Voir Page 14 L’EDITORIAL

MARS 2015 n° 163

l’écho de la culture en Côtes d’Armor

Voir page 11

Voir page 38 GRATUIT www.cridelormeau.com Voir page 14 L’EDITORIAL

Chuchumuchu 2 Voulez-vous faire l’humour avec moi ? Carte blanche 7 Sociologie-fi ction : Nous sommes en automne 2015, dans le nouveau monde de l’An I après Charlie. Une quantité im- Pays de Saint-Brieuc 10 pressionnante de bébés prénommés Charlie naissent ces Pays du Trégor Goëlo 27 jours-ci ! Un vrai Charlie-boum ! Pas étonnant ! Rappe- lez-vous, il y a 9 mois, ce fameux 11 janvier où 4 millions Pays de Guingamp 29 de personnes se sont rassemblées dans un grand élan de Pays du Centre Ouest Bretagne 33 fraternité, où tout le monde s’aimait, par contraste avec la haine barbare qui nous avait frappés. On a aussi remarqué à Pays du Centre Bretagne 34 cette rentrée que tous les ateliers, cours et stages de dessins étaient archi-remplis (sauf les enfants qui ont maintenant Pays de Dinan 35 peur de dessiner, et qui ont du mal à comprendre qu’on leur Festoù-noz, stages, divers 36 ait toujours dit « faut pas se moquer »). On a même créé des ateliers d’humour. C’est vrai que l’humour n’est pas Calendrier 38 inné chez tout le monde, surtout dans ses aspects dérision, caricature, second degré. En Occident, ça fait plusieurs Places à gagner Des places à gagner sur www.cridelormeau.com cridelormeau.com siècles qu’on le pratique, avec mention spéciale à la France Culture Zàtous propose des places de spectacle de Rabelais et Voltaire. Mais attention à l’arme qu’est l’hu- gratuites pour les gens qui n’ont pas les moyens de se mour ! Vu sa puissance phénoménale, il faut le manipuler les payer. 02 96 52 12 25 - www.culture-zatous.fr avec circonspection. Il peut aller parfois très loin dans une Ce picto signale les spectacles provocation dont on peut s’interroger sur le bon goût et la plus spécifi quement jeune public. nécessité. Jusqu’où peut-on aller trop loin ? Il peut aussi y avoir un problème d’interprétation erronée par des gens mal Le Cri de l’Ormeau est édité par l’association Art Spec préparés à l’humour. L’Occident a connu ces siècles der- www.cridelormeau.com niers un énorme progrès technologique et matériel qui l’a Web réalisé par Société Acanthique. 02 96 77 28 03 progressivement éloigné du religieux et du sacré. D’autres Logo : Cécile Dalnoky. www.ceciledalnoky.fr Responsable de la publication, fondateur : Patrice Verdure valeurs morales se sont alors mises en place, telles que Rédactrices : Delphine Cilia, Catherine Deotto les droits de l’homme, la laïcité, la loi, l’argent, les droits ISSN : 1292-8453 Impression : Roto Armor, Plouagat de la femme, de l’enfant, l’écologie, le respect de la vie, la [email protected] liberté de penser, de s’exprimer, le bien-être de son vivant 23, rue des Promenades - 22000 Saint-Brieuc plutôt que dans une hypothétique éternité posthume... Ces Tél. 02 96 33 10 12 - Fax. 09 58 05 71 77 valeurs sont pour nous des choses sacrées, et même sacré- ment sacro-saintes ! Dans d’autres civilisations, qui n’ont <- cridelormeau pas connu ces progrès matériels aussi fortement, le sacré est resté attaché à ces autres valeurs que sont celles de la @Cridelormeau -> religion. Attention quand on s’attaque au sacré ! Ce Cri de l’Ormeau est tiré à 25 000 exemplaires. Il est disponible vers le Pour les musulmans intégristes, il n’est d’autre Dieu qu’Al- 27 de chaque mois dans 1 000 lieux des Côtes d’Armor (salles de spectacle, cinémas, cafés, hôtels, offi ces de tourisme, mairies, milieu lah’chnikov. Mais pourquoi ? Jésus, mais j’sais plus. Alors universitaire, lycées, commerces de proximité...). juifais comme ça : Yahvé un Dieu mais y’en a plus ! Vishnou Vous pouvez aussi le recevoir chez vous en vous abonnant. la paix ! Alors il Bouddha dans son coin. Un an (10 numéros) pour 25 €.

Patrice Verdure Humoureux transi

Notre imprimeur est titulaire de la marque Le Conseil Général Imprim'Vert. Le Cri de l'Ormeau est imprimé subventionne le sur du papier certiﬁ é PEFC (promotion de la AVIS AUX ORGANISATEURS Cri de l’Ormeau. gestion durable des forêts). Pour le n° d'avril, envoyez vos infos avant le 10 mars ! Saisissez directement vos manifestations sur www.cridelormeau.com

De Schrei vum Abalone # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 1 CHUCHUMUCHU

L'ILLUSTRATEUR DU MOIS : Ludovic Miroux Ludovic Miroux dessine et peint depuis son plus jeune âge. C’est naturellement qu’il se lance dans les études d’Arts Plastiques à l’Univer- sité Saint-Charles de Paris. Elles s’éternisent… et saisi par l’impatience et l’impérieux besoin de créer, il se consacre au graphisme, passion et métier qu’il nourrit et apprend au travers de nombreuses rencontres et expériences professionnelles. Après Paris et la Guadeloupe, c’est à Binic dans les Côtes d'Armor qu’il s’installe et crée en 2011 le projet de L’arbre à images qui propose, dans un travail de mémoire, de raconter en photos les histoires de vie, ou de famille. Le projet se développe et lui permet d’endosser différents habits : graphiste, illustrateur, photo-biographe, peintre… Ses illustrations, souvent oniriques, cherchent à sortir du cadre des textes aﬁ n de donner aux lecteurs de nouvelles pistes d'exploration. "Le dessin n’est pas seulement l’illustration d’un récit ; il le sublime et permet à l'imaginaire d'aller au-delà des mots." Il signe ce mois-ci son 4è livre jeunesse, Le livre des pas très gentils, dans la collection Papimoto, écrit par Marc Saada ; et le 5è est déjà en route. www.larbreaimages.fr

Ce qui a inspiré le visuel ci-dessus : vendredi 20 mars marque un double événement astronomique : l'équinoxe de printemps et une éclipse solaire ! Celle-ci sera visible en Bretagne en phase partielle à plus de 80%, cela reste assez rare pour être observé. Conséquence de ce double événement : les grandes marées de l’année, qu’on appelle même la marée du siècle… avec un cœffi cient de 119 ! © Delf Cilia ETABLES-SUR-MER Un centre-bourg culturellement attractif La nouvelle municipalité d’Etables-sur-Mer souhaite développer une politique culturelle qui soit cohérente avec les différents espaces qu’elle possède, Dominique Gallo (adjointe à la communication) y travaille avec son équipe. Ceci, en répondant aux besoins des associations, en soutenant les pratiques amateurs ou professionnelles. Une volonté de sensibiliser le public à l’Art, le rendre curieux, lui faire découvrir différentes disciplines en favorisant des rencontres d’artistes et de professionnels, en lien avec les acteurs du territoire à l’échelle intercommunale et départementale. Favoriser le vivre-ensemble en construisant ensemble. Pour ce faire, la commune possède plusieurs espaces culturels de proximité : le Korrigan (pour le cinéma, le spectacle vivant, les conférences, ateliers théâtre, chorale…) ; une salle d’arts plastiques au Pôle périscolaire ; la Galerie (lieu de vie et d’expositions) ; le parc de la Belle Issue (arts paysagers, sculpture, fête...) ; la bibliothèque (livres, multimédia, expositions). Concernant la Galerie, nouvel espace inauguré en juin dernier, un comité de pilotage existe et ne demande qu’à être agrandi par simple acte de candidature auprès du Maire. Ce comité reçoit les projets d’associations ou d’artistes souhaitant exposer. La Mairie élabore sa propre programmation d’expositions et accueille également les expositions extérieures. Cette galerie d’environ 300 m², idéale- ment située en plein centre-bourg, est un vrai lieu convivial et de rencontres qui ne demande qu’à évoluer, aux Tagarins de se l’approprier. Mairie 02 96 70 64 18 - Photo : Dominique Gallo (adjointe à la communication) et Guillaume Barbier (conseiller municipal, délégué culture) Focus sur le cinéma Le Korrigan & le projet itinérant CIDCAR © Delf Cilia Le cinéma Le Korrigan fermé en février 2013 a repris vie depuis juin 2014. Pour une commune, il s’agit d’un lieu culturel important, un lieu de vie et d’échanges. C’est l’association Double Vue qui a candidaté en créant CIDCAR (Cinéma Itinérant des Côtes d'Armor) et qui a en charge sa programmation en la personne de Cindy Rabouan. L’idée principale n’étant pas de juste diffuser des fi lms, mais de créer une dynamique autour du cinéma en mettant en place des rendez-vous réguliers, afi n que les Tagarins investissent ce lieu. Qu’il devienne un cinéma participatif, avec le dispositif La Septième Salle (le spectateur vote pour les fi lms qu’il souhaite voir). Un ciné-café une fois par mois (fi lm + échanges, chacun apporte quelque chose à boire, à manger). CIDCAR est partenaire de Cinéphare (réseau de salles de cinéma et d’associations) qui permet de fédérer les salles et d’aider à la diffusion de fi lms d’Art et Essai, documentaires, courts métrages et d’œuvres de répertoire. Grâce à une aide de la Région, CIDCAR vient d’acheter 2 projecteurs portatifs afi n de répondre à la demande de plusieurs communes qui souhaitent développer le cinéma (Lanvollon, Châtelaudren, Pontrieux, Pleubian, Belle-isle-en- Terre et 2 soirées par mois au Lycée de Pommerit-Jaudy). Des réunions publiques sont prévues pour imaginer avec les spectateurs les actions à mettre en place. Le Korrigan 02 96 65 48 32. Voir programmation de mars page 10 Delf

2 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 L’ormè s’ébraè CHUCHUMUCHU

PRIZIOÙ 2015 : 18vet gouel Les prix de l'avenir de la langue bretonne 2015 : 18è édition. Le monde de la langue bretonne est riche en initiatives. En effet, or- ganisés par France 3 Bretagne et l’Ofﬁ ce Public de la Langue Bre- tonne, ces prizioù mettent un coup de projecteur sur des actions innovantes et originales réalisées en faveur du développement du breton dans la vie quotidienne. Cette année, sept catégories ont été récompensées : littérature, audiovisuel, musique, institutions, monde économique, associations et le prix du brittophone de l’an- née, le 23 janvier dernier à Locminé (56). Parmi les lauréats, 4 costarmoricains : Catégorie Livre de ﬁ ction : Jef Gedez et Riwanon Kervella ; Catégorie Audiovisuel : Jean- Jacques Monnier et Olivier Caillebot ; Catégorie Brittophone de l’année : Herve Sébille Kernaudour. Delf Tous les résultats sur www.cridelormeau.com, rubrique culture bretonne

ARTS & COB n'est plus Voir page 26 Nombreux seront les acteurs culturels à le regretter ! Arts & Cob, plate-forme ST-BRIEUC : Des cours de l'Ecole culturelle du Centre-Ouest-Bretagne, disparaît ! Créée il y a 10 ans à l'ini- de broderie d'art Pascal Jaouen tiative du Pays Centre Ouest Bretagne, Avec l'Ecole de broderie d'Art de Quimper qu'il a créée, Pascal l'association Arts & Cob a développé Jaouen a donné un sérieux coup de jeune à la broderie tradition- des services d'intérêt général dans nelle. L'école propose désormais des cours à St-Brieuc, ouverts à les domaines artistiques : accompagner localement les arts et la tous et sans connaissance préalable requise. Pour chaque tech- culture, explorer des pistes d'actions collectives, porter des ré- nique enseignée, sont proposées une pièce d'étude pour les débu- fl exions, services et projets, locaux et innovants. Un site internet et tants et d'autres pour les initiés. une lettre d’info hebdomadaire ont également assuré une mission Au programme : broderie Glazig, passé empiétant et applications, d’information-communication sur toutes les actions du territoire. point d'ombre ou Sac Renouard (maroquinerie). Mais depuis 3 ans, une crise structurelle a malmené son équilibre Toutes les dates sur www.cridelormeau.com fi nancier, à laquelle les partenaires publics et privés n’ont pas trou- vé de solutions. La tri-territorialité de ce territoire (Côtes d’Armor, Morbihan, Finistère) n’a probablement pas facilité les choses. Le TENTER sa chance site www.artsetcob.org étant fermé depuis le 31 janvier, vous pouvez voir les détails des nombreuses actions d’Arts & Cob archivés > Musique bretonne : Concours interlycées #12 sur cridelormeau.com (rubrique Acteurs Culturels), et exprimer vos Le concours régional de musique bretonne, regroupant des for- regrets et pensées à [email protected]. Concernant la fonction mations musicales de tous les lycées de Bretagne, se déroulera d’information sur l’activité culturelle du Centre-Ouest-Bretagne, le vendredi 10 avril à Lannion (Lycée Félix Le Dantec). Véritable vous pouvez toujours compter sur le Cri de l’Ormeau qui, dans la dénicheur de talents, ce concours a pour objectif de promouvoir mesure de ses possibilités, continuera cette mission. Pat la musique et la culture bretonnes. Jury ; Sylvain Girault, Pierre Stephan, Yann-Guirec Le Bars, Stevan Vincendeau, Mathieu Serot. Inscrip. : [email protected] ST-QUAY-PORTRIEUX : la ville dont le maire est un homme de culture Elu Maire aux dernières Municipales, Thierry Simelière a été, dans un passé pas lointain, adjoint à la culture de St-Brieuc. Effectivement il a pas mal d’idées sur le sujet, à adapter à une petite commune littorale et rurale (3 300 habitants, 15 000 l’été) de la communauté de communes du Sud-Goëlo. Petite mais haut lieu touristique, aux fi nances améliorées par un apport de 1,3 millions d’Euros provenant du casino. Quels équipements culturels municipaux trouve-t-on à St-Quay ? D’abord le Centre de Congrès. Même si l’exposition annuelle Océaniques a été arrêtée, on pourrait envisager d’y tenir des expos plus fréquemment, et pourquoi pas une biennale d’art contemporain ? L’éventualité de faire évo- luer ce Centre en salle de spectacle est en réfl exion, mais la confi guration du lieu ne rend pas la chose aisée. On trouve également une école de musique dont la vétusté nécessite d’envisager la construction d’un nouvel équipement, et à la concevoir au niveau de la comm-comm Sud-Goëlo, dans le cadre d’une intégration au schéma départemental de l’enseignement musical. Côté bibliothèque, est ressenti le besoin d’un équipement nouveau, peut-être à aménager dans la salle Yéyé. Elément central : le cinéma Arletty, beau bâtiment, œuvre de Jean Fauny, remis en très bon état récemment. La programmation est confi ée à la société CinéOde, mais aussi à l’association Ciné-St-Ké, qui y mène des actions ciné-clubs, scolaires, et autres projections spécifi ques. Le cinéma est en passe de devenir également une action centrale de St-Quay-Portrieux. En effet le festival Doc Ouest, qui se déroule depuis plusieurs années à Pléneuf-Val-André, va déménager dès cette année à St-Quay. Il est également question d’aménager 2 maisons quinocéennes pour y accueillir des résidences d’écriture de scénarios, en partenariat avec Films en Bretagne et le Conseil géné- ral. Le clou de l’animation culturelle de St-Quay, le festival estival Place aux Artistes, continue sur sa lancée, avec des artistes en devenir le dimanche, et des vedettes confi rmée le mercredi (on ne peut vous livrer que Paris Combo pour vous appâter). Autres manifestations phares : la Fête de la Coquille St-Jacques, la Samain (nouvel an celte fi n octobre), la fête du Moulin St-Michel. Et des projets : un festival de jazz début mai par l’association Le Jazz est là, des galeries de peinture dans les cellules commerciales vides du Portrieux... Pat

El grito del abulon # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 3 CHUCHUMUCHU

Visitez les Côtes d'Armor avec L.A.M.A. / D.E.L.O.N. Le L.A.M.A. (Laboratoire Auteurs Metteurs en scène Acteurs) est une activité du Théâtre de Folle Pensée de St-Brieuc. Le L.A.M.A. a récemment lancé le projet Une ville à écrire, qui consiste à ce que ses participants écrivent des textes ou des vidéos, des récits brefs sur St-Brieuc. Une cinquantaine ont déjà été créés, et ça continue sur une période probablement assez longue. C’est une excellente idée ! On a en effet beaucoup "chanté" Paris, Toulouse, Brest, Paimpol... et peu souvent St-Brieuc, à part Louis Guilloux, une ville qui a pourtant compté pas mal d’écrivains mais qui inspire rarement une fi erté nécessaire à l’envie d’en parler de façon artistique. Donc bravo ! Mais je vous propose ici de créer un "off" de ce projet : vous tous citoyens briochins, prenez vos crayons (attention, arme dangereuse !), vos appareils photos, vos caméscopes, et créez ainsi des récits sur la ville que vous aimez, un endroit précis, un moment, un souvenir... Mais vous aussi citoyens dinannais, lamballais, loudéaciens, lannionais, guingampais et autres costarmoricains, faîtes la même chose chez vous. Comme un pendant du L.A.M.A. ce projet s’appellera D.E.L.O.N. (Département d’Expression Locale hOrs Norme - nom pro- visoire ?). Si ça prend bien, on aura dans quelques temps un maillage exceptionnel "d’empreintes" laissées un peu partout sur les Côtes d’Armor, accessibles sur votre smartphone quand vous passez à proximité grâce à une appli qui est encore à inventer (appel aux créateurs d’innovations numériques), et aussi sur cridelormeau.com. Et les touristes accourront du monde entier visiter cet incroyable département innovant truffé de milliers de surprises ! Attention 1 - 2 - 3 - top départ allez-y ! Pat Envoyez-nous vos créations à [email protected] CHRONIQUES de livres Recherche de souvenirs de voyageurs de TER Christophe Lazé Régalipettes En mixant dans ce recueil les plai- Jusqu’à mai, Le Théâtre de L’Arpenteur récolte la mémoire de la sirs de la chère et les plaisirs de la ligne TER Rennes-Brest. Participez en confi ant un souvenir qui chair, on voit bien que Christophe vous ait marqué(e) dans le TER, une gare, un endroit du paysage Lazé est un fi n dessinateur, un fi n traversé. Envoyez 3 ou 4 phrases courtes commençant par "C’était gastronome et aussi un fi n grivois, sur la ligne Rennes-Brest..." à [email protected]. ère en tout cas pas un triste ! Si toutes 1 étape "spectaculaire" les 25 et 26 mars à La Passerelle à St- les positions joliment dessinées Brieuc dans le cadre du festival 360 degrés (voir page 23). ne sont pas de son invention, les 07 83 44 99 69, www.les-arpenteurs.com recettes par contre le sont. C’est beau de voir réunis en une seule LE KIKAFÉKOI personne différents intérêts aussi bien exprimés ! Ces recettes illus- Café associatif à Langueux trées ont précédemment été publiées dans la revue Union (cher- chez dans votre collection en 2007-2008). Ce recueil est bien sûr Le Kikafékoi est un beau projet qui a vu le jour à Langueux. sorti pour la St-Valentin, mais il n’est pas trop tard pour encore Quelques personnes se sont dit qu'il manquait un lieu de rencontre l’offrir, ça fera vraiment plaisir, mais attention, pas à tout le monde, et d'échange sur la commune, un lieu pour "faire ensemble", qui et surtout pas aux enfants ! Et merci aux éditions briochines La mélange les générations et les catégories sociales. Gidouille pour leur audace. Pat Une association a alors été créée autour d'un projet de lieu collabo- www.lagidouille.fr ratif et évolutif. Et la mairie a mis un bâtiment à disposition en plein centre-bourg pour donner vie à cette envie ! Ouvert en septembre dernier, le Kikafékoi propose des rendez-vous Yann Venner Les Chevaliers de la dune chaque vendredi soir autour de différents thèmes : soirée cultu- Un polar écologique. Le commis- relle (musique, débat...), soirée tartine, soirée bricolage (fabriquer saire Cesare Le Tellier, fl anqué de ensemble un rideau pour le lieu, loisirs créatifs...), soirée jeux... ses acolytes Fanch Bugalez et Eu- D'autres activités sont également proposées : une ludothèque (ou- gène Cabioch quittent le petit village verte les mercredi et samedi) ; un temps de rencontre pour les an- de Trélouzic. Direction, Trébeurden, ciens (mercredi après-midi) ; un jardin partagé (1er coup de bêche dans la baie de Lannion. Crimes dimanche 14 mars !) ; du co-voiturage pour récupérer à tour de ? Bien sûr ! Mais si les victimes rôle des paniers bio ; un lieu de répétition pour une chorale et un sont de chair et d’os, la principale groupe de musique ; des sorties nature... Les choses se font au gré victime s’avère être un matériau que des envies et des besoins de chacun. Le Kikafékoi est, en tout cas, tout le monde connait pour y avoir un lieu fort intéressant à découvrir, et ouvert à tous ! Retrouvez le inventé des rêves et des châteaux programme du mois de mars en page 13. Catherine à l’âge des premières couches : le [email protected] - www.kikafekoi.fr © Kikafékoi sable ! Ce sable que l’on trouve au bord de la mer et qu’un groupe d’industriels projette d’aller exploi- ter en pleine mer. D’où la révolte des habitants de la côte menacés dans leur environnement, mais aussi dans leurs activités. Constitués en "Peuple des dunes", ces chevaliers des temps nouveaux vont lutter et luttent toujours contre cette exploitation par ces vilains marchands de sable. Mêlant habilement l’écologie à l’enquête policière, l’humour au sé- rieux de l’affaire, Yann Venner signe là un opus bien sympathique qui entraîne le lecteur, au-delà de l’intrigue propre à ce roman, à une réfl exion sur la protection de notre planète et nous convainc à devenir, nous aussi, des "Chevaliers de la dune". Éditions de Trozoul - 2014 Francis de Malaunay

4 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 Le Ric de Meaulor CHUCHUMUCHU

CHRONIQUES de disques Newazah Décollage Newazah a de la colère, Newa- zah a de l'humour, Newazah a Mojo Machine Nevermind the Bologne de l'amour, Newazah a de l'éner- Replongez-vous dans l'Amérique gie, et il a eu la bonne idée de des années 50/60 avec Mojo prendre comme arme un stylo et Machine qui nous sert avec ce de coucher ses maux-mots sur le 3è album un blues digne héritier papier. Avec une grande sincérité du Chicago Blues de la grande et une pichenette de désabusement, il fait sa fête à la misère et époque. Les musiciens sont à la interroge l'absurdité d'un monde qui fait mal. Malgré quelques hauteur de la tâche et les esprits évidences d'écriture se cache une plume assez fi nement ciselée et d'Howlin' Wolf, Buddy Guy ou en- originale faisant preuve d'une qualité poétique indéniable. Autour core Muddy Waters planent tout de son piano s'invitent d'autres instruments servant une chan- au long des onze morceaux que composent le disque. Deux gui- son française nourrie de musiques éclectiques. Il est cependant tares aiguisées servant des lignes implacables qui vous dressent un peu dommage que les arrangements musicaux et une certaine les poils, agrémentées de solos qui n'en rajoutent pas dans l'es- approximation dans l'enregistrement (par exemple des problèmes broufe technique (ils savent ce qu'ils font et ils le font bien). Pour de justesse évidents qui auraient mérité une autre prise... manque la section rythmique, une basse bien ronde, toute en souplesse de temps ?) fassent un peu perdre de la valeur a un album qui, appuie une batterie puissante mais sachant rester dans la fi nesse. plus abouti, gagnerait la puissance qui brûle au fond de ses tripes. Typique du genre, un harmonica sonorisé à l'ancienne vient ponc- Après le décollage, curieux de voir ce qu'il donnera en plein vol, tuer les morceaux de ses accents rageurs et enivrants, voire pla- artiste à suivre... Gaspard nants par moments. Le chanteur se taille la part belle grâce à une https://soundcloud.com/ne-wazah voix que l'on croirait sortie tout droit d'un club enfumé de Chicago sur fond de whisky. Les textes sont écrits sur les thématiques clas- siques du genre. Ce n'est pas pour autant un disque triste, bien au Ingrid Blasco : 1 Cd / 1 livre contraire, en témoigne aussi le titre de l'album avec ce clin d'œil Les Trois Ours / Mémoire de femmes au punk : Nevermind The Bologne. Sans conteste un disque à avoir Ingrid Blasco est une artiste… comment dit-on déjà… poly- à la maison et un groupe à découvrir en live ! Manuel morphe. Elle exprime sa sensibilité à travers plusieurs pratiques artistiques. On la connaît surtout comme musicienne joueuse de Nélice et Malicka Born in the dusk vielle à roue, plutôt trad'. Mais elle est aussi poète, peintre, photo- Les voix complices de Nélice et graphe. Quant à sa pratique de la vielle, elle est également compo- Malicka ne vous laisseront pas sitrice et s’est maintenant mise à triturer ses créations d’inspiration indifférents. Originaires de Pa- traditionnelle avec un logiciel de traitement de la musique appelé ris et du Royaume-Uni, c'est en Logelloop, mis au point par le Costarmoricain Philippe Ollivier, Côtes d'Armor que les deux mu- manipulé ici par Guillaume Tahon. Son instrument n’est pas une siciens se rencontrent et décident vielle électro-acoustique, comme Valentin Clastrier par exemple, de faire chemin commun. Depuis, mais une vielle "normale" dont le son est "bidouillé" par des c'est régulièrement qu'ils parta- "loops" et autres tortures. A entendre ces airs anciens traités ainsi, gent leur univers avec le grand on a l’impression d’être dans un rêve dont on ne voudrait pas ré- public lors de festivals ou de concerts. Si à chaque fois les salles veiller, tant ces musiques sont émaillées de sons jamais entendus, affi chent complètes, c'est que les artistes savent avec justesse et voire de bruits fascinants. sensibilité imposer leur univers. Bercé par des sonorités blues De rêve éveillé, on plonge dans le cauchemar avec son opus Mé- enivrantes, le duo prône une philosophie musicale parfaites aux moire de femmes, recueil de poésies dramatiques relatant l’Es- contours tendres et posés. Ils prennent le temps, mêlent leurs voix pagne meurtrie par une guerre épouvantable qu’on ne peut pas avec brio, glissent d'un instrument à l'autre avec précision. Leur oublier, révélant les origines espagnoles de l’auteure. Cette drama- dernier album Born in the dusk est un véritable bijou. Une jolie turgie est illustrée par des peintures fortes, explosives, torturées, balade à découvrir sans fi oritures, qui nous ramène à la musique avec toujours la présence de coquelicots tellement rouges. Beau "vraie", sans prétention mais qui a ce pouvoir si étrange de nous cauchemar. Pat emmener loin, vraiment très loin. A la fois auteurs, compositeurs CD et livre : éditions Babil - ingrid-blasco.com et interprètes, ils nous montrent toute l'étendue de leur talent. Ils arrêtent le temps et ça fait du bien. A découvrir ! Perrine www.nelicemalicka.com

An Ourmel o huchal # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 5 CHUCHUMUCHU

CHRONIQUES de disques (suite) Hiks Opération Malicorne C’est un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas avoir Trio d'en-bas & Kej Ainara connu… C’était Malicorne, fl eu- Deux trios se réunissent et voilà ron du folk français, groupe de un sextet de musique contempo- légende bâti autour de Gabriel raine d’une richesse étonnante. Il Yacoub et sa compagne Marie. y a d’une part ceux d’en-bas, 3 Quelques albums, quelques tubes musiciens basés à Carcassonne, passés à la postérité, des dizaines 3 jazzmen issus de la Cie Lubat, de musiciens passés dans leurs c’est dire s’ils sont coutumiers rangs, et chacun s’en est allé, carrière solo, réalisation artistique, d’expériences débridées, hors nouveaux groupes… Et voilà qu’un groupe de fest-noz du kreiz normes, voire fantasques (Samuel Breizh vient rendre hommage à ce grand nom. Gaël Lefévère donne Bourille – piano, Arnaud Rouanet – sax, clarinette, Yoann Scheidt de la voix pour décliner sa vision de ces chansons traditionnelles – batterie). D’autre part, ceux de l’Ouest, que l’on connaît bien dans des pays de France. Un zeste de bombarde apporte la couleur nos contrées, Kej, un trio tout aussi fantasque (Jean-Luc Thomas bretonne, le violon et la basse procurent quelques volts de leur – fl ûte traversière en bois, Philippe Gloaguen – guitares, Pierrick électricité, et la batterie donne le tempo. Le propos est ourlé par Tardivel – contrebasse), familier aussi bien de la musique bretonne la présence sur quelques titres de Gabriel Yacoub et Marie de Ma- que de l’africaine, la brésilienne, le jazz. Ces deux extrêmes se sont licorne. Leurs voix restent magiques, avec ces ornementations et rencontrés (il n’y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas) et infl exions qui ont participé de la personnalité du groupe. Un sym- ont fusionné leurs fertiles imaginations sur un terrain que l’on peut pathique hommage empreint d’une certaine nostalgie… Tempus qualifi er de jazz, même si l’on est loin du ternaire swing. Dans cette fugit. Karr Nij fusion, on perçoit bien les personnalités de chaque musicien, qui https://fr-fr.facebook.com/hiksoffi ciel s’échappe par ci par là dans un solo plein de groove et de chaleur. Et on a même droit à une pincée de celte dans le dernier titre ! Pat Rosaire Four mysteries www.compagnie3db.com, www.jeanlucthomas.com Les quatre jeunes briochins de Rosaire n'y vont pas par quatre Freak Out chemins. Quatre titres tirés à La musique des Briochins de quatre épingles pour vous révéler Freak Out est assez loin de l'uni- vos quatre vérités. Du rock avant vers du célèbre hit de Chic ! Le tout et de toutes les formes : Ga- sens du terme, par contre, doit rage façon Oh Sees, Psyché à la être assez proche et évoque cet manière de Tame Impala, pop 60s état de déconnexion avec la réa- comme la pratiquait les Kinks ou lité et de trans qui, parfois avec les Yardbirds... Ils n'hésitent pas, portés par les quatre vents, a l'aide de substance illicites, atteint les adorateurs de sensations explorer l'infi nie palette des infl uences (ce sont aussi de grands musicales extrêmes... fans d'électro). Formé depuis peu, le duo affi che d'emblée, par ce 1er album auto- Le groupe n'a qu'un an mais, d’ores et déjà, beaucoup d'arguments produit (8 titres), une forte exigence musicale. Le répertoire s’effi le musicaux. Ils sillonnent les cafés de la région pour se faire la main à deux guitares acoustiques et sur un mode uniquement instru- et entendent bien gravir quatre à quatre les marches vers les quatre mental. Chaque morceau est de structure complexe, sans perdre points cardinaux du territoire planétaire... et au-delà, car une cer- le fi l de la mélodie. Les références sont parfois évidentes : de taine mystique semble les accompagner. Les voix du Rosaire étant nombreux clins d’œils au trio légendaire d'Al Di Meola, John Mac impénétrables attendons de les découvrir, entre quatre murs ou Laughlin et Paco de Lucia notamment sur le titre M ; une belle repas, surveillons-les se mettre en quatre pour, un de ces quatre, les prise de Windowpane d'Opeth dont on sent également la parenté ; découvrir au fi rmament de l'extase et de la trans... A suivre de près. un amour fl agrant pour le blues, le rock progressif et le métal dont https://rosaire.bandcamp.com/releases Djouls ils reprennent régulièrement les codes... Que de bons ingrédients En concert le 7 mars à Langueux, page 13 pour cette cuisine naissante et une fl eur noire travailleuse qui ne demande qu'à éclore. Djouls https://soundcloud.com/freakoutbretagne

Souscription pour l'album de Amari Family Leur musique voyage à bord d'un "campine" (caravane) où une contrebasse "tape le bœuf" avec une guitare jouant des traits à l'inﬁ ni. Au pas d'un cheval qui fait route vers l'est, traînant une roulotte pleine de rires d'enfants, ces notes poursuivent leur voyage sur des chemins de terre d'un pays plus lointain où deux femmes marchent en chantant au rythme des bögö (basse vocale). Rejoignant un taraf qui joue une hora à toute vitesse, ces mélodies nous entraînent encore plus loin, où un violon charme nos oreilles de ses notes orientales. Soutenez ce projet en pré-achetant l'album : 15 € à envoyer à Lisa Sire, Kersaoz, 22110 Mellionnec. www.amarifamili.com

+Plus d'articles sur www.cridelormeau.com Le Ciné Breizh à Rostrenen cherche bénévoles // Le bagad de Vannes sous les feux de la télé Fiat Lux et la Fondation de France // Le Barason (bistrot-spectacle d'écoutes sonores à la carte et au casque) au centre de rééducation de Trestel // etc.

6 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 Krik puzlatki CARTE BLANCHE

Jean-Claude Kaufmann Sociologue du quotidien

Ah quel bonheur, le soir, après une grosse journée de travail, de se glisser sous la couette ! Le calme enﬁ n, la volupté, la douce chaleur qui envahit le corps détendu, un bien-être diffus, de beaux rêves qui caracolent, mêlant hier et demain dans des scénarios mer- veilleux. Hélas dans ce même lit, il y a l’autre, le partenaire conjugal, chaque soir à la même place (depuis quelques semaines ou de très nombreuses an- nées). Cet autre, on l’aime, on l’adore certes, on serait prêt à sacriﬁ er ce que l’on a de plus cher pour lui. Mais il faut le dire franchement, au moment de se glisser sous la couette, surgit comme

un problème. Car l’être aimé peut sou- © Hanoteau dain se transformer en ennemi redou- table quand il ronfl e, qu’il a les pieds nager sans rien dire son petit espace de distance devient beaucoup plus dif- froids, qu’il se couche trop tard, qu’il a de confort personnel. Pour Fifi ne, fi cile à exprimer. Car depuis le Moyen chaud alors que l’on grelotte, qu’il pro- quand son mari ronfl e, « une petite Age, surtout dans l’Europe catholique, voque des courants d’air quand il se pincette suffi t ». Mais ce n’est pas le il a été instauré comme le grand sym- tourne (et il n’arrête pas de le faire !), cas de Paule, hélas, qui doit affronter bole de l’union conjugale. C’est bien qu’il laisse ses vêtements en tas in- une sorte de tigre rugissant. « Alors pourquoi le lit m’intéresse tout par- forme, etc. La liste des petites récrimi- je siffl e, je parle, je secoue l’animal, ticulièrement. Je voulais savoir dans nations agaçantes serait interminable. mais bon… rien n’y fait ». Quand le le détail de quelle manière chacun se Ecoutez par exemple ce que me dit Zoé, désagrément devient intolérable et que débrouille pour conjuguer amour et très agacée par son mari quand il vient le sommeil se perd, certains commen- aspiration au bien-être personnel. Pas se coucher auprès d’elle : cent à tester, pour quelques heures, toujours très bien en fait, mon livre « - Quand il rentre dans le lit, il sou- le canapé du salon, ou à rêver d’une porte en sous-titre La tendre guerre ! lève la couette, ce qui me fait des cou- chambre séparée. Reste cependant à rants d'air. convaincre le partenaire, qui ne com- - Quand il vient se coucher après moi, prend pas cette demande (surtout s’il il enlève son pantalon dans la chambre a le sommeil lourd !) et se sent alors et le fait tomber par terre. La boucle de rejeté. sa ceinture fait un gros "clong !" sur le parquet... insupportable ! Le lit ordinaire, celui de la détente - Quand il vient se coucher après moi, et du sommeil, pose une des plus il arrive toujours à ce que j'aie la lu- grandes questions de notre époque. mière du couloir dans les yeux. » Nous sommes en effet déchirés entre Pourtant, on n’ose guère dire à l’être deux attentes contradictoires. Le grand aimé qu’il ronfl e comme un moteur rêve de l’Amour partagé, du dépasse- ou qu’il prend trop de place, on sent ment de soi, de l’intimité caressante. bien que ce serait une déclaration de Et l’aspiration au bien-être personnel, guerre. On est donc condamné à de déclinaison concrète et sensorielle du minuscules tactiques sournoises et bonheur, devenu l’horizon ultime de à des guérillas discrètes pour amé- nos existences. Or dans le lit, tout désir

Jean-Claude Kaufmann est sociologue, Directeur de recherche au CNRS, spécialiste du couple et de la vie quotidienne. Vivant depuis 30 ans à Saint-Brieuc, il est connu pour sa démarche scientiﬁ que originale, et pour sa qualité d’écriture, qui lui permet de toucher un large public. Ses livres sont traduits en vingt langues. Il a pris l’habitude de scruter notre intimité dans ses moindres détails, révélant nos petit secrets les mieux enfouis. Et dans son dernier ouvrage (Un lit pour deux, la tendre guerre, éditions Lattes), il n’hésite pas à plonger dans le lit conjugal ! Vous pouvez retrouver son actualité et ses billets d’humeur sur son site : www.jckaufmann.fr Et ne manquez la conférence qu'il donne mardi 28 avril prochain à la MJC à Quintin

# 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 7

PAYS DE SAINT-BRIEUC

BINIC ERQUY OT 02 96 72 30 12 OT 02 96 73 60 12 www.erquy-tourisme.com www.ville-binic.fr Places à gagner L’Estran cridelormeau.com L’Ancre des Mots Salle de spectacles Erquy en Scène Places à gagner > Chorale du Tertre de 02 96 72 30 12 cridelormeau.com Châtelaudren et Cie www.erquy-tourisme.com 60 choristes, 3 solistes et un Les Chagrins blancs orchestre de 25 musiciens. Théâtre, par la compagnie Sam. 28/2 à 20h30, dim. 1/3 à Mi-Fugue Mi-Raison. Re- 16h. Tarifs 12/8 €. Résa OT présentations suivies d'un > Mariana Caetano échange avec les auteures Concert. Mariage de l’Amé- comédiennes dans le rique du Sud et de l’Europe. cadre de la journée inter- Entourée de très bons musi- nationale pour le Droit des ciens de la région, la chan- Femmes. teuse d’origine brésilienne De et avec Stephanie Co- délivre une soft-pop hybride lonna, Alexandra Galibert, Barbara Grau et Caroline Galerie d’art (2015, VOST). Dim. 15 à 18h avec quelques incursions 02 96 72 30 12. Gratuit rock, un recueil de ballades Sahuquet. Vers Madrid (Burning Bright), féminines traitant de plaisir, Sam. 7 à 20h30, dim. 8 à 15h > Léo Galamez ﬁ lm d'in/actualité de Sylvain d’amour, de l’intime et de Tarifs 15/12 €. Résa Ofﬁ ce Ancrage. Peinture. George (2014). Dim. 29 à 18h société... Le tout, chanté en Tourisme 02 96 72 30 12 Du 28/2 au 15/3 Tarifs de 3,5 à 6 € français et portugais. > Betty Guzzo Sam. 7 à 20h30. Tarifs 18/15 €, Intérieurs, Extérieurs. Pein- gratuit <10 ans. 06 98 15 22 89 ture. [email protected]. Résa en Du 21/3 au 6/4 ligne possible https://fr.yesgolive. The Burning Bright com/capestran ETABLES/MER

Talents Tagarins Exposition, peinture, sculp- - 93 la rebelle ture. Annie Carrière et Pas- Festival Zéro à la Tolérance cale Pelé, Catherine Chauvin Zéro, UnVsti, voir page 19. © Serge Picard Festival et Laurent Girard. Film documentaire en pré- > La Troupe de l’Indécis de la pièce courte Du 14/2 au 1/3. Galerie munici- sence du réalisateur Jean- Théâtre amateur. Théâtre amateur des Côtes pale. Gratuit. Mar. 10-13h/15- è Pierre Thorn. + Performance Les 14, 15, 20, 21, 22/3. Billette- d’Armor. 10 édition. 18h, mer.-ven.-sam. 15-18h. Dim de danse. 10-13h/15/18h. 02 96 70 64 18 rie sur place Thèmes : Ah ! les enfants ! Ven. 20 à 19h www.etables-sur-mer.fr > Les Escales de Binic Confl its de génération. - Phantom of the Paradise Voir page suivante. Avec Les Calamars Endia- Ciné-club, fi lm de Brian de blés, Les Crèp(a)dédée, Le Korrigan Cinéma et salle de spectacles Palma (1974). Carricondo Clo, Le Grenier, Les Têtes 02 96 65 48 32. Article page 2 Dim. 22 à 18h30. Tarif 3,5 à 6 € Exposition. de l'Art, Le Cinquième Eléphant. + Clown Anaïs > Nélice & Malicka - Certains l'aiment chaud Du 21/3 au 21/4. Galerie Athéna Concert blues-rock. Lire (15h-19h, sf mer.). 02 96 73 30 Legras en fi l rouge. Ciné-café. Comédie fabuleuse 73. www.galeriedart-athena.com Sam. 28 à 20h30. Tarif 5 € chronique page 5. signée Billy Wilder ! 19h : Sam. 7 à 20h30. Tarif 3 € apéro grignatoire. > Cinéma Ven. 27 à 20h30.Tarif réduit pour - Divers fi lms tous, 4 € <14 ans Les Nouveaux Héros (14h, jeune public) ; Souvenirs de HENON Marnie (16h, jeune public) ; © Däk Avoir 20 ans dans les Aurès Vive la colocation (18h), hommage à René Vau- Rire et faire rire. Théâtre ama- tier ; Phœnix (20h30) Vostf. teur, humour. + Théâtre en Dim. 1/3. Tarifs 3,5 à 6 € gallo : Le Perroqhié. - Le Printemps des poètes Dim. 15 à 14h15. Salle munici- Thème : L'insurrection poé- pale. Tarif 6/3 €, gratuit <12 ans tique. 3 fi lms documentaires sont proposés : Territoires de la liberté, de Alexander Kuznetsov (2015, VOST). Dim. 8 à 18h Two Years at Sea, de Ben Rivers avec Jake Williams

10 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 The cry of the Abalone PAYS DE SAINT-BRIEUC

6è Escales de Binic Festival de littératures vagabondes Et aussi !

45 auteurs et Jean Rouaud en président d’honneur 2015 Jean Rouaud > Expositions étonnantes (Prix Goncourt 1990). Une belle occasion de découvrir des Tanguy Dohollau : Cet illustrateur va ha- auteurs prestigieux et confi rmés et de nouveaux talents. biller le port de Binic aux couleurs d’un A noter cette année, la présence d'auteurs polonais venus de imaginaire maritime tout en fi nesse. Warmie-Mazurie et d'un pôle poésie. Rencontres-dédicaces, Hugo Pratt débarque à Binic : Présenta- tables rondes, spectacles... Org. Escales de Binic et ses partenaires. tion d’œuvres du dessinateur. Du 27 au 29/3. Binic. Un peu partout dans la ville. Gratuit http://escales-de-binic.overblog.com Exposition-photo issue du concours Re- gards d’Armor/Les Escales. Vendredi 27 mars Dimanche 29 mars > Concours de la nouvelle maritime Près de 160 nouvelles reçues, un palma- > Journée pour les scolaires > Rencontres et dédicaces rès et l’édition du recueil soutenus par Rencontres avec les auteurs, ateliers à l’Estran notre partenaire Groupama. créatifs, calligraphie… > Matinales (autour du port) 11h : Poètes en liberté : Maram al-Masri, Samedi 28 mars Françoise Mingot-Tauran (Chaland qui AUTEURS PRÉSENTS > Rencontres et dédicaces Passe). 11h : Littérature polonaise et Romans Hervé Bellec, Sébastien Ber- à l’Estran traduction : Kazimierz Brakoniecki, Zbi- lendis, Clotilde Coquet, Philippe Gérin, gniew Chojnowski, Ewa Koslowzka, Fré- Hélène Gestern, Guillaume Jan, Marie Le > Tables rondes dérique Laurent (Vacanciel). 11h : Faut-il 14h30 : La BD, un média du reportage. Gall, Hubert Mingarelli, Nadine Monfi ls, être sérieux ? Hervé Bellec, Philippe Virginie Ollagnier, Raphaëlle Riol, Jean Emmanuel Lepage, Virginie Ollagnier, Jaenada, Nadine Monfi ls (La Maison de Olivier Jouvray. Rouaud (président d’honneur), Brigitte Léa). 11h : Rencontre avec des auteurs Giraud, Hervé Hamon, Philippe Jae- 15h30 : Un prix littéraire, quel impact sur jeunesse (L’Estran). le travail de l’écrivain ? Jean Rouaud, Hu- nada, Fabienne Juhel, Serge Joncour, bert Mingarelli, Brigitte Giraud. > Des tables rondes Björn Larsson, Marie Sizun. 16h30 : Une littérature qui choque… 14h30 : Portraits de femmes… ou savoir Auteurs polonais Kazimierz Brako- Est-ce que ces livres vous dérangent ? en parler. Hélène Gestern, Jean Rouaud, niecki, Ewa Kozlowska, Zbigniew Cho- Philippe Jaenada, Nadine Monfi ls, Fa- Marie Sizun. jnowski bienne Juhel. 15h30 : La poésie porteuse de mémoire. + Frédérique Laurent, traductrice, inter- Yvon Le Men, Kazimierz Brakoniecki, prète, nouvelliste. > Nouveau ! Rencontres-fl ashs Souleymane Diamanka. Lectures courtes par les comédiens de Essais Julien Blanc-Gras, Denis La- 16h30 : Qu’y a-t-il au bout du voyage ? bayle, Clotilde Leton. l’Atelier du Moulin et présentation des Björn Larsson, Julien Blanc-Gras, Denis auteurs ne participant pas aux tables Labayle. Poésie Maram al-Masri, Souleymane rondes : Maram al-Masri, Sébastien Diamanka, Mérédith Le Dez, Yvon Le Berlendis, Frédérique Laurent, Mérédith > Rencontres fl ashs Men, Françoise Mingot-Tauran. Le Dez, Marie Le Gall, Françoise Mingot- Hervé Bellec, Clotilde Coquet, Philippe BD Pascal Bresson, Mademoiselle Ca- Tauran. Gérin, Guillaume Jan, Virginie Ollagnier, roline, Jean-Claude Fournier, Goutal, Raphaëlle Riol. > Spectacles et animations Olivier Jouvray, Emmanuel Lepage, 15h : Le Jardin des tempêtes de et par > Spectacles et animations Râmine. Yvon Le Men. 17h : Souleymane Dia- 15h : Les P’tits Pieds, spectacle familial Auteurs jeunesse Evelyne Brisou-Pel- manka en live. 18h30 : Criée publique de dès 5 ans, Vassili Ollivro, conteur (Bas- len, Marie Diaz, Catherine Kembellec, Gaspard Verdure (bar de l’Estran). 22h : tringue). 16h30 : Criée publique de Gas- Sandrine Lamour, Céline Lamour-Cro- Lynceus Théâtre, lecture de Préhistoires, pard Verdure (parvis de l’Estran). chet, Eric Sanvoisin, Eric Simard. de Jean Rouaud. Lieu : Bastringue, sauf mention contraire

Julien Blanc-Gras Hubert Mingarelli © F. Mantovani Mademoiselle Caroline

Emmanuel Lepage Maram al-Masri Maram

De Schrei vum Abalone # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 11 PAYS DE SAINT-BRIEUC

HILLION Georges-Palante 02 96 32 21 04. http://hil- OT 02 96 33 32 50 lioninfos.over-blog.com www.baiedesaintbrieuc.com J'espère ne pas me Forvil Bar 02 96 32 07 57 perdre d'ici ce soir... > Roda de Chorro Théâtre de Folle Pensée. Musique du Brésil. Une femme décide à 64 Dim. 22 à 18h à 21h30. Gratuit ans, de quitter sa ville > Karaoké Karnaval bretonne, de tout laisser Rock rétro Yéyé par The De- derrière elle. La personne- microbes. source est réelle, elle Sam. 28 à 21h. Gratuit existe. La rencontre entre elle et l'auteur (Nicolas Richard ) a eu lieu. Maison de la Baie Site de l’Étoile. 02 96 32 27 98 Ven. 13 à 20h30. Tarifs 6 à 11 € www.saintbrieuc-agglo.fr Muséographie 4/2,5 €, gratuit < 6 ans LA MEAUGON Voir page 26 Une approche ludique et interactive montrant la richesse Kan ar Bobl 02 96 31 05 38 de la biodiversité de la baie. Sam. 21 : Stage danses (14h, LAMBALLE www.lamballe-tourisme.com 6 €). Concert : chanteurs et > Secrets d’abeilles musiciens de SKV. (18h30, Exposition sur la vie de église, gratuit). Repas en Quai des Rêves - Lamballe l'abeille : biologie, anatomie, musique (20h, résa 06 09 02 96 50 94 80. www.quaidesreves.com communication, vie sociale, 21 75 74). Dim. 22 : Balade la reine et les ouvrières, la chantée (10h, départ église, Soirée coup double Femmes libres ruche, la biodiversité... gratuit). Concours : récit, Neuf petites fi lles / Victor Hugo, mon amour + Trésors de la ruche : L'éle- contes, chants et musiques, Dans le cadre de F comme Femme (Journée de la vage des abeilles, le travail et fest-deiz (14h, 2 €), inscrip- Femme). 17h30 : Neuf petites fi lles, théâtre, Cie Perspec- le matériel de l'apiculteur. tive Nevski. Tendez une oreille indiscrète sur les discus- Du 8/2 au 10/5 tions : Telenn 09 54 66 92 01 ou contact@tiarvro-sant- sions entre petites fi lles... Un spectacle à la fois grave et > Cueilleurs de miels brieg.org. drôle qui refl ète la place faite aux femmes dans la société Exposition photos d’Eric Sam. 21, dim. 22/3 (tarifs 6 à 14,50 €, dès 14 ans). 19h : repas (20 €, résa Tourneret. www.tiarvro-santbrieg.org obligatoire). 21h : Victor Hugo, mon amour, théâtre, Cie Du 8/2 au 20/9. Gratuit (en exté- Anthéa Sogno. Cette pièce émouvante est tirée de la cor- rieur) respondance entre Juliette Drouet et son amant. On s’y régale de la liberté d’une femme et de la force d’un amour qui a nourri l’œuvre de Victor Hugo(tarifs 6 à 14,50 €). Sam. 7/3

Collectif Jeu à la nantaise Musique du monde, bretonne, irlandaise, de l’Est ou du Maghreb... Lorsque ces musiciens unissent les inspira- tions traditionnelles et l’énergie du rock, ils jouent collectif... et le match vaut le détour ! Chronique du disque que www.cridelormeau.com Sam. 14 à 20h30. Tarifs 6 à 14,50 €

Sophia Aram : Crise de foi Humour. Femme de scène avant tout, Sophia Aram manie avec talent l’humour, les mots et la présence scénique pour porter un regard décalé sur les religions. Ven. 20 à 20h30 . Tarifs de 18 à 23 €. Dès 14 ans

Groupe vertigo : Dom Juan Théâtre. Les aventures d’un séducteur impénitent, homme libre et sans scru- pule, dans une mise en scène contemporaine qui fait résonner cette tragi-co- médie de Molière avec le monde actuel. Sam. 28 à 20h30. Tarifs de 6 à 14,5 €

Voir page 16

12 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 Wołanie ucha morskiego PAYS DE SAINT-BRIEUC

Musée Mathurin - Danse avec l'EMDP Méheut Elèves de l'Ecole de Musiques Le Grand Pré - Langueux Places à gagner cridelormeau.com 02 96 31 19 99. Tarifs 3 à 1 € et de Danse du Penthièvre. 02 96 52 60 60. www.legrandpre.info www.musee-meheut.fr Mer. 4 à 16h45, mer. 11 à 15h25. Gratuit Les 2 G : Artistes de Music-hall ! > Week-end Télérama Cabaret burlesque. Les 2 Le musée ouvre ses portes - Fille-Garçon, une éducation différente ? G ressuscitent une certaine dans le cadre de l'opération idée du music-hall, sans Week-end musées Télérama". Conférence. Jeu. 12 à 20h - Women barrière ni préjugés, fron- Cap sur les îles : Méheut et deur et iconoclaste, ayant ses contemporains : décou- Théâtre, Cie La Belle Inutile. Un regard lucide et drôle surtout le rire pour fonde- verte de cette exposition en ment libérateur. Alternance avant-première. porté sur soi et sur le petit univers qui nous entoure et de chansons et numéros Bernard Plossu : îles bre- de music-hall sur une mu- tonnes, 2008 : Fond pho- nous constitue. Ven. 13 à 18h. Gratuit sique jouée en direct. tographique de l'Imagerie, Ven. 6 à 20h30. Tarifs de 6 à 14 €. Dès 15 ans Lannion. - Ateliers adultes et enfants Sam. 21, dim. 22, 14h-18h. Tarifs Voir page 36 Nid de Coucou : Abeilles & bourdons 3/2/1 €, gratuit "pass Télérama" Conte lyrique jeune public au goût de miel. Un conte (dans les n° des 11 et 18 mars) LANGUEUX printanier où le destin tragique d’une reine et de son beau OT 02 96 33 32 50 bourdon-des-bois croise l’étrange fantaisie de la nature. Bibliothèque www.baiedesaintbrieuc.com Sam. 14 à 11h (35 min). Tarifs de 5 à 8 €. Dès 4 ans © Christophe Haesevœts 02 96 50 13 68. Gratuit > Jeune public Le Kikafékoi Cie Sisters : Clockwork Lectures, ateliers... Café associatif. www.kikafekoi.fr Cirque. Trio ébouriffant qui croise les disciplines et dé- Lire article page 4 Voir www.cridelormeau.com ﬁ e la pesanteur. Trois jeunes acrobates issus de l'école > F comme Féminin > Soirée patchwork de cirque de Stockholm. Un spectacle à 100 à l'heure, Diverses animations dans le Confection d'un rideau pour où les artistes carburent à l'énergie, à l'imagination et à la ludothèque du lieu. l'humour. cadre de la Journée interna- Ven. 6 à 19h. Gratuit Sam. 21 à 20h30 . Tarifs de 6 à 14€. Dès 8 ans tionale de la Femme. Jusqu'au 14/3 > Soirée permaculture Rencontre autour de ce mode -Je crois, je vois Le Point Virgule Rock en stock Exposition. Place de la femme de culture respectueux de Médiathèque. 02 96 62 25 71 Concert intercommunal des dans la société. Les stéréo- l’environnement et des êtres > Ecoutez voir écoles de musique de Lan- vivants. + Jardin participatif ! Lecture sur la condition de la gueux, Trégueux, Ploufragan types sexistes véhiculés par Ven. 13 à 19h. Gratuit les médias et confortant les femme à différentes époques et Plérin : musiques actuelles rôles sociaux traditionnels. > La liberté d’expression proposé par l'atelier lecture à et pratiques collectives. Fin Du 17/2 au 14/3 Soirée débat. voix haute. de soirée avec le groupe Ro- Ven. 20 à 19h. Gratuit - Goûter philo Mar. 3 à 20h30. Gratuit saire (rock garage, chronique Fille-Garçon, sur le chemin > Broche de récup' > Maram Al-Masri du disque page 6). Org. OCL. de l’égalité. Public 8-11 ans. Atelier. Apportez boutons, Rencontre avec la poète sy- Sam. 7 à 20h. Grand Pré. Gratuit Mer. 11 à 15h30 perles, graines... rienne dans le cadre du Prin- Ven. 27 à 19h. Gratuit temps des Poètes. Mer. 11 à 20h30

An Ourmel o huchal # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 13 PAYS DE SAINT-BRIEUC

Voir page 36

La Briqueterie et séduisent le spectateur Runget (sculpture et céra- Salon international Les Grèves. 02 96 633 666 pour fi nalement le détourner mique, la Boutique-Atelier), des Arts et Lettres saintbrieuc-agglo.fr de ses propres normes. Alia (reliure et gravure de Invitée d'honneur Lettre : > Hors d’Œuvre > Stephan Yapah and Cie / livres d'art). Michelle Brieuc. Invité d'hon- Exposition. Céramique, Candy Room Du 27/3 au 29/3. Gratuit neur Peinture : OFIL (Olivier installations, expériences, Un univers édulcoré et ré- Filleul). Invité d'honneur sculptures, vidéos. La gour- Brèves de comptoir Sculpture : Roger Gicquel. è gressif qui s’inspire de la mandise …. 7 péché capital maison en pain d’épice de Expo. Atelier du Bourg et le Plus de 55 participants "Arts". ou suprême félicité ? Dérivée Hansel et Gretel ou de la Cho- Caillou. Réinterprétation en Du 28/3 au 11/4 (14h-18h). Salle du Food Art, ce courant artis- colate room de Charlie et la images de brèves collectées du Guémadeuc. Gratuit tique qui utilise la nourriture Chocolaterie. par le patron du bar depuis 10 comme médium ou comme ans. Impression des visuels à PLERIN sujet, Hors d’Œuvre interpelle > Laurent Duthion, artiste Plœuc/Lié avec de la vase de notre relation à la nourriture plasticien, performer Moncontour. et signe de douces carica- La pratique plastique de Mois de mars. Bar le Contre- Le Cap tures de nos comportements Laurent Duthion aborde des temps. Gratuit. 02 96 73 24 50 Centre culturel. 02 96 79 86 01 alimentaires. La célébration champs diversifi és dont la www.ville-plerin.fr chimie moléculaire et la cui- du palais l’emporte toujours PLENEUF-VAL-ANDRE Rdv mensuels et d’ailleurs, vos confessions sine. Hors d’œuvre présentera de la médiathèque notamment une vidéo d’une OT 02 96 72 20 55 gourmandes composeront un www.pleneuf-val-andre.org Lectures jeune public, dégustation subaquatique club de lecture... Stephan Yapah & Cie Stephan Yapah chef d’œuvre collectif… avec un masque de plongée Places à gagner Casino cridelormeau.com 02 96 74 65 55 muni d’un tuba nasal permet- du Val-André tant une retro-olfaction sous Expositions l’eau. 02 96 72 85 06 > Rencontres photogra- Du 8/2 au 17/5 Joyeuses Pâques phiques Org. Art’Images Théâtre, de Jean Poiret, Du 6/2 au 3/4 Quelle santé mise en scène Jean-Luc > Interface Ateliers arts Théâtre. Comédie de René Moreau, avec Roland Gi- plastiques de l'OPAC. > Philippe Allioux, artiste de- Bruneau. raud, Maaike Jansen... Du 7 au 21/3 signer / La trame, mes désirs, Sam. 7, dim. 8, ven. 13, sam. Pendant le week-end de > On empreinte la vallée 14, sam. 21, dim. 22. Sam. à Pâques, suite à une grève Restitution du projet par- laisser dire 20h30, dim. à 14h30. Salles des Affi chez vos désirs ! L’instal- d’avion sauvage, Sophie ticipatif de l’asso Vert le Mouettes. Tarifs 6/3 €, gratuit surprend son mari Sté- lation est en chantier et fait <12 ans Jardin et le plasticien Loïc appel à votre participation. phane avec Julie, une jolie Corouge. jeune fi lle de 25 ans. Du 7 au 21/3 L’intérêt ici est porté sur le Zéro Ven. 6 à 21h. Tarifs 38/40/42 € dispositif de création. Allez- à la Tolérance Zéro > Arrow Root : vous oser vous dévoiler ? Festival, voir page 19. Danse Tout reste à faire Là où vous n’êtes plus... > Tifenn, plasticienne céra- hip-hop puis Lil Crabe. Théâtre, humour. Une élé- Résidence de créa- miste Mar. 24 à 14h. Grand Pré. Gratuit gante maison de retraite... tion participative (Terre Tendre satire du comporte- Deux Seniors à l'opposé Art’ère). Muriel Stalaven, ment social envers l’alimen- MONCONTOUR l'un de l’autre. Henri Guy- plasticienne, et Thierry tation, les œuvres de Tifenn bet, riche propriétaire de Chuzeville, photographe. vignobles, Marcel Philip- A partir du 16/3 évoquent la vanité la ker- Résidence des arts messe, le Pays de Cocagne et 02 96 58 35 74 pot, riche d’une imagina- se situent à la croisée de l’ir- > Jantien Kahn tion débordante. Les 10 ans de révérence rabelaisienne et de et Jessie Ehlhart Sam. 28 à 21h. Tarifs 30/32/35 € Fortunes de mer la fascination pour les corps Exposition. Sculpture et Chants de marins. Seront réu- Salle des Régates dans leur exagération. chant. Thème : De la cité à nis tous les amis chanteurs et Digue promenade Val-André musiciens croisés pendant Amelia Desnoyers, artiste la mer. Gratuit. 02 96 63 13 00 Du 1/2 au 30/3. Gratuit www.pleneuf-val-andre.fr 10 ans autour du chant de designer marin traditionnel : Les Oufs Amélia questionne avec ironie > Journées Européennes > Expositions Du 2 au 11/3 : Christine Savi, du Dyjau, Hervé Guillemer et nos habitudes et compor- des Métiers d'Art Hélène Fournier, Paul Terral, tements alimentaires. Ses Expos et ateliers de pratique Philippe Bourgeois et Alain Juanola. Du 13 au 22/3 : Ste- Michel Colleu, Inzhe, Marée œuvres fonctionnent comme artistique jeune public : Jan- de Paradis, Many a Mickle, des caricatures du quotidien tien Kahn (sculpture), Julie renn, photos. Du 30/3 au 3/4 : Dorian. De Ouip en Ouap, Bout au

14 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 Le Ric de Meaulor PAYS DE SAINT-BRIEUC

Espace Victor-Hugo - Ploufragan 02 96 78 89 24 Places à gagner cridelormeau.com Les Hauts Parleurs : L’Envie Lecture à voix haute de textes sur le thème de l’envie (La Fontaine, Kadaré, Barbery…). La liste de nos envies n’est- t-elle pas le meilleur moyen de nous garder en… vie ? Jeu. 12 à 20h30. Gratuit

Mathis Haug Concert blues-rock. Réalisé par J.-J. Milteau, le nouvel album de M. Haug dessine l'univers d'un artiste en pleine maturité, armé d'une voix attachante, de guitares efﬁ caces et de compositions subtilement personnelles. 1ère partie par l’école de musique de Ploufragan. Ven. 13 à 20h30. Salle des Villes Moisan. Tarifs 8/12 € Valérie Malek : Itinéraires à Iroise Film et exposition. Requaliﬁ cation urbaine d'un quartier (l'Iroise à Ploufragan). Série de portraits qui fait l’écho d’une histoire sociale mais aussi d’une poésie intempo- relle. Du 17 au 31/3. Gratuit

Un jour de neige Sur scène 2 musiciens et 1 danseuse mettent en lu- mière des textes qui parlent d'enfermement, de folie ou de l'incapacité à communiquer ensemble. Hélène Nicolas, auteure sans parole diagnosti- qué autiste n'a jamais parlé mais elle a bien des choses à nous dire. Ven. 27 à 20h30. Salle des Villes Moisan. Tarifs 8/12 € vent, Comme tu Pourras... et d'autres invités-surprises. PLOUFRAGAN Horizon PLEDRAN Sam. 28 à 20h. Salle Edelweiss è 02 96 64 30 30. www.horizonpledran.com (Légué). Gratuit 13 rencontres Places à gagner photographiques Carnaval / Les Playbobyls / cridelormeau.com PLAINE-HAUTE Expo des photos-clubs de M. Hoplabulle Ploufragan et Objectif Image Rendez-vous festif et convivial. Départ zone du Challonge St-Brieuc. Couleur Café (devant le Carrefour Market). Arrivée 16h30 à Horizon Village de Ste-Anne-du-Houlin Du 24/2 au 7/3. Tlj 14h-18h, + avec goûter, animation (M. Hoplabulle) et bal costumé 02 96 64 17 81 mer. jeu. 10h-12h, fermé lun.. avec Les Playbobyls. www.couleurcafe22.fr Espace Victor Hugo. 02 96 78 89 Dim. 8/3. Gratuit > Blind test musical 24. Gratuit Dim. 1er à 16h. Gratuit siiAn : Un Tour ailleurs > Miss-Guinguette L’URSSAF : un acteur Mazar e Sharif / Philadelphia Chansons rétro. aux côtés des associa- Concert. Des chants tra- Dim. 8 de 16h à 19h. Gratuit tions ditionnels arides et lumineux d'Afghanistan à la > Soirée latino/salsa Conférence. Jeudis de l'info. Jeu. 12/3, ven. 27/3 à 20h. Gratuit Org. Centre de Ressources et poésie engagée de Nina Simone, ce spectacle > Danse country d’Information des Bénévoles. Jeu. 12 à 18h30. Maison des concentre force mélo- Color Hats Country Dancers. Sports, Brézillet . Gratuit dique et interprétation dé- Ven. 13 à 21h. Gratuit 02 96 76 25 05 pouillée. Duo migrateur, > Soirée tango argentin siiAn et Gaëtan Samson, Sam. 14 dès 21h. Gratuit imprégnés de langages > Session jazz fusion lointains, de rencontres. © Géraldine Le Boulch Ven. 20 dès 21h. Gratuit Dim. 15 à 17h. Tarifs 6/8/10/11 €. Salle des Coteaux. Dès 6 ans > Session irlandaise Dim. 29 dès 16h. Gratuit

El grito del abulon # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 15 PAYS DE SAINT-BRIEUC

La Ville Robert PORDIC QUESSOY QUINTIN Rue Massignon. 02 96 79 12 96. www.pordic.fr Places à gagner Autour [2:2] Verres Newazah Cie Grégoire and Co : Zool cridelormeau.com Brasseurs & Vignerons Musique libre, inclassable, Danse. Au travers d’un effeuillage inattendu, un être sen- Salon du vin et de la bière (02 alternative. sible et attachant se dévoile... Jeux de formes, de corps et brasseurs et vignerons indé- Sam. 7 à 21h. Bar Le P'tit Trou (13 d’assemblages, poésie et fantasmagorie. pendants). Dégustation, petite Grande rue) Ven. 20 à 20h30. Tarifs 5/7/8 €. Dès 10 ans restauration, animation en- L’Heure des jeunes Et Dieu créa la clown fants. + Artistes : Les Colibris (théâtre d’impro), Fanphar’à talents Regards sur le clown au Duo violon-violoncelle : De féminin. Iode (musique, samedi), Vendeurs de Vent (chanteurs Falla, Piazzolla, Liszt. San- > Ven. 6 : La Reine des drine Florenty, Jennifer Kreis. pommes, Laurence Pouey- de rue, orgue de Barbarie, dimanche). Org. PPGGT. Dim. 15 à 17h. Chapelle St-Yves to, Cie Si Tu t’Imagines Tarifs 15/10 €, gratuit <18 ans Sam. 7 (14h-19h), dim. 8/3 (10h- (20h30) : Clown en compote. 02 96 74 01 51 18h). Salle des fêtes. Tarif 5 € Le Jardin, Cie Cécile Métral 02 96 73 24 50. www.facebook. (21h, dès 10 ans) : Spec- com/autour22verres ST-BRIEUC tacle miniature pour funambulisme intimiste. La solitude abordée avec perspicacité, humour et sensibilité. OT 02 96 33 32 50 Carnaval de Quessoy www.baiedesaintbrieuc.com > Sam. 7 : Irina Dachta raconte Prévert, Marie Bout, Cie 30è édition. Thème 2015 : la Zusvex (20h30) : Clown poético-décalée. Pouce ! Une tête dans les étoiles. Photos de nuit épopée clownesque, Nathalie Tarlet, Cie Vis Comica : Sam. 4/4 : Tournoi de palets, Exposition photos. Org. Ob- Voir ci-dessous. Carnabar. Dim. 5/4 : Grand jectif Image Saint-Brieuc. Déﬁ lé, mise à feu du bon- Du 14/2 au 28/3. Galerie du Super > Dim. 8 : Pouce ! Une épopée clownesque, Nathalie U (rue St Benoît). Gratuit Tarlet, Cie Vis Comica : Dans le cadre de la saison Pas homme, repas balinais, Car- 06 33 97 58 58. www.oisb.fr

La Reine des pommes © Olivier Grosjean Sages organisé par Itinéraires Bis, voir page 8 (17h) : nabal (concerts électro). L’histoire d’une vie, la vie d’un clown qui n’a pas voulu Sam. 4 et dim. 5/4. Gratuit être clown, qui n'y avait même pas pensé. Plus d'info dans le prochain n° ou Du 6 au 8/3. Ven. et sam. 8/10/12 €. Dim. 5/7/8 €. Pass 2j 12 € sur www.cridelormeau.com

16 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 L’ormè s’ébraè PAYS DE SAINT-BRIEUC

Musée d’Art et Ecole des Beaux-Arts La Gambille nous sommes libres d’inven- d’Histoire Bd Charner. 02 96 62 55 21 Biocoop. 02 96 75 12 85 ter un autre monde ! www.mairie-saint-brieuc.fr http://lagambille.biocoop.net 02 96 62 55 20. saint-brieuc.fr Stages & ateliers, voir page 36 Sam. 21 à 10h : Visite du Mar.-sam. 10h-18h (fermeture > Vincent Mauger moulin d'Emmaüs (projet de galeries permanentes de 12h- > Perrine Villedieu 13h30). Dim. et fériés 14h-18h L'élément du vide rénovation) + pique-nique ère et l'Atelier Kimanyme museestbrieuc.wordpress.com 1 exposition de l'Ecole mu- "Tupperwatt" à 12h30 à la nicipale des Beaux-arts avec Exposition de marionnettes. Gambille de St-Brieuc. > Copie conforme ? + Mer. 11 à 16h : Lecture Exposition, peinture, sculp- Vincent Mauger, l'auteur de Du 16 au 21/3 l'œuvre qui agrémente la fa- jeune public (dès 5 ans) ture. Les questions de la et présentation de l'ouvrage copie dans les collections et çade de l'établissement. Une exposition aux indé- Voyage avec le sômeur de les musées, dans l’éducation Saëla destiné aux enfants. artistique et la formation des niables vertus pédagogiques. Vincent Mauger travaille Une histoire de fl eurs, de artistes, et celles de la réfé- couleurs et de voyage. rence et de l’emprunt dans généralement avec des Mois de mars. Gratuit matériaux de construction la création contemporaine. > Semaine Energie Fontana, Rubens, De Vinci, simples (bois, métal brique, polystyrène). Sur un espace La Gambille fête sa transition Delacroix, Raphaël, Léger, énergétique avec Enercoop. Ingres, Lichtenstein, Cuzin... de 100m², il présente une série d'œuvres en volume, Quizz énergie dans les 3 ma- Du 8/11 au 22/3. Gratuit gasins (St-Brieuc, Trégueux, Visites guidées à 15h (22/3) sur papier, mais également numériques. Plérin). Ven. 20 à 20h15 : > Migrations Projection du fi lm Libres ! St-Léon ART Adaptation de l'exposition Du 17/1 au 22/3. Mer.-dim. 15h- 18h. Gratuit de Jean-Paul Jaud + débat en Exposition, peintures par les Migrations - Bretagne-Monde présence de la productrice. La membres de St-Léon'ART et conçue et présentée au Musée bonne idée du fi lm : partir des du Centre Social de la Croix de Bretagne en 2013. enfants, de la musique, de la St Lambert. Depuis le 19è siècle, la Sam. 7 (14h-19h), dim. 8/3 (10h-

© Olivier Moritz beauté, du bonheur, pour Bretagne est le théâtre de raconter la gravité de notre 18h). Robien (petite salle). Gratuit multiples mouvements de époque. Montrer aussi, que populations qui marquent durablement le paysage. Qui sont ces Bretons partis nombreux dès les années 1850 ? Qui sont ces étrangers arrivés > Stalker sur cette terre dont ils ont tout Projection, ﬁ lm d'Andreï à découvrir ? Aux questions Tarkovski, choisi par Vin- du départ succèdent celles de cent Mauger. La Zone est l’installation, des démarches une région mystérieuse et administratives, du travail, dangereuse, où seuls des du quotidien et de l’appren- "passeurs" osent s'aventurer. tissage d’une nouvelle langue. L'un d'eux tente d'y emmener L'exposition aborde les un écrivain et un physicien grands sujets de la migra- jusqu'à une chambre où leurs tion et propose un éclairage désirs les plus chers pourront local de cette problématique être exaucés. Public adulte. à travers des récits de vie Sam. 21 à 15h30. Gratuit collectés, des documents d'archives et de musées... Les Côtes du Nord Un chassé-croisé de destins dans la Guerre 14-18 par-delà les frontières et les Exposition de fonds et col- différences. D'émigration lecte. + Web-documentaire. en immigration, l'exposition + Conférence : Les Monu- raconte comment s'entrela- ments aux morts des Côtes- cent les histoires familiales, du-Nord (mer. 25/3 à 15h, 02 le vécu intime et la mémoire 96 78 78 77). collective. En collaboration Du 19/9 au 31/3. Archives dépar- avec les Archives municipales tementales (rue F.-Merlet). Gratuit et départementales. 02 96 62 62 22. cotesdarmor.fr archives.cotesdarmor.fr Du 7/2 au 26/4. Gratuit

Speed Art Factory Antoine Chateau Exposition, peinture à la Exposition. Medias et tech- bombe aérosol. niques mixtes. Loïc Tarin et Du 6/2 au 27/3. Restau-bar Cara- Morgan Merrheim. mel et Cie (bd Carnot). 02 96 74 Du 7/2 au 20/3. Ven., sam. 15h- 30 74. Gratuit 19h. L'Explograf galerie (Carré Rosengart). Gratuit

Krik puzlatki # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 17 PAYS DE SAINT-BRIEUC

La Place Duguesclin jectif Images St-Brieuc. > Tal > Anthony Kavanagh à travers les siècles Sam. 21 à 20h30. Maison de quar- Chanson. Complet. One man show, humour. tier de Robien. 20h30. Gratuit St-Brieuc Exposition, photo. Ven. 13 à 20h. www.diogene.fr Nouveau spectacle : Anthony Du 7/2 au 7/3. Crédit Mutuel (place > The Rabeats Kavanagh se chauffe. L'ar- Duguesclin). Gratuit Hermione Places à gagner cridelormeau.com Concert. Hommage aux Beat- tiste sait tout faire : comé- Palais des Congrès Billets Ticketnet, Digitick... les. Yesterday, Michelle, Hey die, chant, beatbox, danse, Conseil général des Jude, Twist and Shout... des mime, paysagisme, mariage, Côtes d’Armor > Championnat dressage de chat, baptême, national de Bagadoù tubes légendaires qui ont tra- 02 96 62 62 22. versé les frontières et les gé- plomberie... www.cotesdarmor.fr Spectacle intense et toujours è nérations. Les Rabeats s'atta- Plus mordant que jamais, il > Journée de la femme de grande qualité. 66 édition raconte, écorche et se moque avec près de 500 sonneurs. chent à perpétuer la mémoire Expositions : Sur la Route des des Beatles sur scène depuis en n'oubliant personne, sur- femmes (2 au 6/3), Migrantes, Org. Bodadeg ar sonerion. tout pas lui-même ! Connu pour illustrer, avec plus de 10 ans. Plus de 1 000 Anne Goisard (6 au13/3). concerts à travers le monde ! Sam. 28 à 20h30. Tarif 36 € Débats : Femmes et mi- beaucoup de savoir-faire, la Dim. 15 à 16h. Tarifs de 36 à 39 € 02 99 94 50 18 grations : expressions de tradition musicale bretonne, 19 € >12 ans. 02 99 94 50 18 www.213productions.fr femmes : écrits, lectures, ce championnat réunit ama- www.213productions.fr vidéos, témoignages... (sam. teurs et passionnés de culture Bistrot des langues 7 à 10h30). Les femmes mi- bretonne. Un voyage mélo- Un jeudi par mois. grantes aujourd'hui en Bre- dique à travers la Bretagne Jeu. 19 à 18h. Cessonnais. Gra- tagne (sam. 7 à 14h). d’aujourd’hui. tuit. 06 59 59 03 40 Dim. 1/3 à 13h30 à Hermione à > Pick it, make it, snap it è St-Brieuc, 2 catégorie (13/6 €). Grande Harmonie Exposition, photos + lance- è Dim. 15/3 à Vannes, 3 catégorie Direction Yannick le Dilavrec. ment d'un concours photos et (10/5 €). Lun. 6/4 à Pontivy, 4è vidéos en Côtes d'Armor. catégorie www.bodadeg-ar-sone- Chorales Plena Voce et la Du 9 au 27/3 rion.org. www.ticketnet.fr Chanterelle, direction Carole di Nocera. Org. Ecole munici- > Fréro Delavega Soirée diaporama pale de musique et de danse Projection photos. Union Na- Chanson. de Plérin. tionale Art Images. Org. Ob- Ven. 20 à 20h30. Tarif 30/27 € Dim. 29 à 16h. Eglise St-Vincent 02 98 43 68 38. arsenal-prod.com de Paul

18 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 The cry of the Abalone PAYS DE SAINT-BRIEUC

Festival Zéro à la tolérance zéro > Ven. 27 : Animation (Maison d’Arrêt). Débat avec la Fédé- ration Nationale des Maisons des Potes autour du Racisme 11è édition. Ce festival porte un projet engagé, avec pour (Dojo/UnVsti, pl. de la Cité, 20h). Animation hip-hop, dé- objectif la valorisation de la culture hip-hop, l’accessibilité monstration danse des enfants (IME Guy Corlay, 11h-12h). aux publics dit "fragilisés" dans une volonté de décloison- > Sam. 28 : Animation danse avec Cap’Ado (CVL Le Scou- nement, de mixité sociale, d’inter-génération, de tolérance, bidou, 14h-16h). Qualiﬁ cation au Grand Slam National 2015 d’expression artistique, culturelle, sociale et citoyenne de (Bar le Cessonnais, quartier de Cesson, 20h). tous. Il est devenu, avec le Battle International de danse > Expo photo ZTZ 10 ans ! par Gaël Cloarec (Mairie, 2-18/3). hip-hop UnVsti Event, (voir ci-contre) un événement ma- jeur organisé par l’association UnVsti. Artistes associés : le cinéaste Jean-Pierre Thorn (depuis UnVsti Event : International hip-hop event Places à gagner 2005), Lil Crabe danseur de Perros-Guirec maintenant étu- cridelormeau.com diant à Montréal, présent du 20 au 29/3. Nouveau concept de battle Du 16 au 29/3. St-Brieuc, sauf mention contraire. Gratuit qui allie les shows choré- 09 52 57 52 01 - www.unvsti.com graphiques et les battles en 8 vs 8. Le maître de céré- > Mer. 18 : Mercredis du Plateau, atelier hip-hop "Spécial monies Maleek (collectif Fusion MC Corée Battle", au Centre social du Plateau, pour les enfants du Up Rock) chauffera la salle quartier. et Dj Marrrtin (Rennes) sera > Jeu. 19 : Démonstrations danse, slam et animations (ORB aux platines. Cette année chaque équipe présentera un show de 15h-16h30, CHU Yves Le Foll 15h-16h30). 3 à 5 minutes et le jury composé de Ayumi (Japon), Salomon > Ven. 20 : Film 93, la belle rebelle, de Jean-Pierre Thorn (France), Abd-L (France), sélectionnera le meilleur show. (Korrigan, Étables, 19h). Les critères d’appréciation se baseront sur : Bboyin’, Théma- > Lun. 23 : Animation, rencontre avec Lil Crabe (Centre tique/Musique, Originalité, Performance (Powermoves, tricks social du Plateau 14h-15h). Démonstration danse, slam et etc.), Synchronisation, etc. animations (Foyer logement Le Prévallon 15h30-16h30). Le Baby-Battle International : les 4 meilleurs jeunes de -12 > Mar. 24 : Spectacle danse hip-hop/Milieu Adapté, puis ans. Shosei (Japon), Bboy Sonek (Brésil) + le vainqueur de Lil Crabe (Langueux, Grand Pré à 14h). 20h : Tournoi Fut- Chelles Battle Pro France et le vainqueur de la qualiﬁ cation sal "mixité" (gymnase de la Vallée), avec l’association des Bretagne-Grand-Ouest. Sourds de St-Brieuc. Les équipes 8Vs8 : Infamous (France), DF Zulu Breakers (Bré- > Mer. 25 : Battle hip-hop Just Fun avec des danseurs lo- sil), HRC (Taïwan), Fusion MC (Corée du Sud). caux et régionaux, Battle 5 vs 5 "Able Disable". Invité d’hon- Dim. 8 à 15h. La Citrouille. Tarifs 15 € uniquement sur réservation à neur Lil Crabe, animateurs Dj’s Marrrtin et Bigou, Youval et [email protected]. 20 € sur Place. 06 99 16 19 79. www.unvsti.com Momoze (La Citrouille, 14h-18h). + Workshop - stage de danse > Jeu. 26 : Journée de sensibilisation aux handicaps (Lycée Animé par Abdelilah Chouari aka (Bboy Abd-L) est originaire Jean-Moulin, 9h-19h). Démonstration danse et animations de la région Toulousaine. (Maison de retraite Montbareil, 14h30-16h). Dim. 8 à 11h. Dojo du Plateau. Gratuit

De Schrei vum Abalone # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 19 PAYS DE SAINT-BRIEUC

Criée publique Kan B’ar Bistro Par Gaspard Hazard. André Dumel, chanteur bre- Semaine d’information sur la santé mentale

St-Brieuc Sam. 14 à 11h30. Halles Bras- tonnant et francophone à qui Etre adolescent aujourd’hui sens. 06 76 86 56 92. www.gas- Dastum vient de consacrer un Org. Ville de St-Brieuc et collectif local Santé mentale. pardverdure.wordpress.com CD dans la série Grands Inter- 02 96 62 55 45. Gratuit prètes de Bretagne. Org. SKV. > Didier Pleux : Amour et frustration… : Criée des Nouelles Ven. 6, 18h30-21h. Café du Port Autorité éducative et parentalité en 2014 Lectures publiques. Quai Surcouf (port de commerce Conférence. Dans le cadre de Un Auteur, un livre (biblio- Sam. 28 à 12h. Le Fût chantant du Légué). Gratuit Gratuit. 02 96 75 91 91 thèque de St-Brieuc). Avec humour et passion, une analyse des ados d’aujourd’hui + quelques secrets pour redonner sens et bon sens à l’autorité éducative. La Vielle en roue libre Ven. 13 à 18h30. Amphi lycée Renan Journée autour de la vielle à roue, histoire, lutherie et ré- > Atelier : Bien dans son corps, bien dans sa tête pertoires, proposée par SKV et Vielle à Roue en Bretagne Lun. 16, 12h30-13h30. Jardin Allende (VRB). 02 96 94 49 30. [email protected] > Exposition : Le mur > 14h30 : Conférence sur l’histoire de la vielle à roue et sa Témoignages sur l'adolescence, à voir et à lire. Des per- présence en Bretagne, par Michel Lemeu et Michel Colleu. sonnes du Val Josselin, de Adaléa et Boomcœur parlent de > 17h : Ateliers encadrés pour une pratique musicale entre leur adolescence, questionnent, et imaginent le futur. les joueurs de vielle et les autres instrumentistes ama- Mar. 17, 13h30 -17h. Adaléa, 18 bis bd Gambetta teurs. > Bibliothèque vivante : Santé mentale : les adolescents parlons-en > 17h et 17h45 : Ateliers enfants et ados : découverte de Une personne confrontée à la maladie psychique va parta- la vielle. ger avec vous un moment de sa vie : lecteur et livre dialo- > 18h30 : la Vielle électroacoustique, lutherie et création guent pendant 20 mn. musicale : présentation par les musiciens. Mer. 18, 14h30-18h30. Bibliothèque A.-Camus, Croix -Lambert > 20h : Bal à la vielle : Scène ouverte aux vielleux de Bre- > Ciné-débat : Le Monde de Charlie tagne et aux musiciens de VRB. Avec la présence de Marc Film de Stephen Chbosky. Dans son lycée on trouve Char- Anthony, Ingrid Blasco et encore plein d'autres... lie "bizarre". Il reste en marge jusqu’au jour où deux termi- La vielle à roue, instrument millénaire a déjà eu plusieurs nales le prennent sous leur aile. vies ! Ses répertoires et sa lutherie en témoignent. Sou- Mer. 18 à 20h15. Cinéma Club 6 vent ancrée dans une représentation de la ruralité, la vielle > Mots d'ados a cependant été l’instrument de prédilection de la Cour è Lecture théâtralisée suivie d’un débat. Théâtre du Totem. royale au XVIIIème siècle. Notre XXI siècle lui offre les Entre enfance et âge adulte il y a un passage troublant : ressources de l’électronique pour de nouveaux univers l'adolescence. Transformations, souffrances, problèmes sonores. Une histoire qui se raconte en jouant, par les du quotidien, amitié et amour... + Micro-trottoir. vielleux de Bretagne, et en partageant avec les musiciens Jeu. 19 à 20h. La Citrouille. Résa 02 96 62 55 45 multi-instrumentistes. Invitation au voyage dans le temps et dans l’histoire des hommes et des femmes qui ont fait la musique…. Sam. 14/3. Villa Carmélie (rue Pinot-Duclos). Gratuit Inscription ateliers 02 96 94 49 30 - [email protected]

20 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 Wołanie ucha morskiego PAYS DE SAINT-BRIEUC

Places à gagner La Citrouille (SMAC) cridelormeau.com Le Fût Chantant Le SoupSon Musiques actuelles. 02 96 01 51 40. www.lacitrouille.org Café-bistrot, restauration Rue Docteur-Rahuel. 02 96 Place Haute du Chai 61 46 27. lesoupson.com Debout sur le zinc 02 96 33 05 63 Lun, mar, mer 9h30-23h Chanson. Concert familial à partir de 4 ans. L’abécédaire Scène ouverte le jeu. à 19h Jeu et ven 9h30-1h > Gil Riot trio Sam 12h-1h que Boris Vian avait composé en 1958 se transforme en Restauration sur place un conte onirique et musical plein de tendresse. Rock, folk. Un album solo Mercredi marché bio 17h-19h Dim. 1er à 17h. Tarifs 14/12/10/8 € (goûter à 16h) tout juste sorti chez Beast > Soïg Siberil Records ! Robin Mckelle / Constance Amiot Guitare celtique. Pionnier Sam. 14 à 21h30. Gratuit de l'implantation de la McKelle : Soul-blues (USA). Amiot : Folk-pop (France). > Lan Mara Ven. 6 à 21h. Tarifs 8/10/21/23 € guitare en tant qu'ins- Musique celtique trument complet dans la Arthur H / Noceurs : COMPLET Mar. 17 à 19h30. Gratuit musique bretonne tradi- Jeu. 12 à 21h > Un Jeudi, un écrivain tionnelle. Il joue beau- Rencontre, voir page 22. Lucky Peterson / Aymeric Maini coup en "ﬁ nger picking" Peterson : Blues (USA). Maini : Soul blues (France). Jeu. 19 à 18h30 et utilise généralement Ven. 13 à 21h. Tarifs 8/10/23/25 € > Café égalité l'accord ouvert. Avec Rencontre et débat : Guitare Custom Shop. High Tone / Marina P Femmes migrantes, une Sam. 7 à 19h30. Gratuit High Tone : Son impulsif et incisif, pour nous emporter richesse pour notre terri- > Soirée slam dans leur dub urbain. Marina P : riddims aux inﬂ uences toire ? Org. Marche Mon- Sam. 21/3. Gratuit dub, bass music et reggae. diale des Femmes.22 et le Ven. 20 à 21h. Tarifs 8/10/17/19 € CIDFF 22. Jeu. 26 dès 18h. Gratuit Exposition BD : Echappées Bulles Ateliers BD qui ont eu lieu dans des établissements pé- > Republik nitentiaires bretons. Partenariat SPIP et MJC du Plateau. Pop, rock. Frank Darcel Du 20/3 au 18/4 (14h-21h). Gratuit (ex-Marquis de Sade), producteur de Daho, Sti- Band of Friends / Dan ar Braz vell ou du dernier disque Blues-rock, hommage à Rory Gallagher. Concert organisé de James Chance. par l'association Melrose, voir la Bacardi page 33. Sam. 28 à 21h. Gratuit Sam. 21 à 21h30. Tarifs 25/20/18 €

The Lords Of Altamont / Power Solo Delgado Jones The Lords Of Altamont : Du rock pur et dur de mauvais garçons. Power Solo : Son des années 50. Delgado Jones : Téléscopage du rock psychédélique des 60’s avec le pop rock anglais ﬁ évreux des 80’s. Ven. 27 à 21h. Tarifs 8/10/14/16 €

Pur Jus Citrouille : Hippie Hippie Chic Pop-rock. Gagnants du Riboul 9. Sam. 28, 19h-22h. Gratuit

An Ourmel o huchal # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 21 PAYS DE SAINT-BRIEUC

La Passerelle Places à gagner cridelormeau.com

St-Brieuc 02 96 68 18 40 Billetterie possible sur www.lapasserelle.info

Vuyani Dance Théâtre : Exit / Exist © John Hogg Danse. Gregory Maqoma compte parmi les plus ta- lentueux danseurs et choré- graphes de la nouvelle gé- nération en Afrique du Sud. Accompagné d’un quartet de chanteurs et musiciens qui entrelacent gospel, RnB et chants zoulous, le danseur donne corps à un spectacle métissé. Le théâtre, la musique, le chant et la vidéo l’accompagnent dans ce voyage ultra-sensible à la recherche de ses origines, familiales et historiques. + Jeudi : Geste de chine (19h- 20h30) + Mix Julien Tiné (19h). Jeu. 5, ven. 6 à 20h30. Tarifs 21/15/10/8 €

Orchestre symphonique de Bretagne & Ibrahim Maalouf Ibrahim Maalouf, virtuose trompettiste, est invité par l’OSB et nous réserve la primeur de sa 1ère composition de symphonie. Spectacle complet. Jeu. 12 à 20h30. Tarifs 25/18/14 €

Café de l'Architecture : Habiter l'espace rural En partenariat avec la Maison de l'Architecture Bretagne, des architectes costarmoricains organisent les cafés aﬁ n de promouvoir l'architecture locale et contemporaine. Sam. 14 à 13h30. Gratuit

François Morel La Fin du monde est pour dimanche Pour son nouveau spectacle, l'artiste a réuni des textes qui nous parlent du temps qui passe, de l’amour, de la Bibliothèque > Un jeudi, un écrivain 02 96 62 55 19. Gratuit Dans le cadre du travail sur mort. Spectacle complet. Sam. 14 à 20h30. Tarifs 25/18/14 €. Dès 12 ans > Jeune public "Les Identités", rencontre Spectacle en audio-description pour les personnes malvoyantes Lectures, ciné, stages... avec Carole Fives et Aman- www.saint-brieuc.fr dine Dhée autour de Ça nous Café Géographique : La Grèce, sortie de crise ? > Clubs de lecture apprendra à naître dans le Conférence-débat animé par Michel Sivignon. www.saint-brieuc.fr Nord. Org. FOL22 et parte- Jeu. 19 à 18h. Gratuit. [email protected] naires. > Soirées de l'éthique Adrien La Marca & Adam Laloum : Alto & piano Conférence. La règle d'or en Jeu. 19 à 12h15 (Maison des associations départementales, 30 rue Musique classique. Duo issu de cette jeune génération de question : l'approche de Paul Brizeux) et à 18h30 au bar Le Fût musiciens qui n’hésitent pas à renouveler les concerts de Ricœur avec Johann Michel chantant. Gratuit. www.fol22.com musique classique, pour notre plus grand bonheur. philosophe. Jeu. 19 à 20h30. Tarifs 25/18/14 €. Dès 10 ans Ven. 6 à 18h30. Malraux > Questions à une auteure Rencontre avec l'écrivaine > Un auteur, un livre Festival 360 degrés Voir page ci-contre accueillie à la Maison Louis Du 25 au 27/3 - Conférence de Didier Pleux, Guilloux. + Stage d'écriture.. voir page 20. Org. GFEN. Ven. 13 à 18h30. Lycée Renan > Droits humains Dans les pas des Ven. 6 à 18h30. Gratuit - Rencontre avec Maylis de Conférence de Sibel Agrali, Briochines Kerangal autour de son ou- directrice du Centre Primo Journée de la Femme. Itiné- Maison des vrage Réparer les vivants. Lévi de Paris, centre d'accueil raire dans la ville pour dé- Ven. 27 à 18h30. Malraux assos départementales 30, rue Brizeux des victimes de torture. couvrir un pan de l'histoire > Portes ouvertes Jeu. 26 à 20h30. Gratuit des femmes à St-Brieuc. Org. Maison Louis-Guilloux Ville. 13 rue Lavoisier. 06 77 68 56 72 Sam. 14/3. Gratuit Esclavage domestique Ven. 6 à 14h devant Pinceaux Léo- > Orlando, l'expo > Casse-croûte littéraire Echange avec Obra Zita. nard (37 bd Laënnec). Gratuit Planches originales du livre Voir Un jeudi, un écrivain ci- Org. Marche Mondiale des Résa 02 96 61 07 67. archivesmu- de D. Panique, lire ci-dessus. dessus. Femmes. [email protected] Jeu. 19/3 à 12h15. Gratuit Du 23/2 au 6/3 Mer. 25 à 20h30. Université, Cam- pus Mazier. Gratuit

22 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 Le Ric de Meaulor PAYS DE SAINT-BRIEUC

Festival 360 degrés - Théâtre de la Passerelle 7è édition. Le festival 360 degrés est un voyage sensoriel dans la création contemporaine. Il prend pour acquis que les frontières entre les genres sont devenues ﬂ oues et poreuses. Il afﬁ che sa volonté de s’adresser autant à l’individu dans sa diversité qu’à la diversité des individus. Il renverse le rapport à l’œuvre et prône l’émancipation de l’artiste par le spectateur. Thème 2015 : Quelle ligne suivez-vous ? Du 25 au 27/3. Soirée 10 €, Pass festival 25 €, Perhaps all the dragons 5 €, Parcours croisés 5 €

Mercredi 25 mars > Cabaret Discrépant / Olivia Grand- Ah/Ah © Luc Depreitere ville / Cie La Spirale de Caroline > Medail Decor > Perhaps all the dragons… 20h Danse. Cabaret Discrépant s’inspire Collectif Berlin (Anvers) Vincent Thomasset / Cie Laars & Co des théories de la "dernière des avant- 20h30. Danse. Vincent Thomasset A partir de 13h sur inscription. Théâtre/ gardes", le lettrisme, né en 1947. Entre installation vidéo. Le récit intime d’un pousse les portes du magasin Mé- installations et performances, entre dail Décor, ancienne enseigne de tissu événement bizarre raconté par celui qui danse et théâtre, entre ironie et tribune l’a vécu : une pianiste célèbre se rend d’ameublement. Il est rejoint par Lorenzo politique, ce récital "hypergraphique et De Angelis. compte, sur scène, qu’elle n’a pas étudié superpolémique" veut retrouver l’esprit le bon concerto, un neurochirurgien a subversif et l’énergie juvénile des fon- > La 36è chambre / Kevin Jean inter-changé la tête et le corps de deux dateurs du mouvement, Isidore Isou, 22h. Performance. Kevin Jean se sus- singes et les 2 animaux ont survécu à Gabriel Pommerand, François Dufrêne et pend au bout d’une corde, tête en bas. l’opération. Maurice Lemaître. A partir de cette position, il offre d’éton- > Worktable / Kate McIntosh nantes variations autour d’un corps en A partir de 13h sur inscription. Per- "mauvaises postures". formance interactive. Une invitation à détruire les objets du quotidien. Les Vendredi 27 mars spectateurs pourront démonter, couper > Perhaps all the dragons… ou casser en morceaux des objets. A partir de 13h sur inscription > Parcours croisés > Worktable Hervé Lelardoux & Mathias Poisson A partir de 12h sur inscription

12h30/16h, à la gare SNCF. La "dé- © Elisabeth Carecchio > Le coin d’Arthur 19h/21h30/22h30 marche Ville Invisible" portée au Théâtre > So Watt / Lydia Domancich de L’Arpenteur par Hervé Lelardoux ex- > Allo Mademoiselle ? & Jean-Mathias Pétri 19h/21h30/22h30 plore depuis 1998 l’invisible des villes, 22h. Musique. Des fl ûtes aux formes et les liens secrets, sensibles, et imagi- > Dandy Rock étranges de 25 cm à 1,80 m de long. Un 19h/21h30/22h30 naires de ceux qui les vivent. A l’issue Fender Rhodes, ce clavier mythique. Et d’une résidence en forme de "Dérive > Colaboratoire continental quelques boites bizarres... Une pianiste À partir de 12h sur inscription Ferroviaire", Mathias Poisson fera halte classique curieuse de jazz, de musique à la gare de St-Brieuc et livrera aux spec- du monde, d'improvisation... Un fl ûtiste > Ah/ha / Lisbeth Gruwez / Vœtvolk tateurs son compte-rendu sous la forme de jazz qui s'est frotté à la musique 20h30. Danse. Un spectacle magné- d’une performance, un "Voyage au bout contemporaine et aux musiques extra- tique qui s’attache au corps et à son rire. de la ligne ". européennes. "Dans le rire, le corps est initialement > Le coin d’Arthur accueillant, souriant, il se sent détendu, Arthur le magicien Jeudi 26 mars abandonné mais peu à peu il perd tout 19h/21h30/22h30. Magie close-up. contrôle. L'hilarité pousse le corps au- > Perhaps all the dragons… delà de ses limites", affi rme la choré- > Allo Mademoiselle ? A partir de 13h sur inscription graphe qui passe ici en revue toutes les Cie Le grand appétit > Worktable gammes du rire. 19h/21h30/22h30. Performance culi- A partir de 12h sur inscription è naire déambulatoire. Des Demoiselles > Parcours croisés > La 36 chambre / Kevin Jean 21h45 vous invitent, le temps d'un échange 12h30/16h, à la gare SNCF > Japan / Simon Tanguy téléphonique, à entrer dans leur univers > Le coin d’Arthur 22h30. Danse. Simon Tanguy, à tra- sonore, gourmand et visuel. 19h/21h30/22h30 vers sa pièce, traverse différents états : > Allo Mademoiselle ? la contraction, la libération, le réveil, > Dandy Rock 19h/21h30/22h30 19h/21h30/22h30 le coma, le combat, l'effondrement, la > Colaboratoire continental > Dandy Rock chute, la résurrection, la mort lente et Eléonore Didier 19h/21h30/22h30 rapide et l’idée du testament… La struc- À partir de 12h sur inscription. Solo pour > Colaboratoire continental ture de la chorégraphie crée un univers 1 spectateur. Une représentation les yeux À partir de 12h sur inscription surréaliste débordant d'énergie. fermés. Le regard, limité à l’extérieur, se > Arranged by date / Lenio Kaklea Installations tourne vers l’intérieur. Les images ont 19h30. Danse. Un événement inattendu lieu dans l’espace mental et imaginaire > Bruno Breitwieser : Regard même a entraîné la création de cette œuvre : la regard ; Colonne 1 du spectateur. C’est tout le corps qui danseuse et chorégraphe Lenio Kaklea a reçoit, sélectionne, trie les informations. > Fleur Noguera : Série lignes noires et oublié le code de sa carte de crédit. Elle fl uorescentes nº01. Projet en partenariat s'efforce de s'en souvenir et compose avec l’Ecole des Beaux-Arts de St-Brieuc. une histoire, entre le réel et l'imaginaire.

El grito del abulon # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 23 PAYS DE SAINT-BRIEUC

1945-2015 : 70 ans Connaissance du et techniques cinématogra- de droit de vote des Monde ST-CARREUC phiques. Org. Ciné St Ke.

St-Brieuc femmes A l'écran, un fi lm, sur scène, Ven. 6, sam. 7/3. Gratuit. 02 96 70 Conférence de Michelle Le- l'auteur. Tati Mouzo 49 80. [email protected] gren-Brieuc. 14h30. Ciné Club 6. Tarifs 8/7/4 € Exposition, peinture. Le Ven. 6 à 18h. 18h. Mairie (salle du Gratuit<12 ans. 06 11 30 01 23 quotidien ordinaire de gens Vincent Victor Jouffe Conseil municipal, rue Vicairie) www.club6.fr simples et fi gures familières, Exposition. Variation de son Gratuit > La Provence Jeu. 5/3 surpris dans des gestes ba- installation Opus Corpus, une > Londres Jeu. 26/3 nals qui se fi gent dans l’ins- exposition conçue comme un Orients Extrêmes tant : sourires en cours, jouets cabinet d’étude, de connais- Cours publics. 4/3 : Une "his- Quinzaine du Film à peine saisis, inventions ab- sance et de contemplation. toire corsaire" des mondes de Britannique surdes... Opus Corpus mêle dessins, la Conquête (Insulinde-Phi- Une Merveilleuse histoire du Du 28/2 au 30/4. Mairie. Gratuit objets et photographies réu- lippines, XVIe-XVIIe siècles). temps, Calvary, 20 000 jours nis entre 1988 et 2014. Org. 18/3 : Nouveaux apports sur sur terre, '71, Lilting ou la dé- ST-QUAY-PORTRIEUX Itinéraires Bis page 8. les méthodes de "pacifi ca- licatesse, The Riot Club. Du 5/3 au 2/4. Collège Camille Off. tourisme. 02 96 70 40 64 Claudel. Gratuit tion" de l’Indochine française Du 11 au 24/3. Club 6. Tarif 6 € www.saintquayportrieux.com (1883-1920). 02 96 61 38 68. www.club6.fr www.itineraires-bis.org A 18h15. Gratuit. Univ. Rennes 2 Cinéma Arletty www.cinearletty.com Campus Mazier. 02 99 14 11 40 La soirée docu Sur les traces des www.univ-rennes2.fr/culture Film documentaire + pizza. > Uranus peintres au Portrieux Jeu. 19 à 19h30. la:matrice. Gra- Ciné-club. Film de Claude Visite guidée. Portrieux au L’Occupation tuit, résa. http://la-matrice.org Berri. Org. Ciné St Ke. temps des peintres impres- à St-Brieuc Mar. 10 à 20h. Tarifs de 3,5 à 7 € sionnistes. Conférence, Christian Bou- Imitation game > Connaissance Jeu. 5 à 10h30. Tarifs 2,3 € à geard. Enlèvement de la sta- Ciné Culture. Film de Morten du cinéma 3,5 €. Inscription OTSI 02 96 70 40 tue de Poulain-Corbion pour Tyldum (2015), présenté par Stage. Aperçu de l’histoire du 64. www.saintquayportrieux.com en récupérer le métal à des Nicolas Nguyen. Org. St- cinéma, initiation au langage fi ns militaires. Org. Asso Ré- Brieuc Prépas et SGPU. publicaine Poulain-Corbion. Jeu. 19 à 20h15. Cinéma Club 6. Ven. 27 à 20h30. Mairie. Gratuit 0892 682 250. www.club6.fr/. Ta- rif 2/5€

Lundis de Carmélie Rencontre. Org. Théâtre Folle Villa Carmélie 02 96 94 21 85 Pensée. www.saint-brieuc.fr. Gratuit Lun. à 19h. Villa Carmélie. Gratuit Résa conseillée 06 07 25 92 66 > Ensemble vocal www.follepensee.com Direction Manuelle Cornut. > Mérédith Le Dez Jeu. 5 à 20h30 Poète et romancière. Autour > Rencontres de Journal d’une guerre, re- chorégraphiques cueil de poèmes (+ lecture Sam. 7 à 20h30. St-Agathon, La d'extraits en musique) et de Grande Ourse Baltique, roman. > Midi-Jam session Lun. 2 à 19h Elèves département Jazz. > Paol Keineg Ven. 13 et 27, 12h30-13h30 Poète. Autour de Mauvaises > Contes musicaux langues, et de travaux de tra- Sam. 14 à 17h30 et 20h30 duction de poètes américains. > Orchestre de ﬂ ûtes + Lecture en musique. Jean-Mathias Petri, Pierre Lun. 30 à 19h Delacroix, Claire Le Guillard. Dim. 15 à 17h Semaine > Musiques du Brésil du voyage à vélo Percussion. Org. asso Vélo Utile. Sam. 21 à 15h Gratuit. 06 78 47 54 65 > Audition "cordes" [email protected] Musique de chambre et or- > Ciné-débat chestre junior. The Suntrip. Mer. 25 à 17h30 Jeu. 5 à 20h30. Lycée Freyssinet > Conte musical > Forum du voyage à vélo Et maintenant Mesdames et Dim. 8, 10h-17h. IUT Messieurs… écoutez voir ! Sam. 28 à 15h

24 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 L’ormè s’ébraè PAYS DE SAINT-BRIEUC

TREBRY Bleu Pluriel - Trégueux Places à gagner vaille avec le lin) et de Pascale Beauchamps cridelormeau.com 23 rue du Stade. 02 96 71 31 20 (sculptrice, travaille avec la mosaïque) font Tu parles d'une www.bleu-pluriel.com appel à tous nos sens et révèlent la richesse planque ! et la fragilité des éléments. Les Echappés Théâtre,humour. Troupe ama- Coline et Valentin : 12 par 12 Du 20/3 au 20/5. Gratuit teur des Fous à Lié. Cirque. Aussi programmés dans le cadre de Les Ensorceleuses : Quartet Buccal Sam. 7/3 à 20h30, dim. 8/3 à 14h30. Tarifs 6/3 € 20 minutes de bonheur en plus (voir page Chanson, voix. suivante). Quatre femmes Mer. 4 à 11h. Parvis de l'Eglise. Gratuit pour quatre voix TREGUEUX envoûtantes. A 20 minutes de bonheur en plus 5è édition. Festival de rue en salle. capella, leurs Salle Bleu Pluriel chants vous dé- Voir encadré ci-contre Programme détaillé page suivante. Sam. 7, dim. 8/3 voileront tout : méthodes bien- Connaissance Matières à rêver être, formules magiques authentiques et du Monde Exposition. Commissaire d’exposition Laure autres recettes du bonheur. © Sileks A l'écran, un ﬁ lm, sur scène, Bente. Rencontre du végétal et du minéral. Sam. 21 à 20h30. Tarifs 6 à 14 €. Dès 10 ans l'auteur. Les œuvres d’Aude Franjou (sculptrice, tra- Cineland Tarifs 8/7/4 €. Gratuit<12 ans. 06 11 30 01 23 > La Provence Ven. 6 à 14h30 et 20h30 > Londres Ven. 27 à 14h30 et 20h30

Grand Carnaval Spectacle, arts de rue, musique. Dim. 15/3. Gratuit

Nouvelles représailles Cie Les Héliades. Théâtre, d'après Hanokh Levin, voir lettre d'info d'Itinéraires Bis page 8. Jeu. 26 à 20h30. Bleu Pluriel. Ta- rifs 6/10 €. Dès 13 ans

TREMUSON

Skiriañ Project Musique. Rencontre d'airs traditionnels bretons et irlandais avec des sonorités jazz. Dim. 22/3 à 18h. Salle Star'Mor

VIEUX-BOURG (LE)

Bain de jouvence Théâtre comique amateur par les Tréteaux Plénaltais . Sam. 14 à 20h30. Salle Polyva- lente. http://theatre22.olympe.in

YFFINIAC

Vêprée chants et contes traditionnels Moment convivial autour du chant et du conte traditionnels. Ouvert à tous ! Dim. 1er dès 14h30. Café L'Angé- lus. Gratuit. 02 96 42 09 59. http:// deouipenouap.free.fr Voir page 26

Krik puzlatki # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 25 PAYS DE SAINT-BRIEUC

Festival 20 minutes de bonheur en plus - Trégueux 5è édition. 2 jours de bonheur à savourer en tranches de 20 minutes ! Au Trégueux programme comme toujours, une respiration au milieu de l’hiver, pour un week-end de découvertes en famille et entre amis. Deux jours de chaleur et de convivialité autour des arts de la rue, en salle. Marionnette, chanson, musique, théâtre © Frederick Guerri d’objets, cirque, gratuit ou payant. Org. Bleu Pluriel. Sam. 7, dim. 8/3. Gratuit sauf mention contraire. 02 96 71 31 20. www.bleu-pluriel.com

Samedi 7 mars 12 par 12 / Coline et Valentin Cirque, création. De la fraîcheur, de la 15h : 12 par 12 // 15h40 : La Belle Bleue vitalité, de la folie : cette création s’an- / Zou ! / Chanter à tue-tête // 16h20 : nonce débridée et sensible. Ce duo Scratch / Goupil-Kong / Opéra pour d’acrobates accompagné à la mise en sèche-cheveux // 17h : Pomm-pech / scène par Simon Tanguy vous propose Opéra pour sèche-cheveux Chanter à tue-tête / Wood // 17h40 : 12 un jeu original basé sur sa capacité à Cie Blizzard Concept par 12 / Goupil-Kong / Zou ! // 18h20 : rebondir et à surprendre à un rythme ef- Jonglage et sèche-cheveux (3,5 €). Enfi n Scratch / Opéra pour sèche-cheveux / fréné… C’est parti pour 100 spectacles un spectacle à message ! Le festival 20 Wood // 19h : La Belle Bleue // 15h / de 12 secondes. De et avec Coline Ma- minutes de bonheur en plus est fait pour 15h30 / 16h / 17h / 17h30 / 18h : La Ca- zurek et Valentin Verdure. accueillir ce genre de spectacle. L’idée ravane de l’horreur. est brillante quoique saugrenue, la mise Dimanche 8 mars en jeu est simpliste et pour autant terriblement effi cace, le tout est rusé, décalé 14h30 : La Belle Bleue // 15h : 12 par et fi chtrement drôle. Prix spécial du jury 12 / Zou ! / Wood // 15h40 :Scratch / et trophée Annie Fratellini au Festival Opéra pour sèche-cheveux / Chanter Mondial du Cirque de Demain. à tue-tête // 16h20 : La Belle Bleue / Goupil-Kong / Wood // 17h : Pomm- La Caravane de l’horreur pech / Zou ! // 17h40 : 12 par 12 / Gou- Cie Bakélite pil-Kong / Chanter à tue-tête // 18h20 : Théâtre d’objets et bidouilles en caravane Scratch / Opéra pour sèche-cheveux // Psychose, Les Dents de la mer, Massacre 15h / 15h30 / 16h / 17h / 17h30 / 18h : Zou ! / Cie Sons de toile à la tronçonneuse, Nosferatu, l’Exorciste. La Caravane de l’horreur. Percussion corporelle (3,5 €). Ces deux La musique, les objets, les lumières, les garçons ont la musique SUR la peau : bruitages, les effets spéciaux, tout est là ils frottent, claquent, percutent et leurs pour vous faire peur dans cette Caravane Les spectacles corps résonnent. Un bol d’énergie sal- de l’horreur, le sourire en plus ! vateur vous sera servi avec le sourire, il Goupil-Kong / Cie Volpinex JeanJean vous accueille ! vous suffi ra de claquer des doigts. Cie Thank you for coming Théâtre d’objets (3,5 €). Attablé à son JeanJean est un personnage, mais avant La Belle Bleue / Chanson roots’n’roll petit déjeuner, un aventurier à la retraite tout un concept. Tout à tour disque-joc- Ces 5 poly-instrumentistes parcourent va revivre, avec vous, l’un de ses exploits key, danseur étoile, tragédien-équili- les rues et les scènes depuis déjà 10 les plus incroyables. Œufs durs, bis- briste ou garçon de piste. Présentateur ans. Ils chantent un monde imaginaire, cottes, grille-pains et autres bouteilles pétillant et ambianceur de foules mali- la révolte qui gronde, le plaisir de vivre, de lait deviennent les protagonistes de cieux, JeanJean vous transporte à ses la folie simple et légère qui nous tient péripéties rocambolesques qui nous côtés dans un univers absurde et sans debout. Avec eux, c’est toute l’énergie de plongeront dans la moiteur de la jungle limite. la rue qui débarque à Bleu pluriel, que ce sur les traces du mythique Goupil-Kong. soit pour rêver ou faire la fête. Suspense et aventure garantis ! En un mot : fascinant. De et avec Fred Ladoué Chanter à tue-tête Amélie-les-crayons & Lili Cros Scratch / Cie Accro Barouf Conférence chantée (3,5 €). Le chant Cirque. Ces 3 acrobates sont pleins de se propage sournoisement à travers vie, drôles, audacieux et terriblement le monde. Il envahit nos écoles, nos doués. Bascule, mât chinois et malle maisons de retraite, nos rues. A l’heure mystérieuse constituent le décor et les actuelle, une chorale se crée toutes les agrès originaux de ce numéro saisissant 12 minutes. Face à ce fl éau, deux spé- de force et de virtuosité. Attention les cialistes du chant extrêmes, addicts à la yeux, décollage imminent. pratique vocale, aujourd’hui repenties, Wood / Xavier Lugué © Gaetan Chekaiban viennent nous alerter. Pomm-pêche Cirque (3,5 €). Le breton Xavier Lugué, Cie Thank you for coming membre de l’orchestre de contrebasse, Musique, danse, chant. JeanJean est vous emporte dans son sillage à la dé- musicien, comédien, danseur, clown, couverte de cet instrument puissant, bruiteur, chef d’orchestre mais c’est sur- savoureux et langoureux tout autant que tout un enchanteur. Vous le décrire serait jazzy. Un projet fou est à l’origine de cette pure perte, lui-même ne sait pas où il va expérience musicale hors du commun : vous emmener… 20 minutes de folie réaliser une symphonie orchestrale pour douce et de rire, voilà le programme ! contrebasse solo.

26 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 The cry of the Abalone PAYS DU TRÉGOR-GOELO

> Anne Quéméré CAVAN Une femme seule au milieu des océans. Conférence par Ti ar Vro cette navigatrice (records de 02 96 49 80 55 www.tiarvro22.com traversées à la rame en soli- taire). > Soirée poésie Sam. 7 à 17h Autour de Marcelle Delpastre (Occitanie) et Anjela Duval. Festival des langues Mer. 11 à 20h30. Gratuit 7è édition. Thème : La jeu- > Cabaret + fest-noz nesse de par le monde. Danse, Echange Cavan/Peillac. Ven. : musique, cours express de Cabaret (Centre découverte plus de 20 langues. du son). Sam. : Apéro- Dim. 22/3. ENSSAT concert (18h), fest-noz trad' (21h). Journées Européennes Ven. 27, sam. 28/3. Divers lieux des Métiers d'Art > Kan ar Bobl Atelier Blanc : Estampes, ini- Rencontres du Trégor. 11h : tiation gravure. Atelier Jutta rando chantée (gratuit). 14h : Bijoux : fabrication bijoux. Kan ar Bobl (3 €). Du 27 au 29/3. Gratuit Dim. 29/3. Salle des fêtes Le Carré Magique - Lannion Places à gagner cridelormeau.com 02 96 37 19 20. www.carre-magique.com Le Pixie Café. 02 96 37 65 32. lepixie.info Saint Patrick Cie La Faux populaire et le Mort aux Dents Ven. 13 : Soirée Ceilidh, > Ateliers théâtre Le Cirque Poussière danses irlandaises avec Tré- Maldoror. Cirque, cabaret et music-hall catastrophés. Un vertigi- gor-Gaëlic. Sam. 14 : Trem- Ven. 6/3. Gratuit neux moment de démonstration foraine où un manège plin musique irlandaise + > La Soul music inattendu sert de terrain de jeu à un spectacle acrobatique concert de Cabhàn. Org. Tré- Conférence de Christophe et aérien. gor Gaëlic et Cabhàn. Brault. Du jeu. 5 au sam. 7 à 20h30. Tarifs 9 à 15 €. Dès 7 ans A 20h30. SdF. Gratuit Sam. 7 à 20h30. Gratuit Il fait un temps de poème > Récits de Fukushima Poésie. Animé par Yvon Le Men, avec Laure Morali. LANNION Reportages, présence du réa- Mar. 10 à 20h30. Café Théodore (Trédrez-Locquémeau). Tarif 6 € OT 02 96 05 60 70 lisateur A. de Halleux. www.ot-lannion.fr Jeu. 12 à 21h. Gratuit Juliette : Nour > Café court Chanson. C’est l’une des plus grandes voix françaises et L’Imagerie Galerie. 19 rue Jean Savidan Projection. Les Éclats du Rire. une présence inoubliable lorsqu’on s’attache à l’émotion 02 96 46 57 25 Ven. 13 à 21h. Gratuit portée par des textes à l’écriture méticuleuse. www.imagerie-lannion.com > Harmonica's Power + Instant musique au bar du théâtre à 19h. > Welcome to America Concert. Brendan Power, Jean Ven. 13 à 20h30. Tarifs 28/23/15 € Œuvres coll. Frac Bretagne. Sabot, Yann-Guirec Le Bars. Camille Chamoux : Née sous Giscard Du 17/1 au 21/3 Sam. 14 à 21h. Tarifs 5 et 3 € Spectacle, humour. Un one-woman-show pétillant de > Catherine Le Goff > Boréal Bee bout en bout qui révèle une humoriste maniant la satire et Photos et textes. Pêche en et Beñat Achiary la farce avec des arguments de sociologue aussi savou- mots salés. Photo-journa- Jazz. reux que déjantés. lisme sur la pêche artisanale, Sam. 21 à 21h. Tarifs 6 et 4 € Jeu. 19 à 20h30. Tarifs de 13 à 23 €. Dès 12 ans textes d'auteurs très divers : > Café sciences Le Groupe Vertigo : Dom Juan Irène Frain, Poivre d'Arvor, Conférence. Alain Souchon... Théâtre, mise en scène Guillaume Doucet. Comédie clas- Mer. 25 à 18h30.Gratuit sique d’une évidente modernité. Une mécanique théâtrale Du 30/1 au 14/3. Gratuit > Jazz > Israel Ariño impeccable et jouissive. Ecole de musique du Trégor. Mar. 24, mer. 25 à 20h30. Tarifs de 13 à 23 €. Dès 15 ans Photos. Le Temps éparpillé. Mer. 25 à 20h30. Gratuit Son travail évoque la dispari- > Petit chaperon rouge Dominique Gauzin-Müller tion et les traces fugaces qui Théâtre jeune public par Mal- Conférence. L'architecture éco-responsable. en résultent. + Rencontre avec doror. Ven. 27 à 20h30. Tarif 6 €. Co-org. Groupe Rencontre l'artiste : sam 28/3 à 18h. Sam. 28/3 Du 31/3 au 13/6. Gratuit Yom : Le Silence de l'exode Jazz klezmer. Clari- nettiste virtuose, Yom Chapelle Ursulines LE VIEUX-MARCHE Ville de Lannion 02 96 46 64 22 est un compositeur www.ville-lannion.fr. Gratuit Lüdmilä inspiré par la culture > Les Toiles de Mer Concert, entre rock de cabaret klezmer dont il est Peinture, sculpture, faïence et pop minimaliste. Org. Cie avec David Krakauer, d’art. 8 artistes de l'Acadé- Papier Théâtre. Socalled et John Zorn mie des Arts & Sciences de Sam. 14 à 21h. SdF. Tarif 4 € l’un des plus ardents prosélytes et son incarnation la plus la Mer. 02 96 38 93 07 émouvante. Du 31/1 au 4/4 www.ciepapiertheatre.fr Mar. 31 à 20h30. Tarifs de 13 à 23 €

De Schrei vum Abalone # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 27 PAYS DU TREGOR-GOELO

LOGUIVY-PLOUGRAS PLESTIN-LES-GREVES Le Sémaphore TREBEURDEN 02 96 15 44 11. www.centre-culturel-trebeurden.fr. Billetterie : Ketiketañ Ti an Holl mer (9-12h), jeu (9-12h et 13h30-18h), ven (9-12h et 13h30-17h) Concert. Trio féminin voix et http://plestinlesgreves.fr/ocm bandonéon. + Goûter. Org. > Printemps des poètes Cie Les Rois Vagabonds Cie Babil. Expo : Images d'insurrec- Concerto pour deux clowns Dim. 8 à 15h. Chapelle St-Yves tion (7 au 21/3). Spectacle Humour musical avec Julia Moa et Igor Sellem. Le ballet (chauffée). Tarif 10 €, gratuit en- poético-musical amateur , Cie réglé au cordeau entre la violoniste grand siècle et son fant. 06 07 75 04 68 Garance (ven. 20 à 18h, An valet hirsute et grisonnant provoque l’hilarité. Ils vous Dour Meur). emportent très haut dans un monde de rêve et de poésie. LOUANNEC Du 7 au 21/3. Gratuit Ven. 6 à 21h. Tarifs de 12 à 21 €. Tout public dès 6 ans > Salon des Métiers d'Art Christophe Alévêque déchaîné Les Belles-sœurs 40 exposants à découvrir. Humour, one man show. Nourri depuis son adolescence Théâtre amateur. Org. Comité Sam. 28, dim. 29/3. Salle An Dour par l’audace de Guy Bedos et la rhétorique de Desproges, d'animation. Meur. Gratuit il veut tirer sur tout ce qui ne bouge plus. Ça promet ! Sam. 7 à 20h45, dim. 8 à 15h, Accompagné par Francky Mermillod à la guitare. ven. 13 à 20h45. SdF. Tarifs 7/3 € Connaissance du Ven. 20 à 21h. Tarifs de 15 à 30 € Monde : La Russie PAIMPOL A l'écran, un fi lm, sur scène, BD-Concert : Le Tour de valse BD-concert d’après une idée OT 02 96 20 83 16 l'auteur. 14h30. Cinéma Le Douron originale de Tony Canton. www.paimpol-goelo.com Adapté d’une œuvre incontour- > La Provence Lun. 2/3 nable de Lapière et Pellejero, Plan B > Londres Lun. 23/3 Spectacle. Musique jazz (dont Le Tour de valse est un spec- 20 souffl ants) et danse. Org. tacle mêlant superbement la Places à gagner Ar Jaz et Ville. An Dour Meur cridelormeau.com bande dessinée projetée et la Sam. 7 à 21h, dim. 8 à 17h. Salle 02 96 23 98 80 musique live. des fêtes. Tarif 5 €. 02 96 22 22 33 www.andourmeur.fr Sam. 28 à 21h. Tarifs de 8 à 12 € [email protected] Tout public dès 12 ans Match d'impro théâtrale Connaissance La LILANN reçoit la LI- du Monde BIDO. Le public vote pour PLOUNERIN TREDREZ-LOCQUEMEAU A l'écran, un fi lm, sur scène, l'équipe qu'il a préférée. l'auteur. Sam. 14 à 20h30. Tarifs 8/6 € Veillées du Trégor Café Théodore 14h30. Ciné Breiz. Tarifs 8/7/4 € Org. Dastum Bro-Dreger, Kerguerwen. 02 96 35 29 40 Gratuit<12 ans. 06 11 30 01 23 Dominique Babilotte Association Tohu-Bohu Club de l'Amitié. www.cafetheodore.fr > La Provence Mer. 4/3 chante Reggiani Ven. 6 à 20h30. SdF. Gratuit > Londres Mer. 25/3 Chanson. Org. Associa- > Duo Montanaro Cavez tion pour le Don de Sang. Musique du monde. Un ac- PLOURIVO cordéon et un violon. Bal Renaissance Dim. 22 à 15h. Tarifs 10/8 € Sam. 21 à 20h30. Tarif 8 €. An- Sam. 7 à 21h. Tarifs 6/5 € Festival du livre nexe de la mairie. 07 86 44 41 93 > Il fait PLEUBIAN Org. Lire à Plourivo. Sam un temps de poème 28/2 : 11h : Lecture. 15h : PENVENAN Voir Carré Magique page 27. Le Sillon Conférence : Polar en Bre- Mar. 10 à 20h30. Tarif 6 € Centre culturel. 02 96 22 16 45 tagne et Irlande. 17h30 : > Rendez-vous sable #2 Semaine de la langue > Ensemble Vocal Lecture musicale, chorale. française et Dim. 1/3 (10h-18h) : Dédi- Musique Oud et accordéon. de Tréguier Alan Madec/Florian Baron. de la francophonie Soirée cabaret En costumes caces, 40 auteurs et éditeurs. Org. Bibliothèque. Ven. 13 : Animations, foire aux livres Thème : Palestine, poésie et d’époque, choristes, comé- peinture. Invités : Aysar al 18h30 : Collecte d'objets diens, danseuses, et musi- d’occasion... kitsch. 19h : Lecture. Sam. Sam. 28/2, dim. 1/3. Salle des Saifi , Gaspard Verdure, Didier ciens font renaître en chan- Lange. 14 : 10h et 16h : Lecture. sons les personnages biens fêtes. Gratuit. 02 96 55 90 89 20h30 : Film Les Chemins Sam. 21 à 21h. Tarifs 5/6 € connus de La Goulue, Tou- > Fenêtre sur court du Nord profond (Kenneth louse Lautrec, Mistinguett… TREGASTEL White). Dim. 15 : 15h30 Sam. 14/3. Tarif 14 € Projection. Thème : Voyage Spectacle théâtral. 16h30 : Info : OT Tréguier et Paimpol dans le temps. Café Le Toucouleur Ven. 27 à 20h30 Rando animée. 17h : Conte > Audrey Vernon Liv an Noz. 02 96 15 38 38 musical. Ven. 20 : Rencontre One woman show. Comment livannoz.free.fr > Tristan Corbière avec l'auteur Kenneth White épouser un milliardaire. > La Negra Chagra par Bernard Meulien (20h), thème voyage et ac- Sam. 28 à 20h30. Tarifs 6 à 18 € Chanteuse argentine de la Un poète maudit, mort en cueil. + Expos : Itinéraire de K. province de Salta. 1875, Corbière n’a écrit qu'un er White (dès le 18/3) ; L'expres- PLEUDANIEL Dim. 1 à 17h. Tarif 7/5 € seul recueil de poésie, autour sion visuelle et sonore autour > Yeti - Jet Black Pearl de la Bretagne, les légendes des mots (dès le 24/3). Chanson du monde. Jetty anciennes et la vie maritime. Du 13 au 20/3. Salle Le Braz et Bal en chantier Sam. 28 à 21h. Tarifs 6/5 € Jeu. 26 à 20h. Gratuit Swart, one-woman show lieux divers. 02 96 92 65 92 électrique, chanson. [email protected] Sam. 14 à 18h30 et 21h30. Tarif 5 €

28 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 Wołanie ucha morskiego PAYS DE GUINGAMP

Galerie du Dourven Itinéraires Bis. 02 96 35 21 42 TREVOU-TREGUIGNEC UN PEU PARTOUT Pointe du Dourven > BLA-BLA-BLA Le Barason Festival Autour d’Elle Exposition. L’onomatopée Bistrot-spectacle itinérant "bla bla bla" est souvent d'écoutes sonores à la carte et A l’occasion de la Journée de la Femme. Pour cette nouvelle employée pour défi nir un au casque, selon vos envies. édition, les communes de Ploumagoar, Pabu et St-Agathon, discours vide ou mensonger Voir Itinéraires Bis page 8. avec Guingamp Communauté, vous proposent des exposi- destiné à éblouir. L’exposition Mer. 25/3, 16h-18h +19h30- tions, spectacles, concerts, animations… 21h30. Centre hospitalier de Du 28/2 au 14/3. Gratuit sauf mention contraire propose un choix d’œuvres www.ville-ploumagoar.fr de la collection du Frac Lan- Trestel. Gratuit guedoc-Roussillon, mettant > Laurence Guennec : Petits mondes l'accent sur les éléments et TREGUIER Exposition photos. Un voyage dans différents "Petits les mises en scènes qui parti- mondes" qu’elle a créés à partir du paysage des Côtes d’Ar- OT 02 96 92 22 33. www.tregor- mor et de son environnement artistique. cipent du discours. Voir aussi cotedajoncs-tourisme.com page 8. + Rencontre avec l'artiste sam. 28 (14h-18h). Du 28/2 au 13/3. Ploumagoar, salle PloumExpo. Mar. jeu. ven. 14h- Du 7/2 au 29/3. 15h-19h (fermé Le Bel Aujourd’hui Librairie. 02 96 92 20 24. librai- 18h, mer. sam. 10h-12h & 14h-18h. 02 96 11 10 10 lundi). Gratuit rie-lebelaujourdhui.blogspot.fr > Alice au pays des merveilles > Printemps des Poètes Exposition de la médiathèque Jacques Demy de Nantes. Cafés-librairies. En Partage. En 1865 paraît le roman de Lewis Carroll, Alice au Pays Des poètes présentent leurs des merveilles. Le personnage a énormément inspiré les écrits (Jacques Beauvais, Ann illustrateurs tandis qu’Alice est devenue une fi gure majeure Cancoin, Yannick Le Sann, de l’édition jeunesse. Marc Rémond). 28/2 au 14/3. Pabu, bibliothèque. Mer. 10h-11h30 & 15h-18h, ven. Sam. 14 à 20h30. Tarif 5 € 15h-19h, sam. 10h-11h30. 02 96 40 01 10 > Les Banquettes Arrières © Pipilotti Rist Chanson. Elles sont 3 fi lles, 3 comédiennes, 3 Places à gagner clowns, 3 improvisatrices Théâtre de l’Arche - Tréguier cridelormeau.com Place de la République. 02 96 92 31 25. www.haut-tregor.com hors pair, devenues chan- teuses par accident. Leurs Yves Marc : Ce corps qui parle chansons entièrement Théâtre, humour. Yves Marc démonte et démontre les a cappella et sans au- gestes usuels du quotidien : axes de regard, inclinaisons cun trucage, sont écrites de tête, gestes de main, postures, pas… Un regard amusé comme autant de portraits quoique scientifi que sur notre humanité. qui grincent, qui décapent, qui dérapent parfois… mais Sam. 7 à 21h. Tarifs 14/9/8/5 € toujours avec le sourire ! Dim. 1er à 18h. St-Agathon, La Grande Ourse. Tarif 10 € CharlÉlie Couture : ImMortel Chanson. Son nouvel album est réalisé par Benjamin 02 96 44 95 91 Biolay, ce qui donne un renouveau aux textes teintés de > Projection : Retour a la vie sonorités pop-rock. Film d’IIlaria Borrelli et Guido Freddi. Mia, photographe Sam. 14 à 21h. Tarifs 30/23/22/14 € parisienne à succès, décide de partir au Cambodge pour rejoindre son mari. Ce qu’elle va découvrir sur place va La Machine à explorer le temps changer à jamais sa conception de la vie. Théâtre, Sydney Bernard. Ayant eu écho de l’invention Jeu. 5 à 20h30. Guingamp, cinéma Les Baladins. Tarif 3 € d’une Machine à explorer le Temps, Albert Einstein, 16 > Jeu : Dixit ans, décide de rencontrer son inventeur, le célèbre écrivain Un super jeu pour inventer de nouveaux mondes et se Herbert George Wells. connaître autrement. Par la ludothèque. Sam. 28 à 21h. Tarif 4 €. En famille dès 9 ans Ven. 6, 17h-19h. Ploumagoar, médiathèque > Atelier d’illustration Christelle Le Guen. Autour du travail de Laurence Guennec et de l’univers d’Alice au Pays des merveilles. Mer. 11, 14h-17h. Ploumagoar, salle PloumExpo. 02 96 44 11 02 > Divagus Théâtre : Po Chanson, théâtre déjanté. Brutus Divagus, Herr Müller et Herr Schuller vous convient à une balade virevoltante qui débute au moment de leur étonnante rencontre. Ven. 13 à 20h. Pabu, salle des fêtes. 02 96 40 68 90 > Veillée du 15 Association les amis du Printemps du Conte et de la Poé- violon, clarinette, guitare, sie. C’est le public qui fait le spectacle. 5 à 6 minutes pour YVIAS percussion. chanter, conter, faire un sketch... Mais on peut simplement Ven. 20 à 20h30. Salle des fêtes venir voir pour rire, s’amuser et applaudir ! Musiques du monde Gratuit. 02 96 20 36 26 Dim. 15 à 20h. St-Agathon, Code Bar Par l’Ecole de Musique Paim- pol-Goëlo. Acordéon, fl ûte,

An Ourmel o huchal # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 29 PAYS DE GUINGAMP

Kan Ba'r Bistro BELLE-ISLE-EN-TERRE BOQUEHO Ulas Ozdemir. Culture et mu- GUINGAMP OT 02 96 43 01 71 sique des Alevis (Anatolie, OT 02 96 43 73 89 www.ot-belle-isle-en-terre.com Le Cellier Turquie). + Masterclass avec www.ot-guingamp.org 02 96 73 81 67 l'artiste, voir page 36. Autour d’elle Salon > Hop Hop Hop crew Ven. 20 à 19h30. Café le Kenhuel L'Art et la matière Musique tsigane. Festival, voir page 29. Journées Européennes des Sam. 7 à 21h30. Tarif 7 € Du 28/2 au 14/3 Métiers d'Art. Jane Mickelbo- GRACES rough, Youns'Créacuir, Tery Galopin an Diaoulig CHAPELLE-NEUVE (LA) Arpège chante Tri Café-Concert. 02 96 14 11 71 Penswick, Celteline, Joh'... Scène ouverte + bœuf musical Org. Graet gant an dorn. Yann tous les jeudis vers 19h Confession d’une + Démo, ateliers... Chant choral celtique. garce dans la prairie Sam. 21 à 20h30, dim. 22 à 16h > Scène ouverte Du 27 au 29/3. Salle polyvalente Musique, conte… + bœuf. Gratuit Spectacle, humour. Salle multiculturelle. Tarif 10 € Sam. 21/3. Salle polyvalente OT Guingamp ou 06 66 79 68 25 Le jeu. à 19h Tarif 20 €. 02 96 47 97 10 > Studio 107 Veillées du vendredi Scène ouverte, veillées d'an- Rock-métal. Ven. 6 à 21h. Tarif 4 € tan. Chant, danse, théâtre... Ven. 27 à 20h30 Salle de cinéma. Gratuit

CHATELAUDREN Petit Echo de la Mode Le Leff Communauté 02 96 79 77 77 Places à gagner cridelormeau.com Grisélidis ou la passe imaginaire Cie KF association. Théâtre public adulte. Spectacle sur la prostitu- tion au quotidien dévoi- lant le panorama secret de la misère sexuelle masculine avec crudité et tendresse. Sam. 7 à 20h30. Trégomeur (salle des fêtes). Tarif 8 €

Y’a à faire Exposition. 14 portraits d’amicalistes des Côtes d’Armor qui militent pour l’instauration des concepts d’égalité et d’humanité au sein de leur commune. Ainsi, ils participent activement à la pérennité des valeurs de la laïcité. + Conférence (voir ci-dessus). Ven. 20, sam. 21/3 (10h-12h, 14h-18h). Gratuit Voir page 29

30 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 Le Ric de Meaulor PAYS DE GUINGAMP

> The Crook & the Dylan's son psychédélique, gavée Concert. LOUARGAT PLOUHA de blues grenu, secouée de Sam. 7 à 21h. Tarif 5 € OT 02 96 20 24 73 spasmes noisy. Sam. 14 > Hop Hop Hop Crew Dinask www.falaisesdarmor.com (4 €) : El Gringo Melódica Musique tsigane. Concert, rock alternatif. Gringo blues. Le Mamooth Ven. 20 à 21h30. St-Eloi, bar Le Salle Hermine Sam. 14 à 21h. Tarif 4 € Rock. Commerce. Gratuit 02 96 20 21 26 > Soirée Electro > Le Chocolat Ven. 13, sam. 14/3. 06 58 10 77 38 http://tccprod.fr/booking Ven. 20 à 20h. Tarif 2 € Exposition gourmande. > Le Printemps du Galopin PABU Du 9 au 28/3, 10h-18h. Gratuit Concerts, divers lieux. 11h30 Autour d’elle Bar la Glycine : Fiéffé Fou, Café des Sports Festival, voir page 29. 02 96 20 20 67 accordéon festif, gratuit. Du 28/2 au 14/3 15h Le Bistro : Sharav, mu- > Go West Go

sique du monde, gratuit. 17h Festival itinérant en Bretagne. > Kerguen Kovers Thomas Howard Memorial Au diable vos verres : Dir- PLELO Ven. 13 (5 €) : Thomas Ho- Rock énergique, reprises et tyfull, rock, gratuit. L'Eden ward Memorial Pop-rock, compositions. (18h-5h, 12/10 €, restaura- Bain de jouvence atmosphérique, planant et Sam. 28/3. Tarif 3 € Théâtre, Tréteaux Plénaltais. tion) : Concours de palets, er puissant. Lady Jane Chan- concerts : Chaek (blues), Dim. 1 à 15h. Salle Polyvalente Poupette (chanson cabaret), Billy the Kick, Billy Hornett (rockabilly), Monty Picon (fanfare rock punk), Musi- cally Mad sound system (reggae, dub, ragga). Sam. 21/3

Anne Crausaz Exposition, illustrations. Du 3 au 28/3. Médiathèque. Gra- tuit. 02 96 40 64 45

Champs contre-champs Expo photos et ﬁ lms. Org. GwinZegal. Exploration des représentations de la ruralité. Henk Wildschut (Hollande), Pierre Liebaert (Belgique), Daniel Michiels (Belgique). Du 14/3 au 10/5. Esp. F.-Mit- terrand. Gratuit. 02 96 44 27 78 www.gwinzegal.com

Places à gagner Champ-au-Roy cridelormeau.com Théâtre. 02 96 40 64 45 www.ville-guingamp.fr

George Kaplan Théâtre, Frédéric Sonntag Cie AsaNIsiMAsa. Mar. 3 à 20h30. Tarifs 5/10/9/7 €

Brendan Power Musique par cet harmoni- ciste inventif. Sam. 14 à 15h. Médiathèque Gratuit

Fred Pellerin Conte. Il faut prendre le taureau par les contes. Dim. 22 à 17h Tarifs 18/13/11/9 €

Simon la gadouille Théâtre des Lucioles, Rob Evans. Sam. 28 à 18h. Centre culturel breton. Tarifs 8/6/4 €

El grito del abulon # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 31 PAYS DE GUINGAMP

PLEGUIEN POMMERIT-LE-VICOMTE 3è Printemps du conte et de la poésie Insurrection poétique - St-Agathon La Grande Lessive Le Bathyscaphe L’association a été créée pour promouvoir la pratique et la Exposition. Afﬁ chage libre 02 96 21 99 37 découverte du conte et de la poésie sur le Pays de Guin- dès 14h (ouvert à tous), ate- > Le Bathyscaphe liers enfants avant. gamp. Ce festival manifeste certes cette volonté sur ces 3 en plongée jours, mais elle est préparée en amont et se poursuit en aval Jeu. 26, 14h-17h. Place du bourg Exposition, photos. Faune et www.lagrandelessive.net au travers d’autres actions se déployant sur toute l’année : ﬂ ore des fonds sous-marins cafés-poésie, lectures auprès de différents publics, inter- costarmoricains (club de ventions en milieu scolaire, ateliers d’écriture et surtout les PLOUGONVER plongée de St-Quay-Px et as- Veillées du 15 qui rassemblent chaque mois, dans l’arrière- sociation NARCO). salle d’un café, un public varié qui vient partager des mo- Les Retrouvailles de + Conférence le 12/4. ments de convivialité. Du 27/3 au 26/4, 14h-18h. Gratuit Jean-Yvon et Paterne Du 20 au 22/3. Gratuit sauf P. Ewen, J. Bonnaffé (10 €, gratuit <12 Théâtre. ans) et S. Diamanka (5 €, gratuit <12 ans) Dim. 8 à 15h. Salle Jean-Coan- TREGOMEUR le-printemps-saint-agathon.blogspot.fr tiec. Gratuit > Vendredi 20 mars / Grande Ourse Grisélidis ou la passe PLOUMAGOAR imaginaire 20h30 : Patrik Ewen / Trop homme de terre pour être marin. Voir Châtelaudren page 30. Avec Loïc Le Borgne - accordéon. Drôle, attachant et géné- Autour d’elle Sam. 7/3 reux, il sait avec truculence parler des choses de la vie et Festival, voir page 29. de tous les petits événements du quotidien. Le génie de ce Du 28/2 au 14/3 conteur est de nous embarquer dans ses histoires, de nous TREMEVEN tenir en haleine comme il sait si bien le faire.

Soirée diaporama Veillée Côtes du Nord > Samedi 21 mars Projection photos. Org. Re- Veillée chaque 22 du mois. A la Médiathèque 10h30 : Contes par Sylvie Jonet. 14h : gard Objectif du Clap. Dim. 22 à 20h15. SdF Lecture de poèmes, par Eve Lerner et Patrick Argenté, avec Ven. 20 à 20h30. Salle polyva- 02 96 42 95 61 traduction en Langue des Signes. 15h : Contes par Yann lente. Gratuit Quéré. ST-AGATHON A la Grande Ourse PLUDUAL 16h : Clo et Toto s’emmêlent les Veillées du 15 mots. Slam/poésie. Clo : cham- Y a pas de mâle à ça Musique, chanson, conte... pionne de France de slam 2014. Théâtre, troupe de Plourhan. Dim. 15 à 20h. Le Code Bar. Gra- 20h30 : Jacques Bonnaffé / L’In- Org. Comité des Fêtes. tuit. 02 96 44 73 51 surrection poétique. Parrain na- Dim. 8 à 14h30. Tarif 7 € tional du Printemps des poètes 02 96 20 24 73 2015. Comédien usant de toutes les cordes de son art, cinéma, té- lévision, théâtre… Il monte aussi ses propres spectacles, au cœur desquels vibrent la langue et la poésie, patoisante érudite ou loufoque. Il part à la rencontre des auteurs, appréciant

l’intelligence et l’audace, dans de nombreuses lectures pu- J. Bonnaffé bliques, banquets, où se côtoient le jazz et la littérature. 1ère partie : Éric Simon Venant de Nantes, où il anime des rencontres poétiques et des lectures, avec des auteurs d’ici et de là, à l’Université permanente de Nantes et autres lieux. > Dimanche 22 mars / La Grande Ourse 10h-17h : Salon du livre. 11h : Scène ouverte pour les poètes présents. 13h30-15h15 à la Médiathèque : Atelier slam et marionnettes, avec Lautre et Lbobo. 14h30 : Dix voix de la poésie en Bretagne. Conférence avec Mérédith Le Dez & Paul Dirmeikis. 15h30 : Spectacle issu de l’atelier slam et marionnettes. 16h15 : Scène ouverte slam. 17h : Souleymane Diamanka. La voix est grave, majes- tueuse. Elle répond à une autre voix, plus lointaine, mais c'est à toutes les paroles de ses ancêtres qu'elle fait écho. En déroulant ainsi sa généalogie, Souleymane Diamanka s'inscrit dans la riche tradition orale des Peuls, ce peuple de bergers qui a fait de la parole un art, ce peuple migrateur, habitant de nulle part et originaire de partout, que la fortune et les vents ont disséminé dans toute l'Afrique de l'Ouest et jusqu'en Occident.

32 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 L’ormè s’ébraè PAYS DU CENTRE-OUEST BRETAGNE

La Grande Ourse CALLAC UN PEU PARTOUT Mairie 02 96 44 95 91 http://lagrandeourse.sain- OT 02 96 45 59 34 tagathon.fr www.callac-argoat.fr Festival Couleurs du Monde

Autour d’elle Cinéma d’Argoat Musique. République De Yakoutie, Pakistan, Portugal, Rou- La Belle Equipe. 02 96 45 89 43 manie, Bretagne. Org. Le Plancher, scène du Kreiz Breizh. Festival, voir page 29. cineargoat.free.fr. 6,5 à 4 € Du 28/2 au 14/3 www.leplancher.com. 02 97 23 83 83. Pass festival 25 € > Spartacus et Cassandra Rencontres Documentaire de Ioanis Nu- > Mer. 25 - Kergrist-Moëlou : Balafent départementales guet, en sa présence. Voir Jeune public. En breton, français, gallo… ou en rakoupis- de danse Loudéac page 34. tani. Un spectacle où tout est rires, danses et chansons. J. 11è rencontres amateur Mer. 11 à 20h30 Floc’h, Kerfi , Elsa, Gweltaz, Glenn. 15h, salle Lein Roch, 5 € de danse des Côtes d'Ar- > Petite leçon de cinéma : > Jeu. 26 - Huelgoat (29) : Kreiz Breizh Akademi #5 mor organisées par la Cie John Ford KBA #5 amène des sentiments musicaux qui rapprochent Contre Courant. En parte- Rencontre avec Jean-Baptiste l’esthétique des ensembles à cordes moyen-orientaux, aux nariat avec Itinéraires Bis Thoret, critique de cinéma à couleurs des musiques actuelles improvisées en passant (voir page 8) et la Mairie Charlie Hebdo. par le répertoire vocal de Basse Bretagne. Direction artis- de St-Agathon. Dim. 15, 9h30-18h. Tarif 15/12 € tique : Erik Marchand avec la complicité d’Hélène Labar- Sam. 7 à 20h30. Tarifs 8/5 € > L'Homme tranquille rière. 20h30, salle Du Cal, gratuit Résa 06 11 71 13 66 Film de John Ford + dégus- > Dim. 29 - Langonnet (56) : Söndörgö è 3 Printemps tation de whisky et de bière Originaires de Szentendre, petit village, centre de la com- du conte et de la poésie irlandais. munauté serbe de Hongrie, communauté à forte population Voir encadré ci-contre. Mar. 17 à 20h30 Slave du sud. 17h, Grande Boutique, 10/8 € Du 20 au 22/3 > Mar. 31 - Callac (29) : Enfances nomades Le Bacardi Projection. 20h30, ciné d’Argoat, 6,5/5,5 € Bjorn Berge ZAC Kerguiniou. Asso Melrose Blues-rock. Un virtuose 02 96 21 53 31. lebacardi.com > En avril à mi-chemin entre l’or- Attention : Les concerts ne sont Jeu 2 avril - Kergrist-Moëlou : Rencontre avec Patrick chestre et la locomotive pas au Bacardi ! Molard (17h30, gratuit). Rencontre avec des chamanes / à vapeur lorsqu’il se pro- > Catfi sh Patrick Molard Ceol Mor (20h30). Ven. 3 avril - Langonnet duit sur scène, guitare Garage-rock-blues. Une (56) Rencontre avec des chamanes / Qawwal Baché de Ka- en avant, scandant ses musique sans fi oritures, aux rachi (20h30). Sam. 4 avril - St-Michel-en-Glomel : Fest- couplets de la voix tout en accents vintage mais jamais Noz (21h). Dim. 5 avril - Kergrist-Moëlou : Duo Thomas- démodés. Godard / Fanfare Ciocarlia (17h). les martelant du pied. Org. er Melrose/le Bacardi. Dim. 1 à 17h30. Pub Les Fous à Carnoët. Tarifs 15/12/9/6 € Sam. 28 à 21h30. Tarifs la vie de Gallagher. + Expo 18/15/12 € > Band of Friends photos. GOUAREC A celebration of Rory Galla- Sam. 21 à 21h30. La Citrouille à gher. Blues-rock avec Gerry St-Brieuc. Tarifs 25/20/18 € A Winter’s Tale Repas-conférence, Wendy Mc Avoy, Ted Mc Kena, Mar- > Bjorn Berge cel Scherpenzeel + Dan Ar Mewes (en anglais) : Liens Blues-rock. Voir La Grande entre paysage et légendes en Braz en invité spécial ! Ourse ci-contre. + Philippe Ménard : blues Sam. 28 à 21h30. La Grande Ourse Bretagne. Org. AIKB. Sam. 28 à 12h. Tarif 12 €, confé- acoustique et conférence sur à St-Agathon rence seule 13h15, 6 €. Salle polyvalente

Krik puzlatki # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 33 CENTRE-OUEST BRETAGNE PAYS DU CENTRE BRETAGNE

> A la folie Places à gagner MAEL-CARHAIX Mosaïque cridelormeau.com COLLINEE Film de Wang Bing. La "folie" 02 96 31 47 69. centreculturelmosaique.over-blog.com de la Chine contemporaine Kan ar bobl dans un hôpital psychiatrique. Musique, danse... Rencontre Blizzard Concept : Opéra pour sèche-cheveux Dim. 22 à 14h. Tarif 4,5 € Trégor & Haute-Cornouaille. Magie. Un jongleur aux Dim. 8/3. RKB 02 96 45 75 75 mains de séchoir est-il > Ady Gasy Film de Lova Nantenaina. La capable de jongler avec Guerri © F. pauvreté, où diffi cultés et joie PEUMERIT-QUINTIN plusieurs balles en lévi- tation sans les toucher ? de vivre se côtoient. Lun. 23 à 14h30. Tarif 4,5 € Harmonica sessions Un corps humain est-il Concert, Brendan Power, Jean capable de léviter à une Médiathèque Sabot, Yann-guirec Le Bars. hauteur de 20 cm sur un tapis d’air composé de 02 96 28 16 13. Gratuit Org. Tal an dour. > Le Carnaval Ven. 13 à 21h. Tarif NC 200 séchoirs ? Voici quelques questions techniques et physiques que nous avons envie de soumettre au public. 2 expos : Gravures et photo- Dim. 22 à 16h. Tarifs 3 à 12 €. Dès 5 ans graphies anciennes + Le car- PLOUGUERNEVEL naval de St-Malo en photos. Du 3 au 21/3. Gratuit Milonga Tango > La Fête foraine 19h : Initiation tango. 20h30 : CORLAY LOUDEAC Un monde en mutation. Concert puis Milonga. Org. 02 96 28 25 17 Conférence de Régis Renard. EMDKB. Tu parles d’une www.centrebretagne.com Ven. 20 à 18h30. Gratuit Sam. 21/3. Tarifs 5/2 €. Gratuit planque ! > Lectures 02 96 29 35 98. www.emdkb.org Théâtre, voir page 25. Quai des Images 02 96 66 03 40. De 4,5 à 6,5 € carnavalesques Sam. 14 à 20h30, dim. 15 à cinemaquaidesimages.org 14h30. Tarifs 6/3 € Jeune public (3-6 ans). Venez ST-CONNAN > Spartacus et Cassandra déguisés ! + Défi lé l'après- Documentaire de Ioanis Nu- midi dans les rues. Musée de la GOMENE guet, en sa présence. Deux Sam. 21 à 11h. Gratuit Résistance en Argoat enfants Rrom sont recueillis Pôle Etang Neuf. 02 96 47 17 66 Pub Follette par Camille, qui leur offre un www.etangneufbretagne.com Triplette Dézinguée 02 96 67 41 57 Pêle-mêle toit et leur montre le chemin Concert par les élèves du > 1945-2015 : 70 ans du > Republik de l’école. Moulin à Sons. Au profi t des droit de vote des femmes Rock électrique et ombrageux. Ven. 13 à 20h30. Tarifs 4,5 € Restos du Cœur. Conférence par Michelle Franck Darcel (ex-Marquis de > Le vide dans la maison mar. 10 à 19h30 à Uzel (Kastell Brieuc. Journée internationale Sade). Documentaire de Sylvain d'O). Mar. 24 à 19h30, Moulin à de la Femme. Ven. 6 à 21h. Prix libre Bouttet en sa présence. Mala- sons. Gratuit. 02 96 28 35 49 Sam. 21 à 15h. Tarif 3 € > Lipstick Vibrators / die d'Alzheimer. www.moulinasons.fr Ultrateckel Jeu. 19 à 20h30. Tarif 4,5 € Rock garage, qui sent bon la sueur, le stupre et la folie + One man band post rock'n'roll Palais des congrès Places à gagner cridelormeau.com lofi psychedelic. 02 96 28 65 50. www.pcc-loudeac.com Ven. 13 à 21h. Prix libre > Mojo Machine / Jack siiAn : Un tour ailleurs Danielle's String Band Mazar e Sharif / Philadelphia Bluegrass & Chicago blues. Concert. Des chants tradi- ST-NICOLAS-PELEM Soirée Break your legs, little tionnels arides et lumineux chicken ! Moment de fréné- d'Afghanistan à la poésie engagée de Nina Simone, Soirée jeux sie musicale et de pétage de hanches ! Lire chronique ce spectacle concentre force Jeux en bois et jeux de socié- mélodique et interprétation té. Au profi t de la fabrication Mojo Machine page 5. Sam. 21 à 21h. Prix libre dépouillée. Duo migrateur, d'un petit manège à pédales. siiAn et Gaëtan Samson, Org. asso Le P'tit Vertige. imprégnés de langages loin- Sam. 14 à 20h30. Au chapeau Chez Isa à Bothoa tains, de rencontres. Ven. 20 à 20h45. Le Moulin à Sons (allée du Champ de Foire) Tarifs 7/11/14 €

34 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 The cry of the Abalone PAYS DU CENTRE BRETAGNE

La Passion conférence de Marc Pion : Kastell d’Ô UZEL Places à gagner de Loudéac Du tracteur à l’âne. 20h30 : cridelormeau.com Théâtre amateur retraçant les Conférence d’Hervé Cha- 09 62 08 39 53. http://sallekastelldo.jimdo.com derniers jours de la vie de Jé- plais : Rurals, ou la conver- Christophe Alévêque déchaîné gence des rustres. Org. Ligue sus-Christ et sa résurrection. Déchaîné, incontrôlable, mais 250 acteurs, machinistes, ha- des droits de l'Homme. Sam. 28/3. SdF. Tarifs 10/5 € aussi plus drôle que jamais, billeuses. Christophe Alévêque libère Du 15 au 29/3. Palais Congrès et Restauration. 06 73 10 27 42 Culture. Tarif 15 €. 02 96 28 29 32 ses colères ! Sans tabous, sans www.passionbretagne.com interdits, il fait jaillir sur scène PLOUGUENAST des mots crus et un humour corrosif sur des sujets qui PLEMET Terres et fi lms l’énervent, et… tout l’énerve ! d'ici et d'ailleurs Sam. 14 à 20h45. Tarifs 25/23/21/12 € Les Droits en fête Festival de cinéma sur la ru- Conférences gesticulées. ralité (plus de 10 fi lms docu- Duo d'Ours Militer en rigolant ! 14h : mentaires et fi ctions). Spectacle jeune public, avec Soïg Siberil et Lors Jouin. exposition d’affi ches sur la Du 20 au 30/3. Cinéma Le Cithéa Musique traditionnelle et compositions empruntant liberté d’expression (gratuit). 06 86 87 49 07. www.cithea.net d'autres climats : cajun, irlandais ou jazz. + Goûter. Atelier citoyen (gratuit). 18h : Dim. 29 à 15h. Tarifs 10/8 /6 /4 €. Tout public dès 6 ans

PAYS DE DINAN

Le Corset Social Places à gagner CORSEUL Théâtre des Jacobins - Dinan cridelormeau.com Image des femmes dans les 02 96 87 03 11 médias. Ciné-débat. Film do- Art et Engagement(s) cumentaire de J.-F. Ferrillon. Conférence avec Philippe Pi- Catherine Allard : It Dansa Org. Steredenn. guet dans le cadre de la nou- Danse, 16 danseurs internationaux. Un Ballo, une courte Mar. 31 à 20h. Espace Femmes velle résidence d'artistes. pièce de Jiri Kylian ; Wad Ras, de Montse Sanchez et Ra- Gratuit. 02 96 85 60 01. http://es- Jeu. 12 à 20h30. Ateliers Plessix- mon Baeza ; Minus 16, de Ohad Naharin. pacefemmes.dinan.over-blog.com Madeuc. Gratuit. 06 69 68 86 14 Sam. 7 à 20h30. Tarifs 19/15 €. Dès 11 ans ateliersduplessixmadeuc.com Cie Carnets de voyages EVRAN Au royaume des insolents DINAN Conte, Guylaine Kasza. Entre ﬁ ction et réalité, souvenirs Morris OT 02 96 876 976 personnels, légendes et témoignages. Un récit de voyage Chanson + Jeux l'après midi. www.dinan-tourisme.com qui raconte l’épopée d’une conteuse globe-trotteuse au Sam. 7/3. Le Puits sans Fond. Gra- pays des afghans. tuit. Restauration sur résa Conseil départemental Jeu. 12, ven. 13 à 20h30. Le Hinglé (Maison du peuple) www.lespapillonades.org de la vie associative Tarifs 14/11 €. Dès 12 ans Rassemblement des associa- LE HINGLE tions pour mettre en mouve- Cie Osteorock ment la parole des associa- Les Princesses aussi ont des faims de loup Au royaume tions et des citoyens à partir Danse, jeune public. Dans le cadre des Jacobambins, des événements tragiques du Théâtre en Rance. En cachette et avec maladresse, des des insolents mois de janvier. princesses s’emmêlent dans leurs désirs gourmands Conte, Guylaine Kasza. Voir Dim. 1er, 14h-18h. Centre social d’être et de paraître. Jacobins ci-contre. 06 77 68 56 72 Mer. 18 à 14h30. Tarifs 7/5 €. Dès 5 ans [email protected] Youn Sun Nah PLANCOET Ven. 20/3 Connaissance Ce concert est complet ! SolenVal Places à gagner du Monde Alexis Michalik : Le Cercle des illusionnistes cridelormeau.com A l'écran, un ﬁ lm, sur scène, 02 96 84 00 57 Théâtre. Michalik brode avec génie l’histoire de ces in- www.solenval.fr l'auteur. venteurs, entraînant le public dans le monde fantastique Théâtre Jacobins. Tarifs 8/7/4 € de la magie, de l’illusion, du cinéma et du théâtre.. dans Thomas Fersen solo 06 78 83 95 64 une mise en scène inventive et bluffante. Chanson. A travers ce > Londres Jeu. 26 à 20h30. Tarifs 25/20 €. Dès 10 ans spectacle en solo, il asso- Mar. 3 à 14h30 et 20h30 + Atelier de Cartomagie le 14/3 cie ses "sketchs en vers" > La Provence à certaines chansons pui- Mar. 24 à 14h30 et 20h30 sées dans son répertoire. Ven. 6 à 20h30. Tarifs 24/20 € Antoine Schoumsky Au parloir. Humour. Sam. 28 à 20h30. Théâtre Jaco- bins. Tarifs 12/ à 19 € 06 13 99 05 87

De Schrei vum Abalone # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 35 PAYS DE DINAN STAGES & ATELIERS

Week-end d'écriture Danse Renaissance PLELAN-LE-PETIT ST-JACUT-DE-LA-MER Atelier. Journée Internationale 21 et 22/3. Penvenan. 07 86 44 41 des Femmes. Org. GFEN. 93, [email protected] L’Embarcadère L’Abbaye 7 et 8/3. St-Brieuc. 06 77 68 56 72 Harpe celtique 02 96 84 00 57 02 96 27 71 19 http://education-nouvelle-22.fr www.solenval.fr Places à gagner www.abbaye-st-jacut.com 14 et 15/3. Plouer. 06 08 64 55 02 cridelormeau.com [email protected] > Une femme, une vie Connaissance Fred Pellerin du cinéma Avec Marie Desplechin, écri- Ulas Ozdemir De peigne et de misère Les 6 et 7/3. St-Quay-Px page 24 Acrobate verbal au look vaine et scénariste, Prix Mé- Masterclass, musique et dicis 2005. Transmettre notre d’éternel ado, chanteur F comme Femme chant des Alevis (Anatolie). et musicien malicieux, part d’enfance. Ecriture, Denis Flageul (5 et Niveau professionnel. il ne fait pas qu’inventer Sam. 7, (10h-17h). Tarifs 16 € 10/3, adulte). Multimédia Ven. 20/3. La Chapelle-Neuve des histoires, il créé une (6/3, adulte). http://drom-kba.eu/. Lamballe, bibliothèque page 12 langue… Logelloop 2 Sam. 21 à 20h30. Tarifs 17/14 € STAGES & ATELIERS Fabrication papier de lin Logiciel de mise en boucle Sam. 21/3. Trégastel, Maison du et traitement de son pour le Plus de stages sur petit Prince. 06 31 00 26 85 spectacle vivant. Public pro- www.cridelormeau.com fessionnel. Peinture Du 20 au 24/4. Penvenan La Gambille Peinture et techniques mixtes. Le Logelloù. http://drom-kba.eu 02 96 75 12 85. St-Brieuc 31/3, 14/4, 6/5, 2/6. St-Connan, lagambille.biocoop.net Etang Neuf. 02 96 47 17 66 Studi ha Dudi > Ateliers culinaires Plésidy. 02 96 13 10 69 Adultes et enfants en français Bidouilles électroniques Guitare Dadgad, Gilles Le et anglais avec Emma Le Ny. et programmation Bigot (7 et 8/3). Basse, Erwan Sam 14/3. 06 86 83 68 62 Petits Débrouillards. Volant (7 et 8/3). Langue bre- © Laurence Labat > Tricot-thé Sam. 7/3. Paimpol, la Sirène tonne (7/3, 4/4, 2/5). Harpe, Mer. 18/3 02 96 20 36 26 Maël Lhopiteau (4 et 5/4). PLOREC/ARGUENON Chant, Anne Auffret (4/4). La Boutique Atelier L'art du clown 15 rue Neuve Moncontour Cultiver sa légèreté d'être. Chant gallo, Marino Le Ma- Culture gallèse en fête 10h30-12h30, 14h30-19h. Lun. pihan (2/5). Patrimoine oral de Haute-Bre- 14 et 15/3. Dinan. 06 95 90 40 38 au sam., fermé lun. matin www.cooperative-la-dynamo.fr tagne. Musique, chant, danse, 02 96 73 49 61 Journée circassienne www.laboutique-atelier.com stages... Org. La Bouèze et Théâtre Cirque en Flotte. Terti-Tertan. FB LaBoutiqueAtelier Mieux communiquer par les Sam. 14/3. Lanloup Sam. 28, dim. 29/3. 06 77 30 71 34 Boutique d'objets cadeaux et techniques théâtrales. 02 96 55 81 12 www.laboueze.com atelier d'artistes. Atelier loi- Les 28 et 29/3. Paimpol. 06 86 00 Broderie d'art sirs créatifs à la carte, au tri- 03 74. www.les3coupstheatre.fr Pascal Jaouen mestre ou à l'année. En mars : ST-CARNE Master Class Gospel Broderie Glazig, passé em- > Atelier poterie Emmanuel Pi Djob. Une des piétant et applications, point La Route du livre Mar. 3, lun. 9, mar. 10, lun. 16, révélations The Voice. d'ombre ou Sac Renouard Ven. 13 (10h) à St-Carné : mar. 17, lun. 23, mar. 24, lun. 30, mar. 31/3 28/2 et 1/3. Lézardrieux. 06 27 28 (maroquinerie). Echange sur le thème du 35 32 http:// www.atuetete.net 20/3, 10/4, 22/5. St-Brieuc Fac- voyage et de l’Afghanistan > Atelier couture tory. www.pascaljaouen.com avec Guylaine Kasza. Sam. Tous niveaux. Patronage, Percussions africaines 14 : St-Carné (10h) : Chants coupe, créations, retouches... Lionel Bourillon. Gilles Bachelet sur le voyage par les élèves Mer. 4, jeu. 5, mer. 11, jeu. 12, 7 et 8/3. St-Julien. 06 66 77 47 25 Illustrateur jeunesse. Jeune de l’école ; Evran (15h) : jeu. 26/3 public. Macro photographie Sam. 21/3. St-Brieuc bibliothèque Photographe François Le- > Cosmétiques naturels Emergence Printanière. Crème et masque aux argiles. page. St-Juvat : animation Sam. 21/3. Dinan. 07 81 33 11 41 Musique Haute-Bretagne sur l’Afrique avec François Sam. 7/3 Chant/violon. Dessins et couleurs Fampou, conteur et joueur de > Tricot Sam. 28/3. Plorec/Arguenon kora. Dim. 15 (10h-18h) à St- Mar. 17, 24/3, mar. 14/4 sur l'île de Bréhat www.laboueze.com Carné : salon. > Filage de perles en verre Dessin et aquarelle sur site. Du 13 au 15/4. Bréhat. 02 96 74 53 Du 13 au 15/3. Gratuit de Murano 08. www.opacplerin.fr 02 96 83 67 18 Sam. 31/3

36 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 Wołanie ucha morskiego FESTOU NOZ, AILLEURS EN BRETAGNE

Kerouez, J3M ; Ploufragan situ par Roland Cognet et FESTOU-NOZ Tars@l, Ol'Va, Le Corre/Le- BIGNAN (56) Matthieu Pilaud suite à leurs febvre ; Guingamp. résidences respectives au Do- Dim. 22 La Méaugon Kan ar Domaine maine en 2014. bobl voir page 12. de Kerguéhennec Du 1/3 au 31/5. Mer. à dim. 12h- Conseil général du Morbihan 18h. Gratuit Sam. 28 Cavan Syz/Denis, 02 97 60 31 84. kerguehennec.fr Sam. 28/2 : Guitté Salmon/ Roudil-Le Gall, Manglo, Un lieu dédié à l’art, à l'archi- L'Hermitte, Frères Bazouges, Sœurs Chauvel, Filles à tecture et au paysage. Guichard/Guitton, Marc Cle- Marier, Iﬁ g-Nanda Troadeg, rivet, Jean-Félix Hautbois ; Frères Cornic, Eustra l'Ort- > François Aubrun Maroué Terti-Tertan, Mar- chess ; Plorec/Arguenon Vincent Barré chand/Robin, Il est 4h, Flou- Terti-Tertan, Jâze à la Mode, Clémence Van Lunen ry/Le Gall, Breizh Iliens ; Pe- Bouthillier/Guitton, Cédric Trois expositions monogra- dernec Triorezed, Eien, Dour/ Malaunais ; Plouzélambre phiques : François Aubrun Le Pottier Quartet, Arzhig et Menneteau/Lange, HiKS, (peinture), Vincent Barré Bubu, An Tri Dipop (sortie du Guichen. (sculpture), Clémence van CD de An tri Dipop) ; St-Nico- Dim. 29 Loudéac Trildé, Lunen (céramique). + Inauguration de 2 nouvelles las-du-Pélem Serge Louarn SMS ; Plouha Pebr ha holen, © C. Van Lunen et Florence, Louarn/Geffroy, Kerouez. sculptures du parc créées in Lotout/Connan, Le Coustey/ Durand/Balavoine, Claudine et Elodie Flohic, Awen an douar, Ampouailh, J.-.F Tho- mas trio, Billot/Le Louarn. Dim. 1/3 : Plémet Lé Ta- malou, Chantous d'Loudia, Simon/Mathecade, Serge Ro- bin. Org. La Truite du Ridor ; Trédrez-Locquémeau Trio KSL, Rémi, Rollande et Jac- kez, Mec'hed Plouber. Org. Gœlands de Lokemo ; Yfﬁ - niac Kerouez, Carel/Mariette. Sam. 7 Canihuel Avel noz ; Matignon Vanessa et Katell, Sterne, Pestel/Charlès, Al- fred ; Plouezec Sahut/Gué- guen, Biz Bihan, Mirounet/ Melguen ; Pommerit-le-Vi- comte Zorba, Sœurs Udo, Hamon/Martin Quintet, Awen an douar ; Rospez Sterenn et Anna, Jayan, Frères Le Bras, Entan, Bazar Braz. Dim. 8 Hénanbihen Kerouez ; Le Bodéo Les Oiseaux Rares, Les Dix Daïes, Chantous d'Loudia, J-M. Huet ; Vieux- Marché Trio KSL, Rémi, Rol- lande et Jackez, Da Bep Tu. Sam. 14 La Malhoure Ste- lenko, Les Dix Daïes, Carel/ Mariette ; Lantic Tan Arvest, Tamm Tan, Kanerien Langa- zel ; Plancoët Terti-Tertan, J3M ; Trébeurden Trio KSL, Tec'haden, Sarah et Pierre Boyer, Da Bep Tu. Dim. 15 Lannion Trio KSL, Sarah et Pierre Boyer. Centre aéré de Beg Leguer, 14h30. Sam. 21 Châtelaudren Jérome et Maeg, Jégou/ Corbel, Hezoug, Avel noz ; Languenan Sonnez et entrez,

An Ourmel o huchal # 163 | mars 2015 www.cridelormeau.com 37 AILLEURS EN BRETAGNE

dépeindre la diversité des Bretagne Nord (LERBN) de VANNES (56) relations unissant l’Homme à Dinard (15h). MORLAIX (29)

notre Planète Océan. Sam. 21 : Sand Graff. Un Places à gagner Championnat Du 24/1 au 6/4. Palais des Arts et dessin géant sera réalisé sur Festival cridelormeau.com national de Bagadoù du Festival. Tlj sf mar. 14h-18h30 le sable par l’artiste dinan- Panoramas #18 >> 66è édition. 3è catégorie. Tarifs 4/2 €. www.ville-dinard.fr naise Flochon. Possibilité de Laurent Garnier, Kaytranada, Spectacle intense et toujours > Planète Océan, le fi lm participer, apporter manche à Tale of us, Brodinski, Infec- de grande qualité. Org. Boda- Documentaire Yann Arthus- balai ou râteau (14h-16h30, ted Mushroom, Tchaml, The deg ar sonerion. Voir page 18. Bertrand et Michael Pitiot. plage de l’Ecluse, gratuit, Bloody Beetroots (SBCR Dj Dim. 15/3 à Vannes. Tarifs 10/5 € Tlj 14h30 et 16h30 sf mardi sans réservation). Set), Super Discount 3 Live, > RDV avec la planète Sam. 21 et dim. 22 : La Noisia, Boris Brejcha, Recon- DINARD (35) Dim. 8 : Collecte de déchets. Marée du siècle. Sorties sur dite, Lido, Savant, Salut c’est Org. asso malouine Attention, l’estran et partage des ob- cool, Joke, Kink, Mod3RN, Planète Océan Mer Fragile (gratuit, sans servations dans le cadre du Max Cooper, Far Too Loud, Exposition photos. Un double réservation, sacs et maté- programme de science par- Don Rimini B2B Surfi ng regard inédit sur l’océan. Vu riel fournis, 15h, plage de ticipative Biolit, avec l’asso Leons, Stwo, Superpoze, FKJ du ciel et vu des profon- l’Ecluse). dinardaise Planète Mer (14h- Live, Alesia, Point Point, Joa- deurs, les points de vue de Sam. 14 : Découverte des 16h, plage de St-Enogat, 02 chim Pastor, Cœly, The Geek Yann Arthus-Bertrand et de oiseaux du littoral. Asso 99 18 58 84, gratuit, sans & VRV, Madben Cynetics, Brian Skerry se répondent Bretagne Vivante (14h-17h., réservation). Cotton Claw, DBFC, Oniris, le long de 70 photos réunies plage St-Enogat, 02 99 16 30 Ven. 3/4 : Balade ornitholo- Flavien Berger, DDDXIE, autour de 4 grands thèmes : 63, gratuit, sans réservation, gique avec Bretagne Vivante. Louie P, MMMMM, Falabella, Vivre avec l’océan - Ces jumelles et longues-vues Sam. 4/4 : Ma petite planète MIDSIDE, Brülin, Blutch... océans qui nous nourrissent fournies). chérie, fi lm jeune public dès Du 3 au 5/4. Pays de Morlaix Attention : certains pass épuisés - Un monde qui change - Un Jeu. 19 : Veiller et sur- 5 ans (15h). Possibilité camping monde à découvrir. veiller : les missions de l’Ifre- www.festivalpanoramas.com Chaque photo est enrichie de mer. Conférence par Claire Détail par jour page suivante textes écrits par les scienti- Rollet, Chef de Station et fi ques et les journalistes de Responsable du Laboratoire la fondation GoodPlanet pour Environnement Ressource

38 www.cridelormeau.com # 163 | mars 2015 Le Ric de Meaulor AILLEURS EN BRETAGNE

> Ven. 3 avril - 20h Brodinski, Tchami, Super Noisia © Rutger Prins Parc des Expos de Lango. discount 3 live, Mod3Rn, The Bloody Beetroots (SBCR Max Cooper, Superpoze, FKJ Dj Set), Kaytranada, Infected Live, Alesia, Point Point, Joa- Mushroom, Noisia, Boris chim Pastor, Cœly, The Geek Brejcha, Lido, Savant, Salut & VRV, Madben Cynetics, c’est cool, Joke, Kink (Live), Cotton Claw, DBFC, Fala- Far too loud, Don Rimini B2B bella. Surﬁ ng Leons, Stwo, Louie P, Tarifs 33,5 à 39 € MmMmM, Midside, Blutch. > Dim. 5 avril - 20h30 Tarifs 33,5 à 39 € Club Coatelan. Recondite, > Sam. 4 avril - 19h30 Oniris, Flavien Berger, Brülin, Parc des Expos de Lango. DDDXIE. Laurent Garnier, Tale of us, Tarifs 18 à 23 €

CALENDRIER DES EXPOSITIONS - SELECTION Date Titre Genre Lieu Ville Page 8/2 au 17/5 Hors d’Œuvre Instal. Sculptures Briqueterie Langueux 14 Du 28/2 au 15/3 Léo Galamez Peinture Galerie municipale Erquy 10 Du 21/3 au 6/4 Betty Guzzo Peinture Galerie municipale Erquy 10 Jusqu'au 10/5 Secrets d’abeilles Science et nature Maison de la Baie Hillion 12 Jusqu'au 20/9 Cueilleurs de miels Science et nature Maison de la Baie Hillion 12 Jusqu'au 14/3 Je crois ce que je vois Divers Bibliothèque Lamballe 13 Du 21 au 22/3 Musée - Week-end Télérama Photo, Peinture Musée Méheut Lamballe 13 Jusqu'au 30/3 Jantien Kahn & Jessie Ehlhart Chant, Sculpture Résidence des arts Moncontour 14 Du 27 au 29/3 Journées Européennes Métiers d'Art Sculpture Résidence des arts Moncontour 14 Du 28/3 au 11/4 Salon international Arts et Lettres Sculpture, Peinture Salle du GuémadeucPléneuf-VA 14 Du 2/3 au 3/4 Divers artistes Salle des Régates Pléneuf-VA 14 Du 7 au 1/4 On empreinte la vallée / Arrow Root Peinture Le Cap Plerin 14 Du 24/2 au 7/3 13è rencontres photographiques Photo Espace Victor Hugo Ploufragan 15 Du 17 au 31/3 Itinéraires à Iroise Cinéma et audiovisuelEspace Victor Hugo Ploufragan 15 Jusqu'au 22/3 Vincent Mauger Sculpture, Photo Ecole Beaux Arts St-Brieuc 17 Jusqu'au 26/4 Migrations Divers Musée St-Brieuc 17 Jusqu'au 28/3 Photos de nuit Photo Galerie du Super U St-Brieuc 16 Jusqu'au 27/3 Antoine Chateau Peinture Resto Caramel et cieSt-Brieuc 17 Jusqu'au 22/3 Copie conforme ? Peinture Musée St-Brieuc 17 Du 2 au 27/3 Sur la Route des femmes Divers Conseil Général 22 St-Brieuc 18 Du 2 au 31/3 Perrine Villedieu et Atelier KimanymeDivers Biocoop La GambilleSt-Brieuc 17 Du 20/3 au 18/4 Echappées Bulles BD La Citrouille St-Brieuc 21 Du 7 au 8/3 St Léon ART Peinture Salle de Robien St-Brieuc 17 Jusqu'au 7/3 Place Duguesclin à travers les sièclesHistoire tradition St-Brieuc 18 25 au 27/3 Festival 360 degrés Installations La Passerelle St-Brieuc 23 Du 28/2 au 30/4 Tati Mouzo Peinture St-Carreuc 24 Du 5/3 au 2/4 Vincent Victor Jouffe Art contemporain St-Quay-P. 24 Du 20/3 au 20/5 Matières à réver Divers Bleu pluriel Trégueux 25 Jusqu'au 4/4 Les Toiles de Mer Peinture, Sculpture Chapelle Ursulines Lannion 27 Jusqu'au 21/3 Welcome to America Photo L'Imagerie Lannion 27 Jusqu'au 14/3 Catherine Le Goff Photo L'Imagerie Lannion 27 Du 27 au 29/3 Journées Européennes Métiers d'Art Artisanat Lannion 27 28/2 au 14/3 Alice au pays des merveilles Bibliothèque Pabu 29 Du 7 au 21/3 Images d'insurrection Divers Ti an Holl Plestin-LG 28 Du 7 au 29/3 Bla-bla-bla Divers Galerie du Dourven Tredrez-L. 29 Du 20 au 21/3 Y’a à faire Divers Petit Echo de la ModeChâtelaudr. 30 Du 3 au 28/3 Anne Crausaz Illustrations Médiathèque Guingamp 31 Du 14/3 au 10/5 Champs contre-champs Photo Esp. François-M. Guingamp 31 Le 26 La Grande Lessive Divers Pleguien 32 Du 9 au 28/3 Le chocolat Divers Salle Hermine Plouha 31 28/2 au 13/3 Laurence Guennec Photographies Salle PloumExpo Ploumagoar 29 Du 27/3 au 26/4 Le Bathyscaphe en plongée Photo Le Bathyscaphe Pommerit 32 Du 3 au 21/3 Le Carnaval Arts de rue Médiathèque Loudéac 34 Du 1/3 au 31/5 F. Aubrun, V. Barré, C.Van Lunen Sculpture, Peinture Kerguéhennec Bignan 56 37 Jusqu'au 6/4 Planète Océan Photo Palais des Arts Dinard 35 38

Pays :St-Brieuc Trégor-Goëlo Guingamp Centre-Ouest-Bretagne Centre-Bretagne Dinan CALENDRIER MARS 2015 Date Titre Genre Lieu Ville Page Dim. 1 Avoir 20 ans dans les Aurès / Nouveaux HérosCinéma Le Korrigan - Cinéma Etables 10 Chorale du Tertre de Châtelaudren Chorale L'Estran Binic 10 Championnat National de Bagadoù Musique Salle Hermione St Brieuc 18 Debout sur le zinc Musique La Citrouille St Brieuc 21 Vêprée chants et contes traditionnels Vêprée Café "L'Angélus" Yffi niac 25 Blind Test Musical Jeux Couleur Café Plaine-Haute 15 Festival du livre de Plourivo Littérature Salle des fêtes Plourivo 28 La Negra Chagra Musique Le Toucouleur Trégastel 28 Autour d'Elle : Les Banquettes arrières Chanson La Grande Ourse St-Agathon 29 Bain de jouvence Théâtre Salle Polyvalente Plélo 31 Catfi sh Musique Pub Les Fous Carnoët 33 Conseil Départemental de la Vie Associative Centre social Dinan 35 Fest-deiz Musique, danse Plémet, Trédrez-Locquémeau, Yffi niac 37 Lun. 2 Les Lundis de Carmélie : Mérédith Le Dez Littérature, Rencontre Villa Carmélie St Brieuc 24 Connaissance du Monde : La Provence Cinéma et audiovisuel Cinéma Le Douron Plestin l-G. 28 Mar. 3 Ecoutez voir Lecture, Littérature Le Point Virgule Langueux 13 George Kaplan - F. Sonntag Cie AsaNIsiMAsa Théâtre Champ-au-Roy Guingamp 31 Connaissance du Monde : Londres Cinéma et audiovisuel Théâtre des Jacobins Dinan 35 Mer. 4 Cours publics : Orients Extrêmes Histoire et tradition Campus Mazier St Brieuc 24 Les Echappés : 12 par 12 Cirque Bleu pluriel Tregueux 25 Danse avec l'EMDP Danse Bibliothèque Lamballe 13 Connaissance du Monde : La Provence Cinéma et audiovisuel Ciné Breiz Paimpol 28 Jeu. 5 Connaissance du Monde : La Provence Cinéma et audiovisuel Cinéma Club 6 St Brieuc 24 Semaine du voyage à vélo : The Suntrip Ciné-débat Lycée Freyssinet St Brieuc 24 Ensemble vocal Chant choral Villa Carmélie St Brieuc 24 Exit / Exist - Vuyani Dance Théâtre Danse La Passerelle St Brieuc 22 Sur les traces des peintres au Portrieux Peinture St Quay Px 24 Le Cirque Poussière Cirque Le Carré Magique Lannion 27 Festival Autour d'Elle : Retour a la vie Projection Cinéma Baladins Guingamp 29 Ven. 6 Les 2 G - Artistes de Music-hall ! Humour Le Grand Pré Langueux 13 Connaissance du Monde : La Provence Cinéma et audiovisuel Cinéland Trégueux 25 Les soirées de l'éthique : Johann Michel Bibliothèque St Brieuc 22 1945-2015 : 70 ans droit de vote des femmes Droit des femmes St Brieuc 24 Dans les pas des Briochines Itinéraire En ville St Brieuc 22 Kan B'ar Bistro : André Dumel Musique Café du Port St Brieuc 20 Exit / Exist - Vuyani Dance Théâtre Danse La Passerelle St Brieuc 22 Robin Mckelle / Constance Amiot Musique La Citrouille St Brieuc 21 Questions à une auteure Littérature Maison Louis Guilloux St Brieuc 22 Joyeuses Pâques Théâtre Casino du Val-André Pleneuf val A. 14 Et Dieu créa la clown… Clowns La Ville Robert Pordic 16 Le Cirque Poussière Cirque Le Carré Magique Lannion 27 Concerto pour deux clowns Clowns Le Sémaphore Trebeurden 28 Veillées du Trégor Musique Salle des fêtes Plounerin 28 Ateliers théâtre Maldoror Théâtre Le Pixie Lannion 27 Festival Autour d'Elle : Dixit Jeu Médiathèque Ploumagoar 29 Studio 107 Musique Le Galopin An Diaoulig Guingamp 30 Republik Musique Pub FolletteGomené 34 Thomas Fersen Solo Musique SolenVal Plancoet 35 Sam. 7 Et Dieu créa la clown… Clowns La Ville Robert Pordic 16 20 minutes de bonheur en plus Petites formes Bleu pluriel Trégueux 25 Neuf petites fi lles / Victor Hugo, mon amour Théâtre Quai des Rêves Lamballe 12 Mariana Caetano Chanson L'Estran Binic 10 Tu parles d'une planque ! Théâtre Trébry 25 Les Chagrins Blancs Théâtre L'Ancre des Mots Erquy 10 Newazah Musique Bar Le P'tit Trou Quintin 16 Soirée jeux (Billard hollandais) Jeux traditionnel, Jeux Couleur Café Plaine-Haute 15 Autour [2:2] Verres - Brasseurs & Vignerons Gastronomie, théâtre.. Salle des fêtes Quessoy 16 Expressions de femmes d'ici et d'ailleurs Droits des femmes Conseil Général 22 St Brieuc 18 St-Léon ART Expo Petite salle Robien St Brieuc 17 Soïg Siberil Musique Le Soupson St Brieuc 21 Journée de la femme : Femmes et migrations Débats Conseil Général 22 St Brieuc 18 Quelle santé Théâtre Salles des Mouettes Langueux 14 Rock en stock Musique Le Grand Pré Langueux 13 Nélice & Malicka Blues-rock Le Korrigan Etables S/M. 10 Plan B Musique, Danse Salle des fêtes Paimpol 28 Duo Montanaro Cavez Musique du monde Café Théodore Trédrez-Loc. 28

Pays :St-Brieuc Trégor-Goëlo Guingamp Centre-Ouest-Bretagne Centre-Bretagne Dinan CALENDRIER MARS 2015 Les Belles Soeurs Théâtre Salle des fêtes Louannec 28 Yves Marc : Ce corps qui parle Théâtre, Humour Théâtre de l'Arche Tréguier 29 Anne Quéméré : Femme au milieu des océans Conférence Salle des Ursulines Lannion 27 Les musiques noires américaines Conférence Le Pixie Lannion 27 Le Cirque Poussière Le Carré Magique Lannion 27 Hop Hop Hop crew Musique Le Cellier Boqueho 30 Grisélidis ou la passe imaginaire Théâtre Salle des fêtes Trégomeur 30 The Crook and the dylan's Musique Galopin An Diaoulig Guingamp 31 Rencontres départementales de danse Danse La Grande Ourse St Agathon 33 It Dansa - Catherine Allard Danse Théâtre des Jacobins Dinan 35 Morris Musique Le Puits sans fond Evran 35 Festoù-noz Canihuel, Matignon, Pommerit-le-Vicomte, Plouézec, Rospez 37 Dim. 8 UnVsti Event : International hip-hop event Hip-Hop La Citrouille St-Brieuc 19 St-Léon ART Expo Petite salle Robien St-Brieuc 17 Semaine du voyage à vélo St Brieuc 24 Et Dieu créa la clown… Clowns La Ville Robert Pordic 16 20 minutes de bonheur en plus Petites formes Bleu pluriel Trégueux 25 Le Printemps des poètes Projections Cinéma Le Korrigan Etables 10 Les Chagrins Blancs Théâtre L'Ancre des Mots Erquy 10 Autour [2:2] verres - Brasseurs & Vignerons Gastronomie, théâtre.. Salle des fêtes Quessoy 16 Quelle santé Théâtre Salles des Mouettes Langueux 14 Tu parles d'une planque ! Théâtre Trebry 25 Miss-Guinguette Chanson française Couleur Café Plaine haute 15 Carnaval Musique, Arts de rue Horizon Pledran 15 Plan B Musique, Danse Salle des fêtes Paimpol 28 Les Belles Soeurs Théâtre Salle des fêtes Louannec 28 Ketiketañ Musique Chapelle St-Yves Loguivy-Ploug 28 Y a pas de mâle à ça Théâtre Pludual 32 Les retrouvailles de Jean-Yvon et Paterne Théâtre Plougonver 32 Kan ar bobl Musique Mael -Carhaix 34 Fest-deiz Musique, danse Hénanbihen, Le Bodéo, Vieux-Marché 37 Mar. 10 Séance Ciné-club : Uranus Cinéma et audiovisuel Cinéma Arletty St Quay Px 24 Il fait un Temps de Poème : Laure Morali Poésie Café Théodore Tredrez-Loc. 27 Pêle-mêle concert Musique Kastell d'O Uzel 34 Mer. 11 Danse avec l'EMDP Danse Bibliothèque Lamballe 13 Perrine Villedieu et l'Atelier Kimanyme Littérature Biocoop La Gambille St Brieuc 17 Quinzaine du Film Britannique Cinéma et audiovisuel Cinéma Club 6 St Brieuc 24 Maram Al-Masri Rencontre, Littérature Le Point Virgule Langueux 13 Marcelle Delpastre/Anjela Duval Poésie Ti ar Vro Cavan 27 Festival Autour d'Elle Atelier illustration Salle PloumExpo Ploumagoar 29 Spartacus et Cassandra Cirque, Cinéma Cinéma d'Argoat Callac 33 Jeu. 12 Soirée Latino/Salsa soirée dansante, Danse Couleur Café Plaine-Haute 15 Fille-Garçon, une éducation différente ? Bibliothèque Lamballe 13 Les Hauts Parleurs : L’Envie Littérature Espace Victor Hugo Ploufragan 15 URSSAF : acteur aux côtés des associations Ploufragan 15 Récits de Fukushima Projection Le Pixie Lannion 27 Rencontres : Art et Engagement(s) 1 Arts plastiques Ateliers Plessix-Madeuc Corseul 35 Au royaume des insolents Conte Maison du peuple Le Hinglé 35 Ven. 13 Quinzaine du Film Britannique Cinéma et audiovisuel Cinéma Club 6 St Brieuc 24 Un auteur, un livre : Didier Pleux Littérature St Brieuc 22 Santé mentale : Amour et frustration Conférence Lycée Renan St Brieuc 20 Midi-Jam session Musique Villa Carmélie St Brieuc 24 Danse country Danse, Soirée dansante Couleur Café Plaine-Haute 15 Women - Cie La Belle Inutile Théâtre Bibliothèque Lamballe 13

Pays :St-Brieuc Trégor-Goëlo Guingamp Centre-Ouest-Bretagne Centre-Bretagne Dinan CALENDRIER MARS 2015 Mathis Haug Musique Salle Villes Moisan Ploufragan 15 Quelle santé Théâtre Salles des Mouettes Langueux 14 Soirée permaculture Rencontre Café associatif Kikafékoi Langueux 13 J'espère ne pas me perdre d'ici ce soir... Danse, Théâtre Esp Georges-Palante Hillion 12 Lucky Peterson / Aymeric Maini Musique La Citrouille St Brieuc 21 Juliette Nour Musique Le Carré Magique Lannion 27 Café court : Les Éclats du Rire Cinéma et audiovisuel Le Pixie Lannion 27 Les Belles Soeurs Théâtre Salle des fêtes Louannec 28 Saint Patrick : Soirée Ceilidh Musique, Danse Cavan 27 Semaine de la francophonie Collecte objets, lecture Penvenan 28 Festival Autour d'Elle : Divagus Théâtrtre : Po Chanson, théâtre déjantéSalle des fêtes Pabu 29 Go West Go - Festival itinérant et indépendant Musique Café des sports Plouha 31 Harmonica sessions Musique Peumerit-Q. 34 Lipstick Vibrators / Ultrateckel Musique Pub Follette Gomené 34 Spartacus et Cassandra Cinéma et audiovisuel Ciné Quai des Images Loudéac 34 Au royaume des insolents Conte Maison du peuple Le Hinglé 35 La route du livre Littérature St Carné 36 Sam. 14 Quinzaine du Film Britannique Cinéma et audiovisuel Cinéma Club 6 St Brieuc 24 Café de l'Architecture : Habiter l'espace rural Sciences et techniques La Passerelle St Brieuc 22 Portes ouvertes Rencontre Maison des associations St Brieuc 22 Gil Riot - trio Musique Le Fût chantant St Brieuc 21 Criée publique Arts de rue St Brieuc 20 Contes musicaux Conte, Musique Villa Carmélie St Brieuc 24 La Vielle en roue libre Musique Villa Carmélie St Brieuc 20 Quelle santé Théâtre Salles des Mouettes Langueux 14 Abeilles & bourdons - Nid de Coucou Musique conte lyrique Le Grand Pré Langueux 13 Jeu à la nantaise Musique Quai des Rêves Lamballe 12 La Troupe de l’Indécis Théâtre L'Estran Binic 10 Bain de jouvence Théâtre Salle Polyvalente Le Vieux bourg 25 Soirée Tango Argentin Soirée dansante, Danse Couleur Café Plaine-Haute 15 Saint Patrick : Tremplin + Cabhàn Musique, Danse Salle des fêtes Cavan 27 Semaine de la francophonie Lecture, ﬁ lm Penvenan 28 Harmonica's Power Musique Le Pixie Lannion 27 Yeti - Jet Black Pearl Musique Le Toucouleur Tregastel 28 Ensemble Vocal de Tréguier Soirée Cabaret Le Sillon Pleubian 28 Printemps des Poètes : En Partage Littérature Le Bel Aujourd'hui Treguier 29 Lüdmilä Musique Salle des fêtes Vieux-Marché 27 CharlÉlie Couture Musique Théâtre de l'Arche Treguier 29 Match d'inprovisation théâtrale Théâtre An Dour Meur Plestin l-G. 28 Go West Go - Festival itinérant et indépendant Musique Café des sports Plouha 31 Brendan Power Musique Médiathèque Guingamp 31 Hop Hop Hop Crew Musique Le Galopin An Diaoulig Guingamp 31 Soirée jeux Chez Isa - Bothoa St-Nicolas-P. 34 Tu parles d'une planque ! Théâtre Corlay 34 Christophe Alévêque Déchaîné Humour Kastell d'O Uzel 35 La route du livre Littérature St-Carné, Evran, St-Juvat 36 Festoù-noz Musique, danse La Malhoure, Lantic, Trébeurden 37 Découverte des oiseaux du littoral Mer, sport, nature Dinard (35) 38 Dim. 15 La Troupe de l’Indécis Théâtre L'Estran Binic 10 Le Printemps des poètes Projections Cinéma Le Korrigan Etables 10 Un Tour ailleurs - Siian Musique Horizon Plédran 15 The Rabeats Musique Salle Hermione St Brieuc 18 Orchestre de ﬂ ûtes Musique Villa Carmélie St Brieuc 24 L’Heure des jeunes talents Musique Chapelle Saint-Yves Quintin 16 Grand Carnaval de Trégueux Arts de rue, Musique Trégueux 25 Vive la co location Théâtre Salle municipale Hénon 10 Semaine de la francophonie Théâtre Penvenan 28 Veillée du 15 Scène pour tous Le Code Bar St Agathon 32 Petite leçon de cinéma : John Ford Cinéma et audiovisuel Cinéma d'Argoat Callac 33 Tu parles d'une planque ! Théâtre Corlay 34 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 La route du livre Littérature St Carné 36 Fest-deiz Musique, danse Lannion, Guingamp 37 Lun. 16 Etre adolescent aujourd’hui St Brieuc 20 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 Mar. 17 Semaine d’information sur la santé mentale St Brieuc 20 Lan Mara Musique Le Fût chantant St Brieuc 21

Pays :St-Brieuc Trégor-Goëlo Guingamp Centre-Ouest-Bretagne Centre-Bretagne Dinan CALENDRIER MARS 2015 L'Homme tranquille - John Ford Cinéma et audiovisuel Cinéma d'Argoat Callac 33 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 Mer. 18 Etre adolescent aujourd’hui St Brieuc 20 Cours publics : Orients Extrêmes Histoire et tradition Campus Mazier St Brieuc 24 Quinzaine du Film Britannique Cinéma et audiovisuel Cinéma Club 6 St Brieuc 24 Santé mentale : les adolescents parlons-en Bibliothèque St Brieuc 20 Ciné-débat : Le monde de Charlie Cinéma et audiovisuel Cinéma Club 6 St Brieuc 20 Zéro à la tolérance zéro Danse St Brieuc 19 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 Les Princesses aussi ont des faims de loup Danse Théâtre des Jacobins Dinan 35 Jeu. 19 Etre adolescent aujourd’hui St Brieuc 20 Quinzaine du Film Britannique Cinéma et audiovisuel Cinéma Club 6 St Brieuc 24 Zéro à la tolérance zéro Danse St Brieuc 19 Imitation game Cinéma et audiovisuel Cinéma Club 6 St Brieuc 24 Bistrot des langues Rencontre Le Cessonnais St Brieuc 18 La Grèce, sortie de crise ? Café Géographique La Passerelle St Brieuc 22 Casse-croûte littéraire Littérature, Rencontre Maison des associations St Brieuc 22 Carole Fives et Amandine Dhée Rencontre, Littérature Maison Asso/Fût chantantSt Brieuc 22 Mots d'ados Théâtre La Citrouille St Brieuc 20 Adrien La Marca & Adam Laloum Musique La Passerelle St Brieuc 22 La soirée docu Film documentaire La:matrice St Brieuc 24 Camille Chamoux - Née sous Giscard Humour Le Carré Magique Lannion 27 La laïcité Conférence-débat Petit Echo de la Mode Châtelaudren 30 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 Le vide dans la maison Projection Ciné Quai des Images Loudéac 34 Ven. 20 Semaine Energie : Film : Libres ! Projection Biocoop La Gambille St Brieuc 17 Fréro Delavega Musique Salle Hermione St Brieuc 18 High Tone / Marina P Musique La Citrouille St Brieuc 21 Zéro à la tolérance zéro : 93 La Rebelle Projection Cinéma Le Korrigan Etables 19 Sophia Aram Humour Quai des Rêves Lamballe 12 Zool - Cie Grégoire and Co Danse La Ville Robert Pordic 16 Session impro jazz fusion Musique Couleur Café Plaine-Haute 15 La liberté d’expression Soirée débat Café associatif Kikafékoi Langueux 13 La Troupe de l’Indécis Théâtre L'Estran Binic 10 Christophe Alévêque déchainé Humour Le Sémaphore Trebeurden 28 Cie Garance / Eugénie et ses complices Musique, poésie An Dour Meur Plestin l-G. 28 Soirée Musicale : Musiques du Monde Musique Salle des fêtes Yvias 29 Semaine de la francophonie Kenneth White Penvenan 28 Dinask Rock, Pop, Funk Saint-Eloi Louargat 31 Printemps du conte et de la poésie : P. Ewen Musique, conte La Grande Ourse St-Agathon 32 Kan Ba'r Bistro : Ulas Ozdemir Musique (Turquie) Café le Kenhuel Chap.-Neuve 30 Soirée diaporamas Photo Ploumagoar 32 Soirée Electro Musique Le Galopin An Diaoulig Guingamp 31 Y’a à faire Expo Petit Echo de la Mode Châtelaudren 30 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 siiAn Musique Le Moulin à Sons Loudéac 34 La Fête foraine Arts de rue Médiathèque Loudéac 34 Sam. 21 La Troupe de l’Indécis Théâtre L'Estran Binic 10

Pays :St-Brieuc Trégor-Goëlo Guingamp Centre-Ouest-Bretagne Centre-Bretagne Dinan CALENDRIER MARS 2015 Les Ensorceleuses : Quartet Buccal Musique Bleu pluriel Trégueux 25 Cie Sisters : Clockwork Cirque Le Grand Pré Langueux 13 Quelle santé Théâtre Salles des Mouettes Langueux 14 Kan ar Bobl Musique La Méaugon 12 Stalker Projection Ecole des Beaux Arts St Brieuc 17 Soirée slam Slam Le Soupson St Brieuc 21 Soirée diaporama Photo Maison quartier Robien St Brieuc 18 Band of Friends - a celebration of R. Gallagher Musique La Citrouille St Brieuc 21 Les musiques du Brésil Percussions Villa Carmélie St Brieuc 24 Week-end musées Télérama Expo Musée Mathurin MéheutLamballe 13 Bal Renaissance Danse Annexe mairie Penvenan 28 Boréal Bee et Beñat Achiary Musique Le Pixie Lannion 27 Rendez-vous sable #2 Musique Café Théodore Trédrez-Loc. 28 Arpège chante Tri Yann Musique Salle multiculturelle Grâces 30 Confession d'une garce dans la prairie Humour Salle polyvalente Chap.-Neuve 30 Le Printemps du Galopin Musique Divers lieux Guingamp 31 Printemps du conte et de la poésie Mus, conte, poésie... St-Agathon 32 Y’a à faire Expo Petit Echo de la Mode Châtelaudren 30 1945-2015 : 70 ans droit de vote des femmes Histoire et tradition Musée St Connan 34 Milonga Tango Tango Plouguernevel 34 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 Mojo Machine / Jack Danielle's String Band Bluegrass Pub Follette Gomené 34 Lectures carnavalesques Arts de rue, lectures Médiathèque Loudéac 34 Fred Pellerin : De peigne et de misère Conte L'Embarcadère Plelan le Petit 36 Festoù-noz Musique, danse Châtelaudren, Languenan, Ploufragan 37 Dim. 22 La Troupe de l’Indécis Théâtre L'Estran Binic 10 Quelle santé Théâtre Salles des Mouettes Langueux 14 Kan ar Bobl Musique La Méaugon 12 Roda de Chorro Musique Brésilienne Forvil Bar Hillion 12 Week-end musées Télérama Expo Musée Mathurin MéheutLamballe 13 Skiriañ Project Musique Salle Star'Mor Tremuson 25 Phantom of the Paradise Projection Le Korrigan - Cinéma Etables 10 Dominique Babilotte chante Reggiani Chanson An Dour Meur Plestin l-G. 28 Festival des langues Danse, musique ENSSAT Lannion 27 Arpège chante Tri Yann Musique Salle multiculturelle Grâces 30 Veillée des Côtes du Nord Musique, Conte Salle des Fêtes Tremeven 32 Printemps du conte et de la poésie Salon livre, spectacles La Grande Ourse St-Agathon 32 Fred Pellerin Conte Champ-au-Roy Guingamp 31 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 Opéra pour sèche-cheveux Magie Mosaïque Collinée 34 A la folie Projection Ciné Quai des Images Loudéac 34 Fest-deiz Musique, danse La Méaugon 37 Lun. 23 Zéro à la tolérance zéro Danse St-Brieuc 19 Connaissance du Monde : Londres Projection Cinéma Le Douron Plestin l-G. 28 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 Ady Gasy Projection Ciné Quai des Images Loudéac 34 Mar. 24 Zéro à la tolérance zéro Danse Langueux, St Brieuc 19 Dom Juan - Le Groupe Vertigo Théâtre Le Carré Magique Lannion 27 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 Pêle-mêle concert Musique Le Moulin à Sons Loudéac 34 Connaissance du Monde : La Provence Projection Théâtre des Jacobins Dinan 35 Mer. 25 Zéro à la tolérance zéro Battle hip-hop La Citrouille St Brieuc 19 Les Monuments aux morts des Côtes-du-NordHistoire et tradition Archives départ. St Brieuc 17 Echange avec Obra Zita Esclavage domestique Campus Mazier St Brieuc 22 Festival 360 degrés Musique, Danse La Passerelle St Brieuc 23 Audition autour des cordes Musique Villa Carmélie St Brieuc 24 Dom Juan - Le Groupe Vertigo Théâtre Le Carré Magique Lannion 27 Connaissance du Monde : Londres Cinéma et audiovisuel Ciné Breiz Paimpol 28 Café sciences Sciences et techniques Le Pixie Lannion 27 Le Barason Bistrot-spectacle Centre de Trestel Trévou-T. 29 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudeac 35 Festival Couleurs du Monde Musique Kergrist-M. 33 Jeu. 26 Zéro à la tolérance zéro Danse St Brieuc 19 Connaissance du Monde : Londres Projection Cinéma Club 6 St Brieuc 24 Café égalité Rencontre et débat Le Fût chantant St Brieuc 21 Conférence : Sibel Agrali Droits humains Maison des associations St Brieuc 22 Festival 360 degrés Musique, Danse La Passerelle St Brieuc 23

Pays :St-Brieuc Trégor-Goëlo Guingamp Centre-Ouest-Bretagne Centre-Bretagne Dinan CALENDRIER MARS 2015 Nouvelles représailles - Cie Les Héliades Théâtre Bleu pluriel Trégueux 25 Bal en chantier Musique, Danse Pleudaniel 28 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 Festival Couleurs du Monde Musique Huelgoat (29) 33 Le cercle des illusionnistes - Alexis Michalik Théâtre Théâtre des Jacobins Dinan 35 Ven. 27 Zéro à la tolérance zéro Danse, animations… St Brieuc 19 L'occupation à St-Brieuc : Christian Bougeard Histoire et tradition Mairie St Brieuc 24 Festival 360 degrés Musique, Danse La Passerelle St Brieuc 23 Midi-Jam session Musique (Jazz) Villa Carmélie St Brieuc 24 The Lords Of Altamont / Power Solo... Musique La Citrouille St Brieuc 21 Un auteur, un livre : Maylis de Kerangal Littérature, Rencontre Bibliothèque St Brieuc 22 Connaissance du Monde : Londres Projection Cinéland Trégueux 25 Soirée Latino/Salsa soirée dansante, Danse Couleur Café Plaine-Haute 15 Un jour de neige Musique, Danse Salle Villes Moisan Ploufragan 15 Certains l'aiment chaud - Ciné café Cinéma et audiovisuel Le Korrigan - Cinéma Etables 10 Dominique Gauzin-Müller Conférence Le Carré Magique Lannion 27 Echange Cavan/Peillac : Cabaret/fest-noz Danse, Musique Cavan 27 Fenêtre sur court Projection Café Théodore Trédrez-Loc. 28 Salon L'Art et la matière Peinture, Sculpture Salle polyvalente Belle-Isle-T. 30 Veillées du vendredi : scène ouverte Conte, Musique Salle de cinéma Belle-Isle-T. 30 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 Sam. 28 Festival pièce courte théâtre amateur du 22 Théâtre L'Ancre des Mots Erquy 10 Tout reste à faire Humour Casino du Val-André Pléneuf Val A. 14 Groupe vertigo : Dom Juan Théâtre Quai des Rêves Lamballe 12 Escales de Binic Littérature Binic 11 Anthony Kavanagh Humour Salle Hermione St Brieuc 18 Zéro à la tolérance zéro Danse St-Brieuc 19 Républik Pop-Rock Le Fût chantant St Brieuc 21 Et maintenant Mesdames et Messieurs… Conte musical Villa Carmélie St Brieuc 24 Criée des Nouelles Lectures publiques Le Fût chantant St Brieuc 20 Pur Jus Citrouille : Hippie Hippie Chic Musique La Citrouille St Brieuc 21 Les 10 ans de Fortunes de mer Chants de marins Salle Edelweiss Plérin 14 Koncert Karaoké Karnaval !! Rock Rétro Yéyé Forvil Bar Hillion 12 Echange Cavan/Peillac : Cabaret/fest-noz Danse, Musique Cavan 27 Comment épouser un milliardaire Humour Le Sillon Pleubian 28 Le tour de valse - BD / Concert Musique Le Sémaphore Trebeurden 28 Salon des Métiers d'Art An Dour Meur Plestin l-G. 28 La machine à explorer le temps Théâtre Théâtre de l'Arche Treguier 29 Le petit chaperon rouge Théâtre Le Pixie Lannion 27 Tristan Corbière par Bernard Meulien poésie Café Théodore Tredrez-Loc 28 Israel Ari o - Le Temps éparpillé (1995-2015) Rencontre, Photo L'Imagerie Lannion 27 Salon L'Art et la matière Peinture, Sculpture Salle polyvalente Belle-Isle-T. 30 Kerguen Kovers Musique Café des sports Plouha 31 Simon la gadouille - Rob Evans Théâtre Centre Culturel Breton Guingamp 31 Bjorn Berge Blues-rock La Grande Ourse St Agathon 33 A Winter’s Tale – Legendes dans le paysage Conte, Culture bretonne Salle polyvalente Gouarec 33 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 Les Droits en fête - conférences gesticulées Humour, Théâtre Salle des fêtes Plemet 35 Antoine Schoumsky - Au parloir Humour Théâtre des Jacobins Dinan 35 La culture gallèse en fête Danse, Musique Salle des fêtes Plorec S/A. 36 Festoù-noz Musique, danse Cavan, Plorec, Plouzélambre 37 Dim. 29 Escales de Binic Littérature Binic 11 Session irlandaise Musique celtique Couleur Café Plaine-Haute 15 Le Printemps des poètes Projections Cinéma Le Korrigan Etables 10 Grande Harmonie / Plena Voce Chanterelle Musique Eglise St-Vincent Paul St Brieuc 18 Salon des Métiers d'Art An Dour Meur Plestin l-G. 28 Kan ar Bobl - rencontres du Trégor Musique Cavan 27 Salon L'Art et la matière Peinture, Sculpture Salle polyvalente Belle-Isle-T. 30 La Passion de Loudéac Théâtre Palais des Congrès Loudéac 35 Duo d'Ours Musique Kastell d'O Uzel 35 La culture gallèse en fête Danse, Musique Salle des fêtes Plorec S/A. 36 Festival Couleurs du Monde Musique Langonnet (56) 33 Fest-deiz Musique, danse Loudéac, Plouha 37 Lun. 30 Les Lundis de Carmélie : Paol Keineg Littérature, Rencontre Villa Carmélie St Brieuc 24 Mar. 31 Yom - Le Silence de l'exode Jazz klezmer Le Carré Magique Lannion 27 Enfances nomades Projection Ciné d'Argoat Callac 33 Image des femmes dans les médias Cinéma et audiovisuel Espace Femmes Dinan 35

Pays :St-Brieuc Trégor-Goëlo Guingamp Centre-Ouest-Bretagne Centre-Bretagne Dinan Voir page 23