THE ! H? A N S A N — -ik/VID E DAILY

Kaina 50 c. ANTRADIENIS - TUESDAY, GRUODŽIO - DECEMBER 1 3, 2005 Vol. XCVI Nr. 240 A, Brazauskas liudijo

aplinkybes. liudytojų, tarp jų — buvusį tuometi­ A. Brazauskas apklausos de­ nį premjerą Adolfą Sleževičių, buvu­ talių žurnalistams nekomentavo. sį ekonomikos ministrą, dabar par­ „Mano reikalas — atsakinėti į lamentarą Julių Veselką, tuometinį klausimus ir aš nieko neatskleisiu", ilgametį privatizavimo komisijos — sakė premjeras. pirmininką Eduardą Vilką bei kai Jis taip pat teigė atsakęs į visus kuriuos tuometinės Vyriausybės na­ prokuroro užduotus klausimus, ta­ rius, „Vilniaus prekybos" atstovus. čiau apklausa nebuvo maloni proce­ Taip pat apklausta premjero dūra. žmona Kristina Brazauskienė, ku­ „Aš nemaniau, kad teks man po riai priklauso viešbutis „Crovrae 50 metų darbo Lietuvai ir 15 metų Plaza" Vilniuje, Nukelta į 6 psl. nepriklausomoj valstybėj eiti aiškin­ tis prokuratūrai. Niekuomet nema­ niau", — teigė A. Brazauskas. Vilniaus apygardos prokuratū­ ros vyriausiasis prokuroras Ramutis Jancevičius sakė, kad premjeras ne­ buvo paskutinis liudytojas „Drau­ Premjeras Algirdas Brazauskas po apklausos prokuratūroje. Olgos Posaškovos (ELTA) nuotr. gystės" privatizavimo byloje. Šią sa­ Sveikatos klausimais. vaitę dar ketinama apklausti buvusį Gaila, kad ne visiems , gruodžio 12 d. (BNS) — apygardos prokuratūros prokuro­ to meto premjerą Gediminą Vagno­ rūpi. Premjeras Algirdas Brazauskas pir­ rams, kurie tiria jo sutuoktinei prik­ rių. madienį per daugiau kaip valandą lausančio viešbučio ,,Crowne Plaza" Ikiteisminiame tyrime prokuro­ Įsivaizduokime tokią trukusią apklausą liudijo Vilniaus (buvusi „Draugystė") privatizavimo rai jau apklausė apie dvi dešimtis situaciją. Mūsų daržai ir darželiai. Lietuvių telkiniuose. Prezidentas ir toliau lieka nepavejamas Apmąstymai iš Ellicott miestelio. Vilnius, gruodžio 12 d. (BNS) — 26.8 proc, V. Adamkus lieka populia­ daugiau moterų nei vyrų. Lietuvos kariuomenės Po Lietuvą su vaišėmis ir sąmojais riausias žmogus šalyje. Valstybės va­ V Blinkevičiūtę aplenkė Darbo sukakties minėjimas. keliaujantis Darbo partijos vadovas dovui labiausiai simpatizuoja mote­ partijos pirmininkas V. Uspaskichas, Viktoras Uspaskichas kraunasi po­ rys, jaunesni (iki 30 metų), aukštąjį nors pasitikėjimas juo beveik nepa­ Prie nuostabios muzikos puliarumo bagažą — vertinimų len­ išsilavinimą turintys, didesnes paja­ kito. Šiam politikui simpatizuoja 9.6 versmės. telėje jis aplenkė socialinės apsaugos mas gaunantys ir didmiesčiuose gy­ proc. apklaustųjų. EP delegacija lankėsi ir darbo ministrę Viliją Blmkevičiū- venantys apklaustieji. V Uspaskichas su bendražygiais Lietuvos banke. tę, tačiau iki prezidento Valdo Adam­ Pasikeitė antrosios vietos savi­ aktyviai keliauja po Lietuvą, rengia kaus jam dar toli. Rinkos analizės ir ninkai. Spalį antrąją vietą pasitikė­ susitikimus su gyventojais. Į juos Valiutų santykis tyrimų grupės RAIT lapkričio 10-14 jimo lentelėje užėmė socialinės ap­ atėję rinkėjai vaišinami sumušti­ 1 USD — 2.918 LT dienomis atlikta gyventojų apklausa saugos ir darbo ministrė sociallibe­ niais ir kava, o didžiausios partijos rodo. kad labiausiai Lietuvos žmones rale V. Rimkevičiūte. Tuomet ja pasi­ pirmininkas papasakoja anekdotus. 1 EUR — 3.452 LT pasitiki prezidentu V. Adamkumi. tikėjo 9.3 proc. apklausos dalyvių, Tarp Darbo partijos vadovo rėmėjų Nors jo vertinimas, palyginti su dabar tokių liko 7.6 procento. Beje, daugiau jaunimo ir pensininkų, tu­ spaliu, smuktelėjo nuo 29.8 proc. iki tarp ministrės rėmėjų — dvigubai rinčių pradinį išsilavinimą.

—- B} H *3 *i 4 - > M S • 1 * w 53 A M * V. Landsbergis priekaištavo A. Kubiliui ^2 35 H * -1 O " H > -r} t* * - H w ?J H •a * Vilnius, gruodžio 12 d. (BNS) — — o w > as i > * prieš asmenis. Gali nepakakti atsi- Zmm• 3 58 » >i Buvusiam konservatorių vadovui mušinėti vien humoru", — sakė jis, - O O > Q 4 ^r* Z M 53 v į} f europarlamentarui Vytautui Lands­ ragindamas rimčiau žvelgti į žmo­ —» < 33 X > *o bergiui ne visada patinka, kaip par­ gaus teisių pažeidimus ir korupcijos M > H >•• z me partijos suvažiavime išgirdo sub­ kliuvo dėl kai kurių sužlugdytų par­ PE R - o H »5^ o a ° »I\3 tilių V. Landsbergio priekaištų. tinių iniciatyvų. a M Suvažiavime kalbėta apie tai, o ta „Turėjome gražių iniciatyvų, ta­ Mi kaip konservatoriai galėtų prisidėti * čiau dažniausiai garsiai paskelbia­ ** O M prie kovos su populizmu, kaip Lietu­ me apie jų iškėlimą, bet paskui jas m O • 0 mm voje turėtų būti įtvirtinti moralios greitai pamirštame, leisdami ki­ UI ą z ^"* to t politikos principai. Taip pat aptartas tiems jas perimti. Regis, A. Kubi­ 0 O M opozicinių jėgų vedliu vadinamos liaus iniciatyva buvo organizuota 1 H to P! Tėvynės sąjungos pasirengimas bū­ konservatorių akcija 'Sakyk, žmo­ 00 D m simiems savivaldybių tarybų rinki­ LA Y u Eltos nuotr gau!' Tačiau ji buvo itin greitai už­ o mams. miršta. Turime atnaujinti bendravi­ B Šeštadienį Vilniuje vykusiame tinės konservatorių vadovybes mą su žmonėmis, turime išgirsti jų n 9 Tėvynės sąjungos suvažiavime šios veiksmais. Be kita ko, jis priekaiš­ problemas. Dalyvavimas televizijos O O partijos Politikos komitetui vado­ 03 -o būti pasirengę atremti puolimus nime, Nukelta į 6 psl. m O n> 4545 VVEST 63rd STREET • CHJCAGO, ILLINOIS 60629 Oi TEL: 773-585-9500 • FAX: 773-585-8284 • WVVW.DRAUGAS.OHG DRAUGAS, 2005 m. gruodžio 13 d. antradienis

klizma. Nenorint jos, galima bandyti šome kartu su medum ir kasdien rytais, vos prabudus lovoje, išsitiesti iškeriame ne daugiau, kaip 30 mlg. ant nugaros ir judinti žarnas, t.y„ Nereikia išsigąsti, kad, pirmą kartą įtraukiant ir išpučiant pilvą apie išgėrus šių sulčių, pajusite silpnumą 100 kartų. Po to atsikėlus, išgerti — tai po 10-15 min. praeis. Kitą GYVENKIME SVEIKAI vieną kvortą (ar litrą) kūno tempe­ dieną jau to nejausite. Tas negeru­ Tęsinys iš gruodžio 6 d. ratūros (šilto) vandens, tuo išplau­ mas atsiranda todėl, kad sultys pra­ sime žarnas ir pajusime, kaip viskas deda savo darbą, varo iš kūno visas NllOLE NAUSIEDIENE senųjų. Šitaip suserga visas organiz­ išsivalo. Jeigu žarnynas stipriai už­ apnašas. mas — nuo žarnyno iki smegenų. sikimšęs, tai rezultatus pajusime tik Sultis geriame vieną savaitę. Vidinė kūno higiena Nuolatos papildomos sankrovos sto­ po kurio laiko. Be to, kiekvieną nau­ Taip vėl jas pavartojame kas du, tris rąją žarną paverčia nejudriu atliekų ją funkciją organizmas turi įsisavin­ mėnesius. Juodojo ridiko sultys taip Valgydami, kaip papuola ir bet maišu, kuris išstumia iš vietos vi­ ti ir prie jos priprasti. pat labai gerai pravalo visą bronchų kokį maistą, storojoje žarnoje sukau­ daus organus, spaudžia diafragmą Daržovių ir vaisių sultys valo vi­ sistemą — praeis kosulys ir plaučiai piame nesuvirškintų produktų lie­ — pagrindinį raumenį, nuo kurio są organizmą. Jos valo kepenis, geriau dirbs, pranyks dusulys. kanų, kurios klostėse išsilaiko išti­ priklauso teisingas kvėpavimas ir inkstus, žarnas, kraują. Todėl bū­ Mūsų organizmas geriausiai pa­ sus dešimtmečius. Šitaip žmogus širdies darbas. Taip spaudžiama, tina turėti sultims spausti mašiną ir sisavina šviežias daržoves ir vaisius. „nešiojasi" nuo 8 iki 50 svarų „san­ diafragma jau nepadeda kvėpavimo jas gaminti. Parduotivėse parduo­ Virtos ar troškintos daržovės pra­ krovų". Galima įsivaizduoti, kas da­ procesui. Labai nusilpsta plaučių damos sultys yra iš koncentratų, net randa daug vitaminų. Tokias pa­ rosi su šitais produktais, kurie dau­ veikla, pasislenka kepenys, inkstai, ir tikrosios sultys pastovėjusios pra­ ruoštas valgome daržoves, kaip prie­ gelį metų „saugojami" 37° C tempe­ ne tokia judri pasidaro plonoji žar­ randa galią. Dar pirktinėse sultyse dą prie mėsos patiekalų ir galvoja­ ratūroje! na, nemalonūs sutrikimai prasideda pridėta sintetinių chemikalų, kurie, me, kad tokiu būdu padedame Atliekų sankaupos žarnyne, tai šlapimo sisemoje. Ypač nukenčia patekę į mūsų organizmą, padarys skrandžiui virškinti. Tikrai per die­ visų ligų svarbiausia priežastis, ypač apatinė tiesiosios žarnos dalis ir priešingą poveikį. Su sultimis mūsų ną mes niekad nesugebėtume suval­ jei tai kaupiasi chroniškai. Niekas išeinamoji anga. Perspaustos venos organizmas gaus visus vitaminus, gyti tiek vaisių ir daržovių, kiek jų vidurių užkietėjimo ir sąstovių ne­ išsipučia kraujo pritvinkusiais maz­ kalcį ir ko tik reikia. Vartokime bu­ pasiimame per sultis. Be to, kitų laiko mirtinomis ligomis, pvz., to­ gais. Kitaip sakant, nuolat purvina rokus, morkas, salierus, brokolių ko­ daržovių net ir nevalgytume žalių, kiomis, kaip vėžys, paralyžius, džio­ storoji žarna — daugelio mūsų ligų tus, cukiniją, pomidorus, spanguo­ nes būtų neskanu. va, širdies ar inkstų negalios, tiktai šaltinis. les, citrinas, apelsinus, greifruktus Taip pat gerai valo inkstus ir reikėtų žinoti, kad visos šios ligos Išvada aiški: kad atsikratytume ir ką tik sugalvojame. Sumaišome kepenis česnakas. Jo reikia suval­ surištos su žarnyno sąstovių. Storo­ negalių arba jų išvengtume, pirmi­ viską kartu ir išgeriame kasdien po gyti po skiautelę rytais ir vakarais sios žarnos sistema, įsiurbiant dujas, ausia turime pašalinti iš organizmo puodelį. Sulčių galima pasidaryti iš vieną savaitę. Valgant reikia labai karcerogenus, šlakus, puvimo pro­ visa, kas tarytum sąvartyne, susi­ karto daugiau ir jos šaldytuve gali gerai sukramtyti, kad burnoje atsi­ duktus, nuodija mūsų kraują. Iš kaupė tais metais, kai neprotingai išbūti apie porą savaičių. rastų sultys, tada nuryti. Pirmą kar­ tokio kraujo neįmanoma pagaminti gyvenome. Kepenų valymui labai gerai vei­ tą lygiai taip pat gali atsirasti blogu­ naujų sveikų ląstelių, nepagydysi Geriausias valymo būdas yra kia juodojo ridiko sultys. Jas sumai- mas, silpnumas, bet tai normalus reiškinys. Iš jo galime spręsti, kad česnakas savo darbą pradėjo ir jau BESIPYKSTANT ŽAIZDOS GYJA LECIAU kitą dieną jokio blogumo nejausite. Bus daugiau Įtampa, kurią šeimyninė pora skysčius, įprastai išsiskiriančius, svarbaus cheminio junginio inter- patiria per 30 minučių trukmės bar­ esant tokiom žaizdoms. leukino-6 (IL-6) kiekviai. Šis citoki- nį, gali susilpninti jų organizmo su­ Pirmojo eksperimento metu kiek­ nas padeda subalansuoti imuninį DRAUGAS gebėjimą užgydyti žaizdas taip, kad vieno partnerio paeiliui buvo prašo­ atsaką. Didesnis IL-6 kiekis skatina (USPS-161000) gijimas truks bent dieną ilgiau, ma pakalbėti apie kokią nors savo gijimo procesą, bet perteklius, atro­ THE LITHUANIAN WORLD WIDE DAILY pranešė naujo tyrimo autoriai. Jei savybę, kurią jie norėtų pakeisti, o do, jį slopina. Pubiished daily except Sundays and Mondays, šeimoje barniai yra kasdienybė, žaiz­ antrasis partneris tuo metu turėjo Paaiškėjo, kad priešiškai nusi­ iegai Hoiidays, theTuesdays fol!owing Monday observance of lega! Hoiidays as weii as Dec. dos gali gyti dar lėčiau. Tai gali būti prisidėti pritariančiais komentarais, teikusios poros buvo labai jautrios 26th and Jan. 2nd by the Lithuanian Cathoiic svarbu, kai žmonėms diagnozuo­ ši diskusija buvo sukirta taip, kad IL-6 atsakui, paprastai jų IL-6 lygis Press Society, 4545 W. 63rd Street, Chicago, IL jamos lėtinės žaizdos, pavyzdžiui, jos metu nekiltų pykčio. kraujyje būna pernelyg žemas, bet 60629-5589. odos išopejimas. Antrame eksperimente, kuris tuoj po ginčo būdavo pagaminamas Te!.: 773-585-9500. Fax.: 773-585-8284 Periodicai class postage paid at Chicago, IL and „Žinojome, kad lėtinė įtampa vyko po poros mėnesių, kiekvieno labai didelis šio junginio kiekis. additional mailing offices. silpnina imunitetą, bet išsiaiškinti, partnerio buvo paprašyta sukelti P. Price komentavo rezultatus: Subscription Rates: $120.00. kad vos pusvalandžio trukmės gin­ ginčinę situaciją, susijusią su jų san­ „Tyrime dalyvavo sveiki žmonės — Foreign countries $135. didžioji jų dalis buvo jauni. Taigi, įsi­ Postmaster. Send address changes to čas pasižymi tokiu stipriu poveikiu tykiais — pavyzdžiui, kalbėti apie Draugas - 4545 W. 63rd Street, žaizdų gijimui, buvo tikrai netikėta", pinigus ar apie uošvius. Įtampai ma­ vaizduokite, koks yra barnių povei­ Chicago, IL 60629-5589. — sakė Cardiff universiteto (Didžioji tuoti buvo naudojami kraujo pa­ kis pagyvenusiems žmonėms, kurių Mažindami pašto išlaidas, pakvitavimų už Britanija) Žaizdų gijimo tyrimų cen­ tikrinimai ir klausimynai. imunitetas ir taip yra slopinamas. prenumeratą nesiunčiame. Prie pavardės ir adreso, siųsdami laikrašti pažymime, iki kada tro mokslininke Patricia Price. Daugumos porų žaizdos išgijo, pra­ Kai kurios žaizdos, pavyzdžiui, kojų prenumerata galioja. Ohio valstijos universiteto Me­ ėjus 5 dienoms po pirmojo eksperi­ išopėjimai dėl diabetinės kojų ligos, Draugo prenumerata yra mokama iš anksto. dicinos kolegijos mokslininkai 42 mento. Bet po antrojo eksperimento, gali gyti mėnesius, todėl tokiems žmonėms įtampos įtaka gali būti )AV sveikų žmonių poroms, kurių am­ kurio metu 30 min. buvo ginčijama­ Metams$120.00 • 1/2 metu. $65.00 žius buvo nuo 22 iki 77 metų, nežy­ si, gijimas truko viena diena ilgiau. milžiniška". Ji mano, kad į žaizdų • 3 mėn.$45.00 miai sužalojo odą. Kiekvienam part­ Tyrimui vadovavusi Janice Kie- gydymo procesą reikėtų įtraukti ir Kanadoje ir kitur (USD) Metams$135.00 • 1/2 metų $70.00 neriui smūginės biopsijos įrankiu colt-Glaser kartu su savo vyru ir ko­ psichologinį komponentą. • 3 mėn.$60.00 buvo sužalotas dilbis. Šis įrankis nu- lega taip pat išsiaiškino, kad poros, J. Kiecolt-Glaser pažymi, kad gremžia 8 odos paviršiaus plotelius, kuriose buvo daugiau tarpusavio šeimyniniai ginčai, vykstantys pri­ TIK ŠEŠTADIENIO LAIDA: JAV kurių skersmuo yra 9 milimetrai, ir priešiškumo, ir po pirmojo pokalbio vačioje aplinkoje, paparastai būna Metams$70.00 • 1/2 metų $53.00 palieka nedideles atviras žaizdeles. žaizdas gydėsi vidutiniškai 6 dienas, labiau įtempti nei tie, kurie vyko la­ • 3 mėn.$35.00 Prieš susiformuojant šašui, kitu o po antrojo — 7 dienas. boratorijoje, todėl galima tikėtis, kad Kanadoje ir kitur (USD) Metams $80.00 «l/2 metų $70.00 įrankiu virš kiekvienos žaizdos buvo Skysčių analizė taip pat pateikė ir jų įtaka žaizdų gijimui būtų kur • 3 mėn.$40.00 sukurtas apsauginis burbuliukas, iš skirtumų. Priešiškų porų kraujyje kas rimtesnė, nei stebėta moks­ Užsakant į Lietuvą: lininkų. BNS Oro paštu kurio mokslininkai galėjo traukti buvo žymiai skirtingi imunitetui Metams $600.00 • 1/2 metų $300.00 Reguliariu paštu Metams $120.00 • 1/2 metų $66.00 Meilė yra ne širdyje, o smegenyse Tik šeštadienio laida oro paštu Metams$19000 »1/2 metų$100.00 Prerijų pelėnus tyrę moksli­ Kartą susiporavę, pelėnų patinėliai zavimu, keičiančiu tą smegenų sritį Tik šeštadienio laida reguliariu paštu Metams $6800 ninkai pareiškė, kad amžinos meilės ne tik teikia pirmenybę savo pirmo­ ir skatinančiu patvarų porų sufor­ paslaptis slypi specifinėje smegenų sios išrinktosios kompanijai, bet ir mavimą", — paaiškino B. Aragona. Vyriausia redaktore - Danutė Bindokienė srityje, kurią veikia smegenų che­ būna agresyvūs kitoms, „neužim­ Mokslininkas tyrė dviejų do­ [email protected] minis junginys — dopaminas. Šie toms" patelėms. Tuo tarpu patelių pamino priimtuvu (D-l ir D-2) įtaką Administratorius - Vytas Paškus [email protected] graužikai paprastai visą gyvenimą prisirišimas būna ne ką mažesnis — porų formavimuisi į minėtą smegenų Moderatorius - kun. Viktoras Rimšelis gyvena monogamiškoje šeimynoje ir jos savo priešiškumą rodo visiems branduolį pelenams sušvirkšdamas • Administracija dirba kasdien, poruojasi tik su vienu partneriu, bet besidomintiems patinams. cheminių junginių, kurie priimtuvus nuo 8:30 iki 4.30, šeštadieniais nedirba. mokslininkai nustatė, kad, mani­ Mokslininkai nustatė, kad po aktyvuodavo arba blokuodavo. Nu­ • Redakcija dirba kasdien, nuo 8:30 iki 4:00, šeštadieniais nedirba. puliuodami tam tikrais dopamino pirmojo poravimosi akto į požievinį statyta, kad pirmojo poravimosi me­ • Redakcija už skelbimų turinį neatsako. priimtuvais specifinėse smegenų sri­ smegenų branduolį ..nucleus aceum- tu aktyvuojami D-2 priimtuvai. Po Skelbimg kainos atsiunčiamos, tyse, jie gali nutraukti šeimyniškus bens" išskiriamas didelis kiekis neu- ilgalaikio bendro gyvenimo su patele gavus prašymą, ka, nors skelbti. • Redakcija straipsnius taiso savo nuožiūra. pelėnų santykius ir netgi paskatinti rotrasnsmiterio dopimino. Yra žino­ buvo juntamas ir žymus D-l priim­ Nenaudotų straipsnių nesaugo. pelenus būti neištikimais. ma, kad ši smegenų sritis svarbi tuvų aktyvumo padidėjimas, o dėl to Siunčiant prašome pasilikti kopija. Floridos valstijos universiteto elgesio motyvacijai ir priklausomy­ patinėliai priešiškai elgėsi kitų pa­ mokslininkas Brandon Aragona su bių vystymuisi. telių atžvilgiu. Tuo metu blokavus El-paštas [email protected] kolegomis tyrė „meiles romanus", „Dopamino atpalaidavimas su­ D-l priimtuvus agresija nuslopina­ [email protected] kurie vyksta tarp prerijų pelenų. sijęs su smegenų jungčių perorgani­ ma. Nukelta į 11 psl. DRAUGAS 2005 m. gruodžio 13 d., antradienis

DANUTĖ B1NDOK1ENĖ Gaila, kad ne visiem• • s rupi

.m. gruodžio pradžioje Vil­ mo nutarimų: „Visuose Lietuvos niuje buvo iškilmingai pami­ valsčiuose turi būti vartojama nėta Didžiojo Vilniaus Sei­ prigimta žmonių kalba. <...> Visas S mokyklas paversti* grynai tau­ mo 100 m. sukaktis. Nors daug kalbų iškilmėse pasakyta, tačiau tiškomis, kur mokslas būtų išgul- kyla įtarimas, kad tokiais atvejais domas prigimta kalba". Marcinke­ vičius toliau išreiškia ir savo su­ prelegentai ir sveikintojai sako, sirūpinimą, kad Didžiojo Seimo kas, jų nuomone, „yra tinkama", nutarimas iki mūsų dienų ne­ nelabai įsigilindami į savo žodžius, įvykdytas ir būtent šiuo metu dar kurie gražiai nuskamba ir išnyks­ labiau aktualus. „Šiandien turime ta be atgarsio. Juk taip buvo ir ir valstybę, ir Valstybinės kalbos kituose sukakčių minėjimuose — įstatymą, tik, deja, mažai kam rū­ net Lietuvos valstybingumo, t.y. Cook County apskrities, kurioje gyvena ypač daug lietuvių, iždininkė Maria pi, kaip to įstatymo laikomasi. Ar Mindaugo krikšto ir vainikavimo Pappas lapkričio pabaigoje lankėsi Balzeko lietuvių kultūros muziejuje ir mūsų dabartinis negalėtų pirmuoju Lietuvos valdovu prieš pristatė savo ištaigos lietuvių kalba išleistus lankstinukus, suprantamai pa­ pagaliau sukurti komisijos, kuri 750 metų. Atidengti paminklai, iš­ aiškinančius nuosavybės mokesčių sistemą. Šie lankstinukai bus išleisti Įvai­ kartu su visuomene, ištirtų ir leisti medaliai ir leidiniai, suruoš­ riomis kitomis kalbomis, bet visų pirma — lietuviškai. Nuotraukoje iš kairės: apsvarstytų valstybinės kalbos muziejaus steigėjas ir prezidentas Stanley Balzekas, jr, apskrities ižd. Maria tos šventės, pasakytos kalbos yra būklę, ypač jos išstūmimą iš viešo­ Pappas, Lietuvos generalinis konsulas Čikagoje Arvydas Daunoravičius ir tik išviršiniai ženklai, nepalikę sios erdvės. Užtektų pasidairyti po Maria Pappas įstaigos darbuotoja Mariiyn (Kavalauskas) Fitzpatrick. gilesnio pėdsako valstybės ir tau­ mūsų miestų reklamą, pavadini­ tos pasąmonėje, nes, praėjus iš­ mus, iškabas, skelbimus..." kilmėms, viskas grįžta į senas Mūsų skaitytojai dažnai (ir vėžes be jokių akivaizdesnių pa­ primygtinai) primena, kad ir ĮSIVAIZDUOKIME TOKIĄ sikeitimų. „Draugas" neišvengia lietuvių kal­ Didžiojo Vilniaus Seimo minė­ bos „naujadarų", kurie, kaip iš jime prez. kal­ SITUACIJĄ... gausybes rago, kasdien užplūsta bėjo, kad „Lietuvos laisvė nebus oficialiuose žinių pranešimuose, socialdemokratų frakcijos nariui patikima be moralės pagrindų ir VYTAUTAS VISOCKAS gaunamuose iš Lietuvos straips­ Algirdui Paleckiui. Jį nuo šito žodžio tik garbinga politika gali auginti niuose ir kitoje medžiagoje. Kodėl purto, jam jis toks arogantiškas ir šalies laisvę bei stiprinti demok­ Premjeras Algirdas Brazauskas tos kalbos netaisome? Kodėl pa­ pasipūtėliškas: kažkas kažką nori ratiją". Žinome, kad už tų žodžių televizijoje pusvalandį leido muilo liekame tas, širdį rėžiančias, sve­ valdyti. Negerai, reikėtų šito žodžio slypi nemeluotas prezidento rūpes­ burbulus. Patenkintų nėra — nei timybes? Nepaisant, ką kas mano, atsisakyti, mano parlamentaras. tis vis labiau kunkuliuojančiu tarp savų, nei tarp svetimų. Na, vie­ kalba yra atidžiai peržiūrima ir, Tačiau kol kas jį dar galima var­ Lietuvos krašto vidaus politikos na gatvėje užkalbinta rusė liko labai kiek įmanoma, taisoma. Tačiau ne toti, jis įteisintas Konstitucijoje. O katilu, kai sklando kaltinimų patenkinta, dar J. Bernatonis, dar J. taip lengva, kai patys naujausi valdyti nori ne kažkas kažką: val­ maitvanagiai ir savo aštriais na­ Olekas, G. Kirkilas, o kitiems — jo­ lietuvių kalbos žodynai tuos hibri­ džia užsigeidė valdyti visuomenines gais stengiasi suplėšyti valstybės kių atsakymų jie negirdėję, visiškas dinius žodžius jau paskelbę var­ organizacijas, judėjimus. Galima vienybės, veiksmingo Vyriausybes, fiasko, geriau būtų patylėjęs. Tokio totinais, kai autoriai už jų pa­ pasakyti ir konkrečiau: kai kurios Seimo darbo audinį. Tačiau ar išsigandusio, sutrikusio, pasimetu­ keitimą kelia triukšmą, o redakci­ valdančiosios partijos nori būtent prezidento perspėjimai bei linkėji- sio, apgailėtino premjero jie nėra ja, daug kartų apkaltinta „seno­ tokio valdymo. O jeigu dar konkre­ , mai ką nors pakeis? Seniai jis tai matę! Viskas blogai. viškos kalbos vartojimu", stengiasi \ čiau — pats premjeras Algirdas Bra­ j kartoja, bet žodžiai atsimuša į Ne viskas blogai, jeigu matome, eiti labai siauru lieptu tarp dviejų zauskas ir pats „Darbo" partijos savanaudiškumo ir susipriešinimo kad blogai. Matome, kad reikalas putojančių ir pavojingų versmių. pirmininkas Viktoras Uspaskichas! užtvaras, pabyra, kaip sausi žir­ daug sudėtingesnis, nei „Šešupės" Sunku pūsti prieš tuos „modernios Ne tik valdyti! Pasak „Respublikos", niai, iš kurių niekuomet nesuža- arba „Draugystės" privatizavimai, lietuvių kalbos" vėjus, kai jie vis socialdemokratų partijos vadas iiuos daigelis. kuriuose aktyviai dalyvavo du mei­ tiesiog uraganu atūžia iš tėvynės, premjeras A. Brazauskas kreipėsi į Visgi verta atkreipti į tose Sei­ lužiai, du sutuoktiniai. Tokių priva­ kuri, pagal mūsų giliausius įsitiki­ Valstybės saugumo departamentą, mo sukakties minėjimo iškilmėse tizavimų buvo daug, beveik visi jie nimus, turi saugoti ir puoselėti reikalaudamas ištirti, ar įvairios pasakytus Lietuvos mokslų aka­ buvo tokie. Tai kur išeitis? Ką de­ valstybinę, t.y. lietuvių, kalbą. Tu­ Lietuvoje veikiančios pilietinės orga­ demijos nario, poeto Justino Mar­ maskuosime rytoj? Kam tai naudin­ rime sutikti su poeto Marcinkevi­ nizacijos nekelia grėsmės mūsų vals­ cinkevičiaus žodžius apie pavojų ga? Klausimai j kuriuos daug atsa­ čiaus siūlymu, kad būtų pagaliau tybei. Tos pačios partijos Seimo lietuvių kalbai, kuri vis tvirčiau kymų, Daugiau negu reikia, kad sukurta valstybinės kalbos komisi­ narys Bronius Bradauskas ir be sau­ stumiama iš viešosios valstybės būtų galima apsispręsti, kad būtų ja, ne popierinė, kaip dabar, o tik­ gumo yra ištyręs: „Žinau ne vieną gyvenimo erdvės. Tas mintis lietu­ galima ką nors veikti. ra, gyva, besirūpinanti lietuvių organizaciją, kurios kaip siurbėlės vių tauta, ypač įsijungusi į Euro­ O V. Uspaskichas veikia, jo kalbos išlikimu ir švarumu. Kai aplimpa valstybės biudžetą, ieško­ pos Sąjungos bei kitų tarptautinių reitingai kyla. Jis šaiposi iš didžiau­ tas bus atlikta tėvynėje, mums, damos paramos. Dauguma organi­ organizacijų erdvę, turėtų ne tik sius reitingus turinčio prezidento, užsienyje gyvenantiems, pranyks zacijų veikia parazitiškai". įsidėmėti, bet ir vykdyti. J. Mar­ kaip marionetę už virvučių tampo daug rūpesčių dėl gimtosios kalbos Stebina tai, jog mūsų valdžios cinkevičius klausytojams priminė premjerą. Šilutėj, Marijampolėj jis ateities ir savo tautos išlikimo. susirūpinimas visuomeninių organi­ ištrauką iš Didžiojo Vilniaus Sei­ sako viena, o televizijos studijoj — zacijų veikla sutampa su Rusijos j kita. Salėse jis atsakinėja į tuos pa­ prezidento V. Putino ypatingu dėme­ čius iš anksto numatytus klausimus siu toje šalyje veikiančioms visuo­ džioklėje aktyviai dalyvauja ir atėjū­ ir susirinkusiuosius vaišina dešra ir meninėms organizacijoms: neseniai demijos atžvilgiu, Lietuvos Vyriau­ nas iš Archangelsko. Jis sako: „Aš gėrimais. Kas man uždraus, aš ne jis pasakė, kad iš užsienio finansuo­ sybė buvo didelė Baltijos rusų insti­ esu įsitikinęs, kad kištis į valstybės politikas, aš tik verslininkas! Ir nėra jamos organizacijos kelia grėsmę tuto globėja (apie tai esu rašęs). V. vidaus reikalus turi teisę visuo­ kam jo sutramdyti. Keturių politinėj Rusijos nacionaliniam saugumui. Daujotis yra teigęs, jog Baltijos rusų meninės organizacijos, steigiamos ir taryboj šis „tik verslininkas" groja Lietuvos politinių partijų vadų kal­ institutą, kurio dalis buvo Tarp­ finansuojamos Lietuvoje, iš Lietuvos pirmuoju smuiku. Jo įkurtą partiją bos ir tekstai identiški Rusijos prezi­ tautinė Baltijos akademija, finan­ pinigų. Jeigu finansuojamos iš už­ vadiname atėjūno partija, pavo­ dento, Rusijos specialiųjų tarnybų siškai remia Rusija, ir jos vadovui sienio, tai kelia įtarimų". jingesne už tą, kuri prieškaryje buvo vadovo tekstams. Seimo narys Al­ Jevgenijui Kostinui tokia tiesa labai Minėtos „aukštosios mokyklos" Rusijos įkurta Rusijos išlaikoma ir girdas Paleckis pripažįsta — „suta­ nepatiko. Viename interviu V. Dau- veikė nelegaliai. Ši veikia legaliai. pimas nesimpatiškas". jočiui jis yra net pataręs „atsitiktinai įtarimų jam nekėlė, nes jam Rusijos pinigai — ne pinigai iš užsienio. Čia Kuo visa tai baigsis? Seimas yra Pilietinio judėjimo „Kitas pasi­ tamsioje vietoje nepasipainioti mūsų norėčiau pateikti platesnę citatą iš toks, kad jis negali, nepajėgia, ne­ rinkimas" vienas iš vadovų profeso­ studentams". Šioje Rusijai lojalių Tomo Dapkaus radijo laidos „Ant nori eiti prieš save. įstatymai, nau­ rius Arvydas Janulaitis: „Puolimas piliečių kalvėje studijavo (jeigu taip svarstyklių": „Skaitau viename dien­ dingi valstybei, visuomenei — ne­ prieš visuomenines organizacijas galima pasakyti) 800 Lietuvos pilie­ raštyje V. Uspaskicho pareiškimą, naudingi tokiam Seimui. Žvilgsniai masyvus, įsijungė politinės jėgos. čių, iš jų beveik 300 buvo statytiniai kad mūsų valstybėje pilietinės orga­ krypsta į prezidentą. Daugiau nėra Tie ponai atsisėdo šalia A. Luka­ pareigūnai. nizacijos jokiu būdu negali kritikuoti kuo pasikliauti, iš ko pareikalauti šenkos, V. Putino ir kai kurių Vidu­ Taigi, tie ponai, atsisėdę šalia V. valdžios. Aš noriu V. Uspaskichui moralios, valstybei naudingos poli­ rinės Azijos prezidentų. Ir tai ne tik Putino ir A. Lukašenkos, nesikreipė pasakyti, kad Lietuva dar vis dėlto tikos. jų, tai visos Lietuvos problema". į mūsų specialiąsias tarnybas ir yra ne jūsų, o mūsų. Mūsų valstybe, Žvilgsniai krypsta ir į visuome­ Kai „Kitas pasirinkimas", ypač neklausė, ar tokios „aukštosios mo­ nines organizacijas, judėjimus. kyklos" nekelia grėsmės mūsų na­ kurioje neturėtų būti Maskvos die­ prof. Vytautas Daujotis, buvo puola­ giamos tvarkos. Savotiškai krypsta. Rūsčiu žvilgsniu mas rit•! neva išsakytu nepagrįstų cionaliniam saugumui. į jas pažvelgė valdžia. Beje, pastara- Nukelta į 5 psl teiginių Tarptautines Baltijos aka- Šioje prasidėjusioje raganų me­ s;s žodis !aha: nepatinka Siamą DRAUGAS. 2005 m. gruodžio 13 d., antradienis Apmąstymai iš Ellicott miestelio

ĮUOZAS GAILA Į klausimą „Tarnavote per patį ...Tai žudikai, kurie įsibrovė į nemąstė apie pasekmes. Gaila, atro­ šaltojo karo įkarštį", A. Kanauka svetimas valstybes ir žudė gyvento­ do, kad ir dabar nelabai mąsto, Daug kam skaitytojų laiškai atsako: ,,... Todėl teko ore budėti su jus, net mažyčius vaikiukus. Kaž­ žvelgdamas atgalios..." laikraštyje yra viena įdomiausių tikrais branduoliniais ginklais, pa­ kada teko vartyti kažkokią užsie­ Skaitau tuos laiškus ir mane dalių. Amerikiečių laikraščiuose, sirengus nukreipti kursą į taikinius. nietišką knygą (nepamenu nei kokia apima apmaudas, nenuvaldomas žurnaluose randame tuos skaitytojų Dažniausiai skraidydavome į šiaurę kalba ji, nei kaip vadinosi), tai ten pyktis. Perpykęs atpilu ir aš laiškelį atsiliepimus kiekviename numeryje. nuo Amerikos žemyno, netoli Gren­ buvo pridėta tokių kraupių ameri­ ir net neperskaitęs spusteliu kom­ Paprastai jie būna neilgi (gal redak­ landijos..." kietiškų 'žygdarbių' Vietname nuo­ piuterio klavišą „send". Už kelių cijos apkarpyti) ir dažniausiai iš­ Paklaustas, kaip jaučiasi žmo­ traukų, kad net raudojau. Ir dabar minučių jau internete skaitau: reiškiantys pritarimą -ar nepasi­ gus, susidūręs su mirtimi, A. Ka­ prisiminus šiurpas krečia. Ir dar Jg iš JAV tenkinimą kokiu nors straipsniu ar nauka atsako: toks išgama kruvinomis rankomis Ar ne krokodilo ašaras lieji rašy­ redakcijos skiltimi. Aišku, iš jų visa­ ,,... Profesionalūs kariai šiai drįsta postringauti, kokį reikalingą damas 'moralinius aspektus'? Ar ju­ da yra sunku spręsti apie daugumos akistatai yra pasiruošę. Pagaliau darbą darė, o dabar, tik pamanykite, tai 'moralinius aspektus' dėl komu­ skaitytojų nuomonę, nes juk redak­ kai aplinka formuoja savo psi­ jau sunku pasidarė kariauti, nes nizmo sukeltų žudynių jau nekal­ toriai jų skaičių ir turinį parenka, chologiją, įpranti ir sugebi negalvoti negalima šaudyti kur pakliuvo. Ir bant apie ekonominį atsilikimą iš savo nuožiūra. Bet va, atsiradus apie mirtį. Be to, pavojaus akimirką mūsų valdžia tokia, kad keliaklup­ kurio kapstosi Lietuva su kitais internetui, skaitytojams atsivėrė esi pernelyg užsiėmęs savo užduoti­ sčiauja prieš visokius amerikonus posovietiniais kraštais? Jei ne Ame­ galimybės rašyti kiek nori, ką nori ir mi tinkamai reaguoti. Baimę įveikti žudikus... rikos bombonešiai, tai ir šiandieną kaip nori. Na, ir rašo jie. Pavyzdžiui, padeda ir maldos. Yra toks posakis: ...Nusibodo visi durneliai 'pat­ stovėtum parduotuvėje eilėje prie Lietuvoje neretai į kokį nors straip­ ateistų apkasuose nėra. Kai aplink riotai' prisitaikėliai. Šiandien jie karvės kanopų ir tešmenų. Laižy- snį su savo komentarais atsiliepia sprogsta sviediniai, šaudoma, o tu lenda į užpakalį amerikonam, vakar tumeisi viršininkėliui, kad leistų už per kelis šimtus skaitytojų. Beskai­ padarei viską, ką galėjai, ir tik rusams, rytoj musulmonams. Man pačio uždirbtus rublius įsigyti kokį tant tuos komentarus negali atsiste­ lauki — malda neleidžia pasiduoti įdomu ar tas kvailelis linkintis sėk­ baldą, būstą be eilės ar mašiną, kuri bėti, kad Lietuvoje yra tiek piktų panikai. Aš irgi turiu maldelę, kurią mės profui žudikui linkės sėkmės buvo pajuokos objektas Vakaruose. žmonių. Apie kokią nors rašymo kadaise išmokau iš savo auklės: lakūnui kuris ant jo galvos mes Ar ne po Amerikos bombonešių sky­ kultūrą, toleranciją kitaip galvo- 'Angele sarge, saugok mane rytą bombas. O rugsėjo 11 tai karas, kurį du klestėjo Vakarų Europa, Azijos jantiems arba blaivų svarstymą ten vakarą, dieną naktį, neapleisk ma­ užvirė patys amerikonai ir į kurį siaubas Japonija tapo taikiu kraštu. nėra jokios kalbos. O juk tai žmo­ nęs, nuvesk mane į amžiną laimę. mes labai sėkmingai dirbti presti­ Pietų Korėja išvengė Šiaurės Ko­ nės, moką naudotis kompiuteriais, Amen'. Keletą kartų pakartoji ir žinius darbus ir luošinti mūsų jau­ rėjos likimo? Jei turi kokį 'moralinį' turį juos namuos ar naudojasi esa­ atgauni savitvardą. Skeptikai sakys, nimą. Žudikas jis, o ne karo vete­ aspektą tai aplankyt Prancūzijoje mais darbovietėse, taigi, neturėtų kad šitaip galima kartoti bet ką. ranas. Vadinkime daiktus tikraisiais JAV karių kapus, tarp kurių yra būti žemiausias luomas arba vadina­ Pabandykite, ir pajusite skirtumą..." vardais. Tie, kurie ateina į svetimą nemaža ir Amerikos lietuvių, žu­ mi „runkeliai". Tiesa, nemaža jų To užteko, kad pasipiltų dau­ teritoriją jos užgrobti tikrai ne­ vusių bemalšinant europiečių sukel­ rašo netaisyklinga lietuvių kalba, giau kaip šimtinė laiškų internete. nusipelno jokios pagarbos... tus du karus". tad, atrodo, kad ne lietuviai tik lietu­ „... Rusų lakūnas, bombardavęs ... Nepanašu, kad šį žmogų jau­ Skaitau ir gailiuosi, kad para­ viškai pramokę. Bet taip pat, ne Afganistaną, kovęsis Vietname ir 1.1, dintų moraliniai karo aspektai. šęs. Ak, kodėl aš nesuvaldau savo vienas įkiša ir anglišką frazę, tai ir gali papasakoti lygiai tą patį. Tik Tiesiog dirbo savo darbą ir per daug pykčio... toje kalboje prakutę. Nepaisant koks lėktuvai vadintųsi kitaip. Vokiečių būtų straipsnis ir koks jo autorius, lakūnas, bombardavęs Angliją ar tuoj internete pasipila kritikuojan­ Graikiją — irgi. Visi jie vienodi. tys straipsnį ir išjuokiantys autorių Skiriasi tik uniformos. Savo laik­ BROŠIŪRA, laiškai. Aišku, atsiranda ir užgi­ mečio aukos... nančiųjų, na, ir tada nuo straipsnio ...Karo robotas... amerikoniūkš- SKIRTA IŠGYVENANTIEMS kritikos pereinama prie laiškų rašy­ tis, jis kovojo prieš komunizmą, kai tojų savitarpio karo. Labai stebina mes visi jį statėme. Tipiškas impe­ POABORTINl SINDROMĄ tuose laiškuose reiškiamas pyktis rialistinis išgama... Amerikai, tartum ne Rusija, bet ...šiaip tai visi tokie loozeriai iz Artėjant lapkričio 23-iajai, die­ abortas atskiria žmogų nuo Dievo, o Amerika būtų Lietuvos priešas. amerikos suvažiavę ir vaizduoja nai, kai prieš penkiasdešimt metų, t. tai veda jį į savigraužą ir neviltį. Retai, bet kartais ir Amerikos lietu­ kazhin ka, tipo jie uz mus protigesni. y. 1955 m., Sovietų Sąjungoje, o Vienas iš pagrindinių žingsnių pagi­ viai atsiduria tų laiškų rašytojų O kai apie karą Irake dar pradeda kartu ir Lietuvoje, buvo įteisinti jimo link yra susitaikyti su Dievu ir taikiny. Štai rugpjūčio 24 d. sa­ sapalioti nesąmones, tai vemt ver- abortai, Lietuvos šeimos centrai kas­ atlikti išpažintį. vaitrašty ,,Laikas" išspausdintas chia. Kur shitie patriotai buvo, kai met kviečia į renginius, kuriais nori Pristatymo metu pabrėžta bro­ pokalbis su JAV karinės aviacijos mes cia su tarybų valdžia vargom?... atkreipti visuomenės dėmesį į šiūroje cituojamo Dievo Tarno po­ majoru Algirdu Kanauka. Rašoma: abortų problemą ir siekia plėtoti pa­ piežiaus Jono Pauliaus II mintis: .,... Kaune gimęs 74 metų A. ...Kruvinas mužikas, gynęs jan­ kių militaristų interesus. Kartu su galbos moterims bei vyrams, išgy­ „Norėčiau [...] tarti keletą žodžių Kanauka baigiantis karui su šeima venantiems poabortinį sindromą, specialiai moterims, kurios patyrė pasitraukė iš Lietuvos, 1955—1976 vokiečių žudikais skerdęs Lietuvos gyventojus, todėl artėjant rusams tinklą. abortą. [...] Galbūt žaizda jūsų širdy­ m. tarnavo JAV karo aviacijoje, Šia proga lapkričio 4 d. Kauno je dar nėra užgijusi. Tai, kas atsi­ strateginių bombonešių daliniuose ir ir nešė savo kruviną kudašių j janki- ją... tas ponaitis, išnešęs kudašių iš arkivyskupijos šeimos centre pris­ tiko, tikrai buvo ir tebėra labai karinės technologijos mokslinių ty­ tatyta Lietuvos šeimos centro in- bloga. Bet nenustokite drąsos ir ne­ rimų centruose. Dalyvavo Vietna­ Lietuvos, kuo aktyviausiai dalyvavo vietnamiečių tautos žudyme. Reikėjo ciatyva išleista poabortinį sindromą praraskite vilties. Geriau pasi­ mo kare, Nuo 1977 m. — inžinierius išgyvenantiems žmonėms skirta stenkite suprasti, kas atsitiko, ir vadybininkas JAV aviacijos ir kos­ dar tik pasigirti, kad tokiems kaip jis ir jam pavyko napalmu supleš­ brošiūrėlė „Kai skausmas nepra­ garbingai tai išgyventi. Jei dar minių sistemų mokslinių vystymų eina..." Joje trumpai apibrėžiama, nenusižeminote ir su pasitikėjimu centruose ir pramonėje. Nuo 1992 m. kinti tūkstančius kv km Vietnamo žemes kartu su vaikais, seneliais, kas yra poabortinis sindromas, iš­ neatsivėrėte atgailai, padarykite tai. bendradarbiauja su Lietuvos karo vardijami poabortinio sindromo Maloningasis Tėvas pasirengęs akademija, mūsų šalies Ginkluotųjų visa gyvūnija. Ir ne jam vienam — toje Amerikos armijoje, tose sker­ požymiai ir aborto padariniai ne­ suteikti jums savo atleidimą ir ra­ pajėgų štabu ir Puslaidininkių gimusio vaiko tėvams, broliams ir mybę Susitaikymo sakramentu" fizikos institutu..." dynėse dalyvavo ir daugiau pana­ šaus plauko lietuvių. Vienas iš jų seserims, nurodomi šeši žingsniai, (Evangelium vitae, 99). padedantys įveikti šį sindromą. Brošiūrėlė, Vokietijos katalikų ,,... Dar 1990-aisiais, stebė­ buvo paskirtas net Lietuvos vyriau­ Leidinuką pristačiusios Lietuvos paramos akcijos Renovabis lėšomis damas per televiziją vaizdus iš siuoju kariuomenes vadu (net neat­ išleista 30 tūkst. tiražu, bus platina­ Lietuvos, kaip susirinkusi minia sisakęs Amerikos pilietybės). Tai šeimos centro direktorė Violeta Va- prie Karo muziejaus dainuoja 'Kur Jonas Kronkaitis, dabar mokąs lantiejutė ir reikalų vedėja Dalia ma visuose šeimos centruose. Lei­ giria žaliuoja', mąsčiau apie apsi­ lietuvius kaip gyventi. Ech, jankiai Lukėnienė papasakojo, kaip gimė dinėlyje nurodyti vyskupijų šeimos lankymą tėvynėje", —pasakoja paš­ jankiai, kur tu eini, Lietuva0 sumanymas išleisti tokią brošiūrą. centrų, kur galima susilaukti pagal­ nekovas apie motyvus savo gyve­ .... Kiekvienas turi teisę pa­ Kauno arkivyskupijos šeimos cetro bos arba gauti informacijos, adresai. nimą vėl susieti su Lietuva. Šian­ sirinkti, bet Kanauka viešai ne­ krizinio nėštumo programos koordi- Popietės metu Leidybos ir infor­ dien pusmetį jis gyvena Lietuvoje, turėtų girtis. Delfy mielai parkai­ na-tore Aušra Bačėnienė apžvelgė macijos centro „Už gyvybę" direktorė kitus mėnesius — Los Angeles. tyčiau, kaip jis savo rankomis ir galimus nėščiųjų krizių etapus, Birutė Obelenienė taip pat pristatė Visiškai persikelti į Lietuvą nesiryž­ protu sukūrė verslą, o ne žudė viet­ apsisprendimo daryti abortą prie­ šio centro ir Gyvenimo ir tikėjimo ta: čia daug peštynių, smulkme­ namiečius. Visiems siūlyčiau šian­ žastis ir galimybę padėti prieš ir po instituto išleistą knygą „Nėštumo niškumo politikoje, per daug korup­ dien pažiūrėti Kopolos „Apokalipse" aborto. Mons. Gintaras Grušas į šią nutraukimo etika". cijos... — Dažnai sakoma, kad (per TVl). Ten parodo, kas yra problemą pažvelgė iš Bažnyčios pozi­ BŽ, amerikiečiai pralaimėjo Vietname. karas. Šimtai milijonu tokių žmonių cijos, - kaip ir kiekviena nuodėmė, 2005 m. Nr. 21 Tačiau faktiškai nepralaimejome ne lėmė XX amžiaus karus, buvo pri­ vieno mūšio. Pasitraukėme, nes taip vedę prie branduolinio karo slenks­ Remkite ir platinkite katalikišką spaudą nutarė Amerikos žmones. Vis dėlto, čio. Bet kodėl aš kalbu būtuoju laiku, . tai, ko norėjome — pasiekėme: juk tokie žmonės ir dabar gyvena komunizmo plitimas buvo sustabdy­ tarp mūsų. Rezulatas — pavienis, THE LITHUANIAN WORLD-WIDE DAILY tas". valstybinis ir politinis terorizmas. DRAUGAS, 2005 m. gruodžio 13 d., antradienis

ĮSIVAIZDUOKIME TOKIĄ SITUACIJĄ... Margumynui Atkelta iš 3 p si. kritikuoti valdžią, nes jus remia Gerbdamas rusų tautą, aš neno­ Paryžiuje veikiantis Solženicino ar Nedraus „vel nių" išdaigų riu linkėti jai nieko blogo, bet siū­ Sacharovo fondas. Aš tik jums siūlau Austrijoje tebegyvuoja sena ka­ sirengėliai yra mūsų tradicija, o lyčiau įsivaizduoti tokią situaciją. įsivaizduoti panašią situaciją ir lėdinė tradicija — „velniai" stengiasi patirti plaukštelėjimą per užpakalį Štai jūs baigiat tarnybą, grįžtate po pagalvoti, kaip jaučiasi save ger­ užtvoti užsižiopsojusiam praeiviui nuo velnio — vienas smagumas, — 30 metų į Rusiją, gaunat visus biantys Lietuvos piliečiai, kai jūs lei­ per užpakalį. Šiemet policija nutarė aiškino Vienos policijos atstovas apdovanojimus ir tuo metu Rusijoj, džiat sau kalbėti maskvėniška nesikišti į velnių eibes. Austrijos Gerhard Schoenberg. — Policija rea­ Maskvoje, pasirodo iš Šanchajaus retorika, būdamas Vakarų Europos kaimuose mėgstama apsirengti guoja tik tuomet, kai mušama stip­ gabus verslininkas, kuris tūpais valstybės parlamento narys". Kalėdų seniu, kuris dalija saldainius riai, arba asmuo sužeidžiamas", (rusiškai tupoj reiškia bukas, — Taip kalbėjo Pilietinės visuo­ geresniems, arba velniu, mušančiu Šiųmetinis policijos pareiškimas bukais) vadina visus rusų žurnalis­ menės instituto direktorius Darius bloguosius. skelbiamas remiantis ankstesnių tus, perka Rusijos žiniasklaidą, o Kuolys. Nesinorėjo, kad šie žodžiai Prieš Kalėdas siautėjančių vel­ metų patyrimu, kai pasipildavo de­ jūsų vaikams pasako: jūs, rusai, išnyktų be pėdsako, todėl juos čia ir nių apkultiesiems nepadės niekas — šimtys skundų iš žmonių, kuriems neturit teisės dalyvauti valstybės užrašiau. net policija nepriims jų skundų, velniai pataikydavo užtvoti per gyvenime, kištis į valdžios reikalus, patvirtino patys policininkai. „Per- užpakalį. BNS EUROPOS PARLAMENTO DELEGACIJA Nesimels už princo žmoną LANKĖSI LIETUVOS BANKE Didžiosios Britanijos anglikonų sekmadienio pamaldas. Dabar lei­ bažnyčiose nebus meldžiamasi už džiama paminėti tik pačią karalie­ Gruodžio 9 dieną Lietuvos ban­ rengdamasi euro įvedimui yra geres­ sosto paveldėtojo princo Charles nę, jos vyrą — Edinburgh hercogą, ke lankėsi Europos Parlamento nėje padėtyje nei jai atrodė prieš šį žmoną, hercogienę Camilla. tai pat Wells princą Charles. Ekonomikos ir pinigų politikos ko­ vizitą. Europos Parlamento atstovė Tokį sprendimą, kaip praneša Nuo 1981 iki 1996 metų buvo miteto šešių narių delegacija. akcentavimo visuomenės informavi­ vietos spauda, priėmė karalienė minima ir pirmoji Charles žmona — „Daugiau kaip valandą vykusio mo apie euro įvedimo svarbą, kad Elizabeth II, kuri yra Anglikonų princesė Diana. Po skyrybų bažny­ pokalbio su europarlamentarais žmonės suprastų, jog perėjimas prie Bažnyčios galva. čiose apie ją nebeužsimenama. pagrindinė tema buvo pasirengimas Europos Sąjungos bendrosios valiu­ Paprastai karališkosios šeimos euro įvedimui Lietuvoje. Svečiai tos yra jų gerovės labui. nariai išvardijami bažnyčiose per „Interfax" — BNS pateikė daug klausimų apie tai ir Trečiadienį Vilniuje pradėjusi ir išgirdo išsamius atsakymus. Jie šiandien vizitą baigianti Europos domėjosi, kaip organizuojama visuo­ Parlamento delegacija susipažįsta Pateko į vyrų kalėjimą menės informavimo apie eurą kam­ su Lietuvos ekonomine ir finansine Iš Peru kilusi moteris Argen­ tikrino keli policininkai, bet nepa­ panija, kokie darbai dar turi būti padėtimi bei pasirengimo euro įve­ tinoje visą mėnesį išbuvo vyrų ka­ stebėjo, kad tai moteris. Tik anoni­ padaryti, kad euras būtų įvestas dimui procesu. Europarlamentarų lėjime, nes pareigūnai nė neįtarė, mo skambutis pranešė pareigūnams sklandžiai. Kalbėjome ir apie bankų kelionės į Lietuvą programoje - su­ kad ji moteris. Kai galiausiai tiesa tikrąją Aguilera lytį. Medikams priežiūrą bei su tuo susijusius da­ sitikimai su Seimo, Vyriausybes, išaiškėjo ir kalinė buvo perkelta į patikrinus ir įsitikinus, kad anoni­ lykus", - apie susitikimą spaudos Finansų ministerijos, profesinių są­ moterų kalėjimą, ji prašyte prašėsi, mas nemelavo, Carla buvo perkelta į konferencijoje sakė Lietuvos banko jungų, akademinės visuomenės, ver­ kad būtų grąžinta atgal. Buenos moterų kalėjimą. ,,Ji atrodė kaip valdybos pirmininkas Reinoldijus slininkų atstovais. Aires leidžiamas laikraštis ..Pagina vyras ir elgėsi vyriškai, neįmanoma Šarkinas. Šio mėnesio pradžioje Europos 12" rašo, kad Carla Aguilera buvo ne pagalvoti, jog tai gali būti mo­ Europos Parlamento Ekonomi­ Parlamentas svarstė Europos Komi­ suimta už apiplėšimą, tačiau polici­ teris, — pasakojo policijos atstovė. — kos ir pinigų politikos komiteto sijos siūlymus dėl naujų valstybių jai pasisakė esanti Manuel Martin Po perkėlimo C. Aguilera užsispy­ pirmininkė Pervanš Bėres, vadovau­ teisinių prisijungimo prie euro zonos Aguilera. rusi tvirtino esanti vyras ir meldė janti europarlamentarų delegacijai, sąlygų. Argentinos sostinės policija vė­ grąžinti ją atgal į vyrų kalėjimą". teigė Vilniuje įsitikinusi jog Lietuva Ryšių su visuomene skyrius liau aiškino, kad sulaikytąjį asmenį V.K.

elabai su tuo sutiktų Donelaitis, kuris jo Ką jie valgė, ką gėrė? N„Rudenio gerybėse" taip byloja: Ak! Daržų grožybės, jūs su savo žolelėms. KAIP SENIEJI „Puikių valgių jie neturėjo, ir vis tą patį valgė: Jūs, kvietkelės jaunos, jūs gi pavasario šlovė, lapienės (kopūstų), ar kruopų rukščių, ar gručkų, Vėl, ką sodai mums, margai žydėdami, rodė. LIETUVIAI GYVENO ar barščių. Ale tai viskas jau anksti buvo virta ir Donelaičio „Metų" poemoje būrų buitinis trisyk per dieną tas pats ant stalo padėta. Šven­ gyvenimas mažiau pavaizduotas. Ten autorius ALEKSAS VITKUS tėms būdavo ir avižinio kisieliaus, baltų storai daugiausia aprašo Prūsų Lietuvos gamtą, žmones, Nr. 2 nuvirtų žirnių su trupučiu lašinių šiupinio, kiau­ jų darbus ir papročius, vis neužmiršdamas smerk­ lės ar meitėlio skilandžio, košenybės (drebučiai), į ti kolonistų atėjūnų, vokiečių, šveicarų ir net kurią sudėdavo galvijų kepenas, plaučus, širdis, prancūzų, kurie savo pavyzdžiu esą naikinę įgim­ menė), iki kaklui siekenti. Vasaroj, kaip į bažnyčę kremzles". Tuo laiku (apie 1730 m.) Rytprūsiuose tas būrų sąžiningumo ir padorumo dorybes, ėjo, tai ant marškinių aplink pečus turėjo labai (ypač prie Gumbinės) apsigyveno daug vokiečių iš kurios, pagal Donelaitį, galėjo būti išlaikytos, tik puikę ploną skotertę (skarą), baltą kaip sniegas. Salzburg, kuriuos kaip liuteronus vietinis kata­ laikantis tautinių, moralinių ir religinių tradicijų. Žiemoj kita turėjo skrandutę, kita ir milinę je­ likų vyskupas išstūmė iš jų tėvynės. Jų pali­ Tuo tarpu šios knygos autorius, profesorius kę. Tam čese daug sunkaus buvo drobę plonint ir kuonių išliko iki pat II pasaulinio karo. Manau, Cappeller, ne moralizuoja, bet tik bando mums baltint. Žmonės nežinojo nei plėtyzero (laidynės) kad ir mano viena marti iš jų kilusi. Lietuvininkai perduoti anų laikų būrų gyvenimo realybę. nei mangalo (moglių), o turėjo tik rundiną kočėlą. juos vadino Zambrais, iš kurių jie pasimokė ir v Žemėj tai moteriškės apsirėdė žiupone, iš švies- vokiškų valgių. Donelaitis betgi giria lietuvininkų O kaip jie rengdavosi? mėlynės gelumbės, su geltonais šnurais apstatytą skanumynus: ir kabėms susegamą. Bagotosios per žiuponę Tėvai mūs kitri. kisielių virdami skanų „Mūsų sentėvei tik tokius drabužius turėjo, ką nešiojo skrandą, apykakle buvo nu lapės kailio. Ir su pienu jį šeimynai duodami valgyt, jų moters pačos suverpė ar išaudė. Vyrai vasarą ergos nešiojo plaukus į kasas supintus ir Didelį savo namams visiems padarydavo nešiojo audimo kelines ir mėlyną jekę (trumpą Maplink kaktą susuktus. Marčos kad į vin- džiaugsmą. švarką). Ant kelionės arba ant švenčių per tą jekę čevas važevo, tai jų plaukai ant galvos visai liusi O kad šiupinį karktais jiems išvirdavo tirštą apsivilkdavo ilgą baltą sermėgą, nu milo darytą. kabojo. Per kaktą juodą kaspiną apsirišo. Kad vai­ Ir lašinių kokį šmotelį duodavo priedams, Prie krutinės ir prie delmonų (kišenių) buvo tokie niką turėjo, tai tas buvo nu rūtų nupints. Apsi- Ak! Kaip girdavo sotinti bernai gaspadorių. knypkiai (sagos). Tai nebuvo tikri knypkiai, bet ženyjusios moters vis nešiojo baltą skepetą, o kad „Čysto vandens senieji nelabai liubyjo. 'Neži­ tik kabės. Aplink sermėgą susiverždavo tokiu ji nenusmuktų, dėdavo ir vilnoną su juodu audi­ nau, ar tas žodis kilęs iš vokiško „lieben". ar rusiš­ trijų pirštų storumo skūriniu diržu, priešaky su mu apsiūtą kyką įgaubtą). Vasarą vis basos ėjo, ko .,liubit?" • Pavasary, kas turėjo beržų, tas pra­ mėsingine sakče uždaryta. . tik kad į bažnyčią, tai kurpes nešėsi ranko, ir pas gręžę į medį. įkišo gaidį 'latakėlį), pastatė apačo Apačoj buvo nu milo padarytos buksvos i kel­ vedrą ir lauke sulos. Ją gėrė saldžei ar įraugino. bažnyčę apsiavė. Namo ejo vėl basos. Žiemą nešio^ ( nės), o per viską turėjo ilgą skrandą, kurią ir per jo skurines kurpes (batus)". Dikčei gėrė branvyno degtinės). sakydami, kad vasarą daug neišsivilko. Vargingi ėjo basi. o kiti Nors Donelaitis ir aimanuoja: "mūsų šaly šalta arba sniegti arba vėjes dikčei turėjo vyžas iš karnų (liepos lunkų) nupintas. Če- Ak! Kur dingot jūs. barzdotos mūsų gadynės, puče, tai be branvyno negali apsieiti'. Suėjimuose batus tiktai bagotesnei nešiojo. Vasarą ant galvos Kaip lietuvninkės dar vokiškai nesirėdė kartu su moterimis, branvyną maišydavo su nešiojo vilnonę kepurę su plaču brylium, o žiemą Ir dar vokiškus žodžius ištart negalėjo, medum. (Donelaitis branvyną vadina brangvynu.) užsidėdavo barinę nu avies kailio. Bagotieji nešio­ jis vis dėlto pripažįsta, kad svodbai (vestu­ et tikras lietuviškas gėrims tai alus, kurį se­ jo lapinę, ta buvo nu lapės kailio ir prie kožnos vėms) jos tikrai gražiai lietuviškai rengėsi: Bnoliai sutaisydavo iš miežių. Juos dvi dienas ( ausies kabėjo sklypai (ausinės). Plonų šnupdokų Todėl jos taipjau, kaip reik viešnėms, išsirėdė. markydavo. paskui pildavo į zaką maišą;, kurį (nosinių) tąsyk nebuvo. Į pusantį arba į ranką Ale no vokiškai, kaip kelios jau prasimanė. laike šiltai. Kad mežei sudygę buvo. tai jie tą žaką snarglį nusišnypšdavo ir ant žemės mesdavo. Ne! Lietuviškai kožna tarp jų susiglamžė. vartė ir ant kakalio džovino. Tą salyklą smulkei Moters nešiojo nu juodų ir raudonų vilnų Juk žinai, kaip mūs lietuvninkės dabinėjas, sumalė ir su verdanču vandeniu užšutino. Pakui austą marginę I sijoną I, su daug stulpų išdabintą Kad viešei ar į česnis nukeliaut užsigeidžia. jieji nuleido ta vandeni ir porą stundų I valandų ir ant kulšių I klubų) šnuru (virve' surištą. Viršui, Kykas su nometu bei ploštė moterų rėdai. su atynais virė. Tada jie mėlių davė. ir uždengė tą kad šalta buvo. tai iki trijų marškinių buvo Bet vainikas su kasoms mergų dabinejims. kubilą, kur alus turėjo rūkt. apsivilkusios. Ant marškinių buvo ilga vyste • lie- Bus daugiau. DRAUGAS, 2005 m. gruodžio 13 d., antradienis Afganistane pasižymėjusiems Euro priešininkai žada naujus kariams — apdovanojimai protestus

Vilnius, gruodžio 12 d. (BNS) — Šias lėšas, pasak G.Songailos, dau­ Žlugus referendumo prieš eurą ren­ giausia suaukojo patys iniciatyvinės gimo iniciatyvai, euroskeptikai žada grupės nariai bei pavieniai smulkūs naujus „lito išsaugojimo" protestus ir vidutiniai verslininkai. pavasarį. Referendumo iniciatoriai už rek­ „Mes sugebėjome pabudinti tau­ lamą Lietuvos radijui liko skolingi tą šiuo klausimu, tikrai pabudinome apie 14,000 litų. apie kelis šimtus tūkstančių žmonių, Dabar galiojančią referendumo iš jų 150,000 pasirašė. Bet mums siūlymo tvarką G. Songaila vadino pritrūko jėgų, pinigų ir žmonių, kad „monstriška", esą daug kliūčių slypi surinktume 300,000. Mes padarėme pačiuose parašų rinkimo lapuose, gerą įžangą lemiamam puolimui pa­ kuriuos sudėtinga užpildyti. vasarį. Pavasarį mes darysime le­ Tačiau net galiojant tokiai miamą puolimą — žygį už litą ir ti­ „monstriškai tvarkai", pasak G. kimės tą žygį laimėti", — sakė vie­ Songailos, realu surinkus daugiau nas iniciatyvinės grupės narių, Kovo lėšų ir talkininkų pavasarį vėl regis­ 11-sios akto signataras Kazimieras truoti iniciatyvinę grupę, performu­ Uoka. luoti klausimą ir bandyti pasiekti, Pirmadienį baigėsi parašų dėl kad referendumas dėl euro įvedimo referendumo rengimo rinkimo lai­ būtų surengtas. kas. Rugsėjo viduryje pradėjusi rink­ Nepavykus dabartinei referen­ ti parašus referendumui dėl 2007 dumo iniciatyvai, gruodžio 12 dieną metais planuojamo euro įvedimo, iniciatyvinės grupės nariai privalo Prezidentas V. Adamkus Vyčio Kryžiaus ordino Riterio kryžiumi apdovanojo pul­ iniciatyvinė grupė per tris mėnesius Vyriausiajai rinkimų komisijai kininką leitenantą G. Zenkevičių. Tomo Bauro (ELTA) nuotr. surinko apie 150,000 parašų. (VRK) grąžinti rinkimų lapus su su­ Norint inicijuoti referendumą, rinktais parašais. Vilnius, gruodžio 12 d. (BNS) — eigą. Manau, kad tai — ir atsakymas buvo būtina surinkti 300,000 para­ Vėliausių apklausų duomeni­ Prezidentas Valdas Adamkus pirma­ į kartais keliamą klausimą, ar verta šų. mis, lietuvių entuziazmas dėl euro dienį apdovanojo pusmetinę misiją Lietuvai siųsti savo karius į tokias Grupės nariai tvirtina, jog su­ blėsta. Dabar jau kiek daugiau nei Afganistano Goro provincijoje atli­ misijas, ar verta rizikuoti jaunų rinkti parašus trukdė įvairios prie­ pusė Lietuvos gyventojų nepritaria kusius Lietuvos karius. žmonių gyvybėmis ir likimais. Noriu žastys — valdžios institucijų pasi­ euro įvedimui planuojamu laiku — Vyčio Kryžiaus ordino Riterio patvirtinti, kad Lietuvos kariuome­ priešinimas, menkas kitų partijų pa­ nuo 2007 metų sausio 1 dienos. kryžiumi apdovanotas motorizuoto­ nėje, kaip ir visoje piliečių bendruo­ laikymas, finansinių rėmėjų trūku­ Daugelis nepritariančiųjų grei­ sios pėstininkų brigados „Geležinis menėje, žmogus, jo gyvybė — di­ mas. tam euro įvedimui baiminasi kainų džiausia, neįkainojama vertybė", — Vilkas" Provincijos atkūrimo grupės Pasak vieno iniciatyvinės grupės kilimo, kaip atsitiko kai kuriose eurą kreipdamasis į iškilmių Prezidentū­ (PAG)Afganistane vadas pulkinin­ narių Gintaro Songailos, iš viso mi­ įsivedusiose ES valstybėse, kiti ne­ roje dalyvius, sakė V. Adamkus. kas Gintautas Zenkevičius. nėta akcija atsiėjo apie 30,000 litų. nori euro dėl patriotinių motyvų. Vyčio Kryžiaus ordino medaliais „Narystė NATO, priklausymas apdovanoti Goro PAG Paramos kuo­ tarptautinėms saugumo struktū­ pos Medicinos skyriaus karo medici­ roms suteikia ne tik didesnes saugu­ A. Brazauskas liudijo prokurorams nos gydytojas chirurgas majoras Gy­ mo garantijas, bet ir pareigas. Vieną tis Dominaitis, PAG Mobiliojo ryšio iš jų jūs garbingai atlikote Afganis­ Atkelta iš 1 psl. archyvą. Be to, dėl „Šešupės" priva­ ir stebėjimo grupės vadas kapitonas tane. Dėkodamas už tai, kartu noriu ir jos buvęs sutuoktinis. tizavimo jau suėję senaties terminai. Robertas Jurgelaitis, PAG 1-ojo mo­ pabrėžti vertę paramos, kurią jūs Prokurorai dabar turi įvertinti Taip pat patikrinta ir „Drau­ torizuotojo pėstininkų apsaugos bū­ teikėte vietos gyventojams. Lanky­ „Draugystės" privatizacijos skaidru­ gystės" privatizavimo tyrimo me­ rio vadas vyresnysis leitenantas damasis Goro provincijoje, mačiau mą. Šį tyrimą, prokuratūros prašy­ džiaga. „Draugystės" privatizavimo Mindaugas Matukonis, Koordinaci­ jūsų saugomus žmones — jų žvilgs­ mu, atlieka privatizavimo specialis­ patikrinimą atlikusi Vilniaus apy­ nės ryšio grupės Kabule ryšio kari­ nius, jų dėkingumą ir viltį taikiai tai. Tada bus sprendžiama, ar kam linkės prokuratūra savo laiku buvo ninkas Tarptautinių paramos^saugu- kurti savo tautos ateitį", — sakė V. nors bus pateikti kaltinimai, ar iki­ nusprendusi atsisakyti pradėti iki­ mui pajėgų (International Security Adamkus. teisminis tyrimas bus nutrauktas. teisminį tyrimą neradus nusikalti­ Assistance Force, ISAF) štabe majo­ Prezidento teigimu, karių pas­ Vilniaus apygardos prokuratūra mo sudėties. Patikrinus šį ankstesnį ras Sigitas Mundrys, PAG štabo ka­ tangų dėka, Lietuva suvokiama kaip ikiteisminį tyrimą dėl galimo pikt­ prokuratūros sprendimą, nuspręsta, rininkas kapitonas Vaidotas Šil- verta pasitikėjimo profesionalių gin­ naudžiavimo tarnybine padėtimi kad jis buvo pagrįstas ir pagrindo at­ dauskas. kluotųjų pajėgų valstybė". privatizuojant viešbučio „Draugys­ naujinti ikiteisminį tyrimą nėra. „Labiausiai džiaugiuosi, kad vi­ „Kuo greičiau Afganistanas grįš tė" akcijas pradėjo lapkričio 18 die­ Tačiau, G. Jasaičio aiškinimu, si kariai grįžo gyvi ir sveiki, kad į taikios kasdienybės vėžes, kuo sau­ ną, įvertinusi iš Valstybės turto fon­ tuomet ankstesnis prokuratūros kompetencija, drausmė bei profesio­ gesnis ir taikesnis bus visas Rytų re­ do (VTF) gautą medžiagą. sprendimas dėl „Draugystės" priva­ nalumas užtikrino ir jūsų saugumą, gionas, tuo saugesnė bus ir Lietuva", Generalinio prokuroro pavaduo­ tizavimo buvo priimtas vertinant ir sėkmingą jums patikėtų operacijų — sakė Lietuvos prezidentas. tojas Gintaras Jasaitis Seime yra sa­ viešbučio privatizavimo faktus iki kęs, kad prokuratūra jau patikrino 2000 metų. dvi medžiagas — dėl viešojo maitini­ Iš VTF šiuo metu gauta me­ mo įstaigos „Šešupe'', taip pat susi­ džiaga apima „Draugystės" privati­ jusios su K. Brazauskiene, privatiza­ zavimo faktus ir po 2000 metų. vimo tyrimo, kurį vykdė ir 1998 me­ Prezidentas Valdas Adamkus * Italijoje pasibaigusiose Eu­ įvarčių nugalėtojoms pelnė Julija tais nutraukė Vilniaus apygardos yra pareiškęs, kad tiriant premjero ropos plaukimo pirmenybėse Pragarauskaitė, 6 — Agne Žukaus­ prokuratūra. A. Brazausko šeimos verslo reikalus, trumpame (25 m ilgio) baseine kaitė, 5 — Dovilė Sniokaitė, 3 — Vi­ Pasak G. Jasaičio, atlikus patik­ savo galias turi panaudoti VTF, Vals­ antrąjį medalį — šįkart bronzos — lija Krisiūnaitė. rinimą nustatyta, kad visi prokura­ tybės kontrolė. Specialiųjų tyrimų iškovojo Vytautas Janušaitis. Ketvir­ * Austrijoje vykusiame Euro­ tūros ankstesni veiksmai buvo pa­ tarnyba ir kitos teisinės ir kontro­ tadienį tapęs Senojo žemyno vice­ pos biatlono taurės varžybų tre­ grįsti, ir „Šešupės" byla grąžinta į liuojančios tarnybos. čempionu vyrų 200 m rungtyje kom­ čiajame etape jaunių vaikinų pleksiniu būdu. sekmadienio vakarą 12.5 km persekiojimo lenktynių Lietuvos plaukikas perpus trumpes­ rungtyje 36-as tarp 52 finišavusių V, Landsbergis priekaištavo A. Kubiliui nėje distancijoje užėmė trečiąją vietą dalyvių (startavo 56) buvo Deiman­ — 54.16 sekundės. V. Janušaitį tas Martinkėnas. Lietuvos biatloni- Atkelta iš 1 psl. V. Landsbergio, dabartinis Tėvynės rungties finale aplenkė tik čempionu . :kai finiše 7 minutes 11.4 sekun­ nes dažnam žmogui nuo tų diskusijų sąjungos pirmininkas neramiai tapęs slovėnas Peter Mankoč (52.65 des pralaimėjo rungties nugalėtoju jau koktu darosi", — iš suvažiavimo muistosi savo kėdėje. Vėliau, pa­ sek.) ir sidabro apdovanojimą pelnęs tapusiam vokiečiui Daniel Bohm (39 tribūnos kalbėjo buvęs Tėvynės są­ klaustas apie buvusio vadovo kalbą, ukrainietis Oleg Lisogor (53.38 sek.): min. 50.2 sek.). jungos vadovas. A. Kubilius niekaip nekomentavo * 2005 metų Lietuvos moterų * Penktą nesėkmę iš eilės Jis priminė, kad pastaruoju me­ pareikštų priekaištų, tik pripažino, didžioji rankinio taurė atiteko NBA reguliariojo sezono rungty­ tu pas žmones vis dažniau atva­ kad su populistais reikia kovoti viso­ Vilniaus „Eastcon AG-Vilniaus nėse patyrė Arvydo Macijausko žiuoja ir „viską išaiškina populistai mis įmanomomis priemonėmis. kolegijos" komandai, kuri sekma­ New Orleans „Hornets" komanda. su savo žvangučiais". „Rimtų partijų Kita vertus, konservatorių vado­ dienį antrąsias finalo rungtynes Sekmadienį išvykoje „Hornets" alternatyvos jiems beveik nematyti", vas atkreipė dėmesį, kad populizmo 25:31 pralaimėjo Vilniaus „VPU krepšininkai, rungtyniavę be varžy­ — apgailestavo V. Landsbergis. protrūkis Lietuvoje gali būti paaiš­ Šviesos-Egles" komandai. Pirmąsias boms neregistruoto lietuvio, 100:110 Jo kalba buvo palydėta griaus­ kintas bene didžiausia šalyje esančia finalo rungtynes šeštadienį taures turėjo pripažinti Sacramento mingais į suvažiavimą susirinkusių problema — žmonių nusivylimu, ku­ savininkes laimėjo didesniu — aš­ „Kings" komandos pranašumą. 18 daugiau kaip 400 delegatų plojimais. ri sukelia stagnacija, politikos ne- tuonių įvarčių skirtumu — 33:25. 11 taškų pelne Chris Paul. Buvo matyti, kad klausydamas skaidrumas ir skandalai. uru-vcu;o, 2uu5 .... gruodžio 13 d., antradienis

nančiais ligą, kurią jis gydys Rusi­ Pasaulio naujienos joje, ir atitinkamomis garantijomis. k.'lt (Remiantis AFP, Reuters, AP, lnterfax, ITAR-TASS, BNS KIJEVAS y «»«• žinių agento rų pranešimais) Ukraina pasiryžusi seniai pri­ brendusioms ekonominėms ir socia­ linėms reformoms, bet politinė si­

// tuacija neleidžia jų greitai vykdyti, Britanijoje nuteisti „šeimos garbę EUROPA interviu laikraščiui „Ekonomičeski- je izvestija" pareiškė šalies minis­ gynę žudikai BERLYNAS tras pirmininkas Jurij Jechanurov. Suderinti grafiką dėl JAV va­ „Mes negalime ryžtis struktūros re­ Londonas, gruodžio 12 d. Londono Aukštojo teismo teisė­ dovaujamos koalicijos pajėgų išvedi­ formoms, mes norime daryti taip, (,,Reuters7BNS) — Londono Aukš­ jas Gross 44-mečiui Ch.Ali ir sū­ mo iš šalies Irakas tikriausiai galės kad viskas vyktų neskausmingai, tasis teismas pirmadienį skyrė 20- nums skyrė laisvės atėmimo baus­ . iki kitų metų pabaigos, Vokietijos te­ mes — prieš chirurgiją, mes — už te­ ies metų laisvės atėmimo bausmę tė­ mes už, jo žodžiais, „šaltakraujišką, levizijos pokalbių laidoje pareiškė rapinį poveikį. Vadinasi, lėtai eisime vui, kuris nurodė savo dviem sū­ suplanuotą žmogžudystę". Irako prezidentas Jalai Talabani. į priekį. Šalis renkasi lėtos raidos nums nužudyti vieną universiteto „Neva gindami savo šeimos gar­ Televizijos ARD laidų vedėjai Sabine kelią", - sakė Ukrainos vyriausybės studentą, nuo kurio buvo pastojusi jo bę jūs visam laikui ją sutepėte krau­ Christiansen J. Talabani sakė, jog vadovas. J. Jechanurov mano, kad duktė. jo dėme", — sakė jis. grafiką galima bus sudaryti, nes nuo įsigaliosianti nuo 2006 metų sausio Nuteistojo Chomir Ali penkiolik­ Teismo metu teisėjas sužinojo, 2006 metų pabaigos Irako saugumo 1 dienos konstitucijos pataisa, kuri metis ir devyniolikmetis sūnūs už kad A. Ghorbani-Zarin buvo nužudy­ pajėgos pamažu perims atsakomybę numato padidinti parlamento ir vy­ Oxford universiteto studento Arash tas už tą „gėdą ir nešlovę", kurią jo už saugumą iš koalicijos pajėgų. riausybės vaidmenį, taip pat ne­ Ghorbani-Zarin nužudymą, teismo santykiai su Manna Begum užtrau­ skatins valdžios priimti radikalių sprendimu, turės kalėti atitinkamai kė nuteistųjų šeimai. ROMA sprendimų ekonominėje ir socialinė­ 14 ir 16 metų. 2003 metais bendramokslių su­ Geresnių darbo sąlygų ir saugu­ je srityse. Devyniolikmečio A. Ghorbani- pažindinti jaunuoliai, pažįstamų tei­ mo užtikrinimo reikalaujantiems Zarin kūnas buvo rastas 2004 metų gimu, buvo atsidavę vienas kitam, o Italijos geležinkelių darbuotojams ANKARA lapkričio mėnesį Oxford paliktame 2004 metų rugpjūtį Manna pastojo. pirmadienį paskelbus aštuonių va­ Europos Sąjunga (ES) turėtų automobilyje, ant priekinės sėdynės, Tačiau Bangladeše gimęs pada­ landų streiką, šalyje sutriko trauki­ pradėti realias derybas su Turkija su 46 durtinėmis žaizdomis. vėjas Ali norėjo pats išrinkti sutuok­ nių eismas. Kaip pranešė profsąjun­ del jos priėmimo į bendriją ateinan­ Trys nuteistieji ir jų auka buvo tinį savo dukrai, be to, sesers pasi­ gos, 9 vai. ryto vietos laiku daugely- čių metų vasarį ar kovą, pirmadienį musulmonai, tačiau priklausė skir­ rinkimas nepatiko ir broliui Mujibar. '; je šalies rajonų prasidėjęs streikas pranešė ES plėtros klausimų direk­ tingoms Oxford musulmonų ben­ Po A. Ghorbani-Zarini nužudy­ baigėsi 4 vai. po pietų. Valstybinis torato vadovas Pierre Mireli. Turkija druomenės grupėms. Ch. Ali ir jo sū­ mo Manna buvo atliktas abortas. geležinkelio linijų operatorius „Tre- ir ES susitarė surengti derybas dėl nūs yra kilę iš Bangladešo, o A. Tokios žmogžudystės yra būdin­ nitalia" sakė mėginęs užtikrinti kai narystės spalį ir pradėjo stebėjimą, Ghorbani-Zarinas buvo iraniečių kil­ gos 1.6 mln. gyventojų turinčiai Bri­ kurių vidutinio ir ilgo nuotolio marš­ kaip vyksta bendrijos ir šalies kan­ mės britas. tanijos musulmonų bendruomenei. rutais riedančių traukinių eismą, ta­ didatės įstatymų derinimas. Per šį čiau perspėjo keleivius apie galimus procesą ES žinovai vertina, kaip ša­ nepatogumus dėl traukinių vėlavi­ lies, siekiančios narystės ES, įstaty­ Lemiamus Irako rinkimus pradėjo mo. Tai jau ne pirmas geležinke­ mai atitinka bendrijos reikalavimus. lininkų streikas šalyje šiemet. Manoma, kad derybos dėl Turkijos specialus balsavimas stojimo į ES truks ne mažiau kaip AMSTERDAMAS 10 metų. Baghdad, gruodžio 12 d. čiai. Buvęs Jugoslavijos prezidentas (AFP/BNS) — Irake pirmadienį pra­ Siekiant užkirsti kelią išpuo­ Slobodan Miloševič kreipėsi į Hagos KANADA sidėjo specialus balsavimas, kuria­ liams ir kiek įmanoma sumažinti karinį tribunolą, prašydamas leisti me pirmą visos kadencijos parla­ kraujo praliejimą per pagrindinį bal­ jam pasigydyti medicinos klinikoje mentą renka ligoninių pacientai, ka­ savimą, šalyje imtasi tokių pačių Maskvoje, kai teismas paskelbs per­ MONTREAL liniai bei saugumo pajėgų nariai. „drakoniškų" saugumo priemonių, trauką. S. Miloševič, kaltinamą Daugiau kaip 150 valstybių, da­ Rinkimai turėtų galutinai įtvirtinti kaip ir per dvejus anksčiau šiais me­ genocidu, nusikaltimais žmonišku­ lyvavusių Montreal vykusiame Kyo- visavertį karo ir neslopstančio smur­ tais vykusius rinkimus. mui ir kariniais nusikaitimais per to protokolo šalių posėdyje, savait­ to nuniokoto Irako suverenitetą po Nuo trečiadienio iki penktadie­ ginkluotą konfliktą Balkanuose de­ galį pasiekė susitarimą surengti de­ beveik trejus metus trunkančios JAV nio ar šeštadienio bus uždarytos vi­ šimtajame dešimtmetyje, vargina rybas dėl privalomo šiltnamio efektą vadovaujamos okupacijos. sos sienos ir oro uostai, pratęstos ko­ širdies liga ir aukštas arterinis sukeliančių dujų emisijų mažinimo Likus trims dienos iki ketvirta­ mendanto valandos, taip pat už­ kraujospūdis, todėl jis dažnai negali po 2012 metų. Montreal posėdis bu­ dienio, kai balsuos visa šalis, savo drausta nešiotis ginklą net tiems, pasirodyti teisme. Jo bylos procesas vo pirmasis po Kyoto protokolo įsi­ balsą atiduoda šiuo metu ligoninėse kurie turi tam leidimą. vyksta jau ketvirtus metus. Teismas galiojimo 2005 metų vasario mėnesį. gydomi, kalėjimuose laikomi ar sau­ Be to, penkioms dienoms pa­ pareiškė nuomonę, jog teisiamojo Tačiau deryboms nenumatytas nei gumo pajėgose tarnaujantys irakie­ skelbta visuotinė šventė. prašymas reikštų, kad jis turi būti konkretus grafikas, nei iškelti konk­ laikinai paleistas į laisvę, todėl pra­ retūs tikslai. Derybose dalyvaus ir šymas turi būti pateiktas raštu, su JAV, anksčiau besipriešinusios to­ Australijoje — išpuoliai prieš medicinos dokumentais, patvirti- kioms deryboms. musulmonus

Sydney, gruodžio 12 d. cija susirėmė su šimtais jaunuolių. A TLANTi 7 -800-775-SEND !,,Reuters"''BNS) — Australijos mi­ Areštuota 16 žmonių. Keliasdešimt www.citldnticexpresscorp.com nistras pirmininkas John Hovvard žmonių buvo sužeisti, tarp jų — šeši ragino pademonstruoti etninę ir reli­ policininkai ir du greitosios pagalbos ginę toleranciją po didelio masto medikai. Padaryta materialinės ža­ riaušių rasiniu pagrindu, kurios sek­ los, pirmadienį pranešė vietos polici­ madienį kilo kai kuriose Sydney da­ ja. Du žmonės sužeisti peiliais. Kroviniu gabenimas lyse ir kurias, kaip nurodo policija, J. Howard sušaukė spaudos kon­ /įsas pasaulio šalis. skatino baltieji suprematistai. ferenciją, kurioje pareiškė, kad Įvykių centras buvo paplūdimys, smurtas rasiniu ar religiniu pagrin­ Kroviniu gabenimas V.r* i 'j^* kur penki tūkstančiai žmonių susi­ du yra neleistinas. lėktuvu i visas pasaulio šalis '"" ''****' rinko į protesto akciją dėl to, kad „Užpulti žmones dėl jų rasinės, Air Freight praėjusią savaitę du gelbėtojus už­ etninės priklausomybės ar išvaizdos * * i. puolė, kaip spėjama, gyventojai mu­ yra visiškai nepriimtina, — pareiškfe >bš!iu pirkimas bei sulmonai iš gretimo priemiesčio. vyriausybės vadovas. — Tai turi at­ untimas i visas pasaulio šalis Demonstracija tapo nevaldoma, mesti visi australai, nepriklausomai kai kurie jos dalyviai, tvirtinę, kad nuo išsilavinimo ar politinių įsitiki­ Kroviniu pervežimas gina savo paplūdimį, puolė jaunuo­ nimų". *:sc;e Ame" *oie lius, kurie jiems atrodė kilę iš Arti­ Arabų ir musulmonų vadovai sa­ Trucking mųjų Rytų. Keliasdešimt priemies­ kė, kad smurtas nebuvo netikėtas IPack čio gyventojų savo ruožtu ėmė pulti „Australijos arabai daug metų protestuotojus. turėjo kęsti šmeižimą, rasizmą, už­ 0' s*aty~?-s ^a^us L:et ,vrae , atv Smurtas išplito ir į kitą pap­ gauliojimą ir baimę dėl rasiniu po- Es*: ave fia tar ,s•ic-.e rx? U-:ra*~oe lūdimį, kur dešimtys beisbolo lazdo­ zaaa . ^palankios reakcijos, be: rir. r mis ginkluotų vyrų suniokojo apie -a a raaa-au a barni f i.=au?? iki nrrno 8801 78th Ave Bridgeview, IL 6045S Tet. 1 708-599-9680 100 automobilių. a;:f". -akc .\';-",:!/o~ arabą *..- . i. Fax. I 708-599-9682 Ttl. I 800-775-7363 Bot; aoa- ')'•' s DRAUGAS, 2005 m. gruodžio 13 d., antradienis

im^»B abrikosų, kriaušių, vyšnių, slyvų (ir tai ne po vieną rūšį, o didelis rūšių įvairumas), uogų krūmų (net figų), * * ** * riešutų (migdolų, graikinių, lazdynų ir kt.). Taip pat galima užsisakyti dekoratyvinių lapuočių bei spyg­ arte! t ai liuočių medžių — žydinčių ir nežy­ Žalianykštis dinčių. Adresas: Gurneys Seed & Nursery Co., P.O. Box 4178, Green- KATALOGAI dale, IN 47025-4178. „Breck's" katalogas pasižymi Gerb. Žalianykšti, su malonumu skaitau „Daržų ir darželių" skyrių — pavasarinių gėlių svogūnėlių gau­ niekad jo nenutraukite! Tačiau beskaitydama pastebėjau, kad dažnai pami­ sumu. Šie daržininkai svogūnėliais nite augalų ir sėklų katalogus. Aš retai skaitau angliškus laikraščius, tai prekiauja nuo 1818 m., didžiąją dalį sunku pastebėti, kai reklamuojami augalų katalogai. Sakėte, kad daug jų jų importuodami tiesiai iš Olan­ siunčiama nemokamai, ar negalėtumėte parašyti kelis adresus, kad galė­ dijos. Tiesiog sunku įsivaizduoti, čiau užsisakyti vieną kitą katalogą. Ypač dabar, kai už langų balta ir šalta, kiek skirtingų tulpių, narcizų, kro- būtų smagu pasvajoti, paplanuoti būsimo pavasario darželius. turi savo puslapius internete, todėl kusų, snieguolių, vilkdalgių, jacintų Jeigu negalėsite mano pageidavimo išpildyti, nepyksiu ir Jūsų skiltis vis galima su jų augalais susipažinti per (Hyacinths), lelijų atmainų galima tiek skaitysiu. kompiuterį ir norimus užsisakyti. rasti šiame kataloge. Pavarčius jo Regina S. puslapius, net ir labiausiai „nusi­ O jeigu domina prieskoniniai statęs prieš gėlių sodinimą" bus Atsakymas. Mėginsiu prašymą Adresas: Wayside Gardens, The augalai, puikiausias informacijos visiškai nugalėtas. „Breck's" užtikri­ — bent iš dalies — patenkinti. Ne Complete Garden Catalog, 1 Garden šalinis yra „Nichols Garden Nur­ na, kad per juos užsakytieji svo­ visus senus (o jie iš tikrųjų jau Lane, Hodges, SC 29695-0001, tel. sery" katalogas. Tiesa, jame dau­ gūnėliai bus geros kokybės ir tikrai „seni", nes šių metų pavasario — šie 1-800-845-1124, internetas: giau aprašymų, negu iliustracijų, bet patenkins net reikliausius klientus. daržininkai kasmet išleidžia naujus, www.waysidegardens.com galima rasti sėklų, kur kituose kata­ Katalogą galima užsisakyti telefonu nors jų adresai ir informacija kata­ loguose nėra. Keli puslapiai paskirti 513-354-1511, faksu 513-354-1505 loguose paprastai nedaug keičiasi) Panašios paskirties katalogas įvairioms arbatoms, vyno gaminimo arba per internetą katalogus pasilieku. Įsivaizduokite, yra „Biuestone Perennials". taip įrangai, knygoms, patarimams, alie­ www.brecks.com. jau gavau kai kuriuos naujus (pvz., pat labai patraukliai išleistas, gau­ jams, pagamintiems iš prieskoninių „Jackson & Perkins"), nors dar me­ siai iliustruotas. Adresas: Biuestone ar kvepiančių augalų, vaistinių Ir tai tik dalelytė spalvingų, įdo­ tai nepasibaigė. Perennials, 7211 Middle Ridge Rd, augalų aprašymui ir pan. Yra ir mių katalogų, kuriuos galima gauti V jenas geresniųjų yra „Parks Madison, OH 44057, tel. 1-800-852- daržovių bei gėlių sėklų. Adresas: iš daržininkų nemokamai arba už Seeds" katalogas — jame yra ir 5243, internetas: Nichols Garden Nursery, 1190 Old nedidelę kainą. Jie labai padeda, daugiamečių augalų, tinkamų sodi­ www.buestoneperennials.com Salem Road NE, Albany, Oregon planuojant darželius arba tiesiog nimui, ir sėklų — gėlių, daržovių, 97321-4590. Internete: praskaidrinant tamsias žiemos die­ taip pat daug medelių, krūmų, „Spring Hill" kataloge galima www.nicholsgardennursery.com nas, kai dar pavasaris .,už kalnų". vaismedžių, darbui darže įrankių ir rasti ir gėlių, ir įvairių uogų, žy­ Katalogai paprastai pradeda į na­ įvairių kitų prekių (trąšų, nuodų nuo dinčių krūmų (alyvų, rožių, jazminų, ^8(H mus plaukti tuojau po Naujų metų. kenkėjų ir pan.). Katalogas gražiai azalijų ir pan.), raganių (Clematis), Daugumas jų siūlo nemažas nuo­ iliustruotas. Adresas: net atogrąžų augalų, kuriuos žiemą laidas, jeigu augalai ar sėklos už­ reikia įnešti į vidų. Ypač daug pavė­ Parks Seeds, Geo. W. Park Seed sakomos anksti (iki tam tikro, jų siuose augančių augalų, kurie gra­ Co., Ine, 1 Parkton Ave, Greenwood nustatyto laiko), tačiau augalai at­ žiai padengia žemę. kur neauga SC 29647-0001. Tel. 1-800-845- siunčiami tik tuomet, kai laikas so­ gėlės ir net žolė. Kataloge nėra sėk­ 3369; internetinis adresas: dinti. www.parkseed.com lų. Adresas: Spring Hill, 110 West Elm Street, Tipp City, OH 45371- Bet čia reikėtų ir perspėjimo... 1699, tel. 513-354-1509, internetas: Niekam nėra paslaptis, kad Ame­ www. springhillnursery.com rikoje verslininkai (ir net įvairios labdaros organizacijos bei kitos įstai­ gos) klientų adresus ,,parduoda" ki­ „High Country Gardens" ka­ toms firmoms, todėl, kartą ką nors talogas skirtas vakarinių ir pietinių užsisakius iš vieno katalogo, papras­ valstijų daržininkams. Jame beveik tai pasipila katalogai, kaip iš gausy­ nieko nėra, kas tiktų vėsesnio klima­ bės rago. Žinoma, nebūtina į juos to zonoms, tačiau augalai pristatyti *x<*.<>«iy?ifc£«^e<'»:<«»V'<<«* > «c. <•;- >%%> kreipti dėmesio. Po metų kitų, jeigu labai patraukliai, katalogas gražiai nieko iš katalogų neperkame, jų išleistas, iliustruotas, verta pasi­ Vaisinių medžių ir krūmų siūlo srovelė automatiškai išsenka. žiūrėti. Adresas: „Gurney's Seed & Nursery Co". Tikiuosi, kad šiomis skiltimis High Country Gardens, 2902 Tai didelio formato katalogas, ku­ atsakėme ne tik į Reginos Š., bet ir į Rufina Str., Santa Fe, NM 87507- riame randame daug daržovių ir kai kurių kitų skaitytojų pagei­ 2929. gėlių sėklų, tačiau tai vienas iš davimus parašyti augalų katalogų nedaugelio, kur galima gauti įvai­ adresus. riausių vaisinių medelių — persikų.

• • „Wayside Gardens" pasižymi daugiamečių gėlių gausa ir vis naujų SKELBIMAI • —•••- rūšių pristatymu. Kataloge daug „lapinių" ir žydinčių gėlių, įvairios PASLAUGOS PASLAUGOS lelijos, karkliukai, kardeliai, vilkdal­ LIT TOVVING giai; siūlomi svogūnėliai, šaknia- STATE FARM gumbiai; augalai, paruošti sodinti į 24/7 Čikagoje ir priemiesčiuose. INSURANCE Turime platformini „truck'% žemę. Kainos vidutinės. Paaiškina­ AUTOMOBILIO, nuvežam iki dirbtuvių, ma, kurioje klimato zonoje kurie NAMŲ, SVEIKATOS IR paimame nuo greitkelio. augalai geriausiai klesti. GYVYBĖS DRAUDIMAS Tel. 773-491-9046 Agentas Frank Zapolis (versle 49 metai) Off. Mgr. Auksė S. Kane. IŠNUOMOJA Vilma Jarulienė, Virginija Smuikaitienė Woodridge išnuomojami kliba lietuviškai. 1-2 mieg. naujai suremontuoti butai. FRANK ZAPOLIS 1 mieg.—S670-S710; Jeigu norite įsiveisti uogų, ge­ 3208 1/2 YVest 95th St., 2 mieg. — $770-5810. Evergreen Park, IL 60805 1 mėnuo nemokamai. riausias tam katalogas yra „Nourse Tel. 708-424-8654773-581-8654 Tel, 630-910-0644, Janą. Parara". Ko tik jame nėra: braškių, agrastų, mėlynių, aviečių, serben­ tų... Vien bevartant (tiesa, šis kata­ SIŪLO DARBĄ logas palyginti plonas), seilės varva. Adresas: Darbui reikalingi dažytojai, CLEAN1NG PLANES ON O'HARE. Nourse Farms, 41 River Rd.. staliai su darbo patirtimi. LEGAL RESIDENTS ONLY. South Deerfield, MA 01373. Tel. Būtinai turėti mašiną. ALL SHIFTS, OVERT1ME, Pageidautina, 413-665-2658. e-paštas: $8.00/8.50 ON START. kad kalbėtų rusiškai. [email protected] CALL SVETLANA (630) 286-7395 Beje, kiekvienas šių daržininkų Tel. 847-980-7887 DRAUGAS, 2005 m. gru dzin 1 .S H antrarlipnis

LIETUVIŲ TELKINIAI JONAS V.PRUNSKIS, MD — — , — ...... — TERRIDALLAS PRUNSK1S, MD ST. PETERSBURG, FL MAUNAK V. RANA, MD GAILĖ SABALIAUSKAS, MD. Illinois Pain Institute KARDIOLOGE — ŠIRDIES LIGOS Nugaros, sprando, galvos, sąnarių, Midvvest Heart Specialists KLUBO RUDENS POKYLIS sužeidimų darbovietėje bei kitų vietų 15900 W. 127 th St Ste 200 skausmo diagnozės ir gydymo specialistai Kas nepažįsta St. Petersburg žmona Gražina bei kitais, rečiau Lemont IL 60439 Elgin: 847-289-8822 630-719-4799. Lietuvių klubo renginių, vakarie­ pasirodančiais asmenimis, pakvietė McHenry: 815-363-9595 Priklauso Good Samaritan, Central DuPage, nių, puotų ir puošnių pokylių? Kas Mečį Šilkaitį perskaityti apdūmo­ BkGrove: 847-718-1212 Edvvard ir Etmhurst ligoninėms. nėra grožėjęsis įspūdinga St. Pe­ jimus apie klubą ir jo narius bei or­ www.illinoispain.com tersburg gamta, didžiuliais balto ganizacijas. Mečys vaizdžiai ir hu­ VIDAS J. NEMICKAS, M.D. smėlio pajūriais ir nėra pajautęs moru perpintais pavyzdžiais, eiliuo­ Vidaus ligos švelnaus, rudens saulės šildomo oro tai nupasakojo klubo narių proble­ KARDOLOGAS-ŠIFOES UGOS bei praleidęs vakarą, stebėdamas mas. 7722 S. Kedzie Ave. besileidžiančią raudoną saulę? Ne­ EDMUNDAS VIŽINAS, M.D., S.C. Buvo mišraus choro pasirody­ VIDAUS LIGŲ GYDYTOJAS Chicago, IL 60652 bent tas, kuris niekuo nesidomi, mas, vadovaujant muzikui Aloyzui Kalbame lietuviškai Kab. tel. 773-471-3300 niekur neranda džiaugsmo, niekad Jurgučiui ir akompanuojant Mi- 6918 W. Archer Ave. Sb. 5 r 6 nėra peržengęs savo buto slenksčio. chelle Rego. Choras atliko dvi dai­ Chicago, IL 60638 Net ir įvairūs kultūrininkai bei Tel. 773-229-9965 Dantų gydytojai nas, harmonizuotas chorvedžio. Vy­ Valandos pagal susitarimą veikėjai Lietuvoje dažnai prašosi rams apleidus sceną, likusios mo­ būti pakviesti atvažiuoti čia pas terys atliko „Mane siuntė močiutė". Akių ligų specialistai DR. JOVITA KERELIS mus, į tą populiariai vadinamą Šv. Po to dainavo Rimas Karanavičius DANTŲ GYDYTOJA Petro globojamą „rojaus kampelį". seranadą iš Mozart operos „Don DR. ŽIBUTĖ ZAPARACKAS 9525 S.79 th Ave., Hickory Hills, IL Ir lapkričio 26 d., šeštadienį, Giovanni" ir vieną populiarią ame­ DR. PAUL KNEPPER Lietuvių klubo valdyba pakvietė rikiečių dainą. Programa užbaigta Akių ligos - chirurgija Tel. (708)598-8101 visus ruoštis į pirmąjį naujo sezono mišriu choru, atliekant vergų dainą 150 E. Huron, Suite 1000 Valandos pagal susitarimą iš G. Verdi operos „Nabucco". Visas Chicago, IL 60611 renginį — sutiktuves iš šiaurės Valandos pagal susitarimą Amerikos ir Kanados grįžtančių programos dalis su atitinkamais Tel. 312-337-1285 EUGENE C. DECKER, DDS, PC. „sniego paukštelių" (snow birds). paaiškinimais pristatė pirm. Angelė Sakė bus įdomi ir nauja programa — Karnienė. Reikia pastebėti, kad nau­ DANTŲ GYDYTOJAS ARAS ŽLIOBA, M.D. Lietuviams sutvarkys dantis už prieinamą kainą. ir buvo. Sakė duos anties vakarienę jai perorganizuotas choras, vadovau­ Susitarimui kabėti angliškai arba lietuviškai. — ir davė. Sakė dainuosime ir šok­ jant muzikui Jurgučiui, pasirodė AKIU UGOS - CHIRURGIJA 4647 W. 103 St., Oak. Lawn, IL sime iki vidurnakčio — orkestras pakankamai gerai ir duoda vilčių, 219 N. Hammes Avenue 55 E. Washington, Suite 2401, grojo, dalyviai ne visi iškentė iki to kad ateityje gali tapti pajėgiu, pui­ Joliet, IL 60435 Chicago, IL laiko. kiai dainas atliekančiu vienteu. Tel. 815-741-3220 Tel. 708-422-8260. Dar saulei nenusileidus, būriai Programai pasibaigus, svečiai gražios publikos rinkosi į klubo, Da­ buvo vaišinami skania, pačių valdy­ lios Adomaitienės ir jos pagal­ bos narių paruošta vakariene. Net bininkų skoningai išpuoštą, salę. sunku įsivaizduoti, kiek ruošos Susirinko daugiau nei du šimtai darbo įdėta ir viskas suorganizuota, svečių. Frakuotų vyrų nebuvo, bet viskas patiekta laiku. Sekretorės moterų dauguma su puošniomis ilgo­ Rimos Kilbauskienės pakviesta jau­ mis, veik grindis siekiančiomis, nimo komanda greitai su šypsena suknelėmis. patarnavo kiekvienam stalui. Buvo Programos pradžioje klubo pir­ dainuojama, šokama, tačiau anks­ mininkė Angelė Karnienė, pasi­ čiau pradėtas pokylis, anksčiau ir džiaugė gausiu dalyvių skaičiumi, pradėjo tuštėti. Tik keletas stipres­ supažindino su salėje dalyvaujan­ niųjų sulaukė vidurnakčio. Didesnė čiais Lietuvos Respublikos garbės dalis „pensininkų jaunimėlio" pa­ konsulu Algimantu Karnavičiumi ir vargo. jo žmona Nancy, Lietuvių fondo Ta­ rybos pirm. Vytautu Kamantų ir Mečys Šilkaitis

St. Petersburg Lietuvių klubo moterų vienetas atlieka programą Rudens pokylio | metu. Prie pianino — choro vadovas muz. Aloyzas Jurgutis.

LOS ANGELES, CA Lietuvos Dukterys šelpia

St. Petersburg Lietuviu k 7 ratelius ėjo, ir linksmai Lietuvos varguolius rvrv' i'/ec i dainavo... S. m. lapkričio 13 d. Šv. Kazi­ dol. Obelių našlaičiams 750 dol. miero parapijos salėje Lietuvos Taigi per vienerius metus pa­ Dukterys suruošė lietuvišką Pa­ siųsta Lietuvos varguoliams vien tik dėkos dieną. grynais pinigais 7,449 dol., neskai­ Padėkos dienos proga buvo tant 53 siuntinių. pasidžiaugta jų darbais, pagalba Šios lietuviškos padėkos dienos Lietuvos vargingoms šeimoms ir jų šventėje, meninę programą atliko vaikams. „Retro" trupė. Per šį laikotarpį Dukterys pa­ Šis vienetas yra pasižymėjęs dėjo: Lietuvos šeimoms ir šalpos Amerikoje ir Kanadoje savo puikiu organizacijoms pinigais. Pasiųsta šokių ir dainų repertuaru, kuris yra 4,210 dol. Genovaitė Žaliūnienė įdomus ir turiniu, ir forma. Šio an­ paruošė iš išsiuntė 53 švarių ir gerų samblio vadovė yra S. Barysienė, rūbų siuntinius (3,000 svaru). Nu­ kuriai buvo įteikta graži gėlių pirktos pirštinės, šiltos kelnytės, puokštė. kepurytės, vitaminai, ,,Vaiko vartai Renginio metu jo dalyviai Lie­ į mokslą" 1,000 dol. Naujosios Ak­ tuvos varguoliams suaukojo keletą menės ligonių šelpimui ir lankymui tūkstančių dolerių. Lietuviu klubo svečiai rudens pokylyje f s kaires: Danute Siem.jsk.tem- >-y! autas 409 dol. Pinigais pasiųsta sesei Da­ Valio Los Angeles Lietuvos Kamantas. Gražina Kamantiene Įuozas Suiaitis Aldona Suiaitiene nutei Saboniūtei 500 dol. Kun. Sa- Dukterims! ; Visos nuotraukos Meno S i i k a c t o jetai, kuris globoja našlaičius, 500 Vytautas Šeštokas , 10 r»i?ATTr AQ onnr; TU ori ži n 1/1 ri antTari IPnic;

immrrr F-'imi*"- '•

L S **mKF)VO S KARIUOMENĖS SUKAKTIES MINĖJIMAS

1918 m. lapkričio 23-čioji yra notas ministro pirmininko A. Bra­ Lietuvos kariuomenės įkūrimo die­ zausko padėka už aktyvią ilgametę na. Tai yra Lietuvos valstybinė šven­ visuomenę veiklą, puoselėjant ir tė. Išeivijos lietuviai kasmet iškil­ propaguojant lietuvių kultūrą, kal­ mingai švenčia kariuomenės dieną. bą, tautos istoriją, tradicijas ir ryšių Šiais metais kariuomenės šventė Či­ su Lietuva stiprinimą, vertinga kagoje buvo švenčiama lapkričio 20 dovana bei Lietuvos atsargos ka­ dieną. Ją ruošė LKV sąjungos „Ra­ rininkų sąjungos medaliu. Algis movė" Čikagos skyrius, „LKD Bi­ Regis, Vytauto Didžiojo šaulių rink­ rutės" draugija ir šauliai.* tinės teismo pirmininkas ir Ma­ Kariuomenės šventės minėjimas žosios Lietuvos rezistencijos sąjūdžio prasidėjo su Amerikos ir Lietuvos pirmininkas apdovanotas ministro vėliavų pakėlimu Jaunimo centro pirmininko A. Brazausko padėka už sodelyje prie Laisvės kovų paminklo. aktyvią ilgametę visuomeninę veik­ Į iškilmingas pamaldas koplyčioje lą, puoselėjant ir propaguojant lie­ žygiavo LKV sąjungos ,,Ramovė" tuvių kultūrą, kalbą, tautos istoriją, nariai, šauliai — Vytauto Didžiojo ir tradicijas JAV ir ryšių su Lietuva rinktinės ir gen. Teodoro Daukanto stiprinimą. jūrų šaulių kuopa, „LKD Birutės" Kariuomenės šventės proga A. draugijos atstovės su vėliavomis. Šv. Brazausko panašaus turinio padė­ Mišias atnašavo ir šventei pritaikytą Po iškilmingo žuvusiųjų pagerbimo prie Laisvės kovų paminklo 2005 m. lapkričio kos raštais buvo apdovanoti ir kiti pamokslą pasakė kun. Antanas 20 d. jaunimo centro sodelyje. Pirmoje eilėje iš kairės: Juzė Ivašauskienė, Jūratė nusipelnę šauliai, gyvenantys Čika­ Gražulis, SJ. Variakojienė, „LDK Birutės" draugijos pirmininkė Zuzana Juškevičienė, Gražina goje: Sigitas Astrauskas, Aldona Po pamaldų vyko žuvusių už Musteikienė ir Ona Gradinskienė. Antroje eilėje: dr. ats. pik. Stasys Knezys, Balčiūnienė, Zita Bagdžiuvienė, Po­ Lietuvos laisvę ir nepriklausomybę Aušrelė Sakaiaitė, Olegas Romančikas, LR generalinis konsulas Čikagoje Arvydas vilas Juodvalkis ir Stasys Pau­ Daunoravičius, pik. Juozas Širvinskas ir Algis Regis. karių, partizanų pagerbimas, ku­ lauskas, JAV kariuomenės atsargos Ingos Karaliūnaitės nuotr. riam vadovavo LKV sąjungos „Ra­ pulkininkas. S. Paulauskui dar buvo movė" pirm. Juozas Mikulis. Auku­ žemėlapyje. Tad kariui kovoju­ kariuomenės karininkas, bendruo­ įteiktas Lietuvos Atsargos kari­ rą uždegti buvo pakviestas Gen. siam, žuvusiam už Lietuvos laisvę menės vardu sveikino kariuomenės ninkų sąjungos medalis. Teodoro Daukanto kuopos vadas priklauso amžina tautos pagarba. šventės dalyvius. Pagrindinę minėjimo kalbą pa­ Sigitas Astrauskas ir jam asistavo Įnešamos vėliavos. Sugiedoti Ameri­ Kariuomenės šventės minėjime sakė svečias iš Lietuvos, dr. ats. šaulė Ela Juodienė ir Anelė Rama­ kos ir Lietuvos himnai, akompana­ dalyvavo aukšto rango vyriausybės pik. Stasys Knezys, pabrėždamas nauskienė. Patriotinės minties kal­ vo muz. Algimantas Barniškis, in- atstovai iš Lietuvos. Jie atvyko su dalyvavimą sausio 13 d. Seimo rū­ bą prie paminklo pasakė Mažosios vokaciją sukalbėjo kun. Jaunius sveikinimais ir apdovanojimais nu- mų gynyboje. Kalbėjo apie Lietuvos Lietuvos rezistencijos sąjūdžio pirm. Kelpšas. sipelnusiems šauliams. Tai dr. ats. karius ir jų tinkamą pasiruošimą, Algis Regis. Šventėje dalyvavo garbės sve­ pik. Stasys Knezys, LR vyriausybės kuris įgalina juos stoti drauge su Žuvusių už Lietuvos laisvę at­ čiai. LR generalinis konsulas Čika­ kanceliarijos Nacionalinio Saugumo amerikiečiais ir kitais sąjungi­ minimui buvo padėtas trispalvis goje Arvydas Daunoravičius sveiki­ skyriaus vedėjas, pik. Juozas Širvin­ ninkais ginti laisvę ir demokratiją vainikas prie Laisvės kovų pamink­ no visus su kariuomenės švente. skas, Lietuvos šaulių sąjungos vadas Afganistane ir Irake. Prelegentas lo. Vainiką padėjo LŠS išeivijoje Pareiškė pagarbą išeivijos darbuoto­ ir Olegas Romančikas, LR vyriausy­ kalbėjo apie Lietuvoje leidžiamą vadas Mykolas Abarius, asistuojant jams, lietuvybės gaivintojams, pasi­ bės kaclerio pavaduotojas. daugiatomį leidinį — „Lietuvos ka­ ..LDK Birutės" draugijos atstovėms šventusiai veikusiems. Dėkojo už Programos vedėjas Juozas Mi­ riuomenės karininkai 1918 — 1953 — Juzei Ivašauskienei ir Jūratei išlaikytą tradiciją minėti ir švęsti šią kulis tai pat pristatė šventėje da­ m." Jau yra išleisti 4 tomai. Sakė, Variakojienei. Ceremonijos prie pa­ tautinę šventę išeivijoje beveik 50 lyvaujančius: „LDK Birutės" draugi­ kad pats dalyvauja knygos pa­ minko buvo užbaigtos sugiedant metų. Toliau sveikino AL Tautinės jos vicepirm., buvusio Krašto apsau­ ruošime ir prašė turinčius daugiau giesmę „Marija, Marija" ir Lietuvos sąjungos pirm. Petras Buchas. gos ministro gen. Kazio Musteikio žinių apie to laiko karininkus, himną. ALTo pirm. adv. Saulius Kuprys našlę Gražiną Musteikienę, kiekvie­ pranešti leidėjams. Kariuomenės šventės akade­ sveikino minėjimo dalyvius, kalbėjo nais metais dalyvaujantį savanorio Akademinė dalies minėjimo minė dalis vyko Saulių namuose. apie komunizmo aukoms statomą kūrėjo karaliaus Mindaugo 4-to pėst. pabaigoje dalyviai sugiedojo „Lietu­ Akademiją sklandžiai pravedė LKV paminklą Vašingtone, kvietė prisi­ pulko vado, buvusio Krašto apsau­ va brangi" ir buvo išneštos vėliavos. sąjungos „Ramovė" Čikagos "sky­ dėti. Taip pat svekino LŠS išeivijos gos ministro sūnų Joną Variakojį. Meninę dalį atliko muz. Algi­ riaus pirm. Juozas Mikulis. Svei­ vadas Mykolas Abarius, Mažosios Po sveikinimų buvo apdovanoji­ mantas Barnišks, nuotaikingai dai­ kinimo žodį šios šventės proga tarė Lietuvos rezistencijos sąjūdžio pirm. mai žymenimis, kuriuos pravedė navęs lietuviškas kariškas dainas. LDK Birutės draugijos pirm. Zu­ Algis Regis kvietė nepamiršti Ma­ svečias iš Lietuvos, dr. ats. pik. Minėjimo dalyviai buvo pavai­ zana Juškevičienė. Pasveikinusi da­ žosios Lietuvos, nes tai yra mūsų Stasys Knezys. Mykolas Abarius, šinti skaniais šiltais pietumis, ku­ lyvius, pasakė, kad jei ne lietuvio gentainių — prūsų, kryžiuočių ordi­ LŠS išeivijos vadas, apdovanotas riuos paruošė Vytauto Didžiojo šau­ kario ryžtas, drąsa nugalėti savo no išžudytų, žemė, reikia siekti ją Lietuvos atsargos karininkų sąjun­ lių rinktinės valdybos pareigūnės ir priešus karo lauke su ginklu rankoje susigrąžinti Lietuvai. LB Vidurio Va­ gos medaliu — Lietuvos kariuo­ rinktinės narės, vadovaujant Zitai 1919 m., tai vargu ar šiandieną Lie­ karų apygardos pirm. Aušrelė Sa­ menės dienos proga. Jonas Gradins- Bagdžiuvienei. tuvos vardas būtų įrašytas Europos kalaitė, kurios tėvelis buvo Lietuvos kas, dimisijos leitenantas, apdova­ Jūratė Variakojienė Prie nuostabios muzikos versmės LAIMA KRIV1CK1ENE J.S. Bacho kūrybos pasirinkusi „Li­ žiąsias išskirtines mūsų tautai sven- bažnyčios liturginio Kalendoriaus. turginius metų laikus", sudėjo vien­ tes, aprėmintas Romos kataliku Nukeltai 11 psl. „Kiekviena valanda lyg dirva. tisą, lyg spalvingą mozaiką prog­ Mintimis, žodžiais ir darbais leisk ramą ir pasitelkusi gerai lietuviams kiekvienos valandos dirvą išpurenti, žinomas, gražiabalses solistes Ge­ pasėti meilę, užauginti vaisių. Pa­ novaitę Bigenytę, Nidą Grigala­ laimink mano laiką". Žodžiai, lyg vičiūtę, Nijolę Penikaitę, smuiki­ malda, išgirsti Palaimintojo Jurgio ninkę Dainorą Petkevičiūtę bei min­ Matulaičio lietuvių katalikų misijos ties brandintoją, žodžio skleidėją Ne­ koplyčioje lapkričio 27 d. vidurdienio rijų Šmerauską, laukė klausytojų koncerte, lydi iki šiolei. dėmesio. Klasikinė, o tuo labiau kompozi­ Palaimintojo J. Matulaičio lie­ toriaus Johann Sebastian Bach tuvių katalikų misijos kun. A. Palio­ (1685—1750) muzika retai skamba kas, SJ. Jau Mišių metu parapijie­ lietuviškose salėse. Gal ir todėl LB čiams priminęs apie būsimą koncer­ Lemonto apylinkės valdybos plačiai tą, sveikino gausiai susirinkusius paskleista žinia apie „Sakralinės džiaugdamasis, kad svajone Adven­ muzikos valandą" sukvietė geros tą pradėti sakralinės muzikos valan­ muzikos pasiilgusius klausytojus. da taip gražiai išsipildo. Žmonės rinkosi ramiai, neskubėda­ Adventas. Susikaupimo, ramy­ mi, susidomėję vartė gražiai sukurtą bes metas. Sakraline J.S. Bacho mu­ zika kviečia klausytojus mintimis, p programos lankstinuką. Prie var­ ai i Matulaičio ;AV LB Lemonto apylinkes rUosto sakralines muzikos koncerto gonų sėdėjo jauna, giliai susimąs­ atvira širdimi ir džiugiu jausmu dar '< . s kair..-;. \ida Cr'Cjaiavi te. NMO:C Penikaitę ir Genovaite B; q e r. v t e čiusi moteris. Tai Solveiga Palionie­ kartą stabtelėti, prisiminti, metų Stovi: smuikininkė Dainora Petkei u tė r varcionspikė S O e: n a n3i!omene nė, vargonininke, iš gausios komp. kaitos virsmą ir jas žyminčias gra­ i d r e i e i • e n < • >t- DRAUGAS, 2005 m. gruodžio i ^ antradienis 11

'• *w#.*-£'&lCK&cri'~ Af A PENKERIŲ METŲ MIRTIES SUKAKTIS ELENA PETROKAITĖ RUKUIŽA AfA Mirė 2005 m. gruodžio 9 d., sulaukusi 88 metų amžiaus. ADOMAS P. JASAS Nuliūdę liko: vyras Česlovas, brolis Robertas su žmona Da­ nute; vaikaičiai Remigijus ir Eulalija su šeimomis bei pusseserė O kaip numirti— Dolores J. Mihalik. jei nedegiausiu juodojo skirpsto, A.a. Elena buvo ilgametė Lietuvių Scenos darbuotojų sąjun­ šermukšnio uogų neberinksiu su rudenio šalna gos Čikagoje narė. ir neberegėsiu, kaip žemuogės kelmynuose sirpsta Velionė pašarvota antradienį, gruodžio 13 d. nuo 3 v. p.p. iki po vasaros vidudienio saulės šypsena? 9 vai. v. Petkus Lemont laidojimo namuose, 12401 S. Archer Adomas P. Jasas Ave. (arti Derby Rd.), Lemont, IL. Laidotuvės įvyks trečiadienį, gruodžio 14 d. 9:30 vai. r. Pet­ Su liūdesiu ir ilgesiu prisimenam mūsų mylimą kus Lemont laidojimo namuose, iš kur a.a. Elena bus palydėta į tėvelį a.a. Adomą P. Jašą, kuris iškeliavo į amžiną Pal. Jurgio Matulaičio misiją, kur 10 vai. r. bus aukojamos šv. Mišios. Po šv. Mišių velionė bus palaidota Šv. Kazimiero lietuvių gyvenimą 2000 m. gruodžio 15 d.. kapinėse. Viešpatie gailestingas, suteik Jam amžiną ramy­ Vietoj gėlių visus prašome aukoti „Lietuvos vaikų viltis" or­ bę. ganizacijai. Minint mūsų tėvelio brangų atminimą ir mirties Nuoširdžiai kviečiame gimines, draugus ir pažįstamus daly­ sukaktį, šv. Mišios bus aukojamos š.m. gruodžio mėn. vauti laidotuvėse. 15 d., 9 vai. ryto, tėvų Marijonų koplytėlėje, 6336 S. v Nuliūdę artimieji Kilbourn Ave, Čikagoje (šalia ,,Draugo"). Laidot. direkt. Donald M. Petkus, tel. 800-994-7600 arba Maloniai kviečiame gimines, draugus ir pažįsta­ www.petkusfuneralhomes.com mus dalyvauti ar a.a. Adomą Jašą prisiminti savo maldose. Meilė yra ne širdyje, o smegenyse Liūdinčios dukterys: Lilija ir Birutė Atkelta iš 2 psl. Be to, kai ilgai poroje gyvenu­ Mokslininkai taip pat nustatė, siam patinui būdavo sušvirkščiama kad dar nesiporavusiam patinui su- D-l blokatoriaus, jis staiga nustoda­ švirkštus D-2 aktyvuojančio jungi­ vo rodyti agresiją kitoms patelėms ir Mylimam vyrui nio, jis tuo pat sudarydavo ilgalai­ pradėdavo joms simpatizuoti. kius ryšius su artimiausia patele, Taigi, aiškėja, kad atsakymas į At A net jei ji ir nebuvo lytiškai aktyvi ir vieną svarbiausių klausimų gyve­ nebuvo poruojamasi. Si injekcija taip nime — kaip įsipareigoti meilėje — prof. RIMVYDUI ŠILBAJORIUI pat skatino ir agresiją kitų patelių yra tinkamai aktyvuoj amuose do- atžvilgiu. Tuo tarpu D-l aktyvavi- pamino priėmėjuose. „Mūsų tyrimas mas santykių nepatyrusiems pati­ įrodo, kad meilė yra ne širdyje, o staigiai mirus, jo žmonai kolegei MILDAI, dukrai nams apskritai neleido sudaryti ko­ smegenyse", — patvirtino B. Ara- VIKTORIJAI, sūnui ALEKSUI, broliui ALGIUI bei kių nors ryšių su patele. gona. giminėms ir artimiesiems, reiškiame gilią užuojautą Prie nuostabios muzikos versmės ir kartu liūdime, netekę artimo „Dešimtuko" draugo. Atkeltais 10 psi. įsiterpianti į žmogaus minčių lauką, Ir vėl budėjimu, auka ir laukimu kuria žemišką ar dangišką realybę. Buvę Pabaltijo universiteto kolegės los prasideda nesibaigianti kelionė. „Ateisk man, Viešpatie, ir būki ne­ Dvasinga Bach muzika visada su­ teisėj as..." — Gavėnios kelionėje ta­ kuria vidinį ryšį tarp atlikėjų ir ria Nerijus ir lyg sielos malda, me­ klausytojų. ,,Jesus, meinemr See- ditacija, palydėdama gilius švelnius len Wonne". Sakralinė kantata Nr. Paschos tridieniui sukurtus žodžius, • 147 Galingai skamba vargonai, muzika gaubia mus, skamba ,,0 smuikas, sodrūs, išraiškingi solisčių mensch, bewein dein Sunde gross" At A balsai priverčia įsiklausyti, išgirsti. BWV622. Ir vėl galingi, gal pirmą S. Palionienė, jausdama Pal. J. Ma­ kartą taip atvirai ir turtingai kop­ ANTANINAI LEPARSKIENEI tulaičio koplyčios erdvę, apimtį, lyčioje gaudžia vargonai užpildyda­ akustiką, Bach muziką spalvino mi erdvę. Tai „Christ lag in Todes- mirus, dukrą IRENĄ, sūnus ROMĄ ir VIKTORĄ, jų daugybe spalvų, nuo ramaus klavišų banden" BWV625. „Linksminkis nu­ šeimas ir gimines, giliai užjaučiame ir liūdime. palietimo vargonai atsiskleidė visa švitusi žeme ir amžių Valdovo spin­ savo didybe, polifonijos grynumu, desio nušviesta praregėk! Pasaulyje garsų elegancija, švelnumu ir leng­ tamsa jau išsisklaidė!" — girdime ti­ Sv. Antano parapijos choras vumu, rezonansų efektais. Ir žodžiai kėdami Prisikėlimo galia. Ją garsina ir jo vadovas Detroite įtaigiai Nerijaus Smerausko tariami Bach nemirtingos muzikos skaidru­ balsu — „Žinau versmę, ji teka ir mu. „Auf, Auf." Mein Herz, mit freu- srūva. Bet tai ilgesio naktis. Nieko den", — trijų solisčių baisai, kaip negali būti už ją gražesnio, net dan­ gerai suderintas muzikos instru­ gus ir žemė ateina iš jos atsigerti. mentas primena švelnų Velykinių RAGINA SIEKTI TAIKOS Bet tai laukimo naktis..." — pri­ varpų gausmą. Pamažu temsta. Už verčia patikėti vilties išsipildymu. lango plaukia debesys skrajūnai, Popiežius Benediktas XVI pa­ „Norint surasti žalingų konflik­ Adventas. Vieningai, iškilmingai, Nukryžiuotojo figūra ryškėja bažny­ ragino krikščionis, žydus ir musul­ tų bei įtampų sprendimus, būtinas lėtai muzika papildo žodį, statiškos, čios erdvėje, o vargonų muzika ap­ monus siekti taikos bei puoselėti dialogas", - teigiama kardinolo tiK balsu kurdamos labiau vidinę gaubia ir kelia, ir veda. J. S. Bach pakantumą. Tai gyvybiškai svarbu Walter Kasper perskaitytoje popie­ nei matomą įtampą, solistės išdai­ „Fantazia et Fuga C-moll" BWV 537 pasaulyje, kuriame sustabarėjusios žiaus žinioje. Kiekvienas geros nuoja giesmių grožį. Šią sakralinės — vargonuoja Solveiga Palionienė. laikysenos neretai duoda dingstį ne­ valios žmogus, Juolab kiekvienas muzikos valandą kiekviena solistė Jau seniai nebuvau mačiusi kon­ susipratimams kančioms ar net tikintysis" privalo prisidėti prie turi savąjį giesmės posmą. „Nun certo metu tiek mielų, atvirų, šviesių mirtinam smurtui. Tai popiežius taikingos visuomenės statydinimo ir komm, der Heiden Heiland" — veidų. Dėkodamos už puikiai suda­ pabrėžė žinioje, skirtoje lapkričio priešintis agresyvių ir beprasmių susiliejančių balsų darna pilna il­ rytą ir atliktą programą, LB Lemont 7-9 d. Stambule vykusiai tarpreli- konfrontacijų tarp skirtingų kultū­ gesingo grožio. apylinkės valdybos narės atlikėjus ginei konferencijai „Taika ir toleran­ rinių bei etninių grupių pagundai". Rimties ir aukos kelio atkarpa apdovanojo puokštėmis gėlių. Džiu­ cija - dialogas ir tarpusavio suprati­ Harmoningą bei taikingą pasaulį ga­ veda į didžiąją gyvenimo šventę — gu, kad sakralinės muzikos koncer­ mas Pietryčių Europoje, Kaukaze ir lima pasiekti tiktai pagarbą žmo­ Kristaus gimimo išpažinimą, šv. tas ruoštas su meile, kantrybe ir Centrinėje Azijoje", kurioje eku­ gaus asmens gyvybei bei orumui Kalėdų apsireiškimo stebuklą. „Žo­ tyliu pasiaukojimu neabejotinai meninio patriarcho Bartolomajo padarius bet kurios ekonominės, dis ėdžiuose, kryžiuje, nužengęs iš klausytojams suteikė dvasinio peno, kvietimu dalyvavo svarbus krikščio­ socialinės ir kultūrinės plėtros cen­ dangaus". Ir vėl tyliai, ramybę neš­ pateisino atlikėjų ir rengėjų viltis. nybės, judaizmo bei islamo atstovai. tru. BŽ dami gaudžia vargonai. Ir vėl sak­ Dar ilgai nesiskirstė klausytojai lyg ralinės giesmės melodija, toks galin­ tikėdamiesi išgirsti pažadą, kad gera „DRAUGAS Informuoja, „DRAUGAS formuoja; gas srautas kelia, guodžia, šildo. Ir pradžia privalo turėti tęsinį. „DRAUGAS: išeivijos ir Lietuvos jungtis! vėl žodis, lyg dramatinė jungtis, 12 DRAUGAS, 2005 m. gruodžio 13 d., antradienis

Kaip ir kiekvienais metais, taip ir šiais „Draugo" skaitytojai gaus kalendorių 2006 metams. Kalendorius mirga gėlėmis. Matysime ir gėlių darželius, ir čiobrelius, ir verbas. • Dėmesio! Keičiasi Lietuvos tas pasakas rodys mažojoje salėje. Kad šis kalendorius pasiektų mūsų skaitytojus, reikia nemažai Respublikos ambasados adresas Visus maloniai kviečiame dalyvauti. padirbėti. Tam ruošiama kasmetinė kalendoriaus siuntimo talka. Vašingtone. Ryšium su vykdoma Šiemet talkoje dalyvavo net šešiolika talkininkų. Tai Salomėja Dau- Lietuvos Respublikos ambasados •Union Pier Lietuvių draugija lienė, Ona Cradinskienė, Petras Jadviršis, Aurelija Kriaučiūnienė JAV pastato rekonstrukcija nuo rengia tradicines kūčias sekmadie­ Vitalis Lekeckas, Aldona Lekeckienė, Adelė Lietuvninkienė, Liucija 2005 m. gruodžio 12 d. pasieitė LR nį, gruodžio 18 d„ 3 vai. p.p. (Michi- Maldonienė, Antanas Paužuolis, Aleksas Smilga, Aldona Totore ambasados adresas. Naujas LR am­ gan laiku). Kūčios įvyks Šventos tienė, Pranas Totoraitis, Viktorija Valavičienė, Antanas Valavičius, basados adresas: 4590 MacArthur Marijos parapijos salėje, 718 W. Buf- Jurgis Vidžiūnas, jonas Vyšniauskas. Dėkojame visiems talkininką ms Blvd, Washington, DC, 20007-4226. falo St. (Hwy 12), New Buffalo. Visi už jų nuoširdų darbą. Tel. numeris ir e-paštas nesikeičia. apylinkės lietuviai kviečiami gausiai LR ambasados tel.: 202-234-5860, e- dalyvauti ir prisidėti prie šventės. pašto adresas: [email protected] Tel. pasiteiravimui: 269-469-4477 (Regina Vaitkienė). • „Drauge" prekiaujama kalė­ daičiais. Norintiems įsigyti prane­ • Gruodžio 18 d., sekmadienį, šame, kad „Draugo" krautuvėlė dir­ Cicero Šv. Antano parapijos salėje ba nuo 8:30 vai. r. iki 4:30 vai. p.p. Tuo įvyks prieškalėdinis pabendravi­ pačiu galėsite nusipirkti ir kalėdinių mas, kurį rengia Cicero LB valdyba. atvirukų, kurių pasirinkimas tikrai Rengėjai kviečia po 9 vai. r. Mišių didelis. Kviečiame apsilankyti. užsukti į parapijos salę pasiklausyti parapijos gražiabalsių choristų, va­ • Artėja Kalėdos ir Naujieji dovaujamų Vilmos Meilutytės. Adven­ metai. Geras sumanymas savo drau­ to tema kalbės Aldona Zailskaitė. gus, gimines, pažįstamus pasveikin­ ti per „Draugą". Savo laiškus su • Sekmadienį, gruodžio 18 d., sveikinimo tekstu ir 20 dol. čekį 5 vai. v. visus nuoširdžiai kviečiame siųskite „Draugo" administracijai. dalyvauti Balzeko lietuvių kultūros Mielai išspausdinsime Jūsų sveiki­ muziejaus, 6500 S. Pulaski Rd. Či­ nimus mūsų dienraštyje. kagoje, pokylyje. Iškilmingos vaka­ rienės metu Mary Krauchunas bus 2006 KALENDORIUS 2006 • Vyresniųjų lietuviu centre įteiktas „Metų žmogaus" apdovano­ „Seklyčioje" gruodžio 14 d. 2 vai., jimas. Pagerbsime labai malonią, p.p. trečiadienio popietės programo­ nuoširdžią, inteligentišką, daug Jeigu Jūs ne „Draugo" skaitytojas, bet norite įsigyti kalendorių, je puošime tradicinę Kalėdų eglutę. Lietuvai ir lietuvių kultūrai nusipel­ prašome atvykti į „Draugo" krautuvėlę, kuri dirba nuo 8:30 va!, r. iki Atėję kiekvienas rasite ant stalo niusią veikėją. 4:30 vai. p.p. Tuo pačiu galėsite įsigyti knygų, kalėdinių atvirukų, padėtą šiaudinuką, kurį pakabinsite kalėdaičių ir kitokių smulkmenų artėjančioms šventėms. ant eglutės šakelės. Šventiškoje •Atšvęskime Atpirkėjo gimimą nuotaikoje su giesmėmis ir dainomis kaip viena šeima. Moksleiviai atei­ praleisime trečiadienio popietę. tininkai kviečia visus į Kūčių šven­ Vacys ir Janina Mitkai iš West Bloomfield, MI, kartu su prenu­ Kartu su mumis bus Faustas Stro- tę, kuri įvyks sekmadienį, gruodžio meratos atnaujinimo mokesčiu, atsiuntė 50 dol. auką „Draugui". Labai lia. Atvykite! Dalyvaukite! 18 d., 1 vai. p.p. Jaunimo centre. Re­ gistruotis pas Onutę Daugirdienę dėkojame. • Gruodžio 16 d., penktadienį, 7 tel. 630-325- 3277. JV&YSS+S&MH Vf&SJttWSj&MOU&&&S1M^ &sywvxQ9WQ&mm&QQm<}^^ vai. v. Balzeko lietuvių kultūros mu­ Juozas Ardys, Fairview, PA, atnaujindamas „Draugo" prenume­ ziejus kviečia pamatyti ir pasi­ • Gruodžio 18 d., sekmadienį, ratą, atsiuntė 50 dol. auką. Labai ačiū! klausyti vyrų, moterų, vaikų, mišrių tuoj po 1 vai. šv. Mišių Sv. Onos baž­ chorų, pučiamųjų instrumentų or­ nyčioje, Beverly Shores lietuvių klu­ kestrų, užsienio lietuvių chorų įs­ bas kviečia į Kalėdinį pabendravimą. Ramojus Mozoliauskas, gyv. Lemont, IL, padovanojo „Draugui" pūdingos programos nuostabioje 50 dol. auką. Esame dėkingi! Vilniaus Vingio parko aplinkoje. • Pasaulio Lietuviu centro ; Filmo trukmė 2 vai. Įėjimas ne­ (Lemonte) renginių komitetas visus BMBMMBBWBBMBB^BBlMHMii^BWWBMMWWBMMMMMWMBBMWMI mokamas. Muziejaus adresas: 6500 maloniai kviečia į kalėdinį paben­ ——^—— Jonas Raščiukas, Chicago, IL, atnaujino prenumeratą dar vie- S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60629. dravimą su kūčių valgiais PL centro ;| niems metams ir pridėjo 50 dol. auką. Širdingas ačiū! Muziejus dirba nuo 10 vai. r. iki 4 didžiojoje salėje gruodžio 18 d. 12:30 vai. p.p. Tel. Pasiteiravimui: 773- vai. p.p. Norintys užsisakyti stalus, 582-6500. prašome skambinti Aldonai tel. 708- j 448-7436. Vincas Kezinaitis, gyv. Hamilton, Ont, Canada, atnaujindamas „Draugo" prenumeratą, pridėjo 165 dol. auką. Labai vertiname šio savo • Pedagoginis lituanistikos ins­ • Lietuvos dukterys praneša, titutas tęsia gražią tradiciją — švęs­ skaitytojo dosnumą ir esame nuoširdžiai dėkingi už auką. kad švenčių laikotarpyje (gruodžio ti Kūčias draugų būry. Šiais metais W0000000000000000000ft60000000000000flį000000t 19 d. — sausio 3 d.) Nameliuose ne­ Kūčias ruošiame šeštadienį, gruo­ bus budima. Teresė ir Albertas Žebertavičiai iš Treasure Island, FL, džio 17 d., 12 vai. p.p. Į šventę ateiti apdovanojo „Draugą" 50 dol. auka. Labai dėkui. maloniai kviečiame studentus, jų •Marąuette Park lietuvių namu eeogoggeeeMooGOTCggogeeoeggooooeoooom? šeimų narius, instituto bičiulius ir V*WVWWWVVVMV.1WWWWtfVVWA^^ «MAWWWM«fiMfl savininkų draugija kviečia visus rėmėjus. Ema Žiobrys, Hickory Hills. IL, pratęsė prenumeratą ir kartu narius ir svečius į Kūčias, kurios ! atsiuntė 50 dol. auką „Draugui". Širdingai ačiū! rengiamos trečiadienį, gruodžio 21 • Pasiilgote gražaus šventinio ! C"w.-jw*wwv^s d. 3 vai. p.p. „Seklyčioje", 2711 W. vakaro visai Jūsų šeimai? Kvie­ FX&#*Į&X]Q&)t)QtltXQOQQQaQį0&ytt^^ WO0O0O>OBOWWOWt0»O«į<į<ĮWĮĮĮ>m>imM>mtĮĮĮ| "* 71th Street, Čikagoje. Vietas užsi­ čiame gruodžio 17 d. 6 vai. v. atvyk­ Richard Kicmentavičius iš Gulf Breeze, FL, kartu su prenume­ sakyti galite iki gruodžio 15 d. pa­ ti į PLC Lemonte, kur įvyks pirma­ ratos mokesčiu atsiuntė 50 dol. auką. Nuoširdi padėka! skambinę tel. 773-737-2795 (va­ sis vaikų teatralizuotos šokių gru­ rv:<.-.w»^ v.v.-.v.-.v.'.'-'-v. karais) arba 708-952-0853. pes (vadovė Rūta Mačiulienė, balet- meisterė Sandra Krumhort) Kalė­ Augustas Pretkelis, Chicago, IL, parėmė „Draugo" leidybą 50 dol dinis koncertas. Koncerte dalyvaus • Gruodžio 24 d., Kūčių vakarą, \ auaukl a ir atnaujino prenumeratą 2006-iesiems metams. Didžiai dėkojame. 5 vai. v. Jėzuitų koplyčioje prakar- i Kalėdų senelis, o visų dalyvaujančių l_ *^W^^W^«WWW^,^^-*^«*WV,vwWrfWV V/AW,VAW/«WW/A/ *,•*+*++***•*•*******#*** HMMMMMB laukia siurprizas. Įėjimas — 10 dol., tėlės pašventinimas. Bernelių — pie­ Mišios (lietuvių kalba). Gruodžio 25 vaikams iki 2-jų metų — nemoka­ menėlių šv. Mišios. Po pamaldų ka­ menės kūrimui bei jos stiprinimui. mai. lėdaičių laužymas ir sveikinimai. d., Šv. Kalėdų dieną, 9 vai. r. (anglų Lietuvių fondas dr. Elanai Arma- (Vakaro Mišios užsiskaito už sekma­ kalba); 10:30 vai. r. (lietuvių kalba), nienei linki sveikatos, stiprybės ir • Čikagos lituanistinėje mokyk­ dienį). Pamaldoms vadovaus jėzuitų 12:15 vai. p.p. (anglų kalba). Dievo palaimos. LF adresas: 14911 loje vyks net keturios kalėdinės eg­ provinciolas tėvas Aldonas Gudaitis, 127th Street, Lemont, IL 60439, tel. lutės. Gruodžio 17 d., šeštadienį, 9 SJ. Gruodžio 25 d. (Kalėdos) šv. •Janina Brazauskienė iš Balti- 630-257-1616. vai. r. Jaunimo centro didžiojoje sa­ Mišios — 10:30 vai. r. more Lietuvių fondui atsiuntė 100 lėje su Kalėdų seneliu vaidins 1 - 3 sky­ dol. auką pagerbdama dr. Elaną Ar- • Norintys savo Kalėdų stalą riaus mokiniai, o tuo pat metu kavi­ • Svč. Mergelės Marijos Gimi­ manienę, aktyvią asmenybę ne tik paįvairinti maisto produktais iš nėje savo vaidinimą Kalėdų seneliui mo parapijos šv. Mišių tvarkaraštis lietuvių išeivijos tarpe, bet ir ame­ Lietuvos, kuriuos į JAV įveža „Food rodys patys mažiausi mūsų moki­ šventinėms dienoms. Gruodžio 24 d., rikiečių visuomenėje. Dr. Elana Ar- Depot International", prašome nukai. 11 vai. didžiojoje salėje vyks Šv. Kūčių dieną, 7:30 vai. r. (lietuvių manienė įvairių draugijų ir organi­ skambinti tel. 847-719-2800. Jums 4-6 skyrių kalėdinis vaidinimas, o 7- kalba); 8:30 vai. r. -anglų kalba); 5 zacijų pirmininke, visa siela atsi­ pasakys, kuriose parduotuvėse ga­ vai. p.p. - vaiku Mišios anglu kal- davusi Bendrajam lietuvių šalpos lite įsigyti lietuviškų maisto pre­ 10 klasių mokiniai savo inscenizuo­ H- y fondui ir JAV Lietuviu Bendruo­ kių. ha vai. vidurnakti Berneliu