UEFA Champions League Qua- Lifiziert

HEIMSPIEL | 19. August 2014 ANPFIFF 3 Mission: Königsklasse! inzigartig E Schweden? Da war doch was in der letzten Saison? Andi Ulmer über Ja, gut, das österreichische Nationalteam hat das die Begegnung seines i Onkels mit Barcelona, m entscheidende Spiel in Schweden um den Einzug in Gespräche mit Team- die Playoffs der WM-Qualifikation 2:1 verloren, chef Marcel Koller und die Entwicklung doch aus Salzburger Sicht erinnert man sich gerne an der Roten Bullen. schwedische Duelle. In der Gruppenphase der UEFA Das Interview gibt’s ab Seite 20. Europa League wurde der schwedische Meister von 2012, IF Elfsborg, mit einem Gesamtscore von 5:0 eliminiert. Mit eurer Unterstützung und dem unbän- digen Willen unserer Mannschaft sollten wir auch Malmö FF schlagen und den heißersehnten erstmali- gen Aufstieg in die Königsklasse des Klubfußballs klarmachen können. Wir wünschen euch einen Sie waren Vize-Welt- spannenden und erfolgreichen Champions-League- meister, hatten in den letzten zehn Jahren Abend mit den Roten Bullen! sieben verschiedene Meister und sind einfach nur Zlatan. Ab Eure HEIMSPIEL-Redaktion Seite 24 findet ihr elf Fakten über den Fuß- ball in Schweden.

Name: FC Salzburg Impressum Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, 1993/94, 8-mal österreichischer Meister, 2-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag österreichischer Supercup-, 3-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim

Coverfoto: GEPA pictures/Mathias Mandl; Fotos: GEPA pictures/Bildbyran, GEPA pictures/Mathias pictures/Mathias Mandl Mandl GEPA GEPA pictures/Bildbyran, pictures/Bildbyran, GEPA GEPA pictures/Mathias pictures/Mathias Mandl; Fotos: Mandl; Fotos: GEPA GEPA Coverfoto: Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected]

002-RBS_HS145_002-003_Anpfiff_ins 2 14.08.14 15:50 003-RBS_HS145_002-003_Anpfiff_ins 3 14.08.14 15:50 004-RBS_HS145_004-009_Fotostrecke 4 14.08.14 15:50 005-RBS_HS145_004-009_Fotostrecke 5 EINNETZTE. MAL SIEBEN GLEICH GAK DEN GEGEN WIEN 11:1 1977 BEIM DER SK DES KRANKL, HANS ÜBRIGENS EWIGEN WOHL DEN LAWARÉE. AXEL UND JURTIN GERNOT KRANKL, HANS NUR ZUVOR GELANG ERZIELEN ZU BUNDESLIGASPIEL EINEM IN TORE FÜNF BEI. SALZBURG-DERBY IM ZULETZT SORIANO JONNY STEUERTE TREFFER FÜNF GLEICH REKORD HÄLT HÄLT REKORD RAPID RAPID 14.08.14 15:50

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner WENN BÄLLE AUF ANDERE BÄLLE TREFFEN, KANN ES SICH EIGENTLICH NUR UM EIN SPEKTAKULÄRES PAUSENSPIEL IN DER RED BULL ARENA HANDELN. Fotos: GEPA pictures/ Philipp Brem (2), GEPA pictures/Christian Ort pictures/Christian (1) (2), GEPA Philipp Brem pictures/ GEPA Fotos: Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto:

006-RBS_HS145_004-009_Fotostrecke 6 14.08.14 15:50 007-RBS_HS145_004-009_Fotostrecke 7 14.08.14 15:50 008-RBS_HS145_004-009_Fotostrecke 8 14.08.14 15:50 009-RBS_HS145_004-009_Fotostrecke 9

Fotos: GEPA pictures/Philipp Brem (3) DERBY MIT UNSEREM FLÜGELFLITZER. UNSEREM MIT DERBY SALZBURGER IM KANTERSIEG DEN FEIERTEN FANS JÜNGSTEN UNSERE MANÉ. SADIO MIT FIVE HIGH

14.08.14 15:50

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner HEIMSPIEL | 19. August 2014 BULLHORN 11

Visual Storytelling Abseits des Alltäglichen »Das Team braucht euren Beistand!« Eddie Gustafsson absolvierte zehn Spiele für Schwedens Nationalteam, warnt vor Malmös Stärken und hofft auf die Unterstützung des Salzburger Publikums.

Für mich ist es immer ein Highlight, wenn schwedische Mannschaften nach Salzburg kommen. Einige wenige kenne ich natürlich aus meiner aktiven Zeit im schwedischen Nationalteam, und ich muss sagen, dass Malmö FF ein paar richtig gute Kicker im Kader hat. Nicht umsonst waren sie bereits 17 Mal schwedischer Meister. Doch die Roten Bullen sind für mich heute der klare Favorit. Bereits in der letzten Saison haben sie Der elektrische Stuhl stammt aus Robert Rodriguez’ Film „Sin City“ (2005), der Beichtstuhl aus „Desperado“ (1995). Die beiden Requisiten im Besprechungszimmer seiner Troublemaker FOTOGRAFIE NEU ERFUNDEN gezeigt, wie man gegen starke Teams aus Schweden auftreten muss. Vor WIR ZEIGEN, WIE FOTOGRAFIE NEU ERFUNDEN WIRD. allem der 4:0-Heimsieg gegen Elfsborg in der UEFA-Europa-League- Gruppenphase war beeindruckend und hat die Stärken der Salzburger „MEINE EINZIGE ANGST „MEINE EINZIGE ANGST IST DIE ANGST SELBST“ IST DIE ANGST SELBST“ Eddie Gustafsson bzw. die Schwächen der Schweden aufgezeigt. Wenn die Salzburger ihr

PHARRELL WILLIAMS (*1977) hütete von druckvolles Angriffsspiel und das starke Gegenpressing aufziehen, sollte DAS UNIVERSALGENIE 2009 bis 2014 das Tor sich auch Malmö nicht besonders wohl in der Red Bull Arena fühlen.

Studios sind mehr als bloße Souvenirs: Sie stehen für Verderben und Erlösung. Und sie MARC MÁRQUEZ: stehen einander so gegenüber, wie das diese beiden Grundthemen in Rodriguez’ Filmen „ICH MAG DRUCK“ der Roten Bullen. Der Weiters wird die Stimmung im Stadion die Salzburger zusätzlich antrei- gebürtige US-Amerika- ben. Gegen Qarabağ war das Publikum ein sehr wichtiger Rückhalt und Entdecke die neue ner begann sein Fuß- starker Motivator, und ich hoffe, dass ihr unsere Mannschaft auch heute ballerdasein 1993 so toll unterstützen werdet. Ich erwarte eine hochklassige und spannende redbulletin.com Dietmar Kainrath Dietmar Kainrath Illustration: Illustration: Roittner; Roittner; pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Foto: Foto: beim IFK Stockholm. Partie und hoffe auf einen Sieg unseres Teams!

010-RBS_HS145_010-011_Bullhorn_insTRB_Heimspiel_COM.indd 81 10 14.08.1412.08.14 15:4911:09 011-RBS_HS145_010-011_Bullhorn_ins 11 14.08.14 15:49 HEIMSPIEL | 19. August 2014 BULLEVARD 13

Bullevard »Malmö ist ein Gegner, den wir absolut ernst nehmen. In dieser Sportdirektor Ralf Rangnick Phase der Champions League weiß um die Stärken des haben alle Mannschaften eine Gegners. entsprechend hohe Qualität!« YOUTUBE LOGO SPECS

PRINT on light backgrounds on dark backgrounds standard standard

main red gradient bottom PMS 1795C PMS 1815C C0 M96 Y90 K2 C13 M96 Y81 K54 TRAUMTORE. Der Brasilia- ner Falcão ist der unange-

white black fochtene König des Futsals. Beweise gefällig? WHITE BLACK no gradients no gradients C0 M0 Y0 K0 C100 M100 Y100 K100 Hier gibt’s knapp sechs Minuten reine Fußball- … äh, Futsalkunst! Aber Achtung, bei derart vollkommener Ball beherrschung könnte euch vielleicht schwindelig werden! www.youtube.com/watch?v=8kc7r_xaiycwatermark watermark

stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharing only) BULLS CAMP. 450 fußballbegeisterte Kids im Alter von 9 bis 14 Jahren nahmen auch heuer PARKEN. Hier findet wieder bei unseren beliebten Bulls Camps teil. ihr alle Parkmöglich- An den verschiedenen Standorten wurde eine keiten rund um die Woche lang mit dem ausgebildeten Trainerteam Red Bull Arena. Der des FC Red Bull Salzburg fleißig trainiert. Neben FC Salzburg über- den Trainingseinheiten wurde aber auch der Spaß nimmt keine Haftung abseits des Fußballplatzes großgeschrieben, und für Wildparken oder so unternahmen die Kinder einen Ausflug zum Parken bei benachbar- Champions-League-Qualifikationsmatch gegen ten Firmen (es droht Qarabağ, eine nächtliche Bootsfahrt oder ein eine Besitzstörungs- Reifenrennen am Mondsee. Sehr beliebt war klage!), dies gilt eben- auch die Frage-&-Antwort-Stunde inklusive falls für das komplette

Autogramm-Möglichkeit mit unseren Spielern. pictures pictures GEPA GEPA Fotos: Fotos: Casino-Gelände.

012-RBS_HS145_012-017_Bullevard 12 14.08.14 16:27 013-RBS_HS145_012-017_Bullevard 13 14.08.14 16:27 14 BULLEVARD HEIMSPIEL | 19. August 2014 HEIMSPIEL | 19. August 2014 BULLEVARD 15 Reisezeit EURO-BULLEN Der FC Salzburg und seine treuesten Fans haben in den letzten Jahren tausende Flugmeilen gesammelt und unzählige Kilometer auf Europas Straßen zurückgelegt. Hier ist unsere Reisekarte der letzten acht

LATGALE Jahre. Daugavpils

014-RBS_HS145_012-017_Bullevard 14 14.08.14 16:27 015-RBS_HS145_012-017_Bullevard 15 14.08.14 16:28 16 BULLEVARD HEIMSPIEL | 19. August 2014 HEIMSPIEL | 19. August 2014 BULLEVARD 17 Wer bin ich? Geburtstag im Stadion DIESES RÄTSEL zeigte uns, wie man den Ball streichelt, begeisterte uns oft mit Zaubertoren, ließ uns aber mitunter auch verzweifeln.

BUCHTIPP. Einen ganzen Monat ist das schon wieder OFFENSIVKUNST. her: Deutschland holt sich Klassischer Mittel den WM-Pokal! Es ist also Zeit, stürmer war er kei sich diesen wunderbaren Wäl- Der Gesuchte GROSSER EFFEKT. ner – und dennoch zer von Turnierchronik zuzu- spielte zwei Saisonen für die Ro brachte er es auf legen – oder zu wünschen (z. B. ten Bullen. Und trug zweimal da 18 Pflichtspiel anlässlich des Einzugs der Ro- zu bei, den Meistertitel zu holen. treffer für Salzburg. ten Bullen in die UEFA-Cham- pions-League-Gruppenphase). Alle Tore, alle Spiele, alle Ge- schichten der WM auf 434 Seiten. „BRASIL 2014“, Süd- deutsche Zeitung Ed., € 39,90.

INTERNATIONAL. Mit seinem Nationalteam kam SPEZIALPAKET. Für Kinder haben wir ein spezielles Geburtstags- er 2010 ins Viertelfinale paket um 99 Euro geschnürt. Feier in der Red Bull Arena, und der Afrikameisterschaft. du erhältst Eintrittskarten für dich, vier deiner Freunde und zwei Erwachsene, eine Geburtstagskarte, ein Geschenk und sieben Arena-Menü-Gutscheine! Infos unter: +43 662 433332-4445 KINOSOMMER. Der Kino- sommer geht in die nächste DOPPELT GEEHRT. Runde. Im Zuge des Lehener Der Feinst Von Salz techniker wurde zweimal zum Stadtfestes wird am 12. Sep- ENGLAND. Spieler des Jahres gewählt – 6. RUNDE 7. RUNDE tember beim Interspar in der burg zog es ihn zu West Sturm Wolfsberg A. Lustenau Horn einmal in Norwegen, einmal in 23.08.2014 22.08.2014 Schumacherstraße der vierte Bromwich Albion in die 16.30 Uhr __ : __ 18.30 Uhr __ : __ Österreich. Bolzkäfig des FC Red Bull Premier League. Auch 23.08.2014 Salzburg Altach 22.08.2014 Mattersburg FAC 19.00 Uhr __ : __ 18.30 Uhr __ : __ Salzburg eröffnet. Ab 19.30 dort begeisterte er die 23.08.2014 Wr. Neustadt Admira 22.08.2014 Hartberg Kapfenberg Uhr ruhen die Fuß bälle, denn 19.00 Uhr 18.30 Uhr Fans (gelegentlich) mit __ : __ __ : __ dann wird auf der Leinwand einigen Traumtoren. 23.08.2014 Ried Grödig 22.08.2014 LASK FC Liefering 19.00 Uhr __ : __ 18.30 Uhr __ : __ der Biker-Film „Rad Company“ 24.08.2014 Austria Rapid 22.08.2014 St. Pölten Innsbruck gezeigt. Wir wünschen viel 16.30 Uhr __ : __ 20.30 Uhr __ : __ AuflösungAuflösung von von bin bin „Wer „Wer ich?”: ich?”: Markus Somen Tchoyi Steinhöfer pictures pictures GEPA GEPA Fotos: Fotos: Spaß und gute Unterhaltung.

016-RBS_HS145_012-017_Bullevard 16 14.08.14 17:22 017-RBS_HS145_012-017_Bullevard 17 14.08.14 16:28 FC Salzburg vs. FK Qarabağ Ağdam 2:0 06. 08. 2014

Foto: GEPA pictures/Florian Ertl

018-RBS_HS145_018-019_Centerfold 18 14.08.14 16:09 019-RBS_HS145_018-019_Centerfold 19 14.08.14 16:09 20 INTERVIEW HEIMSPIEL | 19. August 2014 HEIMSPIEL | 19. August 2014 INTERVIEW 21

ANDREAS ULMER bestreitet heute gegen Malmö FF sein 200. Bewerbsspiel für die Roten Bullen. Der Oberösterreicher spricht über Familienmitglieder in der Champions League, Freiheiten am Platz und seinen Platz im Nationalteam. Gegen Barça würde ich auch gerne spielen

Weißt du, was im Dezember der Saison 1974/75 passiert ist? Nein, da war ich doch noch gar nicht auf der Welt!

Dein Onkel Fritz Ulmer hat mit dem SK Vöest Linz im Europacup der Landesmeister gegen den großen FC Barcelona gespielt! Stimmt, sie haben zu Hause in Linz 0:0 gespielt, in Barcelona dann aber leider 5:0 verloren. Mein Onkel spielte auch in der Verteidigung.

Also hat die Familie Ulmer bereits einen UEFA-Champions-League- Teilnehmer. Ist das ein Thema bei euch am Sonntagstisch? Nein, nicht wirklich. Außerdem glaube ich, dass der Fußball von damals mit dem heutigen nicht zu vergleichen ist. Heutzutage ist es doch etwas schwieriger, in die Champions League zu kommen. Ich möchte aber die Leistungen von Vöest Linz und die meines Onkels nicht schmälern. Und eine Gruppenphase in der Königsklasse mit dem FC Barcelona würde ich natürlich auch gerne erleben. Das wäre dann sicher ein Thema beim nächsten Familientreffen.

Warum schafft ihr es heuer in die Gruppenphase? Wir waren in der letzten Saison ja schon sehr knapp dran; waren auch im Playoff gegen Fenerbahçe Istanbul in beiden Spielen die bessere Mann schaft. Aber wir waren nicht kaltblütig genug, es hat uns an internatio

naler Erfahrung gefehlt. Wir hatten in beiden Spielen so viele gute Tor Roittner pictures/Felix GEPA Foto:

020-RBS_HS145_020-023_Interview 20 14.08.14 15:51 021-RBS_HS145_020-023_Interview 21 14.08.14 15:51 22 INTERVIEW HEIMSPIEL | 19. August 2014 HEIMSPIEL | 19. August 2014 INTERVIEW 23

Du hast heuer in den ersten beiden Bewerbs- spielen mit zwei Treffern schon gleich viele wie in der letzten Saison erzielt. Lernen wir gerade den Goalgetter Andi Ulmer kennen? Ich freue mich natürlich riesig über diese Tore, weil es für mich nicht selbstverständlich ist, dass ich so erfolgreich abschließe. Ich bin da doch eher der Vorbereiter auf meiner Position. Aber ich hatte schon in der letzten Saison sehr viele gute Chancen, und darum habe ich mir für heuer vorgenommen, viel effektiver zu sein. obliegt ihm dann am Platz schon selbst. Klar Was sagt Trainer Adi Hütter zu deinem Zug ist, dass jeder seine Aufgaben zu erfüllen und »200 Spiele für die Roten Bullen erfüllen zum Tor? Unterstützt er deinen Torriecher, sich nicht auf irgendwelche wilden Experimente oder sieht er dich eher auf der Seite als einzulassen hat. „Schwegi“ und ich werden also mich schon mit Stolz!« Assistgeber? nicht plötzlich die Seiten tauschen. Das haben wir im Speziellen eigentlich noch chancen, doch konnten wir diese leider nicht diese Aussage ja auch eindrucksvoll. In der drit- nie besprochen. Ich denke, das obliegt im Spiel Auch beim 8:0-Erfolg gegen Grödig gab es nutzen. In der Europa League haben wir uns ten Qualifikationsrunde haben sie Sparta Prag auch dem Spieler selbst. Es ist im Endeffekt vom Trainer Kritik … dann sehr gut geschlagen, bis wir den Dämpfer ausgeschaltet, und das obwohl sie das Hinspiel auch reine Instinktsache, weil du innerhalb von Die war auch berechtigt, weil wir den Grödigern gegen den FC Basel hinnehmen mussten. Aber in Prag 4:2 verloren hatten. Zu Hause haben Zehntelsekunden entscheiden musst, ob du den immer wieder zu viel Platz gelassen und ihnen auch diese Niederlage hat uns stärker gemacht sie mit einem 2:0-Erfolg alles klargemacht. Das Pass spielst oder selbst den Abschluss suchst. dadurch zu viele Torchancen ermöglicht hatten. und war eine wichtige Erfahrung für die Mann- zeigt, dass diese Mannschaft auch abgebrüht Wir haben aber die Qualität, um das zu verhin schaft. So eine Niederlage wird uns sicher nicht ist und sich von einer Niederlage nicht aus der Disziplin wird bei Adi Hütter sehr groß ge- dern! Wichtig ist, dass der Trainer das auch trotz noch mal passieren, weil wir gelernt haben, im Spur bringen lässt. Wir müssen in beiden Partien schrieben. Hast du Freiheiten, wie du deine eines solchen Kantersieges anspricht, weil wir richtigen Moment die richtigen Entscheidungen hellwach sein, unsere Stärken ausspielen und Position interpretierst? dann auch wachgerüttelt werden und uns weiter zu treffen. Das hat man auch gegen Qarabağ vor allem unsere Chancen nutzen. Es gibt einen Spielplan, wenn wir in Ballbesitz hin stetig verbessern können. in der letzten Runde gemerkt. Die Niederlage sind, und einen dafür, wenn wir gegen den Ball in Baku war natürlich bitter, aber nach dem Du bestreitest heute dein 200. Bewerbsspiel arbeiten. Wie genau jeder Einzelne das umsetzt, Teamchef Marcel Koller besuchte das Salz- Schlusspfiff waren wir sofort auf das Rückspiel für die Roten Bullen. Wie fühlt sich das an? burger Derby. Bist du mit ihm in Kontakt? fokussiert, und jeder Einzelne im Team war Das macht mich schon stolz, weil es nicht allzu Wir hatten seit dem letzten Teamcamp keinen davon überzeugt, dass wir zu Hause gewinnen viele Spieler gibt, die so viele Partien für Red Kontakt. Aber er hat mich in den zehn Tagen und ins Playoff aufsteigen werden. Bull Salzburg absolviert haben. Christoph Leit- kennengelernt, er hat gesehen, wie ich trainiere, geb hat, glaube ich, noch mehr, der ist aber auch wir hatten gute Gespräche, und ich bin zuver Was weißt du von eurem heutigen Gegner schon länger in Salzburg als ich. Das Schöne ist, sichtlich, dass ich ihn mit meinen Leistungen Malmö FF? dass ich mich hier in Salzburg und in der Red in den letzten zwei Jahren auch überzeugen Ich weiß, dass es eine der besten schwedischen Bull-Familie extrem wohl fühle, Spaß am Fuß- konnte. Die Entscheidung, ob er mich für die Mannschaften ist. Ich hab mich kurz mit Eddie ball habe und die Stadt und das ganze Umfeld EMQualifikation in den Kader nimmt, liegt Gustafsson unterhalten, und er hat mir bestätigt, einfach liebe. Hoffentlich ist mein 200. Bewerbs- natürlich bei ihm. Aber mein Eindruck ist, dass dass sie sehr viel Qualität im Kader haben. spiel heute auch von Erfolg gekrönt, und hof- ich es schon verdient hätte, und ich rechne

17 Meistertitel und 14 Pokalsiege unterstreichen fentlich werden es noch weitere 200. Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix pictures/Mathias pictures/Mathias Mandl, GEPA Mandl, GEPA GEPA GEPA Fotos: Fotos: eigentlich schon mit einer Einberufung.

022-RBS_HS145_020-023_Interview 22 14.08.14 15:51 023-RBS_HS145_020-023_Interview 23 14.08.14 15:52 24 REPORT HEIMSPIEL | 19. August 2014 HEIMSPIEL | 19. August 2014 REPORT 25 Wissen mal elf ALLSVENSKAN Fußball in Schweden: Vizeweltmeister, Rekordmeister, Bestseller. Und ein Champions- heißt die höchste schwedische Liga. 16 Vereine küren in 30 Runden ihren Meister. Die League-Finalist, den es gar nicht mehr gibt. Elf blau-gelbe Beobachtungen. nordische Eigenheit der Allsvenskan: Die Saison dauert nicht vom Sommer bis zum Frühjahr, wie fast überall auf der Welt, sondern von März bis November. -mal in Folge seit 2000 haben sich die Schweden für Europameisterschaften quali- fiziert. Eine respektable Bilanz. In der Quali- fikation für die UEFA EURO 2016 treffen sie neben anderen auf ein Team, das erst an einer einzigen EM teilnehmen durfte – und zwar 700.000Exemplare von „Ich bin Zlatan Ibrahimović“ gingen allein in Schweden über als Veranstalter: Österreich. den Ladentisch. Die Autobiografie des größten Schweden seit Wickie ist jeden Cent des Verkaufspreises wert. Und eine wahre Fundgrube griffiger Zitate. Über seine Zeit bei Barcelona schreibt er: „Wenn Pep Guardiola in der Kabine Meister hat es in den letzten zehn Jahren in der schwedischen Liga gegeben. Soll mit seinen philosophischen Ansprachen anfing, hörte ich gar nicht mehr zu – das war heißen: sieben verschiedene Vereine! In der hiesigen Bundesliga waren es im gleichen Scheißdreck für Fortgeschrittene über Blut, Schweiß und Tränen.“ 4Zeitraum nur vier. 7 besiegten die Roten Bullen letztes Jahr den schwe- verlor letzte Saison der österreichische gegen den schwedi- dischen Meister von 2012. Wir erinnern uns gerne: schen Meister. Und zwar im UEFA-Champions-League- In der UEFA Europa League setzten sie sich Viertelfinale der Frauen. Tyresö FF hatte mit dem SV Neu- gegen IF Elfsborg in beiden Gruppenspielen durch lengbach keine Mühe (8:1, 0:0) – und scheiterte (4:0 daheim, 1:0 auswärts). erst im Finale an Wolfsburg. Kurios: Gleich danach 5:0 löste sich Tyresö wegen finanzieller Probleme auf. schwedische Meistertitel hat Malmö FF bisher errungen. Damit ist unser 1:8 heutiger Gegner – knapp, aber doch – der erfolgreichste Klub seines Lan- des. Ihren ewigen Rivalen IFK Göteborg (15 Allsvenskan-Titel) haben die Ljung hieß der beste schwedische Legionär in der Malmöer erst vor ein paar Jahren auf Platz 2 verwiesen. österreichischen Bundesliga – in der Zeit vor Eddie 17 Roger Gustafsson, wohlgemerkt. In den frühen Neunzigern fand das erste offizielle Fußballspiel auf führte der Mittelfeldspieler die „graue Maus“ Admira Wacker in den Europacup. Und schwedischem Boden statt. Damit waren holte mit seinem Nationalteam Platz 3 bei der WM 1994 in den USA. Wo begann die Schweden den Österreichern Rogers Karriere eigentlich? Da schau her, bei Malmö FF. immerhin um zwei Jahre voraus. Örgryte IS besiegte IS Lyckans Soldater in Göteborg mit 1:0. Seit 14 Jahren hat sich kein 189 2 Unfair: Die Sieger hatten gleich sechs schwedischer Verein für die schottische Legionäre im Team. Gruppenphase der UEFA Champions League qua- lifiziert. Der letzte war Zlatan, Henrik Larsson & Co zum Trotz: Der Helsingborg im FINALE! größte Erfolg der schwedischen National- Jahr 2000. mannschaft blieb bis heute der Einzug ins WM-Finale 1958 – daheim in Stockholm. Dann vernaschten die Brasilianer um Pelé (Bild), 14 (3), imago (3) (3), imago (3) pictures pictures GEPA GEPA Fotos: Fotos: Garrincha und Zagallo das blau-gelbe Knäckebrot – mit 5:2.

024-RBS_HS145_024-025_Elf_Dinge 24 14.08.14 15:34 025-RBS_HS145_024-025_Elf_Dinge 25 14.08.14 15:34 HEIMSPIEL | 19. August 2014 KADER 27 Unsere Gäste Wir begrüßen in der Red Bull Arena: die Mannschaft von Malmö FF.

1 6 Tor 25 Tor 27 Tor 2 Abwehr Sixten Mohlin Robin Olsen Zlatan Azinovic Matías Concha 17.01.1996, SWE 08.01.1990, DEN 31.01.1988, SWE 31.03.1980, SWE

3 Abwehr 4 Abwehr 1 8 Abwehr 20 Abwehr Anton Tinnerholm Filip Helander Johan Hammar Ricardinho 26.02.1991, SWE 22.04.1993, SWE 22.02.1994, SWE 09.09.1984, BRA Wir bringen nicht nur

Druck sondern auch 21 Abwehr 32 Abwehr 34 Abwehr 8 Mittelfeld Erik Johansson Pa Konate Alexander Blomqvist Enoch Kofi Adu Farbe ins Spiel. 30.12.1988, SWE 25.04.1994, SWE 03.08.1994, SWE 14.09.1990, GHA

6 Mittelfeld 1 0 Mittelfeld 1 1 Mittelfeld 1 4 Mittelfeld Markus Halsti Guillermo Molins Simon Thern Simon Kroon 19.03.1984, FIN 26.09.1988, SWE 18.09.1992, SWE 16.06.1993, SWE

22 Mittelfeld 31 Mittelfeld 33 Mittelfeld 35 Mittelfeld Amin Nazari Erdal Rakip Emil Forsberg Piotr Johansson 26.04.1993, SWE 13.02.1996, SWE 23.10.1991, SWE 28.02.1995, SWE

7 Sturm 9 Sturm 1 5 Sturm 24 Sturm Magnus Eriksson Markus Rosenberg Paweł Cibicki Isaac Thelin 08.04.1990, SWE 27.09.1982, SWE 09.01.1994, POL 15.09.1992, SWE Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. 26 Sturm TRAINER Agon Mehmeti Åge Hareide

Fotos: Malmö FF Fotos: 20.11.1989, ALB 23.09.1953, NOR

offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at

026-RBS_HS145_026_Offset_Inserat 26 14.08.14 15:33 027-RBS_HS145_027_Kader_Gegner 27 14.08.14 15:33 28 TEAMCHECK HEIMSPIEL | 19. August 2014 HEIMSPIEL | 19. August 2014 TEAMCHECK 29

Malmö FF HINTERGRÜNDE AUS DEM EFFEFF

Agent Soccer stellt unseren Gegner NORDISCH ZWEI JUNGSTARS, LEGENDÄRES MARTIN, STEFAN, aus Schweden vor und analysiert dessen ODER BRITISCH? DIE FEHLEN FINALE ZLATAN & CO. Stärken und Schwächen. Wie die meisten Zwei Top-Spieler der Reifere Jahrgänge er- Malmö FF hat seit schwedischen Teams Malmöer Meistersaison innern sich vielleicht Jahrzehnten eine posi- Malmö, Schwedens drittgrößte Stadt, liegt an der Süd spielt auch Malmö in werden wir heute nicht noch: 1979 zog Malmö tive Transferbilanz. spitze des Landes. Die dort 1910 gegründete Fotboll- einer schnörkellosen sehen. Und das ist FF als erster – und ein- Die größten Talente GEGRÜNDET förening gehört seit den 1930er Jahren zu den Spitzen 4-4-2-Formation. Die sicherlich kein Nach- ziger – schwedischer wurden immer ver- 24. Februar 1910 klubs im schwedischen Fußball. Nur eine einzige Saison gute alte englische teil für Salzburg. Ihr Verein ins Finale des kauft: Vor Zlatan wa- ERFOLGE in den letzten 84 Jahren spielten die Malmöer nicht in Schule, modern inter- Bester, Jiloan Hamad, Europacups der Meis- ren das auch andere 17-mal Meister (zuletzt 2013) der höchsten Spielklasse! Ihre Glanzzeit erlebten sie in pretiert: zwei defen- wechselte im Winter ter ein. Gegner im Stars wie Martin Dah- 14-mal Cupsieger (zuletzt 1989) den 1970er Jahren, als sie sich nicht nur fünfmal den sive Mittelfeldspieler zu Hoffenheim in die Semifinale: die Wiener lin, Patrik Andersson Meistercup-Finalist (1979) Meistertitel und viermal den Cup holten, sondern 1979 im Zentrum, kreative, deutsche Bundesliga. Austria (0:0 im Prater, (beide an Mönchen- STADION sogar ins Europapokalfinale der Landesmeister ein schnelle Flügelspieler Und Simon Thern, rie- 1:0 daheim). Im End- gladbach), Stefan Swedbank Stadion, 24.000 Plätze zogen. Malmös größter Sohn verabschiedete sich 2001 und vorne ein An- siges Talent im offensi- spiel unterlagen die Schwarz (an Benfica) WEB vom Verein, um von Amsterdam aus die große Fußball griffspaar mit Schlag- ven Mittelfeld, muss Schweden dann Not- oder Jonas Thern www.mff.se welt zu erobern: Zlatan Ibrahimović. kraft und Torriecher. verletzt pausieren. tingham Forest 0:1. (an Benfica).

SCHWEDISCHER MEISTER 2013  GUTE MISCHUNG: ROUTINE UND TALENT UEFA CHAMPIONS LEAGUE RICARDINHO MARKUS 2. Qualifikationsrunde Der brasilianische ROSENBERG Malmö FF – FK Ventspils (LAT) 0:0 Linksverteidiger kam Ohne seine Erfahrung FK Ventspils – Malmö FF 0:1 (0:1) vor fünf Jahren zu und Coolness wäre DER WEG  Malmö. Er sorgt hinten Malmö nicht in dieser 3. Qualifikationsrunde für Stabilität und steu- Runde. Er machte die IN DIE UEFA Sparta Prag (CZE) – Malmö FF 4:2 (1:2) ert im Angriff präzise zwei entscheidenden CHAMPIONS LEAGUE Malmö FF – Sparta Prag 2:0 (1:0) Flanken und öffnende Tore beim 2:0-Heim- Pässe bei. sieg gegen Sparta Prag.

DER TRAINER: SIMON KROON FILIP HELANDER Im rechten Mittel- Der 21-jährige Innen- NORDISCHER REKORDMANN feld beeindruckt verteidiger kommt aus ÅGE HAREIDE der 21-Jährige mit der eigenen Jugend. Der 61jährige Norweger betreut den regierenden Meister erst seit Jänner Dynamik, Kreativität Mittlerweile ist das – aber mit großem Erfolg: Malmö FF führt auch diese Saison die Tabelle an. und Torgefährlichkeit. Top-Talent Stamm- Der ehemalige norwegische Nationalteamchef (2003– 08) hält einen beacht Kommt noch nicht re- spieler im Verein und lichen Rekord: Er ist der einzige Trainer, der in der schwedischen, in der gelmäßig zum Einsatz, im schwedischen

norwegischen und in der dänischen Liga den Meistertitel holen konnte. Malmö FF Malmö FF Fotos: Fotos: aber immer öfter. U21-Nationalteam.

028-RBS_HS145_028-029_Teamcheck 28 14.08.14 15:32 029-RBS_HS145_028-029_Teamcheck 29 14.08.14 15:32 30 KADER HEIMSPIEL | 19. August 2014 DEINEHEIMSPIEL | 6. August 2014NEUE FREIHEIT MITKADER DER31 Unser Team SUPER sCOOL-CARD Wir präsentieren den Double-Sieger der Saison 2013/14: das Team des FC Salzburg. gültig von 01.09. – 31.08. 31 Tor 33 Tor 40 Tor für Schüler & Lehrlinge Péter Gulácsi Alexander Walke Fabian Bredlow 06.05.1990, HUN 06.06.1983, GER 02.03.1995, GER unter 24 Jahren fürs ganze Bundesland* 2 Abwehr 5 Abwehr 6 Abwehr Benno Schmitz André Ramalho Christian Schwegler 17.11.1994, GER 16.02.1992, BRA 06.06.1984, SUI für Freizeit & Ausbildung

Hol dir deine 1 5 Abwehr 1 7 Abwehr 25 Abwehr Franz Schiemer Andreas Ulmer Isaac Vorsah SUPER s’COOL-CARD 21.03.1986, AUT 30.10.1985, AUT 21.06.1988, GHA online unter www.scoolcard.at/super 28 Abwehr 29 Abwehr 36 Abwehr Asger Sörensen Rodnei F. de Lima Martin Hinteregger 05.06.1996, DEN 11.09.1985, BRA 07.09.1992, AUT

4 Mittelfeld 8 Mittelfeld 1 0 Mittelfeld Peter Ankersen Naby Keïta Sadio Mané 22.09.1990, DEN 10.02.1995, GUI 10.04.1992, SEN

1 3 Mittelfeld 1 4 Mittelfeld 24 Mittelfeld Stefan Ilsanker Valon Berisha Christoph Leitgeb 18.05.1989, AUT 07.02.1993, NOR 14.04.1985, AUT

37 Mittelfeld 44 Mittelfeld 77 Mittelfeld Valentino Lazaro Kevin Kampl Massimo Bruno 24.03.1996, AUT 09.10.1990, SLO 17.09.1993, BEL

*Ausgenommen Linien des Moonlight-Express 7 Sturm 26 Sturm 27 Sturm Marcel Sabitzer Jonatan Soriano Alan 17.03.1994, AUT 24.09.1985, ESP 10.07.1989, BRA SO BEKOMMST DU DEINE SUPER s’COOL-CARD: www.scoolcard.at/super

42 Sturm TRAINER CO-TRAINER Gehe auf unsere Überprüfe deine Du bekommst Nils Quaschner Adi Hütter Zsolt Löw Website und gib Angaben und deine Karte 11.02.1970, AUT 29.04.1979, HUN 22.04.1994, GER deine Daten ein. bestätige alles. per Post. Fotos: GEPA pictures/Mathias pictures/Mathias Mandl Mandl GEPA GEPA Fotos: Fotos:

030-RBS_HS145_030-031_Kader_RBS-Inserat 30 14.08.14 15:32 SVV_14031-RBS_HS145_030-031_Kader_RBS-Inserat Ins-SSC-RB-210x148_DU.indd 1 31 22.07.1414.08.14 16:0115:32 032-RBS_HS145_032-033_FanCorner 32 fähig ist. artigen Leistungen sie zuwelch groß- zeigt, sie imRückspielge- gegen Qarabağ haben sich verdient, denn Mannschaft hätte es schaffen werden. Die Champions League der die Gruppenphase dass wiresheuerin Ich binmirsicher, Dani Kudernatsch werden muss. wieder sogezittert dass international gegen Malmö.Nicht das bitte auchso aus Leipzig. Aber zeigt Derby! Glückwünsche Grandioses Salzburger Johannes Winter Fans! sondern auchwir Verein braucht euch, Lazaro! Nichtnurder Alan und Valentino Gute an Besserung Andreas Huber 32

FANCORNER WORT! SEID AM IHR burg: 19.30Uhr. Infos zurReise&Preisefindetihraufwww.redbulls.com . geht’sArena! Zurück direktnachdemSpiel–geschätzte Ankunft inSalz- Abfahrt istamDienstag,26. werden wirfürdie Anhänger derRoten BulleneineBus am 27.Für dasRückspielinderChampions-League-Qualifikation Komm Schweden nach mitzumRückspiel deine Meldung! Wir freuen unsauf Ob LoboderKritik: werden veröffentlicht. burg oderaufTwitter des FCRed BullSalz- Facebook-Fanseite Auch Postings aufder [email protected]. an soccerrbs.heim- Schreib unseineMail SAG UNSWAS! Hier haben die Anhänger der Roten Bullen ihre Plattform. ihre Plattform. Roten Bullen der Anhänger die haben Hier gestaltet die Seite mit euren Postings mit Fanfotos! und Seite die gestaltet Ihr Fancorner @inkery007 ausderRed BullArena. FANFOTO DER WOCHE „Prost!“ wünscht 8., 16.00Uhrvon der Westseite derRedBull HEIMSPIEL reise organisieren. |19. 2014 August August August 14.08.14 15:29

Fotos: GEPA pictures, Instagram RBS1014110_140813_RBS Collection Launch_Heimspiel_AD_148x210.indd 1 033-RBS_HS145_032-033_FanCorner 33 14.08.14 14:56 14.08.14 15:29 34 BULLIS ECKE HEIMSPIEL | 19. August 2014 STARTE VOLL DURCH, MIT DEINEM Bullis Ecke EXKLUSIVEN RACING-COVER. Auf dieser Seite versorgt unser Maskottchen Bullidibumm seine Fans mit News und kuriosen Fußballfacts und zeigt ihnen die schönsten Bilder aus seinem persönlichen Fotoalbum.

WUSSTEST DU … … dass es in den USA Holt euch den Pokal! vor einigen Jahren eine Debatte gab, ob man das Mindestalter für Kopfbälle auf 18 Jahre festsetzen soll, um die Gesundheit der

Kinder zu schützen? SIMPLYALL TARIF 1500 MIN /1500 SMS /1500 MB SMARTPHONECOVER … dass der Fußball MIT SEBASTIAN VETTEL verband von Benin ODER DANIEL RICCIARDO TICKETS ZU EVENTS, seine Nationalmann MUSIK, APPS, GAMES schaft auflöste, nach UND VIELES MEHR dem diese beim AfricaCup 2010 so Pokalspiel. Am Samstag, dem 13. September, steigt in der neuen Red Bull dürftig abgeschnitten Akademie in Liefering das Fußballturnier des Jahres. 16 Teams werden hatte? Als Grund gab erstmals um den neuen Bullidikidz Cup kämpfen. Das Turnier findet man „mangelnden unter dem Motto „Gute Freunde spielen nie allein“ statt, und es sind Patriotismus“ an. ausschließlich BullidikidzClubMitglieder spielberechtigt! Also schnell anmelden – und mitkicken unter: www.redbulls.com … dass Trikots mit Rückennummern Bullis Foto der Woche erstmals 1939 auf „Das Salzburger Derby tauchten? gegen Grödig werde ich mein ganzes Leben Jetzt Vertrag abschließen und dein exklusives Smartphone-Cover mit … dass Pelés Nummer nicht vergessen! 8:0 Sebastian Vettel oder Daniel Ricciardo sichern. Mehr dazu und zu all deinen weiteren Beneﬁ ts unter: 10 vom WMFinale gewinnt man schließ www.redbullmobile.at 1970 das teuerste lich nicht jeden Tag,

Trikot der Auktions darum hat sich mein SIM-Pauschale € 19,90/Jahr. Angeführte Gerätepreise gültig in ausgewählten Tarif/Paket-Kombinationen bei Erstanmeldung und bis auf Widerruf. Aktivierungsentgelt € 69,90. geschichte ist? Es wur neuer Lieblingstrainer 24 Monate Vertragsbindung. Preise in Euro inkl. USt. Taktung 60/60. Die inkludierten Einheiten gelten, sofern nicht ausdrücklich anders ange- geben, österreichweit. Datenvolumen Inland mit Kostensicherheit: nach Verbrauch des jeweils inkludierten Datenvolumens optionaler Paketkauf. de 2002 bei Christie’s Adi Hütter auch ein Nicht inkludiert: Sprachverbindungen/Nachrichten zu Betreiber-Kurzrufnummern, Dienste- und Mehrwertnummern und SMS-Bestätigungen (€ 0,24). in London für 140.000 herzhaftes High Five Angebot freibleibend, vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Solange der Vorrat reicht. Details auf www.redbullmobile.at/agb

Pfund versteigert. verdient!“ Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Foto: Foto:

ERHÄLTLICH BEI:

034-RBS_HS145_034-035_Bullis_Ecke_ins 34 14.08.14 15:31 035-RBS_HS145_034-035_Bullis_Ecke_ins 35 14.08.14 15:31 MAT1014034_140812_Anzeigen_Formel1_A5_hoch.indd 1 12.08.14 18:19 6tellen 6ie si ch e in Z u h a u s e

t r

o d e r nicht! ar : n g a ho s c s 6 e ? r t v e o rn r e . nt Ge I ht ne nicht? Und oh

Gratis Herstellung

Macht ein Zuhause erst zum Zuhause: Einfach A1. A1 Festnetz-Internet. ,KUHHLJHQH/HLWXQJPLWXQJHWHLOWHU,QWHUQHW/HLVWXQJ 'DPLWVXUIHQ6LHVFKQHOOHUVWDELOHUXQGXQOLPLWLHUW $XIPHKUHUHQ*HUlWHQJOHLFK]HLWLJEHU:/$1 -HW]WGRSSHOWVRVFKQHOO*ODVIDVHU3RZHU0RQDWHJUDWLV nur 90 * € 17 pro Monat * Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr. Aktion gültig für A1 Neukunden bei Bestellung von A1 Festnetz-Internet bis 30.09.2014. Mindestvertragsdauer 24 Monate. A1 Glasfaser Power 16: Nach 3 Monaten € 5,90. Glasfaseranbindung abhängig von der Verfügbarkeit. Alle Infos auf A1.net

036-RBS_HS145_036_InseratA1_FNI-GFP_RedBull_Heimspiel_148x210abf_ET1907.indd 36 1 09.07.1414.08.14 11:5815:30