Diputación de León BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN
Edita: Imprenta Provincial. Complejo San Ca yetano. Administración: Excma. Diputación (Intervención). Edición oficial y auténtica en formato elec- Teléfono 987 225 263. Teléfono 987 292 169. trónico o digital del BOLETÍN OFICIAL DE LA Fax 987 225 264. Fax Registro 987 240 500. PROVINCIA DE LEÓN, de acceso universal, libre Página web www.dipuleon.es/bop Depósito legal: LE-1–1958. y gratuito en la página web de la Diputación E-mail [email protected] No se publica sábados, domingos y festivos.
SUMARIO
EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE LEÓN Anuncio Cuenta General del Presupuesto de 2012 ...... 4 ADMINISTRACIÓN LOCAL Ayuntamientos Astorga Licencia ambiental ...... 5 Berlanga del Bierzo Transferencia de competencia sancionadora en materia de tráfico al Jefe Provincial de Tráfico .. 6 Molinaseca Licencia ambiental ...... 7 Omañas, Las Transferencia de competencia sancionadora en materia de tráfico al Jefe Provincial de Tráfico .. 8 Ponferrada Nombramiento miembros Junta de Gobierno Local ...... 9 Nombramiento Tenientes de Alcalde ...... 11 Nombramiento Presidente del I.M.F.E...... 12 Nombramiento Vicepresidente del I.M.F.E...... 13 Nombramiento del Presidente del Patronato Municipal de Fiestas ...... 14 Delegación de la Vicepresidencia Segunda del Consorcio Provincial para la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos ...... 16 Concejalías Delegadas ...... 17 Delegación de firma ...... 27 Concejalías delegadas con dedicación exclusiva y parcial. Fijación de retribuciones ...... 29 San Andrés del Rabanedo Licencia ambiental ...... 31 Licencia ambiental ...... 32 Toral de los Vados Notificación de inicio de expediente a conductor ...... 33 Villamanín Licencia ambiental ...... 35 Villaselán Contribuciones especiales para Pavimentación de calles en Santa María del Río ...... 36 Mancomunidades de Municipios Ribera del Esla Modificación de crédito 1/2013 ...... 37 Juntas Vecinales Andarraso Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012 ...... 38 Barrios de Luna, Los Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 39 Boca de Huérgano Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 40 Brañuelas Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 41 Número 143 • Página 2 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Bustillo de Cea Presupuesto General para 2011 ...... 42 Cuenta General del año 2011 ...... 43 Presupuesto General para 2012 ...... 44 Cuenta General del año 2012 ...... 45 Presupuesto General para 2013 ...... 46 Castrofuerte Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 47 Cimanes del Tejar Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 48 Cistierna Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012 ...... 49 Combarros Presupuesto General para el año 2012 ...... 50 Presupuesto General para el año 2013 ...... 51 Felmín Presupuesto General para 2013 ...... 52 Genestacio de la Vega Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 53 Getino Presupuesto General para 2013 ...... 54 Grajal de Ribera Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 55 Llánaves de la Reina Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012 ...... 56 Marzán Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 57 Mozóndiga Ordenanza Reguladora de los servicios de cementerio local ...... 58 Quintanilla de Almanza Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 59 Quintanilla del Valle Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012 ...... 60 Piedrafita la Mediana Presupuesto General para 2013 ...... 61 Pobladura de Somoza Presupuesto General para 2013 ...... 62 Redilluera Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 63 Rucayo Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012 ...... 64 San Pedro de los Oteros Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 65 Santa Olaja de la Ribera Presupuesto General para 2013 ...... 66 Serna, La Presupuesto General para 2013 ...... 67 Truébano de Babia Presupuesto General para 2013 ...... 68 Valdefresno Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012 ...... 69 Valdesogo de Abajo Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012 ...... 70 Valtuille de Arriba Presupuesto General para 2013 ...... 71 Velilla de la Valduerna Presupuesto General para 2012 ...... 72 Villacelama Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 73 Villacete de la Sobarriba Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012 ...... 74 Villalquite Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 75 Villanueva de Jamuz Presupuesto General para 2013 ...... 76 Villar del Puerto Presupuesto General para 2012 ...... 77
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 3
ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO Confederación Hidrográfica del Miño-Sil Comisaría de Aguas Expediente: A/24/11198 ...... 78 ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Juzgados de Primera Instancia Número tres de León Procedimiento: procedimiento ordinario 0001779/2009 ...... 79 Expediente de dominio. Inmatriculación 0000431/2013 ...... 80
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 4 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Excma. Diputación Provincial de León
Habiéndose dictaminado favorablemente por la Comisión Especial de Cuentas celebrada el día 24 de julio de 2013 la Cuenta General del Presupuesto de 2012, que integra los estados y cuentas de la Diputación Provincial de León y del Instituto Leonés de Cultura, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 212.3 del Texto Refundido de la Ley de Haciendas Locales, se expone al público por un plazo de 15 días, durante los cuales y ocho más los interesados podrán presentar las reclamaciones, reparos u observaciones que estimen oportunas. El expediente se pone a disposición del público, durante los 15 días referenciados, en la oficina de Intervención de la Excma. Diputación Provincial de León, sita en el Palacio Provincial, Plaza de San Marcelo n.º 6, León. León, a 26 de julio de 2013.– El Vicepresidente Primero (por delegación de firma de la Presidenta, resolución número 4242/2011, de 19 de julio), Martín Marcos Martínez Barazón.
7629
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 5
Administración Local
Ayuntamientos
ASTORGA
En cumplimiento de lo dispuesto en el apdo. 1 del artículo 27 de la Ley 11/2003, de Prevención Ambiental de Castilla y León se somete a información pública durante diez días, mediante la inserción de un anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y en el tablón de edictos del Ayuntamiento, expediente de licencia ambiental tramitada a instancia de don Agustín Rubio Polo para discoteca en local situado en bajo del número 9 de la calle Rodríguez de Cela en Astorga. Durante este plazo las personas interesadas podrán comparecer en las dependencias municipales podrán examinar el expediente y presentar cuantos escritos de alegaciones y/o reclamaciones consideren oportunas. Astorga a 19 de julio de 2013.–La Alcaldesa, Victorina Alonso Fernández.
7566 10,90 euros
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 6 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Transferencia de competencia sancionadora en materia de tráfico al Jefe Provincial de Tráfico Administración Local
Ayuntamienos
BERLANGA DEL BIERZO
El Pleno de este Ayuntamiento en sesion de fecha 20 de junio de 2013 adoptó el siguiente acuerdo que dice: IV.- Acuerdo de transferencias de funciones sobre competencia sancionadora al Jefe Provincial de Tráfico de León. Visto el escrito remitido por la Jefatura Provincial de Tráfico en León, en el que se expone la temática sobre la competencia de la Alcaldía para sancionar las faltas por infracción de las ordenanzas municipales y la posibilidad de delegar dicha facultad de la Alcaldía de acuerdo con la disposición del apartado 3.°, art. 21.1.n de la Ley de Bases de Régimen Local. Y que en el R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, art. 71.5 se dispone que los Jefes Provinciales de Tráfico asumirán las competencias de los Alcaldes cuando razones justificadas o por falta de medios naturales no pueda ser ejercida por estos. Visto que en este municipio de Berlanga del Bierzo, no disponemos de personal para la realización de las tareas de ordenación del tráfico de vehículos y personas en las vías urbanas, al ser un municipio de escasa población y recursos económicos también escasos según el presupuesto municipal de ingresos y gastos y que no disponemos de medios materiales para su ejercicio. Es por lo que esta Alcaldía propone al Pleno de la Corporación: 1.° Delegar en el Jefe Provincial de Tráfico de León (Jefatura Provincial de Tráfico) la competencia municipal en materia sancionadora por infracciones a normas de Tráfico y Circulación en las vías de titularidad municipal en el municipio de Berlanga del Bierzo; reconociendo la insuficiencia de medios personales y materiales del ayuntamiento para el ejercicio de tales funciones. Sometido a votación por unanimidad se acuerda (cinco votos a favor del PSOE y un voto a favor de PP). 2.°.- Proceder a la exposición al público mediante anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y tablón de anuncios de este acuerdo. Berlanga del Bierzo, a 11 de julio de 2013.-El Alcalde (ilegible).
7564
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 7
Administración Local
Ayuntamientos
MOLINASECA
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 27.1 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se somete a información pública en las oficinas municipales por periodo de diez días, contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para que pueda ser examinado por todas aquellas personas que pudiesen considerarse interesadas y formular, en su caso, las alegaciones u observaciones que consideren oportunas, en relación con el siguiente expediente que se tramita en este Ayuntamiento de Molinaseca:
Doña Rubiela Rivera Cáceres solicita licencia ambiental para ejercer la actividad de albergue sin fin lucrativo 9 plazas con emplazamiento en la Travesía Manuel Fraga, s/n de la localidad de Molinaseca.
En Molinaseca, a 24 de julio de 2013.–El Alcalde, Alfonso Arias Balboa.
7573 12,70 euros
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 8 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Transferencia de competencia sancionadora en materia de tráfico al Jefe Provincial de Tráfico Administración Local
Ayuntamientos
OMAÑAS, LAS
Por el Pleno de este Ayuntamiento, en sesión extraordinaria de fecha 19 de julio de 2013, se adoptó, por unanimidad de los asistentes, el acuerdo de delegar en el Jefe de Tráfico de León las competencias sancionadoras en materia de tráfico en las vías urbanas de este municipio. Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En Las Omañas, a 22 de julio de 2013.–El Alcalde, Juan B. Álvarez Álvarez.
7574
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 9
Administración Local
Ayuntamientos
PONFERRADA
Se hace público a los efectos previstos por los artículos 21.1.b) y 23 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en la nueva redacción dada a la misma por la Ley 11/99, de 21 de abril, y 44.2 del ROF, que por Decreto de Alcaldía de fecha 10 de mayo de 2013 se ha dictado la siguiente resolución:
NOMBRAMIENTO MIEMBROS JUNTA DE GOBIERNO LOCAL
Decreto: Visto el expediente de referencia, y Resultando.- Que mediante Decreto de la Presidencia de fecha 12 de marzo de 2013 (puesto en conocimiento del órgano plenario en sesión de 15 de marzo de 2013), se nombran miembros de la Junta de Gobierno Local a los siguientes Concejales: Presidente: Don Samuel Folgueral Arias Vocales: Don Anibal Merayo Fernández Don Luis Jesús Amigo Santiago Doña Isabel Bailez Vidal Doña Montserrat Santín Núñez Doña Elidia Pérez Fernández Don Fernando Álvarez González Don Emilio Cubelos de los Cobos Doña Cristina López Voces La Junta de Gobierno Local, con los nombramientos efectuados por la Presidencia, se constituyó en sesión de 27 de marzo de 2013. Resultando.- Que mediante Decreto de la Presidencia de fecha 15 de abril de 2013 (puesto en conocimiento del órgano plenario en la sesión de 26 de abril de 2013), se modifica la composición de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Ponferrada, efectuando nuevos nombramientos, para quedar esta integrada por los siguientes Concejales: Presidente: Don Samuel Folgueral Arias Vocales: Don Anibal Merayo Fernández Don Luis Jesús Amigo Santiago Doña Isabel Bailez Vidal Doña Elidia Pérez Fernández Doña Begoña Morán Blanco Don Argimiro Martínez Jáñez Doña Cristina López Voces Considerando.- Que razones personales puestas de manifiesto a esta Presidencia por los Concejales doña Begoña Morán Blanco y don Luis Jesús Amigo Santiago, les impiden disponer del tiempo necesario para dar fiel cumplimiento a las obligaciones que se derivan del cargo de miembro de la Junta de Gobierno Local del Excmo. Ayuntamiento de Ponferrada. Considerando.- Que de conformidad con lo dispuesto por los artículos 20.1.b) y 23 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en la redacción dada por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, “… la Junta de Gobierno Local se integra por el Alcalde y un número de Concejales no superior a 1/3 del número legal de las mismas, nombrados y separados libremente por aquel, dando cuenta al Pleno Municipal” Considerando.- Que son funciones de la Junta de Gobierno Local: la asistencia al Alcalde en el ejercicio de sus atribuciones, así como el desarrollo de las competencias que la Presidencia u otro órgano municipal le delegue o le atribuyan las leyes. Número 143 • Página 10 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Conocidos los antecedentes descritos, y en base a las argumentaciones efectuadas, por el presente resuelvo: Primero: revocar los nombramientos efectuados por Decreto de fecha 15 de abril de 2013, a favor de doña Begoña Morán Blanco y don Luis Jesús Amigo Santiago, como miembros de la Junta de Gobierno Local, constituida en sesión de 27 de marzo de 2013. Segundo: nombrar miembros de la Junta de Gobierno Local, en sustitución de los cesados, a don Emilio Cubelos de los Cobos y don Fernando Álvarez González, quedando esta integrada por los siguientes miembros: Presidente: Don Samuel Folgueral Arias Vocales: Don Anibal Merayo Fernández Doña Isabel Bailez Vidal Doña Montserrat Santín Núñez Doña Elidia Pérez Fernández Don Fernando Álvarez González Don Emilio Cubelos de los Cobos Doña Cristina López Voces Don Argimiro Martínez Jañez Tercero: Comunicar este Decreto a los interesados, y a los Jefes de los diferentes Servicios Municipales, para su conocimiento y efectos. Cuarto: Publicar esta resolución en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 44.2 del Real Decreto 2568/86, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el R.O.F., sin perjuicio de ponerlo en conocimiento del órgano plenario en la primera sesión que se celebre. Ponferrada, 18 de julio de 2013.–El Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo, Emilio Cubelos de los Cobos. Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 11
Administración Local
Ayuntamientos
PONFERRADA
Se hace público a los efectos previstos por los artículos 21.1.b) y 23 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en la nueva redacción dada a la misma por la Ley 11/99, de 21 de abril, y 44.2 del ROF, que por Decreto de Alcaldía de fecha 10 de mayo de 2013 se ha dictado la siguiente resolución:
NOMBRAMIENTO TENIENTES DE ALCALDE
Decreto: Visto el expediente de referencia, y Resultando.- Que mediante Decreto de la Presidencia de fecha 4 de mayo de 2013 se otorga la condición de Tenientes de Alcalde del Excmo. Ayuntamiento de Ponferrada a los Concejales que a continuación se relacionan: Primer Teniente de Alcalde: Doña Elidia Pérez Fernández Segundo Teniente de Alcalde: Doña Cristina López Voces Tercer Teniente de Alcalde: Don Anibal Merayo Fernández Resultando.- Que mediante Decreto de la Presidencia de fecha 10 de mayo de 2013 se modifica la composición de la Junta de Gobierno Local del Excmo. Ayuntamiento de Ponferrada, realizando nuevos nombramientos a favor de don Emilio Cubelos de los Cobos y don Fernando Álvarez Rodríguez, por cese de don Luis Jesús Amigo Santiago y doña Begoña Morán Blanco. Considerando.- Que de conformidad con el artículo 23.3 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en la redacción dada por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, “… Los Tenientes de Alcalde sustituyen, por el orden de su nombramiento y en los casos de vacante, ausencia o enfermedad, al Alcalde, siendo libremente designados y removidos por este de entre los miembros de la Junta de Gobierno Local, y donde no exista, de entre los Concejales…” Conocidos los antecedentes descritos, y en uso de las atribuciones que me confiere la legislación vigente, por el presente resuelvo: Primero: Otorgar la condición de Tenientes de Alcalde del Ayuntamiento de Ponferrada, a los Concejales que a continuación se relacionan: Primer Teniente de Alcalde: Don Emilio Cubelos de los Cobos Segundo Teniente de Alcalde: Don Fernando Álvarez González Tercera Teniente de Alcalde: Doña Elidia Pérez Fernández Cuarta Teniente de Alcalde: Doña Cristina López Voces Quinto Teniente de Alcalde: Don Anibal Merayo López Los Tenientes de Alcalde, de no conferirse una delegación expresa, sustituirán a la Presidencia en casos de ausencia, enfermedad o vacante, según orden de nombramiento, dando cuenta de lo actuado al Pleno Municipal en la primera sesión que se celebre. Segundo: Comunicar este Decreto a los interesados, haciéndoles constar que deberán tener informada a la Presidencia del ejercicio de sus atribuciones como Alcalde Acctal., no pudiendo en el citado ejercicio, ni modificar las delegaciones efectuadas con anterioridad ni otorgar otras nue- vas. Tercero: Los ceses y nombramientos efectuados surtirán efectos desde su notificación, sin perjuicio que dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 44 del R.O.F., se hagan públicos en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y se de cuenta de los mismos al Pleno Municipal. Ponferrada, 18 de julio de 2013.–El Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo, Emilio Cubelos de los Cobos. Número 143 • Página 12 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Ayuntamientos
PONFERRADA
Se hace público a los efectos previstos por el artículo 38 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, que por Decreto de Alcaldía de fecha 29 de abril de 2013 se ha dictado la siguiente resolución:
NOMBRAMIENTO PRESIDENTE DEL I.M.F.E.
Decreto: Don Samuel Folgueral Arias, Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Ponferrada, en ejercicio de las funciones propias del cargo, expone: Primero.- Que por acuerdo plenario de fecha 30 de marzo de 2013, modificado el 27 de abril de 2013, se determina el número, composición del Consejo Rector del Organismo Autónomo Instituto Municipal para la Formación y el Empleo, de acuerdo con la siguiente proporcionalidad de vocales en el mismo: - Grupo Municipal P.P. 4 vocales - Grupo Municipal I.A.P. 2 vocales - Concejales No Adscritos 4 vocales Segundo.- Que por Decreto de la Presidencia, y según escrito de adscripción de los portavoces del Grupo Municipal del P.P. y del Grupo I.A.P., y de delegación de los 8 concejales no adscritos del Pleno Municipal, se procede al nombramiento de los 9 vocales, conforme al siguiente detalle: Vocales: - Don Reiner Cortés Valcarce - P.P. - Don Luis Antonio Moreno Rodríguez - P.P. - Doña Susana Téllez López - P.P. - Doña Teresa García Magaz - P.P. - Don Emilio Cubelos de los Cobos - I.A.P. - Doña Cristina López Voces - I.A.P. - Doña Elidia Pérez Fernández - Concejal No Adscrito - Don Fernando Álvarez González - Concejal No Adscrito - Doña Isabel Bailez Vidal - Concejal No Adscrito Considerando.- Que el Art. 12.1 de los Estatutos del Organismo (según modificación aprobada en sesión plenaria de 28/09/2012, publicada en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA de 29 de enero de 2013), dispone que “… el Alcalde designará libremente de entre los vocales que componen el Consejo Rector, al Presidente del IMFE, corresponderá al Alcalde la convocatoria de la sesión constitutiva, en la que se procederá al nombramiento del Presidente Ejecutivo…” Conocidos los antecedentes descritos y en base a los mismos, esta Alcaldía resuelve: Primero.- Nombrar Presidente del IMFE al Sr. don Emilio Cubelos de los Cobos, quien aceptará el cargo. La aceptación se la aceptación se entenderá tácita, si en el plazo de 24 horas no hacen manifestación en contra, o hace uso de las competencias del cargo. Segundo.- Dar cuenta de la presente resolución al Pleno Municipal y al Consejo Rector del IMFE, en la primera sesión que se celebre, todo ello sin perjuicio de su necesaria publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA Ponferrada, 18 de julio de 2013.–El Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo, Emilio Cubelos de los Cobos. Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 13
Administración Local
Ayuntamientos
PONFERRADA
Se hace público a los efectos previstos por el artículo 38 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, que por Decreto de Alcaldía de fecha 29 de abril de 2013 se ha dictado la siguiente resolución:
NOMBRAMIENTO VICEPRESIDENTE DEL I.M.F.E.
Decreto: Don Samuel Folgueral Arias, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Ponferrada, en el ejercicio de sus funciones expone: Primero.- Que el artículo 14.1 de los Estatutos del Consejo Rector del Instituto, disponen que “…el Consejo Rector del I.M.F.E. tras la oportuna elección efectuada en su seno, propondrá al Alcalde-Presidente, el nombramiento de Vicepresidente del I.M.F.E., debiendo proceder este al nombramiento en los términos acordados…” Segundo.- Que el Consejo Rector del I.M.F.E. en sesión de 3 de mayo de 2013, propone a la Alcaldía para el cargo de Vicepresidente del I.M.F.E al Sr. don Fernando Álvarez González. Conocidos los antecedentes descritos esta Alcaldía, resuelve: Primero.- Nombrar Vicepresidente del Consejo Rector del I.M.F.E. al Sr. don Fernando Álvarez González. Segundo.- Comunicar esta resolución al Concejal afectado, entendiéndose aceptada el cargo de la Vicepresidencia del Consejo Rector del I.M.F.E. si dentro del plazo de 24 horas no manifiesta nada en contra o hace uso de la delegación. Tercero.- Dar cuenta de esta resolución al Pleno del Ayuntamiento en la próxima sesión que se celebre, y publicar su texto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, en cumplimiento de lo dispuesto en el Art.º. 13 de la Ley 30/92, en la redacción dada por la Ley 4/99 en concordancia con el Art. 44.2 ROF. Ponferrada, 18 de julio de 2013.–El Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo, Emilio Cubelos de los Cobos. Número 143 • Página 14 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Ayuntamientos
PONFERRADA
Se hace público a los efectos previstos por el artículo 38 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, que por Decreto de Alcaldía de fecha 12 de abril de 2013 se ha dictado la siguiente resolución:
NOMBRAMIENTO DEL PRESIDENTE DEL PATRONATO MUNICIPAL DE FIESTAS DE PONFERRADA
Decreto: Visto el expediente de referencia, y Resultando.- Que por Decreto de la Presidencia de fecha 12 de julio de 2011 se nombra Presidente del Patronato Municipal de Fiestas a doña Concepción Crespo Marqués. Resultando.- Que el 8 de marzo de 2013 se debate y vota por mayoría absoluta una Moción de Censura en el Excmo. Ayuntamiento de Ponferrada, de la que resulta nombrado Alcalde don Samuel Folgueral Arias. Considerando.- Que el Ayuntamiento de Ponferrada tiene creado un organismo autónomo denominado “Patronato Municipal de Fiestas de Ponferrada “ (acuerdo plenario de aprobación de estatutos de fecha 27 de abril de 1988, modificado el 27 de agosto de 1999), cuyo objeto es organizar las fiestas de arraigo tradicional en el municipio, tratando de conseguir el mayor esplendor y fomentar la participación ciudadana. Considerando.- Que según el artículo 5 de los Estatutos del organismo autónomo, “… el Presidente del Patronato será el Ilmo. Alcalde-Presidente, quien podrá delegar sus funciones en otro miembro del Consejo…” Considerando.- Que el Consejo del Patronato de Fiestas fue nombrado por acuerdo plenario adoptado en sesión de 28 de octubre de 2011, integrando el mismo los siguientes miembros: Presidente: Concepción Crespo Marqués. Vocales: - Celestino Morán Arias - Susana Téllez López - Antonio Atanasio Fernández - Samuel Folgueral Arias - Anibal Merayo Fernández - Luis Jesús Amigo Santiago - Emilio Cubelos de los Cobos - Cristina López Voces - Pedro Gómez Sánchez - Alberto García Arias - Saray Arias Vidal - Marisol Blanco Pacios Considerando.- Que de conformidad con el artículo 21.3 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en la redacción dada por la Ley 11/99, 21 de abril, y el artículo 43 del Real Decreto 2568/86, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, “… El Alcalde- Presidente puede delegar el ejercicio de sus atribuciones, salvo las de convocar y presidir las sesiones del Pleno y la Junta de Gobierno Local, decidir los empates con el voto de calidad, la concertación de operaciones de crédito, la jefatura superior de todo el personal, la separación del servicio de funcionarios, el despido del personal laboral y la enunciadas en los párrafos a), e), j), k), l) y m) del apartado 1 de este artículo” Conocidos los antecedentes descritos y en base a los mismos, por el presente resuelvo: Primero: Nombrar Presidente efectivo del Patronato Municipal de Fiestas de Ponferrada a don Anibal Merayo Fernández. Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 15
La delegación que se efectúa de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, tendrá efectos desde su notificación, sin perjuicio de las potestades de avocación que se reserva la Presidencia. Segundo: Comunicar esta resolución a la Presidencia designada, entendiendo aceptada la delegación si dentro del plazo de 24 horas no se manifiesta en contra, o hace uso de las facultades de la misma. Tercero: Dese cuenta de esta resolución al Pleno del Ayuntamiento en la primera sesión que se celebre y hágase publicar en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/99. Cuarto: La presente resolución anula y deja sin efecto el Decreto de la Presidencia de fecha 12 de julio de 2011. Quinto: Proponer al órgano plenario la sustitución del representante municipal en el Consejo del Patronato, don Samuel Folgueral Arias, por el Concejal don Santiago Macías Pérez, dando traslado del acuerdo adoptado al organismo autónomo, a los efectos oportunos. Sexto: Proponer al órgano plenario la sustitución del representante municipal en el Consejo del Patronato, don Emilio Cubelos de los Cobos, por el Concejal don Argimiro Martínez Jáñez, dando traslado del acuerdo adoptado al organismo autónomo, a los efectos oportunos. Ponferrada, 18 de julio de 2013.–El Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo, Emilio Cubelos de los Cobos. Número 143 • Página 16 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Ayuntamientos
PONFERRADA
Se hace público a los efectos previstos por el artículo 13 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la nueva redacción dada a la misma por la Ley 4/99, de 13 de enero, que por Decreto de Alcaldía de fecha 20 de marzo de 2013 se ha dictado la siguiente resolución:
DELEGACIÓN DE LA VICEPRESIDENCIA SEGUNDA DEL CONSORCIO PROVINCIAL PARA LA GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EN LA PROVINCIA DE LEÓN
Decreto: Don Samuel Folgueral Arias, Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Ponferrada, en el ejercicio de las funciones propias del cargo, expone: Primero.- Que el Ayuntamiento de Ponferrada debatió y votó por mayoría absoluta una Moción de Censura en sesión plenaria de 8 de marzo de 2013, cesando en la presidencia municipal, el anterior Alcalde Don Carlos López Riesco. Segundo.- Que la nueva estructura, implica necesariamente un cambio en la organización, tanto en órganos internos como en entidades supramunicipales, consorcios y demás figuras afi- nes. Tercero.- Que el Ayuntamiento de Ponferrada se integra en el Consorcio Provincial para la gestión de residuos sólidos urbanos y que de conformidad con el artículo 10 de los Estatutos, hechos públicos en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA número 230 de 8 de octubre de 1997, “… La Vicepresidencia Segunda recaerá en el Alcalde de Ponferrada o Concejal en quien delegue…”. Considerando.- Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21.3 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en la redacción dada por la Ley 11/99, de 21 de abril, el artículo 43 del Real Decreto 2568/86, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, esta Alcaldía resuelve: Primero: Nombrar Vicepresidente Segundo Delegado en el Consorcio Provincial para la gestión de residuos sólidos urbanos en la provincia de León, a don Emilio Cubelos de los Cobos. Segundo: La delegación que se efectúa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 del R.O.F., aprobado por Real Decreto 2568/86, tendrá efectos desde el día siguiente a la fecha en que se notifique este Decreto, sin perjuicio de las potestades de avocación que se reserva esta Presidencia. Tercero: Comunicar esta resolución a la persona designada, entendiéndose aceptada la competencia delegada, relativa a la Vicepresidencia Segunda del referido Consorcio, si dentro del plazo de 24 horas siguientes no se manifiesta nada en contra o se hace uso de la delegación. Cuarto: Dar cuenta de esta resolución al Pleno del Ayuntamiento en la próxima sesión que se celebre, y publicar su texto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la nueva redacción dada al mismo por la Ley 4/99, de 13 de enero, en concordancia con el artículo 44 del R.O.F. antes citado. Quinto: La presente resolución anula y deja sin efecto la delegación efectuada con fecha 24 de junio de 2011, dando conocimiento de esta revocación al interesado. Ponferrada, 18 de julio de 2013.–El Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo, Emilio Cubelos de los Cobos. Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 17
Administración Local
Ayuntamientos
PONFERRADA
Se hace público a los efectos previstos por los artículos 104.1 y 104.3 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en la nueva redacción dada a la misma por la Ley 11/99, de 21 de abril, que por Decreto de Alcaldía de fecha 20 de marzo de 2013 se ha dictado la siguiente resolución:
CONCEJALÍAS DELEGADAS Decreto: Don Samuel Folgueral Arias, Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Ponferrada, en ejercicio de las funciones propias del cargo, expone: 1.- Que con fecha 24 de junio de 2011 se dictó resolución de la presidencia haciendo delegaciones genéricas de las diferentes áreas de actuación, en las que se estructura la organización municipal (BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA número 134, de 14 de julio de 2011). 2.- Que con fecha 8 de marzo de 2013 se debate y vota por mayoría absoluta del número legal de Concejales que componen la Corporación, una Moción de Censura en el Ayuntamiento de Ponferrada. 3.- Que la nueva organización municipal demanda una reestructuración de las áreas municipales y de las delegaciones de esta Alcaldía. Considerando.- Que el artículo 23.4 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local dispone que “… el Alcalde puede delegar el ejercicio de determinadas atribuciones en los miembros de la Junta de Gobierno Local, y donde esta no exista, en los Tenientes de Alcaldía, sin perjuicio de las delegaciones especiales que, para cometidos específicos, pueda realizar en favor de cualesquiera Concejales, aunque no pertenecieran a aquella…” Considerando.- Que el artículo 44.3 del Real Decreto 2568/86, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, dispone que “… las delegaciones genéricas se referirán a una o varias áreas o materias determinadas y podrán abarcar tanto la facultad de dirigir los servicios correspondientes como la de gestionarlos en general, incluida la facultad de resolver mediante actos administrativos que afecten a terceros…”. Considerando.- Que todas las delegaciones (generales y específicas) se realizarán mediante Decreto de Alcaldía, que se notificará a los interesados, sin perjuicio de su necesaria publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, y “dación de cuenta” al órgano plenario en la primera sesión que se celebre. Considerando.- Que el artículo 13.6 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, dispone que “… las delegaciones son esencialmente revocables en cualquier momento por el órgano que las haya conferido…”. Conocidas las consideraciones formuladas, y en uso de las atribuciones que me confieren las disposiciones citadas, por el presente resuelvo: Primero: Distribuir la gestión municipal en las siguientes Áreas de actuación: 1.- Área Urbanismo y Vivienda.- A.- Sección de Urbanismo (Gestión).- - Emplazamiento para la subsanación de deficiencias y aportación de documentación com- plementaria. - Cedulas urbanísticas. - Certificaciones urbanísticas. - Tramitación “mutuo acuerdo”, fase previa al inicio del expediente de expropiación forzosa. - Emplazamiento actas de pago y ocupación de los expedientes de expropiación. - Consignación y cancelación de depósitos de justiprecio en la Caja General de Depósitos de Hacienda. - Tramitación, resolución y ejecución de forzosa (cualquiera que sea su cuantía) de los expedientes previstos en el artículo 319 del Decreto 22/2004 de 29 de enero por el que se aprueba el RUC y L. Número 143 • Página 18 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
- Declaraciones de ruina inminente. - Imposición de multas coercitivas, en expedientes sancionadotes cuyo objeto se encuentre en el ámbito referenciado. - Solicitud judicial de autorización de entrada a propiedad de titularidad privada (vivienda habitual, edificaciones en mal estado, edificios que amenacen ruina, desalojos, etc.). B.- Sección de Urbanismo (Licencias de Obra).- - Tramitación y resolución de los expedientes de licencias urbanística de obra mayor (salvo en aquellas materias en que la competencia se encuentre delegada en la Junta de Gobierno Local). - Requerimientos para: completar documentación, formalizar cesiones obligatorias, vinculaciones de la propiedad al uso autorizado, asumir los compromisos de urbanización previstos en los artículos 213 y 214 del RUC yL. - Tramitación y resolución de los expedientes de licencia urbanística de obra menor. - Los actos de edificación y uso del suelo que a continuación se relacionan: o Demoliciones de construcciones e instalaciones. o Primera utilización, ocupación de construcciones e instalaciones. o Desmontes, excavaciones y movimientos de tierra en general. o Cambio de uso de construcciones e instalaciones. o Cerramientos y vallas. o Vallas y carteles publicitarios visibles desde la vía publica. o Construcciones e instalaciones móviles o provisionales. o Ocupaciones temporales del Dominio Público o Instalación, paralizaciones y desmontaje de grúas. o Autorización de elementos auxiliares (andamios, vallas, casetas, silos, etc.). o Autorización y denegación de vados (salvo delegación en otros órganos). o Corte de arbolado. o Otros actos de uso del suelo que al efecto señale el Planeamiento. - El otorgamiento, denegación, modificación de las autorizaciones de uso (con carácter previo o a posteriori), así como los actos de control sobre los mismos, de acuerdo con la Ordenanza Municipal, que regule las intervenciones publicas, sobre el desarrollo de uso y actividades, así como la Ley 11/2003 de 8 de abril de Castilla y León, modificada. C.- Sección de Fomento.- - Programas municipales de inversión: proyectos de obra ordinaria, urbanización, infraestructuras e instalación. - Programas municipales de inversión en servicios públicos (redes de abastecimiento, alcantarillado, depuración, viales, áreas libres, zonas verdes). - Programas municipales de inversión en equipamiento, instalaciones, edificios públicos. - Coordinar el desarrollo de competencias publicas en materias de inversión con otras ad- ministraciones: locales, estatales y autonómicas (programas proyectos de los Fondos Feder, Feader, Fondos Autonomicos Para Municipios + 20.000 Habitantes, etc.). D.- Sección de Vivienda.- - Impulsar el fomento de políticas públicas en materia de vivienda y su correspondiente ges- tión. - Implantar y coordinar el Servicio de Inspección Técnicas de Edificios. - Implantar y coordinar las areas de desarrollo integral, las areas de proteccion y demás actuaciones que en materia de vivienda sean promovidas y/o subvencionales por políticas estatales, autonómicas, o de las autoridades europeas. 2.- Área de Economía / Hacienda.- A) Subsector de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo.- 2.A.- Sección de Desarrollo Económico.- - Planificación, programación y actuaciones dirigidas a potenciar el crecimiento económico de la población en especial el establecimiento de infraestructuras productivas en cualquier sector de actividad. - Información y formación a industrias, comercios y demás sectores productivos. Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 19
- Asesoramiento para la creación de empleo. - Fomento al Cooperativismo - Gestión de ayudas para la promoción económica. - Participación en programas de promoción económica de otras administraciones públicas y de la Unión Europea. Se adscribe a esta Área el Organismo Autónomo Instituto Municipal de Formación y Empleo (IMFE). 2.B.- Sección de Formación y Empleo.- - Dirección, gestión e impulso de: la Escuela Taller, Taller de Empleo y Vivero Comercial. 2.C.- Sección de Comercio.- 2.C.1.- Desarrollo Comercial.- - Impulsar el establecimiento de las actividades comerciales de este Municipio. - Fomento de iniciativas económicas. - Campañas de promoción del comercio. - Ferias y exhibiciones comerciales. 2.C.2.- Mercado de Abastos.- - Dirigir, gestionar e inspeccionar e impulsar el servicio municipal de abastecimiento a la po- blación. - Promoción y gestión comercial del mercado de abastos. 2.C.3.- Consumo.- - Dirigir e impulsar la actividad municipal en los siguientes ámbitos: - Protección de consumidores y usuarios. - Información al consumidor. - Arbitraje en materia de consumo. - Inspección en materia de consumo. - Incoación de todos los expedientes sancionadores en materia de consumidores y usuarios, así como la tramitación del expediente hasta su propuesta de resolución. B) Subsector de Hacienda.- B.1.- Sección Tributaria y demás Recursos de la Hacienda Municipal.- - Gestión tributaria. Ordenanzas y Reglamentos. - Inspección tributaria. - Patrimonio. - Contabilidad: Control de cuentas de empresas públicas; Órganos Autónomos (Sector Público en general) B.2.- Sección de Recaudación.- - Dirigir, gestionar, inspeccionar los servicios municipales de Recaudación. - Controlar y valorar los servicios municipales en régimen de gestión directa o indirecta: con- cesiones. B.3.- Sección de Compras.- - Almacén municipal. - Parque móvil. - Seguros. 3.- Área de Deporte y Juventud.- A.- Sección de Deportes. - Promoción del deporte. - Dirigir e impulsar las actividades deportivas. - Dirigir e impulsar las relaciones con la Fundación Municipal de Deportes. - Impulsar y gestionar las instalaciones deportivas de titularidad municipal. - Fomentar el asociacionismo deportivo. - Coordinar la actuación municipal en el Consorcio con la Universidad de León para la gestión de las instalaciones deportivas del Campus Universitario. Número 143 • Página 20 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
B.- Sección de Juventud. - Atención y asesoramiento a la juventud. - Información a la juventud sobre temas que les afecten. - Asociacionismo juvenil. - Animación y tiempo libre. - Impulsar la creación de infraestructuras y dotaciones para la juventud. - Voluntariado. 3.- Área de Medio Ambiente y Eficiencia Energética.- A.- Sección de Medio Ambiente. A.1.- Dirigir, gestionar, inspeccionar e impulsar los servicios de control ambiental. - Laboratorio. - Cementerio, matadero. - Abastecimiento de agua a la población. - Saneamiento de aguas residuales. - Limpieza viaria. - Eliminación de residuos urbanos o asimilables a urbanos. - Tratamiento de residuos. - Control de calidad del aire (contaminación lumínica) - Control de calidad sonoro (mapa del ruido, ordenanza del ruido, zonificación de usos…) - Albergue municipal para perros. A.2.- Calidad ambiental /fomento. - Actividades de la Agenda Local 21. - Protección del medio natural: montes, zonas verdes, parques y jardines. A.3.- Protección de la salud de la población. - Gestión de la salud humana en todas sus manifestaciones (física/mental) y destinatarios (personas, familias población escolar y ciudadanos en general). - Gestión de proyectos en materia de salud. - Régimen sanitario del agua potable. A.4.- Control material y diseño de los servicios municipales, gestionados de forma directa/indirecta en los siguientes ámbitos. - Eliminación, depuración de residuos. - Abastecimiento de agua. - Saneamiento, depuración. - Zonas verdes, limpieza de jardines. - Limpieza Viaria. B.- Sección de Eficiencia Energética. - Promover políticas de eficiencia energética en todos los servicios públicos. - Favorecer a los sectores economías que utilicen medidas de ahorro energético de sus sistema de producción. - Promover el ahorro energético en la población. - Promover políticas públicas de arquitectura sostenible (construcción de edificios bioclimáticos encargados de aprovechar la energía del entorno (Directiva 2002/91 EE de Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2002). - Sostenibilidad del modelo energético, reducción de emisiones, movilidad sostenible en el transporte, impulso de la sostenibilidad en la rehabilitación de vivienda. 5.- Área de Seguridad Ciudadana y Movilidad.- A.- Sector Seguridad Ciudadana. A.1.- Subsector Policía Municipal (Policía). - Ordenación y control del tráfico. - Seguridad pública. - Control de edificios públicos. - Operaciones de salvamento Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 21
- Incoación de expedientes sancionadores de tráfico (tramitación de los mismos hasta la propuesta de resolución). - Facultades recogidas en la Ordenanza de Aparcamientos limitado (O.R.A.), relativas a la concesión – denegación de tarjetas de residentes, inspecciones y sanciones. - Control de los usos autorizados por la Ordenanza de veladores, terrazas en las vías públicas, y ocupación del dominio público en general. - Control de los usos de suelo sin licencia o en contra de la autorización municipal (denun- cia). - Control de los usos ambientales por los ciudadanos (denuncia). A.2.- Subsector Protección Civil (Bomberos). - Gestión del servicio de bomberos: personal y parque móvil. - Desarrollo, adaptación y modificación de los planes de emergencia pública. - Control de los planes de emergencia de usos privados. - Prevención y extinción de incendios, coordinación del servicio fuera del ámbito municipal. A.3.- Sección Movilidad. - Transporte público: Transporte colectivo urbano y servicio de auto/taxis. - Control, dirección y gestión de la concesión administración del servicio de transporte ur- bano. - Desarrollo de otras formas de desplazamiento: Ponferrada Camina, Ponferrada en Bici, etc. (Servicio de préstamo de bicicleta). 6.- Área de Desarrollo Sostenible y Nuevas Tecnologías.- A.- Sección Desarrollo Sostenible. - Promover un desarrollo económico y social respetuoso con el Medio Ambiente, sustentado sobre tres pilares: o Sostenibilidad económica: que la actividad pública sea sostenible ambientalmente y financieramente rentable. o Sostenibilidad social: Tener en consideración las consecuencias sociales de las políticas públicas en todos los niveles: Trabajadores, proveedores, clientes y sociedad en gene- ral. o Sostenibilidad ambiental: compatibilizar las políticas y proyectos públicos con la preservación de la biodiversidad y de los ecosistemas, evitando la degradación de fun- ciones. - Promover el desarrollo sostenible en la producción y servicios, incorporando elementos con mínimas emisiones, buenas prácticas de producción y operación, manejo adecuado y aprovechamiento del subproducto y el residuo, disminución del concepto de insanos. - Educación desde el desarrollo sostenible en todos los sectores productivos y sociales. Campaña Ambiental. - Definición y difusión de prácticas innovadoras. - Impulso de la competitividad, eliminando obstáculos administrativos y tributarios promoviendo el desarrollo de la información y un nuevo marco de relaciones con el sistema I+D+I (Ley 2/2011 de 4 de marzo). B.- Sección Nuevas Tecnologías. - Formación y actuaciones en materia de I+D+E. - Impulsar, gestionar e inspeccionar los servicios municipales de informática. - Promover la generación y el desarrollo de las tecnologías de la sociedad de la información en el Municipio de Ponferrada. - Estimular la adopción y el uso generalizado de dichas tecnologías por las empresas, es- pecialmente las Pymes y los ciudadanos. - Impulsar la adopción de nuevas tecnologías por parte de la Administración en beneficio del ciudadanos y empresas. - Asegurar la mayor atención de la administración hacia las necesidades de la sociedad. 7.- Área de Cultura, Conservación, Patrimonio.- A.- Sección de Cultura.- - Dirigir, impulsar coordinar con el sector privado las siguientes actividades culturales: Música, artes escénicas, artes plásticas y decorativas, literatura, artesanía, folklores, etc. Número 143 • Página 22 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
- Promoción y protección del patrimonio cultural e histórico. - Programar, dirigir e impulsar los siguientes servicios municipales: o Biblioteca o Centros Cívicos o Museos o Casas de Cultura. o Teatro Municipal Bergidum o Castillo de los Templarios o Otros edificios e instalaciones municipales. - Coordinar las relaciones con la fundación privada Pedro Álvarez Osorio. B.- Sección Conservación y Patrimonio.- - Mantener, actualizar y realizar las operaciones necesarias de adaptación en el Inventario Municipal de Bienes. - Mantenimiento, conservación de edificios e instalaciones públicas. - Mantenimiento y conservación de colegios públicos. - Mantenimiento y gestión de las infraestructuras municipales (control, actualización de la planificación) (obras de reparación conservación y mantenimiento, que no tengan la consideración de obra nueva, inversión); especialmente en materias de: viales, redes, zonas verdes, regadíos, arbolados, mobiliario urbano, etc. - El suministro necesario para el desarrollo de las funciones encomendadas en esta sec- ción. - Dirección, planificación: Brigada de obras. C.- Pedanías, Alcaldías de Barrio.- - Relaciones con las Juntas Vecinales, y Alcaldías de Barrio. - Impulsar la mejora de los núcleos rurales. - Información y asesoramiento en materia de explotación agraria. - Modernización del sector agrario. - Limpieza del medio rural (sobre bienes, servicios de titularidad municipal). - Concesión subvención nominativas previstas presupuestariamente de valor inferior a 6.000 euros (dentro de su ámbito competencial). - Diseño, redacción y proyectos de pequeñas obras en el medio rural (sobre bienes y derechos de las entidades locales menores, transferencias públicas). - Relaciones de coordinación, colaboración en la gestión de bienes, servicios y actividades de las entidades locales menores (estudio y análisis de los problemas de gestión de servicios y delimitación del ámbito territorial). 8.- Área de Bienestar Social, Igualdad y Participación Ciudadana. A.- Sección de Bienestar Social, Igualdad.- - Servicios sociales básicos (Ceas, Ayuda a domicilio, Teleasistencia…) - Servicios sociales no esenciales (competencia impropia) - Atención y protección a la tercera edad, infancia, mujer. - Gestión y desarrollo de los planes sociales municipales: plan igualdad, de protección contra las drogas, de la tercera edad, de sectores marginales, etc. - Políticas de realojo a personas sin vivienda, pisos de acogida y tuteladas, etc. - Desarrollo, planificación y gestión de los servicios municipales en guarderías municipales y centros de la tercera edad dependientes del Ayuntamiento. - Dirección, Programación de los servicios sociales de la Oficina de la Mujer. - Coordinación, colaboración en tercer sector en materia de protección social (viviendas, locales y servicios públicos cedidos en uso). Política de subvenciones publicas y programación conjunta. - Planificación, evaluación estratégica de subvenciones en materia de acción social. B.- Sección de Participación Ciudadana.- - Dirigir, impulsar, coordinar las relaciones con las Asociaciones Vecinales. - Autorizar las inscripciones en el Registro Municipal de Asociaciones, así como modificaciones, anulaciones y ceses. Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 23
- Concesión de los datos previstos en los artículos 233, 234 y 235 del Real Decreto 2568/86 de 28 de noviembre por el que se aprueba el R.O.F. - Otorgamiento de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva con destino AAVV, cuando su cuantía no supere los 120.000 euros. - Otorgamiento de subvenciones nominativas a AAVV cuando su cuantía no supere los 6.000 euros y esté previsto presupuestariamente. - Planificación, evaluación estratégica de subvenciones, en materia de participación ciuda- dana-vecinal. - Suscripción de convenios de colaboración con AAVV, siempre que no tengan un contenido económico, ni supongan la aceptación, delegación de competencias. - Colaboración, coordinación con los ciudadanos (a titulo individual, agrupado) para la cesiones en uso de medios de titularidad pública. 9.- Área de Educación. - Coordinar las actuaciones municipales con la administración educativa en los niveles de: educación infantil, primaria, secundaria, formación profesional, educación de personas adultas, enseñanzas no regladas. - Relaciones con los consejos escolares. - Relaciones con los centros públicos y concertados. - Convenios para la “formación en prácticas”. - Regular y planificar el uso de actividades educativas, culturales con la administración competente sobre instalaciones públicas, fuera de los horarios lectivos (patios, locales escolares, instalaciones deportivas de uso público, instalaciones culturales de uso público, etc.) 10.- Área de Turismo, Personal, Administración Interior y Relaciones Institucionales. A.- Sección de Turismo.- - Iniciativas y actividades turísticas. - Fomentar y potenciar el turismo. - Fomentar y desarrollo de las actividades en tiempo libre. - Gestión, programación y dirección de las instalaciones turísticas. - Dirección de la oficina municipal de turismo. - Gestión, programación y control del Refugio de Peregrinos. - Relación con los centros educativos que imparten enseñanzas en materia de turismo. - Relación con los agentes económicos del sector turístico. - Relación con instituciones y organismos públicos y/o privados en materias turísticas. - Dirigir la actividad turística sobre los bienes declarados de “interés cultural” o con valores históricos, culturales, etnográficos, etc. - Coordinar la actuación municipal, con la empresa mixta Turismo Ponferrada, SL - Coordinar la actuación municipal del Patronato de Fiestas. B.- Sección de Personal.- Jefatura directa del personal estatutario del Excmo. Ayuntamiento de Ponferrada y la resolución mediante actos administrativos de cuantos asuntos se refieran a los siguientes ámbitos. B.1.- Funcionarios.- - La concesión de vacaciones, licencias y permisos reglamentarios. - Autorización de las partes mensuales de variación de nóminas. - La expedición de certificados sobre servicios prestados. - La autorización para participar en cursos de formación y perfeccionamiento. - La incoación de expedientes disciplinarios. - La adscripción provisional a puestos de trabajo y la sustitución temporal de los puestos de trabajo mediante la acumulación de funciones cuando resulte necesario por causa de ausencia, enfermedad o vacante. - Efectuar las convocatorias derivadas de la Oferta de Empleo Publico de conformidad con las bases aprobadas, señalando el día para el desarrollo del ejercicio, admitiendo o excluyendo a opositores. Número 143 • Página 24 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
- Distribuir las retribuciones complementarias que no sean fijas ni periódicas, con sujeción a los criterios y cuantías que previamente hubiere determinado el órgano plenario. - Intervenir, interpretar y aplicar la negociación y desarrollo de los acuerdos marco del personal funcionario con los representantes de personal. - Nombramiento de interinos. B.2.- Personal Laboral.- - La aprobación de las bases selectivas del personal laboral (fijo o temporal), siendo competente para el nombramiento de personal laboral temporal. Haciéndose responsable de la formalización puntual de las altas y bajas en la Seguridad Social; así como de la inmediata notificación de los interesados de la extinción de sus contratos. - Autorizar la movilidad funcional, sin perjuicio de los derechos económicos y profesionales de los trabajadores. - Acordar la acumulación de funciones de puestos de trabajo cuando ello sea necesario por causas económicas, conyunturales (enfermedad) o profesionales. - La concesión de vacaciones, licencias y permisos en los tiempos convenidos. - Autorización de las partes mensuales con variaciones de nóminas. - La expedición de certificados sobre servicios prestados y del reconocimiento de trienios. - La incoación de expedientes disciplinarios, informando a los representantes de los trabajadores cuando proceda. - Efectuar la convocatoria derivada de la oferta anual de empleo, de conformidad con las bases aprobadas, señalando el día para el desarrollo de los ejercicios, admitiendo y excluyendo a opositores. - Intervenir en las negociaciones de personal con sus representantes. - La autorización para participar en cursos de formación y perfeccionamiento. C.- Sección de Administración Interior.- - Dirigir, gestionar e inspeccionar los servicios municipales de: archivo, información y regis- tro. - Impulsar la organización y métodos de gestión municipal buscando la eficacia, eficiencia. - Ordenar la publicación de acuerdos en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, Tablón de Edictos y expedir los correspondientes certificados. - La incoación de expedientes sancionadores por infracción a los Reglamentos y Ordenanzas Municipales o por incumplimiento de contratos concesionales, elevando propuesta de acuerdo al órgano con competencia para decidir. - Cualquier otra materia, referida al ámbito de la organización municipal (directa, indirecta) que no esté expresamente atribuida a otra área de función. D.- Sección de Relaciones Inter/Administración.- - Vertebrar las relaciones de la Administración Estatal, Autonómicas con el Ayuntamiento de Ponferrada. - Relaciones de colaboración con las administraciones locales (Diputación Provincial, Ayuntamientos, Consorcios, Mancomunidades) - Recabar información sobre asuntos disposiciones y normas de ámbito comunitario, estatal y autonómico que puedan tener incidencia en el Municipio. - Dar a conocer los asuntos Municipales que puedan tener relevancia en ámbitos institucionales (organizaciones supramunicipales, administración autonómica y nacional). - Crear vías de contacto con otras administraciones públicas especialmente: Inem, Inss, universidades, Catastro, Hacienda. - Desarrollar las relaciones entre órganos municipales y organismos autonómicos y loca- les. - Impulsar las relaciones municipales con el Consejo Comarcal, Diputación de León, Mancomunidades, Consorcios, Empresas Públicas Segundo: Efectuar a favor de los Concejales que a continuación se relacionan una delegación general de atribuciones de gestión y resolución de los asuntos de sus respectivas Áreas de actuación y respecto de las materias que se recogen en relación a cada una de ellas: Área de Economía / Hacienda: A) Subsector de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo. Titular: Don Emilio Cubelos de los Cobos. Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 25
B) Subsector de Hacienda. Titular: Don Fernando Álvarez González. Área de Medio Ambiente y Eficiencia Energética. Titular: Doña Cristina López Voces. Área de Seguridad Ciudadana y Movilidad. Titular: Don Aníbal Merayo Fernández. Área de Desarrollo Sostenible y Nuevas Tecnologías Titular: Don Luis Jesús Amigo Santiago Área de Cultura, Conservación y Patrimonio. Titular: Don Santiago Macías Pérez Área de Bienestar Social, Igualdad y Participación Ciudadana. Titular: Doña M.ª Isabel Bailez Vidal. Área de Educación. Titular: Doña Elidia Pérez Fernández Área de Turismo, Personal, Administración Interior y Relaciones Institucionales. Titular: Doña Montserrat Santín Núñez Tercero: 3.1.- Efectuar a favor del Concejal don Argimiro Martínez Jáñez una delegación específica de atribuciones para la gestión de los asuntos relacionados con “A.2 – Calidad ambiental / fomento (Actividades de la Agenda Local 21 y Protección del medio natural: montes, zonas verdes, parques y jardines)” y “B.- Sección Conservación y Patrimonio (Dirección, planificación: Brigada de obras)”. El alcance de las funciones de esta delegación se circunscribe al estudio, propuesta y ejecución en relación con los asuntos relacionados con el ámbito de Área de Medio Ambiente y Eficiencia Energética (A.-Sección de Medio Ambiente) y Área de Cultura, Conservación y Patrimonio (B.- Sección Conservación y Patrimonio), no incluyendo ninguna facultad resolutoria, al corresponder esta a los Concejales que ostentan la delegación del Área de Medio Ambiente y Eficiencia Energética y del Área de Cultura, Conservación y Patrimonio. 3.2.- Efectuar a favor del Concejal doña Begoña Morán Blanco una delegación específica de atribuciones para la gestión de los asuntos relacionados con “A. Sección de Bienestar Social, Igualdad (Atención y protección a la tercera edad, infancia, mujer)” El alcance de las funciones de esta delegación se circunscribe al estudio, propuesta y ejecución en relación con los asuntos relacionados con el ámbito del Área de Bienestar Social, Igualdad y Participación Ciudadana (A.- Sección de Bienestar Social, Igualdad), no incluyendo ninguna facultad resolutoria, al corresponder esta al Concejal que ostenta la delegación del Área de Bienestar Social, Igualdad y Participación Ciudadana. Cuarto: Las delegaciones generales de área comportan tanto la facultad de dirección del área correspondiente como su gestión, incluida la firma de los documentos de trámite o definitivos que sean necesarios para la ejecución de la citada delegación. Quinto: Las atribuciones delegadas se deberán ejercer en los términos y dentro de los límites de esta delegación, no siendo susceptibles de ser delegadas por sus titulares en otros órganos o Concejal. En el texto de las resoluciones adoptadas por los Concejales, en virtud de esta delegación, se tendrá que hacer constar esta circunstancia. Las resoluciones que se adopten por delegación se entenderán dictadas por esta Alcaldía, como titular de la competencia originaria, a quien se tendrá que mantener informada del ejercicio de la delegación y gozarán, por tanto, de ejecutividad y presunción de legalidad. Sexto: Frente a las resoluciones de los Concejales Delegados se podrá interponer recurso potestativo de reposición, en los términos que determina la LRJAP y PAC, que será resuelto por el órgano titular de la competencia. Séptimo: Delegar de forma indistinta en todos los Concejales de este Ayuntamiento las competencias que a esta Alcaldía le otorga el artículo 5.1 del Código Civil, en la redacción dada por la Ley 35/94, de 23 de diciembre, y la Ley 13/2005, de 4 de julio, para autorizar los matrimonios civiles y que se celebren en este término municipal. Octavo: de conformidad con lo dispuesto por el artículo 44 del ROF, aprobado por Real Decreto 2568/86, de 28 de noviembre, estas delegaciones tendrán efecto desde el día siguiente a la fecha de notificación a los Concejales Delegados y será de carácter indefinido, sin perjuicio de las potestades de avocación de esta Presidencia. Número 143 • Página 26 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
En casos de ausencia, enfermedad o vacante de los Concejales Delegados, esta Alcaldía asumirá directamente la competencia delegada, como titular de la competencia originaria, entendiéndose a estos efectos ejecutada la potestad de avocación en base a la presente resolución, sin necesidad de nueva redacción expresa en este sentido. Noveno: Notificar esta resolución a los Concejales afectados, entendiéndose aceptada la competencia delegada de forma tácita, si dentro del plazo de 24 horas siguientes no se manifiesta en contra o se hace uso de la delegación. Décimo: Revocar y dejar sin efecto la resolución de fecha 24 de junio de 2011 (BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA de 14 de julio de 2011), dando traslado de la misma a todos los interesados. Undécimo: Dar cuenta de esta resolución al Pleno Municipal, en la primera sesión que se celebre y publicar su texto íntegro en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA Ponferrada, 18 de julio de 2013.–El Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo, Emilio Cubelos de los Cobos. Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 27
Administración Local
Ayuntamientos
PONFERRADA
Se hace público a los efectos previstos por el artículo 16 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de enero, que por Decreto de Alcaldía de fecha 21 de marzo de 2013 se ha dictado la siguiente resolución:
DELEGACIÓN DE FIRMA Decreto: Razones de conveniencia y agilidad exigen que la firma de determinados actos, competencia propia o delegada de esta Alcaldía, se atribuya a distintos órganos dependientes de esta Presidencia, con el objetivo de descongestionar a los titulares de las diferentes áreas de gobierno municipal de tareas mecánicas como suscribir actos administrativos de idéntico contenido, actos de impulso del procedimiento, emplazamiento, actos de trámite, etc. Considerando.- Que el artículo 16, apartado 1 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, dispone que “… Los titulares de los órganos administrativos, en materia de su competencia, podrán delegar la firma de actos administrativos en los titulares de órganos o unidades administrativas adscritas al mismo.” Considerando.- Que el apartado 2 del artículo 16 dispone que la delegación de firma no altera la competencia del órgano delegante, debiendo dejar constancia en la resolución que se firme, la autoridad de procedencia. Vistas las competencias que me han sido atribuidas por la legislación de régimen local, y en uso de las mismas, Por el presente, he resuelto: Primero: Delegar en el Concejal Emilio Cubelos de los Cobos, la firma de los actos administrativos que a continuación se relacionan: - Órdenes de traslado de documentos de una Sección Municipal a otra. - Oficios dirigidos a los ciudadanos, al objeto de completar o subsanar deficiencias en los expedientes tramitados. - Emplazamiento a los ciudadanos en cualquier tipo de expediente, confirmando el trámite de audiencia. - Certificados que han de incorporarse a expedientes que han de surtir efectos en el extranjero (Fe de vida y residencia, peticiones de adopción, de trabajo, de matrimonio, de reagrupación familiar, etc.). - Comunicaciones a los Boletines Oficiales para la publicación de anuncios en los expedientes de trámites. - V.º B.º en cualquier tipo de certificado expedido por funcionarios municipales. - En general, cualquier acto de trámite, salvo que decida directa o indirectamente sobre el fondo del asunto. Segundo: En las resoluciones y actos que se firmen en virtud de esta delegación se hará constar la autoridad de su procedencia. Tercero: La delegación se efectúa sin perjuicio de que el titular de la competencia recabe para sí la firma de cualquier asunto que estime conveniente. Cuarto: En casos de ausencia, enfermedad o cualquier otro impedimento que imposibilite al Concejal Delegado Emilio Cubelos de los Cobos el ejercicio de la delegación de firma antes enunciado, será sustituido de forma automática por el Concejal Fernando Álvarez González. Quinto: La delegación de firma tendrán efectos desde el día de su notificación y aceptación por el interesado y será de carácter indefinido, sin perjuicio de la potestad de avocación que se reserva el titular de la competencia. Sexto: Dese traslado de esta resolución a todos los interesados, hágase público en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y póngase en conocimiento del órgano plenario en la primera sesión que se celebre. Número 143 • Página 28 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Séptimo: Revocar y dejar sin efecto las resoluciones de fecha 24 de junio de 2011 (BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA de 14 de julio de 2011) de Delegación de Firma General y Delegación de Firma en Materia de Urbanismo; dando traslado de la misma a todos los interesados. Ponferrada, 18 de julio de 2013.–El Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo, Emilio Cubelos de los Cobos. Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 29
Administración Local
Ayuntamientos
PONFERRADA
Se hace público a los efectos previstos por el artículo 75 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en la redacción dada por la Ley 14/2000, y el artículo 73.3 de la misma Ley 7/85, que el Pleno del Ayuntamiento de Ponferrada, en la sesión celebrada el día 30 de marzo de 2013, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo:
5.º.- Determinación de las Concejalías delegadas en régimen de dedicación exclusiva y parcial. Fijación de sus retribuciones Visto el expediente de referencia, y Resultando.- Que por acuerdo plenario de fecha 29 de junio de 2011 se estableció el “Régimen económico de la Corporación Municipal: Cargos a desempeñar en régimen de dedicación exclusiva o parcial, asignaciones a los Grupos Políticos Municipales, dietas e indemnizaciones”. Resultando.- Que con fecha 8 de marzo de 2013 se debate y vota en el Ayuntamiento de Ponferrada una Moción de Censura, siendo nombrado Alcalde-Presidente de esta administración don Samuel Folgueral Arias. Resultando.- Que con fecha 20 de marzo de 2013 se establece una nueva organización de áreas municipales, procediéndose al nombramiento de Concejales con delegaciones genéricas y específicas. Considerando.- Que el artículo 75 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en la redacción dada por la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y de orden social, reconoce el derecho de los miembros de la Corporación a percibir retribuciones por el ejercicio de su cargo, cuando lo desempeñen en régimen de dedicación exclusiva o parcial, así como a percibir dietas por la concurrencia efectiva a las sesiones de los órganos colegiados de la Corporación e indemnizaciones por los gastos efectivos realizados en el desempeño de sus funciones. Considerando.- Que a la propuesta de Alcaldía se presenta por el Partido Popular una enmienda solicitando se deje sin efecto los nombramientos de Concejales Delegados, por incumplimiento de lo establecido en el artículo 73.3 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y se retire el otorgamiento de las dedicaciones exclusivas y parciales, por vulnerar el artículo antes indicado; enmienda que fue denegada por el siguiente resultado, 8 votos a favor, correspondiente al Partido Popular y 13 votos en contra, correspondientes al Grupo Socialista (8) y Grupo I.A.P. (5), y 0 abstenciones. Examinados los antecedentes descritos y de conformidad con los informes obrantes en el expediente, el Pleno Municipal, previa deliberación y por 13 votos a favor, correspondientes al Grupo Socialista (8) y Grupo I.A.P. (5), 8 votos en contra, correspondientes al Partido Popular, y 0 abstenciones acordo: Primero: Establecer como cargos con dedicación exclusiva en el Ayuntamiento de Ponferrada, los que a continuación se detallan: - Concejalía Delegada de Hacienda - Concejalía Delegada de Deportes - Concejalía Delegada de Cultura, Conservación y Patrimonio Segundo. Establecer como cargos de dedicación parcial en el Ayuntamiento de Ponferrada, los que a continuación se detallan, estableciendo como límite de dedicación mínima para tener derecho a retribución, el 50% de la jornada ordinaria: - Alcalde-Presidente - Concejal Delegado de Medio Ambiente y Eficiencia Energética - Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo Tercero. Establecer a favor de los miembros de la Corporación que desempeñen sus funciones en régimen de dedicación exclusiva las retribuciones que a continuación se detallan. Las retribuciones se percibirán en 14 pagas, 12 correspondientes a las diferentes mensualidades del año, y las 2 restantes correspondientes a las mensualidades de junio y diciembre, dándoles de alta en el Régimen General de la Seguridad Social, incluyendo la cotización por desempleo: Número 143 • Página 30 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Cargo Retribuciones brutas
Concejalía Delegada de Hacienda 45.213,42 € Concejalía Delegada de Deportes 45.213,42 € Concejalía Delegada de Cultura, Conservación y Patrimonio 45.213,42 €
La percepción de estas retribuciones será incompatible con la de otras retribuciones con cargo a los presupuestos de las administraciones públicas y de los entes, organismos o empresas de ellas dependientes, así como para el desarrollo de otras actividades, todo ello en los términos de la Ley 53/84, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas. Cuarto.- Establecer a favor de los miembros de la Corporación que desempeñen sus funciones en régimen de dedicación parcial, las retribuciones que a continuación se relacionan, que se percibirán en 14 pagas, 12 correspondientes a las diferentes mensualidades del año y las 2 restantes correspondientes a los meses de junio y diciembre, dándoles de alta en el Régimen General de la Seguridad Social, incluida la cotización por desempleo
Cargo Retribuciones brutas (porcentaje de jornada)
Alcalde-Presidente 58.299,52 € (85%) Concejal Delegado de Medio Ambiente y Eficiencia Energética 22.606,71 € (50%) Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Formación, 22.606,71 € (50%) Comercio y Empleo
La dedicación parcial para el cargo público de Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Ponferrada se declara compatible con la actividad privada de Arquitecto, siempre que en el desempeño de la misma se cumplan las condiciones impuestas por el artículo 11 de la Ley 53/84,. Se excluye de esta declaración el ejercicio de aquellas funciones propias de este cuerpo de profesionales que exigen una presencia constante, incompatible (per se) con el desempeño de tareas públicas aunque lo sean en régimen de dedicación parcial. Las actividades privadas a desempeñar lo serán fuera de la jornada pactada, y en compatibilidad horaria. La dedicación parcial para el cargo de Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo se declara compatible con la actividad privada de Economista-Auditor de Cuentas, siempre que se mantengan las condiciones impuestas por la Ley 53/84, y se desempeñen fuera de la jornada pactada y en compatibilidad horaria. En ambos casos, de producirse un interes directo o indirecto entre la actividad declarada compatible y sus cargos públicos, deberán comunicarlo al órgano plenario y optar entre su desempeño o la pérdida de su dedicación parcial de forma inmediata. Quinto: El resto de cuestiones relacionadas con el régimen económico de la Corporación, se mantendrán en los términos del acuerdo adoptado en la sesión plenaria de fecha 29 de junio de 2011 (dietas, indemnizaciones, asistencias y asignaciones a grupos). Sexto: Los conceptos económicos fijados en este acuerdo se actualizarán para cada ejercicio económico con efectos de 1 de enero, en los mismos términos que se actualicen las retribuciones del personal estatutario. Ponferrada, 18 de julio de 2013.–El Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Formación, Comercio y Empleo, Emilio Cubelos de los Cobos.
7583
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 31
Administración Local
Ayuntamientos
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO
Habiéndose solicitado de esta Alcaldía por don Man Seok Kong actuando en su propio nombre y derecho, licencia ambiental de actividad de despacho de masajes a emplazar en la calle Gabriel y Galán número 3- 1.° B de San Andrés del Rabanedo, cumpliendo lo dispuesto por el art. 27 de la Ley 11/03, de 14 de abril, de Prevención Ambiental de la Comunidad Autónoma de Castilla y León y la modificación del mismo en la disposición final octava de la Ley 1/2012, de 28 de febrero, de Medidas Tributarias, Administrativas y Financieras, se somete a información pública por período de diez días hábiles, a fin de que durante el mismo -que empezará a contarse desde el día siguiente al de inserción del presente edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA- pueda examinarse el expediente, en la Secretaría de este Ayuntamiento, por las personas que de algún modo se consideren afectadas por la actividad que se pretende instalar y formular por escrito las reclamaciones u observaciones que se estimen oportunas. De acuerdo con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sirva este anuncio como notificación personal a los vecinos inmediatos y afectados por la actividad señalada a los que no se les pueda notificar personalmente. San Andrés del Rabanedo, a 18 de julio de 2013.-La Concejala de Medio Ambiente, Servicios Generales, Sanidad, Consumo y Protocolo, Noelia Álvarez Díez.
7531 18,10 euros
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 32 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Ayuntamientos
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO
Habiéndose solicitado de esta Alcaldía por D. José Manuel Velilla Manceñido actuando en nombre y representación propios, licencia ambiental de actividad de oficina a emplazar en la carretera Alfageme n.° 55, de Trobajo del Camino, cumpliendo lo dispuesto por el art. 27 de la Ley 11/03, de 14 de abril, de Prevención Ambiental de la Comunidad Autónoma de Castilla y León y la modificación del mismo en la Disposición final octava de la Ley 1/2012, de 28 de febrero, de Medidas Tributarias, Administrativas y Financieras, se somete a información pública por período de diez días hábiles, a fin de que durante el mismo -que empezará a contarse desde el día siguiente al de inserción del presente edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA- pueda examinarse el expediente, en la Secretaría de este Ayuntamiento, por las personas que de algún modo se consideren afectadas por la actividad que se pretende instalar y formular por escrito las reclamaciones u observaciones que se estimen oportunas. De acuerdo con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sirva este anuncio como notificación personal a los vecinos inmediatos y afectados por la actividad señalada a los que no se les pueda notificar personalmente. San Andrés del Rabanedo, a 17 de julio de 2013.-La Concejala de Medio Ambiente, Servicios Generales, Sanidad, Consumo y Protocolo, Noelia Álvarez Díez.
7532 18,10 euros
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 33
Administración Local
Ayuntamientos
TORAL DE LOS VADOS
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación del inicio de expediente al conductor referido con fecha consignada por infracción al Reglamento General de Circulación Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre en su artículo 94 2A, y de conformidad con cuanto dispone el Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento del procedimiento sancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, se formula la siguiente notificación: Por medio de la presente se le comunica que mediante el boletín de denuncia número 00545 expedido por el vigilante municipal número de identificación 0322 del Ayuntamiento de Toral de los Vados, el día 20 de mayo de 2013 a las trece horas treinta y cinco minutos en relación con el vehículo matrícula 4997-DGN, marca Ford, modelo Ranger XLT, clase 4X4, color azul, titularidad de Pedro Álvarez Lombardía con domicilio en calle Los Morales 24 en Cacabelos por no respetar marca vial longitudinal continua amarilla en calle El Ferradal 4 con dirección playa fluvial en la localidad de Toral de los Vados, de acuerdo con lo establecido en el artículo 171.5A del Reglamento General de circulación (RD 1428/2003, de 21 de noviembre), siendo la sanción impuesta en cuantía de ochenta euros (80,00 €), y a tenor de lo dispuesto en los artículos 3 y 10.1 del Real Decreto 320/1994 de 25 de febrero por el que se aprueba el reglamento del procedimiento sancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial se inicia expediente sancionador, siendo el órgano competente para resolver el Sr. Alcalde-Presidente, de conformidad con el artículo 71.4 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, Texto articulado de la Ley de Tráfico, circulación, vehículos a motor y seguridad vial y como instructora doña Serafina Novo Gabelas nombrada por Decreto de Alcaldía de fecha de 8 de noviembre de 2011. El procedimiento caduca al año de su iniciación salvo que concurran las causas legales para su suspensión (artículo 81 Real Decreto Legislativo 339/1990). Visto que el conductor del vehículo no se encontraba en el vehículo y en cumplimiento del artículo 10 del Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero por el que se aprueba el Reglamento de procedimiento en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial se procede a notificar a la denunciada los hechos constitutivos de infracción y se pone asimismo en su cono- cimiento: A) Si paga la multa en el plazo de veinte días naturales contados desde el día siguiente al de su notificación, El importe de la misma se reducirá un 50%. El pago con reducción implica la renuncia a formular alegaciones, la terminación del procedimiento sin necesidad de resolución expresa el día que se efectúe el pago y el agotamiento de la vía administrativa, siendo recurrible únicamente en vía contencioso administrativa en el plazo de 2 meses a contar desde el día siguiente a aquel en que se realice el pago. El pago se hará mediante transferencia o ingreso bancario, haciendo constar en el documento de ingreso: nombre, apellidos, fecha de la denuncia, matrícula de vehículo e importe de la sanción, en las siguientes cuentas corrientes: - Banco Santander: 0049 5398 20 2910120054 - BBVA: 0182 6375 43 0000005985 - Caja España: 2096 0067 30 2029434404 B) En caso de disconformidad con la denuncia se le participa el derecho que le asiste a formular alegaciones o proposición de prueba en el plazo de veinte días naturales a contar desde el día siguiente a la notificación de la denuncia, mediante escrito dirigido al Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Toral de los Vados. La formulación de alegaciones anula la posibilidad de pago bonificado con la reducción del 50%. Si no formula alegaciones ni paga con reducción en el plazo de veinte días naturales, la denuncia correctamente notificada surte efecto de acto resolutorio del procedimiento, esto supone que no se dictará resolución sancionadora y se procederá a la ejecución de la sanción a los treinta días, quedando entonces abierta la vía Contencioso-Administrativa en los términos arriba expuestos. Vencido el plazo de quince días naturales siguientes a la fecha de la firmeza de la sanción sin que se hubiese satisfecho la multa, su cobro se llevará a cabo por el procedimiento de apremio. Número 143 • Página 34 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
C) En el caso de ausencia de notificación en el acto, recibida la presente notificación en su domicilio, dispone de un plazo de veinte días naturales a contar desde dicha notificación para proceder a la identificación veraz del conductor responsable de la infracción en caso de ser persona distinta del titular del vehículo. La ausencia de identificación supone una infracción de carácter muy grave tipificada en el artículo 65.5.j de la LSV. D) En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica de Protección de datos (LO 15/1999, de 13 de diciembre) se comunica que los datos recogidos serán tratados por el Ayuntamiento de Toral de los Vados (León), Campo de la Feria 7 CP 24560 y la DGT en el ejercicio de sus funciones sancionadoras legalmente atribuidas. El interesado podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación o cancelación en los términos previstos en dicha ley. En Toral de los Vados, a 19 de julio de 2013.–El Alcalde, Pedro Fernández Fernández.
7572
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 35
Administración Local
Ayuntamientos
VILLAMANÍN
Conforme a lo dispuesto en el art. 27 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se somete a información pública el expediente promovido por D. Joaquín Fernández Rodríguez, sobre solicitud de licencia ambiental para instalaciones apícolas, según se detalla seguidamente:
- Busdongo: polígono 24, parcela 74, 24 colmenas. - San Martín: polígono 17, parcela 117, 49 colmenas.
Durante el plazo de diez días, a contar desde el siguiente al de inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, las personas que se consideren afectadas por la actividad pueden examinar el expediente en la Secretaría municipal, así como presentar las alegaciones u observaciones que estimen convenientes. Villamanín, 22 de julio de 2013.-El Alcalde, Óscar Gutiérrez Álvarez.
7567 12,70 euros
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 36 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Ayuntamientos
VILLASELÁN
El Pleno en sesión del día 11 de julio de 2013, acordó imponer contribuciones especiales como consecuencia de la obra “Pavimentación de calles en Santa María del Río, 11.ª fase”, cuyo establecimiento y exigencia se legitima por el aumento de valor de los inmuebles del área bene- ficiada. El coste real de las obras está fijado en 20.692,45 euros. El coste soportado por el Ayuntamiento se fija en 4.676,45 euros. La cantidad a repartir entre los beneficiarios de las obras es de 2.338,23 euros, equivalente al 50% del coste soportado por el Ayuntamiento. Se aplica como módulo de reparto el metro lineal de fachada de los inmuebles. Lo que se expone al público, para que durante treinta días, contados a partir del siguiente al de la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA pueda examinarse el expediente y presentarse las reclamaciones que se estimen pertinentes. De no producirse reclamaciones este acuerdo será definitivo. En el mismo plazo los sujetos pasivos podrán constituirse en Asociación Administrativa de Contribuyentes al amparo de lo establecido en los artículos 36.2 y 37 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. En Villaselán, a 18 de julio de 2013.–El Alcalde, Jesús Medina Cuesta.
7565 18,10 euros
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 37
Administración Local
Mancomunidades de Municipios
RIBERA DEL ESLA
No habiéndose presentado reclamaciones contra el acuerdo de aprobación inicial del expediente de modificación de crédito 1/2013, con cargo a mayores ingresos, efectuada por la Asamblea de Concejales, en Sesión de fecha 20 de junio de 2013, aquel ha sido elevado a definitivo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo en el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Una vez incorporadas las modificaciones que en el mismo se incluyen, el siguiente resumen por capítulos:
GASTOS
Cap. Denominación Credito inicial Modificacion Total
1.º.- Gastos de personal 105.125,00 2.300,00 107.425,00 2.º.- Gastos en bienes corrientes y servicios 64.040,00 300,00 64.340,00 6.º.- Inversiones reales 820,00 2.500,00 3.320,00
Total gastos 169.985,00 5.100,00 175.085,00
Financiacion del expediente: Con cargo a mayores ingresos:
Partida Concepto Justificacion Importe
45050 Transferencia corriente JCyL desempleo Subvención ELEX/13/LE/0075 contratación 5.000,00 de personal discapacitado 302 Tasa del servicio de recogida de basura Mayores ingresos por atrasos de inmuebles 100,00 y locales no declarados con anterioridad
Total 5.100,00
Contra la aprobación definitiva del expediente de modificación de créditos, podrá interponerse directamente recurso contencioso administrativo, en la forma y plazos que establecen las normas de dicha jurisdicción, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 171 del citado Real Decreto Legislativo. En Mansilla de las Mulas, a 18 de junio de 2013.–El Presidente, Santos Fernández Alonso.
7575
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 38 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
ANDARRASO
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, y una vez que ha sido debidamente informada por la Comisión Especial de Cuentas el día 20 de junio de 2013, se expone al público la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012, por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En Andarraso, a 20 de julio de 2013.–El Presidente, José Laudino Álvarez Rodríguez.
7514
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 39
Administración Local
Juntas Vecinales
BARRIOS DE LUNA, LOS
El Pleno de esta Junta Vecinal de Los Barrios de Luna en sesión extraordinaria de fecha 6 de julio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Los Barrios de Luna, a 6 de julio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Pedro Fernández Fernández.
7388
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 40 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
BOCA DE HUÉRGANO
El Pleno de esta Junta Vecinal de Boca de Huérgano en sesión extraordinaria de fecha 16 de julio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Boca de Huérgano, a 16 de julio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Jesús Cecilio González Alonso.
7515
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 41
Administración Local
Juntas Vecinales
BRAÑUELAS
El Pleno de esta Junta Vecinal de Brañuelas en sesión extraordinaria de fecha 31 de diciembre de 2012 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Brañuelas, a 31 de diciembre de 2012.-El Alcalde Pedáneo, Diego Freile Campos.
7387
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 42 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
BUSTILLO DE CEA
La Junta Vecinal de Bustillo de Cea ha aprobado el Presupuesto General para 2011. Sometido a exposición pública mediante anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, no se presentaron reclamaciones por lo que se considera definitivamente aprobado. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
INGRESOS Euros
Operaciones corrientes (8.874,32) Cap. 3. Tasas y otros ingresos 450,00 Cap. 5. Ingresos patrimoniales 8.424,32
Total de ingresos 8.874,32
GASTOS Euros
Operaciones corrientes (2.224,32) Cap. 2. Gastos en b. corrientes y servicios 2.192,82 Cap. 3. Gastos financieros 31,50 Operaciones de capital (6.650,00) Cap. 6. Inversiones reales 6.650,00
Total de gastos 8.874,32
No se publica la relación de puestos de trabajo de esta Junta Vecinal, por no existir ninguno en la misma. Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la Jurisdicción Contencioso Administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90 de 20 de abril; en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha juris- dicción. En Bustillo de Cea, a 5 de julio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Jesús Fernández García. Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 43
Administración Local
Juntas Vecinales
BUSTILLO DE CEA
Formulada y rendida la Cuenta General del Presupuesto de esta entidad, correspondiente al ejercicio del año 2011, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 212, del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y publicado el preceptivo anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, de León, se exponen al público por plazo de quince días, durante los cuales y ocho más, contados desde el siguiente a la fecha del presente, los interesados podrán presentar reclamaciones, observaciones o reparos contra las mismas. Bustillo de Cea, a 25 de mayo de 2013.–El Presidente, Jesús Fernández García. Número 143 • Página 44 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
BUSTILLO DE CEA
La Junta Vecinal de Bustillo de Cea ha aprobado el Presupuesto General para 2012. Sometido a exposición pública mediante anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, no se presentaron reclamaciones por lo que se considera definitivamente aprobado. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el articulo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
INGRESOS Euros
Operaciones corrientes (3.493,20) Cap. 3. Tasas y otros ingresos 485,00 Cap. 5. Ingresos patrimoniales 3.008,20
Total de ingresos 3.493,20
GASTOS Euros
Operaciones corrientes (2.893,20) Cap. 2. Gastos en b. corrientes y servicios 2.857,20 Cap. 3. Gastos financieros 36,00 Operaciones de capital (600,00) Cap. 6. Inversiones reales 600,00
Total de gastos 3.493,20
No se publica la relación de puestos de trabajo de esta Junta Vecinal, por no existir ninguno en la misma. Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la Jurisdicción Contencioso Administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90 de 20 de abril; en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha juris- dicción. En Bustillo de Cea, a 5 de mayo de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Jesús Fernández García. Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 45
Administración Local
Juntas Vecinales
BUSTILLO DE CEA
Formulada y rendida la Cuenta General del Presupuesto de esta entidad, correspondiente al ejercicio del año 2012, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 212, del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y publicado el preceptivo anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, de León, se exponen al público por plazo de quince días, durante los cuales y ocho más, contados desde el siguiente a la fecha del presente, los interesados podrán presentar reclamaciones, observaciones o reparos contra las mismas. Bustillo de Cea, a 25 de mayo de 2013.–El Presidente, Jesús Fernández García. Número 143 • Página 46 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
BUSTILLO DE CEA
La Junta Vecinal de Bustillo de Cea ha aprobado el Presupuesto General para 2013. Sometido a exposición pública mediante anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, no se presentaron reclamaciones por lo que se considera definitivamente aprobado. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el articulo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
INGRESOS Euros
Operaciones corrientes (4.440,00) Cap. 3. Tasas y otros ingresos 600,00 Cap. 5. Ingresos patrimoniales 3.840,00
Total de ingresos 4.440,00
GASTOS Euros
Operaciones corrientes (2.940,00) Cap. 2. Gastos en b. corrientes y servicios 2.900,00 Cap. 3. Gastos financieros 40,00 Operaciones de capital (1.000,00) Cap. 6. Inversiones reales 1.500,00
Total de gastos 4.440,00
No se publica la relación de puestos de trabajo de esta Junta Vecinal, por no existir ninguno en la misma. Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la Jurisdicción Contencioso Administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90 de 20 de abril; en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha juris- dicción. En Bustillo de Cea, a 5 de mayo de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Jesús Fernández García.
7502
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 47
Administración Local
Juntas Vecinales
CASTROFUERTE
El Pleno de esta Junta Vecinal de Castrofuerte en sesión extraordinaria de fecha 20 de junio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Villaornate y Castro, a 20 de junio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Juan Ignacio Chamorro Rodríguez.
7389
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 48 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
CIMANES DEL TEJAR
El Pleno de esta Junta Vecinal de Cimanes del Tejar en sesión extraordinaria de fecha 13 de julio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Cimanes del Tejar, a 13 de julio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Óscar Diez Riesgo.
7521
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 49
Administración Local
Juntas Vecinales
CISTIERNA
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, y una vez que ha sido debidamente informada por la Comisión Especial de Cuentas el día 1 de julio de 2013, se expone al público la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012, por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En Cistierna, a 1 de julio de 2013.–El Presidente (ilegible).
7522
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 50 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
COMBARROS
Aprobado inicialmente por esta Junta Vecinal, en sesión celebrada el día 31 de diciembre de 2012 el Presupuesto General para el año 2012, queda expuesto al público por espacio de quince días, conforme establece el artículo 169.1, del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Durante dicho plazo podrán los interesados a que se refiere el artículo 170, de la citada disposición, examinarlo y presentar reclamaciones u observaciones que consideren pertinentes ante dicha Junta Vecinal, por alguno de los motivos señalados en el punto 2.º, de dicho artículo. El Presupuesto General se considerará definitivamente aprobado si durante dicho plazo no se presentan reclamaciones. Combarros, a 31 de diciembre de 2012.-El Presidente, Belarmino Domínguez Otero. Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 51
Administración Local
Juntas Vecinales
COMBARROS
Aprobado inicialmente por esta Junta Vecinal, en sesión celebrada el día 30 de marzo de 2013 el Presupuesto General para el año 2013, queda expuesto al público por espacio de quince días, conforme establece el artículo 169.1, del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Durante dicho plazo podrán los interesados a que se refiere el artículo 170, de la citada disposición, examinarlo y presentar reclamaciones u observaciones que consideren pertinentes ante dicha Junta Vecinal, por alguno de los motivos señalados en el punto 2.º, de dicho artículo. El Presupuesto General se considerará definitivamente aprobado si durante dicho plazo no se presentan reclamaciones. Combarros, a 30 de marzo de 2013.–El Presidente, Belarmino Domínguez Otero.
7501
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 52 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
FELMÍN
Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de Felmín, en sesión celebrada el día 15 de junio de 2013/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de Felmín al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
INGRESOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 1.000,00
Total ingresos 1.000,00
GASTOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 1.000,00
Total gastos 1.000,00
Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En Cármenes, a 17 de julio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Pablo Mendes Ardura.
7369
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 53
Administración Local
Juntas Vecinales
GENESTACIO DE LA VEGA
El Pleno de esta Junta Vecinal de Genestacio de la Vega en sesión extraordinaria de fecha 1 de julio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Quintana del Marco, a 1 de julio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Santos Alija Charro.
7391
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 54 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
GETINO
Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de Getino, en sesión celebrada el día 30 de mayo de 2013/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de Getino al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
INGRESOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 5.302,00
Total ingresos 5.302,00
GASTOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 5.302,00
Total gastos 5.302,00
Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En Cármenes, a 17 de julio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Donato Franco González González.
7370
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 55
Administración Local
Juntas Vecinales
GRAJAL DE RIBERA
Aprobado definitivamente el Presupuesto General de esta entidad para el ejercicio 2013, por no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública al acuerdo de aprobación provisional adoptado por la Junta Vecinal con fecha de 11 de mayo de 2013, en cumplimiento del artículo 20.3 del Real Decreto 500/1990, se hace público resumido por capítulos:
INGRESOS Euros
Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 7.000,00 Cap. 4.- Transferencias corrientes 1.450,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 400,00 Cap. 7.- Transferencias de capital 7.000,00
Total 15.850,00
GASTOS Euros
Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 7.350,00 Cap. 3.- Gastos financieros 800,00 Cap. 6.- Inversiones reales 7.700,00
Total 15.850,00
Contra la aprobación definitiva del Presupuesto podrá interponerse directamente recurso con- tencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, dentro de los dos meses siguientes a la fecha de esta publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen procedente. La interposición de recurso no suspenderá por sí sola la efectividad del acuerdo impugnado. Grajal de Ribera, a 12 de julio de 2013.-La Presidenta, Lourdes Lasarte Bóveda.
7455
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 56 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
LLÁNAVES DE LA REINA
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, y una vez que ha sido debidamente informada por la Comisión Especial de Cuentas el día 21 de julio de 2013, se expone al público la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012, por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En Llánaves de la Reina, a 21 de julio de 2013.–La Presidenta, M. Rosa García Hidalgo.
7513
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 57
Administración Local
Juntas Vecinales
MARZÁN
El Pleno de esta Junta Vecinal de Marzán en sesión extraordinaria de fecha 16 de junio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Riello, a 16 de junio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Alfredo Rabanal Rubio.
7403
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 58 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
MOZÓNDIGA
Aprobada provisionalmente, por esta Junta Vecinal en sesión celebrada el 27 de octubre de 2012, la Ordenanza Reguladora de los servicios de cementerio local, de conformidad con el artículo 17.1, del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se exponen al público durante el plazo de treinta días, dentro de los cuales los interesados, a que se refiere el artículo 18 de la disposición citada, podrán examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen oportunas ante esta Junta Vecinal. Considerándose definitivamente aprobada en caso de que no se hubieran presentado reclamaciones, según establece el artículo 17.3 de la disposición citada. Mozóndiga, a 27 de octubre de 2012.-El Presidente, Félix Santos González.
7500
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 59
Administración Local
Juntas Vecinales
QUINTANILLA DE ALMANZA
El Pleno de esta Junta Vecinal de Quintanilla de Almanza en sesión extraordinaria de fecha 29 de junio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Cebanico, a 29 de junio de 2013.–La Alcaldesa Pedánea, Joaquina de la Red Mata.
7404
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 60 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
QUINTANILLA DEL VALLE
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, y una vez que ha sido debidamente informada por la Comisión Especial de Cuentas el día 20 de julio de 2013, se expone al público la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012, por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En Quintanilla, a 20 de julio de 2013.–El Presidente (ilegible).
7512
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 61
Administración Local
Juntas Vecinales
PIEDRAFITA LA MEDIANA
Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de Piedrafita la Mediana, en sesión celebrada el día 18 de junio de 2013/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de Piedrafita la Mediana al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
INGRESOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 752,05 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 13.589,95 Operaciones de capital Cap. 7.- Transferencias de capital 4.000,00
Total ingresos 18.342,00
GASTOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 13.342,00 Operaciones de capital Cap. 6.- Inversiones reales 5.000,00
Total gastos 18.342,00
Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En Cármenes, a 17 de julio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Jesús Miguel García Fernández.
7371
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 62 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
POBLADURA DE SOMOZA
La Junta Vecinal de Pobladura de Somoza en sesión celebrada el día 13 de junio de 2013, ha aprobado el Presupuesto General para 2013, el cual ha permanecido expuesto al público por término de quince días hábiles, sin que se hayan formulado reclamaciones en su contra. En consecuencia, a tenor del referido acuerdo y en aplicación del punto 1 del artículo 169 del RDL 2/2004, de 5 de marzo, Reguladora de las Haciendas Locales, queda aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2013, cuyo resumen a nivel de capítulos es el siguiente:
INGRESOS Euros
Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas y otros ingresos 800,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 1.247,00
Total ingresos 2.047,00
GASTOS Euros
Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos en bienes corrientes y servicios 2.047,00
Total gastos 2.047,00
Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el art. 169 del RDL 2/2004 y el artículo 20.3 del R.D. 500/90. Contra el presente acuerdo, que es definitivo y pone fin a la vía administrativa, podrán interponer, por las personas y causas señaladas en el art. 171 de la vigente Ley de Haciendas Locales, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, con sede en Valladolid, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la presente publicación. Todo ello, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que estime oportuno ejecutar. En Pobladura de Somoza, a 24 de julio de 2013.-El Alcalde Pedáneo, Joaquín Miguélez Alfageme.
7570
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 63
Administración Local
Juntas Vecinales
REDILLUERA
El Pleno de esta Junta Vecinal de Redilluera en sesión extraordinaria de fecha 28 de junio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Valdelugueros, a 28 de junio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Roberto Orejas González.
7398
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 64 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
RUCAYO
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, y una vez que ha sido debidamente informada por la Comisión Especial de Cuentas el día 9 de febrero de 2013, se expone al público la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012, por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En Rucayo, a 12 de febrero de 2013.–El Presidente, Manuel I. Liébana Gómez.
7520
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 65
Administración Local
Juntas Vecinales
SAN PEDRO DE LOS OTEROS
El Pleno de esta Junta Vecinal de San Pedro de los Oteros en sesión extraordinaria de fecha 10 de julio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Matadeón de los Oteros, a 10 de julio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Fidencio Álvarez Melón.
7397
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 66 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
SANTA OLAJA DE LA RIBERA
Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de Santa Olaja de la Ribera, en sesión celebrada el día 16 de marzo de 2013/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de Santa Olaja de la Ribera al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
INGRESOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 6.000,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 23.500,00
Total ingresos 29.500,00
GASTOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 27.240,00 Cap. 3.- Gastos financieros 1.400,00 Cap. 4.- Transferencias corrientes 860,00
Total gastos 29.500,00
Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En Villaturiel, a 17 de julio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Ángel Gregorio Gtez. Cobos.
7372
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 67
Administración Local
Juntas Vecinales
SERNA, LA
Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de La Serna, en sesión celebrada el día 17 de junio de 2013/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de La Serna al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
INGRESOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 2.012,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 300,00 Operaciones de capital Cap. 7.- Transferencias de capital 9.000,00
Total ingresos 11.312,00
GASTOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 1.097,00 Cap. 3.- Gastos financieros 215,00 Operaciones de capital Cap. 6.- Inversiones reales 10.000,00
Total gastos 11.312,00
Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En La Ercina, a 17 de julio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Anastasio del Río Corral.
7373
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 68 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
TRUÉBANO DE BABIA
Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de Truébano de Babia, en sesión celebrada el día 10 de junio de 2013/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de Truébano de Babia al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
INGRESOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 29,75 Cap. 4.- Transferencias corrientes 600,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 5.226,46 Operaciones de capital Cap. 7.- Transferencias de capital 6.000,00
Total ingresos 11.856,21
GASTOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 4.856,21 Operaciones de capital Cap. 6.- Inversiones reales 7.000,00
Total gastos 11.856,21
Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En San Emiliano, a 17 de julio de 2013.–La Alcaldesa Pedánea, Ilda Rodríguez Márquez.
7374
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 69
Administración Local
Juntas Vecinales
VALDEFRESNO
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, y una vez que ha sido debidamente informada por la Comisión Especial de Cuentas el día 20 de julio de 2013, se expone al público la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012, por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En Valdefresno, a 20 de julio de 2013.–El Presidente (ilegible).
7510
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 70 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
VALDESOGO DE ABAJO
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, y una vez que ha sido debidamente informada por la Comisión Especial de Cuentas el día 22 de junio de 2013, se expone al público la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012, por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En Valdesogo, a 22 de julio de 2013.–El Presidente (ilegible).
7519
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 71
Administración Local
Juntas Vecinales
VALTUILLE DE ARRIBA
La Junta Vecinal de Valtuille de Arriba en sesión celebrada el día 2 de junio de 2013, ha aprobado el Presupuesto General para 2013, el cual ha permanecido expuesto al público por término de quince días hábiles, sin que se hayan formulado reclamaciones en su contra. En consecuencia, a tenor del referido acuerdo y en aplicación del punto 1 del artículo 169 del RDL 2/2004, de 5 de marzo, Reguladora de las Haciendas Locales, queda aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2013, cuyo resumen a nivel de capítulos es el siguiente:
INGRESOS Euros
Operaciones corrientes Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 1.540,00 Operaciones de capital Cap. 7.- Transferencias de capital 150,00
Total ingresos 1.690,00
GASTOS Euros
Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos en bienes corrientes y servicios 825,00
Total gastos 825,00
Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el art. 169 del RDL 2/2004 y el artículo 20.3 del R.D. 500/90. Contra el presente acuerdo, que es definitivo y pone fin a la vía administrativa, podrán interponer, por las personas y causas señaladas en el art. 171 de la vigente Ley de Haciendas Locales, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, con sede en Valladolid, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la presente publicación. Todo ello, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que estime oportuno ejecutar. En Valtuille de Arriba, a 24 de julio de 2013.-El Alcalde Pedáneo, Juan Ignacio Lago Ortega.
7571
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 72 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
VELILLA DE LA VALDUERNA
Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Velilla de la Valduerna, en sesión celebrada el día 13 de abril de 2013/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Velilla de la Valduerna al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
INGRESOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 1.654,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 1.221,00
Total ingresos 2.875,00
GASTOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 2.875,00
Total gastos 2.875,00
Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En Castrillo de la Valduerna, a 17 de julio de 2013.–La Alcaldesa Pedánea, M.ª del Rosario Valderrey García.
7375
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 73
Administración Local
Juntas Vecinales
VILLACELAMA
El Pleno de esta Junta Vecinal de Villacelama en sesión extraordinaria de fecha 28 de junio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Villanueva de las Manzanas, a 28 de junio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Luis Nazario Barreales.
7390
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 74 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
VILLACETE DE LA SOBARRIBA
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, y una vez que ha sido debidamente informada por la Comisión Especial de Cuentas el día 26 de junio de 2013, se expone al público la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012, por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se estimen interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. En León, a 26 de junio de 2013.–El Presidente (ilegible).
7511
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 75
Administración Local
Juntas Vecinales
VILLALQUITE
El Pleno de esta Junta Vecinal de Villalquite en sesión extraordinaria de fecha 21 de julio de 2013 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el ejercicio 2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen oportunos. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- verlas. En Valdepolo, a 22 de julio de 2013.–La Alcaldesa Pedánea, Alejandra Padierna Cembranos.
7408
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 76 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración Local
Juntas Vecinales
VILLANUEVA DE JAMUZ
Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de Villanueva de Jamuz, en sesión celebrada el día 30 de abril de 2013/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2013 de la Junta Vecinal de Villanueva de Jamuz al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
INGRESOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 1.860,00 Operaciones de capital Cap. 7.- Transferencias de capital 500,00
Total ingresos 2.360,00
GASTOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 2.060,00 Operaciones financieras Cap. 9.- Pasivos financieros 300,00
Total gastos 2.360,00
Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En Santa Elena de Jamuz, a 17 de julio de 2013.–La Alcaldesa Pedánea, M.ª Jesús Rubio Escuredo.
7376
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 77
Administración Local
Juntas Vecinales
VILLAR DEL PUERTO
Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Villar del Puerto, en sesión celebrada el día 4 de febrero de 2013/elevada automáticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2012 de la Junta Vecinal de Villar del Puerto al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
INGRESOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 3.- Tasas, precios públicos y otros ingresos 2.119,48 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 3.120,00
Total ingresos 5.239,48
GASTOS Euros
Operaciones no financieras Operaciones corrientes Cap. 2.- Gastos corrientes en bienes y servicios 5.239,48
Total gastos 5.239,48
Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju- risdicción. En Vegacervera, a 17 de julio de 2013.–El Alcalde Pedáneo, Antonio Alonso González.
7377
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 78 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Miño-Sil
Comisaría de Aguas
INFORMACIÓN PÚBLICA
Expediente: A/24/11198. CA-33-13. Asunto: Solicitud de autorización para corta de 1.000 árboles de la especie chopo en dominio público hidráulico y zona de policía. Peticionario: Junta Vecinal de Villaverde de la Abadía. CIF n.º: P-2400667-H. Domicilio: casa del pueblo Villaverde de la Abadía 24390 – Carracedelo (León). Nombre del río o corriente: río Sil. Punto de emplazamiento: parajes “Cachopelo y Sortes” en Villaverde de la Abadía. Término municipal y provincia: Carracedelo (León). Breve descripción de las obras y finalidad: Se pretende cortar 1.000 árboles (chopos) ubicados en la parcela 5.178 del polígono 201 del municipio de Carracedelo, principalmente situados en su mayoría en dominio público hidráulico. La referencia catastral anterior era parcela 431 del polígono 26. Los chopos fueron plantados en consorcio entre la Junta Vecinal de Villaverde de la Abadía y el ICONA. Por tratarse de árboles situados en dominio público hidráulico, se advierte de la posibilidad de que otras personas presenten solicitudes de cortas en competencia. Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días, contados a partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, a fin de que los que se consideren perjudicados con lo solicitado puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en el Ayuntamiento de Carracedelo, o en la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil (Comisaría de Aguas, Poblado Embalse de Bárcena, 24400 Ponferrada - León), donde estará de manifiesto el expediente. El Comisario de Aguas Adjunto, Pedro Juan Moreno Sánchez.
5445 27,10 euros
www.dipuleon.es/bop [email protected] Martes, 30 de julio de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 143 • Página 79
Administración de Justicia
Juzgados de Primera Instancia
NÚMERO TRES DE LEÓN
5317M. NIG: 24089 42 1 2009 0015888. Procedimiento: procedimiento ordinario 0001779/2009. Sobre: otras materias. De: Proyectos Urbanísticos Las Quintas SL. Procurador: Juan Carlos Martínez Rodríguez. Contra: Promociones Prado y Garvi SA (Pragarsa), Antonio Cabezuelo Henares, Fermín Gómez Arroyo, Orlando Jesús del Valle Fernández. Procurador: Luis María Alonso Llamazares, Ignacio Domínguez Salvador.
EDICTO
En León, a 8 de febrero de 2013. En el presente procedimiento seguido a instancia de Proyectos Urbanísticos Las Quintas SL, frente a Promociones Prado y Garvi se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: Sentencia n.° 185/12: León, a jueves, 22 de noviembre de 2012. Don José Manuel Soto Guitián, Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia número tres de León, y su partido, ha visto los presentes autos de procedimiento ordinario n.° 1779/2009, seguido entre partes, de una como actora Proyectos Urbanísticos Las Quintas SL representada por el Procurador don Juan Carlos Martínez Rodríguez y asistida del Letrado don Juan Amador Becerro Vidal y de otra como demandada Promociones Prado y Garvi SA y don Fermín Gómez Arroyo representados por el Procurador don Ignacio Domínguez Salvador y asistidos de la Letrada doña Isabel Azkuenaga Urízar, así como don Antonio Cabezuelo Henares, representado por el Procurador don Pablo Juan Calvo Liste, y bajo su propia dirección letrada, y don Orlando Jesús del Valle sobre cumplimiento de contrato. Fallo: Que debo desestimar y desestimo la demanda interpuesta por el Procurador de Tribunales don Juan Carlos Martínez Rodríguez, en nombre y representación de Proyectos Urbanísticos Las Quintas SL contra la entidad Promociones Prado y Garvi SA, don Antonio Cabezuelo Henares, don Orlando Jesús del Valle y don Fermín Gómez Arroyo, con expresa imposición en costas a la parte actora. Contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación ante la Ilma. Audiencia Provincial de León en el plazo de veinte días desde su notificación, previa consignación de la cantidad de 50 € en la cuenta del expediente según la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica 1/2009. Así por esta mi sentencia definitivamente juzgada en Primera Instancia lo pronuncio, mando y firmo. Y encontrándose dicho demandado, Promociones Prado y Garvi, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo. En León, a 8 de febrero de 2013.–El/la Secretario/a Judicial (ilegible).
2251 34,30 euros
www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 143 • Página 80 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 30 de julio de 2013
Administración de Justicia
Juzgados de Primera Instancia
NÚMERO TRES DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
135500. NIG: 24089 42 1 2013 0004425. Expediente de dominio. Inmatriculación 0000431/2013. Sobre: expediente de dominio inmatriculación. Demandante: Carlos Fernando Viñuela Álvarez, María Jesús Viñuela Álvarez.
EDICTO
Doña Yolanda Infante Ortiz, Secretaria del Servicio Común de Ordenación del Procedimiento, Sección Civil, de los Juzgados de León. Hago saber: Que en este Juzgado se sigue el procedimiento expediente de dominio, inmatriculación 431/2013 a instancia de Carlos Fernando Viñuela Álvarez y María Jesús Viñuela Álvarez, expediente de dominio para la inmatriculación de la siguiente finca: Una casa, de planta baja, destinada a almacén y alta destinada a vivienda, en la calle Real, 18 de Garrafe de Torío, cuyo solar tiene una superficie de 368 m cuadrados, construida por planta de 89 m cuadrados, destinándose el resto de su solar a huerta en su frente y en su fondo. Linda al Norte con Amadina González González, al Sur, con María Teresa Suárez García, al Este con María Jesús Viñuela y Carlos Viñuela, al Oeste con camino de Garrafe de Torío, actual calle Real. Finca catastral n.° 3542805TN9334S0001BH. Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga. En León, a 9 de julio de 2013.–La Secretaria Judicial, Yolanda Infante Ortiz.
7204 32,50 euros
www.dipuleon.es/bop [email protected]