UNA FIRA PASSADA PER AIGUA ENTREVISTA a JESÚS MOLINER MOYA SUBSCRIU-TE AL BUTLLETÍ DIGITAL I AGENDA CULTURAL Línia SANTA BÀRBARA – AMPOSTA

GENER 2012 - Número 17

UNA FIRA PASSADA PER AIGUA ENTREVISTA A JESÚS MOLINER MOYA SUBSCRIU-TE AL BUTLLETÍ DIGITAL I AGENDA CULTURAL Línia SANTA BÀRBARA – AMPOSTA

Santa Bàrbara Amposta SUMARI Sortida Arribada 07.35 h...... 07.55 h. Editorial...... 3 15.40 h...... 16.00 h. Alcaldia i Urbanisme...... 4 Amposta Santa Bàrbara Agricultura ...... 8 Sortida Arribada Benestar Social, Joventut i Salut ...... 10 13.05 h...... 13.20 h. Cultura i Ensenyament ...... 13 19.05 h...... 19.20 h. Esports i Gestió del Medi ...... 17 Festes i Fires ...... 20 Línia SANTA BÀRBARA – TORTOSA TIC, Promoció Econòmica i Turisme...... 24 Santa Bàrbara Tortosa La Cuina de la Plana...... 30 Sortida Arribada Santa Bàrbara al Món ...... 33 07.35 h...... 08.00 h. Plens, Juntes de Govern i Notes de l’Ajuntament ...... 34 07.55 h...... 08.15 h. (Només dissabtes) Moviment Demogràfic ...... 37 15.40 h...... 16.00 h. 17.50 h...... 18.10 h. (Diumenges i festius) L’entrevista ...... 39 Entitats Planeres ...... 40 Tortosa Santa Bàrbara Zona de jocs ...... 45 Sortida Arribada Efemèrides ...... 46 13.00 h...... 13.20 h. 14.45 h...... 15.10 h. Biblioteca José Escudé Albesa ...... 47 19.00 h...... 19.20 h. Centre Obert l’Oliveta ...... 48 23.10 h...... 23.30 h. (Diumenges i festius) Gimnàs Municipal ...... 49 Infocentre ...... 50 Línia SANTA BÀRBARA - BARCELONA Llar d’Infants Les Beceroles ...... 51 Santa Bàrbara Barcelona Grup de Joventut ...... 52 Sortida Arribada Punt d’Informació Juvenil Planer ...... 53 07.40 h...... 10.40 h. La Plana Ràdio ...... 54 07.55 h...... 10.45 h. (Només dissabtes) Participació Planera...... 55 HORARI D’AUTOBUS 15.40 h...... 18.15 h. Opinió dels Partits Polítics...... 57 17.50 h...... 20.45 h. (Diumenges i festius)

Agenda ...... 58 Barcelona Santa Bàrbara Sortida Arribada 10.00 h...... 13.20 h. Edita: Ajuntament de Santa Bàrbara 16.30 h...... 19.20 h. Imprimeix: Impremta Querol, S.L. 21.30 h...... 00.05 h. (Diumenges i festius) D.L.: T.73-2008

Municipals Clínica Dental...... 977 718 601 Ajuntament de Santa Bàrbara...... 977 717 000 / 977 717 001 Notari Santa Bàrbara...... 977 718 105 Jutjat de Pau...... 977 719 339 Servei de Taxi...... 977 718 793 Piscines i Estadi Municipal...... 977 717 090 Cooperativa Agrícola del Camp...... 977 718 069 La Plana Ràdio...... 977 719 220 Cooperativa Agrícola Sant Gregori...... 977 718 136 Serveis Socials (Educador/a Social, Treballador/a Social, Centre Obert, Correus...... 977 718 043 l’Oliveta, Aula Adults, Centre de Suport Diürn).... 977 718 816 / 977 718 479 Club de Tennis...... 977 108 966 Infocentre...... 977 717 732 Urgències i Emergències Centre Cultural (Biblioteca José Escudé, PIJ Planer).....977 719 136 Telèfon Únic d’Emergències...... 112 Vigilant Municipal...... 649 381 826 Guàrdia Civil (Amposta)...... 062 / 977 237 777 Llar de Jubilats...... 977 718 955 Mossos d’Esquadra (Amposta)...... 088 / 977 705 680 Pavelló Poliesportiu...... 618 552 150 Policia Nacional (Tortosa)...... 091 / 977 449 731 Llar d’Infants “Les Beceroles”...... 977 719 781 Servei Català de la Salut...... 061 Escola “Jaume Balmes”...... 977 718 029 IES “Les Planes”...... 977 719 416 Atenció al ciutadà...... 012 CAP Santa Bàrbara...... 977 718 016 Protecció Civil...... 1006 SOREA (Servei d’aigua)...... 977 717 001 Bombers (Província Tarragona)...... 091 Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona “La Caixa”.....977 718 358 Creu Roja...... 977 222 222 Caixa Tarragona...... 977 718 066 Ambulàncies (Amposta)...... 977 700 114

T el è fons d ’ inter s Farmàcia...... 977 718 331 Ambulàncies (Tortosa)...... 977 580 505 ANUNCIA’T AL MAGAZÍN Tots els comerços o empreses que estiguin interessats en publicar la seva publicitat al magazín es poden dirigir a les oficines de l’Ajuntament de Santa Bàrbara. Per més informació podeu trucar al 977 717 000

Els textos enviats d’opinió i participació poden sofrir modificacions o retalls per motius d’espai. La revista no es fa responsable dels comentaris o opinions en ells expressats. Editorial

Àngela Pla Regidora d’Hisenda i Especial de Comptes

Estimats planers i planeres, braç que la màniga, no com altres ajuntaments o Recentment estrenat el nou mandat 2011-2015, administracions en general poden dir, ens podem em complau informar-vos, en aquest primer considerar un Ajuntament , malgrat el deute que magazín del 2012, de les meves responsabilitats al tenen en nosaltres diferents administracions front de l’ajuntament: la hisenda local bàsicament. superiors, que gira al voltant d’1.000.000 d’euros La delicada situació econòmica que estan pertanyents a diferents subvencions i altres travessant moltes administracions en aquests ingressos pendents. moments de crisi profunda; als ajuntaments encara s’està fent més evident, degut bàsicament Pel que fa referència al pressupost de 2012, ha al mal finançament i la davallada espectacular suportat alguns canvis importants en quant a dels ingressos que hem tingut. D’aquesta fatal ajustos de despeses (festes majors, enllumenat públic, conjectura econòmica no n’està exempt el subvencions, despeses de manteniment, reajustament nostre ajuntament i, sens dubte ha condicionat de partides en general, congelació de personal, etc.), l’elaboració del pressupost de 2012. amb l’objectiu prioritari d’ajustar als ingressos a Referent a la situació econòmica general, tots la baixa que preveiem. Per posar un exemple, el sabem que estem dins d’una gran crisi, que ja fa pressupost previst per festes majors experimenta anys que s’allarga i que ens està castigant com a un descens del 40% o a la fira de l’oli del 15%. societat: alts índex d’atur, davallada dels ingressos, També la modificació de les ordenances fiscals, retallades, debat en profunditat de l’estat del benestar, taxes i preus públics garantirà un major nivell economies intervingudes, dèficit pels núvols, etc. d’ingressos que ens permetran seguir en els Aquesta situació complicada no ens ha de fer nivells d’inversió dels últims anys. defallir en la nostra tasca, que és la de vetllar pel nostre poble, no en tingueu cap dubte que farem Per acabar, desitjar-vos que passeu un millor tot allò que estigui a les nostres mans per poder any que l’anterior i que per la part que em toca fer créixer Santa Bàrbara, com sempre ho hem a mi amb la Regidoria d’Hisenda i l’ajuntament, fet. garantir-vos que seguirem lluitant dia a dia per Pel sentit comú i la responsabilitat aplicats en tirar endavant, amb la nostra identitat planera, el anys anteriors, i polítiques de no estirar més el nostre poble Santa Bàrbara.

3 Alcaldia i Urbanisme Un cementiri renovat dóna la benvinguda als planers per tot sants a festa dedicada al record dels avantpassats que se celebra l’1 Lde novembre, Tots Sants (Omnia Sanctorum) a Santa Bàrbara va servir, aquest 2011, perquè els planers poguessin observar la completa renova- ció que està realitzant l’Ajuntament de Santa Bàrbara al cementiri municipal. Jordi Boronat, alcalde de Santa Bàrba- ra, explicava que els treballs es van co- mençar l’any 2010 i pretenen remode- lar, en primer terme, el cementiri vell a través d’un sanejament complet de la infraestructura i per la qual cosa s’ha comptat amb subvencions de la Dipu- llat i s’ha esforçat per donar dignitat a dia a Santa Bàrbara i aquest any va tació de Tarragona i del Departament una infraestructura de tots els planers. comptar amb l’afluència de dues mil de Treball de la Generalitat de Catalu- El costum de visitar els difunts és d’ori- persones aproximadament que van nya a través de dos plans d’ocupació gen romà i per això és un tret comú a visitar els seus familiars. També es fa que ha permès ocupar un total de 12 les cultures influïdes per l’antiga Roma. una missa en honor als morts i, des- persones al llarg dels anys 2010 i 2011. Antigament, però, aquestes visites es prés, es realitza una visita al cementiri L’alcalde Boronat reconeixia la bona feien en les èpoques de les collites. El per dur flors als difunts i arreglar una feina feta per tota la gent que ha treba- culte als morts es manté amb aquest mica la seva tomba. Santa Bàrbara blinda els seus bous i els declara patrimoni immaterial l Ple Municipal Ordinari del mes onals a molts pobles de les Terres de gent i de totes les edats, traduint-se d’octubre va veure com l’Ajunta- l’Ebre. també en tangibles beneficis per a la Ement de Santa Bàrbara, a través Tothom relacionat amb els bous a San- localitat pels intercanvis comercials d’una moció conjunta presentada per ta Bàrbara es mostrava satisfet per que propicien. Així mateix, les festes tots els grups polítics conjuntament, aquesta aprovació de l’ajuntament, el taurines són un al·licient per donar a aprovava, per unanimitat, el blindatge portaveu de la Penya Planers pels Bous, conèixer el municipi als visitants que dels bous a les Festes Majors a través Ximo Martí o el mateix president de la hi participen. de la Declaració de Patrimoni Cultural comissió, Jesús Curto se’n feien ressò La intenció final de l’aprovació Immaterial de tots els planers i les pla- als micròfons de La Plana Ràdio per d‘aquests documents, a tot el país, és la neres. exemple. Tanmateix, l’alcalde de San- d’elevar, finalment, a la Unesco la peti- Així doncs, Santa Bàrbara es conver- ta Bàrbara, Jordi Boronat explicava que ció perquè inclogui els bous a la Llis- tia en el primer municipi de les Ter- les Festes de Santa Bàrbara no s’enten- ta de Béns Immaterials del Patrimoni res de l’Ebre en aprovar una moció de drien sense bous i que formen part de Cultural de la Humanitat en els termes l’Agrupació de Penyes Taurines de les les nostres més ancestrals tradicions que contempla aquesta Organització Terres de l’Ebre que, a posteriori i en com a poble, per això els últims anys, de les Nacions Unides per a l’Educació, els mateixos termes, era aprovada per a Santa Bàrbara, els bous s’havien con- la Ciència i la Cultura. l’Ajuntament d’Amposta o altres ajun- vertit en un dels actes de més partici- taments de les Terres de l’Ebre. pació i acceptació dels planers. La moció arriba en un moment en què El document presentat pels taurins la festa dels bous està aixecant ten- planers i aprovat per l’ajuntament es sions a les Terres de l’Ebre i està en el basa en set punts que justifiquen les punt de mira de les associacions anti- particularitats de les festes en bous a taurines, després que el Parlament de Santa Bàrbara. Entre altres raons, el Catalunya prohibís la celebració de document diu que és una festa cente- més corridas a partir del 2012 i blindés nària arrelada als costums i tradicions per altra banda els correbous tradici- planeres o que és l‘acte que aplega més

4 Alcaldia i Urbanisme Santa Bàrbara a favor del Xerta-Sénia i en contra del transvasament os mocions presentades al Ple Tanmateix, en la línia de defensa del al canal, cosa que podia fer perillar la Municipal de l’Ajuntament de canal, l’alcalde de Santa Bàrbara, Jordi seva construcció. DSanta Bàrbara, a càrrec dels Boronat, demanava a tots els sectors L’alcalde Boronat afirmava que la vo- diversos grups polítics, serveixen, un unitat sense escletxes en la defensa de luntat de tots els ajuntaments impli- cop més, per donar suport al canal de la portada d’aigua a la mateixa con- cats en el Xerta-Sénia és ferma i que regadiu Xerta-Sénia i posicionar-se en ca interior de l’Ebre. En aquest sentit, des de sempre i ara més que mai en la contra del transvasament de l’Ebre, l’alcalde de Santa Bàrbara, convocava, seva història s’ha mostrat un suport després de què la Diputació de Castelló a Santa Bàrbara, una reunió amb coo- sense condicionants a la infraestructu- obrís una demanda al govern espanyol, peratives, amb el mateix president de ra que ha de significar més qualitat de una vegada més, de les seves preten- la comunitat, amb delegats de govern i vida per al treball dels nostres pagesos, sions de portar l’aigua de l’Ebre a la d’agricultura de les Terres de l’Ebre i el després de mig segle demanant l’aigua seva província. propi Conseller d’Agricultura de la Ge- per als nostres camps. També criticava L’aigua del reg de suport que represen- neralitat de Catalunya, J.M Pelegrí, per i censurava les ànsies transvasistes de ta el Xerta-Sénia per a la pagesia de mostrar l’interès i el suport al regadiu, Castelló, d’una aigua de l’Ebre que té l’interior del Baix Ebre i el Montsià en alhora que, amb el nou govern, assegu- manca de sobrants. general i per a Santa Bàrbara en par- rar la seva voluntat de seguir amb les ticular, en uns moments on pràctica- inversions previstes. ment s’ha perdut el 50% de la collita En la mateixa línia, l’alcalde de Santa d’oliva d’aquesta zona, degut a la se- Bàrbara enviava una carta al coordina- quera, ha propiciat que les cooperati- dor nacional d’Unió de Pagesos, Joan ves del sector demanin a l’administra- Caball, tot mostrant la seva preocupa- ció el seu suport i l’impuls del canal ció i alhora indignació per l’actitud de per mantenir les collites de cítric, però boicot que estava constantment pre- sobretot d’oliva, més regulars amb la nent aquest sindicat agrícola envers posada en funcionament del canal. L’Ajuntament aprova el projecte de remodelació del parc municipal

’Ajuntament de Santa Bàrbara del sòl, que es convertirà en una va aprovar el projecte de remo- superfície de formigó estampat, amb Ldelació del Parc Municipal i està una vorera perifèrica, que servirà per previst executar-lo l’any 2012, amb fi- mantenir el parterre de les truanes nançament ordinari de l’ajuntament i exteriors actuals. Tanmateix, es manté diverses subvencions, entre les quals i es dóna més rellevància a l’espai destaquen les de la Diputació de Tarra- central dedicat al planer absent amb gona i el Pla d’Obres i Serveis de la Ge- l’escultura actual i es fa previsió també neralitat de Catalunya corresponents a de creació de pluvials a més de renovar l’any 2012. tot el mobiliari. Cal recordar que en una El projecte redactat pels serveis tècnics primera fase, fa aproximadament dos municipals contempla la remodelació anys, es va renovar tot l’enllumenat interior del parc, que té previst el del parc, com a millora del projecte de manteniment de pràcticament tota renovació de l’enllumenat públic. la vegetació actual, però que incideix Jordi Boronat, alcalde de Santa Bàrbara principalment en l’ordenació dels i responsable de l’urbanisme planer espais interiors amb la creació d’un nou es mostrava molt satisfet per aquest parc infantil més extens que l’actual, primer pas donat pel consistori, que altament deteriorat i amb dues zones posa les bases per donar dignitat a un ben diferenciades per edats. També en espai que es pretén recuperar per a el projecte hi ha previst l’arranjament tots els planers i les planeres.

5 Alcaldia i Urbanisme 19-N... I finalment va arribar l’aigua ls quasi 250 litres per metre quadrat que van caure en la capçale- Era del barranc del Pelòs van provocar l’alerta, després d’onze anys, una altra vegada als planers. La nit de dissabte 19 de novembre, el servei de meteorologia de Catalunya va activar l’INUNCAT per fortes pluges lo- calitzades en el sector sud de les Terres de l’Ebre. Unes hores abans, el mateix temporal havia causat fortes destros- ses al nord de Castelló, provocant el creixement del barranc del Cérvol al seu pas per Vinaròs, afectant les pobla- cions litorals de Peníscola o Benicarló. Santa Bàrbara, després d’esperar les aigües durant mesos, veia com a les onze hores, aproximadament, de la nit del dia 19 de novembre, el barranc del Pelós que recorre l’eix viari central del municipi tornava a baixar amb certa virulència, emportant-se per davant Part de la brigada municipal comença- en les infraestructures dels diversos tot allò que anava trobant al seu pas. va a les 8 hores tasques de neteja pels municipis del Montsià com: La Galera, La Delegació del Govern, a instàncies dos carrers més afectats per la baixada Ulldecona, Mas de Barberans o Godall. de l’alcaldia de l’Ajuntament de Santa d’aigua. Al Baix Ebre i sobretot a Tortosa les Bàrbara, activava els equips d’emer- Les afectacions a nivell públic es resu- imatges espectaculars dels barrancs gència i, en pocs minuts, tant bombers mien des de la Regidoria d’Urbanisme: de caputxins i el barri antic totalment com diverses dotacions de Mossos d’Es- camins municipals de la zona nord del desbordats donen la volta a Catalunya quadra actuaven a la població donant terme municipal, camí de la depura- a tots els telenotícies. suport als equips d’emergència local. dora, depuradora municipal, zona de L’alcalde Jordi Boronat agraïa la manca Molta quantitat d’aigua es va acumular desaigüe dels pluvials del carrer Major, de desgràcies a nivell personal alhora a peu del dipòsit municipal, mentre els afectació al tub pluvial a l’alçada del que agraïa també el suport tant per col·lectors tant del carrer Major com tanatori, neteja viària i fira de l’oli. A part de la Delegació del Govern, com del passeig de la Generalitat o de les nivell privat, es produeixen afectacions per part dels Mossos d’Esquadra i el cos Escoles feien la seva funció i extreien a moltes finques preparades per la co- de bombers de la Generalitat de Cata- aigua fora del casc urbà de la població. llita d’olives o vehicles privats. lunya, tanmateix agraïa el bon treball A les 2 hores de la matinada, s’aixeca Es convocava tanmateix, al Consell de la brigada municipal, en les tasques el dispositiu excepcional, tot fent ba- Comarcal del Montsià, el Consell d’Al- de neteja i recuperació de l’afectació lanç positiu per la manca d’afectacions caldes per analitzar les afectacions de les infraestructures afectades. a nivell humà. El conseller Pelegrí inaugura dos agrobotigues a Santa Bàrbara l conseller d’Agricultura, Rama- funcionament les dos cooperatives del s’hi elaboren i són “un exemple de deria, Pesca, Alimentació i Medi municipi, la Cooperativa Agrícola del l’activitat econòmica al voltant d’un ENatural, Josep Maria Pelegrí, Camp de Santa Bàrbara i la Cooperati- producte local imprescindible a la dieta acompanyat pel Delegat del Govern va Sant Gregori. mediterrània”. Tanmateix, el conseller i el Director Territorial d’Agricultura, El conseller Pelegrí, durant els seus també va posar èmfasi en què cal fer així com el gerent de la Mancomuni- parlaments, tant a una com a l‘altra més promoció dels olis elaborats a tat de la Taula del Sénia i l’alcalde del Agrobotiga, va remarcar que aquests Catalunya i donar-los a conèixer com municipi, Jordi Boronat, van ser els en- tipus d‘establiments permeten que un producte de qualitat, destacant la carregats d’inaugurar, a Santa Bàrbara, la gent del propi territori reconegui la importància que té l’exportació per les dos agrobotigues que han posat en qualitat i el valor dels productes que

6 Alcaldia i Urbanisme poder situar la producció de qualitat a per la concentració de les cooperatives, assegurant que de ben segur aquesta un millor preu. animant de forma explicita a les iniciativa els reportarà una millor i El conseller també va felicitar a les dues cooperatives a què s’uneixin de més qualitat activitat econòmica dues Cooperatives per l’esforç de amb la finalitat d’aconseguir ser més a les seves respectives institucions i fer noves inversions en l’activitat competitives. que sens dubte aquest fet significava de la venda de l’oli en moments tan Per la seva banda, l’alcalde de Santa un pas més endavant en la iniciativa complicats econòmicament com els Bàrbara, aprofitava per felicitar la comercialitzadora que han de tenir que s‘estan vivint, per això, aprofitava iniciativa de les respectives juntes del nostre producte agrícola per també per incidir en què el futur passa directives d’ambdós cooperatives, tot excel·lència.

Menys contaminació lumínica de l’enllumenat públic mb l’objectiu bàsic de reduir contractacions de potència a la baixa econòmica, que podrien reduir encara encara més la contaminació en alguns sectors, degut sobretot a la més aquesta contaminació lumínica. Alumínica i tanmateix reduir reducció del consum, també permetrà Cal recordar que l’Ajuntament de Santa el consum energètic i la factura baixar en la tarifa elèctrica. Bàrbara, durant l’anterior mandat, ja elèctrica per a l’exercici pressupostari Una de les següents accions que es va invertir aproximadament 600.000 2012, l’Ajuntament ha planificat tota portaran a terme després d’aquestes euros en el canvi de lluminàries de una sèrie de mesures que han de iniciatives inicials serà l’estudi mercuri a les actuals de vapor de sodi, complir les previsions d’una reducció d’instal·lació de reductors de flux en que van permetre una reducció de la del 10% de la tarificació elèctrica la capçalera, a través de la viabilitat despesa en un 20%. que actualment comparteixen les companyies elèctriques Fecsa-Endesa i Gas Natural Fenosa. Entre les diverses accions previstes es troba l’avançament del sistema de mitjanit que ja va entrar en funcionament la primera setmana de gener i que contempla el trasllat del sistema de mitjanit de la 1 hora de la matinada a les 23 hores de la nit. El sistema de mitjanit redueix, mitjançant l’apagada selectiva d’alguns punts de llum, quasi un 45% dels punts totals de l’enllumenat públic, amb la conseqüent reducció econòmica. Tanmateix, una altra de les accions previstes és l’apagada total en zones del municipi que no es troben totalment habitades i punts de llum concrets. També el canvi de

7 Agricultura Exitosa jornada tècnica de l’olivera l dia 5 d’octubre es realitzava, al res mil·lenàries també és una exclusi- llita i provoca que l’olivera no sigui Centre Cultural de Santa Bàrbara, vitat de la nostra zona. tan alternant amb la producció. Euna important jornada tècnica La jornada estava organitzada pel De- sobre les situacions i perspectives de Les conclusions finals de la jornada i partament d’Agricultura, Ramaderia, l’oli d’oliva, a càrrec de Carlos Sánchez la visita prèvia que va fer durant el dia Pesca, Alimentació i Medi Natural de la Laín, director de l’Agencia para el Acei- a la zona del Montsià interior visitant Generalitat de Catalunya i amb la col· te de Oliva del Ministeri d’Agricultura. camps d’oliveres i les dues cooperati- laboració de la Denominació d’Origen A la jornada es va parlar de la situa- ves de Santa Bàrbara van ser: Protegit Oli del Baix Ebre i Montsià i ció actual de l’oli, tant amb els baixos l’Ajuntament de Santa Bàrbara. El re- - Augment de la quantitat de l’oli de preus (a l’actualitat estan a 1,8 € el kg gidor d’Agricultura, Jordi Roé, comen- qualitat, 35-40% d’oli verge o verge d’oli) com a les grans produccions que tava que la jornada havia estat tot un extra és poca producció de qualitat. venim produint a l’estat espanyol (dos èxit, ja que comptar amb més de 100 campanyes seguides produint a l’en- - No competir entre productor de la assistents és tot un èxit. També agraïa torn de 1.400 mil Tm d’oli) i aquesta mateixa zona, per exemple, no pot públicament la tasca que havien realit- propera collita s’estima que pot ser la ser que amb el mateix tipus d’oli hi zat tant el director de l’oficina comar- tercera campanya produint els 1.400 hagi 10 marques. cal del Montsià com la secretaria de la mil Tm d’oli. L’increment de la produc- - Per poder fer unes liquidacions un DOP de l’oli del Baix Ebre i Montsià. I fi- ció és deu a que durant aquests anys poc més positives per al productor, nalment, remarcava que als assistents s’han fet moltes plantacions intensives parlava de fusions, degut a què a to- els havia agradat molt el ponent, degut i a més cada any hi ha més oliveres en tes les cooperatives hi ha unes des- a la facilitat que posava en les seves regadiu i això significa una regularitza- peses fixes que les tenen totes, però explicacions i agraïa al Carles Sànchez ció de les collites. que com més quilos d’olives moltu- el fet que, des d’un primer moment en Entrant amb el tema de comercialitza- ren més es redueix i això permet li- què es va pensar en realitzar aquesta ció dir que a principis de la campanya quidar uns cèntims d’euro més. jornada i en el moment de contactar 2010/11, hi havia 420 mil Tm d’oli per - Tenir les oliveres en un reg de suport amb l’Agencia para el Aceite de Olivo, comercialitzar i que durant aquesta provoca una regularització de la co- es va posar a disposició i es va oferir a campanya s’ha comercialitzat més de fer ell mateix la jornada. 1.300 mil Tm d’oli, és a dir que aquest any s’ha comercialitzat pràcticament tot l’oli que s’ha produït si no fos per les existències que hi havia de l’any anterior. Per tant, s’ha de destacar que aquest any s’ha augmentat lleument el consum d’oli a nivell espanyol (a l’entorn de 530 mil Tm), a nivell de les ex- portacions a augmentat més (780 mil Tm). Probablement l’augment del consum està afavorit pels baixos preus. El que si va recalcar el Director de l’Agencia para el Aceite de Oliva va ser que l’oli verge extra és el que més sortida té al mercat i que des de fa dues campanyes cada cop hi ha una diferèn- cia de preu en respecte a l’oli verge i al llampant que anys enrere no existia. També comentava que el futur del sector està en fer qualitat i diferenciar-se de la resta. En aquest sentit remarcava que les varietats que tenim a la zona (Morrut, Sevillenc i Farg), que no tenen res a envejar a les altres varietats d’oliveres en relació a la qualitat de l’oli, no es troben a altres zones productores i, per tant s’ofereix un tipus d’oli diferent als altres. A més el tema de l’oli d’olive-

Benestar Social, Joventut i Salut

El Centre Obert l’Oliveta, visita la fira de l’oli l divendres 18 de novembre, els Amb la visita a la Fira de l’Oli, des del xiquets i xiquetes del Centre Centre Obert, s’intenta fer partícips EObert l’Oliveta, tot i la pluja, van als xiquets i xiquetes de les activitats sortir a visitar la XV Fira de l’Oli No- realitzades a la població. vell, dels Cítrics i del Comerç de Santa Després de la visita a la Fira van poder Bàrbara. gaudir d’una estona de joc lliure Els menors van poder gaudir i endinsar- als gronxadors de les instal·lacions se en el món de l’oli, l’olivera, així esportives de Santa Bàrbara. com també dels productes derivats i Els xiquets i xiquetes del centre van els cítrics. Van poder observar els set passar una tarda diferent, ja que la olis diferents produïts a partir d’olives fira presentava una vessant lúdica, d’oliveres mil·lenàries, activitats educativa, festiva i participativa per a vinculades amb el cultiu de l’olivera tots els públics. com és la plega d’olives a la manera Montse Rodríguez, regidora de Serveis tradicional, productes de la terra, Socials, valora positivament la sortida etc. Tot una sèrie d’activitats amb un a la Fira, ja que és una manera denominador comú, l’oli de la plana. d’apropar als més petits de casa a què També van tenir l’oportunitat de coneguin els productes i comerços de conèixer diferents productes artesans la població. tant dels comerços locals com de la zona. El projecte Fent Rogle a la jornada “En temps de crisi... polítiques de joventut?

a Secretaria General de Joventut, treball en xarxa. És en aquest apartat terme a Deltebre, el dia 8 d’octubre i a durant el mes d’octubre, va cele- on es van realitzar diferents taules Coma-ruga, el 22 d’octubre, on hi van Lbrar a les cinc demarcacions de d’experiències, per donar a conèixer assistir la regidora de Joventut, Montse Catalunya, unes jornades de formació diferents projectes i propostes que Rodríguez i la tècnica de Joventut, per a responsables polítics juvenils lo- alguns municipis han dut a terme. Dolors Casadó, la qual va exposar el cals, sota el lema En temps de crisi... Santa Bàrbara, des de l’any 2005 projecte que s’està duent a terme al polítiques de joventut? realitza el Pla Local de Polítiques de municipi. L’objectiu de les jornades era millorar el Joventut i, actualment, treballa amb La regidora de Joventut es mostrava coneixement dels càrrecs electes sobre el projecte Fent rogle que promou la satisfeta, per una banda, per poder les polítiques de joventut i sobre els participació juvenil al municipi. mostrar el projecte Fent rogle als recursos existents per desenvolupar-les Des de la Secretaria General de Joventut, diferents càrrecs polítics assistents i, a nivell local. A banda d’oferir formació es va demanar la col·laboració per fer per una altra banda, per l’intercanvi teòrica i pràctica, les trobades van dues ponències sobre aquest projecte d’experiències que es va dur a terme contribuir a generar debat i intercanvi Fent rogle. Les ponències es van dur a durant tota la sessió. d’experiències entre els polítics locals i comarcals. Les jornades es dividien en diferents sessions. A la segona sessió anomenada La intervenció en polítiques de joventut al món local, s’analitzava el paper dels ajuntaments, consells comarcals i d’altres actors en el desenvolupament de les polítiques de joventut: com es planifiquen les polítiques per als joves a partir de l’elaboració dels plans locals, com s’incentiva la participació juvenil o per a què és necessari el

10 Benestar Social, Joventut i Salut

Concert projecte identifiCAT a cultura catalana traspassa la programació amb un ampli ventall La Regidoria de Joventut va quedar fronteres en tots els seus àmbits de gèneres musicals, on el principal molt satisfeta per la resposta que Li, com no, també en el musical. objectiu era insistir en l’interès a rebre van tenir els joves planers a l’hora de La comarca del Montsià en els darrers tota mena de propostes (pop, rock, hip participar en el festival de música en anys ha experimentat un augment a hop, blues, música alternativa, jazz, català amb grups del territori. l’alça pel que fa a l’aparició de nous música d’avantguarda, flamenc, canó, grups musicals, amb noves tendències musical tradicional, ètnica, etc.). però amb un objectiu comú, expressar Des de l’àrea de Joventut del Consell les seves ideologies i inquietuds a tra- Comarcal del Montsià, es va obrir vés del ritme musical i fent referència l’adhesió al projecte a tots els municipis al territori on pertanyen. de la comarca, així mateix, Santa IdentifiCAT és un projecte que Bàrbara es va adherir per formar part s’emmarca dins del Pla Comarcal de d’aquest projecte i per tant realitzar Joventut 2011, el qual estava destinat un concert de música per a tota la a potenciar nous valors musicals en un població del municipi. marc on es volia obtenir prou ressò per Va ser dintre la programació de la Fira ampliar així la seva projecció musical. de l’Oli i coincidint amb la inauguració Un dels requisits fonamentals per de la mateixa, que es va dur a terme formar part d’aquest concert era que aquest concert, el 18 de novembre, els grups que participaven tenien un a partir de les 24 hores i al Centre repertori en català. Cultural de Santa Bàrbara. Aquest festival de la música Els grups de música que van actuar compromesa en català, IdentifiCAT, al municipi van ser: Cesck Freixas, va reflectir la ferma voluntat d’obrir Contracop, Purkinje i la Quarta Esca.

Jove, no t’aturis! L’orientació cap al teu futur laboral a Regidoria de Joventut, junta- joves, es va creure convenient destinar ment amb la Regidoria de Promo- la jornada a aquest col·lectiu. Lció Econòmica, van organitzar la A través d’aquesta jornada, els partici- cinquena jornada de desenvolupament pants van aprendre quines són les no- local, els dies 30 de novembre, 1 i 2 de ves tendències del mercat laboral, els desembre de 2011, a la Biblioteca José nous àmbits d’ocupació, quins són els Escudé de Santa Bàrbara. Aquest any, documents necessaris per a la recerca portava per títol “Jove, no t’aturis!”, on de feina, com dur a terme l’entrevista bàsicament es treballava amb l’orien- de feina, quines són les noves tècni- tació laboral, és a dir, l’orientació cap ques de selecció de personal, tipus de al teu futur laboral. Principalment, les feina que hi ha al seu abast, comptar diferents sessions van consistir en pro- amb els programes europeus de mobi- porcionar diferents eines i destreses litat laboral, tipus de formació que dis- per a la recerca de feina. posen, reconèixer els contractes de tre- Els objectius d’aquesta jornada eren ball, saber els drets i deures en l’àmbit adquirir recursos i potenciar habilitats ocupacional, adquirir tècniques i estra- i actituds per a la recerca de feina per tègies per a la recerca de feina. tal d’oferir una alternativa d’aprenen- També dintre aquesta jornada es va tatge al jove en situació d’atur. Cal dir explicarà als participants els passos que, com a conseqüència de la crisi so- adequats per crear una empresa, una cioeconòmica que estem vivint, és ne- forma diferent d’ocupació. Aquesta es cessari disposar de recursos per tal de realitzava a través del joc de rol “Com millorar la nostra inserció laboral. crear una empresa”, a través del Cp’AC, Degut, a què un dels majors índexs de Fundació Privada per a la Promoció de població inactiva pertany al sector de l’Autoocupació de Catalunya.

11 Benestar Social, Joventut i Salut

El tió de Nadal urant tot el mes de desembre, la possibilitat de conèixer el patrimoni els xiquets i xiquetes de Santa arquitectònic de la comarca. DBàrbara, van poder donar de A banda de les activitats dirigides menjar al caga tió que estava situat a també hi havien inflables per a totes la Plaça Cid i Cid. les edats. A més a més, una activitat Els infants li portaven diferents que agradava molt als infants va ser aliments per menjar i així s’alimentava la de fer cagar el tió. Cada xiquet i molt, perquè el dia 24 de desembre xiqueta que volia s’apropava al caga els hi cagués moltes llaminadures i tió, agafava el bastó i cantant la cançó li anava donant cops de bastó, fins caramels. que els hi cagava les llaminadures i El 24 de desembre i durant tot el mati, els caramels que tant agraden als xiquets. xiquets i xiquetes del nostre poble van Montse Rodríguez i Judit Lleixà, es poder gaudir d’una sèrie d’activitats i mostraven molt satisfetes per l’elevat tallers, com ara, el retallable de paper nombre de participació que hi va del caga tió, escriure la carta als reis haver durant tot el matí a les diferents i també, des del Museu del Montsià activitats que s’hi van realitzar. També es va realitzar l’activitat patrimoni agraïen a tota la gent que va fer arquitectònic, edificis de la comarca. possible que el dia estès anima’t i es Aquesta activitat oferia als participants respirés aire de festa nadalenca.

Èxit de participació al Parc Infantil i Juvenil de Nadal n any més, hem gaudit del Parc roba i informació, han acollit uns 350 Aquest any, han estat un total de 50 Infantil i Juvenil de Nadal, orga- infants a les instal·lacions del Pavelló joves que han col·laborat de la prepa- Unitzat pel Grup Joventut de la Municipal, al llarg dels 5 dies de dura- ració i realització del parc, sense tota Regidoria de Joventut de l’Ajuntament da del parc. aquesta col·laboració no haguera estat de Santa Bàrbara. Durant els dies 27, Durant els dies 28, 29 i 30 a la tarda i possible la realització del mateix. 28, 29, 30 i 31 de desembre, els joves a partir de les 18.30 hores i al magat- La regidora de Joventut, Montse Rodrí- del nostre poble han pogut gaudir d’un zem municipal, es va realitzar la tradi- guez, agraeix a tot el jovent que ha col· ampli ventall de tallers i activitats molt cional activitat del passatge del terror, laborat al parc i ha sabut desenvolupar variades, que s’han dut a terme els di- aquesta ha acollit un total de 250 in- positivament la tasca de monitor/a. I ferents dies del parc. fants, que van voler entrar al terrorífic agraeix a tot el poble l’elevada partici- Aquest any, el parc ha acollit un total passatge i seguir el recorregut marcat pació que hi va haver en aquesta edició de 21 tallers: internet, consoles, ma- pels personatges incògnits que anaven del parc. quillatge, racó infantil, jocs de taula, sortint esporàdicament. mantes high school musical, programa thao, taller divers, manualitats per a petits, manualitats per a grans, racó del conte, racó de lectura, biblioparc, taller de psicomotricitat, taekondo, tennis taula, jocs d’equip, jocs sobredimensi- onats, futbolí, fotoluxe, inflables... En aquesta edició, i per fer la clausura del parc infantil, van tenir l’actuació i conta contes del Muniatto xou, on tots els xiquets i xiquetes del poble van poder gaudir una estona de la seva divertida actuació. Tots aquests tallers i activitats, juntament a d’altres serveis com guarda-

12 Cultura i Ensenyament

Segona xerrada del programa “Créixer amb tu” l dia 25 d’octubre es va fer la dels nostres infants. La nutrició dels l’infant? Totes aquestes preguntes i segona xerrada del programa nostres fills i filles ha de ser sana i d’altres ens les va respondre Albert, ECréixer amb tu, que va tenir lloc al equilibrada. La dieta ha de ser també dietista i expert en l’alimentació centre cultural, de les 18 a les 20 hores. creativa i dinàmica, ja que s’ha infantil. A més a més, ens va donar La xerrada tractava sobre el tema de d’adaptar a les necessitats i al ritme consells pràctics de com actuar davant l’alimentació sana per als nostres fills del creixement dels nens i nenes. de diferents situacions que ens podem i filles. Quins hàbits alimentaris saludables trobar en la vida quotidiana. Agraïm L’alimentació és la base necessària per s’han d’establir? Com fer atractiva i la participació de les mares que van a un bon funcionament físic, psicològic divertida l’alimentació infantil? Quin assistir. i social. L’alimentació és també un comportament alimentari presenta procés d’aprenentatge important on els hàbits que s’aprenen durant els primers anys de vida influiran en el comportament alimentari posterior. La influència de la persona adulta en l’alimentació infantil és decisiva, per tant, la dieta constitueix una responsabilitat important en la criança Estudiants de pràctiques a la Llar d’Infants Les Beceroles es de fa uns anys, l’Ajuntament El mes de setembre va començar més, tant el regidor com les educadores de Santa Bàrbara realitza les pràctiques a la Llar d’Infants les esperen que l’experiència de l’alumna Dconvenis de pràctiques per a Beceroles Sandra Quadrat de Santa en pràctiques li sigui profitosa per al estudiants que estiguin matriculats Bàrbara, estudiant de l’IES de l’Ebre, seu futur. a l’IES de l’Ebre de Tortosa i l’institut que estarà amb les educadores de la Berenguer IV d’Amposta. Llar fins el mes de març. Els estudiants que s’estan formant per El regidor d’Ensenyament, Alfred ser TEI tenen l’obligació de realitzar Blanch valora molt positivament que unes hores de pràctiques en una llar estudiants del nostre poble tinguin d’infants, ja que d’aquesta manera se’ls l’oportunitat de realitzar aquestes donen accions d’orientació, formació i pràctiques obligatòries al seu poble adquireixen experiència professional. sense haver de desplaçar-se. A més a

Visita dels estudiants de l’IES de l’Ebre es de ja fa alguns anys, els del centre i sobre qualsevol tema que des de l’IES de l’Ebre escullin la Llar estudiants que cursen el primer els sigui d’interès relacionat amb el d’Infants de Santa Bàrbara per fer les Dany del mòdul de grau superior món dels més petits. seves visites. d’Educació Infantil (TEI) venen, un cop Des de l’IES estan a l’any, a veure la Llar d’Infants les molt agraïts de Beceroles de Santa Bàrbara. què tots els anys El dia 18 de novembre, va ser el dia puguin venir a fer escollit, aquest cop, per fer la visita. la visita, ja que els Des de la Llar d’Infants els mostrem les alumnes poden instal·lacions i l’adaptació que hi ha de veure el lloc on les diferents aules depenent de l’edat s’imparteixen els dels nens/es que s’acullen. Després aprenentatges. de la visita, ens traslladem a la sala El regidor d’usos múltiples on els estudiants fan d’Ensenyament, diverses preguntes a la directora de la Alfred Blanch, se Llar d’Infants sobre el funcionament sent satisfet que

13 Cultura i Ensenyament

Taller de memòria escobreix d’on vinc era una ac- mació existent, ni tampoc que la infor- havia fet sentir molt interessants. Per tivitat que formava part del Pla mació fos totalment correcta, sinó que això es proposava continuar amb un Dde Foment de la Lectura 2011. es prioritzava la participació i ganes nou taller de memòria l’any 2012 por- La biblioteca José Escudé, conjunta- d’esforçar-se per part d’ells i elles. tant-los nous documents i noves temà- ment amb el Centre de Dia, van iniciar Un cop acabat l’any, tant el personal tiques per compartir aquestes estones un taller de memòria que tenia com a de la biblioteca com les educadores del amb ells. finalitat la prevenció de la pèrdua de la centre de dia van coincidir en què el El dia 29 de desembre, se’ls va fer en- memòria i del deteriorament cognitiu, taller havia estat tot un èxit, principal- tregar del document que recollia tot el així com la millora de l’autonomia de ment perquè els participants s’havien treball realitzat per ells durant l’any i les persones grans que assisteixen al sentit importants i això havia merescut contenia també un recull de fotografi- Centre de Dia. molt la pena i ens havia alegrat molt a es. El regidor de Cultura, Alfred Blanch, El primer dilluns de cada mes, el per- tot el personal encarregat de realitzar i la regidora de Serveis Socials, Montse sonal de la biblioteca es desplaçava al el treball. Rodríguez, van assistir a l’acte d’entre- Centre de Dia i presentava tot un ma- Els iaios i iaies del centre de dia, supo- ga i van concloure que mitjançant les terial documental que els usuaris po- sadament igualment que la resta de tertúlies els participants havien pogut dien gaudir durant tot aquell mes. Les gent gran, tenen la creença que pel fet reviure coses que, tot i que ells pensa- temàtiques van anar variant depenent de ser grans ja ningú els té en comp- ven que tenien oblidades, a poc a poc, de l’època en la qual estàvem. te, ni els escolta i sobretot que ningú van anar fent memòria i van explicar Aprofitant aquest dia de presentació de pensa en ells. El fet que cada primer molt de la seva vida passada, sempre la temàtica es realitzava aquest taller dilluns de mes els portessin tot un ma- amb un tema per davant que els havia de memòria, on l’objectiu principal de terial documental i iniciéssim una con- fet de fil conductor de totes les tertú- l’activitat era, a través de facilitar exer- versa a través de la qual ells ens podi- lies dels primers dilluns de mes. cicis i dades que podien situar amb fa- en explicar coses que havien viscut, els cilitat, mantenir i millorar la memòria. Els participants treballaven en equip l’actitud mental que s’ha d’adoptar perquè s’activin els mecanismes de la memòria. Es treballaven temes concrets de la història de Santa Bàrbara i durant la conversa els usuaris recordaven i ex- plicaven vivències passades relaciona- des amb la temàtica, les quals es van recollir i es van guardar a la biblioteca. No es pretenia fer un treball de gran investigació per recollir tota la infor-

Els alumnes de P5 visiten el Museu de la Vida a la Plana l dia 16 de novembre, els alumnes els trets més característics de la vida de les dos classes de P5 de l’Escola dels nostres avantpassats: els estris EJaume Balmes de Santa Bàrbara dels treballs al camp, les vestimentes, van fer una visita al Museu de la Vida la vida a les masades, la recol·lecció de a la Plana, que recentment ha obert les olives, els mètodes de fabricació de les seves portes al públic. El grup de l’oli, etc. 30 xiquets i xiquetes, acompanyats per Després, van pujar al primer pis i van quatre mestres, van venir caminant contemplar la Col·lecció d’Història des de l’escola i, malgrat la caminada, Natural Josep Antoni Valls, composada van arribar plens d’energia i curiositat per centenars de fòssils, meteorits, per descobrir els secrets del Museu. minerals i animals dissecats. Una vegada dins, van recórrer el Centre Per acabar, res millor que menjar-se d’Interpretació de la Vida a la Plana, l’esmorzar sota l’olivera a l’exterior del situat a la planta baixa, mentre les Museu. seves mestres els anaven explicant

14 Cultura i Ensenyament

Totes les edicions del mèrit planer plasmades a la web l Mèrit Planer és el Guardó que, a través de la web www.santabàrbara. donats a l’hora d’aportar la documen- l’Ajuntament de Santa Bàrbara, cat, a l’apartat Àrea Cultural, subapar- tació necessària per conservar en la Ea proposta dels presidents o de- tat Mèrit Planer. història planera aquests esdeveni- legats de les diferents entitats planeres El regidor de Cultura, Alfred Blanch, ments. i dins el marc de les Jornades Culturals agraeix la labor feta per tots els guar- atorga, des de l’any 1996, a una persona o entitat per la seua destacada ac- tuació en qualsevol camp de la vida del municipi. El reconeixement es conce- deix cada dos anys i, a partir del 2008, cada 3 anys. L’Ajuntament de Santa Bàrbara té en ment realitzar, a mitjà termini, una publicació amb totes les edicions del reconeixement al mèrit planer, però a curt termini ha recollit la informació de totes les edicions i les ha plasmat en un document que es pot consultar

Entregada la beca IES les Planes 2011 om tots els anys, el divendres 2 emprendre una nova etapa en la seva que no serà fàcil, però que com tot en de desembre, a les set i mitja de vida d’estudiant. la vida, cal lluitar amb constància i Cla tarda, i a la veïna localitat de Els diferents representants dels amb esforç per aconseguir-ho. Godall es va fer l’acte d’entrega de la municipis, així com el director del També van voler fer extensiva una Beca Les Planes de l’any 2011. centre, van voler destacar la tasca felicitació als pares perquè sempre són Aquesta beca s’atorga conjuntament feta per Adela, així com donar-li tota una peça clau en el desenvolupament per tots els ajuntaments que tenen la motivació necessària per poder educatiu dels seus fills. alumnes a l’institut Les Planes i es dóna començar aquest nou camí, que segur a l’estudiant amb més bons resultats al finalitzar el seu cicle de Batxillerat, que són els que definitivament deixen l’institut per traslladar-se a la Universitat. L’import total de la Beca és de 600 € i l’acte de lliurament es fa itinerant entre els diferents pobles: Masdenverge, Freginals, La Galera, Godall i Santa Bàrbara. A l’acte, organitzat enguany per l’Ajuntament de Godall, van ser-hi presents els alcaldes o regidors delegats de cada localitat, a més del màxim representant del centre educatiu, el seu director. Aquest any (curs 2010/2011) la beca se li va atorgar a l’alumna planera, Adela Gimeno Bertomeu, qui va aconseguir una qualificació de Matrícula d’Honor per part del centre. La noia, que estava acompanyada dels seus pares, familiars i coneguts, es mostrava del tot satisfeta i agraïda pel premi aconseguit, i il·lusionada per

15 TAN LLUNY COM L’AIGUA ENS PORTI

La nostra raó de ser és estar sempre en moviment i arribar més lluny. Perquè l’aigua ens mou, ens dóna vida.

Des de Sorea, aportem la nostra tecnologia i el nostre coneixement de l’aigua per fomentar-ne un ús més racional al servei de les persones, les institucions, la indústria i l’agricultura, en favor del desenvolupament de ciutats més humanes i sostenibles.

L’any 2010, l’ONU va reconèixer l’accés a l’aigua potable com un dret universal. Sorea s’anticipa als nous reptes del segle XXI amb nous projectes per satisfer els seus clients.

Tan lluny com l’aigua ens porti.

www.sorea.cat Esports i Gestió del Medi

Pagar, més o menys, d’escombraries

’import de la taxa d’escombraries Si reciclem i dipositem els residus de a l’abocador. Els costos de recollida que paga cada ciutadà correspon paper/cartró, vidre i envasos en els ponderats per cada tona generada La la gestió integral dels residus seus respectius contenidors, el cost de a Santa Bàrbara se situen al voltant municipals, és a dir, a la recollida, tractament d’aquestes fraccions per de 46 €/habitatge i els costos de transport i tractament. als ajuntaments és pràcticament zero, tractament a l’abocador són de 57€/tn Una mica més de la meitat de la taxa ja que es sufraga mitjançant el Sistema aproximadament. Per tant: correspon als costos de recollida i Integral de Gestió d’Envasos i, a més de la resta són costos de tractament i l’estalvi econòmic de la gestió hi ha Cost de recollida = 46€ eliminació dels residus. l’aprofitament d’aquests recursos. Cost de la RESTA = 57€ x 1.8 tn = 103€ La recollida inclou: personal de En canvi si no es recicla i es llença tot TOTAL = 149€ recollida, costos d’explotació dels al contenidor gris, aquests recursos vehicles i maquinària, inversió i van a parar a l’abocador, sense que Fem ara el mateix exercici suposant amortització del material necessari s’aprofiti res, sent un cost econòmic que aquesta família recicla el 80% de per a la recollida. Aquests costos solen superior i un malbaratament de la brossa que genera: ser fixes, perquè tant costa recollir un recursos i es contribueix a encarir la contenidor buit com ple i és el mateix taxa d’escombraries municipal. Cost de recollida = 46€ TAN LLUNY COM recollir un contenidor d’orgànica com Una persona a Santa Bàrbara genera Cost de la RESTA = 57€/tn x 1,8 tn x de paper. En canvi, el tractament de de mitjana 1,23 kg. de brossa al dia. 20% = 21 € L’AIGUA ENS PORTI diferents residus té uns costos molt Suposem que a casa teva sou quatre Cost de l’orgànic = 37€/tn x 1,8 tn x 40% diferenciats. membres, si ho multipliquem per = 26€ El tractament de la matèria orgànica 365 dies a l’any queda de la següent Cost del paper i cartró = 0€/tn x 1,8 tn és més sostenible, ja que produeix una manera: x 20% = 0€ reducció de matèria i com a resultat se 1,23 x 4 x 365 = 1.795,8 kg. (1.8 tn) Cost del vidre = 0€/tn x 1,8 tn x 5% = 0€ n’obté l’adob i aquest pot retornar al Cost dels envasos = 0€/tn x 1,8 tn x 15% sòl, tancant així el cicle natural de la Suposem ara que aquestes tones les = 0€ matèria orgànica. llences a la resta, es recullen i es duen TOTAL = 93€.

La nostra raó de ser és estar sempre en moviment i arribar més lluny. Perquè l’aigua ens mou, ens dóna vida.

L’any 2010, l’ONU va reconèixer l’accés a l’aigua potable com un dret universal. Sorea s’anticipa als nous reptes del segle XXI amb nous projectes per satisfer els seus clients.

Tan lluny com l’aigua ens porti. www.sorea.cat Esports i Gestió del Medi

Campanya “Santa Bàrbara vol ser + neta” esprés de coordinar i donar-li És veritat que tots els debats que giren Amb aquesta reflexió el que vull fer és forma a la campanya “Santa envers les deixalles, residus urbans, animar a les persones que fan bé les DBàrbara vol ser + neta” era etc. són temes un pèl desagraïts, ja que coses i animar-les perquè ho segueixin l’hora de donar el tret de sortida. El dia el ciutadà ha de fer dos tasques, una fent. 3 d’octubre, es va començar el porta pagar la despesa que suposa el servei Al llarg de la campanya s’han fet a porta que pretenia conscienciar de recollida i l’altra fer un bon ús de diferents activitats i molt variades, i intercanviar impressions sobre la brossa. Les dos tasques no són plat xerrades, programes de ràdio, porta a l’ús i gestió dels residus urbans i la de bon gust, però també és cert que el porta... i quasi set-centes enquestes que deixalleria. compliment de la primera no et deixa s’han realitzat per les nostres llars en El dilluns 17 d’octubre, es va començar exempt de la segona. A més a més, aquests dos últims mesos. A l’enquesta a emetre’s un programa de ràdio, a molta gent creu que les illes que s’han hi havia un apartat on els entrevistats través de l’emissora local, La Plana d’utilitzar estan molt lluny de la seva havien d’escollir un dels motius de Ràdio, on la gent podia participar. A més llar, mentre que als altres no els agrada disconformitat de l’illa de contenidors i a més es premiava als guanyadors amb tindre-la gaire prop. la deixadesa i desbordament per culpa dels veïns ocupava la primera posició, un set de recipients per reciclar a casa. Després de dos mesos de campanya amb un 62%, respecte a d’altres motius Tot això lligat a unes xerrades i tallers de sensibilització de la gestió de la com desbordaments perquè sempre informatius destinats a col·lectius brossa i el reciclatge, un dels aspectes està ple, un 5%. Aquestes dades ens com jubilats i mestresses de casa, a més importants i que ja sabíem abans haurien de servir per obrir els ulls i través de les seves entitats. A tot això d’iniciar la campanya, és que Santa entendre que el principal problema i se li afegiren les visites programades Bàrbara és un poble que recicla. Això la solució, a la vegada, ho tenim a les dels alumnes de l’IES les Planes i de vol dir que la “majoria” de famílies nostres mans, a les mans dels usuaris. l’Escola Jaume Balmes a la deixalleria i planeres fan una bona gestió de la Un dels principals objectius de la cam- a la planta de compostatge del Mas de brossa i dels equipaments dels quals panya era conscienciar a la població Barberans que acabaven de configurar disposem. Per altra banda hi ha una de què els serveis que s’ofereixen tant el perfil d’aquesta campanya. “minoria” de famílies planeres que no dels contenidors soterrats com de la Totes aquestes accions, sobretot el ho fan. No fan bona gestió dels residus, deixalleria estan per a fer-li ús, un bon porta a porta, van permetre extraure ni en fan un bon ús de l’equipament; a ús i entendre que el servei de recollida unes dades molt útils per gestionar més, sembla ser que no volen entendre i gestió de la brossa no és plat de bon millor els serveis que fa l’Ajuntament, que tots junts podem millorar la imatge gust per a ningú. A més fer entendre relacionats amb els residus urbans. Les del nostre poble. Malauradament les que l’Ajuntament aposta molt, molts dades obtingudes a la campanya ens accions incorrectes (com deixar la de recursos i diners perquè quan ens van revelar coses com, per exemple, brossa tirada per les illes o tirar brossa pregunten si fem els deures i ens pre- quina franja d’edat recicla més o menys, en faccions que no correspon, etc.) són gunten si fem unes bones polítiques de quines illes són les més sol·licitades o més evidents i es noten més que no reciclatge puguem aixecar el braç i dir les illes més ben valorades pels seus totes les accions correctes que fan la sí, amb la cara ben alta. Gràcies a tot- veïns, entre d’altres. majoria de planers i planeres. hom per la col·laboració!

Polígon Tosses - Parcel·la, 6 - Tel. 977 704 976 - Fax 977 705 654 - 43780 AMPOSTA (Tarragona) http://www.contregisa.com

Festes i Fires

Una fira passada per aigua Si la 4a edició fou coneguda com semblava tornar-se en contra amb paral·leles. Tanmateix, la gent planera, l’any de la “ventada”, sens dubte la aiguats sense control que va portar per sobretot, va sortir al carrer i va acudir 15a edició serà coneguda com l’any una banda, a l’anul·lació de diferents a la Fira, amb la voluntat de donar el de la pluja. I és que aquesta edició actes de la Fira, a la baixada de visitants màxim caliu possible a expositors i de la Fira de l’Oli Novell, dels Cítrics i (i per tant de vendes directes per part organització, una mostra que la gent del Comerç ha estat afectada per les dels expositors) i en conseqüència a de Santa Bàrbara aposta, creu i lluita grans pluges que van caure al nostre un greuge major per a l’agricultura i el per la seva fira. municipi, especialment durant la tarda comerç del nostre entorn més proper. La regidora responsable, Judit Lleixà, del dissabte i del diumenge al matí, Tot i aquests contratemps expressava la seva decepció “en una empitjorant amb l’aigua que va caure meteorològics, la Fira va seguir la seva edició remarcable pel nombre d’anys a altres punts del territori i que van programació amb la voluntat que que es porten celebrant la Fira sense deslluir la Fira i, en conseqüència, va els efectes meteorològics afectessin interrupció, i també per les dificultats provocar un important descens en el el mínim possible. Si una cosa econòmiques que la societat està nombre de visitants. caracteritza a la gent planera és la sofrint”. Tot i això, també es mostrava El divendres 18 de novembre es va seva constància i tossuderia perquè optimista de cara al futur i assegurava inaugurar la XV Fira de l’Oli Novell, les coses surtin el millor possible i, la que “ni l’aigua ni el vent pot frenar dels Cítrics i del Comerç, amb una Fira no seria una excepció. Finalment, les ganes de l’Ajuntament de Santa reivindicació per part de l’alcalde el diumenge a la tarda el temporal Bàrbara i de la societat planera en fer de Santa Bàrbara, Jordi Boronat, qui va donar una petita treva, fet que va cada any aquesta Fira més gran i més durant la inauguració demanava més suposar un augment substancial dels prestigiosa” i animava, a expositors i implicació institucional davant les visitants que, d’altra banda, tampoc visitants a acudir a Santa Bàrbara en la greus conseqüències que la pagesia van poder gaudir plenament de la propera edició de l’any 2012 que, segons està sofrint en els temps actuals, així Fira, ja que alguns expositors van Judit Lleixà “ja s’hi està treballant”. com tota la societat en general. El marxar abans d’hora degut al temps dissabte, però, aquesta reivindicació o s’havien suspès algunes activitats

20 Festes i Fires

L’Herald i els Reis Mags d’Orient

om ja va sent habitual, a finals del càrrecs de totes les coses que els agraden Uns dies després, concretament la nit del mes de desembre, té l’arribada al i que volen que els Reis Mags els hi porten dia 5 de gener la Cavalcada de Sas Ma- Cnostre poble, l’Herald de Sas Ma- la nit de la Cavalcada de Reis. gestats els Reis Mags d’Orient arribava al jestats els Reis Mags d’Orient, que acu- Van ser molts els xiquets, xiquetes, pa- nostre poble. Els xiquets i xiquetes ho es- deix per recollir els encàrrecs dels xiquets res, mares i familiars que es van apro- peraven amb emoció i els reis no els van i xiquetes de Santa Bàrbara. par a l’Herald per deixar-li la seva carta. defraudar, ja que amb el missatge que ens Aquest any, l’Herald arribava a la Plaça Tots ells l’esperaven amb molta il·lusió i portaven també arribaven els regals i les Cid i Cid, el dilluns 26 de desembre, on va alegria per fer aquesta entrega dels seus coses que havien demanat a l’herald. poder agafar totes les cartes dels infants somnis i encàrrecs per a Sas Majestats els de Santa Bàrbara, que contenen els en- Reis Mags d’Orient.

21 Festes i Fires

22 Festes i Fires

23 TIC, Promoció Econòmica i Turisme

Comencen les pràctiques del programa “Suma’t a Santa Bàrbara” l trimestre passat, van iniciar, L’objectiu del programa Suma’t i, joves tingui mecanismes i preparació a Santa Bàrbara, les pràctiques per extensió, de l’Ajuntament de suficient per poder accedir al mercat Ed’empresa de tres joves Santa Bàrbara és que el col·lectiu de de treball amb suficients garanties. inclosos dins del programa Suma’t, del Servei d’Ocupació de Catalunya. Aquest programa combina accions d’orientació, formació i d’adquisició d’experiència professional en empreses, amb l’objectiu de millorar la qualificació professional de les persones joves desocupades i facilitar la seva inserció laboral a les empreses. El programa Suma’t, a nivell de comarca, el lidera el Consell Comarcal del Montsià. L’Ajuntament de Santa Bàrbara, amb la voluntat de poder ajudar a persones en situació d’atur, especialment en col·lectius de risc d’exclusió laboral, va sol·licitar la pràctica de tres alumnes, veïns de Santa Bàrbara. Finalitzada la formació teòrica a la seu del Consell Comarcal, les pràctiques es realitzaran al nostre municipi, en dos camps diferenciats: electricitat i auxiliar de geriatria.

El Museu de la Vida a la Plana obre les seves portes inalitzades les obres de rehabili- petites millores al museu, així com es tació del mas de Martí, que han va presentar la carta d’independència Fportat a la seva reconversió en el del municipi, que romandrà de forma Museu de la Vida a la Plana, l’Ajunta- permanent a les instàncies del Museu ment de Santa Bàrbara va obrir les por- de la Vida a la Plana. tes del museu al mes de novembre. En En aquest sentit, l’Ajuntament de San- un principi, el museu es va obrir un dia ta Bàrbara ampliarà l’horari d’obertura a la setmana, els dijous, de les 16 a les del museu, per al complet funciona- 19 hores, per fer una primera valoració ment de cara l’any 2012, a mesura que a nivell de visites i resposta de la soci- es contempli la plena disponibilitat, a fi etat. que tota la societat pugui gaudir d’un També, el Museu de la Vida a la Plana, espai únic. A més, s’espera que aquest va romandre obert tot el cap de setma- sigui un museu dinàmic, obrint les por- na de la XV Fira de l’Oli Novell, dels Cí- tes per a altres activitats lligades a la trics i del Comerç. L’objectiu era com- cultura, l’oci i el desenvolupament lo- provar la predisposició dels visitants a cal de Santa Bàrbara. la fira per fer una visita al recentment Jordi Boronat, alcalde de Santa Bàrba- inaugurat museu. Es pot parlar d’un ra es mostrava satisfet per aquest pas, èxit important, ja que es van comptabi- que suposa la culminació del treball litzar més de 100 visites, tot i la meteo- que, des de fa molts anys, s’ha estat rologia durant tot el camp de setmana. realitzant al mas de Martí, per acabar Cal esmentar, a més, que durant la set- convertint-lo en un dels espais més mana de la fira, es van realitzar algunes destacats del nostre poble.

24 TIC, Promoció Econòmica i Turisme

Trobada de tècnics de suport a l’emprenedoria a les Terres de l’Ebre l dia 10 de novembre, a la Cambra l’any 2008, està integrat a la Xarxa Ini- anys d’existència. Contràriament, tam- de Comerç, Indústria i Navegació cia, per la creació d’empreses. bé es va parlar de la voluntat de treba- Ede Tortosa, es va celebrar una tro- La Diputació de Tarragona ha iniciat un llar en xarxa a tot el territori, de la crea- bada entre tècnics de suport a l’empre- projecte conjunt a les comarques de ció constant d’empreses tot i la greu cri- nedoria de totes les Terres de l’Ebre a fi l’Ebre i Camp de Tarragona per intentar si econòmica i del suport institucional de realitzar un projecte conjunt, liderat minimitzar els efectes de la crisi. Una per fomentar la creació d’empreses i de per l’OADL de la Diputació de Tarrago- de les apostes clares és fomentar l’em- suport a persones emprenedores. na, amb l’objectiu de crear sinèrgies prenedoria i la creació de noves empre- S’espera que el pla estratègic es finalitzi positives de suport a l’emprenedoria al ses al territori per tal de poder ser un a principis de l’any 2012 i sigui un pri- nostre territori i millora de les actuals primer impuls per enfortir l’economia mer pas per fomentar i enfortir la cul- polítiques de suport a la creació d’em- del territori. En aquest sentit, ha en- tura emprenedora a tota la província de preses. L’Ajuntament de Santa Bàrbara carregat un projecte a una consultora Tarragona. també hi va participar, ja que fa molts externa per tal de perfilar els principals L’Ajuntament de Santa Bàrbara ha estat anys que disposa d’aquest servei i, de eixos estratègics per a la creació d’un sempre al costat de les persones empre- full de ruta de cara al futur. nedores, donant el màxim suport i, tot i En aquest sentit, la trobada fou molt les limitacions, buscar sempre la millor positiva, ja que va permetre als tècnics opció per als qui volen iniciar un nou responsables de suport a l’emprenedo- projecte empresarial. Des de l’any 2008 ria debatre les principals dificultats ac- és membre de la Xarxa Inicia (municipi tuals i els punts forts que, l’emprenedo- més petit de les Terres de l’Ebre que dis- ria ebrenca, presenta. Actualment, tots posen del servei) i ha assessorat a més els tècnics van tenir una opinió unàni- de 100 projectes d’àmbit municipal i co- me sobre la dificultat actual per l’em- marcal, una mostra inequívoca que se- prenedoria de trobar finançament per gons el Regidor de Promoció Econòmica, iniciar els seus projectes, del baix perfil Antonio Ollés, fa palesa la voluntat de de la persona emprenedora i del grau de l’Ajuntament de Santa Bàrbara de se- mortalitat empresarial abans dels tres guir donant suport a l’emprenedoria. Edició de la nova guia turística “Santa Bàrbara, un mar d’oliveres” ’Ajuntament de Santa Bàrbara, Tres anys després, la Regidoria de totes les excel·lències que un municipi en el marc de la XV Fira de Promoció Econòmica ha vist necessari disposa, i ha de ser actualitzada Ll’Oli Novell, dels Cítrics i del reeditar la guia per tres motius periòdicament per adaptar-se als nous Comerç, va reeditar la guia turística principals: renovació de la informació temps. Igualment assenyalava que hi “Santa Bàrbara, un mar d’oliveres”, que hi havia a l’anterior, millora ha previsió de traducció al castellà, una completa guia on s’inclouen d’alguns aspectes de la mateixa i la anglès i francès. els principals atractius del nostre necessitat de disposar de més material municipi. de promoció i difusió per al Museu L’any 2008, la Regidoria de Fires i de la Vida a la Plana, que ja està en Festes encarregava l’edició de la 1a funcionament. guia turística de Santa Bàrbara, per tal D’altra banda, la guia es presentava en de donar informació a totes aquelles el marc de la XV Fira de l’Oli Novell, persones que, al llarg de l’any, visiten el dels Cítrics i del Comerç a l’estand de municipi, així com per fer difusió a tots l’Ajuntament de Santa Bàrbara. També els esdeveniments que s’organitzen estava disponible al Museu de la Vida o per fer promoció a altres punts del a la plana i es publicada a la web del territori nacional. La guia fou editada municipi (www.santabarbara.cat). en català i, posteriorment, traduïda al Antonio Ollés, regidor de Promoció castellà i l’anglès, amb una molt bona Econòmica, aclaria que una guia acollida per part dels usuaris. turística ha de ser un resum breu de

25 TIC, Promoció Econòmica i Turisme

Resum de l’Àrea de Promoció Econòmica l darrer trimestre acostuma a ser Bàrbara, renovant l’anterior. S’ha acordat així com un alumne que ha estat realitzant el de tancament de l’any. En aquest amb la Cambra de Comerç, Indústria i Na- les seves pràctiques externes a l’Infocentre. Esentit, el treball en els darrers mesos vegació de Tortosa un pla formatiu per a En matèria de desenvolupament local, s’ha s’ha centrat en la justificació de diferents l’any 2012 per a comerciants i empresaris renovat per un any més el conveni amb els subvencions i ajuts que s’han rebut al llarg del municipi. També, en aquest marc de ajuntaments de la Galera, Godall i Mas- de l’any, si bé aquest 2011 han estat uns in- comerç, s’ha treballat per a la realització denverge per la contractació de l’Agent gressos notòriament inferiors. de l’informe de resultats de la XV Fira de d’Ocupació i Desenvolupament Local. S’ha S’ha notat força a nivell de creació d’em- l’Oli Novell, dels Cítrics i del Comerç que preses i sol·licitud d’orientació, amb 23 en breu es presentarà a la pàgina web del realitzat amb èxit la V Jornada de desenvo- projectes envers els 40 que van passar municipi. També s’ha realitzat una memò- lupament local, dedicada aquest any a la pel punt de suport Inicia de Santa Bàrba- ria econòmica per sol·licitar finançament inserció laboral dels joves i la creació d’em- ra l’any 2010. Tot i això, s’ha aprovat una per a la fira al Departament d’Empresa i preses noves al municipi. subvenció de 15.000 euros per tal de poder Ocupació i al Departament d’Agricultura, En l’apartat de turisme s’ha realitzat i pre- continuar treballant per donar el màxim Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Na- sentat la nova guia turística “Santa Bàrba- suport a l’emprenedoria del nostre munici- tural. ra, un mar d’oliveres”, en el marc de la XV pi. Finalment, s’ha col·laborat amb la Dipu- A nivell d’ocupació s’ha finalitzat amb els Fira de l’Oli Novell, dels Cítrics i del Comerç, tació de Tarragona i la consultora Daleph plans d’ocupació 2011 que han donat fei- i s’ha participat activament en l’obertura i per a la realització de l’estudi de l’estat de na a 12 treballadors/es que, sumats als 11 difusió del Museu de la Vida a la Plana. l’emprenedoria al territori de l’Ebre. del període 2010-2011, han donat el mà- Finalment, a nivell econòmic, s’ha de valo- A nivell comercial, s’ha mantingut el tre- xim nombre de treballadors/es que s’han rar un impacte de subvencions sol·licitades ball conjuntament amb la Unió de Comer- beneficiat en un any i que, d’altra banda, ciants, aprovant subvencions properes als són mecanismes per intentar frenar l’im- i aprovades pels diferents organismes pú- 2.000 euros per la realització d’actuacions parable efecte de la crisi econòmica i l’atur. blics de més de 160.000 euros per a l’any de promoció i difusió comercial. A més, També s’ha aconseguit, juntament amb la 2011, un import lleugerament inferior al de s’espera que a principis d’any estigui en- Regidoria de Serveis Socials, la contracta- l’any 2010 i que és un fet inequívoc de l’ac- llestit el nou mapa comercial de Santa ció de tres joves dins del programa Suma’t, tual situació econòmica a tots els nivells. INSTAL.LACIONS ELECTRICITAT, FONTANERIA I CLIMATITZACIÓ

FRANCESC ROYO I ANDREU

Tel. 625 657 700 C/ Àfrica , 94 43570- SANTA BÀRBARA

Des de sempre, Esforç, afany de superació, compromís i fidelitat a les nostres arrels, però també obertura al món mirant cap al futur. Són valors que a ”la Caixa” hem impulsat oberts al món i des de sempre i que fan créixer l’esperit emprenedor dels nostres joves, motor mirant cap al futur de la societat del demà.

www.laCaixa.cat MONTEBRE S.C.C.L. COOPERATIVA 2n GRAU

Constituïda per les Cooperatives: AGRÍCOLA DEL CAMP STA. BÀRBARA COOPERATIVA LA SÉNIA COOPERATIVA FREGINALS

Productors dels Olis d’Oliva VERGES I VERGES EXTRA GRUSCO, COSENIA I COOPERATIVA DE FREGINALS i ara amb Denominació d’Origen Protegida “IBEROLEI”

Passeig de les Escoles, 71 Tel. 977 718 069 [email protected] 43570 SANTA BÀRBARA AGRÍCOLA DEL CAMP I MONTEBRE SCCL INFORMES BREUS 4t TRIMESTRE 2011

• AGRÍCOLA DEL CAMP ingressa a les llibretes DUN 2011. • AGRÍCOLA DEL CAMP ingressa a les llibretes anticipació Olives Cª 2011/2012. • AGRÍCOLA DEL CAMP té en funcionament l’AGROBOTIGA. • Horari: De dilluns a divendres de 9 a 13 hores i de 15 a 20 hores Dissabtes de 9 a 13 hores i de 15 a 20 hores Diumenges de 9 a 14 hores • Situació de Mercats de l’Oli d’Oliva. Observatori de Preus. Gràfica Evolució.

Amb la col·laboració del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural de la Generalitat de Catalunya La Cuina de La Plana

ANGUILES EN SUC Elisa Rodríguez Muñoz Persones: 4 Preparació: Temps de preparació: 30 minuts. 1. Abans de tot, hem de netejar bé les anguiles. Cal posar-les en Temps de cocció: 30 minuts. aigua, deixar-les una bona estona, netejar-les bé amb les mans i després escórrer-les. Finalment cal que les tallem a trossos i les Aportació calòrica: mitjana guardem preparades per posar a la cassola. Elaboració: mitjana 2. Sofregim, en una cassola, la ceba i la pesteta fins que es dori.

Ingredients: 3. Afegim les anguiles trossejades dintre la cassola amb el sofregit - 1kg. d’anguiles de la ceba i l’aigua. A continuació, tirem el safrà i les deixem - Sal i oli d’oliva coure durant 20 minuts aproximadament a foc mitjà. - Ceba - Pesteta 4. Per acabar, tirem la picada d’all i julivert, ho deixem coure durant - Aigua 5 minuts més i ja les podem servir. - Picada d’all i julivert - Safrà 5. Cal que les servim amb una petita cassoleta de terra, amb abundant suquet i unes bones llesques de pa per submergir-nos en el plat.

30 La Cuina de La Plana

ARRÒS EN CARGOLS Mercè Fort Rodríguez Persones: 4 Preparació: Temps de preparació: 15 min. 1. En primer lloc, cal netejar molt bé els caragols i bullir-los. Cal Temps de cocció: 1 h i 45 min. començar el bull amb foc lent perquè quedin ben enganyats.

Aportació calòrica: alta 2. Seguidament, en una paella, afegirem un bon raig d’oli d’oliva de les nostres planes i sofregirem la ceba ben trinxada i la tomata Elaboració: mitjana ratllada.

Ingredients: 3. A continuació, tirarem la picada i els caragols, ho remenarem bé - ½ kg. de cargols de terra per que tot quedi ben mesclat i hi afegirem el brou. - 400 gr. d’arròs - 1 litre de brou de carn 4. Un cop arrenqui el bull, tirarem l’arròs, cadascú pot tirar-lo - Oli d’oliva verge de la plana segons el costum que tingui, en creu, a grapadets etc. - Una picada d’all, julivert, ametlles i - pinyons 5. Rectificarem de sal i pebre i deixarem coure durant uns 10-12 - 1 ceba minuts a foc fort. Si cal afegirem una mica de brou durant la - 1 tomata cocció de l’arròs. - Sal i pebre vermell dolç 6. Tot seguit, només cal emplatar i servir. Si agrada, es pot acompanyar all-i-oli.

31 La Cuina de La Plana

MONA DE PASQUA Natàlia Castells Cid Persones: 6 Preparació: Temps de preparació: 2 hores 1. Per començar, cal preparar el cabell d’àngel amb el qual farcirem les Temps de cocció: 20 min. aprox. mones, també serveix per farcir els pastissets. Aportació calòrica: alta 2. En primer lloc, pelarem les carabasses i posarem a bullir la polpa fins que estigui en el seu punt de cocció. Elaboració: difícil 3. A continuació, es treu l’aigua, escorrent-la amb les mans i, finalment, es treuen totes les llavors de la carabassa. Ingredients: Pasta de mona 4. Cal pesar la massa un cop no hi hagi gens d’aigua i després cal posar - 6 ous. a coure en una cassola amb la canella amb rama i 800 gr. de sucre - Oli de Santa Bàrbara (2 tasses). per cada 1 kg. de confitura. - 1 l. de llet sencera. 5. En arribar quasi al final de la cocció, cal afegir la llima i la mel. - 150 gr. de llevadura. Finalment, reservarem fins que es refredi la confitura. - 1 llima ratllada. 6. Per començar a elaborar la massa de la mona, cal posar en un ribell - 250 gr. de farina de força. gran la llevadura i els sis ous, cal barrejar-los bé i, a continuació, - Dos ous bullits. afegir el litre de llet, la pell d’una llima, l’oli i el sucre. Cal barrejar bé - Confits de xocolata, fruits amb les mans i, a partir d’aquí, anar afegint la farina de força a poc confitats, pinyons, anissos, etc. a poc fins que agafi una textura sòlida. Cabell d’àngel 7. A continuació, cal enfarinar la superfície de la taula i començar a - 2 carabasses grans. pastar la massa tot seguint afegint farina. Cal amassar bé durant - 1 llima. una bona estona. - 100 gr. de mel. 8. Un cop tenim al punt la massa, cal aplanar un bon gruix de pasta, - 1 canella en rama. farcir amb la confitura de cabell d’àngel, tancar-la i unir-la perquè - Sucre. quedi a dintre el cabell d’àngel, donant-li una forma el·líptica. Als extrems, a Catalunya, s’hi col·loquen dos ous bullits, que compta la tradició catalana, que s’han de trencar al front del padrí. 9. Deixar reposar la massa mitja hora en la mateixa safata que l’enfornarem. 10. Precalentarem el forn a 180º i abans d’introduir la mona, amb un pinzell, pintarem la seva superfície amb ou batut i sucre i, finalment, decorarem al gust amb fruits confitats, pinyons, anissos, etc. Cal vigilar la cocció fins que la massa agafi un to torrat.

32 Santa Bàrbara a Chile Fitxa Fundació = 15 d’abril de 1962 Altitud Mitjana = 10 msnm Població (2002) = 346 hab. Gentilici = Bárbaro(a) o Barabaronés(a)

Santa Bàrbara, també anomenada Fandango Norte i Nueva Chaitén, és una localitat xilena situada a la co- muna de Chaitén, Regió dels Llacs, a 10 km al nord de la capital comunal i a uns 190 km de Port Montt . Després de l’erupció del volcà Chai- tén i la posterior destrucció i aban- dó de la ciutat de Chaitén al maig de 2008, aquesta localitat ha estat escollida pel Govern de Xile com el lloc on relocalitzar la població. La localitat també és anomenada Fandango Norte per estar situada al Nord del Estero Fandango. Es pot accedir a Santa Bàrbara per la Carretera Aus- tral - Ruta 77. Aquesta és sense dubte la Santa Bàr- bara que es troba més lluny de nosaltres. En relació al clima, és el caracterís- tic de la zona costanera amb tempe- ratures moderades a baixes, sense grans variacions a causa de la in- fluència marina i amb una mitjana de precipitacions de 3.500 mm. anuals!!! Els recursos hidrològics, amb un gran potencial d’utilització, cons- titueixen una de les característiques de la zona. Els cursos d’aigua, d’origen nival, formen en els seus trajec- tes vasts sistemes hidrològics que inclouen “esteros”, llacs, llacunes i rius principals.

33 Plens, Juntes de Govern i Notes de l’Ajuntament

RESUMS DE LES SESSIONS DE Aprovar la contractació de la instal·lació i el judicis econòmics derivats de la resolució del lloguer de les carpes per a la XV Fira de l’Oli contracte. LA JUNTA DE GOVERN LOCAL Novell, dels Cítrics i del Comerç, a l’empresa Aprovar adherir-nos al projecte IdentifiCAT DEL QUART TRIMESTRE DE FATSINI, SL, per un import total de disset mil dins del Pla comarcal de joventut, per a la rea- set-cents euros (17.700,00 €) IVA inclòs. lització d’un concert el dia 18 de novembre en L’ANY 2011 Acollir-nos a l’eix 4 Medi Ambient actuaci- el marc de la Fira de l’Oli. Sessió ordinària, realitzada per la Jun- ons en matèria de conservació de la natura- Donar suport i autoritzar a l’Associació de ta de Govern Local el dia 22 de setem- lesa i gestió de recursos naturals Programa Diabètics de Catalunya, delegació de l’Ebre, bre de 2011. En la que, entre d’altres, d’Actuacions, per a l’any 2011, i sol·licitar per il·luminar la “Rotonda del Pont del Tren” una ajuda de 5.000,00 € per a la realització i la “Rotonda de la Terra un Poble” en blau i es van adoptar els acords següents: del projecte “Urbanització de l’àrea de medi marcar així el Dia Mundial de la Diabetis Aprovar inicialment el projecte bàsic i execu- ambient deixalleria municipal (fase1)”. a celebrar el pròxim 14 de novembre, tiu per a la realització de les obres “Arranja- Aprovar l’esborrany de conveni per a l’Ad- il·luminació que es realitzarà els dies 19 i 20 ment del Parc Municipal”, redactat per l’Ar- hesió al projecte Montsià Actiu, vinculat a la de novembre. quitecte Tècnic municipal, amb un pressupost convocatòria “Treball a les 7 comarques”. Aprovar el protocol addicional per a l’any 2009 d’execució per contracta de 170.000,00 €. El Sr. Alfred Blanch, Regidor d’Ensenyament, del Contracte Programa 2008-2011 per a la co- Aprovar les gratificacions per als col· informa als membres de la Junta de Govern ordinació, cooperació i col·laboració entre el laboradors en la sala d’aparells audiovisuals Local que dins el Conveni de col·laboració Consell Comarcal del Montsià i l’Ajuntament del Centre Cultural, durant el període de juny signat entre l’ajuntament de Santa Bàrbara i de Santa Bàrbara en matèria de serveis socials de 2011 a juliol de 2011. l’Institut Montsià d’Amposta, per a la forma- i altres programes relatius al benestar social. Aprovar el conveni de col·laboració entre el ció pràctica en centres de treball, actualment Consell Comarcal del Montsià i l’Ajuntament Sessió ordinària, realitzada per la Jun- està realitzant pràctiques un alumne a l’Info- ta de Govern Local el dia 24 de novem- de Santa Bàrbara per a l’adquisició d’expe- centre. Així mateix, també informa que dins el bre de 2011. En la qual, entre d’altres, riència professional dels/de les joves partici- Conveni de col·laboració signat entre l’ajunta- pants en el Programa SUMA’T. ment de Santa Bàrbara i la Universitat Rovira es van adoptar els acords següents: Aprovar l’aportació econòmica al Premi Beca Sessió ordinària, realitzada per la Jun- i Virgili, per a la formació pràctica en centres IES “Les Planes” de l’ajuntament de Santa Bàr- ta de Govern Local el dia 6 d’octubre de treball, actualment està realitzant pràcti- ques una alumna, al departament de serveis bara per al curs 2010-2011 de 300,00 €. de 2011. En la que, entre d’altres, es Aprovar la contractació del servei consistent socials. van adoptar els acords següents: en el subministrament dels inflables per a la Aprovar el pagament de 387,73 € correspo- Sessió ordinària, realitzada per la Jun- realització del Parc Infantil de Nadal, dins les nents al període d’octubre a desembre de 2011 ta de Govern Local el dia 3 de novem- Jornades Nadalenques, els propers dies 27 a 31 per a la contractació d’una professora de plàs- bre de 2011. En la qual, entre d’altres, de desembre de 2011, amb la mercantil Fatsi- tica per a l’escola Jaume Balmes, a través del es van adoptar els acords següents: ni, SL, per un import de 1.239,00 € IVA inclòs. Consell Comarcal del Montsià.. Acceptar la subvenció concedida per la Direc- Sessió ordinària, realitzada per la Jun- El Sr. Alfred Blanch, Regidor d’Ensenyament, ció General d’Atenció a la Infància i l’Adoles- ta de Govern Local el dia 15 de desem- informa als membres de la Junta de Govern cència del Departament de Benestar Social i bre de 2011. En la qual, entre d’altres, Local que dins el Conveni de col·laboració Família de la Generalitat de Catalunya, per a es van adoptar els acords següents: signat entre l’ajuntament de Santa Bàrbara i la realització d’activitats al Centre Obert L’Oli- l’Institut de l’Ebre de Tortosa, per a la forma- veta, per un import total de 19.760€. Aprovar el calendari proposat següent: ció pràctica en centres de treball ara mateix, i Acceptar la subvenció concedida per l’Institut IMPOSTOS DE MERITAMENT ANUAL fins al 31 de maig de 2012, tenim una alumna Català de les Dones i que es detalla a conti- PERÍODE PROPO- CONCEPTE en pràctiques a la nostra Llar d’Infants. nuació: SAT 2012 28/07/2012 – Sessió ordinària, realitzada per la Jun- Programació anual d’activitats adreçades a 010 - IAE les dones, subvencionat amb la quantitat de 28/09/2012 ta de Govern Local el dia 20 d’octubre 28/04/2012 – 3.000,00 euros. 500 - IBI URBÀ de 2011. En la que, entre d’altres, es Programes formatiu de diferents formats 29/06/2012 29/04/2012 – van adoptar els acords següents: adreçats a les dones, subvencionat amb la 501 - IBI RÚSTICA Acceptar la subvenció concedida per la Dipu- 29/06/2012 quantitat de 3.000,00 euros. 600 - IMP. VEHICLES 31/03/2012 – tació de Tarragona, per import de 9.660,00 €, Acceptar la subvenció concedida pel Consell TRAC. MEC. 31/05/2012 per a la realització del projecte “Activitats Cul- Comarcal del Montsià en concepte d’ensenya- turals”, concedida per la Junta de Govern de Altres ingressos públics de meritament ment de plàstica als centres d’ensenyament anual la Diputació de Tarragona de data 10 de juny primari i secundari obligatoris (curs 2010- Concepte Subconceptes Període pro- de 2011. 2011), per un import de 488,20 €. posat 2011 Acceptar la subvenció concedida per la Dipu- Acceptar la subvenció concedida pel Consell 550 - Clavegue- tació de Tarragona, per import de 9.999,94 €, ram Comarcal del Montsià en concepte d’ensenya- 100 551-Clavegueram per actuacions destinades a la promoció de ment d’adults (curs 2010-2011), per un import Taxes 30/06/2012 – loc. Comercials la salut pública, parcs salut, concedida per la de 4.649,40€. preus pú- 30/08/2012 560- Escombraries Junta de Govern de la Diputació de Tarragona Aprovar la resolució del contracte per la pres- blics de data 12 de juliol de 2011. tació dels serveis de neteja viària del muni- 561-Escombraries Acceptar les subvencions concedides per la locals cipi de Santa Bàrbara adjudicat per la Junta 840-Cons. 840- Cons. 30/06/2012 – Diputació de Tarragona, per la realització dels de Govern Local en sessió del dia 5 de juny de Cementiri Cementiri 30/08/2012 següents projectes: 2008 a la mercantil Fomento de Construcci- Piscines 8.000,00 € ones y Contratas, SA, per mutu acord, sense Renovar l’adhesió a l’acord marc del submi- Peridomèstics 2.842,04 € incautació de la garantia per la manca de per- nistrament d’energia elèctrica amb destinació

34 Plens, Juntes de Govern i Notes de l’Ajuntament a les entitats locals de Catalunya aprovat pel del Montsià i permet la difusió via web de la Aprovar una Moció conjunta dels grups Consorci Català pel Desenvolupament Local. documentació del fons, sempre que no es- municipals de CiU i d’UP, en contra del Denunciar el conveni subscrit mitjançant tigui restringida legalment. Qualsevol altre transvasament del riu Ebre. l’adhesió al programa Thao-Salut Infantil, als mitjà de difusió haurà de ser autoritzat per efectes de la seva no renovació per al proper Sessió Ordinària, realitzada pel Ple l’alcalde de l’Ajuntament de Santa Bàrbara. de la Corporació el dia 26 d’octubre any 2012, entenent-se que el conveni restarà Aprovar la modificació dels Estatuts de la rescindit amb efectes del dia 31 de desembre de 2011. En el desenvolupament de Mancomunitat de la Taula del Sénia amb la de 2011. la qual es van adoptar els següents incorporació del municipi de Sant Jordi. acords: RESUM DE LES SESSIONS PLE- Aprovar com a festes locals del municipi Acceptar la subvenció de 96.000,00 € conce- de Santa Bàrbara per a l’any 2012, les se- NÀRIES DEL QUART TRIMES- dida pel Departament d’Ensenyament per a güents: l’escolarització corresponent al curs esco- TRE DEL 2011  Dia 9 de maig festivitat de Sant Gregori lar 2010-2011 de la llar d’infants municipal Sessió Extraordinària, realitzada pel patró del municipi. “Les Beceroles”.  Ple de la Corporació el dia 27 de se- Dia 4 de desembre festivitat de Santa Aprovar el Conveni de camins amb la Man- Bàrbara patrona del municipi. tembre de 2011. En el desenvolupa- comunitat de la Taula del Sénia, el Minis- Aprovar provisionalment la modificació de ment de la qual es van adoptar els se- teri de Medi Ambient, Medi Rural i Marí, i les ordenances fiscals. güents acords: l’Ajuntament de Santa Bàrbara. Aprovar definitivament els comptes anuals Acceptar la cessió del tram de la carretera Resoldre els recursos de reposició a l’apro- corresponents a l’exercici 2010, integrats T-331, comprès entre el p.k. 14+020 i el p.k. vació de les quotes d’urbanització de l’obra pels següents documents comptables: 15+720, el qual restarà integrat en el siste- “Dotació de serveis al Passeig de la Genera- - Balanç de situació: en tancar l’exercici ma viari d’aquest municipi. litat i adjacents – segona fase”, a la Unitat hi ha un actiu de 8.219.486,54€, un passiu Formular al·legacions sobre la formulació d’actuació número 18. de 8.219.486,54€ i un resultat de l’exercici del Pla únic d’obres i serveis de Catalunya Resoldre els recursos de reposició a l’apro- amb un guany de 724.770,13€. any 2012, en el sentit següent: vació de les quotes d’urbanització de l’obra - Compte de resultat econòmic patrimoni- 1. Sol·licitar la substitució de l’obra “Dotació de serveis al Passeig de la Genera- al: en tancar l’exercici hi ha un guany de inclosa en el PUOSC – ET de l’any 2012 litat i adjacents – segona fase”, a la Unitat 724.770,13€. “Rehabilitació de la Casa Consistorial”, d’actuació número 19. - Liquidació del pressupost: en tan- amb un pressupost d’execució per Resoldre els recursos de reposició a l’apro- car l’exercici hi ha uns drets pendents contracta de 2.113.665,98 € i una vació de les contribucions especials per de cobrament de 1.375.939,22€, unes subvenció de 53.768,23 €, per l’obra l’execució de l’obra “Dotació de serveis al obligacions pendents de pagament de “Arranjament del Parc Municipal“, Passeig de la Generalitat i adjacents – se- 1.201.022,83€, uns romanents totals de amb un pressupost d’execució per gona fase”. 1.183.747,71€ i un resultat pressupostari contracta de 170.000,00 €, mantenint Aprovar la Moció de suport al sector de l’oli ajustat de 335.717,28€. la subvenció de 53.768,23 €. al Baix Ebre i al Montsià. - La memòria: document que completa, 2. Sol·licitar l’increment de la subvenció Sortejar els components de les Meses per a amplia i comenta la informació contin- per a l’obra “Arranjament del Parc Mu- la realització de les properes Eleccions Ge- guda al Balanç, en el Compte de resultat nicipal”, fins el 70% que permeten les nerals. econòmic patrimonial i en l’Estat de liqui- bases d’execució del pla. Aprovar la Moció de tots els grups munici- dació del Pressupost. Cedir en comodat a la Generalitat de Cata- pals per a la declaració de les festes taurines Aprovar una Moció conjunta dels grups lunya el fons municipal fins l’any 2000. Ce- de la localitat de Santa Bàrbara com a part municipals de CiU i d’UP, de suport al mo- dir els drets de reproducció amb finalitats integrant del Patrimoni Cultural Immaterial del educatiu català. de recerca i divulgació a l’Arxiu Comarcal dels Planers.

SANTA BÀRBARA MAGAZÍN NOTES OFICIALS 1r trimestre 2012 CALENDARI DE PAGAMENT DELS TRIBUTS I DE LA RESTA D’INGRESSOS DE DRET PÚBLIC PER A L’EXERCICI 2012 Dels que s’ha delegat a l’Excma. Diputació de Tarragona (BASE-Gestió d’Ingressos) la gestió de cobrament dintre del termini de pagament en voluntària següent: CONCEPTE PERÍODE INICI PERIODE FINAL 600 - IMP. VEHICLES TRAC. MECÀNICA 31/03/2012 31/05/2012 500 - IBI URBÀ 28/04/2012 29/06/2012 501 - IBI RÚSTICA 28/04/2012 29/06/2012 100 - TAXES- PREUS PÚBLICS 30/06/2012 30/08/2012 840 - CONSERV. CEMENTIRI 30/06/2012 30/08/2012 010 - IAE 28/07/2012 28/09/2012 Que vençuts els terminis assenyalats s’iniciarà el període executiu per a la recaptació de rebuts pendents de pagament, la qual es realitzarà així mateix per l’Excma. Diputació de Tarragona.

35 HOTEL RESTAURANT DIEGO Ctra. De la Galera, s/n 43570 Santa Bàrbara [email protected] www.hotelrestaurantdiego.com Tel. reserves 977 719 017

Una bona cuina complementada amb un espai agradable. La cuina de Diego però amb un nou i seductor entorn, LA TERRASSA by Sonia Moviment Demogràfic

NAIXEMENTS 4t TRIMESTRE 2011 CRISTIAN MIHAI TANYI 24/12/2011 IRIS BEDMAR RODRÍGUEZ 30/09/2011 Lazar Darius Tanyi Òscar Rodríguez Orcajo Mihaela Tanyi Esther Bedmar Insa MATRIMONIS 4t TRIMESTRE 2011 DELZEN ALVEAR PALACIOS 19/10/2011 Fausto Santiago Alvear León JORDI TOMÀS ROIG Rosa Liliam Palacios Armijos MARIA CARMEN FORT AIXENDRI 29/10/2011 LIAN DÍAZ MANDRU 22/10/2011 DEFUNCIONS 4t TRIMESTRE 2011 Celedonio Díaz Marín JORGE VALLS MADORELL 07/07/2011 Claudia Liana Mandru JAIME OLIVÉ PASTOR 25/09/2011 ISONA TORRES GAYA 31/10/2011 Andrés Torres Arasa JOSEFA VILASACRA GARCIA 13/10/2011 Núria Gaya Sol ROSA ALBIOL TARIN 14/10/2011 FATIMA ATHIE 23/11/2011 JAIME LUÍS MARTÍ CLUA 18/10/2011 Oumar Athie JOAQUÍN FERRÉ CID 22/10/2011 Rahmatoulahi Athie ANA MARIA MALLA BATISTE 02/11/2011 EMILY ALEJANDRA BRAVO LUNA 29/11/2011 CINTA BEL RIPOLLES 07/11/2011 Francisco Javier Bravo Cumbicus MANUEL ROMEU ARASA 07/11/2011 Vanessa Germania Luna Salinas MARIA ALBESA PRADES 19/11/2011 GIEDRE DACYTE 27/11/2011 Algirdas Dacys JULIAN CUADRAD FERRERES 20/11/2011 Egle Merkelyte CINTA SUBIRATS FONOLLOSA 26/11/2011 AMAL SABOUNI 22/12/2011 YAMINA EL GHADDIOUI 30/11/2011 El Hassan Sabouni MARIA DOLORES CID MAURI 21/12/2011 Abida Belkassmi L’entrevista

Entrevista al planer absent… Jesús Moliner Moya

Em dic Jesús Moliner Moya i vaig néixer el 14 de novembre de 1969. Això vol dir que tinc 42 anys. En primer lloc, he de dir que em fa una certa gràcia això de que em diguin planer absent. Bàsicament perquè no me’n sento. D’absent, vull dir. De planer per descomptat. En segon lloc, tampoc he fet res especialment destacable digne de ser explicat. En tot cas, l’únic que puc aportar a aquesta secció del Maga- zín són records i vivències que, per altra banda, deuen ser molt sem- blants als de la gent de la meva ge- neració. Com deia més amunt, vaig néixer l’any 1969 en un poble molt petit de la província de Terol que es diu Campos. Quan dic molt petit vull dir molt petit. Amb 6 o 7 habitants a l’hivern i uns quants més, bas- tants, a l’estiu. havíem de marxar de casa nostra, En algun moment vaig preguntar Sóc fill de Marcelina i de Pedro. La del nostre poble, a un lloc que no a algú (suposo que en castellà, és meva mare va morir el 2009 i al coneixíem. En definitiva, vam ser clar) a què jugaven a l’hora del meu pare no el vaig arribar a conèi- una família més de les milers que pati. Em va contestar: “juguem a xer perquè va morir poc després de en aquella època van emigrar cap acasar-nos”. Em va semblar molt néixer jo. Tinc dues germanes més a Catalunya. curiós això de jugar a casar-se. Ja grans, Maribel i Fina. em veia convertit en capellà ofi- El motiu de triar Santa Bàrbara era ciant la cerimònia amb els nuvis. A Els meus records de la primera in- perquè aquí ja hi teníem família. l’hora del pati ja vaig entendre que fantesa són de jocs als carrer, de La tia Cèlia i la tia Amèlia (cosines caminar unes quantes hores per “acasar-se” volia dir córrer uns dar- de la meva mare) i la tia Glòria (tia arribar a l’escola els dilluns al matí rera dels altres. del meu pare), que ens van ajudar i tornar els divendres a la tarda (les molt en aquests primers moments. Parlant de jocs de pati, recordo meves germanes i jo estàvem in- De fet, recordo que la nostra pri- especialment un parell als que terns, com altres nens i nenes dels mera casa, llogada, estava al carrer solíem jugar i que ara difícilment pobles dels voltants, en una esco- Jaume I, just al costat de casa de passarien el tall a qualsevol escola anomenada “Escuela hogar”), de la tia Cèlia. Poc temps després ja la. Jugàvem a “ceba”, que bàsica- neu i molt fred a l’hivern i també ens vam comprar una casa al lla- ment consistia en donar pilotades, d’estius a la masia de la família de vors carrer Manzano i ara Joan Roig el més fort possibles, als companys la meva mare, a Villarroya de los i Torres. amb una pilota de tennis. També Pinares. jugàvem a “fava”. Un equip es po- Recordo el dia que vaig entrar a L’any 1978, quan jo tenia 8 anys, sava en renglera, ajupit (menys el l’escola. Don Francisco em va pre- la meva mare decideix que hem primer jugador, que estava dret sentar a la resta de la classe i, com de marxar cap a un lloc anome- a la paret), i l’altre anava saltant, passa en aquests casos, tothom em nat Santa Bàrbara. Recordo que un a un, al damunt, de forma que mirava encuriosit. quan m’ho va dir no m’ho acaba- l’últim en saltar havia de passar va de creure, no entenia per què per sobre de tots fins arribar to-

38 L’entrevista car la paret. Potser eren jocs una nya però crec que respon al respec- Fent magisteri conec a la Magda. mica bèsties però ens ho passàvem te que, en aquella escola, teníem Som doncs, com jo dic, un matri- d’allò més bé. pels nostres mestres. moni pedagògic com n’hi ha tants. La Magda és de La Nou de Gaià (“el No sé si més o menys conscient- Un cop acabada l’escola, cap a poble més maco que hi ha”, com ment, però en aquell moment a l’institut a Tortosa. De l’època diuen ells) i, com sol passar en l’escola ja s’aplicava la immersió d’adolescent recordo coses bones aquests casos, la nostra vida que- lingüística. No sabria dir quant de i no tan bones. Entre les dolentes, da establerta allà. Tenim tres fills. temps em va costar aprendre el ca- se’ns dubte, la mort de Fernando Primer arriba l’Alba i després els talà però diria que al cap de pocs Lleixà (en pau descansi) en un ac- bessons (el Jordi i la Lídia). mesos ja era un més de la classe cident de moto. Recordo que ens va i de la colla. Ara em ve al cap una marcar especialment. Pel que fa les La Nou de Gaià és un poble petit entrevista que vaig escoltar a la bones, les vivències de qualsevol (uns 500 habitants) però molt aco- ràdio, no fa gaire temps, al nostre colla d’adolescents (Golfos 69, ens llidor. Estem al costat de Tarrago- estimat Andrés Iniesta. El cas és dèiem i ens diem encara), les par- na i de Torredembarra. Viure en un que la notícia és que havia fet l’en- tides de cartes al Manet, les tardes poble petit dóna tranquil·litat i, a la trevista en català. Llavors penses a la Holiday, primer, i més tard a la vegada, ser a deu minuts de Tarra- ... Però, aquest noi, no porta tota la Karibú, ... gona et permet tenir a l’abast els vida vivint aquí? En fi, és una refle- serveis que una ciutat mitjana com Un cop acabat el COU marxo cap xió que deixo ara que està tant de Tarragona pot oferir. a Tarragona a fer Magisteri i és lla- moda això del català i del castellà vors quan, suposo, començo a ser El fet de tenir un peu aquí un al- a l’escola. “absent”. La setmana a Tarragona i tre allà ens ha fet decidir a com- Segueixo parlant de l’escola. Crec el cap de setmana al poble ha es- prar-nos un petit pis a Santa Bàr- que no sóc el primer mestre/a que tat, i ho segueix sent, una constant bara. Aquí hi passem la major part surt en aquesta entrevista i també de la meva vida. dels caps de setmana i les èpoques crec que aquest és un poble amb de vacances. És per això que deia al Després de la mili, també a Tarra- un alt percentatge de docents. No principi que no em sento “absent”. gona, segueixo amb el Magisteri i crec que això sigui casualitat i diria Aquí hi tinc a la meva germana també estudio Geografia i Història. que, en part, es deu a tot un grup Fina (a qui els meus fills adoren), de mestres que en aquella èpo- El meu recorregut professional no a Alberto, a David, a Rubén i a Inés. ca van fer de la nostra escolaritat té massa història. Un cop aprova- I aquí hi tinc els meus amics, que una experiència vital inoblidable. des les “opos” estic un parell d’anys són els mateixos que tenia quan No voldria deixar-me a ningú, però a El Morell i, des de l’any 1998, faig anava a l’escola, i amb els quals recordo especialment a Don Fran- de mestre itinerant d’Educació Fí- hem compartit ja, segurament, cisco, el meu primer mestre, a Don sica a la Zona Escolar Rural Baix més de mitja vida. Salvadó, Don Rogelio, Donya Rosa- Gaià. Aquest curs, un cop dissolta lia, Donya Rosalina, Don José, Don la ZER, faig de mestre a l’escola de Luis ... Fa gràcia això del Don i Do- Salomó.

39 Entitats Planeres

APA ESCOLA JAUME BALMES Una vegada més, hem començat un El proper divendres 24 de febrer de 2012, l’explicació del so i les característiques curs ple d’activitats. Aquest trimestre és un dia de lliure disposició a l’escola, tècniques de les sales, també podran ja hem celebrat la castanyada, la Fira per la qual cosa, l’APA organitzarà veure una pel·lícula i, finalment, rebran de l’Oli amb la tradicional elaboració de l’activitat “El cine i l’escola”, que es material pedagògic. coquetes de “panoli” i el dinar de Nadal durà a terme pel matí i serà una La sortida està dirigida a tot l’alumnat amb la participació de 167 alumnes i 15 sortida amb autobús als multi cinemes de primària. monitors, tot un èxit! d’Amposta. Es tracta d’una activitat Esperem la vostra participació, ja que Moltes gràcies a tots per fer-ho possible. lúdicoeducativa on els nens es poden ens ho passarem molt bé. Per aquest any, hem pensat noves apropar al món del cinema. activitats, una de les quals és apropar S’obsequia a tots els participants amb el cine als alumnes. crispetes i aigua. A continuació rebran

ASSOCIACIÓ DONES PLANERES Aquest any, com ja sabeu han hagut cuina, viatges, sortides a peu guiades també vam aconseguir, amb l’aju- canvis en la junta directiva, sent les ac- i sense guiar. També hem assistit a la da de les nostres sòcies, la quantitat tuals membres: XX Trobada d’Associacions de Dones de 586 euros per a la marató de TV3, Presidenta: Teresa Guarch Laynez, del Montsià que, aquest any, es va re- que, aquest any, estava dedicada a La Vice-presidenta: Mari Cid Puig, Secre- alitzar a la Sénia, hem participat acti- Regeneració i Transplantaments d’Òr- vament amb la fira de l’oli del nostre tària: Lourdes Subirats Pla, Tresore- gans i Teixits. També us comuniquem poble, també, com sabeu, tenim bingo ra: Ma Cinta Marti Roda, i les Vocals: que ens hem donat d’alta al Facebook, els dimecres per a totes les sòcies, i Rosmari Curto Barberà, Carmen Cinta per poder facilitar la comunicació amb l’última activitat destacada d’aquest Fornós Nàjer, Flora Gilabert Martí, Pe- totes les sòcies, especialment amb les desembre ha estat la festa del Pre-Na- pita Grifoll Valldepèrez, Josefa Moreno més atrevides que utilitzen internet. dal –que com– tots els anys vam oferir Villena, Olga Pago Fornós, Lucrecia Ro- a les nostres –sòcies– en la qual es va Des d’aquí volem donar les gràcies a dríguez Roé. poder gaudir de l’humor de tres nois totes les sòcies i desitjar unes bones Des del dia 1 d’octubre que vàrem in- de les nostres terres, també es va poder festes a totes i, com no, animar-les a augurar el curs 2011-2012, ja hem rea- berenar i si la sort les va acompanyar participar en totes les activitats que litzat moltes activitats com: Classes de també gaudir d’uns regals esplèndids, s’organitzen des de l’Associació.

40 Entitats Planeres

CLUB BÀSQUET SANTA BÀRBARA Aquesta temporada 2011-2012 hem format dos equips: un equip aleví i un equip infantil mixtes. Els dos equips participen en competicions federades de Terres de l’Ebre. En total som 23 xiquets i xiquetes d’entre 8 i 14 anys. Els entrenadors són: de l’equip aleví Francesc Arasa i de l’equip infantil Josué Lòpez. Entrenem tots els dimarts i dijous de 18.30h a 20h. Podeu trobar mes informació del Club Bàsquet Santa Bàrbara en el blog: http:// basquetsantabarbara.blogspot.com/

Club de Bitlles Santa Bàrbara El dia 25 de setembre es va disputar el han fet cas i per això vam decidir no la 4a posició i José Maria Martí va en XIII Campionat de Catalunya Individual participar a cap tirada que se celebrés 1r lloc a la classificació individual, de Bitlles Catalanes a la localitat de en camp de gespa. però encara queda molt campionat per Godall i va estar organitzat pel Club de La classificació del campionat va ser la davant, ja veurem si les coses acaben Bitlles de Godall. següent: així. L’organització i la participació de 1r: Martí Robles de Cabacés jugadors va ser un èxit per la qual 2n: Juan José Centeno de Guinardó Rogelio Roé cosa s’ha de felicitar al Club de Bitlles 3r: Antonio Queral de Vinaròs de Godall. Una de les coses que va I en quant a la classificació femenina: desmerèixer un poc la festa va ser que, 1a: Teresa Salvador d’Amposta com ja havia passat altres vegades, 2a: Joana Garcia de Siuranenc d’Horta el campionat es va jugar en un camp 3a: Elena Folia d’Amposta de gespa i, per aquest motiu, no va Felicitats a tots els guanyadors i participar cap jugador del Club de guanyadores. Bitlles Santa Bàrbara, encara que des del club hem fet les queixes pertinents Pel que fa a la 1a Lliga Terres de l’Ebre, diverses vegades a la Federació no ens el Club de Bitlles Santa Bàrbara ocupa

ASSOCIACIÓ ARAGONESSA PLANERA

Celebració tida, el Grup de Jota “Ecos de Aragón” Dia del Pilar del Centro Aragonés de Castelló va dur A diferèn- a terme una breu exhibició de Jota ba- llada. cia de l’any passat, en A continuació, ens vàrem traslladar aquesta oca- fins al Centre Cultural gairebé 170 so- sió el temps cis, acompanyants i simpatitzants per va ser generós i ens va obsequiar amb celebrar un dinar de germanor. un magnífic dia per celebrar la festivi- En acabar el dinar, vam poder assistir a tat del Pilar. una projecció de fotografies que resu- mia les activitats dels cinc anys de vida Els actes es van iniciar amb el pas de de l’Associació Aragonesa Planera de la rondalla pels carrers fins a arribar a Santa Bàrbara. Vam acabar la jornada l’església. amb la magnífica actuació del Grup de Un cop a l’interior, es va celebrar una Jota “Ecos de Aragón” del Centro Arago- missa baturra i, posteriorment, a la sor- nès de Castelló.

41 Entitats Planeres

Club Tennis Taula Santa Bàrbara Acabada la primera volta del campionat, estem classificats en el segon lloc de la lliga, com podeu veure a la classificació. Per tercer any consecutiu, el CTT Santa Bàrbara participem a la lliga de tercera catalana (grup Terres de l’Ebre), on l’any passat vàrem quedar classificats en 4t lloc. Els partits com a locals, els disputem els divendres a les 21 hores al pavelló municipal de Santa Bàrbara. El CTT Santa Bàrbara estarà format per: - Rufino Martín (jugador/delegat) - Òscar Panisello (jugador) - Sergi Sánchez (jugador) - Didac Soler (jugador) La lliga de tercera catalana està formada pels següents equips: Cal destacar que, per segon any consecutiu, ens vam - Ulldecona A proclamar campions de la segona edició del quadrangular - Ulldecona B per equips celebrat a Ulldecona aquest passat estiu, on - Ulldecona C - Vinaròs B estaven presents els millors equips de tercera catalana. - Sant Jaume A També dir que, com cada any, tenim dues taules de tennis - Amposta C taula disponibles al Parc de Nadal de Santa Bàrbara perquè - Tortosa B tothom que vulgui pugui gaudir d’una bona estona jugant - Santa Bàrbara A al “ping pong”.

CLUB TWIRLING SANTA l’Ajuntament i, juntament amb totes d’aquesta manera passàvem a tenir BÀRBARA les autoritats i entitats presents, les dos activitats i amb dos diumenges xiquetes van anar desfilant fins al diferents. Des de la Junta apostem per Aquest últim trimestre de l’any es recinte firal, acompanyats per la banda aquest model, separar els dos actes, caracteritza perquè ja tornen en força de música. Aquest any s’han apuntat ja que a vegades concentrem totes les els entrenaments i preparatius de moltes xiquetes petites i la veritat és activitats en poques hores i uns actes les atletes per als Campionats que que feia goig veure a la plaça Cid i Cid es xafen amb uns altres. La veritat començaran al febrer/març del 2012. quasi 40 xiquetes vestides totes elles és que va ser una festa molt bonica Des de Barcelona s’ha desplaçat varis iguals. Això representa que tot i estar juntament amb tots els músics. Ens caps de setmana una monitora que en temps de crisi molt greu, el club vam concentrar al parc municipal, vam ha ajudat a la nostra entrenadora a pot continuar estant viu i, a la vegada, sortir desfilant per tot el carrer Major muntar els exercicis que es faran als poder col·laborar amb l’Ajuntament fins a la plaça Cid i Cid, allí, un cop campionats. Podem dir que totes les en totes les activitats que es realitzen tots junts, vam fer una petita actuació actuacions ja estan en marxa i ara durant l’any. Adjuntem una foto de i acte seguit vam entrar a missa per a és qüestió de practicar i assajar molt totes elles a la plaça abans de sortir commemorar el dia de Santa Cecília, perquè a l’hora de la veritat tot surti desfilant. vam acabar amb una ofrena de flors a com es desitja. Els últims anys, juntament amb la la patrona. La primera activitat a nivell municipal Fira de l’Oli se celebra també la festa I, per acabar, la Junta del Club desitja a destacar ha estat la següent: com de Santa Cecília, però aquest any, el a tot el poble i a tots els lectors, que tots els anys i segurament des del mateix diumenge també coincidia amb tingueu un Bon Nadal, i que el proper seu inici, vam participar als actes de les Eleccions Generals. La regidora any 2012 vingui carregat de salut i la Fira de l’Oli. Ens vam concentrar a de Festes, amb molt bon criteri, va sobretot de treball per a tota la gent del decidir passar-la al següent diumenge, nostre poble.

42 Entitats Planeres

UNIÓ CICLISTA d’importància, concloent una sortida SANTA BÀRBARA ”guai”. Enguany hem organitzat una prova ACTIVITATS DE L’ANY 2011 nova “I TRANSPLANES”, inclosa i La temporada va començar amb el III que puntuava per al II CIRCUIT D.H. GODALL, prova de descens d’uns XALLENGER TERRES DE L’EBRE – CAMP 1.200 metres on els participants lluiten TARRAGONA. Vàrem ser “La Cenicienta” amb el cronòmetre per poder guanyar de les vuit proves que conformen el la competició, és un gran espectacle, calendari vam preparar i treballar a que any rere any es va consolidant. Els consciència per tenir-ho tot lligat i dies 5 i 6 de febrer, 250 participants i apamat, i així va ser, però el 26 de juny unes 1.000 persones entre aficionats dia de la prova, només 122 participants i curiosos varen donar una nota de (la mitjana ha estat d’uns 210 ) van color i bullici al poble de Godall. Cal poder gaudir del recorregut de la destacar l’actuació de Ricard Antó, mateixa pels termes de Santa Bàrbara, Aitor Vallés i Marc Espuny i la victòria Masdenverge i Godall, itinerari variat absoluta de Manel Arasa, tots quatre en tècnica, dificultat i duresa, amb els membres de l’equip “5 SECONDS”. Tant avituallaments corresponents, que tots l’organització com l’estat del circuit els participants varen lloar. Agraïm varen ser motius de lloances per part des d’aquestes línies als Ajuntaments dels tres pobles la seva aportació, així dels participants, només una avaria Catalunya) a l’hissada de la Senyera i com als col·laboradors i una menció a les bateries de l’equip contractat l’Ofrena. especial per a l’Associació de Joves Font per cronometrar va deslluir la prova, Promogut des de la Regidoria d’Esports, del Peu de Masdenverge. però en definitiva tothom en va sortir vàrem col·laborar amb el Sr. Èric Bel A les Festes Majors i dintre de l’acte de content. en la diada de la mobilitat sostenible l’ofrena, una vintena de socis vàrem Al més d’abril, organitzàvem la II (16 d’octubre), proposant i guiant a donar bullici i color al participar QUEDADA BTT, per a tothom que unes 75 persones, (molts de xiquets volgués aventures noves per “La Mola” uniformats amb “carros-bici” i tàndem. i xiquetes) per un recorregut fàcil de Godall, 72 valents van gaudir de 20 Inclosa també al programa de Festes i entretingut, que va anar a parar quilòmetres de sendera fins aleshores Majors, “La Bicicletada Popular”, va ser i visitar les meravelloses “Oliveres inèdits, feren de la sortida una delícia tot un èxit, 170 persones van gaudir Mil·lenàries” concretament de la finca per al personal amb un bon gust de d’un itinerari senzill i adequat per de l’Arión (terme d’Ulldecona). A la boca. a l’ocasió, en què es visità el Mas de tornada ens desviàrem per visitar unes Un divendres 17 de juny i amb Lluna Sant Pau i la Foia al terme municipal altres oliveres mil·lenàries al terme de Plena, 31 aventurers vàrem completar de Masdenverge. Tots els participants Godall. la 4a Sortida Nocturna de la Via Verda, varen poder gaudir de piscina i un bon Ben entrada la tardor, el 30 d’octubre, i de l’estació de Xerta fins a la de Bot, plat de paella totalment gratuït. amb molt baixa participació (no sabem on vàrem reposar i agafar forces amb Com la gran majoria d’entitats del el motiu), vàrem fer el camí de la II un àpat a base d’aliments i begudes nostre poble, vàrem representar al “Bicicletada de Tardor”, que transcorre energètiques. Sobre dos quarts de dues nostre club, essent presents el dia des d’Amposta fins a Sant Jaume arribàvem a Xerta sense incidents 11 de setembre (Diada Nacional de pel Carril Bici del costat del riu Ebre.

43 Entitats Planeres

Un cop arribats a Sant Jaume vàrem han experimentat sensacions diverses, seus companys Esteve Mestre, Jordi esmorzar i, després de les fotos de rigor tant en olors com colors i paisatges, Gallego, David Caballé i Vicent Sales, i la no menys passejada travessant “Lo que mai es podran oblidar. tots ells amb el patrocini de IBEROLEI, Pasador”, retornàrem a Amposta on Tanquem l’any amb la III MARXA BTT han participat en diferents proves de vàrem carregar les bicicletes i personal FIRA DE L’OLI, programada per al dia 20 BTT i carretera a nivell provincial i als vehicles, donada per acabada una de novembre, però per circumstàncies autonòmic. Menció especial mereixen diada inoblidable. Feu el possible per climatològiques vàrem haver de els germans Oriol i Alba Gómez venir l’any vinent, ja veureu que és posposar per al 4 de desembre, dia de Izquierdo, guanyadors de diferents molt divertit. la nostra patrona. Santa Bàrbara ens va proves del Circuit de la Comunitat Els dies 5 i 6 de novembre, els més joves ajudar a tenir un dia primaveral on 130 Valenciana i guanyadors absoluts en i algun veterà agosarat (com Ximo Bel participants van gaudir de la BTT per les proves de Carretera i Gimcana de les i Vicent Gómez), unes trenta persones un recorregut de camins fins arribar seves categories. Felicitats Campions. varen fer un recorregut “Voltaventura” a la Serra de Godall, on senders nous La nostra entitat vol agrair als organitzat per David García i guiat recentment oberts varen fer les delícies Ajuntaments de Godall i Masdenverge per ell mateix i Josep Barberà. Sortida de tothom. Un bon àpat i sorteig la seva col·laboració amb la nostra des del Pantà d’Ulldecona, pujada d’obsequis van posar punt i final a la entitat i també a tots els particulars i fins a la Font del Retaule pel camí del diada que resultà molt satisfactòria establiments que amb la seva aportació Magraner, després per la pista de la per a organitzadors i participants. han fet possible totes aquestes Fageda i senders a dojo fins a Beceite, Representants de la U.C.S.B. han estat activitats i una menció molt especial a pel barranc de Capatx, Millers, Moletes presents a la totalitat de proves del l’Ajuntament de Santa Bàrbara i al seus d’Arany, Pou d’en Borràs i per últim la circuit Xallenger Terres de l’Ebre-Camp regidors que sempre han estat oberts a Balenguera, abans de sortir al Parrisal de Tarragona, obtenint pòdiums i bons les nostres peticions i inquietuds. de Beceite. Ha estat un recorregut pel resultats, destacant el guanyador mig de la natura on els nostres sentits absolut Victor Espuny, qui amb els Gràcies i Bon Any Nou.

UNIÓ MUSICAL JAUME peça del concert a un alumne molt setmana de tantes activitats l’EMMGA BALMES estimat com va ser, és i serà Norbert “Los Flarets” va fer l’audició al centre Cruz. cultural a les 19 hores. El mes de desembre, tant l’Escola Continuant amb els actes per a la Com a tradició nadalenca, aquest any, Municipal de Música Germans Arasa Festivitat de Santa Bàrbara, el diumenge els músics més novells de l’escola “Los Flarets” com la Unió Musical pel matí es va fer la tradicional anada també van voler participar el dia 23 i Jaume Balmes tenen un calendari ple a buscar als nous membres de la UMJB 24 de desembre tocant nadales per les d’activitats. a les seves respectives cases, on ens botigues, establiments i les cases de la Des d’uns cursos enrere, la Banda UMJB van oferir un esmorzar per a tots els vila de Santa Bàrbara. i l’EMMGA “Los Flarets” programen músics i acompanyants. Després de I per acabar l’any, el dia 26 de desembre, el respectiu concert i audició per a la l’esmorzar, la UMJB va desfilar per la UMJB va acompanyar a l’Herald festivitat de Santa Bàrbara. Aquest any realitzar la processó de Santa Bàrbara amb un passacarrers amb nadales, passat 2011, el dissabte 3 de desembre que s’ofereix sempre després de la amenitzant la seva arribada. la Banda Jove de l’EMMGA i la UMJB missa. I per acabar aquest cap de van oferir un concert on es va aprofitar per presentar als nous membres de les dues bandes. Per la Banda Jove de l’Escola els nous integrants van ser: Josep Lluís Cid, Lluís Martí, Maria Bailach, Laura Bel, Gemma Cardona, Gerard Gas, Júlia Barberà, Roger Royo, Marc Granjé i Marc Acero. I de la Banda UMJB es va presentar com a nous integrants a Xavier Gas, Marc Avante, Martí Poy, Sofia Verdaguer, Irene Verdaguer, Emeterio Domingo i Paco Casadó, com a respectius vicepresident i president de la entitat musical. Va ser un concert amb un repertori de peces d’un elevat nivell on els músics van oferir el millor de cadascun d’ells i col·laborar en un acte molt emotiu, on també es va aprofitar per dedicar una

44 ZONA DE JOCS QUe i QUI Encerta què és la imatge 1 i qui són els de la imatge 2.

Enigmes Intenta resoldre els següents enigmes: 1. A una balança, una gerra col·locada al plat de Sudoku l’esquerra s’equilibra en una botella posada al plat de Completa la graella, utilitzant els números la dreta. de l’1 al 9, has d’evitar que es repeteixi cap Una gerra s’equilibra en un plat i una tassa. número, a cap línia, columna o bloc. Tres plats s’equilibren en dos botelles. Quantes tasses es necessiten per equilibrar la gerra?

2. Quina altura té un arbre que és dos metres més curt 1 6 7 que un bastó que triplica l’altura de l’arbre?

7 9 Aquí teniu les solucions als Solucions jocs del magazín núm. 16 1 ENIGMES 7 5 8 1. És de dia 2. Ahir va ser el seu aniversari 1 Sudoku 1 7 5 2 4 6 9 3 8 Qui i què? 1 8 2 4 3 8 9 7 1 5 2 4 6 Imatge 1: Part de dalt de la 6 4 2 9 8 3 5 7 1 porta d’entrada de l’edifici 8 3 5 6 4 1 9 8 7 2 3 de l’actual ajuntament. 7 3 8 4 6 2 1 9 5 Imatge 2: Juan Carlos Roé, Jordi Navarro, Òscar Gar- 6 5 7 2 4 2 9 1 3 5 7 6 8 4 cia, Albert Zaera, Cristian 8 2 3 6 7 1 4 5 9 Caballé, Eduard Ferré, 4 5 6 8 2 9 3 1 7 5 4 9 6 Jaume Garcia i Adrian 9 1 7 5 3 4 8 6 2 Garcia.

45 Efemèrides

4 anys del Santa Bàrbara Magazín, una revista sorgida d’un primitiu Full Municipal, iniciat l’any 1980, patint una forta renovació amb l’aparició de la revista Santa Bàrbara, el 1997 i finalment arribant a aquesta nova revista actual. El 20 de gener de 2008 es va publicar el primer número de la revista Santa Bàrbara Magazín, un nou model de revista on hi ha uns grans blocs fixos, però on hi té cabuda tota la societat planera. El que es pretén és aconseguir un mitjà de comunicació local àgil i on tots els planers i planeres se sentin representats i informats.

13 anys de la mort de Carles Sabater i Hernández, actor format a l’Institut del Teatre, on va començar la seva carrera d’actor i cantant que juntament amb Pep Sala i Joan Capdevila formarien una banda que, sense poder-ho imaginar, esdevindria una de les grans bandes del rock català dels anys 90: SAU El 13 de febrer de 1999 va morir Carles Sabater i Hernández, després d’una vida dedicada a l’art, interpretant diverses obres de teatre, musicals, pel·lícules, i alhora formant part com a cantant del grup de música Sau. Va treballar juntament amb el guitarrista, pianista i amic Pep Sala en el grup anomenat Sau. Aquest fou creat el1987 i fou dissolt el 1999, a causa de la mort sobtada del cantant d’una aturada cardiorespiratòria en el primer concert de la gira “XII”.

10 anys de la desaparició de la pesseta, moneda espanyola de curs legal fins a la introducció de l’euro el 1999. L’1 de març de 2002 va desaparèixer definitivament la pesseta Va ser substuïda al canvi de 166,386 pessetes per cada euro. Es dividia en 100 cèntims, fracció que feia temps que no s’usava. El Principat d’Andorra també la utilitzava juntament amb el franc francès. El Diccionario de Autoridades de 1737 defineix lapesseta com “la peça que val dos rals de plata de moneda provincial, formada de figura rodona. El seu nom provindria del diminutiu de peça (nom amb què es coneixien, des del segle XV, algunes monedes de plata) i del català s’hauria estès a les altres llengües peninsulars.

PUBLICITAT NEMEA Biblioteca José Escudé Albesa

Amb l’arribada de les festes amb aquestes activitats, Marta i amb els personatges que li havien nadalenques, la biblioteca mostra Àngela van iniciar un nou camí i van sortit, una història i narrar-la, fer el el seu esperit nadalenc i s’embelleix preparar una activitat per fomentar dibuixos dels personatges, els llocs amb motius festius i documents la lectura entre els participants al on succeïa la història, etc. I finalment, relacionats amb aquestes dates per Parc. Es tractava d’una cursa lectora havien de representar-lo de la millor donar caliu al lloc i rebre als usuaris anomenada biblioparc que consistia manera possible. que visiten la biblioteca amb ambient en haver d’aconseguir superar amb El cinquè i últim dia del Parc Infantil festiu i nadalenc. èxit quatre proves cada dia. Aquest i Juvenil de Nadal es va fer entrega Enmig de tot això, la biblioteca any, Marta i Àngela han continuat d’un obsequi a tots els participants. selecciona una sèrie de documents fent camí amb el biblioparc, ja que va Maria, Míriam i Marta, encarregades per traslladar-los al Parc Infantil i tenir mot d’èxit essent una activitat del taller, van fer que, un any més, el Juvenil de Nadal que es va celebrar, al escollida per molts dels xiquets i taller fos un èxit i van poder veure pavelló municipal de Santa Bàrbara, xiquetes que van assistir. Tot i així, creacions molt destacables. Va ser del 27 al 31 de desembre. el biblioparc va sofrir una sèrie de una activitat més que va fomentar la La nostra biblioteca, ja fa uns anys modificacions per tal d’adaptar-se lectura a través d’activitats lúdiques que col·labora amb l’aportació de a un nou any i continuar sent tan i divertides i va apropar la biblioteca lots de llibres i revistes perquè tant novedós com ho havia estat l’any a altres llocs fora del seu edifici els infants com els adults que els anterior. habitual. acompanyen puguin aprofitar per El biblioparc 2011 va consistir en Sense dubte va ser una activitat llegir i distreure’s durant els cinc la creació, ni més ni menys, d’un molt ben preparada per part de les dies de parc. També, des de fa uns conte, per part de cada participant, organitzadores i un gran treball el anys, al taller de la biblioteca es que havien de realitzar amb la que van fer en aquesta activitat, conten un ampli ventall de contes seva imaginació i destresa. L’única cosa que se’ls agraeix tant des de la de tots els gustos i temàtiques. condició era que la sort els escolliria biblioteca com des de la Regidoria de Però l’any passat, es va anar més quins personatges havien de sortir al Cultura de l’Ajuntament de Santa enllà i, a més a més de continuar conte. Cadascú havia d’inventar-se, Bàrbara.

47 Centre Obert l’Oliveta

En aquesta edició del Santa Bàrbara per aquest motiu aquesta festivitat ens decorar el Centre amb dibuixos de Magazín, des del Centre Obert l’Oliveta, agrada moltíssim! Nosaltres dissenyem castanyes. us explicarem les celebracions i confeccionem les nostres pròpies Nosaltres tampoc podíem faltar a la XV especials que s’han portat a terme disfresses. Fira de l’Oli Novell, dels Cítrics i del durant l’any 2011. Totes han estat amb A Pasqua vam realitzar mones a Comerç de Santa Bàrbara; per aquest l’objectiu de potenciar i mantenir la la manera tradicional i, durant la motiu el divendres 18 de novembre celebració de festes tradicionals. setmana de les vacances escolars, vam vam sortir a visitar-la. Ens ho vam Aquest any, durant la Setmana Blanca, fer una altra excursioneta al Saló de la passar molt bé, perquè va ser una a més d’ampliar l’horari del Centre, Infància d’Amposta. Vam passar una tarda diferent, lúdica, però a la vegada vam anar d’excursió a la llotja de la tarda molt entretinguda i ens ho vam educativa, ja que vam aprendre moltes Ràpita, vam visitar les instal·lacions de passar molt bé. coses sobre els productes i comerços de la llotja i del port pesquer. Una altra festa tradicional celebrada la nostra localitat. Al cap de pocs dies, va arribar el Dijous pel Centre Obert va ser la Castanyada, I tanquem l’any amb les activitats Llarder. Va ser una tarda d’excursió una festivitat que arriba amb la tardor. Nadalenques: la realització d’un per la natura amb un berenar especial: Per celebrar-la vam deixar de banda calendari d’advent, postals, vam fer entrepà amb truita, salsitxa i botifarra. la programació habitual i vam donar un pessebre al Centre amb figures de La següent festa celebrada va ser la de pas a amassar, confeccionar, decorar i plastilina i, com no, l’amic invisible Carnaval. Ens encanta disfressar-nos, enfornar els nostres panellets, també entre tots els xiquets, xiquetes i monitores.

Impressió òfset i digital Disseny Gràfic Etiquetes en bobina

...107 anys fent bona impressió

Pol. Ind. Baix Ebre, carrer D, parc. 93 43897 CAMPREDÓ-TORTOSA Tel. 977 597 100* - Fax 977 597 447 [email protected]

www.querolgrup.com Gimnàs Municipal

Apreciats socis i sòcies, seu treball, responsabilitat i honestedat millors entorns de cohesió social que El passat mes de desembre de 2011 EL fan d’aquesta instal·lació la més gran existeixen. GIMNÀS SANTA BÀRBARA va complir de la nostra vila, (Com us vaig dir un dia, Lluitarem perquè tots pugueu seguir un any de vida. sou el mirall on s’emmarquen els millors fent possible aquest somni perseguit Agraïm als socis i sòcies l’entusiasme somnis i il·lusions d’aquests socis i sòcies). i recolzat de manera incondicional. en la participació i desenvolupament A tots i totes el meu més sincer Agraïm a l’Ajuntament de Santa de les activats i esdeveniments que reconeixement i agraïment. cada dia realitzem. Vosaltres sustenteu Bàrbara per creure des del primer Propera parada? Aquest tren no el present i el futur amb la vostra moment en aquest projecte. s’aturarà ni descansarà mai. El mou la entrega i superació diària. Hem fet club! La vostra presència, els il·lusió i el desig de la feina ben feta. Agrair als treballadors del nostre vostres ànims i la vostra motivació Centre i als seus familiars, que amb el demostren que l’esport és un dels JOAN SUBIRATS

49 Infocentre Programa connecta’t al punt tic Santa Bàrbara El dia 4 de novembre, al Punt TIC - Adquirir competències mínimes en formatives del mòdul A i 10 hores per a Santa Bàrbara, es va donar el tret de l’àmbit informàtic. les modalitats formatives del mòdul B. sortida a una nova edició del programa - Elaborar un document de text. Connecta’t, on l’Ajuntament de Santa - Crear i fer servir un compte de correu Bàrbara hi col·labora des de l’any 2010. electrònic. Connecta’t és un programa impulsat - Navegar per internet. pel Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) i finançat pel Fons Social Modalitat B: “Eines per a la recerca de Europeu que posa en disposició de feina” (10 hores), orientada a aplicar les persones treballadores en situació les competències digitals bàsiques a la d’atur un programa d’alfabetització recerca de feina: digital per tal que es puguin adquirir - Elaborar el currículum vitae i carta de les competències digitals bàsiques que presentació. els permetin millorar el seu procés de - Realitzar una cerca de feina recerca de feina. mitjançant portals d’ocupació a El programa ofereix dues modalitats Internet, com ara Feina Activa. formatives que s’imparteixen de Aquest programa s’adreça a persones forma presencial en alguns centres de treballadores en situació d’atur la Xarxa Punt TIC del territori, entre inscrites a les oficines de treball i ells el de Santa Bàrbara. El programa que vulguin optimitzar el seu procés consta de: de recerca de feina. La seva durada Modalitat A: “Introducció a l’entorn és de 15 hores per a les modalitats informàtic” (15 hores), orienta a: La Generalitat obre les inscripcions per a l’obtenció del nivell avançat de l’actic El 30 de setembre es van obrir les L’aspirant es pot avaluar, si ho desitja, inscripcions per presentar-se a la de les cinc competències, fent una sola prova del nivell avançat de l’ACTIC. sol·licitud i un únic pagament de la Les primeres competències disponibles taxa. són la C4 (tractament de la informació El certificat s’obté en el moment en escrita) i la C6 (tractament de la què s’aproven dues competències. informació numèrica). Quan l’aspirant obtingui el resultat Quan obtingui el resultat d’apte/a El certificat d’aquest nivell acredita un d’apte/a per a una nova competència, en una altra competència podrà domini avançat de les tecnologies de la podrà descarregar-se un nou certificat descarregar-se el certificat del nivell 3. informació i la comunicació respecte, on aquella quedi incorporada a la llista com a mínim, dues de les competències de competències acreditades. El regidor de Noves Tecnologies i Promoció Econòmica, el Sr Antonio que la persona interessada ha de triar La prova d’avaluació corresponent Ollés, valora molt positivament l’accés entre les competències C4 a la C8. al nivell 3 es farà en una o en dues de la ciutadania al nivell avançat Competències Nivell avançat sessions, en funció del nombre de de l’ACTIC. També es reafirma en la competències en les quals l’aspirant C4 Tractament de la informació escrita importància i valor que suposa que vulgui avaluar-se. Cada sessió Cal superar dues competències per el Punt TIC Santa Bàrbara sigui un consisteix en 1, 2 o 3 blocs d’activitats, acreditar el nivell avançat dels centres ACTIC de les Terres de relatius respectivament a cadascuna l’Ebre, on no només es poden realitzar C5 Tractament de la informació gràfica, de les competències que s’avaluen en les proves sinó que també es fan sonora i de la imatge en moviment la sessió (cada bloc d’activitats té una cursos de preparació per obtenir els C6 Tractament de la informació durada màxima de 35 minuts). certificats. Tanmateix comenta que tot numèrica Si l’aspirant obté el resultat d’apte/a i la complexitat que comporta, s’està C7 Tractament de les dades en una única competència, el resultat treballant per poder oferir formació C8 Presentació de continguts serà vàlid fins que no s’actualitzin els per l’obtenció del nivell avançat a continguts d’aquesta competència. partir del 2012.

50 Llar d’Infants Les Beceroles

LA CASTANYADA colors que poden tenir. També les molta il·lusió i enseguida van tapar- El dia 28 d’octubre, al matí, els van trepitjar i vam fer una activitat lo en una manta perquè no tingués nostres petits/es van fer els de plàstica. fred i li van donar menjar durant uns panellets i, a la tarda, vam celebrar Com tots els anys, vam fer la setmana dies perquè cagués molt. la castanyada al centre cultural. Els dels fruits de la tardor, així els nens/ El dia 23, cada nen/a li va cantar la nens/es van ballar i cantar cançons es van poder conèixer, veure, tocar cançó i el tió va cagar una coseta. de la tardor i de la castanyada per als i degustar diferents aliments típics seus familiars. Després, va venir la d’aquesta temporada. XOCOLATADA castanyera a visitar-nos i va explicar la seva història. Tot seguit els infants El dia 23, a la tarda, els pares/mares EL COLOR ROIG van berenar xocolata amb galetes. de la llar van preparar una gran festa Ens ho vam passar molt bé! Del dia 8 al dia 12 de novembre per als més menuts. vam celebrar la setmana del color Tots els petits/es van arribar a la llar roig. Cada dia fèiem una activitat vestits per a l’ocasió i van cantar relacionada amb aquest color i unes nadales per als familiars. l’últim dia vam celebrar la gran festa Activitats que van poder fer els nens/ del color roig on vam veure el conte es: de la caputxeta vermella en titelles. - Carta als reis: els infants feien amb els seus pares/mares la carta als Reis d’Orient per a què els portessin moltes joguines. - Taller de maquillatge: cada nen/a es va poder pintar la cara del que volia. - Música en directe: a la llar tenim els pares de l’Aroa que tenen un duo musical i ens van cantar diferents cançons perquè els petits i grans ANEM A BUSCAR FULLES poguessin ballar, tothom s’ho va passar molt bé! En motiu de la tardor, els nens/es de P2 van anar a buscar fulles verdes Per berenar iaies molt templades ens i seques per poder experimentar van fer una xocolata boníssima per a PORTEM MENJAR AL CAGA TIÓ DEL diferents textures i veure els diferents grans i petits. POBLE I aquí no va acabar tot, ja que més El dijous dia 15 de desembre, els tard va arribar el Pare Noel i tots els nens/es de la llar vam anar a portar- nens/es van poder estar amb ell i els li menjar al caga tió que hi havia a hi va donar un regalet. Un any més, la plaça del carrer major. Els infants va ser tot un èxit gràcies als pares/ es van sorprendre al veure el gran mares dels infants de la nostra llar. que era i li van ficar menjar perquè pogués cagar de valentes coses. El dia 19 va arribar a la nostra llar el caga tió des de la muntanya, tot gelat de fred. Els nens/es el van rebre amb

51 Grup Joventut Recull fotogràfic d’activitats realitzades el trimestre Les activitats realitzades pel Grup I aquest any, per clausurar el parc, es Joventut, durant el 4t trimestre han va realitzar l’actuació i conta conte del estat: Muniatto Xou El curs de formació bàsica es va dur a terme durant els dies 8, 15, 22 i 29 d’octubre. Van ser un total de cinc joves els que van realitzar el curs per tal de poder participar de manera activa com a premonitors en les activitats organitzades pel Grup Joventut.

Conjuntament amb l’edició del Parc es va realitzar el passatge del terror. Durant els dies 27, 28, 29, 30 i 31 de Sabeu quins dies es va dur a terme desembre, es va realitzar el Parc Infantil aquesta activitat? Digues els dies a la i Juvenil de Nadal, on els infants van En aquest trimestre, i dintre la pàgina del facebook del Grup Joventut. poder gaudir d’un ampli ventall de programació de les activitats infantils, Si encara no estàs agregat al grup, ara tallers i activitats diverses. També els dies 19 i 20 de novembre i dintre és el moment de fer-ho, et mantindrem es va fer el tradicional passatge del el marc de la XV Fira de l’Oli Novell, informat de les diferents activitats que terror que tant agrada als participants. els Cítrics i el Comerç, els xiquets i es desenvoluparan al municipi. xiquetes van poder gaudir de diferents tallers i conta contes relacionats amb el món de l’olivera i els cítrics. A més a més, el dia 24 de desembre i en motiu de les festes nadalenques, els infants van poder gaudir de diferents tallers, inflables, i com no, del caga tió.

52 Punt d’Informació Juvenil Planer

- Incentivar i facilitar el retorn dels i a la ciutadania, sobre l’impacte de la Parlem de … les joves cap al medi rural, a partir migració juvenil a les zones rurals. El programa ODISSEU incentiva el re- d’un programa que faciliti la seva ODISSEU s’inicia el 2011 amb l’elabora- torn i la inserció laboral del jovent al inserció laboral. ció de la diagnosi sobre les migracions medi rural - Desenvolupar i consensuar eines juvenils a Catalunya i les oportunitats Es presenta aquest projecte adreçat es- d’anàlisi per al diagnòstic de la mi- d’arrelament a les zones rural d’origen. pecialment a les persones joves amb es- gració juvenil rural, la potencialitat A partir de l’anàlisi inicial s’ha disse- tudis superiors perquè contribueixen al del teixit empresarial, la influència nyat la metodologia d’intervenció del desenvolupament de les zones rurals. de l’oferta formativa superior en les que serà el programa ODISSEU, del migracions, i els factors d’atracció qual es preveu la seva implementació El programa ODISSEU pretén fomentar del medi rural per a la joventut. en els propers anys. i facilitar el retorn i la inserció laboral - Fomentar i acompanyar la inserció dels i les joves al medi rural per evitar, laboral i la creació d’empreses per així, el despoblament i el progressiu joves que contribueixin al desenvo- envelliment dels seus habitants, amb lupament de les zones rurals. l’empobriment del teixit empresarial - Generar espais de debat i anàlisi en- que això comporta. El programa fa es- tre els agents i institucions que in- pecial incidència en el món empresa- tervenen en polítiques / programes rial i emprenedor d’aquests territoris i d’ocupació i de joventut. en centres universitaris. - Sensibilitzar i posar en coneixement Els seus objectius són:

Web’s d’interès

Bookty.com, una nova web gratuïta que engloba tots els taulells d’anuncis de totes les universitats catalanes de manera virtual. Ha estat creada per joves estudiants amb la intenció que tothom pugui penjar el seu anunci i/o cerqui anuncis relacionats amb la compravenda de llibres de segona mà, lloguers d’habitacions i pisos, apunts i classes particulars, a més, d’in- cloure un seguit de notícies d’interès per al joves universitaris, entre d’altres serveis. http://www.bookty.com

Cataloniatour.com, és una web que permet consultar tota mena de rutes per conèixer millor Catalunya però sense haver d’agafar el cotxe, les rutes es poden fer a peu, en bicicleta o en transport públic. Per a cada ruta hi ha una fitxa on es fa una petita explicació, una sèrie de fotografies i enllaços sobre mapes, horaris i preus d’autobusos i trens. http://www.cataloniatour.com

Bananity.com, una nova xarxa social per connectar amb persones d’arreu del món en funció d’allò que ens agrada: pel·lícules, cançons, o qualsevol altre aspecte que ens sigui d’interès. La finalitat és conèixer gent amb els mateixos interessos, per poder interactuar amb ells i descobrir les seves recomanacions. http://www.bananity.com

53 La Plana Ràdio

El Nadal a La Plana Ràdio Des de fa 13 anys, el dijous anterior al també invitada al programa per parlar- La festa radiofònica va acabar amb la Nadal, La Plana Ràdio organitza una nos dels contes que escriu i també cantada de nadales als estudis de La jornada especial que pretén ser un mossèn Tomàs Mor, com a coordinador Plana Ràdio a càrrec del les xiquetes regal nadalenc per a la seua audiència, del Pessebre Vivent a la Vora del Riu i xiquets de l’Oliveta i la intervenció augmentant de manera considerable de Tivenys. L’alcalde de Santa Bàrbara, dels músics adults de la Unió Musical els esforços per oferir una programació Jordi Boronat, com tot els anys, va Jaume Balmes. diferent i plena de continguts que ser l’invitat que tancava el matí amb Una festa, en definitiva, que un any més habitualment no entren dintre de una entrevista molt lligada a l‘actual pretenia “regalar” a la nostra audiència les possibilitats de l‘equip humà que context econòmic i les dificultats que una postal sonora de felicitació per treballa a l‘emissora. genera en la gestió municipal. desitjar-vos a tots unes Bones Festes de Enguany, el dijous 15 de desembre i a Després del dinar de treball en el qual hi Nadal, Any Nou i Reis. Esperem haver- partir de les 9 del matí, el programa participen els col·laboradors que volen ho aconseguit i ho reiterem (encara Especial Nadal (De Tu a Tu) va començar i poden, la tertúlia de la sobretaula es que en temps passat) des de les pàgines amb la tradicional tertúlia nadalenca va perllongar als estudis de l’emissora, d‘aquest magazín. amb Mercè Fort, Miguel Clua i Antonio on a partir de les quatre de la tarda va J. Roig / Director Ollés. Abans de les 10, el protagonista seguir el nostre Especial Nadal. va ser el Delegat del Govern a les Terres La tarda va tenir també la participació de l‘Ebre, Xavier Pallarès, amb qui vam de la instrumentista planera Rosa parlar dels Nadals, però també vam Rochet i el seu petit concert de “dilruba”. fer alguna capbussada a l‘actualitat El cantant ebrenc Èric Vinaixa ens va política i social del territori. parlar, via telèfon, del seu darrer disc Més protagonistes de l’Especial van i de la seua participació a la marató ser Leonard Escoda i Gerard Barberà, de TV3. El professor Juan Domingo des de l‘Escola d‘Art de la Diputació. La Farnós ens va parlar del nou mètode dietista Lourdes Escuïn ens va parlar d‘educació virtual mitjança el sistema de l‘alimentació d‘aquestes dates. La e-learning. jove escriptora àrab Nassira el Hadri Són la ràdio que ens podria venir molt bé a aquella de conjugar en un mateix personatge ràdio incipient que feia poc més d’un radiofònic a la iaia, la mare, l’amiga, la any que havia començat a caminar... sogra, la tieta, la veïna... que a tots ens A part de què la meva idea era agradaria tenir. De forma natural, sense implicar-hi com més franges d’edat forçar el teu paper, perquè has actuat millor, perquè això potenciaria també com ets tu mateixa, has “imposat” audiència d’edats ben diferents. aquest personatge insubstituïble entre És clar que això a Glòria Espuny no li he l’audiència de La Plana Ràdio i ens pogut dir mai tan obertament. Primer l’hem fet nostre. A algú li vaig escoltar per no caure en la indelicadesa de dir un dia a la ràdio: “Glòria, a mi de parlar d’edats i segon per no treure-li gran m‘agradaria ser com tu”. Jo dic: a la seva il·lusió de que vaig “defenestrar- mi, també !!! la” dels concursos perquè els guanyava Crec, per això, que és amb tu que 1r capítol: GLÒRIA ESPUNY tots. he d’obrir aquesta secció que, al Ella sempre diu que me la vaig treure No, Glòria, el teu “fitxatge” va ser decurs dels propers mesos, vol deixar de sobre perquè guanyava tots els premeditat , calculat i ,afortunadament, constància escrita de l’aportació que concursos que s’organitzaven a la el meu olfacte no em va enganyar cadascun dels col·laboradors esteu ràdio. Diu que la manera d’anul·lar la perquè avui La Plana Ràdio s’identifica, fent a la ràdio del poble... perquè ets seua ratxa de sort era convertir-la en en bona part, amb aquest “savoir faire” l’essència d’allò que vol ser aquesta col·laboradora i evitar així que poguera que destil·les, amb aquesta veu que ràdio de poble que som: vital, natural, participar-hi. transmet tranquil·litat, confiança i espontània, propera, sincera, amable... No recordo si això va tenir res a veure il·lusió. Amb aquest “carinyo” amb que etc. etc. (no ho crec), però sí que és cert que quan cada dia tractes a tothom quan, entre Glòria, GRÀCIES pel teu temps, cada participava a aquells concursos vaig les 12 i les 12.45 h, ens ho saps dir i que dia i per dir-ho amb música i amb tant captar que tenia quelcom especial, un ens ho diguem amb música. de “carinyo” !!!! “ganxo”, una simpatia i espontaneïtat Jo crec que la major part del teu “èxit” es deu a què has estat capaç J. Roig

54 60 anyeros vivències, unes bones i les altres no - Pili Farnós Loscos tant, però a fi de contes, totes formen - Maria Teresa Ferré Bort El dia 2 d’octubre del 2011, vam part de la nostra història. - Manel Figueres Figueres celebrar la festa dels 60 anys, ens ho Volem recordar als que van venir de - Maria Mercedes Fontanet Arasa vam passar molt bé. Tal com diem fora, que ara ja són planers. - José Miguel Fornell Royo tots, dels 50 als 60 ens ha passat sense D’una forma o d’una altra en tots - Maria Luisa Garcia Martí adonar-nos. hem tingut relació, i hem compartit - Josefa Grifoll Valldepérez Va ser un dia molt maco, a més a més moments de la nostra vida. - Rosa Maria Jastí Guimerá del duo que ens acompanyava teníem Recordeu... tenim una cita pendent per - Joaquin Maigí Cuadrat artistes de la casa. Tots coneixem el als 65 anys, esperem poder recordar - Jordi Marqués salero de Glòria Muria, que ens va tots junts aquell dia que vam passar. - Rosa Maria Martí Arasa deleitar amb la cançó “Como han Hem deixat constància en un CD, - Montserrat Martí Roé pasado los años”, que en el dia que perquè, de tant en tant, el traguem del - Maria Cinta Martí Roda estàvem celebrant quedava a les mil calaix. - Maria Teresa Mulet Tomás meravelles. Aquests són els quintos que hi van - Glòria Muria Martí També la Glòria i la Imma Cabanes van ser, però n’hi ha més que per diversos - Jaime Muria Martí fer una altra actuació, on tothom va motius no hi van poder estar presents. - Javier Plà Torres riure molt. - Filadelfo Abella Ventura - Esmeralda Pons Fernanda Cid ens va llegir un vers de - Maria del Carmen Aixendri Puigvert - Leonila Queral Arasa quan tots érem infants, que ens va - Esperanza Arcas Ruzafa - Ricard Robles Ortega tocar el cor. - Josefa Balagué Ferreres - Agustín Rodríguez Puig Vam tenir molt de caliu entre tots els - Alfredo Caballé Rodriguez - Francisco Segarra de la quinta i també amb els nostres - José Luís Cases Clua - Rosmarí Vallés Also acompanyants. Miraves la cara de - Isabel Castells Anoll tothom i et recordaves de moments - Rosa Maria Cherta Chipre Els que no podran acudir mai més a la entranyables, des de què teníem 10 - Maria Fernanda Cid Royo cita són: anys molts de nosaltres tenim records - Jesús Cid Espuny Gemma Arasa i Joan Joaquim Lapeira inoblidables. - Maria Cid Puig SEMPRE US RECORDAREM! Després, cada un hem tingut les nostres - Emeterio Domingo Saura Quinta del 51

55 GALA TAURINA A SANTA - Millor Vaca: Jarrera de Fernando Mac- Ozcoz hancoses - Millor detall: Explosiva de Pedro Fumadó BÀRBARA - Millor Bou: Cordobillo de Hilario Princep - Millor 2n Detall: Religiosa de Vicent Be- - Millor Ramaderia: Fernando Machanco- navent Comissió de Bous ses Sort i al bou El dissabte 20 de novembre, tenia lloc - Millor Bou embolat: Núm. 20 de Fèlix XIMO MARTÍ la gala d’entrega de premis del III Con- curs de Ramaderies Vila de Santa Bàr- bara. L’acte va començar amb les pa- raules del president, Jesús Curto i con- tinuà amb l’explicació de la Setmana Taurina, a càrrec de Ximo Martí. A con- tinuació, es va passar un video resum del Concurs de Ramaderies. La Comis- sió de Bous vol agrair la presència de tots els ramaders a l’acte, igualment com la de l’Alcalde, Jordi Boronat i de la regidora de Festes, Judit Lleixà. El resultat va quedar de la següent manera:

CLUB TENNIS LA PLANA En relació al palmarès aconseguit pels marcat al Pàdel Tour Terres de l’Ebre jugadors de pàdel que representen el (www.padelterresdelebre.com). Altres El 3 de desembre es va celebrar la club del nostre poble, els premis van competicions que es realitzaran a les Gala del Pàdel de les Terres de l’Ebre, recaure en Ivan García i Joel Climent, instal·lacions de Santa Bàrbara són amb motiu del lliurament de premis i com a finalistes del Pàdel Tour la sèrie Silver del 14 al 20 de maig i la reconeixement del palmarès als clubs DeltaPàdel (maig), campions del Pàdel sèrie Platinum de l’1 al 7 d’octubre, així i als jugadors que han participat a les Tour Vinaròs (juny) i campions de la com altres competicions de caràcter diverses competicions de la temporada Mastercup de la primera categoria social local. del Pàdel Terres de l’Ebre. DeltaPàdel (desembre). També el Existeixen quatre sèries: la sèrie Pàdel Terres de l’Ebre és un circuit que, reconeixement a David Fornell i Bruno Diamon (la màxima categoria i la qual al 2011, ha comptat amb 12 tornejos, Royo com a campions de la final de dóna més punts), la sèrie Platinum 19 pistes, 651 partits celebrats, 70 consolació del Pàdel Tour Serramar (és la categoria reina amb 9 tornejos), jugadores i 192 jugadors dels diferents (agost) i a Jaume Ferré i Jordi Navarro la sèrie Gold (en aquesta categoria clubs: Club Tennis La Plana, C.E. Johnny com a finalistes d’aquesta mateixa no poden participar els 32 millors Montañés, C.T. Tortosa, C.T. Vinaròs, competició. jugadors del rànquing del Pàdel Tour, C.T. Serramar, Hospitalet i Deltebre. La temporada Pàdel Sèries 2012 ni les 16 millors jugadores d’aquest Per aquesta passada temporada, en la comença al Club Tennis La Plana rànquing) i la sèrie Silver (és la modalitat de campionats per equips, al (www.tennislaplana.com) amb la sèrie categoria amateur on no poden jugar Club Tennis la Plana se li va fer entrega Gold del 16 al 22 de gener i finalitza el 75 millors jugadors del rànquing del dels següents reconeixements: amb la Mastercup al mes de desembre. Pàdel Tour, ni les 30 millors jugadores • Subcampió de la Lliga Regular. Tots els mesos es disputen campionats d’aquest rànquing). • 3r classificat de la Copa Terres de a diferents clubs, segons el calendari l’Ebre • Agraïment al Club Tennis La Plana per la seva participació en la temporada 2011

56 Opinió dels Partits Polítics

Contextualitzàvem i us par- El Partit Popular de Santa làvem en l’anterior magazín Bàrbara desitja que hagin de la greu crisi econòmica i passat unes bones festes com ens afectava. Us parlà- en companyia de les seves vem d’Europa, del món i també famílies i amics, i que tots aquells de la caixa buida i multitud de factu- desitjos i il·lusions per aquest nou res pendents per pagar que s’havia any que comença es puguin complir, trobat Convergència i Unió a l’accedir com tots sabem serà un any també, al Govern de la Generalitat, conse- difícil degut a la situació econòmica qüència del govern IRRESPONSABLE que estem vivint. El govern de la d’estirar molt més el braç que la màniga, Generalitat ja ens ha fet saber practicat pel tripartit (PSC-ERC-IC), que l’endeutament és superior al perquè ara vagin donant aquestes mateixes lliçons de moral de com que es preveia i molt ens voldríem s’ha d’administrar la caixa de tots... I equivocar però l’endeutament de a l’AJUNTAMENT què? l’Estat Espanyol també serà superior Fins ara, amb un pressupost molt al que el PSOE ens havia anat dient. tensionat aquests últims anys i una No hem de perdre l’esperança i la economia sanejada econòmicament, il·lusió, hem de continuar lluitant principalment, per la bona gestió rea- com hem fet sempre, pel nostre litzada pels diversos equips de govern poble i per les nostres terres i aquí i també en bona mesura per l’ajut és on des del Partit Popular de Santa inversionista d’administracions supe- Bàrbara lluitarem perquè aquestes riors (Generalitat, Diputació o govern no estiguen oblidades com fins ara de l’estat), al llarg de tots aquests han estat i d’una vegada per totes el anys de democràcia, l’Ajuntament Govern de la Generalitat i el Central de Santa Bàrbara, governat per CiU es recorden d’aquestes terres. amb reiterades majories absolutes, Salut, pau i treball per a tots, ha sabut canalitzar aquestes ajudes i aquests són els nostres desitjos. ha anat creixent en benestar, serveis i millorant dia a dia les seves infraestructures. Aquesta política progres- sista de millorar la qualitat de vida de tots els planers ha de seguir així, per això, ens és necessari, en aquests moments d’extrema dificultat, fer ajustos al nostre pressupost i prescindir en un primer moment d’actes, algun servei, reajustar activitats i filar prim, molt prim, amb el nostre pressupost municipal per a l’any 2012, perquè la situació respecte dels ingressos previstos és complicada. Només amb aquest esforç i comprensió per part de tots podrem sortir del pou que significa la crisi i no provocarem un dal- tabaix econòmic al nostre poble. És ara el moment en el qual ens veiem obligats a actuar responsablement i reajustar al màxim el pressupost en funció de la previsió a la baixa (molt a la baixa) dels ingressos que hi ha previstos per al 2012, sobretot els que ens arribaven provinents d’administracions superiors. Són moments durs i molt complicats, però no en tenim cap dubte que amb determinació, la unió de tots plegats, el sacrifici, la comprensió mútua i el treball ens en sortirem, com sempre al llarg de la història, en aquests períodes, els catalans ens n’hem sortit.