des prélèvements dans les bassins du Rançon et de St Sernin, déduction faite de 10 % de pertes, soit 17 600 à 18 500 m-Vj en année moyenne ou sèche.
653 - Comparaison des ressources et des prélèvements
6531 - Pour_l^ensemble_du_bief_de_£artage (nrVj)
ANNEE MOYENNE
Etangs Fil de l'eau Total Moyenne: Eté Moyenne: Eté ioyenne: Eté
Ressources 46 600 ' 46 600 ' 20 900 ' 21 800 67 500 68 400 ' ( Prélevèrents 34 000 34 000 ) , Déficit
(1) Canal du Centre. - .Etang de Torey Neuf _^e t Ri?o1e de Torcv- Ponîpuc'es d'eau indus i_r Lelle par la Ste CreusûC-Loire. '. " Service du CanaJ du Con.tre/Di rection ¡"épatemontale de l'Equipement do Saône et Loi rc. -45
") ANNEE SECHE ) O : Etangs Fil de l'eau Total ) : Moyenne Eté Moyenne Eté Moyenne Eté ) -) Ressources ! 26 600 26 600 20 900 21 800 47 500 48 400 ) ) Prélèvements - - 38 400 49 300 ) ) Déficit - 900 ) ) )
6532 - Pour_le_bassin_de_l^Arroux_seulement (ni /j)
ANNEE MOYENNE
Etangs Fil de l'eau Total Moyenne Eté Moyenne Eté Moyenne Eté
Ressources 34 900 34 900 17 600 18 500 52 500 53 400
Prélèvements 13 600 13 600
Déficit
ANNEE SECHE
Etangs Fil de l'eau Total Moyenne Eté Moyenne Eté Moyenne Eté
( Ressources 19 900 19 900 17 600 18 500 37 500 38 400 ) ( ( Prélèvements 15 400 19 700 ) ( ( Déficit
Ainsi, un déficit n'apparaîtrait que pour l'ensemble du bief de partage, et en été d'année sèche seulement. -46-
66 - RECAPITULATION DES PRELEVEMENTS ACTUELS DANS LE BASSIN DE L'ARROUX
661 - Eaux souterraines
Roches cristallines Nappes Origine Total et grès alluviales Usages Moyenne Eté Moyenne: Eté Moyenne: Eté
Réseaux A E P urbains 10 000 6 200 4 800 4 800 14 800 1 1 000
Réseaux A E P ruraux 1 600 2 155 2 340 4 120 3 940 6 275
Total A E P 11 600 8 355 7 140 8 920 18 740 17 275 ( (= Eau brute "fraiche" des 850 850 300 300 1 150 1 150 industries
V. =—= = =
( ( TOTAL GENERAL 12 450 9 205 7 440 9 220 19 890 18 425
662 -• Eaux superficielles
Retenues et étangs Fil de. l'eau Total Origine ) ^^^^ ; Usages Moyenne Eté Moyenne Eté Moyenne Eté )
Réseaux A E P urbains 14 930 24 330 3 200 7 700 18 130 32 030 )
Réseaux A E P ruraux 1 760 2 360 0 0 1 760 2 360 )
Total A E P 16 690 2 6 690 3 200 7 700 19 890 34 390 ) ) Eau brute "fraiche" des 8 430 8 430 •>25 010 ) industries >16 580 >16 580 010 >25
Total A E P + Eau brute 25 120 35 120 >19 780 >24 280 >44 900 '>59 400 i
13 600 / 13 600/ Canaux de navigata on A pré<:iser 15 400 19 700 lî3 400 19 700^
38 720 48 7 20 / :>58 500 >73 ooo l TOTAL GENERAL >19 780 >24 280 40 520 54 ¿20 : 60 300' 79 ioo(
Nota : Les traits obliques séparent les prélèvements du Canal du Centre en année moyenne (à gauche) et en année sèche (a droite) -47-
663 - Toutes origines
VOLUMES PRELEVES USAGES Moyenne Eté
( ( Réseaux A E P urbains 32 930 A3 030 ( ( Réseaux A E P ruraux 5 700 8 635
( Total A E P 38 630 . 51 665 )
Eau brute "fraiche" des > 26 160 > 26 160 ) industries
( Total A E P + Eau brute 6A 790 77 825 ^
— _____ j
. Canaux de navigation 13 600 / 15 400 13 600 / 19 700 ^
| TOTAL GENERAL > 78 39 0 / 80 190 > 91 425 / 97 52 5 I
Nota : Les traits obliques séparent les prélèvements du Canal du Centre en année moyenne (à gauche) et en année sèche (à droite)
67 - RESSOURCES ACTUELLES INSTALLEES (CAPACITE DES INSTALLATIONS D'ADDUCTION ET DE CAPTAGE)
671 - Eaux souterraines (
Roches cristallines Nappes ) Origine Total* et grès alluviales ) Usages ) Moyenne Eté Moyenne: Eté Moyenne Eté ) ) Réseaux A E P urbains 10 850 7 050 4 800 4 800 15 650 1 1 850
Réseaux A E P ruraux 2 155 2 155 7 620 7 020 9 775 9 175
Total A E P 13 005 9 205 12 420 1 1 820 25 425 21 025 ) ======:=:= \ Eau brute "fraiche" des ) 960 960 960 industries 960 ) ) '======) ) ( TOTAL GENERAL 13 005 9 205 13 380 12 780 26 385 21 985 ) -48-
672 - Eaux superficielles (m /j)
Retenues et étangs Fil de l'eau Origine Total
Usages Année Année Année Année Année Année moyenne sèche moyenne sèche moyenne sèche ) Réseaux A E P urbains 39 330 39 330 33 700 14 700 73 030 54 030 ) ) Réseaux A E P ruraux > 2 360 > 2 360 0 0 > 2 360 > 2 360 )
Total A E P > 41 690 > 41 690 33 700 14 700 >75 390 ^56 390 )
r=j===3a:=:=»Ä ======> Eau brute "fraiche" des f industrie.1. Ar L ^» \A tj *-- L --Ll ^<-s fc} 2 950 2 950 > 9 880 >9 880 > 12 830 > 12 830 ' ======) Total A E P + Eau brute > 44 640 > 44 640 > 43 580 >24 580 > 88 220 >69' 220" )
— ~= z ~ — — — ~\ 17 600/ 17 000/ 52 500/ 37 500/) Canaux de navigation 34 900 19 900 18 500 18 500 53 400 38 400) >42 180/ ,1 ¿.0.720/ > J 06720/; > 79 540 > 64 540 >61 180/ TOTAL GENERAL 62 080: 43 080 141 107 62O)
673 - Toutes_orͣ,ines (m /j)
ANNEE MOYENNE ANNEE SECHE USAGES Moyenne Eté Moyenne Eté
Réseaux A E P Urbains 88 680 84 880 69 680 65 880
Réseaux A E P ruraux > 12 135 > 11 535 > 12 135 1 1 535 ) ( Total A E P >100 815 > 96 415 > 81 815 > 7 7 415 ) (======: ======______\ ( Eau brute "fraiche" des > 13 790 > 13 7 90 > 13 790 > 13 790 ( industries
Total A E P + Eau brute 14 605 >110 205 605 > 91' 205 ( ======- ======: = = =:=: = = = =: = = = = \ Canaux de navigation 52 500 53 400 37 500 " J \~~ ~ . — — 38 400 ) ( TOTAL GENERAL >167 105 >l63 605 33 105 ( > 1 2 9 605 N 68 - DIFFERENCE ENTRE LES RESSOURCE? INSTALLEES ET LES PRELEVEMENTS ACTUELS
681 - Eaux souterraines
Roches cristallines Nappes Total et grès alluviales Moyenne Eté Moyenne Eté Moyenne: Eté
Réseaux A E P urbains 850 85 0 85 0
Réseaux A E P ruraux 555 5 280 2 900 5 835 2 900
Total A E P 1 405 850 5 280 2 900 6 685 3 750 >
Eau brute "fraîche" des -85o -850 660 660 -190 -1 90 ) indus tries
( ( TOTAL GENERAL 555 940 3 560 6 495 3 560 )
682 - Eaux superficielles
USAGES ANNEE MOYENNE ANNEE SECHE Moyenne Eté Moyenne Eté
Réseaox A E P urbains 54 900 41 000 35 900 22 000 Réseaux A E P ruraux > 600 > 0 600 > 0
Total A E P > 55 500 > 41 000 > 36 500 > 22 000
Eau brute "fraiche" des industries - 12 180 - 12 180 - 12 180 - 12 180
Total A E P + Eau brute > 43 320 > 28 820 > 24 320 > 9 820
Canaux de navigation 38 900 39 800 22 !00 18 700
TOTAL GENERAL > 32 220 > 68 620 > 46 420 > 28 520 -50 _
683 - Toutes origines
ANNEE MOYENNE ANNEE SECHE USAGES Moyenne Eté Moyenne Eté
Réseaux A E P urbains 55 750 41 850 36 750 22 850 Réseaux A E P ruraux > 6 435 > 2 900 > 6 435 > 2 900
Total A E P > 62 Í85 > 4'4 750 > 4S 1. > 25 750
Eau brute "fraiche" des - T2 37Q - L2 370. - 1.2 370 - 1.2- 370- industries — \ Total A E P + Eau brute 9 8.15 > 32 380 > 30 815 > 13 380 ) Canaux de navigation 38 900 39 800 22 100 18 700 I TOTAL GENERAL > 38 715 > 72 180 > 52. 91.5. > 32 080 I
684 - Bilan actuel
Le bilan global des ressources installées et des prélèvements ef- fectués au tableau 683 ci-dessus, permet une vue d'ensemble et par catégories d'utilisation dans le cadre d'une gestion concertée des eaux du bassin de l'Arroux. Au niveau décisionnel, il est évidemment indispensable de considérer chaque unité de prélèvement (réseau AEP, industrie, canal du centre).
On note ainsi qu'il n'y a pas de déficit pour l'approvisionnement en eau des réseaux AEP urbains et ruraux, mais, comme on le commentera plus bas, les ressources utilisables sont souvent tout juste suffisantes : en permanence pour GUEUGNON, en année sèche pour la Communauté Urbaine de LE CREUSOT-MONTCEAU/secteur nord, en été pour la plupart des communes et syndicats ruraux alimentés par les eaux souterraines. Le déficit qui apparaît pour l'approvisionnement en eau brute "fraiche" des industries est en fait comblé par une ponction effectuée sur les ressources des réseaux A E P de la Communauté Urbaine de LE CREUSOT-MONTCEAU, et qui s'élève à 7 550 nrVj en zone nord sur les ressources du Rançon et de St Sernin, et à 5 480 m-Vj en zone sud sur la retenue de la Sorme. Signalons que, pour la zone nord, l'utilisation comme eau brute de l'exhaure des mines (7 OOOm^/j) pourraît libérer des ressources pour le réseau A E P.
Un léger déficit se manifesterait pour le Canal du Centre, seule- ment dans le cadre de l'ensemble des ressources et prélèvements du bief de par- tage, et en été d'année sèche uniquement.
En ce qui concerne les problèmes actuels qui se posent pour les réseaux A E P, précisons que :
- Pour les réseaux A E P urbains :
. Le champ captant de Geugnon subit une baisse de production par suite de colmatages ; il sera remplacé en 1977 par une prise d'eau sur l'Arroux, la capacité de l'usine de traitement des eaux (8 000 m^/j) devant permettre d'assurer les besoins jusque vers 2000 - 2010.
. Les ressources du Rançon et de St Sernin (bassin du Mesvrin) sont trop justes pour assurer les besoins actuels de la Communauté Urbaine de LE CREUSOT - MONTCEAU/zone nord en année sèche, par suite de la nécessité de fournir de l'eau brute aux industries (7 550 m^/j). La création prochaine de. la retenue de Planoise sur le Haut Rançon améliorera la régularisation des ressources, et avec une capacité de 2,5 millions de mètres cubes, permettra d'assurer 6 000m3/j supplémentaires en année sèche.
- Pour_les réseaux A E P ruraux :
. Si les réseaux approvisionnés en permanence par les eaux superficielles peuvent accroître leurs prélèvements à partir de la retenue du Pont—du-Roi (Syndicat intercommunal de Collonge-la-Madeleine, communes de ST EMILIAND et de SULLY), ou devraient pouvoir le faire à partir de l'étang du Brandon (S.I. du Brandon et de la Cozanne, et commune de CREOT),
. Si les ressources en eaux souterraines installées assurées par les nappes alluviales sont encore excédentaires pour GENELARD et PALINGES (nappe alluviale de la Bourbince) , TOULON-SUR-ARROUX, le S.I. de Charbonnat (nappe alluviale de l'Arroux) et le S.I. de la Gourgeoise (nappe alluviale de la Celle) , -- 52 -
. Des problèmes d'approvisionnement se posent en été pour certaines collectivités alimentées :
- par les nappes alluviales : S.I. Arroux-Braconne (nappe alluviale de l'Arroux, mais extension en cours du champ captant de Chazeu ä LAIZY) , S.I. Bourbince-Oudrache (mais adduction prévue à partir de la nappe alluviale de la Loire, encore qu'il y ait intérêt à prospecter les plaines allu- viales de l'Arroux à l'aval de GUEUGNON , et de la Bourbince à l'aval de la confluence de l'Oudrache) ;
- par les eaux circulant dans les roches cristallines altérées et fissurées et les grès fissurés (ANTULLY, LA CHAPELLE-SûUS-UCHON, CURGY, MESVRES, LA MOTTE ST-JEAN, ST SYMPHORIEN-DE-MARMAGNE, les S.I. de Cussy-en-Morvan et du Ternin) ; des extensions locales sont généralement possibles (captages de nouvel- les sources, ou forages dans les roches fissurées), ou bien on fait déjà appel, quand c'est possible, aux nappes alluviales (du Ternin pour Curgy, les S.I. de Cussy-en-Morvan et du Ternin), ou aux eaux superficielles (ST SYMPHORIEN-DE- MARMAGNE, à partir de l'étang du Brandon).
. Enfin, un problème de qualité (par suite des teneurs en fer et manganèse) se pose peur TOULON--SUR-ARROUX :. les captages pourraient être déplacés vers l'aval après reconnaissance du secteur compris entre TOULON/ARROUX e t VENDENES SE-SUR-ARROUX.
Un bilan global des ressources potentielles (définies par le débit de l'Arroux à Digoin) et des prélèvements n'aurait guère de signification (cf. utilisation répétée de la même eau superficielle par des utilisateurs situés le long du même cours d'eau, et pompages en nappe alluviale faisant appel à- la ri- vière). On peut seulement noter que les prélèvements d'eaux souterraines (in- férieurs à 20.000 in3/j) sont faibles en regard dv débit moyen de celles-ci (plusieurs métrer» cubes par seconde), et que l'ensemble des ponctions d'eau (80 à 100.000 m3/j, en fait bien moins du fait du recyclage ci-dessus) est né- gligeable par rapport au débit moyen connu par l'Arroux â Digoin (29 m3/s) . Pour faire face au développement des besoins, on conçoit ainsi l'intérêt qu'il y aurait à développer les recherches d'eaux souterraines, et d'envisager à plus long terme la régularisation des débits superficiels. .- 53 -
7 ~
71 - POPULATION ET PRELEVEKENTS FUTURS DANS LE BASSIN DE L'ARROUX EN SAONE-ET-LOIRE
On ne dispose pas d'estimation de la population future, en dehors des trois Schémas Directeurs d'Aménagement et d'Urbanisme ci-après :
- SDAU de la Communauté Urbaine de LE CREUSOT-MONTCEAU-LES-MINES comprenant 16 communes dont 5 rurales et totalisant 108 887 habitants en 1975 ;
- SDAU de la Région d'AUTUN, comprenant 9 communes, dont 8 rurales et totalisant 26 965 habitants en 1975 ;
- SDAU de l'Aire de CHAROLLES (hors bassin), DIGOIN, GUEUGNON, PARAY-LE- MONIAL et de 18 communes rurales (dont 12 situées dans le bassin de l'Arroux) et totalisant 48 001 habitants en 1975 (dont 40 082 dans le bassin).
Les deux derniers SDAU ne précisent pas la population de chaque commune rurale intégrée.
Dans ces conditions, on sait que la population urbaine du bassin de l'Arroux, en Saône-et-Loire, c'est-à-dire de la Communauté Urbaine de LE CREUSOT- MONTCEAU, de AUTUN, GUEUGNON, DIGOIN et PARAY-LE-MONIAL (EPINAC excepté), devrait passer de 165 753 habitants en 1975 à 221 100 habitants en 1985 et 266 400 habi- tants vers 2000-2010. La part de cette population urbaine s'alimentant actuelle- ment dans le bassin de l'Arroux, c'est-à-dire en enlevant DIGOIN, devrait passer de 154 351 habitants en 1975 à 208 100 et 251 000 aux horizons futurs ci-dessus.
On ne prévoit pas de développement sensible de la population permanente des communes rurales ; par ailleurs, les renseignements disponibles sont insuf- fisants pour prévoir l'évolution des résidences secondaires. On a donc supposé que cette population serait la même qu'en 1975.
Dans ces conditions, la population totale du bassin de l'Arroux en Saône-et-Loire atteindrait ou dépasserait 272 000 et 315 000 habitants respecti- vement en 1985 et vers 2000-2010. - 54 -
711- Réseaux A E P
7 1 1 ! - Çommunes_urbaines_i)ossédant_un_SDAU
Prélèvements moyens :
On les a obtenus en appliquant aux populations futures prévues pour 1985 et 2000-2010 un prélèvement moyen unitaire en 1/j/hab. corres- pondant, compte-tenu du rendement actuel des réseaux -supposé constant dans l'avenir-, à une consommation unitaire de 300 1/j/hab, y compris besoins publics et industriels en eau potable.
Cette valeur, qui figure dans une étude (1) de la D.D.E. relative aux besoins en eau futurs de la Communauté Urbaine de LE CREUSOT - MONTCEAU, a été étendue aux autres communes urbaines à la demande de ce service administratif départemental.
Les prélèvements moyens unitaires utilisés sont ainsi de 335, 350, (330), 360 et 350 1/j/hab respectivement pour la Communauté Urbaine AUTUN, (DIGOIK), GUEUGNON et PARAY-LE-MONIAL.
Prélèvements de pointe :
Pour les obtenir, on a appliqué aux populations futures un prélèvement unitaire de pointe de 500 1/j/hab, correspondant alors, selon les communes, à un coefficient de pointe de 1,4 à 1,5.
7112 - Aut£2£_çommunes (rurales, sauf EPINAC)
En accord avec la Direction Départementale de l'Agriculture, on a appliqué aux populations actuelles un prélèvement unitaire de pointe de 500 1/j/hab pour en déduire les prélèvements de pointe futurs en 1985 et au-delà. Cette valeur est retenue pour l'extension des réseaux A E P ruraux. On considère en effet que les populations rurales permanentes seront en général constantes ou en régression, mais que les besoins unitaires de pointe croîtront, par suite du développement du confort, des résidences secondaires, des arrosages et des besoins du bétail.
(1) : "Communauté Urbaine de LE CREUSOT-MONTCEAU - Situation des ressources et besoins en eau potable et eau industrielle" - DDE Saôae-et-Loire - Août 1973 -. 55 ..
On a obtenu les prélèvements moyens par division par le coefficient de pointe constaté actuellement sur chaque réseau A E P.
7113 - Résultats (cf. Tableau 7113 page suivante)
On suppose que l'organisation actuelle des réseaux A E P sera conservée. Les prélèvements des réseaux A E P des collectivités du bassin de 1'Arroux, en Saône-et-Loire, sont donnés dans le tableau ci-après, où l'on a reporté pour 16 communes autonomes et 14 groupements les valeurs consignées dans les fiches signalétiques (en annexe). Pour les 20 autres communes autonomes rurales, on a fait une estimation globale en appliquant ä leur popula- tion globale le prélèvement unitaire de pointe de 500 1/j/hab retenu pour les collectivités rurales, et en divisant le prélèvement de pointe ainsi obtenu par un coefficient de pointe probable d'environ 2,5, pour évaluer le prélèvement moyen.
Ainsi, les prélèvements des réseaux A E P dans le bassin de 1'Arroux, en Saône-et-Loire, passeraient de 38 63G nrVj en moyenne et 51 665 en pointe (état actuel), à respectivement 86 000 et 127 500 environ vers 1985, et 101 000 et 149 000 environ vers 2000-20)0.
La part des réseaux A E P urbains actuellement de 85 % en moyenne et 83,5 % en pointe serait pratiquement conservée (passant seulement à respectivement 84 et 83 % en 1985, et 86 et 85 % vers 2000 - 2010). 71 I l-l'HK'KV! KI.MIS l'UUKS Id,S fct.StAUX Ali" i.T lJ!M';rrS I.VI-S'tl'l I.S
Tfo r rriLÎ'T>f:T3 TYtilS (1»1'J) riñen K: re»115 l' ? tii\ï.icNTs rc T~ E POifllS ("'/)' rCFlciT res rc;:.(H"VL5 t' • I» CCLLECTIVITES ,3 - 2010 if'«'i ?'JIO 1985 .'!.' 2000 I"»', :,',,., - .'iii.i | I ,,, r - crmtif: /";'! uves (i )
90 0 ,1 Ijï AN ru i Y /un 7I'II 90 1J5 20 :a 0 niAJ'M.[.i:-si>is-uoiON (LA) 2 1 1 2 1 ! 30 30 0 100 100 0 0 10 I , H t.o : 61 > 61 2 a 20 10 30 30 20 ;o 270 0 0 i.'.'KCY 913 > 913 270 150 150 180 KSO eUl'l (IHC01NJ (13 000) (16 000) (4 300) (5 300) (1 600) c (6 5C» (9 CO0) (3 «00) (5 300) 2 893 2 893 1 220 1 220 690 690 r 500 1 500 1 000 1 CCO » 70 '.FM-I.ARD 2 011 2 041 5',0 5>>0 70 1 000 1 000 5 00 50J oOO 13 500 16 000 4 900 5 800 2 700 3 6 700 8 000 4 500 5 80J 1 930 9:0 190 190 0 0 170 170 170 ro VnTTF. Sí JEAN (LA) 3 1 257 1 257 250 ?50 100 100 630 630 480 ito 796 180 180 0 0 1 796 1 900 900 200 2CO 000 4 900 ó 300 0 0 P\RA\-I,F:-^JN'[AL 14 000 18 7 CCO 9 000 1 000 3 n;>o 393 150 150 110 110 3 ' 393 200 200 ¡60 160
p»' ri v iui\D ri M ^k \i' fiuinîff 732 3 10 310 250 250 125 5T S .r. r. JK'Kíl DL frtK. AvT^ t 125 J')5 3i-5 SUU.Y 516 516 185 185 80 eo 2b0 2 60 160 l
. 1 t 2 - CIWE'TVTS ÎJTCS (l'i) I A'.Tl'K 35 200 17 100 12 300 16 600 500 1 800 17 000 23 700 5 B00 II 90(1 I Ci-. LE CWSOT •- ^WICEAli 1
73 000 65 000 • :i 500 23 500 . 7 000 1.1 000 . ) 000 J.8 000 | - Zr-re n~rd 36 500 4? 500 5 000 1 16 000 II 000 i 22 0G0 21 300 28 100 - 8 300 i - 300 -< 200 1•3 8)0 - Zort sud 72 4 00 34 000 36 200 12 300 3 600 i M £00 9 700 i 17 700 [18 P00] 116 900) C0 t 3 7CO] [ 0 à 1 803) ['15 100] [169 coo] [ 72 700 J [31 8001 c 6CO J 27 6OC] [20 700 l y¡ 7OOÎ (2 500) 50U) (1 (1 100) t S I A^CO'iTi (6 903) (6 900) (2 100) (3 500) (3 500) (2 ¡00) (2 100) 600 0 0 I S. t . ^KRO'J"-BP-.\CONSX 2 310 », 2 3-0 t. 00 1 200 1 200 300 300 > 6 650 6 650 3 300 3 300 2 2 80.1 | S.I. h'jt (tClNCE-OL'O^CHE ; 3 300 3 300 2 600 2 eco s (i: '17) 7 >7) (3 110 ."t 8 850) (8 8501 (0 > 350) L 350 (-.1. HK|(V.\irS) . (17 (3 500 i 9 000) (9 000) (0 I I 500) (1 5T0) 7 fcßl 6S1 : S50 2 »30 A PRK 1SER | S.I. RRA.'.'OON ï 3 PO0 3 300 A PKICISER 280 0 0 j S.I. LHAPBOSNAT 775 7.5 2P0 390 3S0 0 0 S.I. C.M.IOVCE LA MUE LE ira 66J > 663 385 3 770 770 0 270 500 i 1 000 1 000 0 1 5U0 500 822 822 305 305 185 165 S.I. COZANNh 100 100 2 30 230 275 275 100 100 s.I. Cl'-ïbY fi! K1KVA.N 991 % 991 500 500 320 3;o 1 012 loC I6J 0 0 S.I. UKKUO'.SE 1 012 520 520 (1 0
S.I. 1KIIMN 2 Hol 2 80' 6B0 680 0 f) -- 1 100 1 100 500 5(iO
204 131 2*0 231 1)9 935 i 70 370 P.2 72(1 > 3 535 » 7 M5 - 6 153 a19 15', D2 "J 10 â 10' $ ¡ O -, 121 010 • 37 25'» ,i \S 2',n ' (1 ('S"i A (10 ¿ni J 22 I'M (ive: S.I. ARIMNTF *C BRUYAIS ( :.•<• ivs, (:<••• ífí) \i-, îl°> .1 81 67S'> (91 070) n ;'•,) 119 J10 d 115 31', (il, ',51 j 11 f,-,n) (1)3 510) •(1,1 d'il) i ' • TM; H.roTir.TC (TOI -
in COMVVMES -11 1 70.1 700 A TRI < ) SFR 1 20C •- 1 2 00 A K'.CISIH r
Jii ;• .,: 1 lî- H5 R:o Tt Ph 20^ 1110 > 1 -•<•• ,1 > 11 O'.'i t j ; 1 : '1 :i 12 7fi K , r," 110 •11i'i'l A 1', P.'ti 4" J,') .\ ',;, )"',
"•'t tl l"" Ci.,1 .'i ¡I'll I ••' (117 i'.*l „10,., 1 • !.•> )(•< H', 1 HI', •••••••) :. 116 sir. ( '' r (!'•'' ni')) (11 >T, i '.', 2H-.I '•s .'o', :, 7/ l'in
\'_._\ ; - ímrr r.u vil K-*.-« : ""••>' -••'•••• - 57-
712 - Eau brute "fraîche" des industries
Ces prélèvements sont plafonnés, pour les industries de la Communauté Urbaine de LE CREUSOT-MONTCEAU, et les valeurs ont été indiquées dans une étude de la Direction Départementale de l'Equipement (1).
- Pour la zone nord, le prélèvement est plafonné à la valeur actuelle de 13 700 m-Vj et, en principe, reparti entre les apports au fil de l'eau du Haut Rançon et du St Sernin (6 700 m3/j), les captages des sources du Haut Rançon (850 rn^/j) et les pompages dans l'étang de Torcy et sa rigole (6 150 m3/j).
- Pour la zone sud, le prélèvement actuellement de 5 480 mVj, assuré par la retenue de la Sorme, ne devrait pas excéder 11 800 m-Vj en 1985 et 13 700 m3/j vers 2000-2010.
De telles prévisions ne sont pas disponibles pour les autres industries du bassin de l'Arroux en Saône-et-Loire : Par analogie avec la Communauté Urbaine de LE CREUSOT-MONTCEAU, on a supposé un plafonnement, faute d'éléments, à la valeur actuelle arrondie, compte-tenu cependant de la tendance des industries à accroître le recyclage.
Les prélèvements futurs en eau brute "fraîche" des industries seraient donc les suivants :
~~~~'~~- •——____HORI Z ON S 1985 2000 - 2010 SECTEURS ~~~^——-—____ ) AU TUN Pas de renseignements Pas de renseignements ) CU. LE CREUSOT-MONTCEAU ) - zone nord 13 700 13 700 ) ) - zone sud 11 800 13 700 ) (total) (25 500) (27 400) ) )) DIGOIN 395 395 ) GUEUGN0N 3 480 3 480 ) ) PARAY-LE-MONIAL 415 415 ) ) VIÏRY-EN-CHAROLLAIS 2 690 2 690
TOTAL 32 480 34 380
(1) : "Communauté Urbaine LE CREUSOT-MONTCEAU - Situation des ressources et besoiru en eau potable et eau industrielle'" Rapport DDE Saône-et-Loira - Août 1973 - -58-
Les prélèvements actuellement effectués dans le Canal du Centre (à DÏGOIN, PARAY-LE-MONIAL et VITRY-EN-CHAROLLAIS, soit environ 2 800 m3/j), sont négligeables par rapport au débit d'alimentation de ce canal, et pourraient être poursuivis sans problème.
713 - Prélèvements pour les canaux de navigation
7131 - Canal_du_Centre
Les prélèvements futurs ont été évalués pour le bief de partage (1) dont on a considéré, au prorata des éclusées actuelles, que 40 % revenaient au bassin de l'Arroux (versant Océan) :
ANNEE M 0 Y E N N E
19 8 5 2000-2010
Moyenne Eté Moyenne Eté
Ensemble du bief : 41 100 41 100 >> 41 100 2> 41 10C de partage
dont : 16 400 16 400 > 16 400 >. 16 400 Bassin de l'Arroux
ANNEE SECHE
1985 : 2000-2010
Moyenne Eté Moyenne Eté
Ensemble du bief 46 600 54 800 46 600 >, 54 800 . de partage / ( dont Bassin de 18 600 21 900 18 600 :> 2 1 900 ( l'Arroux
(1) : "Canal du Centre - Etang de Torcy Neuf et rigole de Torcy - Pompages d'eau industrielle par la Société Creuset-Loire" - DDE Saône-et-Loire / Service du Canal du Centre - I960 - 59 -
7132 - Rigole_de_l"Arroux (pour mémoire)
714 - Recapitulation des prélèvements futurs (m^/j) - Mise en évidence des déficits par rapport aux ressources actuellement utilisables (capacités des installations)
HORIZON 1985 ) USAGES PRELEVÎIMENTS DEFK:ITS ) Moyens Pointe Moyens Pointe \
3 890 / 20.900 / : Réseaux A E P urbains 72 120 105 500 7 5:90 39'900 \ 13 700 / 21 810 / 6 405 / ) Réseaux A E P ruraux > 3 705 14 085 22 310 6 905 ) 85 820 / 127 310 / > 7 595 / > 27 .305 / } Total A E P 86 205 127 810 11. 295 46 805 ^
Eau brute "fraîche" 4 05O. I 32 480 32 480 .19 350 ] des industries 19 350
TOTAL A E P + 118 300 / 159 790 / >1 1- 645 / > 46 655 / ) Eau brute 118 685 160 290 30 645 66 155 )
Canaux de >. 16 400 / >, 16 400 / 0 0 ) navigation 18 600 2 1 900
> 134 700 / > 176 190 >I1 545 / > 46 655 / ^ TOTAL GENERAL 137 285 182 190 30 645 ' 66 155 Í 60 •
HORIZON 2000 - 2010 USAGES PRELEVEMENTS DEFICITS Moyens Pointe Moyens Pointe
9 090 / Réseaux A E P urbains 86 820 127 000 42 400 / 20 890 61 400
Réseaux A E P ruraux 14 085 22 310 3 975 6 905
> 13 065 / >49 305 / Total A E P 100 905 149 310 24 865 68 305
Eau brute "fraiche" 14 05p / 34 380 34 380 21 250 des industries 21 .250
Total A E P + >.27 11.5 > 70 555 / 135 285 183 690 Eau brute 46. 115 89 555
Canaux de > 16 400 / >. 16 400 / navigation 18 600 2 1 900
•¿151 685 / >200 090 / >27 135 / >70 555 / TOTAL GENERAL 153 885 205 590 4& 1 15 89 555
NOTA : Lorsqu'on distingue la ressource en année moyenne de celle en année sèche, les valeurs correspondantes sont figurées respectivement à gauche et ä droite d'un trait oblique. Les déficits moyens en eau brute sont réduits par les excédents de ressources des réseaux A E P de la Communauté Urbaine de LE CREUSOT - MONTCEAU.
72 - BILAN DES RESSOURCES ET DES BESOINS - DEFICITS ET NOUVELLES RESSOURCES A METTRE EN OEUVRE (par catégories d'utilisation et secteurs).
721 - Réseaux A E P
On a établi, pour chaque réseau A E P, le déficit des ressources disponibles, limitées par les capacités des installations (captages et adductions), par rapport aux prélèvements futurs (cf Tableau 7113 ci-avant).
Le cumul de ces déficits (rappelé aux tableaux 714 ci-dessus),
en supposant les réseaux A E P non interconnectéss s'élèverait ainsi en 1985, selon que l'on est en année moyenne ou sèche, à plus de 7 600 ou 11 000 m-Vj en- moyenne et de 27 000 à 46 000 en pointe. Vers 2000 - 2010, il dépasserait dans les mêmes conditions, 13 000 à 24 000 mJ/j en moyenne, et 49 000 à 68 000 en pointe. 61 .
7211 - Ças_des_réseaux_A_E_P_ruraux
Le déficit, cumulé serait en moyenne de plus de 3 800 m /j en 1985 et de 3 900 m3/j vers 2000, et, en pointe, de 6 700 m3/j en 1985 et 6 900 m3/j vers 2000-2010.
Les eaux souterraines du bassin de l'Arroux (et éventuel- lement de la nappe alluviale de la Loire (cf Syndicat de Bourbince - Oudrache le cas échéant) devraient pourvoir à l'alimentation des réseaux A E P qu'elles assurent déjà, par extension des captages des nappes alluviales, des captages de nouvelles sources ou réalisation de forages dans les terrains cristallins et gréseux altérés et fissurés.
Pour les réseaux A E P actuellement alimentés par les eaux superficielles, à savoir la retenue de Pont-du-Pvoi et l'étang du Brandon, ces dernières devraient pouvoir assumer l'extension de leurs besoins.
7212 - Ças_des_reseaux_A_E_P_urbains
Le déficit cumulé s'élèverait à environ, en moyenne, de 3 890 à 7 590 m3/j en 1985 et de 9 090 à 20 390 m3/j vers 2000 - 2010 et, en pointe, à 20 900 à 39 900 en 1985 et 42 400 à 61 400. vers 2000 - 2010.
EPINAC :
Son déficit de 690 m3/j en moyenne en 1985 et vers 2000- 2010, et 1 000 en pointe, sera probablement solutionné par une extension de l'achat d'eau au Département, provenant de la retenue du Pont-du-Roi.
GUEUGNON :
Son déficit, en 1985 et vers 2000 - 2010, de respectivement 2 700 et 3 600 m3/j en moyenne, 4 500 et 5 800 m /j en pointe, sera pratiquement annulé par la création, dès 1977, d'une usine de traitement des eaux de l'Arroux de 8 000 m3/j de capacité, remplaçant le champ captant de GUEUGNON.
La faiblesse du débit de l'Arroux en étiage et les problèmes de qualité en résultant inciteraient à prévoir la recherche d'eaux souterraines de remplacement dans les alluvions de l'Arroux, entre GUEUGNON et DIGOIN. - 62 -
PARAY-LE-MONIAL :
Son déficit, vers 1985 et vers 2000 - 2010 de respectivement 1.000 et 3.000 m3/j en pointe, par rapport à la capacité actuelle de l'usine traitant les eaux superficielles de la Bourbince, pourrait être épongé par un accroissement de cette capacité. La faiblesse du débit d'étiage de cette rivière et les pro- blèmes de qualité en résultant inciteraient à prévoir la recherche d'eaux sou- terraines de remplacement dans les alluvions de la Bourbince, à l'aval du confluent de l'Oudrache ou, à défaut, dans les alluvions de la Loire, près de ST YAN.
DIGOIN :
Le déficit de DIGOIN, en 1985 et vers 2000 - 2010 de respec- pectivement 1.600 et 2.600 m3/j en moyenne, 3.800 et 5.300 m3/j en pointe, non compté dans le déficit cumulé ci-dessus, parce que. cette ville s'alimente en dehors du bassin de l'Arroux, pourra être résolu par de nouveaux captages dans la nappe alluviale de la Loire, de l'Arroux ou de la Bourbince.
7213 - Çommunauté_Urbaine_de_LE_CFEUSOT-MONTCEAU
(ensemble des zones nord et sud)
D'après l'étude (1) : Les ressources du réseau A E P de la zone nord (sources d'arène de gneiss du Bas Rançon, retenues et étangs du Haut Rançon et de St Sernin et leurs déverses) fourniraient encore vers 1985 et 2000 - 2010, leur excédent en année sèche par rapport aux prélèvements A E P actuels, soit 7.550 m3/j sous forme d'eau brute, aux industries de Creusot-Loire, en complément des pré- lèvements de celles-ci dans l'étang de Torcy Neuf et la rigole de Torcy; ces pré- lèvements industriels non recyclés étant plafonnés à 13.700 m3/j même vers 2000 - 2010.
(1) Communauté Urbaine de LE CREUSOT-ÎIONTCEAU - Situation des ressources et des besoins en eau potable et eau industrielle - Rapport du Directeur Départemental de l'Equipement de Saône et Loire - Août 1973. - 63 -
n. ;• o 8'S S S
g o - «
•- S c o **£
CM - " I C 01 -J « -< m: O i4> -H Jj -i I ïïïx. CD Ï-^2' CD. C -J C 1" C o ~ ?£ ':
a S S To <
O g *"' o ^.*i e
u • • t, u o ^,_ 2 'ü
5 n È: ï 3 o Ni i•-: t:
r; O v O ^f:
: I ï eu -j -u "i '"-O
_<-S.
Q:
O— /—\
X X LËJ l i_T_i_ 1
\ i - 64 -
La retenue de la Sorme doit assurer, en plus de la majeure partie des prélèvements du réseau A E P, ceux d'eau brute fraîche des industries (H.B.C.M. et Michelin principalement), qui s'élëvent actuellement à 5.480 m3/j et seront plafonnés à 11.800 et 13.700 vers 1935 et 2000 - 2010 respectivement.
Pour les deux réseaux A E P assurant la desserte en eau brute fraiche des industries à partir de leurs ressources, le déficit passerait en 1985, pour les prélèvements moyens ä 4.050 ra3/j en année moyenne, ou 25.650 en année sèche, et pour les pointes à 27.950 ou 46.950 m3/j; vers 2000 - 2010, dans les mêmes conditions, à 14.050 ou 33.050 m3/j pour les prélèvements moyens et 41.950 ou 60.950 en pointe.
Ressources nouvelles à mettre en oeuvre (pour satisfaire les besoins moyens)
Vers 1985
- en année moyenne : il suffirait que les industries utilisent l'exhaure des mines (7000 m3/j)
- en année sèche : il faudrait, en outre, compte tenu du stockage de Planise) :
. récupérer la part des ressources des captages laissés parGUEUGNON (2200 m3/j) et ^courir à diverses so- lutions successives : forage sur place dans les roches fissurées pour des appoints (3000 m3/j environ)., cap- tages des nappes alluviales de l'Arroux (entre Toulon et Vendenesse, et surtout" GUEUGNON, et Digoin) et de la Bourbince (près de Pouilloux, Palinges, et surtout entre Paray-le-Monial et Digoin) jusqu'à concurrence de 7500 m3/j.
. ou rechercher des captages dans les nappes alluviales ci-dessus jusqu'à concurrence de 13,000 m3/j environ. - 65 -
Vers 2000 - 2010
- en année moyenne et sèche en plus de l'exhaure des mines il faudrait :
. disposer de la part de ressource disponible à Geugnon., et rechercher les eaux souterraines des roches fissurées (appoint), et des nappes alluviales de l'Arroux (à l'aval de GUEUGNON surtout), et de la Bourbince (surtout à l'aval de Paray) jusqu'à concur- rence de 2000 (année moyenne) à 15.000 m3/j (année sèche) environ.
. ou rechercher des captages dans les nappes alluviales ci-dessus jusqu'à concurrence de 7500 (année moyenne) à 20.500 m3 /j (année sèche) environ
II est donc souhaitable d'envisager une reconnaissance hydrogéologique de la plaine alluviale de l'Arroux (surtout à l'aval de Gueugnon) et de la Bourbince à l'aval de Paray avec un objectif de 20.000, voire 50.000 m3/j si l'on doit prendre en compte les pointes 2000 - 2010 en année sèche.
Il est évident que si une retenue était crece dans le haut bassin de l'Arroux pour la lutte contre la pollution de cette rivière, en relevant ses étiages, avec une capacité supérieure à 30 millions de mètres cubes pour re- lever le débit de l'Arroux de 3 m3/s, quatre mois par an), il pourrait être ren- table de la surdimensionner de 9,5 (besoins moyens), à 23 millions de metres cubes (besoins de pointe), pour assurer globalement les nouveaux besoins de la Communauté Urbaine de Le Creusot-Montceau et d'Autun vers 2000 - 2010.
Il parait prudent d'envisager ce surdimensionnement à plus long terme le cas échéant, car celui-ci serait toujours possible, tandis que la réservation des zones de captage des nappes alluviales, est urgente du fait du développement des gravières. - 66 -
7214 - Ças_d^Autun
Lès prélèvements industriels en eau brute qui restent à préciser ne sont pas assurés à partir des ressources du réseau A E P.
Compte tenu de l'utilisation de la capacité de sotckage de la retenue de Pont-du-Roi prévue pour Autun (7.500 sur 8.500 m3/j de capacité utile, le restant desservant d'autres réseaux A E P) , le déficit apparaissant au tableau ci-avant en 1985 et vers 2000 - 2010 serait respectivement de 500 et 4.800 m3/j en moyenne et 5.800 et 11.900 m3/j en pointe.
Ce déficit pourrait être pallié en moyenne par des prélè- vements au fil de l'eau à Pont-du-Roi, nécessitant le doublement de 1'adduction actuelle, après avoir recherché et utilisé au préalable la ressource des roches fissurées (granite, grës), près d1Autun, pour différer, sinon éviter, les travaux d'adduction.
On pourrait ainsi envosager, mais ce serait probablement plus coûteux, une retenue de capacité supérieure à 2 millions de mètres cubes (besoins moyens) ou ä 4,5 millions de mètres cubes (besoins de pointe).
7215 - Conclusions
De nouvelles ressources peuvent être utilisées pour pallier les déficits. Sous réserve des résultats d'une étude hydrogéologique des nappes alluviales de l'Arroux (aval df GUEUGNON et de la Bourbince (aval de Paray) et de leur qualité (Fe, Mn), celles-ci pourraient assumer l'extension des besoins en eau de la Communauté Urbaine de Le Creusot-Montceau (20.000 à 5O.OOOm3/.j) et de Digoin (2.600 à 5.300) et peut-être offrir en outre une ressource de substi- tution de qualité pour GUEUGNON (3.600 à 5.800 m3/j), et Paray-le-Monial (6.300 à 9.000 m3/j). Une extension de l'utilisation des eaux souterraines des roches fissurées pourrait différer, sinon éviter pour Autun de nouveaux travaux d'adduction à partir de la retenue de Pcnt-du-Koi, qui assurera par ailleurs les nouveaux besoins d'Epinac. - 67 -
Si une retenue était créée dans le haut bassin de l1Arroux pour lutter contre la pollution, elle permettrait de valoriser la nappe alluviale de l'Arroux, notamment à l'aval de GUEUGNON, les lachures en étiage relevant le niveau de base de la nappe et favorisant sa réalimentation par induction des futurs pompages. Son sudimensionne.ment permettrait d'assurer des besoins au-delà de 2000 - 2010 pour Autun, Epinac et la Communauté de Le Creusot-Montceau.
722 - Eau brute "fraîche" des industries
Le déficit actuel de 12 370 irr/j serait accru par la non- utilisation supposée de l'excédent de 660 m3/j des captages des industries de GUEUGNON (Vieux Fresne et P.B.T.P.) dans la nappe alluviale de l'Arroux, et par le seul accroissement des prélèvements des industries de la zone sud de la Communauté Urbaine LE CREUSOT-MONTCEAU, de 6 320 et 8 220 m3/j d'ici 1985 et 2000 - 2010 respectivement.
11 passerait ainsi à 19 350 m^/j puis 21 250 vers 1985 puis 2000 - 2010. En année moyenne, l'excédent des ressourcer, du réseau A K P de la Communauté Urbaine LE CREUSOT-MONTCEAU/zone sud (utilisation de la Sorms au fil de l'eau) le réduirait à 4 050 et 14 050 m3/j respectivement. L'utilisation de l'exhaure de;, mines (700Om3/j) , puis des autres solutions proposées pour la Communauté Urbaine LE CREUSOT-MONTCEAU, serait ricessaire pour le résoudre.
723 - Canaux de navigation
7231 - Çanal_du Centre
Aux ressources actuelles s'ajoutent "au fil de l'eau" l'accroissement des effluents du réseau A E P de la Communauté Urbaine LE CREUSOT- MONTCEAU/zone nord, soit 11 250 à 21 100 m3/j vers 1985 et 14 800 à 26 600 m3/j vers 2000 - 2010. - 68 -
ANNEE MOYENNE
19 8 5 2000-2010 Moyenne Eté Moyenne Eté
( Ensemble du Ressources 78 700 83 200 88 600 95 000 , bief de Prélèvements 41 100 41 100 41 100 41 100 ( partage Déficit
( dont Ressources 63 700 68 200 73 600 80 000 , Bassin de Prélèvements 16 400 16 400 >. 16 400 >. 16 400 ( l'Arroux Déficit
ANNEE SECHE
19 8 5 2000-2010 Moyenne Eté Moyenne Eté
( Ensemble du Ressources 58 700 63 200 68 600 75 000 . bief de P ré 1 e vernen t s 46 600 54 800 46 600 •> 54 800 ( partage Déficit
( dont Ressources 48 700 53 200 58 600 65 000 , Bassin de Prélèvements 18 600 21 900 18 600 £21 900 ( l'Arroux Déficit
Dans ces conditions, aucun déficit n'apparaîtrait.
7232 - Rigole de 1'Ar roux : pour mémoire (actuellement désaffectée)
8 - CONCLU SI OK S CENTRALES
Le bilan des ressources installées et des besoins en eau met en relief la nécessité de dégager des ressources nouvelles pour faire face ä l'accroissement des besoins en eau des réseaux publics urbains et ruraux et des industries, d'ici à 1985.
Le déficit global atteindrait alors en année moyenne ou sèche 11.000 ou 30.000 m3/j (besoins moyens) et 46.000 ou 66.000 m3/j (en pointe). A l'horizon 2000 - 20Î0, il passerait dans les ¡i,~aie.s conditions à 27.000 ou 46.000 et 70.000 ou 90.00!) m3/j . - 69 -
La Communauté urbaine de Le Creusot-Montceau et ses industries sont respon- sables de la majeure partie de ce déficit. Les ressources potentielles en eau souterraine (nappes alluviales, roches fissurées), actuellement utilisées pour moins de 20.000 m3/j par rapport à des prélèvements avoisinant 100.000 m.3/j , devraient permettre d'assumer avec des problèmes locaux de qualité (Fe, Mn) le cas échéant, une assez large part du déficit, et éviter le recours à de nouvelles retenues (sauf Planoise) étant supposé qu'on exploiterait toutes les ressources d'eaux superficielles exploi- tables des aménagements actuels (St Sernin, Rançon, Sorme, Pont du Roi, étangs).
Une étude hydrogéologique des nappes alluviales de l'Arroux (de Toulon à Vendenesse, mais surtout de GUEUGNON à Digoin) et de la Bourbince (a l'aval de Paray surtout) serait ä entreprendre dans les meilleurs délais par suite du développement des gravières, avec pour objectif des possibilités d'exploitation de 20.C00 a 50.000 m3/j pour la C.U. Le Creusot-Montceau (besoins 2000-2010).
Ces secteurs de nappes pourraient éventuellement assurer en outref l'extension des besoins 2000-2010 de Digoin (2600 à 5300 m3/j) et du S.I. Bourbince-Oudrache (en option avec la nappe alluviale de la Loire), et présenter une ressource de substitution de qualité pour Gueugnon (36CO à 5800 m3/j) et Paray-le-Monial (6300 ä 9000 m3/j), qui s'orientent vers les eaux superficielles.
Une extension locale de l'utilisation des ressources des roches fissurées après prospection pourrait différer sinon éviter pour Autun de nouveaux travaux
d'adduction (4800 ä 11.900 TH3/J) vers Pont du Roi qui par ailleurs, assumera les nouveaux besoins d'Epinac (1000 m3/j). Le développement des besoins ruraux pourrait être assuré selon les cas, par l'extension locale des captages (nappes alluviales, roches fissurées) après prospection, ou des apports des retenues et étangs actuel lemont utilisés.
La création d'une éventuelle retenue dans le haut bassin de l'Arroux, sou- haitable pour la lutte contre la pollution de cette rivière, permettrait par les lachures en étiage, d'accroître les possibilités d'exploitation de la nappe al- luviale; et le surdimensionnement de sa capacité pourrait également satisfaire des besoins au-delà de 2000-2010 (pour le C.U. Le Creusot-Montceau et la répion d'Autun). - 69 bis -
83 - PRESPECTIVES D'EXTENSION DES BESOINS, ET RESSOURCES POUR LES SATISFAIRE
831 - A l'horizon 1985, un déficit global apparaît. Il peut être estimé, en année moyenne sèche, entre 11 000 et 30 000 m-Vj (par rapport aux besoins moyens), et entre 46 000 et 66 000 nP/j (par rapport aux besoins de pointe).
832 - A l'horizon 2000 - 2010, le déficit global se situerait, dans les mêmes conditions, entre 27 000 et 46 000 m^/j (besoins moyens), et 70 000 à 90 000 m-Vj (période de pointe).
833 - Les ressources potentielles en eaux souterraines devraient permettre (si la qualité des eaux en Fe - Mn etc.. est satisfaisante) de résorber une assez large part du déficit d'ici l'horizon 2000, en utilisant conjointement les ressources d'eaux superficielles exploitables des aménagements actuels (ST SERNIN - RANÇON - SORME - PONT-DU-ROI et les étangs).
Exception faite de la future retenue d'eau de Planoise, le recours ä la création de nouvelles retenues pourrait être évité sous réserves, cependant, d'avoir une eau de qualité convenable et d'approvisionner un secteur limite aux bassins de l'Arroux et de la Bourbince.
84 - SUGGESTIONS EN VUE D'UTILISER LE POTENTIEL AQUIFERE DES VALLEES DE L'ARROUX ET DE LA BOURBINCE
841 - Objectif â court terme
L'exploitation de matériaux alluvionnaires, importante pour la région, se fait au détriment de l'aquifëre alluvial et de sa protection. Cette exploitation intensive risque d'anéantir en partie de grandes zones à réserves potentielles d'eau souterraine, en particulier en aval de GUEUGNON et de PARAY-LE-MONIAL„
II serait nécessaire d'évaluer au plus tot l'importance de ces réserves, en vue de les protéger pour la création de futurs champs captants, dont l'intérêt régional n'est plus à démontrer. Négliger cette précaution conduirait à envisager, dans un avenir plus ou moins long, la création d'une retenue dans le haut-bassin de 1'Arroux. - 69 ter -
842 - Objectif a moyen terme
La création de la future retenue de Planoise, ainsi que la réalisation d'un certain nombre de champs captants dans les secteurs bien déterminés, repris dans le présent rapport, devraient permettre de résoudre progressivement, et sans heurt, le problème de l'approvisionnement en eau de la région jusqu'à l'horizon 2000 - 2010.
843 - Objectif à long terme
La satisfaction des besoins au-delà de l'horizon 2000 - 2010 ne pourrait, par contre, être envisagée que par la création d'une retenue dans, le haut-bassin de l'Arroux, qui permettrait d'améliorer les étiages et, par consé- quent, les possibilités de la nappe alluviale. Elle permettrait également d'assurer un approvisionnement direct des besoins des principales agglomérations et de lutter efficacement contre la pollution de l'Arroux. - 70 -
ANNEXE .1
Liste des communes autonomes du bassin de l'Arroux en Saône et Loire
1 - Communes ayant fait l'objet de fiches signalétiques "ressources-besoins" (population totale du recensement 1975 indiquée entre parenthèse ; communes urbaines soulignées).
N° de la fiche : ANTULLY (637 habitants) I CHAPELLE-SOUS-UCHON (La) (211 habitants) 2 CREOT (64 habitants) 3 CURGY (913 habitants) 4 DIGOIN *(1 1 402 habitants) 5 EPINAC-LES-MINES (2 893 habitants) 6 GENE LARD (2 041 habitants) 7 GUEUGNON (10 743 habitants) 8 MESVRES (930 habitants) partiellement raccordée au Synd Arroux Braconne 9 MOTTE ST JEAN (La) (1 257 habitants) 10 PALINGES (1 796 habitants) 11 PARA Y LE MONI AL (12 128 habitants) 12 ST EMILAND (393 habitants) 13 ST SYMPHORIEN DE MARÎ1AGNE (732 habitants) 14 SULLY (516 habitants) 15 TOULON SUR ARROUX (2 057 habitants) 16
Ces 16 communes représentent une population totale de 48 7 13 habitants en 1975 sur lesquels 37 311 s'alimentent dans le Bassin de l'Arroux.
* Commune s'alimentant en dehors du bassin de l'Arroux. - 71 -
2 - Communes n'ayant pu faire l'objet de fiches signalé tiques "ressources - besoins" par suite de renseignements partiels ou absents. (Population totale du recencement 1975 indiquée entre parenthèses ; commune urbaine soulignée)
- Anost (867 habitants) - réseau autonome : adduction communale et syndicat de propriétaires ä partir de 4 sources - position des sources, volumes captés, besoins : à préciser. - Bizots (Les) (233 habitants) - absence de réseau - rattachement au réseau de la C.U. Le Creusot - Montceau (zone nord) en 1977. - Boulaye (La) (111 habitants) - partiellement alimentée par le Syndicat Intercommunal de Charbonnat - pas de renseignements sur l'autre partie de son alimentation. . . - Broyé (740 habitants) - réseau autonome à partir de sources - achat . . d'eau en gros en appoint au Syndicat de Brandon à partir de 1977 - position des sources volumes captés, besoins : à préciser. - Charmoy (311 habitants) - réseau autonome à partir de sources - position des sources, volumes captés, besoins : T préciser. - Dettey (152 habitants) - réseau autonome à partir de sources - position des sources, volumes captés, besoins : ä préciser. - Gourdon (798 habitants) - fait partie du Syndicat de la Guye s'alimentant hors du bassin de 1'Arroux - renseignements a préciser. - Grande-Verrière (La) (615 habitants) - réseau autonome à partir d'une source - position de la source, volume capté, besoins : à préciser. - Marigny (184 habitants) - réseau autonome à partir d'une source - position de la source, volume capté, besoins : à préciser. - Montmort (292 habitants) - réseau autonome - rattachement partiel au Syndicat Intercommunal de Charbonnat - nature du point d'eau, position, volume capté et besoins : à préciser. - Roussillon-en-Morvan (317 habitants) - réseau autonome a partir de deux sources - position des sources, volumes captés, besoins : ä préciser. - 72 -
Saint - Eugène (277 habitants) - réseau autonome à partir de source(s) - position de(s) source(s), volumes captés, besoins : à préciser. Saint - Laurent d'Andenay (1185 habitants) - réseau autonome à partir de source(s) - position de(s) source(s), volumes captés, besoins : à préciser. Saint - Léger - du - Bois (585 habitants) - aucun renseignement. Saint - Léger - sous - Beuvray (628 habitants) - réseau autonome à partir de source(s) - position de(s) sources, volumes captés, besoins : à préciser. Saint - Martin - de - Commune (134 habitants en 1975) - réseau autonome - achat d'eau en gros en appoint au Syndicat du Brandon - position des points d'eau, volumes captés, besoins : h préciser. Saint Prix (336 habitants) - réseau autonome à partir de trois sources - position des sources, volumes captés, besoins : à préciser. Sainte - Radegonde (271 habitants) - aucun renseignement. Tagniëre (La) (305 habitants) - réseau autonome à partir de 2 sources - position des sources, volumes captés, besoins : ä préciser. Uchon (73 habitants) - réseau autonome partiel ä partir d'une source - position de la source, volumes captés, besoins : à préciser.
Ces 20 communes représentent une population totale de 8414 habitants en 1975. - 73 -
ANNEXE 2
Liste des groupements de communes et des Syndicats intercommunaux d'alimentation en eau potable du bassin de L'Arroux en Saône et Loire. (population totale du recensement 1975 indiquée entre parenthèses ; communes urbaines soulignées)
n° fiche signalétique • Autun, Auxy (23485 habitants) 17 - Communauté Urbaine de le Creusot - Montceau (zone nord) (52178 habitants) 7 Communes dont 6 dans le bassin de l'Arroux 18 • Communauté Urbaine de Le Creusot - Montceau (zone sud) (55817 habitants) 7 Communes 19 • Syndicat intercommunal de l'Arconce (6900 habitants environ) 18 communes dont 3 dans le bassin de l'Arroux 20 • Syndicat intercommunal de Arroux - Braconne (2340 habí tants) 4 communes dont 1 partiellement raccordée 21 • Syndicat intercommunal de Bourbince - Oudrache (6650 habitants) 1 9 communes 22 • Syndicat Intercommunal du Brionnais (16430 habitants) 30 communes dont 3 dans le bassin de L'Arroux 23 - Syndicat Intercommunal du Brandon (7684 habitants) 13 communes dont 6 (1 partiellement raccordée) dans le bassin de l'Arroux 24 - Syndicat Intercommunal de Charbonnat (775 habitants) 5 communes dont 2 partiellement raccordées 25 - 74 -
Syndicat Intercommunal de Collonge - La - Madeleine (663 habitants) 4 communes dont i nartie]lement raccordée 26 Syndicat Inter-communal de la Cozanne (822 habitants) 5 communes dont 1 dans le bassin de l'Arroux 27 Syndicat Intercommunal de Cussy - en - Morvan (994 habitants) 3 communes 28 Syndicat Intercommunal de la Gourp.eoise (1042 habitants) 3 communes 29 Syndicat Intercommunal du Ternin (2861 habitants) 9 communes 30
Ces 14 groupements ou Syndicats représentent une population totale de 17&.641 habitants (dont 151.567 situés dans le bassin de l'Arroux^; sur lesquels 12, représentant 155311 habitants, s'alimentent dans le bassin de l'Arroux
* Syndicats s'alimentant hors du bassin de l'Arroux. - 75 -
ANNEXE 3
Fiches signalp.tiques
"ressources-besoins" - 76 -
Liste des fiches signalétiques n° fiche
1 - Communes autonomes du bassin de l'Arroux en Saône et Loire (communes urbaines soulignées) '
- Antully 1 - Chapelle-sous-Luchon (La) 2 - Créot 3 - Curgy 4 - Digoin 5 - Epinac 6 - Génelard 7 - Gueugnon 8 - Mesvres 9 - Motte St Jean (La) 10 - Palinges 11 - Paray le Monial 12 - St Eini land 13 --St Symphorien de Marmagne 14 - Sully 15 - Toulon-s-Arroux , 16
2 — Groupements de communes et Syndicats intercommunaux d'AEP du bassin de l'Arroux en Saône et Loire (communes urbaines soulignées, % indiquant les S.I. s'alimentant hors bassin).
- Autun, Auxy 17
- Communauté urbaine de Le Creusot-Montceau/zone Nord 18
--Commun?uté urbaine de Le Creusot-Montceau/zone Sud 19
- S.I. de L'Arconce f 20
- S.I. de 1 ' Arroux-Braconne 21
- S.I. de Bourbince-Oudrache ..... 22
• * / • • * - 77 -
S.I. du Brionnais 23
S.I. du Brandon 24
S.I. de Charbonnat 25
S.I. de Collonges'-la-Madeleine • 26
S.I. de la Cozanne 27
S.I. de Cussy-en-Morvan 28
S.I. de la Gourgeoise « 29
S.I. du Ternin 30 - 78 - fiche i
Département : - Saône-et-Loire Syndicat : Commune autonome : Antully Groupement de communes
Nombre de communes : - Communes adhérentes :
Siège : Antully Réseau géré par le CGE : autonome
I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) .... 637 - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) . 80 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 126 - Prélèvement, de pointe (m-Vj ) 120
II - Captages existants
¡Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère
Fontaine du Fou ou Les Clartés Source 2 grès du Trias (pompage de 3,5 m3/hxl3 à 24 h) Les Garennes (pompage de 2,5 m3/hxl8 grès du Trias Puits ou forages - prise en rivière - - -
Débit global prélevable (m3/j) : ^ 120 qualité de l'eau prélevée : bonne (non. traitée;
III - Prévision des prélèvements nécessaires , - Population permanente attendue : 700 (en 1985) développement dans le cadre du SDAU de la région c1 Autur
- Résidences secondaires '.: environ 15, ne se développent plus - Prélèvement de pointe (m /j) environ : 135 (avec prélèvement unitaire actuel^ • • • - - Supplément de ressources à trouver m3/j : 20 environ IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager ; néant, éventuellement achat d'eau en gros au Syndicat du Brandon, ou forape dans les »rès du Trias. - 79 - Fiche 2
Département : Saône~et-Loire Syndicat : Commune autonome : La Chapelle-sous-Uchon Groupement de communes -
Nombre de communes : - Communes adhérentes : -
Siège : La Chapelle sous Uchon
Réseau : autonome
I - Prélèvement actuel - Population totale (habitants en 1975) 211 - Prélèvement global moyen en 1975 (m^/j) 30 (estimation) - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 142 - Prélèvement de pointe (mVj ) 95
II - Captages existants
(Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère
7elle (3,6 m3/h, 8 à 24h/j) arène granitique Source 2 Les Mouillons (0,3 n3/h, 8 à 24h/j) arène granitique
; Puits ou - forages prise en - - - rivière
Débit global prélevable (m3/j) : 95 qualité de l'eau prélevée : bonne (javellisation temporaire)
III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation (commune rurale, dévelop- pement lent)
, - Résidences secondaires : se développent - Prélèvement de pointe (m /j) environ :100 sur la base d'un taux de 500 1/j/hab appliqué à la population actuelle - Supplément de ressources à trouver : néant
IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager : néant ; éventuellement captages d'autres sources d'arènes. - 80 - Fiche 3
Département : Saône-et-Loire Syndicat : Commune autonome : Créot Groupement de communes
Nombre de communes : Communes adhérentes : _
Siège : Créot
Réseau : autonome, achat d'eau en gros au syndicat du Brandon
I - Prélèvement actuel
- Population totale (habitants en 1975 64 - Prélèvement global moyen en 1975 10 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 156 - Prélèvement de pointe (m-Vj ) 15
11 - Captages existants . néant . achat d,eau provenant de !.étang du Brandon
:Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère
Source - -
Puits ou - forages
prise en rivière
Débit global prélevable (m3/j) qualité de l'eau prélevée :
III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation, faible développement à attendre
- Résidences secondaires : - Prélèvements de pointe (m /j) environ :3o m3/j, sur la base de 5001/j/IiaL • appliquée à la population actuelle - Supplément de ressources à trouver : m3/j : environ 20' IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager ; néant, l'extension de l'alimentation étant probablement assurée à partir de l'étang du Brandon - 81 -• fiche 4
Département : Saône^et-Loire Syndicat : - Commune autonome : Curgy Groupement de communes -
Nombre de communes i - Communes adhérentes : -
Siège : Curgy Réseau • : autonome, eau d'appoint achetée au" Syndicat du Ternin
I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) 913 - Prélèvement global moyen en 1975 (mVj) 180 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 20O - Prélèvement de pointe (m3/j ) 300
II - Captages existants
¡Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère
Source 5 Bourg de Curgy, Nanteuil, Drousson,Gran- Grés du Trias e '_ de Montée, Pauvray, sur la conmune de du Permien Curgy (180 5 270 m3/i) (Grande Montée) Puits ou forages - prise en rivière - -
Débit global prélevable (ra3/j) : 270 qualité de l'eau prélevée : bonne Achat d'eau au syndicat du Ternin 30 m3/j environ pendant 3 mois en été
III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : développement prévu par le SDAU de la région d'Autun mais pas d'estimation précise pour la commune
, - Résidences secondaires : ™ développement - Prélèvement de pointe (m /j) environ : 450 sur la base d'un taux de 500 1/j/hab. apliqué à la population actuelle - supplément de ressources à trouver (m3/j) 180 IV - Zone de nréLevèrent à réserver ov. i ' jnv:i-sa(Je:i: : Amelioration de l'exploitation d>_ -. captagecaptages s actuelactuéis s (créatio(.creation nd aee station stationss ae relevage) . Reconnaissance éventuelle; à ».fjvisager par forages semi-profonds (30 à 50 ro) dans les grès et JCÍSILS pûrrr.i.er.5 <ï fissures aquifères possibles ¿u secteur de Curgy -en Li uu Sud, ou plus loin dans les grès triasiquur du Bois de Grôine. - 82 - fiche 5
Département : de Saône-et" Lo i re Syndicat : Commune autonome : oigoin (commune urbaine) Groupement de communes -
Nombre de communes : Communes adhérentes : _
Siège : Digoin
Réseau : autonome
I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) 11 402 - Prélèvement global moyen en 1975 (mVj) 1 g50 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) • 170 - Prélèvement de pointe (mVj ) 2 700
II - Captages existants
¡Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère
Source - - -
- 7 puits groupés (total de 105 m3/h alluvions de la Puits ou 8 8h/j à 55 m3/h, 22 h/j) Loire forages - 1 puits à drains (135 m3/h, 8h/j alluvions de la à 67 m3/h 22 h/j Loire A. prise en - - rivière
Débit global prélevable (m3/j) : 2700 qualité de l'eau prélevée : bonne (légère chloration)
III - Prévision des prélèvements nécessaires (1) - Population permanente attendue 13 000 (1985) à 16 000 habitants (2010)
- résidences secondaires : néant (2) - Prélèvement global moyen (ci3/j) 4300 à 5300 (330 /1/j/hab) - Prélèvement de pointe (m3J/j) environ : 6500 à 8000, sur la base de 500 1/j/hab. - Supplément de ressources à trouver(m3/j):1600à2600; 3300 à 5300 en pointe IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager ; Extension en cours 1 puits sup- plémentaire, de la zone de captage actuelle située en rive droite de la Loire Nécessité de rechercher ensuite en rive gauche vers l'amont ou l'aval de Dirjoin une zone de captage plus favorable (forts débits, non limités en étiage par la baisse du niveau de la rivière, niveau de basse de la nappa alluviale).
(2) consommation de 300 1/j/hab. avec rendement du réseau actuel de 91 % (1) d'après le SDÂU - 83 - I( L j fiche 6 i •
Département : de Gaône et Loire Syndicat : Commune autonome : Epinac les Mines (commune urbaine) Groupement de communes
de communes i Communes adhérentes :
Siège : Epinac les Mines Réseau : autonome, achat d'eau en gros au Département
I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975 2 893 - Prélèvement global moyen en 1975 (m^/j) 430 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 148 - Prélèvement de pointe (mVj) 530
II - Captages existants : néant, l'eau provenant de la retenue de Pont de Roi sur la Drée à Tintry
¡Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère
Source - - -
Puits ou - - - forages
prise en rivière
Débit global prélevable (m3/j) qualité de l'eau prélevée :
III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation, faible développement à attendre (commune rurale )
- Résidences secondaires se développent - Prélèvements de pointe (m /j) environ : 1500 (500 1/j/hab sur
- Supplément de ressources à trouver (m3,'ji- : environ 1000
IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager. ; ^éant (extension probable cie 1T achat d'eau provenant du Pont du Roi) noua : ¿e barrage du Poa.t du ¿ Département : Saône et Loire Syndicat -Î - Commune autonome : Génelard Groupement de communes Nombre de communes : Communes adhérentes : Siège : Génelard Réseau géré par le CGE : eau achetée en gros à la commune de Palinges géré par la C.G.E. 14, rue des Prés BP 46, 71301 Montceau- les-Mines I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) 2 041 - Prélèvement global moyen en 1975 (mVj) 275 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 135 - Prélèvement de pointe (m3/j) 490 II - Captages existants Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère Source - - Puits ou forages prise en - rivière - - Débit global prélevable (m3/j) qualité de l'eau prélevée : III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation, développement peu impor- tant à attendre (Commune rurale) . - Résidences secondaires : néant - Prélèvement de pointe (m /j) environ : 1000 sur la base d'un taux de pré- lèvement de 500 1/j/hab. appliqué à la population actuelle. - Supplément de ressources à trouver (m3/j) : 500 m3/j environ IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager : extension du captage de Palinges (cf. Palinges) Nota_ : Le puits du Thielay appartenant à la commune de Falinges alimente aussi cette commune (en totalité) ainsi que le Syndicat du Bourbince - Oudrache (en partie) - 85 - fiche 8 Département : de Saône-et-Loire Syndicat : - Commune autonome :Gueugnon:i (commune urbaine) Groupement de communes Nombre de communes i Communes adhérentes : siè9e : GSieugnoh Réseau : géré par le SLEE, 3, rue de ]a Vigne Paray-le-Monial - 71600 I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) 10 743 - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) 2 200 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 204 - Prélèvement de pointe (mVj ) 3 000 II - Captages existants tNature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère Source - • - nappe alluviale Puits ou Champ captant de Gueugnon -- 27 (total de 200 m3/h, x 24h/j) de 1'Arroux forages prise en - rivière Débit global prélevable (m3/j) s 4800, dont 2200 pour Geugnon qualité de l'eau prélevée : déferrisation et chloration Nota : Le champ captant alimente aussi la CU le Creusot-Monceau (Sud) pour un débit moyen de 2600 nrVj. En pointe on fait appel à de l'eau de l'Arroux. III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : 13500 (1985) à 16000 habitants (2010)(l î - Résidences secondaires : néant »2) ; - prélèvement global moyen (m3/j) : 4900 à 5800 (36Cl/j/hab) - Prélèvement de pointe (m3/i) environ : 6700 (1985) à 8000 (2010) sur la base de 500 1/j/hab. - Supplément de ressources à trouver : 2700 à 3600 ; 4500 à 5800 en pointe IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager : oès 1977 prise d'eau de 1'Arroux pour Geugnon située au droit du champ captant et le remplaçant (capacité de l'usine de préchloration et ozonation : SOCO m3/j). Recherche dana les alluvions de l1Arroux(entre Vendenesse et Toulon, ou entre Geugnon et Digwiu) intéressante pour diversifier la ressource la rivière étant particulièrement vulnérable à la pollution. (1) d'après le SOAU (2) conformation de 3001/j/hab et rendement de réseau (actuel) de 83 % - 86 - fiche 9 Département : Saône-et-Loire Syndicat : Commune autonome : Mesvres Groupement de communes - Nombre de communes i Communes adhérentes s- Siège : Mesvres. Réseau : autonome partiellement raccordé au Syndicat Arroux Braconne I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) 930 - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) 120 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 130 - Prélèvement de pointe (m3/j) 300 (estimatior II - Captages existants ¡Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère - groupe (3) de la Porolle arène granitique Source 4 -source de la Siolle arène granitique Puits ou - - forages - prise en - - rivière Débit global prélevable (m3/j) : 300 (estimation) qualité de l'eau prélevée : bonae (chloration seulement en période de pluie) III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation, développement assez rapide (commune rurale, mais lotissement en construction ou prévus) - Résidences secondaires : importantes (127), en faible croissance - Prélèvement de pointe (m /j) environ : 470 sur la base d'un taux de prélèvement de 500 1/j/hab. appliqué à la population actuelle , - Supplément de ressources à trouver (m3/j) : 170 IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager ¡D'autres sources d'arènes granitique sont captables dans le ¡iiôme secteur. - 87- - Fiche 10 Département : Saône-et-Loire Syndicat : Commune autonome Motte-St-Jean Groupement de communes Nombre de communes i Communes adhérentes : Siège : La Motte St Jean Réseau autonome I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975 .... 1257 - Prélèvement global moyen en 1975 (m-Vj) . 60 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 48 - Prélèvement de pointe (mVj ) 150(estim.) II - Captages existants Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d 'aquifère Source 1 Source des Chasseignes à La Motte St Jean sables raioplio- cènes au contad des ares aermic; Puits ou forages prise en rivière Débit global prélevable (m3/j) s 150 qualité de l'eau prélevée : bonne III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation, développement en cours des résidences principales accroissement prévu par le. SDAU , mais sans orévisions) - Résidences secondaires : en développement - Prélèvement de pointe (m3/j) environ : 630 environ ,.(500 et non.act. - Supplément de ressources à trouver (m3/i) environ 480. IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager t Captage en 1977 de 2 nouvelles sources (du Sarroux) sur la commune de la Motte St Jean dans les sables miopliocènes au contact des grès permiens (débit estimé à 120 m3/h). * SDAU de Charolles, Digoin, Geugnon, Paray le Monial - 88 Fiche 11 Département : Saône-et^ Loire Syndicat : Commune autonome : Palinges Groupement de communes Nombre de communes i Communes adhérentes : Siège : Palinges Réseau géré par le CGE autonome I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 197^) 1 796 - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) 320 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 179 - Prélèvement de pointe (m^/j) 600 II - Captages existants ¡Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère Source - - - Puits ou 1 Puits du Thielay à Palinges alluvions de forages la Eourbince (.S?. m3/h, 13. à 24 h/j) prise en rivière - - - Débit global prélevable (m3/j) Í2Ü0 qualité de l'eau prélevée (minéralisation, déferrisation et javellisation traitement du manganèse prévu) III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation, faible développement à attendre (commune rurale) , - Résidences secondaires : néant - Prélèvement de pointe (m /j) environ : 900, sur la base d'un taux de prélèvement unitaire de 500 1/j/hab appliqué à la population actuelle. - Supplément de ressources à trouver (m3/jj : néant pour la commune de Palinges; 700 environ compte-tenu des besoins futurs de Génelard IV - Zone de'prélèvement à réserver ou à envisager : extension de la zone de captag0 actuelle, dans les alluvions de la Bourbince Nota : 1G puits de Palinges alimente aussi la commune de Génelard (en totalité) et le Syndicat de Bourbince-Qudrache (pour une faible part,qui sera annulée prochainement) - 89 - fiche 12 Département : Saône-et-Loire Syndicat : Commune autonome : Paray-le-Monial (commune urbaine) Groupement de communes Nombre de communes i - Communes adhérentes t - Siège :Paray le Monial Réseau : géré par SLEE, 3, rue de la Vigne 71600 Paray la Monial I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975 12 128 - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) 2 200 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 1^3 - Prélèvement de pointe (mVj ) 3 500 II - Captages existants ¡Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère Source - - - Puits ou - forages prise en prise d'eau sur la Bourbince 1 rivière à Paray le Monial Débit global prélevable (m3/j) : 6000 m3/j (capacité actuelle de l'usine de qualité de l'eau prélevée : eau traitée^décantation, filtration chloration) III - Prévision des prélèvements nécessaires \ - Population permanente attendue : 14000 (1985) à 18000 habitants (2010)d) - Résidences secondaires : néant (2) - Prélèvement glooal moyen (m/j) : 4900 à 6300 (350 /1/j/hab) - Prélèvement de pointe (m /j) environ : 7000 à 9000 sur la base de 500 1/j/hab - Supplément ae ressources à trouver • (m3/j) : néant ; 1000 à 3000 en pointe IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager ; alluvions Bourbince en aval du confluent de l'Oudrache ou les alluvions de la Loire et de i/Arconce près de St Yan. (1) : d'après le SDAU (4)consommation de 300 1/j/hab. avec rendement du réseau de 86 % - 90 - Fiche 13 Département : Saône~et "Loire Syndicat : Commune autonome : St Emiland Groupement de communes : - Nombre de communes : - Communes adhérentes : - Siège : St Emiland Réseau autonome , achat d'eau en gros au Département I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) ... 393 - Prélèvement global moyen en 1975 (ß3/j) • 30 - Prélèvement moyen par habitant (l/j/hab.) 75 - Prélèvement de pointe (m3/j) ...... 1*0 II - Captares existants : néant , aehat d'eau provenant de la retenue de Pont-du-Roi sur la Drée à Tintry. Nature Nombre Nom et situation (exploitation] type d'aqui fère Source — — - - • • Puits ou forages - pris e en j i rivière - — i ~ Débit global prélevable (sn3/j) : - qualité de l'eau prélevée : - * * * Prévisions des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : en répression (commune rurale) - Résidences secondaires : pas de croissance (cf. projets turbo-train et exploitation fluo riiie - Prélèvement de pointe (m3/j) environ : 200 (500 1/j/hab pour population actuelle) - Supplément de ressources à trouver : Io0 (m3/j) IV - Zone de prélèvement à réserver ou a envisager : extension de l'achat d'eau provenant de Pont-du-Roi , recherche par forapes semi-profonds (30 metres) de l'eau des grès triasiques sur le territoire communal« . - 91 - Fiche 14 Département : Saône et Loire Syndicat : Commune autonome : St Symphorien de uarmagne Groupement de communes - Nombre do communes t Communes adhérentes : Siège : St Symphorien de Marmagne Réseau : autonome ; achat en gros d'eau d'appoint au Syndicat du Brandon I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) 73 2 - Prélèvement global moyen en 1975 (mVj) 30 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 41 - Prélèvement de pointe (mVj ) 60 II - Captages existants Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère - Source principale Source 3. - Duguerry 30 m3/J arène granitique r Croix de la Messe Puits ou forages prise en rivière Débit global prélevable (m3/j) : 30 qualité de l'eau prélevée eau traitée (neutralisée et légèrement javellisée temporairement) Achat d'eau 30 m3/j pendant 3 mois en été III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : 850 environ d'ici à 1985 (commune rurale, mais aussi lotissements en construction ou prévus) . - Résidences secondaires : noiiibreuses environ 100, en développement - Prélèvement de pointe (m /j) environ : 425 environ avec un taux de 500 1/j/hab.appliqué à la population actuelle - Supplément de ressources à trouver (m3/j) :365 environ» IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager : Extension de l'achat d'eau au SynuicaL au Brandon, ou crôation de Syndicats de propriétaires des hameaux isolés avec captages d'autres sources d'arènes. Recherche éventuelle à effectuer par forages semi-profonds (30 à 50 m) dans les granites fissurés. - 92 - Fiche 15 Département de Saône et Loire Syndicat : Commune autonome : Sully Groupement de communes Nombre de communes : - Communes adhérentes : - Siège : Sully Réseau : autonome , achat d'eau en gros à Epinac les Mines I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975 516 - Prélèvement global moyen en 1975 (m-Vj) 75 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 145 - Prélèvement de pointe (m-Vj) t 105 II - Captages .existants : néant (Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère Source - - - Puits ou - - forages prise en rivière Débit global prélevable (m3/j) : qualité de l'eau prélevée : Achat d'eau provenant de la retenue de Pont du Roi sur la Drée à Tintry III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation, faible développement à attendre (communes rurales) . - Résidences secondaires : se développent - Prélèvements de pointe (m /j) environ :2C 500 1/j/ hab. pour pop. actuel! - Supplément de resoources à trouver fmVi) : environ 160 IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager : extension de l'achat d'eau actuel Nota : le barrage de Pont. 3u Roi alimente Autun et Auxy, le Syndicat de Collongs la Madeleine (71), la commune de St Emiland, puis par une adduction gravitaire la comr.:uiie d'Kpinac les Mines (71) , puis de Sully (71) , de 'i'hury (21) et ae Vievy (21) - 93 - fiche 16 Département : Saône-et-Loire Syndicat : - Commune autonome : Toulon"sur-Arroux Groupement de communes Nombre de communes : Communes adhérentes : - Siège : Toulon sur Arroux Réseau géré par le CGE : géré par le S.L.E.E. 3, rue de la Vigne, 71600 Paray le Monial I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975 2 057 - Prélèvement global moyen en 1975 (mVj) 270 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 131 - Prélèvement de pointe (mVj ) 430 II - Captages existants tNature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère Source - - - Puits de Toulon (total de 50 m3/h Puits ou alluvions de 3 5h à 8h/j forages 1'Arroux prise en - - - rivière Débit global prélevable (m3/j) : 1000 qualité de l'eau prélevée eau traitée (traitement au permanganate, déferrisation javellisation) III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation ; faible développement (commune rurale) - Résidences secondaires i faible développement - Prélèvement de pointe (m /j) environ : 1000 sur la base d'un taux de 500 1/j/hab. appliqué à la populatic - Supplément de ressources à trouver . actuelle néant IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager ; Pour des raisons de qualité intérêt à déplacer la zone de captage : - soit sur le secteur dit "plaine de Taluchot" (alluvions de rive droite de l'Arroux à 1 km à l'aval proche de Toulon), à condition de fdire déverser les effluents de Toulon plus à l'aval, - soit sur le secteur de la Plaine entre "La Bluse" et Rives" (alluvions de rive gauche de l'Arroux à 2,5 km à l'aval de Toulon). -94- fiche 17 Département : Saône-et-Loire Syndicat : - Commune autonome : - Groupement de communes : Autun, Auxy Nombre de communes : 2 Communes adhérentes : Autun (commune urbaine), Auxy Siège ^utun ßgrg par ia CGE : ik, rue du Capitaine Repoux 71 ^00 Autun I - Prélèvement actuel : - Population totale (hab. en 1975) 23 - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) 7 000 - Prélèvement moyen par hab. (l/j/hab) 300 - Prélèvement de pointe (m3/j) 9 000 II - Captares existants Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifè-re Source 20 20 groupes de sources et drains arène granitique du secteur Autun-Brion-Antully et grès du Trias (UCOO à 200 -3/.1 Puits ou forages - - prise en U -3 étangs-Toison, Cloix, St rivière Georges (0 à U3OOin3/,i) -1 retenue Pont du Roi sur la Drée (39^5 à 5760 ir.3/ j ) dont 3000 à ^500 pour Autun- Auxy Débit rn'-v'1. nrélevable (ra3/j) : Sources, drains, étangs : 1+300 ; Pont du Foi : 7500 (pour Autun) à 22000 (année sèche) et 30 000 (année nnyen, ) Qualité de l'eau p. .'evée : bonne, chloration moyenne et problème tempo- raire de manganèse à Pont du TÍOÍ Nota : Pont du Roi alimente aussi f>l Collonge-la-M. 3^5 à 500 m3/,i , St Friland (30 à Uo mVj), :>-inac (U30 à 530 m3/j), Sully (75 v T----.X TVury (21) et Vi-vy (21) (65 à 85) III - Provision des pri-lèvements nécessaires : - Population permanente attendue : 35 200, -1935 à kj UOO (2000-2010 (1) c - Prélèvement global moyen (m3/j) 12 300 à l6 600 (3501/j/hab - Résidfsnces secondaires : néant - Prélèvement de pointe (m3/j) environ 17 600 à 23 700 sur la base de(500 l/j/hab) - Supplement de ressources à trouver (m3/j) 500 à U800 5^00 à II9OO en pointe (voir IV) (1) - d'après le SDAU (2) » consommation de 300 l/j/hab. et rendement de réseau actuel de 05 - 95 - Fiche 17 (suite) En fait on a attribué à AUTUN, AUXY, dont la population actuelle représente près de 90 % de celle du SDAU de la région d'AUTUN, la population future, et partant les besoins futurs de l'ensemble de ce SDAU, faute de prévision détaillée par commune. Le SDAU comprend 7 autres communes : ANTULLY (autonome), BRION, LAIZY et MONTHELON (formant le syndicat de la Gourgeoise), CURGY (autonome, avec des achats d'eau au Syndicat du Ternin), DRACY-St-LOUP et TAVERNAY (appartenant au Syndicat du Ternin); et leurs besoins à terme ont déjà été évalués par ailleurs (voir fiches signalétiques correspondantes) à environ 1 500 m3/j en pointe et 750 en moyenne. Les ressources correspondantes à ces besoins étant disponibles, ou à rechercher, sur place, les suppléments de ressources à trouver, évalués au début du § III, seraient alors un peu surestimés, et on les considérera comme donnés avec une certaine marge de sécurité. IV - ZONE DE PRELEVEMENT A RESERVER OU A ENVISAGER Compte tenu de la capacité de stockage de la retenue de PONT-DU-ROi (3,6 millions de m3 dont 3,1 utilisables), on ne disposerait que d'un total de 8 500 m3/j dont 7 500 pour AUTUN, AUXY (cf. diamètre maximum de l'adduction), les autres collectivités alimentées par cette retenue recevant déjà actuel- lement environ 1 000 m3/j (985 à 1 260). Les ressources naturelles annuelles de la Drée au "PONT DU ROI" ont été estimées entre 8 et 11 millions de m3, soit en moyenne journalière entre 22 000 et 30 000 m3/J,'de l'année sèche à l'année moyenne. Ainsi pourrait-on envisager en plus des 8 500 m3/j stockés d'utiliser au "fil de l'eau" la différence soit de 13 500 à 21 500 m3/j. Ces prélèvements au fil de l'eau pourraient constituer les suppléments de ressources à. trouver évalués au début du paragraphe III, tout en répondant à l'accroissement des besoins des autres collectivités alimentées actuellement à partir de la retenue de "PONT DU ROI", ces derniers pouvant passer à 2 000 puis 2 300 m3/j en moyenne et 2 500 puis 3 000 m3/j en pointe vers 1985 puis 2000-2010 respectivement. Ces prélèvements au fil de l'eau nécessiteraient de doubler l'adduction actuelle. - 96 - Cependant afin de différer l'échéance du recours à ces nouveaux travaux d'adduction ou de stockage, il pourrait y avoir intérêt à envisager d'abord l'utilisation des eaux souterraines plus près d'AUTUN : - du granite (du Bois de Rivault et de Bois le Duc) dans le secteur des sources et drains actuellement exploités pour alimenter AUTUN, et dont on pourrait accroitre la production ; - le cas échéant des grès triasiques (forêts de Planoise et de Pierre Luzière) et des grès permiens (près de CURGY) capables de fournir quelques milliers de m3/j. - 97 - Fiche 18 Département : Saône et Loire Syndicat : ~ Commune autonome : ~ Groupement de communes Communauté urbaine de Le Creusot Montceau les Mines Zone Nord • -, Nombre de communes : 7 Communes adhérentes : Breuil (Le), Creusot (Le); Ecuisses, Montcenis, Montchanin St Eusêbe, Torcy Siège : Montceau les Mines Réseau géré p'ar le CGE :14 * rue des Près, BP 46, 71301, Montceau-les-Mines X - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975 52 178 - Prélèvement global moyen en 1975 (nvVj) 1200 ° - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 230 - Prélèvement de pointe (m3/j ) 13oo c II - Captages existants ¡Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère Source 4 Vernes de Lyre, Louvetière, Kontmaison arène Chevannes : "Bas Rançon" de gneiss Puits ou - - forages prise en -"Haut-Rançon" (étang la Noue et retenue 2 rivière Martinet et Haut Rançon)viiïe^tT'serhiîi?11 Débit global préleyable (mVj) : 20500_ (année^ sèche, à 31500 m3/j_iannée_moyenne) qualité de l'eau prélevée : eau traitée (chloration) III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : d'après le SDAU, 73000 (vers 1985) à 85000 hab. (vers 2000-2010) - Résidences secondaires néant - Prélèvements de pointe (m //j) environ : 36500 à 42500 base 5001/1/hab) - prélèvement global moyen (nJ/j) 24500 à 28500 (335 1/j/hab.)(fi - Supplément de ressources à trouver (m3/j.) : en année nio^nne : 7000 à 3000 5000 à 11000 en pointe. En année sèche" : 4000 à 8000 ; 16.:.L0 à 22'ïOC:: en pointe (1) consommation de 300 1/j/hab avec ronuerùent ao réseau (actuel) de 90 % - 98 - Fiche 18 (suite) En fait le débit global prélevable vise au 5 II est actuellement amputé de 7 550 m3/i d'eau brute fournie à Creusot-Loire à partir du Haut-Rançon, de St Sernin et du Bas-Rançon. Si l'on aioute au prélèvements futurs du réseau AEP les besoins industriels locaux en eau brute "fraîche", plafonnés a 13 700 dès à présent (l'étang de Torcy et la rigole de Torcy assurant 6 150 m3/i), le supplément de ressources à trouver visé au S III devient : - en année moyenne : 550 à 4 550 m3/i ; 12 550 à 18 550 en nointe - en année sèche : 11 5505 15 550 m3/i ; 23 550 a 29 550 en pointe Compte tenu de l'interconnexion des réseaux des zones nord et sud de la Communauté, les suppléments de ressources 3. rechercher pour les deux zones sont à regrouper. On peut alors considérer (cf. tableau 7213 p. 63) les cas suivants : - en année moyenne : - pas de problème jusqu'en 2000 - 2010 pour les prélèvements moyens des réseaux AEP seuls - pour satisfaire en outre les besoins industriels intérêt à recourir à l'exhaure des mines (environ 7000 m3/i) en 1985 ; au-delà nécessité de récupérer l'autre nart du débit du champ captant de Oeugnon (2200 m3/]) abandonné Dar Oeugnon, nuis a s'adresser à de nouvelles ressources en eaux souterraines (roches fissurées, nappes alluviales de l'Arroux et de la Bourbince)• - en année sèche - nécessité de réaliser Planoise (6000 m3/i) pour les prélèvements moyens en 1 °85 de.s réseaux AEP seuls ; au-delà, nécessité de récupérer l'autre part des cantapes de Geugnon nuis de s'adresser aux nouvelles ressources en eau souterraine ci-dessus. - pour satisfaire en outre les besoins industriels intérêt ^ recourir pour 1°85 à l'exhaure des mines et à l'autre part des captages de Geugnon, puis aux nouvelles ressources en eaux souterraines ci-dessus , ^iche 18 (suite) Les nouvelles ressources en eaux souterraines suggérées ci-dessus pourraient être constituées : - par les roches fissure.es : granite (ä l'ouest du Creusot), granite gneiss et grès triasiques (rive gauche de la Bourbince) , grès permiens (au sud proche du Creusot, et le long de l'adduction de Geugnon) nécessitant des forages de 30 à 50 m ; 3000 m3/j environ. ~ nappes alluviales de l'Arroux (de Toulon à Vendenesse et surtout de Gueugnon à Digoin) et de la Bourbince (vers Palinges, Pouilloux et surtout à l'aval de Paray-le-Monial) = 20.000 à 50.000 m3/j environ. - 100 - • Fiche 19 Département : Saône-et-Loire Syndicat : Commune autonome : Groupement de communes : Communauté Urbaine de Le Creusot - MOntceau-les-Mines/Zone sud Nombre de communes : 7 / Communes adhérentes : Blanzy, Ciry-le-Noble, Montceau-les-Mines, Perrecyrles-Forges, St Bérain-sous-Sanvignesf St Val-lier, Sanvignes-les-Mines ( Pouilloux - 659 hab. alimentée par syndicat de ~- • ' 1 Arcone) Siège : Montceau les Mines Réseau géré par le CGE :14, rue des Près B.P. 46 - 71301 - Montceau les Mines I - Prélèvement actuel - Population totale (habitants en 1975 .... 55 817 - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) . 9 100 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 163 - Prélèvement de pointe (mVj ) 14 000 II - Captages existants Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère Source - • - Puits ou Champ captant alluvions de 27 3 forages de Geugnon (200 m /h, 24 h sur 24) 1'Arroux retenue ^e la Sorir.e a Blanzy prise en 1 rivière (6500 à 10 000 m3/j) 3 Débit global prélevable (m3/j) : caotages : 4800 m /j dont ?"C^ --•- i™Pnt pour la communauté. Sonne : 22t)00y (année cêche)J à 3: •./;,.:.. ,VrE¿venne) qualité de l'eau prélevée : eau traitée : chloration moyenne (chamo captant de Geugnon) ou ozonation (retenue de la Ferne) III - Prévision des prélèvements nécessaires (Pouilloux inclus) - Population permanente attendue : 72.400 (vers 1985) à 8 . 00 hab.. (vers 2000 - Résidences secondaires : - ~ 20101 - Prélèvement moyen (m3/j) : 24300;.28400 (335 1/j/ hab) - Prélèvement de pointe (mJ/j)" environ i 36200 à 42300 - Supplément de ressources à trouver ; (:..2/J) . >hrAc r-"cr.ne : -8300 n-42OO 3C«Û à 0700 en pointe- r.nnée G'-Jc:ie~300à_ __ ,( „ _..._• j ¿ 177^0 G T. ;;:.-: rit,- Mota : .Lc Ciia¡-.p captant ali'.....,:._a acssL ¡. >:]¡;on pour un d.'bit moyen â * Consommation u- ..•.•..J 1/j/u^-j. avec renuí-..^íit dé rdseau ^ci^uel de 70 % (1) valeurs no.rçatives en cas d'excédent des ressources sur les »relèvements nécessaire - 101 - Fiche 19 (suite) En fait le débit global prélevable visé au ? II est actuellement amputé de 5480 m3/j d'eau brute fournie à Michelin et aux Houillères à partir de la retenue de la Sorme. Si l'on ajoute aux prélèvements futurs du réseau AEP les besoins industriels locaux en eau brute "fraîche" qui seraient plafonnés ä 11 800 et 13 700 m3/j en 1985 et vers 2000 - 2010 respectivement, le supplément de ressources à trouver visé au § III devient : - en année moyenne : 3500 a 9500 m3/î ; 15 400 à 23 400 en pointe - en année sèche :11500 àl75OO m3/j ; 23 400 à 31 400 en pointe. Compte tenu de l'interconnexion des réseaux des zones nord et sud de la Communauté, les supnléments de ressources a rechercher pour les deux zones sent à regrouper. On peut alors considérer (cf. tableau 7213 n. 63) les cas suivants : - en année moyenne : - pas de problème jusqu'en'2000 - 2010 pour les prélèvements moyens des réseaux AEP seuls - pour satisfaire en outre les besoins industriels intérêt à recourir à l'exhaure des mines (enyiron 7000 m3/j) en 1985 ; au-del3 nécessite de récupérer l'autre part du débit du chamn captant de Geugnon (2200 m3/j) abandonné par GUEUGNON puis à s'adresser à de nouvelles ressources en eaux souterraines (roches fissurées, napnes alluviales de l'Arroux et de la Bourbince). - en année sèche - nécessité de réaliser Planoise (6000 m3/j) nour les nrélèvements moyens en 1985 des réseaux AEP seuls : au-delà, nécessité de récupérer l'autre nart des captages de Geugnon puis de s'adresser aux nouvelles ressources en eau souterraine ci-dessus. l'eau Les nouvelles ressources en eaux souterraines suggérées ci-dessus pourraient être constituées : - par les roches fissurées : granite (à l'Ouest du Creusot), granite gneiss et grès triasiques (rive gauche de la Bourbince), grès permiens (au sud proche du Creusot, et le long de l'adduction de Geugnon) nécessitant des forages de 30 à 50 m : 3000 m3/j environ - nappes alluviales de l'Arroux (de Toulon à Vendenesse et surtout de Gueugnonà Digoin) et de la Bourbince (vers Palinges et Pouilloux, et surtout à l'aval de Paray-le-Monial) = 20.000 à 50.000 m3/j environ. - 103 - fiche 20 Département : Saône-et-Loire Syndicat : de l'Arconce Commune autonome : - Groupement de communes : - Nombre de communes : 18 dont 3 (soulignées ci-dessous) dans le bassin de l'Arroux Communes adhérentes : Ballore, Beaubery, Chevagny-s-Guye, Guiche (La), Marizy, Martigny-le-Conite, Marnay, Ozolles, Pouilloux, Rousset (le), St Marcellin- de-Cray, St Martin de Salencey, St Romain sous Gourdon, St Valuer (écarts), Suin, Vendenesse-les-Charolles, Verosvres, Viry Siège : St Bonnet de Joux Réseau géré par la S.A.U.R., 7, rue Général Leclerc, 71 100 Chalón sur Saône I — Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) 6 900 environ - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) 1 000 - Prélèvementmoven. par habitant (1/j/hab) 145 - Prélèvement de pointe (m3/j) 1 400 II - Captages existants : en dehors du bassin de l'Arroux Nature Nombre Nom et situation -(exploitation) type d'aquifère Source 1 Source de Viry. dans vallée grès triasiques de l'Arconce (400 à 500 m3/j) Puits ou forages - - prise en rivière Débit global prélevable (m3/j) : 500 Qualité de l'eau prélevée : eau stérilisée En outre achat d'eau en gros au S.I. de la Guye (600 à 900 m3/j) provenant de la nappe alluviale de la Guye à Salornay (hors bassin de l'Arroux) III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attentue : généralement pas d'estimation (surtout communes rurales, développement lent, accroissement faible prévu par SDAU , sans estimation précise, pour 5 communes). - Résidences secondaires : à préciser - Prélèvement de pointe (M3/j) environ : 3500 (5OO 1/j/hab) pour pop. actuell - Supplément de ressources à trouver (m3/j) : 2100 * SDAU Le Creusot - Montceau (Pouilloux St Vallier) et SDAU Charolles, Digoin Geugnon, Paray le Monial (Vendenesse les Charolles, Velesvres). •- 104 - fiche 20 (suite) IV- Zone de prélèvement à réserver ou à envisager Ê>our l'avenir proche on envisage une adduction à partir du champ captant de Vindecy (nappe alluviale de la Loire), pour assurer l'extension des besoins et un remplacement partiel de l'achat d'eau au S.I. La Guye. Intérêt éventuel à prospecter, plus près des points de consommation, la nappe alluviale de l'Arconce à l'aval de Charolle et localement des calcaires sous-jacents (de Changy à Nochize) ; ou sur le territoire et communes du syndicat, le cas échéant les eaux des grès triasiques ou des granites fissurés permettant une exploitation dispersée. - 105 - Fiche 21 Département : Saône et Loire Syndicat : Arroux-Braconne Commune autonome : Groupement de communes Nombre de communes : 1 Communes adhérentes : Comelle (La), Etang sur Arroux, Mesvres (partiellement), St Didier- sur-Arroux Siège : Etang, sur-Arroux (mairie) Réseau : autonome I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975 2 340 - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) 450 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 190 - Prélèvement de pointe (mVj ) 900 II - Captages existants (Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère Source - -"Gué Passenot" Etang_s.A alluvions de. Puits ou 2 forages (18 m3/hxlh à 8 ni3/hx23h l1 Arroux _ Chazeu. à Laizy 50 m3/hx9h à prise en rivière Débit global prélevable (mVj) : 900 qualité de l'eau prélevée : eau stérilisée (eau de javel) filtrée et déferrisée III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : en développement pour Etang s.A. seulement - Résidences secondaires : se développent - Prélèvements de pointe (m /j) environ :1200 m3/j sur la base de 5001/j/ha appliquée à la population actuelle. - Supplément de ressources à trouver : m3/j : 300 • IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager ; Extension en cours du champ captant du Chazeu-: à Laizy : création de 2 puits supplémentaires. jj£l 2One de Chazeu pourrait fournir er. effet un total de 600 à 1200 m3 grâce à ime réalimentation ds la nappe alluviale de 1'Arroux par cette rivière. - 106 - fiche 22 Département : Saône et Loire Syndicat de Bourbince Oudrache Commune autonome : - Groupement de communes : - Nombre de communes : 19 Communes adhérentes : Baron, Champlecy, Chapelle-au-Mans (La), Clessy/ Curdin, Dampierre-sous-Sanvignes, Grandvaux, Kautefond, Marly-s-Arroux, Oudry, Ripny-s-Arroux, St Aubin-en-Charollais, St Bonnet-de-VieiIle-Vigne St Lèger-les-Paray (majeure partie), St Romain-sous-VersiRny, St Vincent-d Bragny, Uxeau, Vendenesse-s-Arroux, (majeure partie), Volesvres (majeure part ie ) * Siège : Palinges Réseau géré par la S.A.U.R, 7, rue Général Leclerc, 71 100 Chalon-s-Saône I - Prélèvement actuel - Population totale (hab. en 19/5) ...... 6 650 - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) 530 - Prélèvement moyen par hab. (l/j/hab) 80 - Prélèvement de pointe (m3/j) 530 II - Captages existants Nature Nombre Nom et situation (exploitation) . type d'aquifèr Source - "" i — Puits ou 2 puits d'Atrecy \ alluvions forgaes 2 à Verdeneose-s-fTr."v (respective- j de l'Arroux ment 6Om3/j et 360 à 32Om3/j) i prise en - [ rivière Débit global prêlevable (m3/j) : *+20 à Qualité de l'eau prélevée : eau traitée (minéralisation et chloratioa moyenne) Nota : Achat d'eau complément aire à Palirr;es (110 à 150 r.3/j) provenant de la narine alluviale de la Bourbince (Puits de Palinpes) III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation (communes r rurales, développement lent, accroissement faible prévu par le SDAU* mais sans précision pour la moitié des communes environ - Résidences secondaires : à préciser - Prélèvements de pointe (m3/j) environ : 3300 (500 l/j/hab pour pop. actuelle) - Supplément de ressources à trouver (m3/j) ' 20OO environ SDAU de Charollesn Digoin, Ceupnon, Paray le Monial - 107 - fiche 22 (suite) IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager : dès 1977 sera raise en oeuvre une adduction à partir du champ captant de Varennes. St Gerraain(nanpe alluviale de la Loire) Intérêt à prospecter la nappe alluviale de l'Arroux à l'aval de Gueugnon , et de la Bourbince à l'aval de son confluent avec l'Oudrache. - 108 - fiche 23 Departement : Saône et Loire Syndicet : du Brionr.ais Commune autonome : - Groupement de conir.unes : ~ Nombre de communes 3C, dont 3 soulignées ci-dessous dans le bassin de l'Arroux Communes adhérentes : Anzy-le-Duc , ¿.tienne, Baudemont , Baup;y , Bois-ste Mari Briant, Changy, Karcilly-la-Gueurce (majeure partie), Montceaux^-1'Etoile Noch i g e , 0uroux-sous-le-Boir-3te Marie (partie), Oyé , Pc i t; conPriz Prizy v St Chri stophe-en-Brionnais , St Didier-en -Brionnais, St Gervai en-Bri onnai St Julien- de- Ci vry, St Symphorien-des-Bois , St Yan, Sarry, Trair.bly (partie Trivy, Varenne -1'Arconce, Vereilles, Varenne—St Germain, Varennes-s-Dun» Vaudeb&rr i er , Versaupes, Vitry-en-Charollais Siège : Oyé ' Réseau : géré par la S.A.U.R., 7, rue Général Leclerc, 71 100 Chalon-s-Sac ne I - Prélèvement actuel - Population totale (habitants en 1975) 16 U30 - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) 3 180 - Prélèvement moyen par habitant (l/j/hab.) ...... 192 - Prélèvement de pointe (m3/.j) II - Captares existants : en dehors du bassin de l'Arroux 1 Nature Nombre Non et situation (exploi'ntion) type d'aquifère Sourc e - - Puits ou 3 puits à Baugy (970 à -.CH- ' ' 10 'Alluvions de la Loire ! forages 2 puits à Marcipny (20. 11 M ! i à 235 m3/j) 1 1 puits à Varenne St Gersiair ti M \ (120 à 85 m3/j) • i U puits à Vindecy (1^90 à M II j lflûo n3/j) pri se en j - - rivière Débit global prélevable (m3/j) : 7500 Qualité de 1'au prélevée : bonne (Marcigny) javellisée et minéralisée (Baupy), clorée (Vindeey et Varenne St Germain) avec projet de mine- ralisation (Vindecy) III - Prévision des pré1èvenents nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation de son develo: percent (communes rurales), SDÂU(l) sans precision pour Char-~;y Varenne St Gerruain) et Vitry en Ch.), rattachement d'ici à 1930 de 5 corr.Rur.es (2) (1327 h ab.) - Residences secondaires : à préciser - Prélèvements de pointe (n3/j) environ 35OO après rattachement ci-deisus a OOCO (50C l/j/hab pour 17 757 hab.) - Supplement de ressources à trouver (m3/j) : 0 à 1500 (1) SDAU de Charolles, Dipoin,' Geufrnon, Paray le Monial (2) Anplure-sous-Dun, .1 ' Hôpital-le-Hercier , Mussy-s-Dun, St Rach.- Vindecy - 109 - fiche 23 (suite) IV - Zone de -nré3 èvercent à réserver ou à envisager Recherches prévues pour l'extension des capacités du champ captant Vindecy (de 5000 à 10 000 m3/j ) et de Varennes St Germain (de 11*00 à T 000 m3/j). Intérêt éventuel à prospecter sur plrice le cas échéant les ressources des grès triasiques et granites fissurés permettant une ex- ploitation dispersée, et à reconnaître les possibilités des formations sablo-graveleuses pliocenes et des calcaires aquitaniens sous-jacents entre Bourbince et Arconee, de Paray le Monial et Charolles à Digoin - no - fiche 2U Département : Saône et Loire Syndicat : du Brandon Commune autonome : - f ^ Groupement de communes - Nombre de communes i 13 dont 6 ( soulignées ci-dessous) dans le bassin de Communes adhérentes : l'Arroui * Couches, Dracy-1es-Couches, Essertenne, Marmapne, Perreuil, St Firrnin St Gervais-s-Couches , St Jean de Trézy, St Maur i c e -1 e s - C ouc h e s*7~St""pTêr r e (3 e Varrr.r.es , St S-ern in-du-»Bois ( commune urtaine ) , St Sernin du Plain Sai_s_y fen partie) ' »lege : 3^ Pierre de Varermes Réseau g£r£ par ie CGE, lU , rue du Capitaine "e]ioux 71 ^00 Autun I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) 7 Sñk - Prélèvement global moyen en 1975 (mVi) 1 130 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/haO.) 1U7 - Prélèvement de pointe (m3/j ) 1 SOC II - Captages existants Nature ' Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère • Source Puits ou J forages prise en étang du Brandon à St Pierre rivière 1 de VareLi.es (1300 à 1760 M3/J) Débit global prélevable (m3/j) : à préciser qualité de l'eau prélevée : traitement corcplet nota l'étang cv Brandon alimente également le S.I Cozanne (130 à 170 ?3/j), Creo-••-t (l0al• 3 et en arpoin- t St Symphori- (7à3O) lío lay (l& a h0, fit M»rtin ù«. ?. Conr.ür... iij.'.ea (8 >S à 13 0 ;) III - Prévxsion des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue pas d'estimation (communes rurales faible développement - Résidences secondaires ": â préciser - Prélèvement de pointe (m /j) environ : 38OO (500 l/j/hab pour • • • ' actuelle ) - Supplément de ressources à trouver :(n3"/j) : à préciser 5. réserver ou à envisageg r : extension de la pris d'eau du Brandon, ressource à rechercher éventuellenietié t dans le secteur de St Pierre de V. (30 mètres environ) dans les granites et gres triasiques -111- Fiche 25 Département : de Saône et Loire Syndicat : de charbonnat Commune autonome : Groupement de communes Nombre de communes i 5 Communes adhérentes : Charbonnat, Boulaye (La) (en partie), Montmort (en partie) St Nizier-sur_Arroux,Thil-sur-Arroux Siège : Charbonnat Réseau autonome I - Prélèvement actuel - Population totale (habitants en 1975 77-5 - Prélèvement global moyen en 1975 180 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 233 - Prélèvement de pointe (m-Vj) 250 II - Captages existants (Nature Nombre Nom et situation (exploitation) typo d'aquifère Source Puits ou Puits du Revena à Charbonnat alluvions de 1 forages (30 m3/h 6 à 8 h/j) •1 'Ar roux prise en rivière Débit global prélevable (mVj) : 400 ra3/j qualité de l'eau prélevée : eau stérilisée (eau de Javel) III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue :e n régression - Résidences secondaires : se développent - Prélèvements de pointe (m /j) environ* i 775 x 5001/j/hab = 390 - Supplément de ressources à trouver : 0 IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager ! núant - Ï12 - Fiche 26 Département : Saône et Loire Syndicat : de Collonge la Madeleine Commune autonome : Groupement de communes Nombre de communes : 4 Communes adhérentes : Collonge-la-Madeleine, Morlet, Saisy,(en partie), Tmtry Siège : Collonge-la-Madeleine Réseau géré par le CGE : eau achetée rau Département I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) 663 - Prélèvement global moyen en 1975 (mVj) 385 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 580 - Prélèvement de pointe (mVj ) 500 II - Captages existants néant l'au provenant de la retenue du Pont du Roi sur la Drëe à Tintry (voir à Autun, Auxy) (Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère Source - - - Puits ou forages - - - prise en — rivière Débit global prélevable (m3/j) qualité de l'eau prélevée : III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation, développement peu important a attendre de la population permanente (commune.-, rurale.:) - Résidences secondaires : se développent - Prélèvement de pointe (m /j) environ : supérieure à 500 y 1000 en cas. de doublement des besoins - Supplément de ressources à trouver (m3/i) = 0 à 500 IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager : extension probable de l'achat d'eau provenant, au Poní: du Roi Nota : la barrage de Pont-du-Koi alimente aussi Autun et Auxy, St Emiiand (71) et gravitairernent la corirpune a'i.'pinac-les-MineîS (71) ¡ puis de Sully (71) de Ti.ury (21), et de Vievy (21) - 113 - Fiche 27 Département : Saône et Loire Syndicat : de la Cozanne Commune autonome : Groupement de communes Nombre de communes : 5 dont 1 (soulignée ci-dessous)dans le bassin de l'Arroux Communes adhérentes : Change, Dezize-les-Maranges, Epertullv, Paris_1'Hôpital, Sampigny-les-Maranges. Siège : Paris l'Hôpital Réseau Géré par la CGE^ 14, rue du Capitaine Repoux, 71400 Autun Achat d'eau en gros au syndicat du Brandon I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) 822 - Prélèvement global moyen en 1975 (m^/j) 100 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) 122 - Prélèvement de pointe (m-Vj ) • • 120 II - Captages existants !Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère Source - - - Puits ou forages - - - prise en rivière Débit global préleva.ble (m3/j) : _ qualité de l'eau prélevée : III - Prévision des prélèvements nécessaires - Population permanente attendue : pas d'estimation, développement peu impor- tant à attendra de la population permanente (communes rurales) ; dévelop- pement des résidences secondaires - Résidences secondaires : - Prélèvements de pointe (m /j) environ : 400 sur la base de 500 1/j/hab. appliqué à la population actuelle. - Supplément de ressources à trouver : environ 230 m3/j« IV - Zone de prélèvement à réserver ou à envisager : Néant. Nota : l'étang du Brandon alimente aussi le Syndicat du Brandon, les communes ce Ciéot (71), Wolay (21), St «Martin de Corcr.iuna (71), et en appoint St £y;np:ioric:i-c,o-ííar:::agae (71) ; en 1977 il alimentera cjgu.lor.ient Broyé (71) en appoint. - 114 - fiche 28 Departement : Saône et Loire Syndicat : de Cussy-en-Morvan Co-jr.une autonome : - •' Groupement de communes - do communes i 3 Communes adhérentes : Celle-en-Morvan 4-La), Cussy-en-Morvsn, Petite Verrière (La) • Siège : Cussy-en-Morvan Réseau • eau. d'appoint achetée en gros au S.I du Ternin I - Prélèvement actuel : ' - Population totale (habitants en 1975) 99 - Prélèvement global moyen en 1975 (mVj) - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab.) l80 - Prélèvement de pointe (mVj) 330 II - Captagcs existants ¡Nature Nombre Nom et situation (exploitation) type d'aquifère i • Es-Prés ,Fontaine Froide, Les arène du Source 3 " Echenets à Cus sy-èn-M( total :T.5n3/h rranodiorite y!» h / j 7 ' Puits ou forages - — prise en rivière - - Débit global prélevable (m3/j) ¡ 180 qualité de l'eau prélevée : bonne Achat d'eau d'appoint (150 ïa3/j, environ en été) provenant de la nappe alluviale du Ternin a Lucenay-1'Evêque. III - Prévision des prélèvements nécessaires _. - Population permanente attendue : pas â ' est ircat ion , développement peu important à attendre (commune ruraleJ. . - Résidences secondaires ': en développement - Prélèvement de pointe (rn/j) environ :500 (500 l/j/hab pour pop .act , , . • act uell i - Supplément de ressources à trou%'er : Ei3/j) : .3 20 i 1 IV - Zor.e de prélèvement à rer r-£_ver_ ou _a_ _eyvj_ v - - ':er : ac croi ss ement des T achatÊ~''ï ëFu~a^irrï~lfeTn"ïrr~o'u" cl"pt"-:e de source CBOÏS de la Vente, c o u i' c e • d'arène de pranodiorite). Autre po^jlbilite reconnaissance nsr for.''. profonds (30 à 50 n¡ ) en petit diar.itre dans le nassif de grasodiori te à fissures u qui f ères de di c f-y-en-M. pris de celte localité, peïrr.ett.ant une adduction plus réduite. - 115 - fiche 29 Département : Saône et Loire Syndicat : de la Gourgeoise Commune autonome : - Groupement de communes : - Nombre de communes : 3 Communes adhérentes : Brion, Laizy, Monthelon Siège : Laizy Réseau : autonome I - Prélèvement actuel ^"Population totale (habitants en 1975) ..... 1042 - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) 80 - Prélèvement moyen par habitant (1/j/hab) 77 - Prélèvement de pointe (m3/j) 260 II - Captages existants Nature Nombre Nom et situation Type d'aquifère Source 5 - sources (2) de Gueunans à arène granitique Brion - sources (3) de la Fiole à arène granitique Brion 14 m3/h (7 m3/h; 12 à 24h/j) Puits ou - puits des Granges à alluvions de la forages Monthelon (appoint : Celle 30 m3/h x3h en été) Prise en - - rivière Débit global prélevable : 1170 (source: 170, puits : 50 m/3/h 20 h/24) Qualité de l'eau prélevée ï bonne III - Prévisions des prélèvements nécessaires Population attentue : population stable (communes rurales, petits lotissements prévus à Ilonthelon) développement prévu par SDAU Autun sans estimation -Résidences secondaires : environ 150, stabilisé -Prélèvement de pointe (m3/j) : 520 environ sur la base de 500 1/j/hab. pop. actuelle - Supplément de ressources à trouver (m3/j) : néant IV - Zone de prélèvement à réserver : néant - 116 - fiche 30 Departement : Saône et Loire Syndicat : du Ternin Commune autonome : - Groupement de communes : - Nombre de communes : - 9 Communes adhérentes : Barnay, Chissey-en-Morvan, Cordesse, Dracy-St Loup, Igornay, Lucenay-1'Evêque, Reclesne, Sommant, Tavernay. Siège : Chissey-en-Morvan Réseau : géré par la Sablaise des Eaux, BP 3^0 - 71 100 Chalon-s-Saône I - Prélèvement actuel : - Population totale (habitants en 1975) 2 86l - Prélèvement global moyen en 1975 (m3/j) 315 - Prélèveïïient moyen par habitant (l/j/hab.) 108 - Prélèvement de pointe (m3/j) 650 II - Captages existants Nature Nombr e Nom et situation (exploitation) type d'aquifère Sourc e - - Puits ou 2 forages Puits du Gros Vernois à Lucensy- nappe alluvi- 1'Evoque (total : 105 m3/h, 7 h/alje du Ternin à 90 «3/h, 18 h/j ) prise en - - - rivière Débit plobal prélevable (is3/j) : 25O° à ' • 90° : Qualité de l'eau prélevée : eau . . •\J.-i,ce ( c •.'-!' errisat ion , élimination du manganèse, minéralisation et chloration moyenne). Kota : Vente en p;ros aux S.I. Cussy-en-M (150 m3/j en été) et du Liemais (21) (385 à 800 n3/j) à Curgy (30 m3/j en été)» III - Prévision des v-.r él ève;:: ent s nécessaires; - Population permanente attendue : pas d'estimation ; àévelopp^ment peu important à attendre (communes rurales ; accroissement prévu par SDAU Autun sans estimation précise pour Dracy St Loup et Tavernay) - Résidences secondaires : assez fort développement - Prélèvement de pointe (m3/j) environ : ÎUOO (500 l/j/hab pour •Dopulution actuelle) - Supplément de ressources à trouver : néant pour S.I Ternin seul plus de 500 pour SI Cussy-en-M et Liernais et pour Curgy. fiche 30 (suite) IV - Zone deepr él £ veinent à réserver ou à envisager : - nappe alluviale du Ternin à Sommant/"Croix Martiale" - reconnais se.nc e à envisager par forages s eœi-nrof c nds (30 à 50 mètre en petit cianttre daris les terrains cristallins et métamorphiques à fissures squiferfs possibles dans les bassins du Tcriûn, de la Celle et du Trévoux, en cofinançant par la granodiorite près des captares du f^ros Vernois. COUVERTURE PREMIER AQUIFERE œuxiE-E «¡JÍPESE DESIGNATION Cote Sol Epais. Nature £pai s . Epais (m) Cote Toir (.m) Nature Age Cote Toi'L! Xature Rech, fluorine 39O.37ENC ::--•. -0002 Recon.Eau sondage 324.00XCF 0,3 Terre végétale 323,7 NGt 1,85 Sable, graviers, galets argileux Quat.all - ;;--7x-oco3 3IO,OONCr 0,4 309,6 NGF 1 ,80 M :.:Í-=:Í-O%: Eáu 3!0 EPI 0 310 ? 2,00 Mio-?lio. - i :1 -tp 1 o i. t. carrière •',00 EPL 3-jchërche 2au 313 E?C 1,3 Terre végétale, argile 316,7 2,70 Arg.rouge-Sable,grav.galets bloc Qua L.all. r ;:-:-:í-j0 j3 3!I EPE 1 ,4 309,6 1 ,80 Quat.all. Ecch. i r.d. minéraux 400 ENC 4,05 Argiles ocres â oxydes de fer 395,95 33,75 Calc.fin,grès a ciment calcaire Lias , inajnes et arkoses Tri as ííschtirchu Eau J36 EPL 0,60 Tarre végétale argileuse 335,40 3,40 Arg.,sabie grossier,tuf broyé QuaL.ail. 334 EÏD 0,6C Terre végétale 5,20 Argile, blocs et argile sableuse 333,40 Quat.all. 334 EPC 3,10 Terre végétale .argile gric; j aar.e 1,70 Gravier argileux Qua:. alJ . 294 EPD 1,10 292,90 2,70 Alt.argile sabl./grav.gros.argil. >iio-Plio. ,.*.-,•;-co:: Z-i i 303 EP: 0,3 Tarro végétal« 302,70 4,55? Argile gréseuse et grès fin moyen Mio-PlioV R^ch. fluorine 365 EPD ;co E;>L 335 EPC , ..-:::-:o-'-!. 370 EPD -S-'.Z-Wj? 375 EPC 368 EPD :_---..---:-009 3/4 EPD *£ch. charbon 382.13RNC Inconnu 382,13 7,00 Sable micacé,grès,charbon,arkoses, Carboni- conglomérats fère ? . ^-i.:-:&&2 366,36Ä>,'G Inconnu Arkoses et conglomérats Trias .. . ._ . ;=. 1-3Â-Q00! ¿econ.Eau Sondage 277,0 NGF 0,4 Terre végétale sableuse 276,6 NGP 3,10 Sable,graviers,galets sans eau Quat.all 273,5 NCF Granite décoeçosé (eau) : :¡-3»OOO2 274,0 NCt 0,3 273,7 NGÏ 3,40 Sable,graviers.galets ::-.-:x-occ: 274,G Nf.F 0,2 273,8 NGF 3,20 Sable,grav.gai.â 2,5 Sable.gravier :: ¡-3X-COC4 2 79,0 XGF O;l 278,9 KCÏ 4,20 Sable fin, à 1 m Sable, gravier ;: :-3»0DO3 2 89,0 NCF 1,2 Terre végétale limoneuse + argile 286,8 KGE 2,50 Sdble,graviéis,galets.blocs :Í:-::C-OOO6 305,0 NGF 1.1 Terre végétale et argile sableuse 303,9 NGI 4,70 Sable.graviers.galees argileux /v.víJíf S foi/eau f SCSSTPATJM RENSEIGCEfENTS HYDPOGEOLOGIQUES POMPAGES Type N iveau E5SAI3 EXFLOI .ATiCiv ; N'ature Observations Niveuu 3 3 >te T;it Age Date Temp s m / h Rab At.f m / h T." • i •z > ^'1 l Tu Fci-i de coupe détaillée Prinaire 07/1966 i 3 0,95 6,8 2,5 :::,-•: ;:-• C rar. 1 te al té ré L:bre 1,60 (socle) Argile grise Perr.i eu '! L¡ bre 1,10 Courbes essaÍ6 débit Crar.ite f i s sure al t¿r¿ (sede) Essais pompage infructueux :•- Granite gris fissuré argileux Essais pompage infructueux Gràni te fin Primaire Série Sinémurien.lias infra-lias (ait .calcinar (socle) ^eux/grès fin-Lits argile-Tiias à 372,20-Grès grossier le]dpathi lie, aquii ère (sous réserve) 1*2,0 Sécher Niveau statique à - 1,00 7. •" 335 F.ochtr b 1 anchitre Nivnau statique a - 1,60 Z - 332,4 Rochar très dur (gran;ce) Anciennes archives non vérifiées,non repérée? !- i dentique Per.ricn 3 sondages(prie le plus profondj - coupes ; - ni ve di nappe - il, 50 du so a -1 , b • ' A partir de -40m dominance de grès grossiers jusqu'à - 65,50 Pas de coupe detail Complexe roches eruptives (trachytes, dacites et leurs tufs - Age dinantien) Schistes bitumineux charbon Carboni- Cotes imprécises, mentionnées tous les 50 m fère ? < 1 ,0 05/1968 Libre 3,50 Courbes essais débit Primaire 05/1968 16 2,55 35,0 1,6 Libra 2.15 Courbes essais débit - 70,3N JF Granite décorsposé (socle) 08/1965 15 2,0 13,0 1,5 Ji Libre 1,90 Courbes essais débit ~ - *"•' 'Jrani te dé composé 08/I9b5 12 1 ,5 3,0 2,2 Grani ce décomposé Libre 1,50 Courbes essais débit 08/1966 16 2, 12 10,6 2.5 PIiocène? Libro 2,20 Courbes essais débit 08/1966 16 0,9 1 1,5 3,8 :--•>,ir:i Argile rouge Pernien Libre 3,00 Courbes essais débit COUVERTURE PREMIER AQUIFERÍ": DEUXIEME AÛUÏFERE EESIGNATIÛN Epais. hpais. Epais. Cote Sol Nature Cote Toit Naturt Age ("oie Toit Nature Ac: I'm) ¡T.) iecon.tau sor.dage 273.0 0 0, 10 Tirre végétale argileuse 277,90 4,30 Sable très fin-Sable,grav.gal.blocs Quat.aïl • ?ecor. . Edu sondage 274,50 0,15 Terre végétale argileuse 274,35 3,45 Sable fin et moyen.galets »graviers, Qual;, all ^locs argileux - - • _3v_^orj9 274 30 3 go ijablc,gravicrs,galets qq blocs à la Quat.dl1 base ::;-./-GOO! :>¿ connais s ?nc* Zau 230 EPI 3,60 ¡Terre véçétal¿.argile sableuse 286,40 1 ,7 Subie grossier, rognon? du gres Quat. i" 11. :;-.-.i'-o<;o:; : 533 EPI. Tourbe et sable argileux 549 6,2 ," ai lloutis, blocs et cab le grani tiqn L» •• ; Eau &[oo Argile rouge 549 Sable argileux grossier»argile et in Lrr.L-s gn-ls (Quai:. 35 5 EPD 2,20 Tourte et argile sableuse 352,8 : ' --*"'"-jCC'i ' ' ••ircr.r.ai 5sir. ce Sel. i 10 EPI: ; ,05 Terre vég., argile grise et jaune 408,95 6,95 AU. marne roire/gord gris tendre Permí en? 1 ,00 Terre vég., argile grise et jaune 409,00 6, 10 ¡M t. marne noire/gord gris tendre Feirmien? :-: ¡-»x-oooi kicûn.Eau sondage 2B5.Or.NCr 0,10 Terre végétale 284.90NGI 3able,graviers,qq palets,grès Quatern. perreien à 3,6 m Pernúen :-7::-oco! ¿au 274 E?D 1 ,90 Terre argileuse avec cailloux 272, 1 1,2 Gravier argileux et gravier Quat.al I. . -~~.-O''Jó 2 Z^ 27'. ÏPD 2,25 Terre jr^ileuse 271,75 2,25 Sable argileux»graviers fins et Quat.all. -->;:-:-:-tO3 Eau 274 EPU 2,75 Terre argileuse et sable argileux 271,25 1,45 Marne sableuse,grus galets»graviers Quat.all. . - fins w-7...--,OÜ4 Eau 2 72 £.i-u 2,40 Argiie rouge sablonneuse 269,6 0,9 jravi f.r bleu QUJL.all. ' : i-rz-ccos ¿74 SPD 2,40 Argile et sable 271 ,6 1.5 Gravi er Quat.all. Eau 272 EPC 0,30 271 ,7 3,7 Quat.all. : : ;-;:•:-oso 7 Eau 272 EPr 0.30 271 ,7 3,7 Gravier argileux et gravier Quat.all. Eau 2o9 EPLl ,, . - -, ,.- r., t ~'7r 0"' Cf 269,95NC¡ 2,05 QuaL.ai I "" :-7:<-"¿0w 27i,OONGh 1 ,00 Remblai 27O.OONGI 3,65 Sable,gravier,galets.quelques blocs Quat.all r " I-"»CO: 1 íl¿ cor.. Eau send age 270,GONG} 0,40 Terre végétale argileuse 269,60N:GI 3,00 Sable,gravier,galets,quelques blocs Quat.all ' :'.-7X-ûGl2 Recen.Eau sondage 267,OO.1!Gr 0,50 Terre végétale argileuse 266.50NGI 2,50 Sable, gravier,galets Quat.al1 Âecon.Eau sondage 2u6,oo:,'cr 266.OONGI 2,50 Sable fin,argile,s ab le.gravier, -:.:-7v-oo.3 Quat.all galets, quelques blocs 266.0GSÜH 0,20 Terre végétale sablo-argileuse 265.80NG! 2,70 6 ab le »gravier»galets Quat.al1 2ti7,OO:iCr 1 ,00 Terre végétale argileuse 266.00NG1 2,70 Argile,SGble,gravier,qq galets Qu a t. a 11 :. !-7y-ooi*» H." cor.. EÔU 3 uii'l agi- 0,60 Terre végétale sableuse 271.40KG1 3,30 Sable,graviers,galets Quat.n!1 T.-.-IÏ-COI? R-^con.Eaa sondage 266.50XGF 1,00 Terre végétale argileuse 265.50NGI 4,40 Sable argileux,gravier.qq galets Quat.al1 264.20NGI 1 ,40 Quat.al1 266.50NCF 1 ,40 Terre vég. et argile jaune et ocre 265,I0NGI 3,60 Sable.gravier »galets.quelques blocs Quat.all • 3:-7»OO2O Recen.Eau sondage 272.O0NGF 0,25 Terre végétale 271,75NGï 2,65 Sable,gravier,galets,quelques blocs Quat.all "ÎI-7X-CO21 R¿con.Eau sondage 272.Û0NGÏ 0,30 Terre végétale sableuse 271.7ONG1 2,70 Sable »graviers,galets Quat.all 1 ¿BL£AU S S'JESTRAPJH RENSEíaib^lENTS HYDROGEOLÛGIQUES POMPAGES Type 'U veau .o : -:: T ; ; ; Nature Age Observations Niveau n3 / loui fi ce Date Temps eau [ n"i ) :r.3 / h r',..b.r. .\m) h =3/an -:;,*: Granite altéré Priitairc Libre 3,30 07/1966 " 5,0 (socle) Z.V.,Y, G/anice altéré Libre 3,05 07/1963 9 3,05 18,0 0,45 « Granite altéré à passées d'argile Libre 2,90 07/1968 14 3,45 7,9 1.0 ¡-3-.:: Alt.schistes grís/¿res quartzeux Permíen Libre Crani te rouge gros s itr parfois. Libre Avt - 9 c ä - 1,45 m,après 9 in l'eau refoule au sol (üücle) G.- s n i c e rose à grain grossier Libre 6.70 Grar.l te roug^â're à grain grossier Captif 10 cm au-Icssus du sol dans la tourbe r f cai 1 lout s de 5,6f ï 8 m - •in j 10 t "défini t ; o-ù Viz.ir /^ rd b l f ij our fermier! '.' M t .marne noire etCgord ?)gris dur,pass age d > -•" caillout s •Gor¿ gris ¿\ÍT et wires fe rulen ': Gord grie avec passages d'argile et marne à 03/1965 16 1,05 4.5 Libre 1,00 Courbes essais débit 1.0 (äocle) } --•cher * .'.. :¿3cr,:st¿s gris Coupes interprétées d'après .'-'I caschi Ü tfe » bleus et grí» •• "* la carte géologique ''-csschí stes gris dur^ :-.Î,-: írar.tte rose G-ani te rose " /. caichi Ü L~es gris-bleu et niâmes •' uranice altere Libre 1,60 Courbes essais débit 06/1967 13 1.3 1,6 0,6 Granlte altéré •• Libre 2,10 Courbes essais débit 06/1967 !6 2,25 18,00 2,8 Granite altéré Libre 2,20 Courbes essais débit 06/1967 16 2,9 5,4 0,4 lo-*, ;•".•"";.- Granite altéré Libre 1,60 Courbes essais débit 06/1967 16 1,8 1 ,2 262, ;G:,GF Granite altéré Libre 1.25 Courbes essais débit 07/1967 16 1,2 6,5 1,0 Jó?, - ' • G "" Gr*n¿ :c ai f.tré •• Libre 2,C0 Courbes essais débit 07/1967 16 2.4 0,32 1 . ' Zc'j, l. -',.- Granile altéré Libre 1,80 Courbes essais débit 06/1967 13 2,2 0,5 1,8 :-;£, ;:* :~ Granit* décomposé Libra 2,30 Courbes essais débit 05/1968 16 2,7 5,8 1.3 Granice dícoEpo«é " Libre 2,10 Courbes essais débit 04/1968 16 1,85 20,0 2.5 •i Captif 05/1968 < 1 0 tt Gr^nice ¿¿coxposé •• Libre 2,00 Sondage asséché en 16 H 08/1966 16 1, 13 1.3 2,9 ¿69, y.'• r-i- Roche cristal lint très altérée Libre 2,70 Sondage asséché en 9 H 08/1966 9 2,8 0.2 0,6 COUVERTURE PREMIER /\GUIFERE DEUXIEME AQUIFERS IcïIGNATICN Epais Cote ToT^P^5- Hature Cote Sol (m) Nature T^-1 í«jr..;av. s„r.Gd;gL 3,30 Sable très £ in.graviers,galets Qu.it. al 1. Recon.Eau sondage 2Ó5.00NGF 265,OONGF 2,50 Sable tres fin , graviers,galets, Quat.all. quelques blocs RÉ coa. Eau sondage 270,00 0,40 Terre végétale argileuse 269,60 2,20 Sable fin argileux,graviers,galets Quat.all. Hecen.Eau sor.dag.? 0,20 Ierre végétale argileuse 267,80 3,80 Sable fin argileux 1,3:Sable.gravit rs,galets Quat.all i-ceccn. E.iu scniin^c 50 0.2Û Terre végétale argileuse -Î66.30 3,20 Sable fin argi leux 1 ,9 : Setble , gravi i s , gale is Quac.all ,0U 0,40 Terre vtgétalfc argileuse.sableuse ¡,60 2,80 Sable fin argileux 1,85 : Sable,gravio r s , g a 1 «.' Ls Qu a t. a 11 .'.econ.Eau sondage ,00 1,00 '.'erre végétale argileuse 265,00 4,40 Sable fin argileux 2,20¡Sable»gravi rs, galets Quat. ail ?.eccr..Eau t3r.:>.si 50 0.30 Terre végétale argileuse 266,20 2,50 Sable fin I,20:Argile 2,50 : Sable ,gr .-îviers , Qur.t. ail galets Recon.Eau sundage 00 2,10 Terre végétale et argile 263,90 1,60 Sable, graviers, galets Qjat.all. 00 1 , 10 Ssble argileux très fin 265,90 2,25 Sable, graviers, galets 0,50 oie argileux très fin 265,50 2,10 Sable,graviers.galets.quelques bloc ,00 1,60 Argile à graviers 264,40 3,60 Sable,graviers,galets,quelques blocs ^accn.Eäu scr,da¿e ,50 2,00 Sabla très fin argileux et argile 274,50 0,80 Sable »graviers,galets .-íeccrí.Eau sandige ,50 0,20 Terre végétale 274,30 2,00 Sable,graviers,galets,quelques blocs íe'^cn.Sau sond.ige ,50 0,50 Terre graveleuse 274,00 3,20 Sab le»graviers,galets,quelques blocs ,50 2,70 Terre argileuse,Sableuse et argile 271,80 0,90 S ab le,graviers,galets,quelques blocs " .1. - ~ £ - - C 3 3 Rûcoti.Eau sor.da^--' ,50 0,50 Terre argileuse 274,00 2,40 S ab le,graviers,galets,quelques blocs í^eccn.Eau sondare ,00 0,20 SaLle fin végétal 270,80 2,00 Sab1¿,graviers,galets ,00 0,30 Tyrre végétale sableuse 273,70 2,80 Saille .graviers ,galets ?jits eau 2 62 Quat.all Sondage Eau 2;5 1,40 253,60 6,00 Sable,gravillons et graviers •C.3 Sondage Eau 0,20 Terre végétale 254,80 6,80 Saule grossier at graviers 0,20 Terre végétale 254,80 6,10 Sable grossier et graviers — r X — 1 * j 3 -•U. COTÍ . Eji: Lor.à.-.gt1 0, !0 T&rre végétale 264.90NCF 4,10 Sable »graviers £«!con,Eàu sondage ,Û0NCF 1,00 Terre végétale argileuse 260,OONGF 1 ,50 Sable.graviers »galets .OONGF 0,10 Terre végétale argileuse 2 6O,9ONGr 4,10 Sab le,graviers »galets .00NGF 0,10 Terre végéLaie argileuse 26O.9ONGÍ 4,00 Sab le,graviers,galets .»'.i' y .OCNCÎ 0,20 Torrft végétale argileuse 2Ó0.80NCF 6,30 Sab le,graviers,galets,quelques blo 1,15, Terre vcgétiiî argileuse 259,85Nt:F 2,05 0,20 Terre végitale 260.80NCF 3,50 Sable, gravi ers, gale TJ.ecor.. Eau sondage 0,60 Terre végétale 260.20NGF 3,20 Sable, graviers Rtcon.Eau scadagu 0,80 Terre végétale 260.20NCF 4,20 Sable, graviers SLESTRATUM R^SEIGME;V£N"S HYDROGEOLCGIQUES 3 C M F AG E S — • 1 Type Nive au ESSAIS EXPLOITATION :.-., re -. Nature: Age Observations Pate Niveau 3 -'.quiftre Eau/Solfrii Vernps roc* frV c^ / h Rabat .^ T. / h E3,^r. í'rini,i¡ ce. .-. ,?.:•'•• ZL ».T.; t a ce zoc.p j3¿ Libre 1,80 05/1S68 16 2,43 8,75 1 .4 Csocle) ••- — ' r- A¿~ „,¿ Libre 2,00 05/1963 < 1,0 ti 2 00 * S uin t Gme n t s û £ au Granite dCcotr-posé r >i 3,60 : Suint-oneaLfc d'eau :-.:, ¡o Grani te décjmpoié 3,20 : Suint2ments d'eau i --_, c -'. ür¿:"ii c* dícüspoíC- " Libre 2,40 08/1968 2,09 2,5 1.3 -'.' , 6'- Grar.i ce d¿conipos¿ Captif 2,10 04/1968 2,;o 9 1.3 --.2,-0 Gravite díccinposé Captif 2,85 04/1968 10,5 1 .0 Grani te d« cc^pesé " Libre 3,20 < 1,0 - ;:,¿5 Crs.-ii.ze décespesé Libre 3.2C ' '- 3. .0 Crsnica deicnpos¿ Libre 2,20 07/1968 < 1 .0 - - . , 30 Z r ar. »te déc o^p >•, s é Libre 3,30 14 2,95 ¡6,3 1.4 - " '• , ~3 Gr ir;i te ¿¿composé Libre 2,00 j r., oO Cr<*ni te ¿¿corcpoat " Libre 1,65 1 ,65 10,0 1,2 : "-."Cr Gr.« : s s Libre 2.75 2,75 5,0 0,93 Grani:e déconposé " Captif 2,59 2,59 < 1 -- i ,--.0 Grar.i te dteospogé Libre 2,21 2,21 3,8 0,33 : I . -, i J Cr^ni te gris néant 06/1966 •-• 1,0 Ko ena cria tal lin« altérée Libre 2,00 Sondage asséché en 30 mn à 1,5 m-Vh ¡ 7H30 0,90 130 2,09 Prinaire i Granite 8 56 2,95 Granice » 1 1 •*- . 71; Crar.i tt ?ûc;i; criitailinc altered Libre 1,10 08/1965 17 1 ,5 5,0 1 ,7 ::-.'-o •3« lib díuOEpcsé Libre 1 ,40 07/1969 14 1,18 6 1,1? _-.-,-ci Gra.-.; te Jíconposí " Libre 2,40 07/1969 12,5 2,43 20 2,22 ~:'., >o Grar.i ce ¿¿cor.posé •• Libre 1,50 07/1969 12 1,60 40 2.15 ::-,;o •• Libre 2,00 07/1969 12,5 1,87 16 4,53 Libre 1,60 Micischíste ? Libre 1,70 'Ai ca jehí c ct ? Libre 1,40 Granite sain Libre 2,10 J.V.'.S <£ £ COUVERTURE PREMIER A2UIFÊRE DEUXIÈME A>JIFÈRE DÉSIQÎAT:;-. Cote Sol Epais. Nature Age Cote ÏOÎL Mature Cote Toit (u) Nature G 10 2oO,9o:;c: 5 30 S ab1, e f in, graviers » c.ai 1 lout is grav . Quat.all. 0,10 Terre végétale 26O.9ONGÏ 3,80 ^able^graviers,quelques galets r ::--2::-r.r>'.b *ccn.ï.u So,-aKe 261 ,OON JF 0,10 Terre végétale 260.90NGF 4,70 Sabie»graviers,quelques gros cail- oux, passées d'argile : - "-!;.-• :¡- .-.-n.Eau sor.d.-.s» r-^.OONCF :59,OONCI- 3,30 lahle et galets _' ' ' ï. •-.-coi. ¿-.I iiCr..J,tgt- .'M.QOMF 0,10 Terre végétale 258.90KCF J.SO i.ible , gravi et s , quelques gai et s ' 0,20 250,80 5,30 Quat.all. i 2 49 0,60 ierré végétale argileuse 240,40 2,70 3able et graviers Quat.all. ------.OÍ : ..• ;*$,- .-...JÍ:: = T:59 De 0 à '-'4 BÎ : Schiste noir Autunien - Apr. s 64 m : Grès g ris argileux "• - :-.- .Ci :;o,oo 250,00 7,40 Sable 4,10m - Sable et graviers Quat.ail. ----i:---:-.5 Sä^n.Eaa serial 2 30,00 0,20 Terre végétale 249,80 6,80 Sable 4,60m - Sable et graviers 0,20 Terre végétale 249,80 6,10 Sable 3,00m - Sable.graviers,blocs " ¡ •-' - Z 249,80 5,30 \ c ç ' n : •--i.>:.-;5 .e,-.-..^-; *.-...,-,. - 00 0,60 249 40 3 00 :Í : ;.-.. ïv-i sc-.c¡ jgs- 2 47,00 0,10 Terre végétale 246,90 Sable,gravi ers,quelques galets •• i -" -,.- :•;:• «-:•«" ior.-iagé • :47,00 0, 10 "erre végétale 246,90 ? Sable,graviers,quelques galets ------•-•'. : -.-;-.Eau sor.-:-^. 2 -'.•", 00 247,00 ? Sable fin,graviers,quelques galets Í -• - _:i :"-_>. .'a. EùU SO.. M^e 2'.6,00 246,00 6,30 Sable fLn(argile,sabie,grav.galets i ] ?ul:i S-iKOnien aiiir.ente 1G0 bétee et Í f mes - Va riatiûn de 2 à 3 la - Analyse complète -*• ea j douce b carbonate Cdi-ciqus- coat otee i . -c¡,;v c':.ar'...r. ï,'J,9 3;c.'C De 0 h 20 m: Pliocène - de 20 à 200 a:' Grê bitumir.t UX-A partir de 200 m:Schis tes,grès,calca Lre Au tua. en 1 r Ï • "-- - -.2 >,l i t.VV, 1 ,:;T-.. c:-..rc.v ;,2,.'.4 •J,00 m: Conglomérat saxonien ; -238 5:Gros fi n et gr ussier ; -?¿7,00 : Schistes [ 1 :: ...-..-:^(,s ,->-^,n. :.C Fi'3 0,20 Terre végétale 419.80KPD 8,00 \rgile,limon,sable grossier Quac.al1. •: - J¿ ^r:. ere '.20 El'D "arrière 420 EPii i - •-,.•.-. .;, 4z0 EPD ¡ --.- ••- .,: -:,.-.-:-re ',10 KPI) i ---• .--.-u .30 F.Pi) í •- - ,;7 ",arr>: ,-e ;'J5 K?.') D ""- - ---'OS ->6 '.7 1 K D O,30 Terre 4/0,70 Sable grossier argileux,brun rouge i 3-JB3TRATUM RENSEIGNEMENTS HYDROGÉOLOGIQUES POMPAGES ESSA:S EXPLCTATO-N' 1 Type Niveau Satur£ Observations Date Tamps NÍV0GU 17.3/h n- ; m-\ an ^nm fère Eau/So !(rr.ï Granite altéré Libre 2,06 08/1965 13 2,06 10,0 2.-0 (socle) Granite al ciré Libre 2,04 08/1965 16 2,04 16,0 1 ,30 Crarîice décomposé " Libre 2,00 08/1965 17 2,18 10,0 2,00 _::,r:::cy Rocher délité ? •• Libre ' Néant Assèchement du sondage 2,70 0,40 Granite altéré Li bre 2,90 08/1966 16 2,90 30,0 1,50 . -• ^ »50 Gram te Gravite 7,90 :-:.6S «.eche granitique " Libre 1,20 10/1954 4 1,20 30,0 2,00 -;,oo S^ché granitique Libre 1.10 1 ,10 --_•, re Recht granitique " Libre 1,40 1,40 :~,30 Roche granitique ii Libre 1,50 10/1954 3 1,50 4,0 3,15 Eoc^.e granitique " Libre 1,75 10/1954 3 1 ,75 3,0 1,55 Libre 2,25 Fin de sondage à 7,50 m dans les alluvions 00/1965 18 2,25 31,5 0,70 Libre 2,70 Fin de sondage à 7,50 m dans les alluvions 00/1965 18 2,70 41 ,0 1,70 Libre 4,80 Fin de sondage à 7,00 m dans les alluvions 00/1965 18 4,80 50,0 1,40 Argile d'altération, de granite « Libre 3,00 05/1965 18 3,00 3,5 2,60 Pas de coupe détail (graphiques de pompage) 08/1969 72 4,50 140,0 1,50 I D¿bít de 99m3/j en grande sécheresse : Analyœ Eau -4,00 m .:¿ Scnisces aicacés ou grès grossier Sondages implantés dans les grès rouges Permiei , . « , schisteux Moyenne établie sur les 21 coupes 3,00 Gra-iite porphiroidc Prim.'ii re ( ;ocle) Tuf épais netasorphisé ? Carbon ifi •e Tuf épais aé taLiorptii fcé Carboni;¿' e Tuf épais mé t.a=^Drphi 8€ Carboni f.l> e Gris,formation des a chistes d'Autu i Permien Pas d'eau dann le sondage COUVERTURE PREMIER AQUIFÈRE D£UX:Ë-£ A2U!FÈR£ • DÉSIGNATION Epais, Eoais. K s Cote Soi Nature Cote Toit Nature Age Cotfc Toit Kacure (m) ?;.) ' íori.i¿:ge Recon. 30 5 EPI 305 EPD 4,70 Remblai Sable argileux Quat..ill . • Í:Í-::V-OOO2 0,30 Terre végétale Sondage Recon. 336 EPD • Quat. • -?-::'.--iC03 Sondage Recon. Î23 EPD 0,30 Terre végétale 322.70EPD 5,90 Argile et sable grossier rouge (altérati P.) : ;---::•:-0004 Sorudage Recon. !50 EPD 6,00 344.OÛEPD (altérai;: >n) :-;-:x-cco5 Carrière 300 EPD Carrière 135 EPD Carrière Î;5 EPD 13,20 Sable,"grès rouges friables ,sable Quat. Uli : atior.) :""7-":<-j¿08 Sondage '66 EPD 0,30 Terre végétale 265.70EPD 13,20 Sable,grès" rouges friables.sable Quat.(ait ration) Se.-, i age 150 EPD 0,20 ; Terre végétale 347.00EPD 10,00 Sable argileux et grès altéré roug! Quat.ail. ::---:/-3o:o Í Sondage 346 Alt. grès altérés gris grossiers et argile g rise ju ;qu 'à 6 m î " "--::•-joi : 5cidage 346 Déchets de fonderie jusqu'à 6,SOn- Sable arg . ~t e ux irirro. n jusqu'à 7,7Otn - Gres altéré ji squ'à 8,5 i Scr.cagc Recon.Sol 3:0,00 ¿iv= groàs-lor tt ar.eis* jusqu'à ! 3 : r. 0,00 m : Grès altérts,rouges,argileux (Tri as) - b,, ; n : tfé 1 in ge 5o-.-:a¿e Pecon.Sol ¡¡2,00 ¿LÖS grossier et ¿r.oiîà jusqu'à • r r. 0,00 rr. : Crès altères,rouges»argileux (Tri as) - 6,5 ? n î MÛ 1 ;[r.¿£ l *05 EPD -"•--'.:>:-'.0ü3 "arrière iSO EPD : \ - .-i»;ooä -ir r i è re 3Í8 EPD -arríj re ;50 EPD : . - - ; .\ - C 0 ó 5 jOO.OO larnos.ar'.coses,gneiss-Fond à 9 m :-njage recon.géol. 360 Ierre O,25m-Marnes C,40m-Argile sal leuee 0,6 )ir.-Gne i ;s grossier 4m- Gneiss ait. - Fond ¡ 6,95 m : ;-.-5X-;O67 v^ndage recon. g.-ûl . 1,80 I Î33.OO Pemblai ¿93,20 4,80 Sable, gravier, galet Quat.ail. Argile micacée sableuse 3Ü-5X-OOÍ8 ;c-ndage recon. géo'.. '96,00 0,90 Terre,Argilo 295,10 3,3Ü Argile,sable grossier, galets Quai..il I. 2,,M cni-i^c recor . ¿¿c\ . 300 1.50 ierre végétale, argile jaune 298,50 16,70 \rgile sableuse,à galets, micacée Quat.ail. endage recon.géol. -95 1 ,80 (erre végétale, argile jaune 293,50 -IS, 50 Alt.argile grise,grès tendre schis; eux " " ;:'í-;:>- 07! Send âge recon.géol 297,80 6,90 Afgila jaune 290,90 Argile micacée sableuse,sable grûs; i er bondage recon.géoi ^98,80 1 1 ,40 287,40 7,00 Argile jaune à graviers Quat.¿11. ,'cndage recen, géol. 297,40 20,00 Terre, argile jaune 277,40 j 10,00 Argile sableuse,sable grossier arg Quat.ail. - >:X-:OG! L'riarDon - Sondage 7 70 EPD Inconnu 13,0? Sable argileux, galets Pliocène? -:. - - ' X-^C02 ecr. .eau Sondage 27J EPD 0,70 Terre végétale 272,30 Argile grise ou rouge,grès fin arg; leux/'tVrir en '.-'--:>:-3001 .fcch.eau Sondage 244 EPD 0,95 Terre végétale et argile jaune 243,05 5,65 Sable limon gravier moyen et grossi er/Qu.il..i 1. i .::-2z-oco2 'fich.eau Sondage 244 EPD 0,85 Terre végétale et argile sableuse 243,15 5,55 Sable,gros graviers.cailloux,gravii rs/Quat.a e s rob/ten/ S" SUE3TRATJM RENSEIGNE^ENTS HYDROGÉOLOGIQUES POMPAGES i ESSAIS EXPLOITATION Type Niveau Nature Age Observations Date Temps I Niveau m3/h Rabatt, , aJ/ar. Aauífère F.au/Soltrn 1 ecu (ml (m) 0,60 (socle) "res grossier altér¿ rouge Permien Essais d'absorption ; epaiasaur d'eau 1,40m 5,95 6,20 Primaire Granite à 2 CUCAS (EOCls) Oran i Ce à 2 nica» Sraníte à 2 nicas 152,SG Argile f«uiIletee Pûrmien Permien ; tubagâ crépine Eau : néant 2,80 A,10 P r i ma i r Ê socle) Crès bigarré Trias Gran i ts a.r¿nisé Primaire socle) Granice arenisé Primalrt- socle) Primaire Gneiss al"eré (socle) Libre 2,80 Crépine jusqu'à -2,66m - Pas ôe oieaures Libre 3,80 Crépine Pas de mesures Libre 2,30 Crépine Pas de mesures Captif 3,10 Crépine Pas de mesures :---: Captif 4,40 Crépine également dans les micaschistes (socle) captif 3,40 Crop me Pas de mesures :;: : Permien Fin a 10U1 ,52 m Passées d'argile de -4 m à -9 m 5 H 0,09 7 ?oche noire Permien? Sondage rebouché 5 H 1 ,00 15 5 23",60 Roche noire Perœien? Puits ciment 2 H 30 1.30 13 5 :;c: s. COUVERTURE PREMIER AQUIFÈRE DEUXIÈT-É AÛUIFÈRE EtSIGHATION 3,=.3.M. r.pais Epais. Cote Sol Nature Cote Toit Nature Age (m) M O) EPD 0,40 Terre végétale 243.60EPD 6,60 Sable fin,graviers grossiers,galet Quat.all. Recon Eau sondagí; 244 EPD 0,50 Terre végétale sablonneuse 243.5OEPD 6,00 Sable.graviers grossiers Quat.all. Recen, Eau sordag-j 244 EPD 1,10 Terre végétait sablonneuse,argile 242.90EPD 5,60 Sable»graviers grossiers Quat.ail. 244 EPD 1,00 243.00EPP 5.00 Sable»graviers grossiers Quat.nll. Keton. P. au sondait' Terre végétale sablonneuse,argile 244 EPD 1,20 242.80EPD 5,05 Sable,graviers,galets Quat.all. -O0O5 Hecon. Eau sondage Terre végétale í graviers, argile 244 EPD 2,1C 241.90EPD 4,65 Sable grossier et graviers Quat.all. -•: 006 Recon, Eau sondage Terre végétale et argile sableuse 2<#4 EPD 1,10 242.90EPD 6,20 Sable fin, grossier, graviers Quot.ail. Rtcon. Eau ¿cnóagíí Terre végétale, argile jaune sondage 244 EPD 0,80 243.20EPD 6,00 Sable fin, gravier eableux quat.all. Recor.. »au Terre végétale, argile jaune sendag-? 244 EPD 0,80 6,60 Sable fin,sable ec gravier grossie Ouat.all Recon. Eau Terre végétal«, jrgila jaune 243.20EPD R¿ con, Eau Puit« 244 EPD (i.-. Kccon. Eau Puita EP» Sí-CCTl. Eau Pu i t h EFD ?K':on. Eau Puits 2 44 EPD (.2 \ Kecon. Eau Puits 244 EPD Eau ruitfi 244 EPD Puits EPD .Eau PditS ¡44 EPD 001I 43,00 C,40 Terre végétale 242,60 8,13 Sable,graviers,galets à la banc Quat.511 ;012 243,00 0,35 Terre végétale 242,65 8,00 Sable,graviers,galets à la b&se Quat.ail ?'3,00 0,75 Terre végérale 242,25 7,60 Sable fin, sable, graviers Quat.all 2 43,00 1,15 Terre végétale 241,85 8,00 Sable-graviers, graviers Quat.all 243,00 1,60 Terre végétale, argile 241,40 7,90 Sable, graviers Quat.all O16 Source 257,00 4,00 Sable, cailloutis 271 Grès rouge.passées arg.schisteuse Peraii^n .--.:-¿:t- oi7 Recon.Eau londage 243.Û0NGF 2 43.OONGF 5,70 Sable,très fin,argileux Quat.all 2 in : Sable ,graviers ,gale ts ,q blo s -27-0018 243.00NCP 0,80 Terre végétale sableuse 242.20NGF 4,70 Sible Quat.ail -3x-:oci Recon.Eau Puits EFD Recon.Eau Puits EPD 1,90 Terre et argile dure à cailloutis 288.10NGF 5,60 Sable fin,argile et sable très fin ¡uat.all. 3>:-.r.OO3(!> pj!Con.Eau sondage EPD 0,40 Terre végétale 294,60 7,10? Argile jaune et blanche,sable fin Quat.all. a, Recon.Eau sondage fcPD 0,70 Terre végétale 294,30 7 Alt.argile jaune,calcaire,sable Trias '! Kcuilla sondage 04 env. 0 i 12i ¡Terre végétale Pliocène - 12à68n : Sinétnurlen - 8) à 96,50m : Hettangien - 96,50 à 1 7,20 m : Tri«s - 1 7,20 à I 233 n : Stephanien Diarbon sondage 0 i SO), : Crts fin ou grossier - 5 à 54 n: Charbon - 54 à60 m ! Schistes - 60 à 295 m : Crè schistel blanche >¿:Í-C005 Carrier« 290 EPD 0 à 0, u : Terre sableuse - 0,2 à 1,2 m : Argile Í aune - 1,2 à 7,4 m : Argile,lignite,grès 7,4 à 7. s : Arg Au.vsxe s SUBSTRATUM RENSEIGNEMENTS HYDROGÉOÜ0GIQUES POMPA SES S'ature Age Type Niveau Observations c -cte Toit Date Temps Niveau ni/h Rjbat.{ m n3/h (\T' í f ère Fa-j/Soí1" cou ¿£pl Permien Libre 1 ,80 Puits ciment 5 H 1 ,80 S :37,5OF?D Libre 1,10 Sondage rebouché 5 H 1,10 9 4,3 t :37,3Oí"?D Libre 2,10 Sondage rebouché 5 H 2,10 20 4,25 :3Î.OOE?D Libre 1,60 Sondage rebouché 5 H 1 ,60 Ib 4,15 237.75EFD Marne très dure û,25:Rocher Permien Libre 2,30 Sondage rebouché-2 essais pompage 2è: 5h 71m-^/i 5 H 2,30 24 0,40 Rabattement 3,20m Remontée très rapide 237.25EPD Marne très dure 0,25:Rochar Permien Libre 2,35 5 H 2,35 10 3,60 23Í.7CEPD Marne bleue, dura Pcrmien? Libre 1,70 Sondage rebouche 5 H 1,70 10,3 2.20 237.2OEPS Arg:le rouge Permien Libre 1,80 5 H 1,80 13 3,PO 2 36,6C£?D Argile bleue Permien? Libre 1,20 5 H 1,20 38 1.07 5 H 4, !5 44 4,10 8 H 30 3,74 38 2, 15 7 H 3,45 26 2,85 9 H 3,75 10 3,75 Pea de coupes détaillées 8 K 30 3,27 33 3.25 6 H 30 3,35 13 2,60 9 H 30 3,27 32 2,52 8 H 3,24 82 :,90 Roche décoi^posée rouge 2 ,70 Graphique essais de pompage 10 H 2 ,40 30 1 ,60 2 3^,70 Roche décc-Tcposée rouge Permien Néanr 231.65 Roche décomposée rouga Permien Libre 2,40 24 H 2,40 32 4,27 232,35 Roche décomposée Permip.n Libre 2,90 Graphique essais de pompage 24 H 2,90 32 3,35 223,50 Roche cécoi^posée Permieu Libre 3,20 Graphique essais de poippage 12 H 2,40 21 2,99 237.30SG7 Schistes argileux noirs décomposés Permien Libre 1,60 09/1966 17 H 1.10 19,4 4,30 2 37,5OSCr Crôs compact Pei-mien Libra 1,00 09/1966 18 H ¡,20 16,4 4,00 Puits ciment-Cote plan eau: 287,40 m 3,30 2S2.5OEPD Argile Trias ? 70 2Î7.9CEPI Argil« blanche Trias 7 10 H 0,50 0,57 O.50 Y- Sur 7 sondages,A restent visibles tubes 0 H 2,60 0,86 3,40 Toi 'sji/ 7 ; . - r- COUVERTURE PRFMIER AQUIFÈRE DEUXIÈME A3U:FÈR£ Ep is. Cpais. '.ote Sol 3 Nature Cote Toit Nature Age ."oc* Toit Nature >'n) (m) > ~ - - • J . 3 ?cr.dageä Eau 227,22E:;C 0,!5 Terre végétale 227,Û7ENC 6,00 Sable fin.graviers.galets Quat.all — '-'— r<~ i Puits 22 6 EP[ Inconnu Imprécis Imprécis Qu a t. a 11 • '.-~.COZ ?_i es ?3P E?l Inconnu Quat.i'll ?uit„ 226 EP; Inconnu I np r c c i s Iir.préc í s - •-: •- ;cr. -»•:its 226 EPI I.ijonnu- Quat.allJ •: -', '-'.0C6 Puits 226 EPI Irconnu Imprécis Qust.all Imprécis -• •- ",i Puits 238 EU Inccnnu Qu a t. a 11 . -".-'.y) Puits 229 EPi Inconnu Ir.!précis Quat.ali Puit« 227 EPI Inconnu Imprócis Quat..il 1 • -r:-.:.¡. ?u: ta 2 30 EPI: Inconnu I aip r é c i s Quat.ail Imprécis ~ j —. / '. ¿ Pu;-5 227 EPI Inconnu Qua t.al 1 Imprécis - * i - -- ' 3 PuitS 229 EPI Inconnu Quat.ail Imprécis Puits 2 32 F.PL Jnccnnu Quat.al 1 Imprécis .•-;:-:-.',¡S ?_iti 227 EPn Inconnu Quat.ail Imprécis -::•-"'::€ ?-.lts ."3 1 EPL Inconnu Quac.all Imprécis - -:.•--/.: 7 P-i ts 2 3C EPI Inconnu Quat.ail Imprccis ' -;.'-' .: = r*u i t ¿j 2 2'J EPL inconnu pua t.ail Imprécis • . -i •-•-.,s Pultä 229 EPI Inconnu Quat .ail Imprécis - - --':.• -•.'.:! Pu i t ï 228 EPI Inconnu Quat.all Imprécis .-.:.- '22 t'u i tS 228 EPS Inconnu Quac.il! Imprécis -;/- ::3 ?uitï 23! EPI Inconnu Qua t.a 11 i Imprécis . -;,:- .24 PuitS 2 32 EPu Inconnu Quat.ail i -;:•-• .:: Pu i 11 224 EP:: Incornu I mp r é c i s Quat.ail ' ~^,'>'.',2ó PultS 2 30 KPi: Inconnu Imprécis Quat.al] Pu 11 s DOSSIER MANQUANT ?ui:i DOSSIER MANQUANT r -:y- . : 30 Pu. t Ï 22 7 EPL Inconnu Impréciu Quat.a!1 -i.'i-;"y3i ? Pul ts 227 m Inconnu Icipróciü Quur.alL 1 i f -.:.-•: .32 ? ¡: ts 2'!ô EPL • Inconnu Imprécis Quat.al i t -í.<-".".33 ?UÍ tS 238 EPI Inconnu Imprécis Quat.all ' .--:.:-:.35 Puits 2 30 EPI Inconnu Imprécis Quat.al 1 ' .-;/-" . 36 Puits 2 36 EPL Inconnu Imprécis Quat.all • . .-V.'.-Y.'il 232 EPI Inconnu Imprécis Quat.all i ! SLESTrATU-; RENSEIGNEMENTS HYDROGÉOLÛGIQUES POMPAGES i ESSAIS EXPLC, A^C Niveau Observations -tí T.ií Nature Age Date Temps n-,3, h / nb¡:: -, ^ r3 h Aquifère Eau/Sol(m)( P1U IT' Argile jaune et blanche Libre 3,20 3 essais sur les 3 sondages identiques 4 H 47 3,10 24 Inconnu Acres mesures- Exploitation Eau cheptel 1,30 Inconr.u ou eau domestique - Pas de coupes 1,80 Inccr.nu dótaílláes - 3,20 3,50 3, !0 2,oJ Incorr.u 2,50 Ir. connu 1,20 Inconnu 2,00 Inconnu 0.2H Ir. connu 1 ,30 1 , 1 0 X r. c i n Ti u i ,30 Inconnu :, io Inconnu 0,60 Inconnu 1,10 Inconnu 0,60 Inconnu 1 .40 Í 1-connu 0,00 ! Inconnu 0,00 ! Ir.cor.r.u 6,30 1 Inconnu 1 ,9G Inconnu 3,80 i j 1,50 Inconnu U.SO Inconnu 0,30 Inccnr.u O,/G Ir.cor.r.u 4,30 Inconnu 1 , 1U Inconnu 3,30 r COUVERTURE PREMIER AQUIFÈRE r£UXÏÈv£ A2UÏFÊRE DÉSIGNATION Cote Sol Ejais. Nature Cote Toit Epais. Nature Age .ote Toit Nature • ~^~- j lu) Xm) Qu.L.aU, - -;..:- -M ?u i t s 236 EPI Inconnu Imprécis Qu¿t.all. ~ 7 '."*'- 0-* J Pu i t s 246 EP: Inconnu Imprécis Qua:.al I. . ~~ Z A~ - J-* 2 Puits 2 3Ó EP: Inconnu Imprécis Quut.all. --;•>: 04 3 Puits 2 36 EPI Inconnu Imprécis Quat.all. - - -^/-104-'* Fuit« 2 50 EPL Inconnu Imprécis -Í.X--..O45 Fui ts 235 EFD Inccnnu Imprécis Quat.all. -: •:-'.:•-i fuit» 2 33 EPD Inconnu Imprécis Quac.ill. i PuitS 240 EPD Inconnu Imprécis Quat.a]I. --.-.-: -.= f--.it» 23; EPD Inconnu iLiprécis Quat.al 1. • -•••..---.-4SI ."uits 236 , EPD ;nconnu Iniprécis Quat.all. - •-:::-..so P-itS 235 E?D inconnu Imprécis Quat.all. : Puits T • ?22 EPD nconnu Imprécis Quat.all. ;-s>. 52 Pu; ta Ï60 EPD Inconnu Imprécis Quat.a:1. 1 "-"•>. "3 Pu i ts '39 EPL' 1 inconnu Imprécis Quat.a : - : • -. -y.:\ •'-"» •4S EPD Incoñnu Imprécis Qu^t.all. - '--'/. ', ~j Puits •2 9 FPD Dossie important (20 feuilles env.J Essai s de poirp iges av :c piézomècres sur 3 puits - Puitsî : aquifír : cié -0,5 fl .S a: Siveau tsu -2,9 m - Puits 2 : A^J - '- ,'. 3ô Pu i Ci V:H EPD Inconnu Imprécis Ou a t. a 1 ' . • (-'_. ,7 i-'.î tl .'2 9 EPI) [r. connu Imprécis Quat.al1. - - :••--,• :9 ?ui t s :3J EPI) i ncopnu Imprécis . Quac.all, - -- 1' 0 ! .-"u^ t s •23 EPD Inconnu Imprécis QuJL.dtl. - .''-"'- 2 ? ji :s T) EPD I: connu Imprécis Quat.all. - • A - S 0 ". 3 Puits : 3 <> ::«1) Inconnu Itpprécis Quat.al I. ¡ - .-¡/.--.'.i-''. "tuie sol (DICOIN,- 4 5 EPD Qudü.c.M. ; 245 EPD i : ,50 S;ibl 1 Sor.d. recoi .. nappe ;30 EPD 0,20 Tírrt végétale 229,8 EPD 9,60 Sable,argile,sable grossier gravelt ux/Qudt. <; i •¡V.r. >_*./ 3 c SLXS7,~ATL;>! RENSEIGr;Ey^JTS HYDROGÉOLOGIQUES ? G M Ar> E s fcSSAIS exp;. D, TA "ON : : Type -'-'-" - * | -'.ature : Niveau Observations Date Te-'.ps N.\CGU r.i3 !i ~3,' h r-3 - A cet? s utsures-Exploi t. eau cheptel ou dorne s t. Ir.cor.r.ii -.7 Accès mesures-Exploit.eau cheptel ou domes t. îr.coanu 5,S lr.==r.::u ACCÈS masures—Exploi.t, eau cheptel ou domes t. -S 7 inconnu TCCÏ'S mesures-lixploit.eau cheptel ou domes t. ¿j 1 Ir.cor.r.d Accès mesurcs'Exploi t.eau cheptel ou deines t. 2,6 1 I". r:-r-j Expl oí t.it inn r.au domes t .Ace* ¡»-Mesures-Pre lev. 3,0 îr..,cnr.u Exploitation eau domest.Accês-Mesures-Prêlêv. 4>9 Ir.coar.u Fxpioitation e¿u dome61.AcceR-Mesuies-Prélèv. 1,3 Ir. connu Exploitation eau dornest.Acces-^dsures-Preiev. 6,7 Ir.csr.nu Exploitation eau dornest.Accès-Mesures-Pré lev. 2,8 i Cxp loi talion eau doirest. Accès-Mesuree-Prelèv. 2>2 ( ! ^ Exploi tation eau domes t.Ac cis-Kesures-Prëlev. U ,0 Exploitation eau demest.Acccs-Mesures-Prêlèv. ; | Tr.c.-r.:-. 7,7 Exploitation eau donest.Accës-Mesures-Prélèv. 4,0 j ïr.ccr.r.u Exploitation eau dornest.Accès-Mesures-Prélèv. 1 1 ,7 -0,30 m à -7 PI Niveau Eau ~4,25 m - Essais pompages -0,30 a î -ïO,;'.- a Niveau Eau -4,?î a - Pui :s 3 : Aq Lfèr« de 0,9 jui qu'à 6ÚI3J /h : Ir.cor.^u 2,2 A,S In cor.nu 1,9 Ir.zor.r.j 8,2 ."._", 5 K r 1Ï Mar",e s j A'jr.«-; et ^¿rr.í» cocipacte¿ Mtoc"ne Libre 8,50 Fin à 2û m " •> Mice ".ne Libre 2,30 Fin k 10 m 2 ,3 "-. " : j Ar; Iie r,¿rr,e'jse Miorl-nc Libre 5,80 Fin à 10 m 3,8 Miocène Libre 5,60 _.--!" 3-ïj Argile narnú'jse Fin a 10 m 5 ,6 . . . , 7 i ;4 Argile - a m e u s a Mid . ne Libre 5,20 Fin à 10m 5 ,2 1 Kicc" ne Li bre 4.7G Fin à 10 m Mi o ci. ne Libre 5,80 Fin à 10 m 5,8 Miocène Libre 1,60 Fin à 10 m 1,6 ::, ^?3 Arable jaune Mio ci.-ne i Voir thèse J. CAMPINCHI - 1968 - i Argile jà-:r.e «iocinc | Rapport 75 SGN 272 JAL j ' ~ ' ~ Ï~*~ Argile jaune Miocène J -::c£ COUVERTURE PREMIER AQUIFERS DEUX lÈ'-T Epais tpais. Nature (r\) Jote Toit (m) Nature 2 confiâmes Ea-: 233 EP[ 0,50 Terrn et i inion 2 32,5 EP 2,50 Sable.graviers grossiers argileux Qu.ir.jl 1. Sor, jaga Recun. 240 EP: 3,10 Terre végétale et remblai 236,S EP 4,90 Gravier,sable fin,grossier,roçuons Qúat.ill. de silex 2 t: :;rlav»i s ri rori, 2*5 2,50 Remblai ,Tiûchef cr,argilefbrLque 242.5 EP 8,00 Argile jaur.a sableuse ,dable gravel i 6 «'-r. i agi rtíC.n , 243 2,40 fOîmb lai , s ab le, cerre argileuse 242.6 EP: 4,.10 I i.iniün.Sdble a galtLs.roame bloui-, Mio-riio. ¡ table à graviers i scnáage r¿cun, 1,10 "erre graveleuse noire et argile 243,9 EP: 5,10 Sable fin,argüe sableuse, gravier >Mio-»lio gross iers -r.'jQi, S honJages recjn, ?45 2,50 Rumblai 2 42,5 EP: 8,40 Aigile sableuse, sable, galets Mio-Plio --,007 252 EPD 0,50 Remo lai 251,3 KV 10,50 Sable arg. grossie*-, argüe beiçt Quar.all s so-aages EP:: I ,70 Terre vég. arg. et sable arg. fin 247,3 EP 9,20 Sable gross i er,graviers,lentil le s l'argile à 0,30 : ïrre à graviers - 0,30 fi1,5 0 : Argi e e c cal aire e blocs - 1,50 à 10,50 : Argile à M-iules fù~ Carrie re EPI De C i 0,30 : Terre - 0,30 à 4,30 : Argi e jaune ; rise Carrière EPI 0,10 Terre 259,9 E?; Sabie argileux grossier,cailloutis Plioc.s ír.nHioí 32 5 De 0 x â,00 : Argüe j aur.e, schleuse de à 6 m - .,00 à 34,00 : Alt. roche calcaire et argi bleue P 0 î-, P A G E S 1! SISSTWTIM SENSE I GriE-HNT3 HYDRÜ6É0L.ÜG IQUES i lypc Nivuaj E3SAI5 E> PLO ~^T,CN ! ).:. r.í: A,;t Observations l ve \aaifère Date Traps 1,^ 1 ";'ir) -•.:• :- - • - ', r !ü H í J ^ . " •* "" ArS; Le ja..r.o eu b'.ir.ihj Mio-PLin, Libre 1,60 Puí is dp 2 m dt 0 i>ur les 2 bondages ' ,'• 6.5 2,3 Li.,0 £?a Argile ja-jr.e hcnog.'r.e (io-Plíoc 4,d ^3-,i IVL/ H«irr¡t j¿une cocipact¿ et dure •lio-PUoC 7,0 >iírn? cleuí dure •lio-PÜOC ;• . s 3 - z. - Ar¿íie dtí baee •lio-Plioc 4, 1 4,0 .-::,• •-.•"-• "'-rs'.^rat argi-feux dur Ij'j-Plior -••' :-'-" /•..'ji'.e ¿ris«, cunuí stiTitt ?1 í ocene'.' Libre 6, 10 ! 8 H 36 Ar¿ile de base Lí-^s Libre 2,00 Transformés en puits -.0 2 , o A..-¿:.,- ä -- Ituse Carrière d'argile exploitée 10,3 Carrière d'argile exploitée 4,31 Carrière de sable exploitée Í i "1 i j