DOCSLIB.ORG

Sexuality and Translation in World Politics 

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sexuality and Translation in World Politics  EDITED BY i CAROLINE COTTET AND MANUELA LAVINAS PICQ Sexuality and Translation in World Politics This e-book is provided without charge via free download by E-International Relations (www.E-IR.info). It is not permitted to be sold in electronic format under any circumstances. If you enjoy our free e-books, please consider leaving a small donation to allow us to continue investing in open access publications: http://www.e-ir.info/about/donate/ i Sexuality and Translation in World Politics EDITED BY CAROLINE COTTET AND MANUELA LAVINAS PICQ ii E-International Relations www.E-IR.info Bristol, England 2019 ISBN 978-1-910814-46-8 This book is published under a Creative Commons CC BY-NC 4.0 license. You are free to: • Share — copy and redistribute the material in any medium or format • Adapt — remix, transform, and build upon the material Under the following terms: • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes. Any of the above conditions can be waived if you get permission. Please contact [email protected] for any such enquiries, including for licensing and translation requests. Other than the terms noted above, there are no restrictions placed on the use and dissemination of this book for student learning materials/scholarly use. Production: Michael Tang Cover Image: Aldo Soligno A catalogue record for this book is available from the British Library. iii E-IR Edited Collections Series Editors: Stephen McGlinchey, Marianna Karakoulaki & Agnieszka Pikulicka-Wilczewska Books Editor: Cameran Clayton Editorial assistance: Benjamin Cherry-Smith, Assad Asil Companioni, Tomek Najdyhor, Anjasi Shah and Alexander Stoffel E-IR’s Edited Collections are open access scholarly books presented in a format that preferences brevity and accessibility while retaining academic conventions. Each book is available in print and digital versions, and is published under a Creative Commons license. As E-International Relations is committed to open access in the fullest sense, free electronic versions of all of our books, including this one, are available on our website. Find out more at: http://www.e-ir.info/publications About the E-International Relations website E-International Relations (www.E-IR.info) is the world’s leading open access website for students and scholars of international politics, reaching over 3 million readers annually. Our daily publications feature expert articles, reviews and interviews – as well as student learning resources. The website is run by a registered non-profit organisation based in Bristol, UK and staffed with an all-volunteer team of students and scholars. iv Abstract When terms such as LGBT and queer cross borders they evolve and adjust to different political thinking. Queer became kvir in Kyrgyzstan and cuir in Ecuador, neither of which hold the English meaning. Translation is about crossing borders, but some languages travel more than others. Sexualities are usually translated from the core to the periphery, imposing Western LGBT identities onto the rest of the world. Many sexual identities are not translatable into English, and markers of modernity override native termin- ologies. All this matters beyond words. Translating sexuality in world politics forces us to confront issues of emancipation, colonisation, and sovereignty, in which global frameworks are locally embraced and/or resisted. Translating sexualities is a political act entangled in power politics, imperialism and foreign intervention. This book explores the entanglements of sex and tongue in international relations from Kyrgyzstan to Nepal, Japan to Tajikistan, Kurdistan to Amazonia. --- Caroline Cottet is a co-founder and field coordinator of the Refugee Women’s Centre, a charity that operates in refugee camps in Northern France. She is also editor-at-large for E-International Relations. Her activism and research focus on gender, migration, and militarism. Manuela Lavinas Picq is Professor of International Relations at Universidad San Francisco de Quito (USFQ) and Loewenstein Fellow at Amherst College. She contributes to international media outlets and has held research positions at Freie Universität (2015), the Institute for Advanced Study (2013), and the Woodrow Wilson Centre (2005). Her latest book is Vernacular Sovereignties: Indigenous Women Challenging World Politics (University of Arizona Press 2018). v vi Sexuality and Translation in World Politics Contents INTRODUCTION Manuela L. Picq and Caroline Cottet 1 1. THE NAMELESSNESS OF LIVES: WHAT’S NOT IN A NAME? Cai Wilkinson 13 2. JAPANESE ‘LGBT BOOM’ DISCOURSE AND ITS DISCONTENTS Ioana Fotache 27 3. TRANSLATING ‘QUEER’ INTO (KYRGYZSTANI) RUSSIAN Mohira Suyarkulova 42 4. INDIGENOUS SEXUALITIES: RESISTING CONQUEST AND TRANSLATION Manuela L. Picq and Josi Tikuna 57 5. DOING SEX RIGHT IN NEPAL: ACTIVIST LANGUAGE AND SEXED/ GENDERED EXPECTATIONS Lisa Caviglia 72 6. ASEXUALITY, THE INTERNET, AND THE CHANGING LEXICON OF SEXUALITY Jo Teut 85 7. BETWEEN EMANCIPATION AND OPPRESSION: THE BODIES OF KURDISH LIBERATION An interview with Diako Yazdani, by Manuela L. Picq 95 8. DECOLONISING QUEER BANGLADESH: NEOLIBERALISM AGAINST LGBTQ+ EMANCIPATION Ibtisam Ahmed 101 9. DONORS’ LGBT SUPPORT IN TAJIKISTAN: PROMOTING DIVERSITY OR PROVOKING VIOLENCE? Karolina Kluczewska 112 10. THE COMMODIFIED QUEER SUBLIME Soheil Asefi 127 GLOSSARY 135 NOTE ON INDEXING 138 Contents vii viii Sexuality and Translation in World Politics Contributors Ibtisam Ahmed is a Doctoral Researcher at the School of Politics and IR at the University of Nottingham. His research is a decolonial killjoy which critically evaluates the toxic ways that British colonialism conceptualised itself as a utopian civilising mission, with the aim of shifting the focus towards anti- colonial and local narratives. Soheil Asefi is a journalist and scholar. He studied Political Science at The New School for Social Research and is a PhD student of Sociology at the University of Nevada. Soheil Asefi was Nuremberg’s guest under the German PEN project “Writers in Exile”, and received the German Hermann Kasten award. He has written on the politics of belonging, commodification, imperialism and the dimensions of democratisation and neoliberalisation in the Middle East. Laura Bensoussan attended the École de Condé (Paris) for a preparatory year in fine arts, and the ESA Saint-Luc (Brussels) for a degree in illustration. She specialises in children’s books, having most recently published Jeu Dans l’Espace (Feuille de Lignes, 2018), with two other books forthcoming in 2019. Lisa Caviglia (BSc Medical Biochemistry; MSc International Health; PhD Anthropology) researches gender and sexuality, and transnational migration between Asia and Europe. These topics have been addressed in recent media and scholarly publications, including “Sex Work in Nepal: the Making and Unmaking of Category” (Routledge, 2018) and “Outsourcing Love” (Economic and Political Weekly, 2017). She is currently focusing on “Traditions of Yoga and Meditation” at the School of Oriental and African Studies (London, UK). Ioana Fotache is currently pursuing their Ph.D in Socio-cultural Change Studies at Nagoya University. Their research is concerned with LGBTQ+ activist narratives in Japan, and the way in which queer people negotiate their personal, social, and political identities on a personal, local, and global level. Karolina Kluczewska is a post-doctoral research fellow at the research centre CERAL, University of Paris 13. She holds a PhD in International Relations from the University of St. Andrews. Karolina has research and practical experience in the development sector in Tajikistan, including collaborations with civil society organisations, international organisations and local academic institutions. Contributors ix Mohira Suyarkulova is an Associate Professor in the Department of Sociology at the American University of Central Asia. She received her PhD in International Relations from the University of St Andrews in 2011 and since then has held teaching and research positions at universities in the UK, Germany, and Kyrgyzstan. Her research interests include the politics of modernisation and development, gender and sexuality, environmental politics, nationalism, and statehood and sovereignty in Central Asia. Jo Teut (they/them/their) serves as Assistant Director of Diversity and Inclusion Programming at Centre College after serving as Diversity Specialist for the University of Wisconsin Extension and, now defunct, Colleges. They received a MA in Women’s, Gender, and Sexuality Studies from the University of Cincinnati. They presented on asexuality at the National Women’s Studies Conference, North American Asexuality Conference, and Creating Change Conference and created educational programming on asexuality for the University of Cincinnati LGBTQ Center, NASPA: Student Affairs Adminis- trators in Higher Education, and multiple queer conferences. Josi Tikuna (Josiane Otaviano Guilherme), is a researcher in anthropology who graduated from the Institute of Nature and Culture at the Federal University of Amazonas, Brazil. She coordinates the Project Agrovida-Naãne Arü Mãü and collaborates with Brazil’s Indian National Foundation (FUNAI- CRA-AS). As an active member of the Indigenous movement, she has presided over the indigenous students’ commission at the
Load more

Recommended publications
  • The Flourishing of Transgender Studies
    BOOK REVIEW The Flourishing of Transgender Studies REGINA KUNZEL Transfeminist Perspectives in and beyond Transgender and Gender Studies Edited by A. Finn Enke Philadelphia: Temple University Press, 2012. 260 pp. ‘‘Transgender France’’ Edited by Todd W. Reeser Special issue, L’Espirit Createur 53, no. 1 (2013). 172 pp. ‘‘Race and Transgender’’ Edited by Matt Richardson and Leisa Meyer Special issue, Feminist Studies 37, no. 2 (2011). 147 pp. The Transgender Studies Reader 2 Edited by Susan Stryker and Aren Z. Aizura New York: Routledge, 2013. 694 pp. For the past decade or so, ‘‘emergent’’ has often appeared alongside ‘‘transgender studies’’ to describe a growing scholarly field. As of 2014, transgender studies can boast several conferences, a number of edited collections and thematic journal issues, courses in some college curricula, and—with this inaugural issue of TSQ: Transgender Studies Quarterly—an academic journal with a premier university press. But while the scholarly trope of emergence conjures the cutting edge, it can also be an infantilizing temporality that communicates (and con- tributes to) perpetual marginalization. An emergent field is always on the verge of becoming, but it may never arrive. The recent publication of several new edited collections and special issues of journals dedicated to transgender studies makes manifest the arrival of a vibrant, TSQ: Transgender Studies Quarterly * Volume 1, Numbers 1–2 * May 2014 285 DOI 10.1215/23289252-2399461 ª 2014 Duke University Press Downloaded from http://read.dukeupress.edu/tsq/article-pdf/1/1-2/285/485795/285.pdf by guest on 02 October 2021 286 TSQ * Transgender Studies Quarterly diverse, and flourishing interdisciplinary field.
    [Show full text]
  • Teaching LGBT Rights in Japan: Learning from Classroom Experiences
    Teaching LGBT Rights in Japan: Learning from Classroom Experiences Sonja Pei-Fen Dale n the past year, there has been a surge in the discussion of lesbian, gay, bisexual, transgender (lgbt) issues in the media. Events such as the nationwide legalization of same-sex marriage in the US (which oc- Icurred in June 2015) and the more recent debate regarding the toilets that transgender individuals may use have been publicized internationally, and have also led to other countries focusing more on their own lgbt popula- tions. In Japan, lgbt issues have been in the media not only because of what is happening overseas, but because of the changes happening within Japan as well. In April 2015, the Shibuya-ward in Tokyo made it possible for same- sex couples to apply for partnership certificates, and other wards and mu- nicipalities are following suit. This marked the first official recognition, and granting, of partnership rights to same-sex couples. However, not all news has been good. A recent report from the Human Rights Watch showed that bullying of lgbt youth is widespread in schools in Japan, and the govern- ment has not done much to ameliorate the situation.1 In this paper, I discuss the issue of education and lgbt rights in Japan. First, I discuss the current context of lgbt rights in Japan and issues cur- rently under discussion. Second, I provide an overview of how lgbt issues are discussed in educational settings, as well as government attitudes to- wards teaching such material in schools. Drawing on my own experience from teaching lgbt issues in universities in Japan, I discuss teaching meth- ods and student reactions to these issues, and conclude with a discussion of teaching methods that I found to be effective as well as possible tactics for discussing lgbt issues in class.
    [Show full text]
  • Gender and the Violence(S) of War and Armed Conflict EMERALD STUDIES in CRIMINOLOGY, FEMINISM and SOCIAL CHANGE
    Gender and the Violence(s) of War and Armed Conflict EMERALD STUDIES IN CRIMINOLOGY, FEMINISM AND SOCIAL CHANGE Series Editors Sandra Walklate, School of Social Sciences, Monash University, Australia. Kate Fitz-Gibbon, School of Social Sciences at Monash University and Monash Gender and Family Violence Prevention Centre, Australia. Jude McCulloch, Monash University and Monash Gender and Family Violence Prevention Centre, Australia. JaneMaree Maher, Centre for Women’s Studies and Gender Research, Sociology, Monash University, Australia. Emerald Studies in Criminology, Feminism and Social Change offers a platform for innovative, engaged, and forward-looking feminist-informed work to explore the interconnections between social change and the capacity of criminology to grap- ple with the implications of such change. Social change, whether as a result of the movement of peoples, the impact of new technologies, the potential consequences of climate change, or more commonly identified features of changing societies, such as ageing populations, inter-genera- tional conflict, the changing nature of work, increasing awareness of the problem of gendered violence(s), and/or changing economic and political context, takes its toll across the globe in infinitely more nuanced and inter-connected ways than previously imagined. Each of these connections carry implications for what is understood as crime, the criminal, the victim of crime and the capacity of criminology as a disci- pline to make sense of these evolving interconnections. Feminist analysis, despite its contentious relationship with the discipline of criminology, has much to offer in strengthening the discipline to better understand the complexity of the world in the twenty-first century and to scan the horizon for emerging, possible or likely futures.
    [Show full text]
  • Pride Lineup R Ee Qb
    F PRIDE LINEUP R EE QB Nottinghamshire’s Queer Bulletin August/September 2011 Number 61 The Pride stage will undergo meiosis and divide into 4. As well as the Main Stage (hosted by Harry Derbridge - from “The only way is Essex”), Politicians experience often scath- you can enjoy the Acoustic Stage, the Comedy Stage and a family zone - ing criticism on a daily basis in our The Village Green. Some of the performers featured are listed below. newspapers. On radio and televi- sion they are subject to the mock- MAIN STAGE ACOUSTIC STAGE COMEDY STAGE ery which is part of a tradition going Booty Luv Kenelis Julie Jepson back to - at least - the ancient Ruth Lorenzo Maniére des Suzi Ruffle Greeks. Cartoonists have a field day. David Cameron is portrayed Drag with No Name Bohémiens Rosie Wilby by one as a "Little Lord Fauntleroy" Fat Digester Gallery 47 Rachel Stubbins type and by another as a pink hu- Propaganda Betty Munroe & Josephine Ettrick-Hogg man condom with big wobbly Danny Stafford The Blue Majestix Carly Smallman Youth Spot The Idolins breasts. VILLAGE GREEN Jo Francis Emily Franklin Our mockery and fact-based criti- Captain Dangerous Wax Ersatz Asian Dance Group cisms of Kay Cutts pale beside this Vibebar May KB Pirate Show and beside what one reads on the Benjamin Bloom Selma Thurman Carlton Brass Band local Parish of Nottinghamshire Grey Matter Ball Bois display website, to which we referred. Poli- The Cedars Hosts: John Gill & Dog display team ticians need broad shoulders. Bear- NG1/@D2 Princess Babserella Tatterneers Band ing in mind the size of Mrs Cutts' "shoulders", the County Library QB ban is utterly predictable.
    [Show full text]
  • Please Scroll Down for Article
    This article was downloaded by: [University of Nevada, Las Vegas, Libraries] On: 1 February 2009 Access details: Access Details: [subscription number 792081565] Publisher Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK The Communication Review Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t713456253 Sexual Politics from Barnard to Las Vegas Barbara G. Brents a a Department of Sociology, University of Nevada, Las Vegas, Nevada, USA Online Publication Date: 01 July 2008 To cite this Article Brents, Barbara G.(2008)'Sexual Politics from Barnard to Las Vegas',The Communication Review,11:3,237 — 246 To link to this Article: DOI: 10.1080/10714420802306593 URL: http://dx.doi.org/10.1080/10714420802306593 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Full terms and conditions of use: http://www.informaworld.com/terms-and-conditions-of-access.pdf This article may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae and drug doses should be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims, proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with or arising out of the use of this material.
    [Show full text]
  • A Phenomenological Examination of Self-Identifying LGBTQ Public School Educators
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DigitalCommons@CSP (Concordia University St. Paul) Concordia University St. Paul DigitalCommons@CSP Concordia University Portland Graduate CUP Ed.D. Dissertations Research Spring 6-21-2017 Storied Lives, Unpacked Narratives, and Intersecting Experiences: A Phenomenological Examination of Self-Identifying LGBTQ Public School Educators Robert J. Bizjak Concordia University - Portland, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.csp.edu/cup_commons_grad_edd Part of the Education Commons Recommended Citation Bizjak, R. J. (2017). Storied Lives, Unpacked Narratives, and Intersecting Experiences: A Phenomenological Examination of Self-Identifying LGBTQ Public School Educators (Thesis, Concordia University, St. Paul). Retrieved from https://digitalcommons.csp.edu/ cup_commons_grad_edd/88 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Concordia University Portland Graduate Research at DigitalCommons@CSP. It has been accepted for inclusion in CUP Ed.D. Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@CSP. For more information, please contact [email protected]. Concordia University - Portland CU Commons Ed.D. Dissertations Graduate Theses & Dissertations Spring 6-21-2017 Storied Lives, Unpacked Narratives, and Intersecting Experiences: A Phenomenological Examination of Self-Identifying LGBTQ Public School Educators Robert J. Bizjak Concordia University - Portland Follow this and additional works at: https://commons.cu-portland.edu/edudissertations Part of the Education Commons CU Commons Citation Bizjak, Robert J., "Storied Lives, Unpacked Narratives, and Intersecting Experiences: A Phenomenological Examination of Self- Identifying LGBTQ Public School Educators" (2017). Ed.D. Dissertations. 39. https://commons.cu-portland.edu/edudissertations/39 This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate Theses & Dissertations at CU Commons.
    [Show full text]
  • Silent Outsiders: Searching for Queer-Identity in College
    SILENT OUTSIDERS: SEARCHING FOR QUEER IDENTITY IN COMPOSITION READERS by TRAVIS W. DUNCAN B.S. Radford University, 2002 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Department of English in the College of Arts and Humanities at the University of Central Florida Orlando, Florida Fall Term 2006 © 2006 Travis W. Duncan ii ABSTRACT This study searches twenty composition readers’ table of contents for the degree of inclusivity of queer people and issues. Four means of erasure are labeled as possible erasing of queer identity: presuming heteronormativity, overt homophobia, perpetuating tokenism, and pathologizing queer identity. The presence of other differences are compared to the number of times that queer identity is referenced in the table of contents. The final portion of the analysis examines the two most inclusive composition readers to understand more clearly how the readers present queer individuals and issues. In a sense, I want to explore the question of how often queer people are discussed or addressed and in what forms within these composition readers. My hope is to develop a means for instructors and students to investigate whether or not, and in what ways a composition reader prescribes presence for the queer individual. iii “Other people have ‘sexuality’ but heterosexual people are ‘just people’”. — Shaun Best This is dedicated to those teachers that strive to make an impact in all students’ lives: students who are straight and those who are queer identified. If not for teachers like those, I would not have the courage to do this type of project.
    [Show full text]
  • Religion, Freedom and Escape of Women in African American and Indian
    Koshy 1 Spice Sisters: Religion, Freedom and Escape of Women in African American and Indian Literatures A Thesis Submitted to The Faculty of the School Of Communication In Candidacy for the Degree of Master of Arts in English By Lovely Koshy 3 May 2013 Koshy 2 Liberty University School of Communication Master of Arts in English _______________________________________________________________________ Thesis Chair Date Yaw Adu-Gyamfi, Ph.D. ______________________________________________________________________ First Reader Date Mark Schmidt, Ph.D. _______________________________________________________________________ Second Reader Date Clive McClelland, Ph. D. Koshy 3 Special Thanks to . My husband, Denny Koshy, for putting up with my strange schedules, stressful days, and cheering me on My children, Jonathan, David, Ruth and Jerusalem-Rose, for providing comic relief daily My parents, who coincidentally also celebrated fifty years in the ministry, for their legacy Dr. Yaw, for hours devoted to helping me present a holistic argument Family and friends, for prayers, support, and encouragement Koshy 4 Table of Contents Introduction: Spice Sisters: Religion, Freedom and Escape of Women in African American and Indian Literatures …………………………. ………………………………………….……...5 Chapter One: Amen, Sister! Religious Matriarch in Hansberry’s A Raisin in the Sun ………..............25 Chapter Two: Spicy Women in Tagore’s Short Stories……………………………………….…....…..38 Chapter Three: Hansberry and Tagore: Spice in Social Activism………………………………………..52 Chapter Four: Savoring the Spice through Hansberry and Tagore…………………. ……………….....67 Works Cited………………………………………………………………………….…..81 Koshy 5 Introduction Spice Sisters: Religion, Freedom, and Escape of Women in African American and Indian Literatures “When the world gets ugly enough – a woman will do anything for her family.” – Mama in A Raisin in the Sun . Lorraine Hansberry and Rabindranath Tagore are two authors whose contribution to literature goes beyond their giftedness as writers.
    [Show full text]
  • A World Like Ours: Gay Men in Japanese Novels and Films
    A WORLD LIKE OURS: GAY MEN IN JAPANESE NOVELS AND FILMS, 1989-2007 by Nicholas James Hall A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE AND POSTDOCTORAL STUDIES (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) December 2013 © Nicholas James Hall, 2013 Abstract This dissertation examines representations of gay men in contemporary Japanese novels and films produced from around the beginning of the 1990s so-called gay boom era to the present day. Although these were produced in Japanese and for the Japanese market, and reflect contemporary Japan’s social, cultural and political milieu, I argue that they not only articulate the concerns and desires of gay men and (other queer people) in Japan, but also that they reflect a transnational global gay culture and identity. The study focuses on the work of current Japanese writers and directors while taking into account a broad, historical view of male-male eroticism in Japan from the Edo era to the present. It addresses such issues as whether there can be said to be a Japanese gay identity; the circulation of gay culture across international borders in the modern period; and issues of representation of gay men in mainstream popular culture products. As has been pointed out by various scholars, many mainstream Japanese representations of LGBT people are troubling, whether because they represent “tourism”—they are made for straight audiences whose pleasure comes from being titillated by watching the exotic Others portrayed in them—or because they are made by and for a female audience and have little connection with the lives and experiences of real gay men, or because they circulate outside Japan and are taken as realistic representations by non-Japanese audiences.
    [Show full text]
  • School Diversity Week Toolkit Table of Contents
    School Diversity Week Toolkit Table of Contents Introduction 3 About us 4 Holding an event 7 Ideas Bank 8 Set up a Social Action Team 9 Event Checklist 11 Run a Rainbow Ribbon Campaign 13 Social Media 14 Primary School Lesson Plans 16 Secondary School Lesson Plans 23 Other resources 36 Debates 37 LGBT+ Quiz 38 Famous LGBT+ People 45 LGBT+ Facts 46 Legislative Reforms 47 Primary School Books 48 Secondary School Books 51 Further Reading 54 Spoken Word 54 PSHE Films 55 LGBT+ Films 57 LGBT+ Documentaries 60 Building on School Diversity Week 63 Explaining School Diversity Week 66 Email to Governors 67 Email to Parents/Carers 68 FAQ for Parents/Carers 69 Draft Press Release 71 Introduction We’re absolutely delighted that you’re joining the Just Like Us team across the UK in championing lesbian, gay, bisexual and trans (LGBT+) equality during School Diversity Week 2018. We’ve created this toolkit with help from our Teacher Advisory Group to make celebrating School Diversity Week as easy as possible. It includes: • Easy-to-use ideas for school-wide events celebrating LGBT+ equality • Advice on empowering your students to set up a Social Action Team • KS1-KS4 lesson plans covering LGBT+ issues • Subject specific lesson plans • Extracurricular resources including facts, book lists, articles, films and videos • FAQs to help explain the aims of the week • Letter templates about your school’s involvement for parents, staff and governors This toolkit will help you plan the week to suit your school’s needs. We’ve been inspired to hear about what so many schools already have planned and we’re looking forward to hearing from many more of you over the next few weeks.
    [Show full text]
  • Shulamith Firestone 1945–2012 2
    Shulamith Firestone 1945–2012 2 Photograph courtesy of Lori Hiris. New York, 1997. Memorial for Shulamith Firestone St. Mark’s Church in the Bowery, Parish Hall September 23, 2012 Program 4:00–6:00 pm Laya Firestone Seghi Eileen Myles Kathie Sarachild Jo Freeman Ti-Grace Atkinson Marisa Figueiredo Tributes from: Anne Koedt Peggy Dobbins Bev Grant singing May the Work That I Have Done Speak For Me Kate Millett Linda Klein Roxanne Dunbar Robert Roth 3 Open floor for remembrances Lori Hiris singing Hallelujah Photograph courtesy of Lori Hiris. New York, 1997. Reception 6:00–6:30 4 Shulamith Firestone Achievements & Education Writer: 1997 Published Airless Spaces. Semiotexte Press 1997. 1970–1993 Published The Dialectic of Sex, Wm. Morrow, 1970, Bantam paperback, 1971. – Translated into over a dozen languages, including Japanese. – Reprinted over a dozen times up through Quill trade edition, 1993. – Contributed to numerous anthologies here and abroad. Editor: Edited the first feminist magazine in the U.S.: 1968 Notes from the First Year: Women’s Liberation 1969 Notes from the Second Year: Women’s Liberation 1970 Consulting Editor: Notes from the Third Year: WL Organizer: 1961–3 Activist in early Civil Rights Movement, notably St. Louis c.o.r.e. (Congress on Racial Equality) 1967–70 Founder-member of Women’s Liberation Movement, notably New York Radical Women, Redstockings, and New York Radical Feminists. Visual Artist: 1978–80 As an artist for the Cultural Council Foundation’s c.e.t.a. Artists’ Project (the first government funded arts project since w.p.a.): – Taught art workshops at Arthur Kill State Prison For Men – Designed and executed solo-outdoor mural on the Lower East Side for City Arts Workshop – As artist-in-residence at Tompkins Square branch of the New York Public Library, developed visual history of the East Village in a historical mural project.
    [Show full text]
  • The Fight Hidden in Plain Sight
    THE FIGHT HIDDEN IN PLAIN SIGHT SEXUAL AND REPRODUCTIVE HEALTH AND RIGHTS IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE AND CENTRAL ASIA Table of contents: Introduction 5 Albania 6 Armenia 14 Belarus 22 Bosnia and Herzegovina 32 Bulgaria 38 Croatia 44 Georgia 52 Kazakhstan 60 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Latvia 64 Introduction: Antonina Lewandowska North Macedonia 68 Proof reading: Joel Henderson Cover and layout design: Julia Karwan-Jastrzębska, Joanna Meuś Moldova 76 ISBN 978-83-88-568-67-1 Published by: ASTRA Network Secretariat Poland 82 Nowolipie 13/15, 00-150, Warsaw, Poland Warsaw, Poland, 2020 Romania 92 Publication of this report was possible due to financial support of International Women’s Health Coalition. Russia 100 Introduction The year 2019 marked ASTRA Network’s 20th international attention, just like Polish Black anniversary of existence. For two decades, we Protest or Slovak Nebudeme Ticho to name have been monitoring the situation of sexual the latest ones, have had the power to stop and reproductive health and rights in Central draconian laws and keep the legislature intact. and Eastern Europe and Central Asia. Our However, Poland and Slovakia are not the only work focuses on supporting grassroot organ- ones that can mobilize the people – similar isations in the region and providing them initiatives, often organized or coordinated with opportunities to forward their work by ASTRA Network member organisations, even further – including the international were attended by tens of thousands in differ- arena. Our members are amazing actors in ent countries of the region as well. Activists their home countries, who do game-chang- defending human rights are fighting relent- ing grassroot work on community organizing, lessly to not let the far-right and religious providing healthcare and education, mobiliz- fundamentalists alter the system.
    [Show full text]