auf immer der H … öhe

der Stadt A n der Wörnitzquelle Schillingsfürst

54. Jahrgang Mitt woch, den 1. August 2018 Nummer 16 + 17

Rothenburg o. d. T., Hartershofen, , der zum 40. Jubiläum des Herzlichen Glückwunsch Tagespfl ege Landhege in Rothenburg und der Geschäfts- Zentralen Diakonievereins Schillingsfürst. stelle in Schillingsfürst tätig sind. Allein in der Diakonie- Der Zentrale Diakonieverein in den Evang.-Luth. Dekanats- station Schillingsfürst mit dessen Geschäftsführer Herr bezirken Rothenburg o. d. T. und e. V. (ZDV) Bernhard Haager und der Stationsleiterin Frau Helga Me- wurde vor 21 Jahren mit einer sehr guten Weitsicht durch der, sind 43 Mitarbeiter/innen zur pfl egerischen und haus- den Altbürgermeister Gerhard Götz gegründet. wirtschaftlichen Versorgung der Patienten in den Gemein- Die Mitglieder sind: den Schillingsfürst, , , Wörnitz und ❒ der Diakonieverein der Kirchengemeinden Dombühl tätig. in der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst e. V. Gerade in den Zeiten einer immer älter werdenden Gesell- ❒ die Kirchengemeinde Wettringen schaft sind nicht nur die Bereitschaft zur Pfl ege unserer ❒ der Diakonieverein Rothenburg Süd e. V. Angehörigen, sondern auch Einrichtungen wie der ZDV mit ❒ der Evang. Krankenverein Rothenburg o. d. T. e. V. seinen engagierten Mitarbeitern wichtig und von zentraler ❒ der Diakonieverein Rothenburg Nord e. V. Bedeutung. ❒ der Diakonieverein Frankenhöhe e. V. Für die weitere Zukunft wünschen wir dem ZDV weiterhin ❒ das Dekanat Rothenburg o. d. T. viel Erfolg verbunden mit dem Dienst an unsere liebsten Der ZDV beschäftigt mittlerweile über 200 Mitarbeiter/in- Mitmenschen und Angehörigen. nen (viele weitere arbeiten ehrenamtlich mit), welche in Michael Trzybinski den Diakoniestationen Schillingsfürst, Wettringen, , 1. Bürgermeister Stadt Schillingsfürst Mittwoch, den 1. August 2018 2 Nummer 16 + 17 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

BETRIEBSURLAUB DES VERLAGS Ludwig-Doerfler-Museum in Kalenderwoche 32 und 33/2018 vom 6. bis 17. August 2018. Wanderung auf der Frankenhöhe Die nächste Ausgabe erfolgt in KW 35/2018 in Verbindung mit Ludwig Doerfler 2018 am 29.8.2018. Wanderung auf der Frankenhöhe in Verbindung mit Ludwig Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub. Doerfler am Donnerstag, den 02. August 2018 Ihr Krieger-Verlag, Blaufelden Treffpunkt: 14.00 Uhr vor dem Museum Bild: © Raphael Reischuk, pixelio.de Wir wandern durch unsere herrliche Heimat. Dabei kommen wir an einem Charakterkopf mit interessanter Geschichte vorbei, der auf uns herabschaut. Auch kommen wir an einem Wahrzeichen unserer Stadt vorbei, das zeigt, woher die Einwohner ihren Amtliche Bekanntmachungen scherzhaft gemeinten Spitznamen haben. Anschließend gibt es dann auch wieder ein Vesper. Unkosten: 4€ Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Wir freuen uns auf Sie, Ihr Museumsteam Alexandra Raidel Die Deutsche Rentenversicherung Ofr. und Mfr. hält zur Aufklä- Vorankündigung: rung der versicherten Bevölkerung im gesamten Anstaltsbezirk Nächste Wanderung am Donnerstag, den 06. September 2018 Sprechtage ab. Den interessierten Versicherten wird eine fach- Bitte vormerken!! männische und kostenlose Rentenberatung erteilt. Der nächste Es wird noch eine Abschlusswanderung geben, diese findet Sprechtag findet am Dienstag, den 25.09.2018 in der Zeit von dann am Dienstag, den 2. Oktober statt. 8.30 Uhr - 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr - 15.30 Uhr statt. Es werden auch Versicherte der Deutschen Rentenversicherung - Bund beraten. Zur Beratung sollten alle Versicherungsunterlagen Ausstellung „Maria Strieffler – mitgebracht werden. Bitte vorherige Terminvereinbarung unter Studienkollegin von Ludwig Doerfler“ Tel. 09868/9862-14 bei Frau R. Drache, Verwaltungsgemein- schaft Schillingsfürst. Samstag, 25. August 2018, Vernissage um 17.00 Uhr Deutsche Rentenversicherung Nordbayern Ausstellung bis 3. Oktober 2018 Die Malerin Marie Strieffler (1917 - 1987) zählt zu einer der fas- zinierendsten Pfälzer Künstlerpersönlichkeiten ihrer Zeit, die in Fundsache ihrer 50-jährigen künstlerischen Tätigkeit einen bemerkenswer- 1 Astschere gefunden ten und vielschichtigen Beitrag zur süddeutschen Kunstszene Abzuholen bei der Stadt Schillingsfürst, Zimmer-Nr. 303 beigetragen hat. Ihr Werk zeugt von ihrer intensiven Auseinan- dersetzung mit zeitgenössischen Kunstströmungen, die sie sich ungeachtet ihres abgelegenen Wohnsitzes in der Kunstprovinz Helferkreis ASYL während zahlreicher Künstlerreisen und im Austausch mit ihren Die Kleiderbox (Karl-Albrecht-Platz) ist im August geschlossen. Malerfreunden angeeignet hat. Karin Hofmann Seit ihrer Studienzeit an der „Münchner Akademie der Bildenden Künste“ verbindet sie auch mit Ludwig Doerfler eine enge Freundschaft. Nach der Zerstörung der Akademiegebäude im Jahr 1944 kehrten beide Künstler zwar an ihre jeweiligen Heimat- Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit orte zurück, blieben aber zeitlebens miteinander in engem Kon- takt und begaben sich auf gemeinsame Bildungsreisen durch Feuerwehr-NOTRUF 112 Italien, Frankreich und Spanien.

Öffnungszeiten öffentlicher Einrichtungen Müllabfuhrzeiten

Info-Center Bibliothek Montag geschlossen Mittwoch (Sommerzeit) 17.00 - 19.30 Uhr Biomüll Gelber Sack Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Wertstoffhof Mittwoch, 1.8., Donnerstag, Mittwoch geschlossen Donnerstag 10.00 - 11.30 Uhr 15.8. und 29.8.2018 16.8.2018 Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 1. Samstag im Monat nur 14.00 - 16.00 Uhr Restmüll Papiertonne Freitag 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Bauschuttdeponie/Grüngut Freitag, 3.8., Donnerstag, Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr 17.8. und 31.8.2018 9.8.2018 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Die Abholungen erfolgen 14.00 - 16.00 Uhr 1. Samstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr ab 6.00 Uhr morgens. Mittwoch, den 1. August 2018 Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 16 + 17 3

Die Ausstellung zeichnet anhand ausgewählter Gemälde, Druck- Sterbefall grafiken und Zeichnungen die wesentlichen Entwicklungslinien des Schaffens von Marie Strieffler nach. Sie beleuchtet die An- 22.07.2018 Albert Max Bär, Emil-Helmschmidt-Straße 2, fänge ihrer künstlerischen Entwicklung an der Akademie, die 91583 Schillingsfürst Weiterentwicklung während ihrer Bildungsreisen sowie das Spät- werk mit ihrem ausgereiften expressiven Malstil. Die Ausstellung basiert auf den umfangreichen Sammlungsbeständen der Strieff- Altersjubilare ler-Stiftung, die dank des großzügigen Vermächtnisses von Marie Strieffler von der Stadt Landau i. d. Pfalz bewahrt werden. Zur Ausstellung ist eine umfangreiche Katalogpublikation über Geburtstag feiern am das Lebenswerk der Künstlerin aus dem Strieffler Haus der Küns- te Landau erhältlich. 03.08.2018 Wilhelmina Vogel (90) 03.08.2018 Hans Vogel (70) 04.08.2018 Rudolf Rotärmel (80) Wir wünschen den Jubilaren zu ihrem Geburtstag alles Gute. Familiennachrichten Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Eheschließungen Freiwillige Feuerwehr

Die Stadt Schillingsfürst gratuliert: Freiwillige Feuerwehr Stilzendorf Enrico und Grillfest Dorfgemeinschaft Stilzendorf Tanja Brigitte Schmidt Wir laden alle Dorfbewohner recht herzlich zum internen Grill- geb. Meyer fest am 11.08.2018 ab 17.00 Uhr in die Maschinenhalle Reif/ zur standesamtlichen Trauung Hahn zum gemeinsamen Beisammensein ein. auf Schloss Schillingsfürst am Für Speis und Trank ist gesorgt. Freitag, den 27. Juli 2018 Wer möchte, darf gerne einen Salat oder Kuchen mitbringen. Stefan Helmut Stettner und Wir freuen uns auf euch! Maike Hahn, Freiwillige Feuerwehr Stilzendorf e. V. beide wohnhaft Neue Gasse 6, 91583 Schillingsfürst Christian und Benjamin zur standesamtlichen Trauung am 27.07.2018 Wir wünschen den Brautpaaren für die Zukunft Freiwillige Feuerwehr Schillingsfürst alles Gute und einen guten Start in die Ehe. www.feuerwehr-schillingsfuerst.de Erster Bürgermeister, M. Trzybinski Abteilung Jugendfeuerwehr Unsere nächste Übung findet am Dienstag, „Einen Menschen lieben heißt einwilligen, mit ihm alt zu 07.08.2018 von 18.30 bis 20.00 Uhr statt. werden.“ Albert Camus Wir treffen uns wie gewohnt am Feuerwehrgerä- tehaus. Für alle ab 12 schaut doch einfach mal vorbei – wir freuen uns! Die Stadt Schillingsfürst Timo Haas, Jürgen Kamm - Jugendwarte gratuliert dem Brautpaar Valeri und Melinda Ingrid Anne Berkmiller Probealarm der Sirenen mit Funksteuerung geb. Rinitz Am Samstag, den 25.8.2018 in der Zeit zwischen 11.05 Uhr und zur standesamtlichen Trauung im 11.20 Uhr findet ein Probealarm der Sirenen mit Funksteuerung Rathaus der „Villa Roth“ am in Schillingsfürst und Schorndorf statt. Samstag, den 28. Juli 2018 und Landratsamt , Hr. Scherbaum wünscht dem Brautpaar für die Zukunft alles Gute und einen guten Start in die Ehe. Erster Bürgermeister und Standesbeamter Kirchliche Nachrichten Michael Trzybinski Die Ehe ist und bleibt die wichtigste Entdeckungsreise, die Evang.-Luth. Kirchengemeinde der Mensch unternehmen kann. Soeren Kierkegaard Frankenheim-Schillingsfürst Freitag, 3. August 2018 10.00 Uhr Andacht im Elisenstift Öffnet man die Augen, Wochenspruch: Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum wird jeder Tag zum ERLEBNIS. Oskar Kokoschka Erbe erwählt hat. Ps. 33,12 Mittwoch, den 1. August 2018 4 Nummer 16 + 17 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Sonntag, 5. August 2018 10.00 Uhr Gottesdienst Der Kindergottesdienst entfällt während der Ferien. Freitag, 10. August 2018 10.00 Uhr Andacht im Elisenstift Schillingsfürster Bauernhaufen 1525 Wochenspruch: Nicht vergessen im AUGUST: Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Achtung, geänderter Termin: Gnade. 1. Petr. 5,5 21.8. Stammtisch ab 20.00 Uhr Sonntag, 12. August 2018 im Schlosscafé Ortner. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Neuer Termin zusätzlich im September: Der Kindergottesdienst entfällt. 5.9.18 um 18.15 Uhr Generalprobe Freitag, 17. August 2018 Schlaglichter Reichsstadttage Rothenburg 10.00 Uhr Andacht im Elisenstift Treffpunkt Marktplatz Rothenburg. Wochenspruch: Fahrgemeinschaften werden gebildet. Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmen- Anmeldung über Whatsapp-Gruppe oder über Ron. den Docht wird er nicht auslöschen. Jes. 42,3 11.9.18 Stammtisch ab 20.00 Uhr im Schloßcafé Ortner. Sonntag, 19. August 2018 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektorin Leidig) Der Bauernrat, 1. Vorstand Roland Hasselt Der Kindergottesdienst entfällt. Freitag, 24. August 2018 10.00 Uhr Andacht im Elisenstift VfB Franken Schillingsfürst Wochenspruch: Vorbereitungsspiele Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen 1. Mannschaft: geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. Mt. 25,40 So., 29.07.18 Sonntag, 26. August 2018 SV Neuses – VfB 4:1 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Chlopik) Mi., 01.08.18 FC Wiedersbach – VfB 19.00 Uhr Der Kindergottesdienst entfällt. Sa., 04.08.18 VfB – SV Jagstzell 16.00 Uhr Mittwoch, 29. August 2018 Sa., 11.08.18 TSV – VfB 15.30 Uhr 19.00 Uhr Singkreis 2. Mannschaft: Marianne Kamm, Pfarramtssekretärin Fr., 27.07.18 SV Neuses II – VfB II 3:3 So., 05.08.18 SSV Egenhausen – VfB II 16.00 Uhr Mi., 08.08.18 ASV Breitenau – VfB II 19.15 Uhr Sa., 11.08.18 TSV Flachslanden II – VfB II 13.30 Uhr Katholischer Seelsorgebereich Jürgen Tillmann, Spielleiter Alle Gottesdienste und Veranstaltungen ste- hen im monatlichen Pfarrblatt, das in den Obst- und Gartenbauverein Schillingsfürst Kirchen am Schriftenstand liegt. Man kann es Bilder zur Garten- und sich per Post (12,- € jährlich) oder kostenlos Blumenschmuckprämierung 2018 per E-Mail zusenden lassen, und es ist auch Für unsere alljährliche Garten- und Blu- hier zu finden: menschmuckprämierung sind wir das www.st-johannis-rothenburg.de/seelsorgebereich/pfarrblatt ganze Jahr über auf der Suche nach tollen Bildern und Eindrü- Katholisches Pfarramt Schillingsfürst cken aus den Schillingsfürster Gärten. Telefon 09868/277 Sie können uns dabei unterstützen! Schicken Sie uns ganz einfach E-Mail [email protected] und unkompliziert schöne Bilder von Ihrem Garten (mit Name und Adresse) per E-Mail an [email protected]. Dabei ist es ganz egal, ob es sich um schöne Blumen, Sträucher oder Obstbäume handelt. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unser Fotograf Philipp Dürr wird auch in diesem Jahr wieder Weißenkirchberg einen Termin zum Übertragen von Bildern (z. B. vom usb-stick) im Herbst anbieten. Wir werden Sie rechtzeitig informieren. Sonntag, 5. August 2018 Die schönsten Bilder werden auf der Garten- und Blumen- 10.00 Uhr Familiengottesdienst am Spielplatz in Weißenkirch- schmuckprämierung im November 2018 prämiert. Und wie jedes berg zum Spielplatzfest (mit Prädikant Mohr) Jahr gibt es wieder tolle Preise für alle Teilnehmer. Sonntag, 12. August 2018 Wir freuen uns auf Ihre Fotos und bedanken uns für Ihre Unter- 9.30 Uhr Gottesdienst (mit Prädikantin Stiegler) stützung. Dr. Steffen Triebe, 1. Vorsitzender Sonntag, 19. August 2018 9.30 Uhr Gottesdienst (mit Pfarrer Noack i. R.) Am Samstag, den 22. September bietet der OGV Schillingsfürst Sonntag, 26. August 2018 einen Ausflug nach Untertürkheim bzw. Ludwigsburg an. 9.30 Uhr Gottesdienst (mit Pfarrer Noack i. R.) Wir besuchen das Daimler-Benz-Museum. Am Nachmittag gehen wir zum Kürbisfest nach Ludwigsburg. Das Pfarrbüro ist vom 1. August 2018 bis einschließlich 5. Sep- Abfahrt 8.00 Uhr am Festplatz, Ankunft in Schillingsfürst ca. tember 2018 nicht besetzt. 21.00 Uhr. Preis/Person 40 € Mittwoch, den 1. August 2018 Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 16 + 17 5

Im Preis ist enthalten: Eintritt im Daimlermuseum mit Führung, altem kostbarem Porzellan zwischen antiken Möbeln mit Origi- Eintritt Kürbisfest in Ludwigsburg nalstoffen aus früherer Zeit und hat uns gleichzeitig auf eine Zeit- und Abendessen in Kirchberg im „Landhotel Kirchberg“. reise mitgenommen, uns die Geschichte von Wiesenbach und Anmeldungen bis spätestens 20. September bei Ingrid Leo- des berühmten Stoffhändlers Christoph Philipp Oberkampf an- poldseder, Tel. 09868/8139530, möglich. schaulich erklärt. Dr. Steffen Triebe, 1. Vorsitzender Des Weiteren ließen es sich die Besucher nicht nehmen, den privaten Naturgarten, der mit viel Liebe zum Detail gestaltet ist, mit eigenen Augen zu betrachten. FDP-Ortsverband Schillingsfürst Danke – an das Elisenstift, Frau Weidle-Rosen und Herrn Boscher Der nächste politische Stammtisch des FDP-Ortsverbandes Schil- Danke – an Firma Hans Zimmermann lingsfürst findet am Freitag, 3.8. und 17.8.2018 um 20.00 Uhr im Danke – an die Fahrer der beiden Busse, Leslie Jeffreys Hotel „Die Post“ statt. Wolfgang Hofmann und Edmund Wolter Danke – an die Pkw-Fahrer: Frau Franz, Frau Blüml, Herr Weber Danke – an alle Teilnehmer dieses Ausflugs Skatclub Schillingsfürst Irene Becker, 1. Vorsitzende, Telefon: 09868/1302 Der nächste Clubabend findet am Freitag, 10.8. und 24.8.2018 um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ (Fam. Leiblein) statt. Partnerschaftsverein Schillingsfürst-Chamberet Wolfgang Hofmann, 1. Vorstand Liebe Vorstandsmitglieder, die nächste Vorstandssitzung findet am Mitt- VdK-Ortsverband Schillingsfürst woch, den 1. August um 20.00 Uhr beim Berg- wirt, Familie Höhlein statt. Unser nächster Stammtisch findet am Thema: Montag, den 13.08.2018 um 14.00 Uhr Besuch aus Chamberet 10. bis 13. September 2018 im Kaffee Bäckerei LBV (bei Norma) in Konzert am Samstag, 27. Oktober, Ej-Ce Horo – Musique tzigane Schillingsfürst statt. Wir freuen uns auf aus Panazol und Limoges euer Kommen, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Fr. Claus Grüber Partnerschaftsverein Schillingsfürst-Chamberet Gerlinde Meder, Frauenbeauftragte Einladung für alle Mitglieder, Freunde, Verwandte, Interessierte zum VdK-Herbstfest auf der „MS Brombachsee“ am Dienstag, Das Schatzkästchen – 16. Oktober 2018 um 11.00 Uhr in Ramsberg. Historische Momente bei uns daheim Programm: 4,5-Std.-Fahrt auf dem Brombachsee. Das Schiff hat einen Aufzug und ist barrierefrei. Die Fahrt beginnt mit einem Mittagessen, Auswahl zwischen 3 Gerichten auf Vorbestellung: 1.) Putengeschnetzeltes m. Butterspätzle und gem. Salat 2.) Fränk. Schweinebraten m. Butterspätzle und gem. Salat 3.) Gemüsestrudel m. Schnittlauchsoße und Dampfkartoffeln Am Nachmittag wird ein Kaffeegedeck (Obstkuchen mit Sahne und 2 Tassen Kaffee, Tee oder Schokolade) angeboten. Zwischen Mittagessen und Kaffeetrinken spielen die Lichtenauer Musikanten. Der Preis beträgt 30,– €/Person (incl. Transfer, Schifffahrt, Mit- tagessen, Kaffeegedeck) Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Reisepreis ist bei Anmeldung zu bezahlen. Das Foto dokumentiert die Fahrt des letzten Zuges auf der Anmeldungen werden nach Datum berücksichtigt. Wer Interesse Bahnstrecke Rothenburg - Dombühl am 25.09.1971. Zu sehen sind (v. l. n. r.): Otto Laudenbacher und Fritz Klenk hat, bitte gleich anmelden, denn „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. aus Schillingsfürst sowie Herbert Steinbrenner, Adolf Neuser und Nähere Auskünfte und Anmeldungen bei: Helmut Ruppert aus Wörnitz. Gretel Kluge (Tel. 7936 und Edmund Wolter (Tel. 1302) Wir freuen uns auf Sie. Vielen Dank an Herrn Peter Sobek Ihr VdK-Ortsverband Schillingsfürst Fritz Klein, 1. Vorsitzender für die Zurverfügungstellung des Bildes.

Nachbarschaftshilfe für Schillingsfürst Nachbargemeinden und Umgebung „Hand in Hand“ Sommerausflug 21.07.2018 Wir möchten DANKE sagen, an alle, die uns für Kinderspielplatzfest in Brunst den Sommerausflug nach Wiesenbach unter- am Sonntag, 5. August 2018 im Kinderspielplatz Brunst. stützt haben. Ohne Sie wäre dieses Ereignis Um 10.00 Uhr ist Gottesdienst auf dem Spielplatz. Anschließend nicht durchführbar gewesen. ist für das leibliche Wohl gesorgt. Wir hatten trotz Regen viel Spaß und einen sehr interessanten Für die Kinder: Nachmittag. Die Gastgeberin Frau Susanne Abelein hatte für uns Hüpfburg, Kinderschminken, Zaunlatten bemalen, Fahrten mit gebacken, Marmelade gekocht und wunderschön eingedeckt mit dem Feuerwehrauto Daniel Bäuerlein, Spielplatzgruppe Brunst Was sonst noch interessiert IMPRESSUM: Herausgeber: Stadtverwaltung Schillingsfürst Anton-Roth-Weg 9, 91583 Schillingsfürst Frankenhöhe Schäferfest – Telefon 0 98 68/93 39-7 00, Telefax 0 98 68/93 39-9 01 ein Erlebnis für die ganze Familie! Internet: www.schillingsfuerst.de Verantwortlich für den Textt eil ist 1. Bürgermeister Trzybinski oder Am Sonntag, den 2. September 2018 fi ndet erstmalig das Fran- sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auft rag- kenhöhe Schäferfest am Gutshof in statt . geber. Das Programm mit Ausstellerliste fi nden Sie unter: www.foerderkreis-colmberg.de, unter www.lpvmfr.de oder un- Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH ter www.frankenhoehe-lamm.de Postf ach 1103, 74568 Blaufelden Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90 Karin Blümlein, Landschaft spfl egeverband Mitt elfranken e. V.

GEWERBLICHE ANZEIGEN

& Ga∑thof „Zum Bergwirt“ Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Schnelldorf

Herausgeber: Gemeinde Schnelldorf, Rothenburger Str. 13, 91625 Schnelldorf, Tel. (0 79 50) 98 01-0, Fax (0 79 50) 98 01-33, E-Mail: [email protected]. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist Bürgermeisterin Christine Freier oder ihr Gemeinde 98 01-0, Stilzendorf 16 · 91583 Schillingsfürst Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber. Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, 74572 Blaufelden, Telefon (0 79 53) Telefax (0 79 53) 98 01-90. Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr. Nummer 30 FREITAG, den 27. Juli 2018 Tel. 0 98 68/59 64 · Fax 0 98 68/93 35 89 54. Jahrgang

Liebe Kinder, liebe Jugendliche, liebe Eltern, Gedanken zur Ferienzeit Nicht nur der Sommer ist da, sondern endlich auch die Kurzum: Habt einen grandiosen Sommer, Ferien. Die sicher schönste Zeit des Jahres bietet einmal wo auch immer ihr diesen erlebt...! im Jahr 6 Wochen lang die Möglichkeit, unbekümmert und sorglos zu sein. Schnelldorf Unser Lokal ist bis 5. August 2018 Ferien haben fühlt sich nach frei sein an: frei von Terminen und äußeren Zwängen, Von Herzen schöne Ferien frei vom Lernstress und Notendruck, wünscht frei von Betriebsamkeit und Pfl ichten. Ferien haben bedeutet, Zeit im Überfl uss aufteilen zu können: Christine Freier Zeit für sich, Zeit für Freunde, Erste Bürgermeisterin wegen URLAUB geschlossen. Zeit für die Familie, Zeit für die Kinder, Zeit, die Natur zu erleben und die Welt zu erkunden. Ferien haben bedeutet, Zeit auch mal fürs Nichtstun zu nutzen: einmal Atem holen statt uns diesen rauben zu lassen, einmal unbekümmert und sorglos sein, Endlich frei.... VORANZEIGE: 6. und 7.9.2018 Schlachtschüssel einmal dem Alltag die Zunge rausstrecken.

Montag, 10.9. Wirtshauskirchweih Kanalortung, Kanalreinigung und Kanalbefahrung! Verteilung

WIR BENÖTIGEN IHRE UNTERSTÜTZUNG!Bei Rückfragen steht Ihnen unser Ortsbaumeister Im Zeitraum von August bis September 2018 wird Herr Karl Ilgenfritz, [email protected], die Fa. Schön Sondermüll-Transporte GmbH aus Tel. 07950/9801-21 oder Frau Mirjam Groß, Kirchberg im gesamten Gemeindegebiet zum Teil [email protected], Familie Höhnlein Kanalortung sowie Kanalreinigungen durchführen. Tel. 07950/9801-26 jederzeit gerne zur Verfügung. Die von uns beauftragte Firma muss zur Ausführung der Arbeiten unter Umständen Privatgrund betreten, Ihr Team vom an alle Haushalte und Ihre Akzeptanz. um die Kamera in die entsprechenden Schächte ein- Schnelldorfer Rathaus Wir bittenvor allem um Kenntnisnahme um Ihr Verständnis und führen zu können. am 31. Aug. 2018. In der Kalenderwoche 35/2018 (31.8.2018) wird das Amtsblatt der Gemeinde Schnelldorf mit allen Teilorten als Werbeaus- gabe in Vollaufl age an alle Haushalte verteilt (Druckaufl age 1.540 Stück). Diese erreichen Sie günstig zum normalen An- zeigenpreis von 0,69 E/mm Höhe bei 90 mm Spaltenbreite. Garagen, Terrassen, Balkone, Innenräume, Für Ihre Werbung die ideale Voraussetzung, alle landwirtschaftlichen Bereiche einen großen Interessentenkreis anzusprechen. wie Futtertische u. Melkstände usw. Als wichtigstes Informationsmedium für das lokale Geschehen wird das Mitteilungsblatt mit größter Aufmerksamkeit gelesen. Vor diesem Hintergrund fi ndet Ihre Anzeige allerhöchste Beachtung! Bei mehrfacher Anzeigenwerbung wird sich unsere lukrative ® Rabatt staffel und der günstige Anzeigenpreis wirtschaftlich positiv Wing Do - realistische Selbstverteidigung auf Ihren Werbeetat auswirken. für Kinder und Erwachsene. Probetraining. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Dienstleistung in Anspruch Montags in Schnelldorf. Tel. 0 98 51/55 14 57 nehmen; wir versichern Ihnen, Sie haben eine gute Wahl getroffen. Letzter Abgabetermin für Ihre Schwarz-Weiß-Anzeige: Kalenderwoche 35/2018 Naturschutz ohne Grenzen Dienstag, 28. August 2018, 18.00 Uhr Letzter Abgabetermin für Ihre Farb-Anzeige: Kalenderwoche 35/2018 Montag, 27. August 2018, 10.00 Uhr direkt beim Seit über 25 Jahren verbinden wir europaweit Menschen und Natur Sabine Günther Krieger-Verlag GmbH, Postfach 1103, über Ländergrenzen hinweg. Telefon + 49 (0) 7732/92 72 - 17 74568 Blaufelden Gerne informieren wir Sie über [email protected] Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90 unsere Projekte. www.euronatur.org age age Vollaufl Vollaufl Gasthaus „Russischer“ Hof Statik & Tragwerksplanung Schorndorf · Telefon 0 98 68/14 38

Vom 12.8. bis einschließlich 28.8.2018 sonntags kein Mittagstisch Ihre Fam. Rüdel/Fischer.

Wir bilden Bauzeichner im Ingenieurbau Ausbildungs- aus. Ausbildungsbeginn: 01.09.2019. Unsere Waschanlage hat jetzt geöffnet! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! plätze frei!

Martin + Stefan Ab sofort suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n Bautechniker/in oder eine/n Bauingenieur/in.

Kfz-Meisterbetrieb Neu-/Jahreswagen Bahnhofstraße 56 Mo. Di., Do. u. Dr. med. Friedrich Schuhmacher Gebrauchtwagen 91601 Dombühl Fr. ab 13 Uhr Hessingweg 7 • 91583 Schillingsfürst Unfall-Instandsetzung Telefon (0 98 68) 14 00 Reifen-Service TÜV Filialpraxis: Am Hirtenfeld 6 • 91625 Schnelldorf Abschleppdienst Telefax (0 98 68) 54 07 [email protected] Waschanlage Wir machen Urlaub die Praxis in Schillingsfürst vom 04.08. - 25.08.2018 Wir machen Urlaub… die Filiale in Schnelldorf vom 13.08. - 24.08.2018. vom 6.8. bis 19.8.2018 • Baubetreuung • Elektroinstallation Vertretung vom 06.08. - 17.08.2018: Elektro Pachl • Service-Reparatur Praxis Hr. B. Kessler, Emil-Helmschmidt-Straße 2 • TK-Anlagen 91583 Schillingsfürst, Telefon 0 98 68/9 59 58 70 • Kabelanschluss Elektro Pachl • Antennen Vertretung vom 20.08. - 24.08.2018: • SAT-Anlagen MEISTERBETRIEB Praxis Dr. Boy, Peuntweg 7, 91555 , Kirchenweg 1 · 91583 Schillingsfürst · Tel. 0 98 68/57 59 · Fax 0 98 68/93 24 29 Telefon 0 98 52/91 17 Unsere Aktion* für Tierfreunde: Auf alle vorrätigen Produkte der Marke ® Frontline erhalten Sie 25% Rabatt (auf den ausgewiesenen Verkaufspreis) * gültig bis 31.08.2018.

91578 Leutershausen – Am Markt 9 Hof-Apotheke Telefon: 0 98 23/95 00 – www.IQ-groener.de Seefeld-Apotheke Isabel Holzmeier e.K. Isabel Holzmeier e.K. Hohenlohestr. 4 Am Kreisel 1 91583 Schillingsfürst Gesundheit & 91637 Wörnitz Telefon 0 98 68 - 256 Telefon V e r tr a0 u e n98 68 - 95 92 99

ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!

Wir machen Betriebsurlaub vom 09. bis 27.08. Wir suchen dich! Du bist gelernte/r Raumausstatt er/in, Bodenleger/in oder Maler/in, hast Lust auf Veränderung, abwechslungsreiche Arbeiten in allen Bereichen der Raumausstatt ung und eine sichere Arbeitsstelle in familiärer Umgebung, dann melde dich einfach unter: Tel. 0 98 23/3 42 oder info@gabler-ihrraumausstatt er.de