Guide Touristique 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Touristic guide /Toeristische gids Offert par l’Office de Tourisme / Offered by the Tourist Office / Aangeboden door de VVV 1 1 2 Sellières, Les-Deux-Fays, 3 4 5 Foulenay, Tassennières, Saint Lothain Frontenay, Bersaillin, Charbonnières-les-Sapins Passenans, Etalans, Le Fied, Pontarlier, A Besançon, Villers-le-Lac, La Cluse et Mijoux Chapelle Voland, Chaussin, Commenailles, JURA Flacey-en-Bresse, Lac de Chalain Louhans B Pierre-de-Bresse, Sagy. Chaux Neuve, Marigny, Menétrux-en-Joux, Chapelle des bois Moirans-en-Montagne, Clairvaux-les-lacs, La Tour Du Meix Augea, Beaufort, C Champagnat, Chevreaux, Cressia, Cuiseaux, Les Charbonnières Saint Amour. AUTOCARS CREDOZ � EN AVION TRANSPORT TOURISTIQUE By plane / Mit dem Flugzeug Transports de groupes (associations, Aéroport international de GENÈVE Échelle : 1/200 000e groupes scolaires, sportifs...). > 108 km Aéroport international de LYON Conception du fond cartographique : > 141 km Latitude-Cartagène, cartographie mars 2014 Devis gratuit sur demande. www.latitude-cartagene.com � EN VOITURE / By car / Mit dem Auto 03 84 86 07 77 � EN BUS � EN TAxI Par autoroute A39 : � EN TRAIN [email protected] By taxi / Mit dem Taxi By bus / Mit dem Bus Sorties n°7 et 8 By train / Mit dem Zug Réseau de bus urbains sur Lons, www.transarc.fr De nombreux taxis vous sont proposés, Besançon > Lons-le-Saunier 1h10 Perrigny et Montmorot : contactez-nous pour connaître leur Depuis Bourg en Bresse = 62 km / 1h Lyon > Lons-le-Saunier 1h30 www.tallis.fr coordonnées, ou connecter-vous sur Depuis Dijon = 98 km / 1h10 Paris > Lons-le-Saunier le site des pages jaunes Depuis Lyon = 146 km / 1h30 N° Vert : 0 800 88 18 46 LIGNE FLIXBUS (via Dole ou Bourg-en-Bresse) 2h40 Depuis Annecy = 194 km / 2h10 Destinations : www.pagesjaunes.fr Moving around and how to get here Plusieurs lignes entre les villes à votre Depuis Paris = 416 km / 4h Renseignements sur PARIS, AUXERRE, DIJON, GENÈVE. Numéro d’appel unique : Aankomst en transport Depuis Genève = 146 km / 1h50 www.oui.sncf.com disposition sur www.viamobigo.fr ou Taco 39 : 03 39 39 96 39 2 www.ter.sncf.com 3 OÙ NOUS TROUVER ? Contents - Inhoundsopgave L’Office de Tourisme de Lons-le-Saunier est l’émanation de la communauté d’agglomération de Lons-le-Saunier « Ecla », laquelle compte 32 communes. L’office a son siège à Lons-le-Saunier et il ouvre en saison un bureau d’infor- carnets de route Log books mation à Baume-les-Messieurs. L’information touristique est également accessible sur nos supports numériques : URGENCES Logboeken 12 site internet et réseaux sociaux. Emergency | Noodgevallen www.tourisme-coteaux-jura.com Vignoble Golf du terroir & restaurants Val de Sorne Terroir and restaurants • Médecins de garde 36 77 Terroir en restaurants 18 Cascade Doctors on duty | Notarzt AOC l’toile des Tufs Site Abbaye de • Samu 15 visites & découvertes clunisien Baume-les- Visits and discoveries Le Pin Messieurs Bezoeken en ontdekkingen 54 Baume-les-Messieurs Emergency Service | Medizinischer Notdienst Plus beau Château village du Pin de France • Police 17 Lons- Perrigny sports, loisirs & bien-être Musée le-Saunier Police| Polizei Leisure, sports & well-being Voie verte Rouget de Lisle Vrije tijd, sport en welzijn 72 Lons-le-Saunier Chatillon • Pompiers 18 Oice Musées Vernantois de tourisme des Beaux Arts Fire brigade | Feuerwehr commerces & services Lons-le-Saunier Shops and services 88 Station Musées • Appel d’urgence européen 112 Geschäfte und Dienstleistungen thermale des véhicules anciens classée Perrigny European emergency number | Europäische Notrufnummer hébergements Accommodations 96 suivez-nous sur les réseaux sociaux : Accommodaties Edité par l’Office de Tourisme Pays Lédonien Place du 11 Novembre - 39000 Lons-le-Saunier www.facebook.com/coteauxJura twitter.com/coteauxJura - @coteauxJura instagram.com/tourismecoteauxjura Siret : 800 970 964 00014 Labels pictos Page «Office de Tourisme Coteaux du Jura» Date de parution : Mai 2020 Tourisme Accès Nombre d’exemplaires : 10 000 et Handicap handicapés Dépôt légal à parution. WiFi OFFICE DE TOURISME LONS-LE-SAUNIER AGGLOMÉRATION Directeur de la publication : David BLANCHARD Logis de France Conception graphique : Nadine OLIVIER - numéro119 - www.numero119.fr Nombre de Couverts conseil en séjours � visites guidées � billetterie � boutique Impression : EST IMPRIM, sur papier éco-labellisé Renseignements et prix collectés au premier trimestre 2020, sous réserve Gîtes de France Nombre de places Place du 11 Novembre Horaires d’ouverture basse saison : d’erreur ou de modification, les prix affichés ne sauraient engager du lundi au vendredi : 9h - 12h30 et 14h - 17h30 la responsabilité de l’Office de Tourisme. 39000 Lons-le-Saunier Table d’hôtes +33 (0)3 84 24 65 01 samedi : 10h - 12h et 14h – 16h Crédits textes : Office de Tourisme Pays Lédonien. Crédits photos : Ecla, Ville de Lons-le-Saunier, APAJ Lons-le-Saunier, [email protected] Horaires d’ouverture haute saison ( juillet et août) : Domaine BAUD, Marie-Claire BORDEAUX, CRT BFC, Nature Trip Jura, Animaux acceptés du lundi au samedi : 9h - 18h La Chaudronnette, Le 49, Julie FROEHLICH - Jura tourisme, Office de Tourisme Pays Lédonien, Gaec Miel du Jura, dimanche et fériés : 9h - 13h Maître restaurateur Groupes Gîte Côté Rivière - David CRISINEL, La Grange Rouge - Christian BARAUX. ATTENTION : horaires susceptibles d’être modifiés. OT Pays Lédonien, Association Loi 1901 Vignobles Horaires de notre bureau à Baume-les-Messieurs Immatriculation au registre des opérateurs de voyages IM039160002 Piscine & découvertes actualisés sur www.tourisme-coteaux-jura.com Garantie financière : APST Responsabilité civile professionnelle : Axa France IARD Ne pas jeter sur la voie publique. Langues parlées 4 5 Chapelle Saint Étienne de Coldre BRIOD MAIRIE : 03 84 48 27 17 Les communes [email protected] POINTS D’INTÉRÊTS : aire de pique nique aménagée, Ermitage, chapelle Saint Étienne de Coldre, cime- ECLA tière mérovingien, église Saint Jérôme, base VTT – FC. L’Étoile CESANCEY CONDAMINE Le Pin MAIRIE : 03 84 25 04 12 Saint-Didier Baume-les-Messieurs MAIRIE : 03 84 25 31 62 [email protected] [email protected] Villeneuve- Pannessières sous- Pymont Chille POINTS D’INTÉRÊTS : fontaine, lavoir. POINT D’INTÉRÊT : monument historique Montmorot classé (ancienne borne frontière sur D30). Perrigny CHILLE Courlans Lons-le-Saunier MAIRIE : 03 84 43 02 41 Courlaoux Briod CONLIÈGE Messia- Vevy [email protected] / chille.fr MAIRIE : 03 84 24 13 20 Chilly-le- sur- Verges Sorne [email protected] vignoble Courbouzon Courbouzon POINTS D’INTÉRÊTS : fontaine, lavoir, Conliège www.conliege.fr Condamine Frébuans Chapelle Saint Michel. Macornay POINTS D’INTÉRÊTS : Trenal Gevingey Moiron Publy CHILLY-LE-VIGNOBLE deux Croix, oratoire, croix Pattée, Ermitage Vernantois Revigny MAIRIE : 09 65 22 52 70 et porche église, fontaine, lavoir, quatre Geruge Cesancey [email protected] belvédères aménagés, aire de pique nique Bornay www.chillylevignoble.fr aménagée, aire de service camping-car, sentier de découverte et interprétation. POINTS D’INTÉRÊTS : église Saint-Georges, Maison Buffart, Château d’Hannoville, Maison Lebrun : rue de l’Hospital, maisons vigneronnes. Conliège, vue depuis l’Ermitage BAUME-LES-MESSIEURS MAIRIE CONTACT : 03 84 44 61 41 Cité de caractère, labellisée par l’association des [email protected] plus beaux villages de France, Baume-les-Messieurs www.baumelesmessieurs.fr est situé au fond d’un cirque, également appelé «reculées». Ces falaises, d’une centaine de mètres de Points d’intérêts : hauteur, sont les plus connues du département. cirque, abbaye, grottes. Le site est aussi renommé pour son abbaye fondée au IXe siècle par Bernon, qui créa, plus tard, avec d’autres moines, l’abbaye de Cluny. Baume est classé parmi les BORNAY sites clunisiens et figure sur le Grand itinéraire culturel MAIRIE européen. CONTACT : 03 84 44 22 09 Le village est également réputé pour ses grottes, [email protected] situées tout au fond de la reculée. On peut y admirer également la cascade des Tufs. La commune possède Points d’intérêts : Baume-les-Messieurs un camping prisé et des chemins de randonnée remar- belvédère aménagé. quables. 6 7 LONS-LE-SAUNIER Lons-le-Saunier est la ville centre de l’agglo- mération, elle est également la Préfecture du Jura et le c entre administratif du département COURBOUZON avec le siège du Conseil départemental et de MAIRIE : 09 63 05 56 11 nombreux services publics. [email protected] Lons-le-Saunier est la ville natale de Claude Rouget-de-Lisle, auteur de l’hymne national, POINTS D’INTÉRÊTS : La Marseillaise. Rouget de Lisle a également Montorient, château rue de la Cascade, vécu à Montaigu, commune toute proche. fontaine, lavoir, belvédère aménagé et table Château du Pin Ville thermale, avec la particularité d’avoir des de lecture. sources d’eau salée, Lons-le-Saunier a une forte activité commerçante et de nombreux Fontaine républicaine de Macornay COURLANS équipements : centre nautique Aqua’ReL, MAIRIE : 03 84 47 12 05 médiathèque-cinéma des Cordeliers, théâtre à [email protected] l’italienne, dojo départemental et salles de boxe, www.courlans.fr stades (rugby et football) et salles de sports collectifs. POINTS D’INTÉRÊTS : Elle possède également un grand parc classé aire de pique nique aménagée, et une rue du commerce caractérisée par ses événement annuel du centre équestre arcades et sa tour de l’horloge typiques. La Jument Verte : « Rock’N Horses ». MAIRIE : 03 84 47 29 16 [email protected] COURLAOUX www.lonslesaunier.fr MAIRIE : 03 84 35 31 54 Courlans - Viaduc de la «voie verte» [email protected] POINTS D’INTÉRÊTS : théâtre, statue Rouget de Lisle, église POINTS D’INTÉRÊTS : Saint-Désiré et sa crypte romane, hôtel Voie verte d’honneur, tour de l’Horloge, Hôtel-Dieu et apothicairerie de l’Hôtel-Dieu, église L'ÉTOILE des Cordeliers, arcades, thermes. MAIRIE : 03 84 47 32 85 [email protected] GERUGE MAIRIE : 03 84 47 30 10 POINTS D’INTÉRÊTS : [email protected] fontaine, lavoir, châteaux privés, village viticole, maisons vigneronnes.