Rothosen Journal Offizielle Spielzeitung des FC Würzburger Kickers Saison 2013/14 | Ausgabe 17 | 03.05.2014 | 14:00 UHR

FC WürZburger Kickers vs. tsv buchbach FOTO: Frank Kranewitter

de r tsv buchbach z u gast am dallenberg Dzuer FC WÜr b rger Kickers empfängt den tsv buchbach _WHB_Kranen_A6_4c_rz__WHB_Kranen_A6_4c_rz 26.08.13 11:55 Seite 1 Hot Deal! Das Mainfranken Summertime-Leasing für einen Mercedes-Benz C 180 Coupé mit AMG Sportpaket! Vorwort

Monatliche Leasingrate C 180 Coupé BlueEfficiency1 mit Privat-Leasing plus. 2

399,- € Liebe Freunde und Anhänger der Würzburger Kickers, 0,- Euro Anzahlung hallo an alle Fußballfans Würzburgs!

Herzlich willkommen zum Heimspiel in Apropos neue Saison: die Planungen sind der Bayern gegen den TSV voll am Laufen und alle Beteiligten sind Buchbach. Dieser Gruß gilt natürlich auch mit großen Einsatz dabei dieses mutige unseren Gästen aus Altbayern und Ihren Projekt umzusetzen. Die wenigen Wochen mitgereisten Fans sowie dem Schiedsrich- bis zum Beginn der Vorbereitung auf die tergespann. schon am 12.7. beginnende neue Saison werden sicher noch spannend und ar- Nach dem begeisternden Spiel gegen die beitsintensiv. Aber wir sind guten Mutes, SpVgg Greuther Fürth II ist der Klassener- dass sich das Ergebnis sehen lassen kann. halt wohl endgültig in trockenen Tüchern.

Niederlassung Mainfranken In der Liga ist nun mehr Schaulaufen Gerade auch vor dem Hintergrund des angesagt. Im Pokal sollte der absolute Hö- Projekts 3x3 wäre ein Aufstieg unserer 2. hepunkt noch bevor stehen. Das dafür ent- Mannschaft in die Landesliga von großer 1 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 12,0-4, l/100 km – CO2-Emission: 280-109 g/km – CO2-Effizienzklasse: C-A+. Diese Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugen. 2 Kaufpreis ab Werk 40.608,75 €, Leasingsonderzahlung 0,00 €, Laufzeit 18 Monate, Laufleistung 20.000 km, Monatliche Leasingrate 399,- €. scheidende Halbfinale war zu Redaktions- Bedeutung. Doch noch hat die TG Höch- Ein Leasingangebot der Mercedes-Benz Bank AG. Abbildung entspricht nicht dem Angebotsfahrzeug. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart. schluss allerdings noch nicht absolviert berg, bis vor kurzen noch unser Rivale in Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken Pkw Center, Randersackerer Straße 54, 97072 Würzburg, Tel. 09 31/8 05-8 24 • Center Schweinfurt, – doch unabhängig vom Ausgang war dies der Landesliga Nord, die Nase vorn. So Franz-Schubert-Straße 32, 97421 Schweinfurt, Tel. 0 97 21/9 34-8 24 www.mainfranken.mercedes-benz.de bislang die erfolgreichste Pokalsaison seit darf sich das Team von Ginel Roman keine und bei allen Mercedes-Benz Partnern in der Region Mainfranken Jahrzehnten. In der Liga soll nun noch der Blöße geben und muss gleichzeitig auf Status als Nummer drei in Franken gesi- einen Ausrutscher der Kracken hoffen. chert werden. Und wenn das Team von Andernfalls muss man eben versuchen Dieter Wirsching an die famose Leistung über die Relegation das erstrebte Ziel gegen das kleine Kleeblatt anknüpfen Aufstieg zu erreichen. Der ganze Klub wird kann, so können wir uns erneut auf eine hierbei unser Team mit ganzen Herzen abwechslungsreiche Partie freuen. Denn unterstützen. unser heutiger Gast aus Buchbach ist eine Doch jetzt steht die Regionalliga im Spitzenmannschaft der Regionalliga Bay- Fokus. Drücken wir also unseren Rothosen ern und bekannt für Ihre Offensivstärke. die Daumen und freuen wir uns auf ein like us on: Aber auch unsere Rothosen sind gut drauf. www.facebook.com/tintag spannendes und faires Spiel und hoffen, Beeindruckend vor allem, wie unsere dass die drei Punkte heute in Würzburg Aufstiegshelden Moritz Vollmer und Adrian bleiben. Graf sich präsentieren. Waren sie noch bis vor kurzem noch in der Bezirksliga aktiv, waren sie auf den Punkt da, als sie in der

Ersten gebraucht wurden. Kompliment und Herzlichst Ihr Hut ab vor ihrer couragierten Leistung in den letzen Spielen. Und auch für die neue Saison ist es gut zu wissen, solche Jungs in der Hinterhand zu haben.

Dr. Michael Schlagbauer Vorstandsvorsitzender MINERALWASSER

ENERGY

SECCO BIANCO Marktplatz H H website BIER H Alte Mainbrücke Domstraße DOM Stern- Plattnerstraße platz

Preise inkl. 19% MwSt, zzgl. Versand S eite 3 I pnhalt & Im ressum Fanal rtike

I mpressum I nhalt

R othosenjournal Vorwort...... 3 Saison 2013/2014 17. Ausgabe RBUCH Erscheinungsweise: Zu jedem Heimspiel Inhalt & Impressum...... 4 JAH Redaktionsschluss: 29.04.2014 Auflage: 1000 Exemplare 20,00 € Herausgeber: FC Würzburger Kickers e.V. Fanartikel...... 5 fan-schal hreib-block Mittlerer Dallenbergweg 49 sc 97082 Würzburg 15,00 € 2,50 € Tel. 09 31 / 766 20 News...... 6 Fax 09 31 / 766 18 www.wuerzburger-kickers.de [email protected] News...... 8 Gläubiger-ID: DE 97 ZZZ 00000161086 BIC: BYLADEM1SWU (Sparkasse Mainfranken) ANSTECKER IBAN: DE 21790500000043973452 Interview...... 10 d DE 26790500000047165147 2,50 € lanyar (Kickers hilft) en 3,00 € DE 88790500000047232707 Kader 2013/14...... 12 Aufkleberbog (Kids-Club) Verantwortlich: Abteilung Sponsoring & 2,50 € der Vorstand des FC Würzburger Kickers 1. MANNSCHAFT FWK...... 12 Redaktionmitglieder: Georg Münzhuber Karl Heinz Wolfstädter, Dr. Michael Schlag- bauer, Andreas Kraft, Stefan Faulhaber u.a. TSV Buchbach...... 14 Fotos: istockphoto, Francisco Talan, Eliana De Pellegrin, Fabian Frühwirth, Frank Kranewitter Layout: flyeralarm GmbH Spielberichte...... 18 Druck: flyeralarm GmbH IMTRIKOT + HILD- HE CKUNG NUMMERNSC ORMALBEFLO HALTER N www.flyeralarm.de Jugend...... 20 rt 45,00 € NAME polo-shi 8,00 € INKL. WUNSCH Die in der Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte Tischtennis...... 22 55,00 € 35,00 € vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung der Redaktion in irgendeiner Form reproduziert werden. Die Tischtennis...... 23 Beiträge geben eine persönliche Meinung des Autors wieder, die nicht mit der Geschäftslei- tung übereinstimmen muss. OPEL FAMILY CUP...... 24 iber Feuerzeug kugelschre SITZKISSEN leber Tabellen & Statistik...... 26 2,00 € autoaufk 8,00 € 2,00 € 2,50 € Branchenverzeichnis...... 30 S eite 4 S eite 5 News

A lles auf einen Blick – was die nächste Zeit so ansteht News aus der Jugendabteilung

Opel-Family-Cup am 29. Mai 2014 Sie hatten schon immer mal Lust, als Familie gemeinsam ein Turnier zu kicken? Dann halten Sie sich den Termin frei und melden Ihre Family an. Nebenbei warten interessante Infos am Spielfeldrand auf Sie. Details und Anmeldemöglichkeit siehe Anzeige im Stadionheft.

Wir sagen DANKE! Dankes-Tag für El- Kickers-Gelände ein. Los geht es um 10 ein, im Anschluss ist Zeit für Gespräche, tern am 29. Juni 2014, Beginn 10 Uhr Uhr. Nach ein paar dankenden Worten war- Kaffee und Kuchen und gemütliches Die Jugendabteilung möchte sich bei allen tet auf die Kids eine Trainingseinheit, die Beisammensein. Außerdem warten kleine Eltern für die Unterstützung der vergange- Erwachsenen erhalten ein paar interessan- Überraschungen auf Sie. Bitte geben Sie nen Zeit bedanken! Daher laden wir Sie und te Infos rund um das Thema „Vorbild sein uns zur besseren Planung bis zum 01. Juni Euch, liebe Eltern und Spieler, am Sonn- am Spielfeldrand“. Gegen 12 Uhr laden wir Rückmeldung, ob wir mit Ihrem Kommen tag, 29. Juni 2014 zu einer Feier auf das dann zu einem gemeinsamen Mittagessen dürfen. Wir freuen uns auf Sie!

Eltern-Umfrage 2014 Umfrage durch und möchten Sie herzlich Alle Details entnehmen Sie dann bitte dem Uns interessiert, was Sie bewegt. Daher bitten, sich daran zu beteiligen. Vielen Fragebogen. führen wir nach 2012 nochmals eine Dank bereits heute für Ihre Unterstützung.

Beratungsangebot ab September Quatschen, langwierige Themen wälzen vorerst für ein halbes Jahr bis Februar oder aktuell schwierige Situationen be- Ab September bieten wir einmal monatlich 2015 erprobt und anschließend bilanziert. sprechen. Über die persönliche Beratungs- eine Beratung für soziale Fragestellungen Wird es angenommen, ist eine Fortführung zeit hinaus ist es möglich, sich per Mail an. Immer am ersten Freitag im Monat wird geplant. an kummerkasten@wuerzburger-kickers. in der Zeit von 18 – 19 Uhr die Möglichkeit de zu wenden. Das Angebot richtet sich bestehen, mit einer Sozialpädagogin auf an Eltern, Trainer, Kinder, Jugendliche dem Gelände der Kickers ins Gespräch zu und Ehrenamtliche des Vereins und wird kommen. Dabei kann man einfach nur mal

S eite 6 News BFV.TV BFV.TV ist das Online-Videoportal des Bayerischen Fußball-Verbandes mit Spiel- und Hintergrundberichten aus ganz Bayern. Hier kann jeder auch sein eigenes Fußballvideo hochladen und beim „Bayern-Treffer“ - dem bayeri- schen Tor des Monats mitmachen. ... damit Sie immer am Ball bleiben.

III . Mannschaft mit wichtigen Auswärtssieg

Mit einem wichtigen Auswärtssieg bei für uns erfolgreich gestalten konnten. der Kreisligareserve des SV Kürnach hat Mit dem Auswärtssieg haben wir einen die III. Mannschaft im Aufstiegsrennen ganz großen Schritt in Richtung Aufstieg der B-Klasse Würzburg nun alle Trümpfe gemacht, wir haben es nun selbst in der in der Hand, um den direkten Wiederauf- Hand“, sagte Trainer Stefan Hupp direkt stieg zu realisieren. In einer spannenden nach der Partie am Sonntagnachmittag. Partie konnten die Rothosen schlussend- lich mit 6:3 beim starken Verfolger aus Die „Dritte“ hat in den kommenden Wo- Kürnach die Oberhand behalten und den chen spielfrei und wird aufmerksam die 10. Sieg in Folge einfahren. Ergebnisse der Konkurrenz verfolgen. Das nächste und zugleich letzte Spiel der Saison findet am 25.05.2014 beim „Wir wussten seit Wochen, dass dem JoeysWuerzb_AZA5quer_Fanbetr_0714:Joeys 01.08.2013 9:32 Uhr Seite 1 TSV Reichenberg II statt. Spiel in Kürnach eine ganz besondere Bedeutung zukommt, umso glücklicher sind wir natürlich, dass wir diese Partie Leckere Fanbetreuung Einfach Coupon einlösen und lecker sparen!

✃

Joey’s 2x in Würzburg! Gültig nur ein Cou pon pro Bestel lung bis Pizza online: joeys.de 31.07.2014 bei Joey’s Würzburg. Nicht kom- binierbar mit anderen Ange boten, Coupons oder Gut schei nen. Keine Beim Kauf einer Barauszahlung. Immer eine frische Idee! Pizza aus unserem Klassiker-Sortiment sparen Sie bei Abgabe € dieses Coupons 1,50 .

S eite 8 Joey’s und die Joey’s-Stores nutzen Ihre Daten gem. Datenschutzrecht ausschließlich zur Erfüllung unserer Verträge oder zur postalischen Eigenwerbung. Für weitere Bitte für Rückfragen hier Ihre Nutzungen werden wir Sie um Ihre Einwilligung bitten. Näheres unter joeys.de/datenschutz, wo Sie erteilte Einwilligungen auch widerrufen können. Telefonnummer eintragen: Ient rvi w

I entervi w mit Moritz Vollmer, AuSSenverteidiger

Hallo Moritz, Was sind denn für dich die größten liegt mir die Rolle als Außenverteidiger am Unterschiede zwischen der Bezirksliga besten. Hier kann ich mich voll austoben, nach dem Sieg gegen Greuther Fürth und Regionalliga? Hast du dein Spiel sowohl Offensiv als auch Defensiv. ist der Klassenerhalt nun nahezu ge- umstellen müssen? sichert. Was sind eure verbleibenden Die Unterschiede sind natürlich riesig. Das Du kennst den Verein schon seit meh- Ziele für den Rest der Saison? Tempo und die Intensität wie hier Fußball reren Jahren. Mit dem Projekt „3x3“ Die volle Konzentration liegt natürlich auf gespielt wird, sind um ein vielfaches höher. will der Verein einen weiteren Schritt dem Toto-Pokal, wo wir ja weiterhin mit Zudem bekommt der taktische Bereich in Richtung Profifußball und 3.Liga reali- aussichtsreichen Chancen vertreten sind. der Regionalliga nochmals eine bedeuten- sieren. Wie schätz du das Projekt ein? Allerdings wissen wir ja, dass Sportler dere Rolle, was auch für mich gleichzeitig Das Projekt ist für Würzburg eine tolle eine gewisse Mentalität entwickelt haben, die größte Umstellung war. In der Bezirks- Sache, es wurde Zeit das jemand den alles gewinnen zu wollen. Das ist bei uns liga kann man sich vielleicht noch die ein Schritt endlich wagt. Ich hoffe das Projekt natürlich nicht anders. oder andere Nachlässigkeit erlauben, in der wird ein voller Erfolg. Der Profifußball fehlt Regionalliga hingegen, wird jeder Fehler in Würzburg schon viel zu lange. Als einer der Aufstiegshelden hast sofort bitterböse bestraft. du diese Saison hauptsächlich in der Was sind deine persönlichen Ziele 2.Mannschaft der Kickers ausgehol- Einen Großteil der Mannschaft kennst für die restliche Saison und darüber fen. Wie kam es zu Stande, dass du in du ja noch von letzter Saison. Dennoch hinaus bei den Kickers? Memmingen nun wieder im Regionalli- waren einige Gesichter für dich neu. Mein Hauptaugenmerk liegt auf der U23. ga-Team von Anfang an gespielt hast? Wie wurdest du in der Mannschaft Mit der Mannschaft wollen wir schnellst- Wie das genau zu Stande kam, kann ich gar aufgenommen? möglich in die Landesliga aufsteigen, um nicht sagen. Ich denke mal es war einfach Ich bin durchweg positiv aufgenommen der Jugend eine faire Chance zu bieten, der personellen Situation geschuldet, dass worden. Dass ich noch viele alte Gesich- sich an den Herrenfußball zu gewöhnen und diese Maßnahme ergriffen wurde. Dass ich ter gekannt habe, hat mir die Integration eventuell dem ein oder anderen in die 1. sogar direkt wieder von Anfang an spielen jedoch deutlich erleichtert. Mannschaft zu verhelfen. durfte, damit konnte wohl niemand mit rechnen. Der Trainer weiß wohl was er an mir hat. (lacht) „Wie immer wenn wir den Platz betreten, Du hast den Sprung aus dem Reserve- wollen wir diesen auch als Sieger verlassen.“ team in die Regionalliga-Mannschaft geschafft. Wie wichtig ist deiner Meinung die Durchlässigkeit zwischen der Jugend, der Reserve und dem In der Regionalliga wirst du hauptsäch- Heute trefft ihr mit den TSV Buchbach Regionalliga-Team und was würdest du lich als Außenverteidiger eingesetzt. auf eine Spitzenmannschaft aus der den jungen Spielern raten? Hast du schon immer rechts hinten Liga. Wie wollt ihr die drei Punkte am Es ist immer das wichtigste in einem gespielt, oder kommst du von einer Dallenberg behalten? Verein, wenn man weiß man hat verlässli- anderen Position? Wie immer wenn wir den Platz betreten, che Männer in den 2. Reihen. Das ist doch Ich wechselte als Außenstürmer zu den wollen wir diesen auch als Sieger verlas- das größte Geschenk für einen Trainer. Der Kickers. In der abgelaufenen Saison hatte sen. Die Mannschaft besitzt genug Qualität, Sprung von der Jugend in die Regionalliga ich noch bei meinem vorherigen Verein 19 dass auch in die Tat umzusetzen. Wenn wir ist doch enorm und eher die Ausnahme. Saisontore erzielt. Jedoch wurde bei den alle ein hohes Maß an Lauf- und Einsatzbe- Deshalb ist der Unterbau für Nachwuchs- Kickers relativ schnell meine Zweikampf- reitschaft mitbringen, mach ich mir um die „Die volle Konzentration kräfte unerlässlich. Mein Tipp: Geht mit viel stärke bemerkt, sodass ich häufiger als In- 3 Punkte keine Sorgen. Spaß und Leidenschaft zum Fußball. Der nenverteidiger eingesetzt wurde. Da ab und Rest kommt dann von ganz alleine! an aber der Stürmer in mir durchkommt, Danke für das Interview liegt natürlich auf dem Toto-Pokal“

S eite 10 FOTO: Frank Kranewitter Kade r 2013/14

Dieter Wirsching Lamine Moise Cissé Manuel Endres Trainer Co-Trainer Co-Trainer

Nr. Name Geb.-Datum Größe Einsätze Tore 1.A MANNSCH FT FWK Mittelfeld 10 Ricardo Borba 03.02.1983 1,78 29 9 - - 9

Nr. Name Geb.-Datum Größe Einsätze Tore 20 Manuel Duhnke 10.08.1987 1,77 27 3 - - 4

TOR 6 Peter Endres 04.01.1984 1,83 18 2 - - 1

1 Daniel Tsiflidis 18.08.1984 1,88 27 ---- 9 Nicolas Wirsching 12.11.1992 1,82 13 2 - - -

24 Malte Schulze-Happe 12.08.1978 1,88 ----- 7 Frank Wirsching 22.05.1987 1,71 24 2 - - 5

25 André Koob 01.08.1991 1,85 5 - - - - 12 Joseph Mensah 16.01.1985 1,84 24 7 1 - 1

Abwehr 14 Joannis Karsanidis 25.06.1993 1,77 9 2 - - -

23 Maksut Azizi 18.06.1986 1,81 16 2 - - - 8 Adrian Istrefi 14.03.1993 1,80 19 2 - - 1

4 Andreas Bauer 07.03.1991 1,83 3 2 - - - 11 Corvin Behrens 19.08.1986 1,76 28 1 - - 7

5 Daniel Donaldson 01.03.1987 1,88 11 2 - - - 30 Marco Haller 30.06.1984 1,81 29 7 - - 7 22 Pascal Bieler 26.02.1986 1,81 29 2 - - 1 Sturm

27 Jens Trunk 15.08.1992 1,70 11 3 1 - - 18 Zajo Desic 08.10.1983 1,78 -----

19 Carl Murphy 11.02.1986 1,80 22 6 - 1 1 28 Christian Alexandru Dan 10.04.1987 1,89 11 1 - - -

13 Niklas Weissenberger 13.05.1993 1,86 28 6 - 1 1 37 Christopher Bieber 03.07.1989 1,96 28 7 - 1 13

26 Daniel Diroll 26.02.1992 1,84 3 - - - 1

S eite 12 S eite 13 Würzburg 093127 97 90 FirMenzentrAle › nürnberger StrASSe 115 › 97076 Würzburg *

nieDerlASSung › WertheiM bettingen › Obere grüben 12 09342 - 93 44 900 *Dt. Festnetz 6 Cent/Anruf: tsva buchb ch dt. Mobilfunk max. 42 Cent/Min.

tvhs buc bach 24/7 365 tAge iM JAhr Der TSV Buchbach ist ein Mehrspartenverein Taufkirchen, Dorfen und Ampfing bestimmten wurde erst 2006 vom TSV Stahl Riesa mit 78 › aus dem oberbayerischen Markt Buchbach. die Gründungsphase. Schließlich kam es am Spielen ohne Niederlage überboten. Nach vier › AbSChlepp-/ bergungSDienSt Neben einer Turnabteilung und der überregi- 11. Januar 1930 – trotz Widerstandes von Saisonen in der Landesliga gelang 2008 der onal erfolgreichen Fußballabteilung werden in Seiten der Turner – zur Gründung einer Fußbal- Aufstieg in die .Auch im darauffol- › eigene MeiSterWerkStAtt dem Verein auch die Sportarten Ski, Eisstock- labteilung im TV Buchbach. Der Verein blieb bis genden Jahr 2009 konnte der Klassenerhalt schießen und Tennis angeboten. Zudem ist die in die 1990er Jahre hinein unterklassig. Erst in der Bayernliga bereits wenige Spieltage vor › FAhrzeugtrAnSpOrte Prinzengarde Bubaria dem Verein angeschlos- mit dem Einstieg eines finanzkräftigen Spon- Saisonende gesichert werden. Im Jahr 2012 › 70 MietFAhrzeuge sen. sors stellten sich erste Erfolge ein. Von 1995 konnte man nach nur vier Jahren mit dem r drücken Der Verein wurde im Jahr 1913 als Turnverein bis 2004 stieg der Verein von der untersten Aufstieg in die Regionalliga Bayern den bislang Wi gegründet. Schüler, die in München Internate Spielklasse bis in die zweithöchste bayerische größten Erfolg der Vereinsgeschichte feiern. „ Daumen“ besuchten, brachten Ende der 1920er Jahre Amateurliga empor. Zu Beginn dieses sport- die aus der Landeshauptstadt den Fußball auf das lichen Aufstiegs stand dabei ein Deutscher • Deutscher Rekord: 75 Ligaspiele ohne Es kann so lEicht sEin, GrossEs zu bEwEGEn. Dorf. Als erste Spielfelder dienten einfache Rekord. Zwischen dem 19. August 1995 und Niederlage (1995-1998) Wiesen und Freundschaftsspiele gegen die dem 23. Mai 1998 blieb die Mannschaft in • Aufstieg in die Bayernliga: 2008 Business & Marketing lauterbach Mannschaften aus den Nachbarorten Velden, 75 Ligaspielen ungeschlagen. Dieser Rekord • Aufstieg in die Regionalliga Bayern: 2012 www.kreativbetreuung.de kreativbetreuung

ANZ-105x148-druck.indd 1 28.08.12 16:18 25 Wir JAHRE machen den Unterschied...

TSV Buchbach - Regionalliga 2013/14

Hinten (v.l.): Ralf Klingmann, Mijo Stijepic, Christian Brucia, Maximilian Knauer, Sebastian Hinz, Stefan Denk, Thomas Hamberger, Florian Gögl, Uli Fries, Harald Bonimeier.

Mitte (v.l.): Koordinatorin Waltraut Trojovsky, Masseur Helmut Kreuzpointner, Betreuer Rene Schürrer, Physioth. Kati Gaigl, Co-Trainer Josef Kupper, Co-Trainer Mario Demmelbauer, Trainer Anton Bobenstetter, Co-Trainer Josef Harlander, 2. Abteilungsleiter Georg Hanslmaier, 1. Abteilungsleiter Günther Grübl, 1. Vorstand Anton Maier.

Vorne (v.l.): ... seit 25 Jahren! Maximilian Hellinger, Simon Motz, Alexander Auerweck, Benedikt Hönninger, Thomas Edlböck, Alexander Wolf, Dominik Süß- maier, Daniel Maus, Patrick Irmler, Aleksandro Petrovic, Thomas Breu, Maximilian Hain, Markus Grübl. Seit einem Vierteljahrhundert sorgt die Höhn Hausverwaltung mit einem nahtlos verzahnten Dienstleistungsnetz für mass- geschneiderte Verwaltungslösungen von Immobilien. Mit Fach- praxis und Marktkompetenz durch die 25-jährige Erfahrung aus der Immobilienwirtschaft und dem regionalen Markt hat sich Höhn als Mainfrankenspezialist etabliert und freut sich auf jede neue Herausforderung. Höhn - Ihr Immobiliendienstleister.

S eite 14 Höhn Wohnungs- und Hausverwaltungsgesellschaft mbH | Ohmstr. 4, 97076 Würzburg | Tel: 0931-200400 | www.hoehn-hausverwaltung.de FOTO: Frank Kranewitter

WEGMANN automotive ist weltweiter Marktführer für Auswucht- gewichte und Batterie pole. Mit unseren Produkten sind wir in zwei von drei Neufahrzeugen vertreten und exklusiverAus rüster der Formel-1-Klasse.

Unsere Marktstellung garantiert Arbeitsplätze und Wirtschaftskraft für die Region – auch in Zukunft! www.wegmann-automotive.com S pielberichte

F WK : spvgg greuther fürth...... 4:2 (3:2)

Kikr c e s mit Heimsieg gegen SpVgg Greuther Fürth

Nach der herben 0:4-Niederlage unter der und ließ Mark Flekken keine Chance. Fürth Ludwig Preis (Trainer SpVgg Greuther Woche beim 1. FC Nürnberg wollten die antwortete fast im Gegenzug und verkürzte Fürth II): „Wir haben schon wieder vier Tore Würzburger Kickers unbedingt vor dem durch Daniel Steininger (32.). Kurz vor dem bekommen, jetzt sind es in zwei Spielen wichtigen Pokalhalbfinale am Mittwoch Halbzeitpfiff machte Fabian Klose die Partie acht. Das zeigt vieles über unser Defensiver- gegen die Spfr. Dinkelsbühl wieder zurück mit einem direkt verwandelten Freistoß aus halten. Dennoch haben wir nicht aufgehört. in die Erfolgsspur finden. In einem unter- 20 Metern wieder spannend. Auch nach Hätten wir in der zweiten Halbzeit aufgrund haltsamen Regionalligaspiel konnten die dem Seitenwechsel wogte die Begegnung der Chancen das 3:3 gemacht, hätten wir Rothosen schließlich die Profireserve der hin und her. Schließlich brachte Christopher das Spiel noch drehen können.“ Fürther bezwingen und somit auch den Bieber den Dreier für die Kickers endgül- ersten Pflichtspielsieg gegen die Mittelfran- tig in trockene Tücher und schob einen ken einfahren. Abpraller aus kurzer Distanz zum 4:2 ins Netz (74.). Beide Teams agierten von Beginn an mit offenem Visier. Würzburgs Corvin Behrens eröffnete den Torreigen in der 20. Minute Trainerstimmen zum Spiel: und köpfte eine Ecke von Marco Haller in die Maschen. Wenig später trug sich der Dieter Wirsching (Trainer FC Würz- Vorlagengeber selbst in die Torschützenlis- burger Kickers): „Wir haben gegen gute te ein, als er eine Hereingabe von Christo- Fürther kompakt und diszipliniert dage- pher Bieber nur noch über die Linie drücken gengehalten. Durch tolle Konter sind wir musste (27.). Nur drei Zeigerumdrehungen hochverdient 3:0 in Führung gegangen. später zeigte Schiedsrichter Jonas Schie- Nach dem Anschluss mussten wir kämpfen. der nach einem Foulspiel an Daniel Diroll Aber ich denke, dass wir am Ende doch

auf den Punkt. Christopher Bieber trat an verdient gewonnen haben.“ FOTO: Frank Kranewitter

u17

Hei mspiel gegen Dettelbach am vergangenen Samstag endete mit 5:0 (2:0)

Auch hier tat man sich schwerer als es das recht schwach. Das 2:0 durch Robert Jakob das Team gegen stärkere Gegner durchset- Ergebnis aussagt. Der Tabellenletzte stellte fiel dann er zufällig nach dem der Gästetor- zen kann? Ohne die vielen Verletzten Spieler sich mit allen Spielern in die eigene Hälfte mann einen Freistoß von Philipp Hoos fallen wird dies sehr schwer. und macht es den Rothosen sehr schwer ließ, staubte Robert ab. durch zukommen. Nach der Pause eigentlich nichts Neues, Spiel Diesmal fiel zwar schon in der 5.Minute das auf ein Tor ohne zu glänzen. Dann kamen ei- 1:0 durch Robert Jakob, doch das beruhigte nige U16 Spieler zum Einsatz die etwas mehr das Spiel nicht. Man hatte zwar viel Ballbe- Schwung mitbrachten. Und so war es auch sitz doch die Kombinationen zum Tor waren Omar mit zwei Toren (einmal per Kopf) und einer schönen Vorlage zu Caner das Ergebnis auf 5:0 hochschraubte. Ein Pflichtsieg mehr nicht. Nun muss man gespannt sein wie sich S eite 18 j ugend

Hochwertige Einrichtung 50 Jahre: Kickers Jugend 3. Bayerischer Meister (1964) für Arbeitsplatz und Wohnen, schöne und praktische Der Weg: Accessoires gibt es im 1. Meister Gruppe Würzburg Stadt Hauptgeschäft auf dem

2. Meister Gruppe Würzburg-Land Margetshöchheim in Waldbüttelbrunn 4:3 Heuchelhof und in unserem Ladengeschäft in der City 3. ½ - Finale Kreismeister gegen Bayern Kitzingen in Ochsenfurt3:0 von Würzburg. 4. Finale Kreismeister gegen TSV Karlburg in Karlstadt Do., 20. Mai 4:0 LEBT KREATIV!

5. ½ - Finale Bezirksmeister gegen Wildflecken in Hammelburg So., 23. Mai 1:0

6. Finale Spiel 1 gegen Aschaffenburg-Damm in Gemünden Do., 28. Mai/ n.V. 1:1

7. Finale Spiel 2 gegen Aschaffenburg-Damm in Gemünden Do., 3. Juni 3:1

8. ¼ - Finale Bayerischer Meister gegen SpVgg Weiden in Kitzingen Sa., 6. Juni 1:0

9. ½ - Finale Bayerischer Meister gegen Bayern München 1 in Nördlingen Sa., 13. Juni 1:2

Einfach Kult: Nordisches Design im Retro-Chic Entdecke Deinen Style!

büroforum-wohnforum wohnforum Edith-Stein-Straße 3 Spiegelstraße 2 Von links nach rechts im Uhrzeigersinn : Rainer Rau, Erwin Hoffart, Lothar Geiß, Wolfgang Schmitt, Peter Ranzenberger, Betreuer Fritz Conrad, 97084 Würzburg 97070 Würzburg Hans Kosolowski, Manfred Mausner, Melvin Nelson, Trainer Linus Kosolowski; Tel: 0931- 4 67 98-0 Tel: 0931 - 4 67 98-146 es fehlt: Burghard Endres www.bueroforum.net www.bueroforum.net [email protected] [email protected] Mo − Fr: 8 −18 Uhr Mo − Fr: 10 −19 Uhr Samstag: 10 −15 Uhr Samstag: 10 −18 Uhr S eite 20 tis chtennis tis chtennis

Rhaec t p ssabler Saisonabschluss abschlusstabelle (3. kreisliga würzburg nord):

Rang Mannschaft Spiele S U N Spiele Punkte Mit zwei Siegen und einer Punkteteilung en- Im vorderen Paarkreuz stellten wir mit sammen 10 Einzelsiege für sich verbuchen. dete eine durchwachsene Saison doch noch Dieter Schwind (Einzelbilanz 24:6) und Von insgesamt 58 Doppel konnten wir 32 1. TTC Oberaltertheim 18 17 0 1 160:63 34:2 zufriedenstellend. Zufriedenstellend vor Georg Münzhuber (19:10) den dritt- und siegreich gestalten, wobei Schmitt/Schürer 2. TV Helmstadt II 18 13 1 4 146:104 27:9 allem deswegen, weil das gesetzte Saison- sechstbesten Akteur der gesamten Liga. J. und Riedmann/Schwind mit einer 10:3- 3. TG Höchberg II 18 10 2 6 131:117 22:14 ziel „Platzierung im gesicherten Mittelfeld“ Auch unser mittleres Paarkreuz mit Jens bzw. 11:5-Bilanz herausragen. 4. SV Maidbronn 18 7 5 6 131:131 19:17 mit einer ausgeglichenen Punktebilanz von Schürer (16:12) und Walter Riedmann 5. Würzburger Kickers 18 7 4 7 128:122 18:18 18:18 und dem daraus resultierenden 5. (13:12) musste sich nicht vor der Konkur- 6. TTC Remlingen III 18 7 3 8 130:127 17:19 Tabellenplatz klar erreicht wurde. Was hin renz verstecken. Höchste Anerkennung Ein ganz herzlicher Dank gebührt unserem 7. SB Versbach IX 18 7 3 8 120:126 17:19 und wieder zu Frust führte, waren neben verdient auch die 11:17-Bilanz (dabei 5:8 im Mannschaftsführer Heinrich Gröner, dem es 8. TSV Grombühl III 18 5 3 10 119:144 13:23 den ärgerlichen Punktverlusten nach zum mittleren Paarkreuz) von Julian Schmitt, der allen Widrigkeiten zum Trotz gelungen ist, 9. TSV Güntersleben V 18 4 4 10 101:141 12:24 Teil deutlicher Führung die manchmal zu ge- mit seinen immerhin 75 Lenzen der älteste mit viel Geschick und großer Geduld stets 10. SV Geroldshausen II 18 0 1 17 70:161 1:27 ringe Trainingsbeteiligung sowie die Spiel- Stammspieler der Liga ist. Heinrich Gröner, eine schlagkräftige Mannschaft zusammen- und Trainingsbedingungen in der doch recht Jakob Englert, Karl-Heinz Schätzlein, Mar- zustellen. abgewirtschafteten Kickershalle. cel Neumann und Peter Schürer konnten zu-

s pielplan (Vorrunde):

Do 19.09.13 20:00 Würzburger Kickers - TTC Remlingen III 8:8 Sa 28.09.13 16:00 TG Höchberg II - Würzburger Kickers 9:7 Mi 16.10.13 20:15 SB Versbach IX - Würzburger Kickers 8:8 Do 24.10.13 20:00 Würzburger Kickers - SV Geroldshausen II 9:2 Do 07.11.13 20:00 Würzburger Kickers - TV Helmstadt II 6:9 Do 14.11.13 20:00 TTC Oberaltertheim - Würzburger Kickers 9:1 Do 21.11.13 20:00 Würzburger Kickers - TSV Güntersleben V 9:1 Di 10.12.13 19:30 Würzburger Kickers - TSV Grombühl III 9:6 Fr 06.12.12 20:00 SV Maidbronn - Würzburger Kickers 8:8

s pielplan (rückrunde):

Do 16.01.14 20:00 Würzburger Kickers - SV Maidbronn 9:7 Fr 24.01.14 19:30 SV Geroldshausen II - Würzburger Kickers 4:9 Fr 07.02.14 20:00 TTC Remlingen III - Würzburger Kickers 9:4 Do 20.02.14 20:00 Würzburger Kickers - TTC Oberaltertheim 6:9 Do 06.03.14 20:00 Würzburger Kickers - SB Versbach IX 6:8 Mo 17.03.14 20:00 TV Helmstadt II - Würzburger Kickers 3:9 Do 27.03.14 20:00 Würzburger Kickers - TG Höchberg II 9:3 Do 03.04.14 20:00 Würzburger Kickers - TSV Grombühl III 8:8 Fr 11.04.14 20:15 TSV Güntersleben V - Würzburger Kickers 9:5

S eite 22 S eite 23 OPEL P FAmilY CU

OL PE FAMILY CUP Das FuSSballturnier für die ganze Familie geht in die 2. Saison!

Nach dem großen Erfolg der Tur- des Kleinfeldturniers mit 24 Teams am nieridee bei der Premiere im ver- 29.05.2014, in der flyeralarm Arena in gangenen Jahr, bietet Opel auch im Würzburg, sind die Würzburger Kickers mit Jahr 2014 wieder eine einzigartige Ihrer Helfercrew verantwortlich. Plattform für Fußball-Begeisterte Die beiden Finalisten jedes Vorrunden- aller Generationen. Mit Unterstützung turnieres qualifizieren sich für eines seiner bundesweiten Händler-Orga- der acht Zwischenrundenturniere, nisation und gemeinsam mit dem die im Juni/Juli stattfinden. Alle Dortmunder Erfolgstrainer und Opel Zwischenrundensieger spielen Markenbotschafter Jürgen Klopp, stellt dann um den OPEL FAMILY der Rüsselsheimer Automobilhersteller CUP 2014, der im Herbst wieder die Familien in den Mittelpunkt im Rahmen eines Bundesli- des Geschehens und lädt ein zur Neu- ga-Heimspiels von Borussia auflage des OPEL FAMILY CUP. Dortmund ausgetragen Von Mai bis September spielen über 1.200 wird. Teams um diesen ganz besonderen Pokal. Alle Teilnehmer des Final- Die 60 Vorrundenturniere finden bundes- turnieres und ihre Fans weit im Mai und Juni statt. Gespielt wird auf sind dann natürlich auch Kleinfeld und zu einer Mannschaft zählen Gäste beim Spiel und bis zu 15 Spieler. Das besondere an diesem treffen mit Jürgen Klopp Turnier ist die Zusammensetzung der zusammen. Teams. Väter oder Mütter stehen gemein- Die Teams erhalten Pokale sam mit ihren Kindern auf dem Platz. Das und wertvolle Sachpreise. Herzstück jeder Mannschaft sind dabei die Kinder, die nicht älter als 12 Jahre sind. Bei dem größten bundesweiten Turnier die- ser Art ist auch das Opel Autohaus Ehrlich als Partner vertreten. Für die Ausrichtung

Alle Informationen zum OPEL FAMILY CUP 2014 finden interessierte Familien auf www.opel-family-cup.de. Über diese Online-Plattform erfolgt auch die Anmeldung der Teams.

S eite 24 S eite 25 kreativ. kompetent. T abellen & Statistik leistungsstark.

35. Spieltag 36. Spieltag Datum Begegnung Tore Datum Begegnung Tore SV Seligenporten 02.05. 18:30 - TSV Rain/Lech - : - 09.05. 18:30 - Würzburger Kickers - : - FC Memmingen SpVgg Bayern Hof 02.05. 19:30 - 1. FC Schweinfurt 05 - : - 09.05. 18:30 - TSV 1860 Rosenheim - : - FV Illertissen TSV Buchbach 03.05. 14:00 - Bayern München II - : - 09.05. 19:00 - 1860 München II - : - FC Augsburg II FC Eintracht Bamberg 2010 03.05. 14:00 - SpVgg Bayern Hof - : - 09.05. 19:00 - SV Heimstetten - : - TSV 1860 Rosenheim 1. FC Schweinfurt 05 03.05. 14:00 - FC Eintracht Bamberg 2010 - : - 09.05. 19:00 - FC Augsburg II - : - SV Heimstetten Bayern München II 03.05. 14:00 - Viktoria Aschaffenburg - : - 09.05. 19:00 - FC Memmingen - : - Würzburger Kickers 1. FC Nürnberg II 03.05. 14:00 - TSV Buchbach - : - 10.05. 14:00 - SpVgg Greuther Fürth II - : - 1860 München II FC Ingolstadt 04 II 03.05. 14:00 - FC Ingolstadt 04 II - : - 10.05. 14:00 - SV Schalding-Heining - : - Eltertstraße 27 · 97828 Marktheidenfeld Telefon 0 93 91/60 05-0 · Telefax 0 93 91/60 05-90 SpVgg Greuther Fürth II TSV Rain/Lech 03.05. 14:00 - SV Schalding-Heining - : - 10.05. 14:00 - FV Illertissen - : - [email protected] · www.schleunungdruck.de

Torschützen Tabelle Mannschaft Tore Lux, Vitalij FV Illertissen 19 Colak, Antonio-Mirko 1. FC Nürnberg II 17 Stolz, Dominik SV Seligenporten 16 Green, Julian FC Bayern München II 15 Thommy, Erik FC Augsburg II 15 Görtler, Nicolas FC Eintracht Bamberg 2010 13 Friesenbichler, Kevin FC Bayern München II 13 Bieber, Christopher FC Würzburger Kickers 13 Steininger, Daniel SpVgg Greuther Fürth II 13

S eite 26 AUSSERDEM BEI UNS ERHÄLTLICH: TICKETS FÜR SPIELE DER WÜRZBURGER KICKERS, S. OLIVER BASKETS DallenbeRG UND RIMPARER WÖLFE gaststätte Tagungen, Seminare und Familienfeiern bis zu 200 Personen • sehr gute Verkehrsanbindung und die besten Fan Artikel gibt es bei uns... Parkmöglichkeiten • große Sonnenterrasse • italienische und deutsche Küche Da s Team vom Dallenberg freut sich auf FAN SHOP Ihren Besuch! FC WÜRZBURGER M ittlerer Dallenbergweg 49 • 97082 Würzburg KICKERS & FRIENDS Telefon 0931/76627 • Fax 0931/883870 EICHHORNSTRASSE 2A, 97070 WÜRZBURG

TEL.: 0931/ 99 16 1907

Rechtsanwälte Daxhammer Grieger Tyroller d´Alquen

FAN-SHOP FC WÜRZBURGER KICKERS & FRIENDS No�� �u� ��� Su��� na�� Eichhornstraße 2a 97070 Würzburg ����� e�h��� F�n�es�����? Tel.: 0931/ 99 16 1907 Weingut Wagner in Heidingsfeld & Fax.: 0931/70 52 9737 die Würzburger Kickers

PRÄSENTIEREN DEN Rechtsanwalt Michael Grieger Web: www.fanshop-wuerzburg.de Tätigkeitsschwerpunkte  Erbrecht Öffnungszeiten:  Familienrecht Mo-Mi: 10-17 Uhr, Do+Fr: 10-19 Uhr, Sa: 10-16 Uhr Ki���r� S�h�����  Straßenverkehrsrecht  Öffentliches Baurecht Bronnbachergasse 43 97070 Würzburg  [email protected]  0931 3043666  www.raedgt.net

Wir bringen Ihr Lächeln WEGMANN automotive ist weltweiter Marktführer für Auswucht- gewichte und Batterie pole. Mit unseren Produkten sind wir in zwei wieder zum Strahlen! von drei Neufahrzeugen vertreten und exklusiver Aus rüster der Formel-1-Klasse.

Unsere Marktstellung garantiert Arbeitsplätze und Wirtschaftskraft für die Region – auch in Zukunft!

www.wegmann-automotive.com www.eichel-dental.de Erhältlich im Kickers-Fanshop - Eichhornstr. 2a in der Würzburger Innenstadt GrimmSPEZIAL EIN RIVANER EXKLUSIV FÜR DIE Lack . Karosserie . Ideen 09 31 . 70 23 42 WÜRZBURGER KICKERS Würzburger Str. 1 · 97236 Randersacker · www.grimmspezial.de Brn a chenverzeichnis WVV Online-Service

Ihr Energieportal - rund um die Uhr

Autohäuser Dekorationen Optiker & Akustiker Sportbedarf Mercedes-Benz Niederlassung Waxlight Kresinsky – brillen. Sport Saller Mainfranken Erlenstr. 3 kontaktlinsen.hörgeräte Schöftersheimerstr. 33 Randersackerer Str. 54 97892 Kreuzwertheim Domstr. 15 97990 Weikersheim 97072 Würzburg Tel. 09342-8593140 97070 Würzburg Tel. 07934-91550 www.mainfranken.mercedes-benz.de www.waxlight.de www.kresinsky.de www.sport-saller.de

Autohaus Köhler GmbH Druckereien Personaldienstleistungen Sportverbände Bodelschwinghstr. 88 flyeralarm GmbH Redwork Group Bayerischer Fussball-Verband Brienner 97753 Karlstadt Alfred-Nobel-Str. 18 Plobenhofstraße 1-9 Straße 50 97080 Würzburg 90403 Nürnberg 80333 München Tel. 09353 97110 Services 06/13 W2 Marketing www.ah-koehler.bmw.de Tel. 093 - 465840 Tel. 0911-9999860 Tel. 089-54277062 www.flyeralarm.com www.redworkgroup.com www.bfv.de Audi Spindler Nürnberger Straße 108 Schleunungdruck GmbH Radiosender Telekommunikation Jetzt Aktueller Trend: Waxlight – Urban Fire: 97076 Würzburg Eltertstraße 27 Funkhaus Würzburg M-net Telekommunikations GmbH gleich unter Designobjekt am Tag – spektakulärer Blickfang zu nächtlicher Stunde, made in Germany. Niederlassung Augsburg | Schwaben Tel. 0931 2099100 97828 Marktheidenfeld Semmelstr. 15 www.wvv.de Die Herstellung erfolgt in Handarbeit – das macht jedes Waxlight zum Tel. 09391 6005 – 0 97070 Würzburg Curt-Frenzel-Str. 4 anmelden! exklusiven Einzelstück. Die Wachswindlichter werden als Kugeln und Fax 09391 6005 – 90 Tel. 0931-308090 86167 Augsburg Quader in verschiedenen Größen und Farben gefertigt. Das innenstehende Abschleppdienste www.radiogong.com Teelicht lässt den Wachskörper Günther Schmitt Edelmetalle charivari.fm UMZÜGE Von überall - zu jeder Zeit warm und hell leuchten. Nürnberger Str. 115 Deutsche Aurumed Edelmetalle Krauss GmbH Informationen und Bestellung unter 97076 Würzburg Osterdorf Rechtsanwälte Senefelderstraße 8 www.waxlight.de ab 12,90 € Tel. 0931-279790 91788 Pappenheim Artikel 13 GmbH & Co. KG 97080 Würzburg } Jahresverbräuche vergleichen, Energietarife optimieren www.guenter-schmitt.de Tel. 09143-836740 Institut für Datenschutz & Compliance Tel. 0931 23637 } Zählerstände eingeben, persönliche Daten selbst anpassen www.deutsche-aurumed.de Moritzburger Straße 8 Arbeitsbühnen 01445 Radebeul Verkehrsunternehmen } Mehrere Kundennummern jetzt gleichzeitig pflegen ZR Ziegler Fahrzeugteile Telefon (03 51) 79 56 55 87 Würzburger Versorgungs- und } Rechnungen bequem online einsehen oder abrufen Nürnberger Str. 131a Brose Fahrzeugteile Telefax (03 51) 79 56 55 88 Verkehrs-GmbH 97076 Würzburg GmbH & Co. E-Mail [email protected] Haugerring 5 Registrierung einmalig mit Kunden- und Zählernummer - natürlich kostenlos! Tel. 0931-2074000 Kommanditgesellschaft, Coburg 97076 Würzburg www.zr-arbeitsbuehnen.de Unternehmenskommunikation Brose Gruppe fm legal & business affairs Tel. 0931 - 360 Ketschendorfer Straße 38-50 Rechtsanwalt Farid Mahmood www.wvv.de www.wvv.de Banken/Finanzen 96450 Coburg Oeggstraße 2 Sparkasse Mainfranken 97070 Würzburg Versicherungen Hofstr. 9 WEGMANN automotive GmbH & Co. KG Tel. 0931-40 4711 -20 Allianz Versicherung 97070 Würzburg Rudolf-Diesel-Straße 6 Fax. 0931-40 4711 -60 - Michael Franzky Tel. 0931-3820 97209 Veitshöchheim [email protected] Augustinerstraße 16 WVV0009.0265 OnlineService_ANZ_210x280.indd 4 05.06.13 14:11 www.sparkasse-mainfranken.de Tel. 0931-3 2104-0 http://www.ra-mahmood.de 97070 Würzburg Tel. 0931-4608850 UGW Consulting GmbH & Co. KG Finanzberatung – und Vermittlung Dr. Pongratz und Kollegen UGW Finance GmbH & Co. KG Formaxx AG Domstraße 2 Zurich Versicherungen Kirchweg 7 Beethofenstr. 5 97070 Würzburg - Mario Kuhn 97509 Stammheim 97080 Würzburg Tel. 0931 329 3739-0 Adenauerplatz 5 Telefon: 09381-71840 Tel. 0931-79040 Fax. 0931 3293739-50 97828 Marktheidenfeld Telefax: 09381-718427 www.formaxx.de E-Mail: [email protected] Tel. 09391-7539 [email protected] Friseursalon Daxhammer, Grieger, Tyroller, d‘Alquen Wettannahmen Bäckereien HAIR & BEAUTY Bronnbachergasse 43 Oddset WEGMANN automotive ist weltweiter Marktführer für Auswucht- Sanderstraßegewichte 2 und Batterie pole. Mit unseren Produkten sind wir in zwei 97070 Würzburg Röntgenring 1 Rösner Backstube von drei Neufahrzeugen vertreten und exklusiver Aus rüster der Hertzstraße 10 97070 Würzburg Formel-1-Klasse. Tel. 0931 3043666 97070 Würzburg Unsere Marktstellung garantiert Arbeitsplätze und Wirtschaftskraft 97076 Würzburg Tel. 0931 / 3 für04 die Region46 –07 auch in Zukunft! E-Mail: [email protected] Tel. 0931-53660 Tel. 0931-200300 www.wegmann-automotive.com www.raedgt.net www.bb-roesner-backstube.de Haus – und Grundstückverwaltung Werbemittel Höhn Hausverwaltung Restaurants und Gaststätten TinTag GmbH Büroeinrichtungen Ohmstr. 4 Dallenberggaststätte Wörthstraße 15 Huber Büromöbel 97076 Würzburg Mittlerer Dallenbergweg 49 97082 Würzburg Hoheimer Str. 3 Tel. 0931-200400 97082 Würzburg Tel. 0931/99136267 97318 Kitzingen www.hoehn-hausverwaltung.de Tel. 0931-76627 www.tintag.de Tel. 09321-32299 www.huber-bueromoebel.de Korrekt Gebäudedienste Locanda Zahntechnische Labatorien Fichtestraße 16 Kranenkai 1 Stohmenger Dentallabor Brauereien 97072 Würzburg 97070 Würzburg Eichhornstr. 28 Würzburger Hofbräu Tel. 0931 7849735 Tel. 0931-46795180 97070 Würzburg Höchbergerstr. 28 www.losteria-wuerzburg.de Tel. 0931 - 322720 97082 Würzburg Lieferservice Tel. 0931-41090 Joey`s Pizza Kurgarten Cafe Bad Kissingen Eichel Dentallabor www.wuerzburger-hofbraeu.de Berliner Platz 5 Am Kurgarten 8 Goethestr. 1 97080 Würzburg 97688 Bad Kissingen 97072 Würzburg Dachdeckereien Tel. 0931-3226363 Tel. 0971-78579890 Tel. 0931 - 3040840 Genheimer Randersackerer Straße 47 www.kurgartencafe.de www.eichel-dental.de Frauenhoferstr. 3 97072 Würzburg für eine kosten- 97076 Würzburg Tel. 0931-7847333 Edelfinger Hof Tel. 0931-25306 www.joeys.de Landstraße 12 lose Marktpreis- www.genheimer.de 97980 Bad Mergentheim Logistik Tel. 07931-9580 einschätzung Main Post Logistik www.edelfinger-hof.de Bernerstr. 2 Ihrer Immobilie 97084 Würzburg Sanitärinstallationen Tel. 0931-6001130 Max Meister & Sohn www.mainpostlogistik.de Amalienstraße 6 ? 97072 Würzburg Tel. 0931-797730 www.max-meister.de S eite 30 LBS-Paul Hupp-Vertriebs-GmbH,Semmelstr. 15, 97070 Würzburg STELLEN ANGEBOTE! Für namhafte Kunden suchen wir mit langfristigen Perspektiven:  Maschinenbediener m/w in der Produktion (Würzburg, Raum Würzburg)  Lagermitarbieter m/w (Würzburg, Raum Würzburg)  Produktionshelfer m/w (Würzburg, Raum Würzburg, Marktheidenfeld)  Mediengestalter m/w u.a. im Datencheck, QS mit Französisch- oder Italienischkenntnissen, Grafische Hotline mit Italienischkenntnissen (Raum Würzburg)  Carwrapper m/w Voll- und Teilbeklebung (Raum Würzburg)  Medientechnologe m/w Offset- und Digitaldrucker, sowie Buchbinder in der Druckverarbeitung (Würzburg, Raum Würzburg, Marktheidenfeld, Wertheim, Kitzingen, Schweinfurt)  Call-Center-Agent/Kau eute Dialogmarketing m/w Kundenfreundlich unb sprachgewandt (Raum Würzburg)  Call-Center-Agent m/w Kundenbetreuung im Bereich Belgien Sie sprechen fließend Französisch, Deutsch und Niederländisch? (Raum Würzburg)  Call-Center-Agent m/w Kundenbetreuung im Bereich Portugal Portugiesisch und Deutsch verhandlungssicher in Wort und Schrift (Raum Würzburg)  Call-Center-Agent m/w Kundenbetreuung im Bereich Schweiz Vier Sprachen suchen 1 Talent! Rätoromanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch (Raum Würzburg)  Speditionskau eute m/w (Raum Würzburg)  Steuerfachangestellte m/w (Raum Würzburg)

 Zahnmedizinische Fachangestellte m/w (Raum Würzburg) WWW.REDWORKGROUP.COM redworkgroup GmbH - E-Mail: [email protected] - Tel.: 0931 30436000