0%=*":%0%=*":% 47.247.2!+%=4!+%=4!7"!7" &%0&%04%4%207::%0207::%0 #*:&"'*4$%&"'*4$%00 &. -?-?*. >5 :7,%=(2% >5-A

2)3/6<1)891/;B @ É IT )..,)..,??,.6,.6""//$$,,..6/6/88+36+36,,..66"".6.6"0%1"1" 1;1;&?".3838 IC '"/8,+?"<'"/8,+?"<1"1"(8,78&00"(8,78&00"#"#"//,+/,+/"6"6.,6.,6&$/3,.6&$/3,.66+6+88 "/ 1;1;"0(1,1,3#3#"6 ("86,.."6 5&.#3$&(!"6=6= >>>=&7=&7"93(5=9829821&61&6"0&3."-3."-:*4 BL PU

www.20minutes.fr Mercredi 2 novembre 2016 N° 3051

GRAND PARIS ÉÉLLECTIONSLECTIOECTIONNSS AAMAMMÉÉRRIRICAINICCAINESAINEESS SORTIES a ip

/ S DeDernrnieierrra apappppelpelel adaka E. S Clubbing, électro... Paris est de retour auauxxix iindndééciciss A une semaine du scrutin, tous les regards se portent dans la place P.5 A une semaine du scrutin, tous les regards se portent sur les abstentionniabstentionnistes. Clinton etet Trump,Trump, au coude AFFAIRE RADDAD à coudecoude dans les sondages,sondages, tentent de leless séduiduire.re. P.P.88 L’arrestation d’un suspect ordonnée par la justice P.10

« SNOWDEN » ! ci er . M le z- ne é on d Path e : qu li Le lanceur d’alerte ub

p vu par le réalisateur oie

a v Oliver Stone P.18 l ur l s na FOOTBALL our e j

c Paris gagne à Bâle as

p (1-2) et accède ez et aux huitièmes P.30 Joshua Lott / AFP e j , n cl é cy re &'"+") )"!,!- $"!),*-%!#. /-$+%3)% (# *!#*("- r ie ap )/ u p -2& :. 4#

d , , *9(B6 +" ! 3 1 -+$".()" ::1%* ur &<+/13<(9% !!! s É 7:, +*8 é *8 IT $ 63 ' 0! im !:+ IC (9 pr 95 7 ###*/%''2")+*0& +*8 #4- <3"1+ ; -$+%-@*)<13+ +B- Im BL ;2 *: ')",(. 0 4 5.7 :.7 ,.7 D48:2#?6<3C8 $#-!"%+&+##,*$! 0 45.7 A5 :: A5 D48:2#?6<3C ; /1<3)+ &% @%3)% >*(<)B%9+ ?=B''>%-1"1-3*'<*-< ?!&/ ?!&/ PU Publicité LA FIN DES APPAREILS AUDITIFS CHERS ! Alors qu’en France le prix reste le principal frein à l’appareillage auditif, VivaSon renforce les fondamentaux qui font le succès de l’enseigne depuis 2006 : les prix les moins chers de France et un service de qualité. Explications avec Michel Touati, audioprothésiste et fondateur de VivaSon.

Allons directement à l’essentiel : Mais attention, il faut également beaucoup de temps en formation combien faut-il compter pour faire la chasse aux fausses continue (nos audioprothésistes un appareil auditif ? promotions : beaucoup d’entre sont par exemple tous titulaires Nous avons lancé l’enseigne eux gonflent artificiellement du Master « intra discret ») et VivaSon il y a 10 ans avec leurs prix pour proposer ensuite nous vérifions systématiquement l’appareil à 590 €. Ce prix reste une remise attractive et tromper la satisfaction de nos clients à aujourd’hui une référence dans le client ! Chez VivaSon nous travers un questionnaire qualité. le secteur et correspond toujours avons toujours fait le choix d’une Les très rares cas d’insatisfaction à notre entrée de gamme. Mais politique tarifaire transparente ! sont immédiatementtraités si ce tarif n’a pas changé, la par nos équipes et je veille technologie a beaucoup évolué personnellement àcequ’une permettant ainsi à nos clients de « Jusque 40% solution soit trouvéesous 48 bénéficier d’un rapport qualité- moins cher que la heures. prix amélioré. concurrence »

A ce tarif-là, vos appareils « Remboursement auditifs sont-ils pour autant Expliquez-nous concrètement de la différence comparables à ceux de la en quoi consiste cette politique si vous trouvez concurrence ? tarifaire transparente ? Absolument ! Aucune enseigne En plus de ne jamais pratiquer de moins cher » ne fabrique ses propres appareils remise fictive, nos prix nets sont car il n’existe que 6 fabricants affichés toute l’annéeenmagasin Quelles sont les prochaines dans le monde. Tous les centres et sur nos catalogues. Ils sont étapes pour VivaSon ? en France proposent les mêmes valables sur toutes les marques Poursuivre la démocratisation de appareils auditifs, et il est d’autant et nous ne vous obligeons pas l’appareillage auditif en France ! plus facile de constater que nous àacheter le deuxième appareil A commencer par l’ouverture sommes, chez VivaSon, environ auditif pour bénéficier de nos de 5 nouveaux centres VivaSon 40% moins chers que le marché. tarifs ! Tout estclair, simple… d’icidécembre ou encore la Et à ces tarifs-là, nos appareils transparent ! mise en place d’un module de auditifs sont même garantis 4 prise de rendez-vous en ligne ans ! sur notresite internet. Nos « Les prix c’est clients sont férus de nouvelles Les prix semblent d’ailleurs bien mais cela ne technologies et nous sommes légèrement baisser depuis fiers de leur offrir en exclusivité quelques années dans le suffit pas » ce service sur mesure. A plus secteur… court terme, nous comptons bien C’est exact et nous nous Et c’est donc ce qui fait le célébrer dignement nos 10 ans en en réjouissons ! Certains succès de votre enseigne ? proposanttous les mois des offres audioprothésistes commencent Pas seulement ! Car c’est avant exceptionnelles et cumulables ! aujourd’hui à adapter leurs prix tout la qualité du travaildenos C’est le moment d’en profiter ! aux réalités du marché pour le audioprothésistes qui compte sur Michel TOUATI, Audioprothésiste Diplomé d’Etat, plus grand bénéfice des clients. le long terme. Nous consacrons propos receuillis par J.C. PrésidentFondateur de VivaSon TECHNOLOGIE : Appareils auditifs rechargeables CONSEILS : 3 points essentiels à vérifier avant de vous engager COMPETENCES : Assurez-vous que la personne qui adapte vos appareils est bien audioprothésiste. Trop d’enseignes confient cette responsabilité à des assistants ou des techniciens qui n’ont pas nécessairement les compétences adéquates et mettent potentiellement à risque votre appareillage. DISPONIBILITE : Vérifiez que votre audioprothésiste est présent 5 jours par semaine. Chaque client étant un cas particulier, il estimpossible de prévoir par avance le nombre exact ainsi que la fréquence desrendez-vous nécessairesàvotre adaptation. La disponibilité et la réactivité de votre audioprothésiste sont donc des facteurs déterminants pour pouvoir bénéficier d’un appareillage adapté àvos besoins personnels. INDEPENDANCE : Assurez-vous également del’indépendance de votre audioprothé- siste. De nombreuses enseignes - appartenant à des fabricants - privilégient leurs propres appareils au détriment d’autres marques qui pourraientêtre plus adaptées à votre cas.

RENDEZ-VOUS : directement sur www.vivason.fr ou par téléphone 75 - PARIS 11 30 avenue de la République 01 55 28 99 20 94 - VINCENNES 109 rue de Fontenay 01 43 68 43 68 75 - PARIS 13 70 avenue d’Italie 01 53 80 86 47 95 - ARGENTEUIL76avenue Gabriel Peri 01 34 34 06 60 75 - PARIS 15 249 rue de Vaugirard 01 56 56 10 42 95 - ENGHIEN 15 rue du Général de Gaulle 01 39 64 09 09 77 - MEAUX 41 rue du Général Leclerc 01 64 33 64 33 31 - TOULOUSE 81 rue Alsace Lorraine 05 61 38 38 38 78 - VERSAILLES 59 rue de la Paroisse 01 39 02 03 03 44 - NANTES 6 rue de Budapest 02 40 20 40 60 92 - ANTONY 2 rue Auguste Mounié 01 49 84 90 69 59 - LILLE 105 rue Léon Gambetta 03 20 00 06 16 93 - LIVRY-GARGAN 18 boulevard Chanzy 01 41 53 15 43 76 - ROUEN 39 rue Jeanne d’Arc 02 32 83 54 53 NOUVEAUX 75 - PARIS 4 8 avenue Victoria NOVEMBRE 77 - MELUN 18 rue Paul Doumer DECEMBRE 67 - STRASBOURG 8 place St Pierre le Vieux DECEMBRE 92 - CLICHY 90 boulevard Jean Jaurès DECEMBRE

notre audioprothésiste. 794.785.451 VivaSon octobre 2016 . VIVASON S’ENGAGE : LES APPAREILS AUDITIFS LES MOINS CHERS DE FRANCE !

Les plus grandes marques mondiales à partir de 590 €

4 ans de garantie offerts jusqu’au 18/11

77 - Melun 18 rue Paul Doumer Ouverture 01/17 92 - Clichy 90 boulevard Jean Jaurès Ouverture 01/17 Prenez rendez-vous NOUVEAU 75 - PARIS 04 8 avenue Victoria 01 40 09 58 58 par téléphone ou sur 75 - PARIS 11 30 avenue de la République 01 55 28 99 20 75 - PARIS 13 70 avenue d’Italie 01 53 80 86 47 vivason.frpourunbilan 75 - PARIS 15 249 rue de Vaugirard 01 56 56 10 42 auditif gratuit 77 - MEAUX 41 rue du Général Leclerc 01 64 33 64 33 78 - VERSAILLES 59 rue de la Paroisse 01 39 02 03 03 92 - ANTONY 2 rue Auguste Mounié 01 49 84 90 69 93 - LIVRY-GARGAN 18 boulevard Chanzy 01 41 53 15 43 94 - VINCENNES 109 rue de Fontenay 01 43 68 43 68 95 - ENGHIEN 15 rue du Général de Gaulle 01 39 64 09 09 95 - ARGENTEUIL 76 avenue Gabriel Péri 01 34 34 06 60

Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de la réglementation, le marquage CE. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice. Pour toute information complémentaire, nous vous renvoyons auxconseils de notre audioprothésiste. 794.785.741 VivaSon octobre 2016. *Sur la base des prix catalogue avant promotions et réductions,constatés paractes d’huissier sur les 10 plus grandes enseignes nationales en nombre de points de vente (septembre 2016). 4 ■■■ Grand Paris Mercredi 2 novembre 2016

CONSOMMATION Deux modèles de supermarchés à prix cassés débarquent en Ile-de-France Des magasins à la sauce américaine

Romain Lescurieux clients n’y sont pas que clients, ils sont aussi coopérateurs : ils donneront trois agasin-entrepôt version XXL heures de leur temps, tous les mois. contre coopérative à tendance « Ils se chargeront de faire venir les M bio et locale. Deux nouveaux stocks, de gérer, de passer com- supermarchés très différents, mais tous mande... », énumère Tom Boothe, pré- deux venus des Etats-Unis, vont prochai- sident des Amis de la Louve et réalisa- nement ouvrir en Ile-de-France : La teur du film Food Coop (qui sort au Louve et Costco. cinéma ce 2 novembre). En contrepartie, a Ce dernier a inauguré, mardi, le chantier ils bénéficieront de prix « de 10 à 40 % / Sip

de son tout premier magasin français à plus bas par rapport à une grande sur- odi

Villebon (Essonne), pour une ouverture face classique », assure-t-il. F. L au printemps. La Louve, de son côté, doit Les clients de La Louve qui donnent de leur personne ont des réductions. ouvrir ses portes avant mi-novembre Carrefour détrôné dans le 18e arrondissement de Paris. Chez Costco, aussi, on promet des prix nous considérons comme une “chasse consultant en grande distribution au 20 Minutes fait le point sur ces lieux à moins élevés . Chez ce géant américain, aux trésors” », note la direction. Selon sein du cabinet Wavestone. Ce qui ne prix cassés qui ont vu le jour dans les spécialiste de la vente en gros pour les le classement annuel des 250 plus s’était pas produit depuis l’arrivée du années 1970 outre-Atlantique et qui professionnels comme les particuliers, grands distributeurs du monde, dressé hard discount. « Désormais, il faut voir pourraient prendre de vitesse la grande en échange d’une cotisation annuelle de en 2015 par le cabinet Deloitte, Costco si ces modèles sont adaptés aux modes distribution traditionnelle française. Ins- 50 €, le client jouit de prix réduits – entre a gratté la deuxième place à Carrefour. de consommation des Français », re- pirée du modèle de la Park Slope Food 15 et 20 % – sur des produits présentés De quoi faire bouger les lignes en lève-t-il, en pointant du doigt une légis- Coop, coopérative créée à Brooklyn il y sur des palettes. « Le membre retrou- France ? « Costco est l’ogre, La Louve lation encore très dure pour l’évolution a quarante ans, La Louve « propose une vera à chaque visite 3 500 références le Petit Poucet. Mais cela montre que le de l’ogre et un modèle « compliqué à alimentation de qualité, à prix réduit, en permanentes et 500 autres qui repré- commerce en Ile-de-France continue faire tourner dans la durée » pour le majorité bio, locale ou artisanale ». Les sentent des produits exceptionnels que de se renouveler », note Yves Marin, Petit Poucet. W Mercredi 2 novembre 2016 Grand Paris■■■ 5

NUIT Paris redeviendrait une place forte du clubbing et de l’électro RÉFUGIÉS Les dernières La capitale a le son chaud heures du camp Fabrice Pouliquen de Stalingrad

aris sait toujours autant faire la Une nouvelle opération policière s’est fête. Dans le classement très re- déroulée, lundi matin, dans le quartier Pgardé de l’International Nightlife Jaurès-Stalingrad, dans le nord-est de Association, qui vient de paraître, et qui la capitale, pour contrôler les migrants classe les 100 meilleurs clubs du et nettoyer les lieux, avant son évacua- monde, figurent quatre clubs parisiens : tion cette semaine. le Queen se classe 31e, le Zig Zag Club L’objectif des autorités était de vérifier se hisse à la 46e place, le Rex Club est la situation administrative des occu- 58e tandis que La Concrete termine à la pants (quelque 2 000 personnes, princi- 75e place. palement des Erythréens, Soudanais et L’information n’a pas échappé à la Ville Afghans) et l’état sanitaire du campe- de Paris qui, dans un communiqué, sou- ment. Dénoncées par les collectifs de ligne : « Avec ces quatre clubs, Paris est bénévoles, ces opérations sont prati- la métropole européenne la plus repré- quées sur ces sites précaires installés sentée dans ce classement. » C’était en pleine rue, et sont distinctes des oublier Londres, son éternelle rivale, évacuations avec « mise à l’abri », me- dont quatre clubs sont en meilleure nées par les services de l’Etat et la Ville place dans ce Top 100 (La Fabric, qui a a de Paris. Évacué à deux reprises, en toutefois fermé ses portes, et Ministry Sip juillet et septembre, ce campement a of Sound arrivent en10e et 12e positions). ora / pris de l’ampleur en raison de flux ve-

pataf nant de Calais où la « jungle » a été

« Un dynamisme S. S démantelée la semaine dernière. Pour en partie dû à la C2C lors d’un passage au We Love Green Festival, à Paris. empêcher la reconstitution répétée de ces campements, un centre d’accueil deuxième vague de le 10 novembre. Les Inrocks le présente siens. Et ceux-ci obtiennent une recon- humanitaire de 400 lits doit ouvrir pro- la French touch. » déjà comme le nouveau temple de l’un- naissance internationale parce qu’ils chainement ses portes. W Frédéric Hoquard, Ville de Paris derground parisien. Frédéric Hoquard passent des DJ’s de la French touch », cite aussi le Glazart, le club niché à La estime Frédéric Hoquard. Lequel veut « Je ne dis pas qu’on fait mieux la fête à Villette connu pour ses soirées plages croire que la création, en décembre 2014, Paris qu’ailleurs, mais c’est incontes- l’été. « Cela marche si bien qu’ils d’un conseil de la nuit à Paris, a joué un Grand table, nous redevenons une place forte viennent de prolonger pour l’hiver en rôle pour hisser la capitale dans le top du clubbing et de la musique électro- créant L’Alpage, un bar éphémère qui de la nuit. Fort de 500 membres, il tra- nique depuis maintenant quelques an- proposera des DJ sets et des concerts vaille beaucoup sur « la médiation entre Paris nées », assure Frédéric Hoquard, acoustiques. » Selon lui, la Ville lumière riverains et noctambules », via notam- conseiller municipal de Paris délégué à compte 800 établissements ayant l’auto- ment des chartes engageant les rive- Tous les jours, la nuit. De plus, tandis que « Londres a risation d’ouvrir au moins une nuit par rains et les patrons de bar – elles 24 heures sur 24, perdu 30 % de ses clubs dans les cinq an au-delà de 2 h du matin. marchent souvent très bien, comme suivez et réagissez e dernières années, à Paris, des clubs Si Paris est tant dynamique sur la scène dans le quartier Ramey (18 ). C’est ce à l’actualité de ouvrent régulièrement. Et en centre- du clubbing, c’est d’abord grâce à la qui manquerait aujourd’hui à Londres. ville, contrairement à Berlin où les ou- deuxième vague de la French touch « Sadiq Khan, son nouveau maire, s’est votre région sur vertures se font en périphérie. » Le Salò, (Justice, C2C, Kavinsky…). « Ces groupes montré très intéressé par notre travail », par exemple, doit ouvrir rue Montmartre font leurs armes dans les clubs pari- glisse Frédéric Hoquard. W Notre site dédié PROJET DE LOI Les chauffeurs ne désarment pas www.20minutes.fr/paris

La proposition de loi du député PS VTC. Les syndicats, qui réclament un Laurent Grandguillaume, qui doit cla- retour au texte initial, invitent déjà au Facebook rifier le statut des VTC (voiture de rassemblement de leurs troupes de- fb. transport avec chauffeur), revient au vant le palais du Luxembourg (pour Sénat où elle sera examinée ce mer- l’Unsa SCP-VTC) et rue du Bac (pour credi. « Enfin, ce qu’il en reste », la CGT, Sud, Taxis de France). com/20MinutesParis pestent les représentants des taxis, L’AMT (Alternative mobilité transport), chauffeurs VTC et les Loti. qui représente pour la majorité des Sipa La première mouture obligeait, no- intérêts de chauffeurs Loti, appelle Twitter z /

yas tamment, les plateformes à vérifier quant à elle à un rassemblement dès

ess que leurs chauffeurs soient bien assu- 8 h rue du Départ, près de Montpar-

N. M rés, déclarés. Or, le 19 octobre, en nasse. Les Parisiens peuvent s’at- @20minutesparis Des rassemblements de VTC, taxis commission, le Sénat a simplifié les tendrent à ce que la circulation soit et Loti sont prévus ce mercredi. obligations imposées aux plateformes perturbée. W 6 ■■■ Grand Paris Mercredi 2 novembre 2016

L’AGENDA LA MÉTÉO À PARIS

Par Clément Follain 17 h Un spectacle musical AUJOURD’HUI DEMAIN pour enfants autour de Prévert 10 h Le Paris des années Domitille et Amaury chantent matin après-midi matin après-midi 1950 en clair-obscur à la BNF sur scène les titres de leur album La première rétrospective de l’œuvre consacré à Jacques Prévert, composé du photographe Nicolas Nicolaïevitch de reprises et de chansons originales Yantchevsky est présentée à la BNF, sur des textes du poète, dans une mise grâce au don de tirages remis par en scène de Jonathan Salmon. sa fille en 2013. Nicolas N. Yantchevsky Pour enfants, à partir de 6 ans. 9 °C 13 °C 3 °C 12 °C débute en réalisant les couvertures Tarif : dès 10 € sur billetreduc.com. Simple des romans de Georges Simenon dans comme bonjour, ce mercredi 17 h, puis tous ET EN FRANCE les années 1950. Sa carrière s’étale les samedis à 17 h, au Théâtre le Ranelagh, Nuages et soleil sur douze années au cours desquelles 5, rue des Vignes, Paris 16e. Mo Ranelagh. il photographie notamment Paris en alternance dans des mises en scène nocturnes. 20 h 30 Une dégradation nuageuse Entrée libre. « Lumière sur la ville », « Oncle Vania » de Tchekhov couvre l’Aquitaine et les régions jusqu’au 4 décembre, du mardi au samedi adapté par Daniel Veronese allant de la Bretagne aux frontières de 10 h à 20 h, dimanche de 13 h à 19 h, Adaptation de la pièce Oncle Vania de l’Est. Des averses se produisent à la BNF, quai François-Mauriac, Paris 13e. de Tchekhov, Espia a una mujer que sur l’île de Beauté. Partout ailleurs, Mo Bibliothèque-François-Mitterrand. se mata (« Espionne une femme qui se tue ») est un tableau familial nuages et soleil alternent. qui « pose quelques questions d’ordre Avec l’orientation du vent au nord, universel : l’alcool, l’amour de la les températures baissent. nature et la recherche de la vérité à travers l’art », dit son auteur, l’Argentin Daniel Veronese. Tarif : 12 € sur billetreduc.com. Espia a una mujer que se mata, jusqu’au ky 23 novembre, du lundi au mercredi vs he à 20 h 30, au théâtre de l’Epée de Bois, ntc e Ya

. route du Champ-de-Manœuvre, Paris 12 .

N o N. M Château-de-Vincennes.

##JEL#117-273-http://bit.ly/2f66E3A##JEL# Avec quel candidat vos idées matchent-elles le plus ? Testez vos positions politiques et comparez-les à celles des programmes des candidats

Rendez-vous dès le 24 octobre pour la Primaire de la Droite et du Centre

Sur 20min.fr/boussole Rendez-vous en janvier pour la Boussole de la primaire du PS

8 ■■■Actualité Mercredi 2 novembre 2016

ÉTATS-UNIS Les deux camps comptent leurs voix à une semaine du scrutin présidentiel A la pêche aux abstentionnistes

Laure Cometti

’abstention est la bête noire des deux candidats à la présidence des LEtats-Unis, le républicain Donald Trump et la démocrate Hillary Clinton. Selon Tom Bonier, PDG de l’entreprise de gestion de données politiques Tar- getSmart, plus de 200 millions d’Amé- ricains se sont pourtant enregistrés pour voter cette année. Maître de conférences à l’université Paris-As- sas, Jean-Eric Branaa estime que le taux de participation pourrait dépasser celui de 2008 (qui était de 62,2 %). Mais le camp démocrate craint la démo- bilisation de certains électeurs qui pour- raient croire que le scrutin est déjà plié, ou qui changeraient de camp après le dernier rebondissement dans l’affaire

des emails de l’ex-secrétaire d’Etat (lire AFP s /

encadré). Une affaire qui a légèrement ge fait fondre l’avance de Hillary Clinton dans les sondages. C’est pourquoi cette ty Ima Get dernière « mise sur la stratégie “Get out /

the vote”, qui consiste à quadriller les aedle

quartiers pour s’assurer que les élec- J. R teurs susceptibles de voter démocrate Chaque camp chasse les électeurs susceptibles de voter pour lui. Bill Clinton a mouillé la chemise en Floride. se rendront aux urnes », souligne Vincent Michelot, professeur d’histoire primaire démocrate], les jeunes femmes et les Afro-Américains » seraient parti- Les nouvelles révélations culièrement ciblés. L’objectif : relayer Clinton quadrille sur les réseaux sociaux des messages de WikiLeaks plombent Hillary le terrain, Trump sur les fuites de WikiLeaks révélant mise sur les attaques l’engagement de Hillary Clinton en fa- Donald Trump avait raison. Hillary aux Etats-Unis en raison de son réseau veur du traité transatlantique (pour la Clinton a bel et bien reçu en avance d’eau gravement contaminé au plomb. personnelles. première cible), sur les frasques de Bill des questions qui lui ont été posées lors « Une des questions qui sera posée à Clinton (pour la deuxième) et sur des de débats de la primaire démocrate. HRC (Hillary Rodham Clinton) provien- politique des Etats-Unis à Sciences-Po propos tenus en 1996 par l’ex-First Lady C’est que révèlent des emails publiés, dra d’une femme qui a une éruption Lyon. A cela s’ajoute l’engagement de et critiqués encore aujourd’hui par des lundi, par WikiLeaks. cutanée », avertit Donna Brazile. Le 75 000 bénévoles, parmi lesquels de militants Afro-Américains. Un des emails est parlant : rédigé par lendemain, Hillary Clinton était effecti- gros poids lourds comme Barack Dans la dernière ligne droite, Donald l’actuelle présidente intérimaire du Parti vement interrogée par une femme qui Obama, Bill Clinton ou Bernie Sanders. Trump s’est rendu lundi dans le Michi- démocrate, Donna Brazile, il est adressé avait dénoncé les problèmes de peau de En face, Donald Trump ne dispose pas gan, un Etat remporté largement par à John Podesta, président de la cam- sa famille. Les emails ont été piratés sur d’une telle organisation sur le terrain. Barack Obama en 2008 et 2012. Il partait pagne de Hillary Clinton, et Jennifer le compte de John Podesta, par des hac- Selon un membre de sa campagne cité mardi dans le Wisconsin, détenu lui Palmieri, directrice de la communication kers proches du pouvoir russe, selon les par Bloomberg Businessweek, « les aussi par les démocrates. Avec l’espoir de la candidate. Le message date de la services de renseignement américains. Blancs libéraux idéalistes [qui soute- de déjouer dans une semaine les pro- veille d’un débat qui s’est déroulé à Flint, Le Parti démocrate n’a pas confirmé ni naient plutôt Bernie Sanders dans la nostics. W devenue symbole des injustices sociales infirmé leur authenticité. W

POLITIQUE MAROC Valérie Pécresse soutient Alain Juppé à la primaire La présidente LR de la région Ile-de-France a annoncé Une mort atroce secoue le pays dans Le Figaro son soutien, dès le premier tour ndes Onze personnes soupçonnées notam- tage d’une benne à ordures dans la ville de la primaire de la droite et du centre, à Alain Juppé. ment « d’homicide involontaire » ont d’Al-Hoceima. Il tentait de s’opposer à été présentées, mardi, à un juge d’ins- la saisie et à la destruction de sa mar- VIOLENCES FAITES AUX FEMMES truction au Maroc, quelques jours à chandise. Les circonstances atroces seco Les visages de celles qui ne sont plus s’affichent peine après la mort d’un vendeur de de sa mort ont provoqué une vague de Les visages de femmes tuées par leur compagnon (89 poisson. manifestations populaires à Al-Ho- depuis le 1er janvier) ont été peints sur les trottoirs de Mouhcine Fikri, âgé d’une trentaine ceima, dans la région du Rif, et des Paris, initiative d’une ex-membre d’Osez le féminisme. d’années, est décédé vendredi soir rassemblements de moindre ampleur 20 écrasé par le mécanisme de compac- dans d’autres grandes villes. W

10 ■■■Actualité Mercredi 2 novembre 2016

AFFAIRE RADDAD La justice ordonne l’arrestation du suspect dont l’ADN a été retrouvé il y a peu Un homme très recherché

Vincent Vantighem meurtre, de faire établir son innocence vingt-cinq ans après les faits. A ceci e meilleur moyen d’en près qu’un doute subsiste toujours sur avoir le cœur net, c’est la fameuse correspondance. « Je suis «Lencore d’aller gratter à incapable de dire, scientifiquement, si l’intérieur de la joue de l’intéressé l’homme dont on a retrouvé l’ADN sur (à l’aide d’un coton-tige) », confie une les pièces à conviction est bien celui source proche de l’enquête. Selon nos qui figure sur le Fnaeg. Il me manque informations, Jean-Michel Prêtre, le des éléments, explique Olivier Pascal, procureur de Nice (Alpes-Maritimes), le directeur de l’Institut français des devrait donner, ce mercredi ou jeudi, empreintes génétiques, chargé des l’instruction à la gendarmerie natio- expertises dans ce dossier. J’ai donc AFP en /

nale de localiser et d’interpeller sollicité l’arrestation de cet individu uli

l’homme dont le nom est apparu, der- pour qu’on prélève directement son G. J nièrement, dans l’enquête sur le ADN afin d’effectuer la comparaison. » Ghislaine Marchal a été tuée à son domicile de Mougins, en juin 1991. meurtre de Ghislaine Marchal, commis en juin 1991 à Mougins. Encore vivant, en fuite ? l’individu en question ne soit au- ADN, il entend demander aux gen- Le 20 octobre, 20 Minutes révélait Encore faut-il parvenir à le retrouver. jourd’hui décédé. Mais ce n’est pas ce darmes de procéder à son audition dès qu’une correspondance avait été éta- « Il faut déjà commencer par s’assurer qui inquiète le plus Sylvie Noachovitch, qu’ils le retrouveront. Peut-être dé- blie entre un ADN découvert sur les qu’il existe bien », avance Jean-Michel l’avocate d’Omar Raddad. « Si cet cryptera-t-il spontanément la fameuse pièces à conviction du crime et un indi- Prêtre. Avec 2,5 millions de profils homme a vraiment quelque chose à se inscription en lettres de sang « Omar vidu figurant au Fichier national auto- génétiques différents au compteur, le reprocher, j’ai surtout peur qu’il n’ait m’a tuer » qui a fait couler tant d’encre matisé des empreintes génétiques Fnaeg peut très bien comporter déjà pris la fuite. » Une éventualité à depuis 1991. « Nous irons jusqu’au (Fnaeg). De quoi redonner espoir à quelques fautes de frappe et fausses laquelle le procureur ne préfère pas bout », assure Jean-Michel Prêtre. Omar Raddad, reconnu coupable de ce identités. Sans parler du risque que penser. Outre le prélèvement de son Omar Raddad n’attend que ça. W

MOI(S) SANS TABAC IRAK 20 secondes Des conseils pour ne plus se griller Les forces

SOUDAN DU SUD Cette fois, c’est la bonne ? Alors qu’a trombone, un crayon pour occuper ses irakiennes sont commencé, mardi, le Moi(s) sans tabac, mains, établir des règles (la voiture Le commandant des une première en France, 20 Minutes vous devient non fumeur, puis la maison…). dans Mossoul Casques bleus limogé livre quelques conseils pour réussir à V Vapoter. « Des études britanniques A la suite de la publication, éteindre votre dernière cigarette. avancent que celui qui vapote a 95 % de La véritable bataille de Mossoul a mardi, d’un rapport accablant risques en moins de souffrir d’un cancer, commencé, mardi, lorsque les sol- sur la capacité des Casques V Supprimer l’envie. « Sur les d’accidents cardio-vasculaires et de dats irakiens sont entrés dans la ville bleus à protéger les civils 16 millions de fumeurs en France, envi- problèmes respiratoires qu’un fu- pour la reprendre aux djihadistes du lors des violences de juillet ron 10 millions sont accros et ont besoin meur », rappelle William Lowenstein. groupe Etat islamique (EI). à Juba (Soudan du Sud), de fumer pendant la première heure de Une « promesse extraordinaire pour Les experts s’attendent à ce que ces le commandant des forces réveil, précise l’addictologue Bertrand améliorer le sevrage », selon le pré- derniers, qui seraient entre 3 000 à onusiennes dans cette région Dautzenberg. Il faut donc gaver les ré- sident de SOS Addictions. W O. G. 5 000 dans la ville, selon des estima- (Minuss) a été limogé. cepteurs du cerveau de nicotine avec des tions américaines, défendent jusqu’au substituts : patch, cigarette électronique bout leur fief, où leur chef Abou Bakr SANTÉ avec nicotine ou nicorette. » Et ce, al-Baghdadi avait proclamé un « cali- Le cancer pourrait tuer « aussi longtemps qu’on en envie de fat » sur les territoires conquis en Irak 5,5 millions de femmes fumer. La substitution nicotinique per- et en Syrie en 2014. En entrant dans Selon la Société américaine met d’arrêter sans douleur. » Mossoul, les forces du contre-terro- du cancer, 5,5 millions V Le soutien des proches. Quand risme sont en avance sur les dizaines de femmes pourraient on commence à avoir du mal à finir une de milliers d’autres combattants décéder d’un cancer d’ici cigarette, c’est le signe qu’on peut éviter convergeant à partir de l’est, du nord à 2030, soit près de 60 % de l’allumer le lendemain. « C’est im- et du sud avec le soutien des frappes de plus par rapport à 2012. portant de fixer une date pour l’arrêt aériennes de la coalition internatio- complet et d’en informer ses proches, nale antidjihadistes menée par les En cause, l’augmentation ipa et le vieillissement conseille William Lowenstein, président / S Etats-Unis. de la population. La maladie de SOS Addictions. Ils comprendront / AP Les forces irakiennes devraient tenter

gangrène le monde l’importance de ne pas fumer devant avila d’ouvrir des couloirs humanitaires et surtout l’Asie, l’Afrique vous, d’accepter vos humeurs… » A. F pour que les civils puissent fuir la ville, et l’Amérique du Sud. V Les réflexes à prendre. Eloigner Dix millions de Français sont accros peuplée d’environ 1,5 million d’habi- les briquets et cendriers, garder un à la première cigarette du matin. tants selon l’ONU. W AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT RISQUE POTENTIEL D’EXPLOSION concernant 2 références de cuisinières à gaz de la marque

Seules les cuisinières à gaz de la marque Siemens de références HM955210F et HR645250F fabriquées entre janvier 2009 et octobre 2011 sont concernées. En cause : l’altération potentielle d’un raccord de gaz. Dans certains cas, le gaz pourrait s’échapper et pourrait, dans de très rares cas, exploser. Un technicien agréé remplacera gratuitement le raccord de gaz défectueux de chaque appareil concerné. Ainsi, le défaut sera définitivement résolu.

Pour vérifier si votre appareil est concerné, procédez comme suit :

Relevez la référence du modèle et le numéro du lot mentionnés sur la plaque signalétique de Plaque signalétique 1 l’appareil (reportez-vous au schéma à droite).

Consultez le site www.gascookingsafety.com HM955210F pour vérifier si votre modèle est concerné. 2 Pour obtenir de l’aide, vous pouvez également appeler le :

Plaque signalétique Pour éviter tout risque potentiel jusqu’au remplacement du raccord de gaz de l’appareil, vous devez fermer immédiatement l’arrivée de gaz et ne plus utiliser l’appareil. HR645250F Nous vous prions d’accepter nos excuses pour les Référence du modèle (E-Nr.) / numéro de lot (FD) désagréments occasionnés par l’application de cette campagne de sécurité volontaire et vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. Si vous rencontrez des difficultés pour savoir si votre appareil est concerné ou si vous avez d’autres questions, veuillez nous contacter par l’intermédiaire du site web exemple de plaque signalétique ou composer le numéro gratuit susmentionné. www.gascookingsafety.com Assistance téléphonique gratuite : BSH Électroménager Bobigny 341 911 790 Le Groupe BSH est titulaire d’une licence pour la marque Siemens, marque déposée par Siemens AG. Mercredi 2 novembre 2016

Le Qatar dit « stop » 1 aux extravagances L’émir du Qatar a appelé mardi ses football. Ainsi, l’émirat désertique va compatriotes à relever les défis de la faire pousser 16 000 arbres pour les nouvelle réalité économique, marquée planter sur les sites du Mondial. Un par la baisse des revenus pétroliers, grand projet qui fera partie du « legs » en cessant les dépenses « extrava- de la compétition, ont annoncé mardi gantes et le gaspillage ». Cheikh les organisateurs. Les arbres seront Tamim ben Hamad al-Thani a souhaité installés près des stades qui accueil- que les dépenses publiques soient leront la Coupe du monde dans six ans. faites dans un souci d’efficacité, tout Plus de 60 variétés seront utilisées, pa en insistant sur l’achèvement des principalement le sidra, qui pousse y / Si

grands travaux, dont les infrastruc- dans le désert du Qatar, mais aussi le Hale tures de la Coupe du monde 2022 de ficus et l’acacia. W L’émir appelle à se concentrer sur de grandes réalisations. Fini le gaspillage.

Des popstars japonaises Les déguisements Un scientologue au cœur Elle laisse ses enfants 2s’inspirent des nazis 3de plus en plus limite 5de la rupture de « la diva » 7seuls pour aller à une rave Pour une émission d’Halloween, un Décidément, certains n’ont pas été très La rupture entre Mariah Carey et James Les gendarmes de Privas (Ardèche), groupe de popstars japonaises, qui s’est inspirés pour leur tenue d’Halloween. Packer, son fiancé milliardaire, fait par- ont été mobilisés dimanche pour re- produit sur scène avec des costumes Dans la nuit de lundi à mardi, un homme ler. La semaine dernière, l’agent de la trouver une mère de famille d’une ressemblant à s’y méprendre à des uni- se baladait dans les rues de Toulouse, chanteuse a indiqué que le couple « es- trentaine d’années, dont la famille formes nazis, s’est attiré les foudres des tout de noir et de kaki vêtu, équipé d’un sayait de trouver une solution » après n’avait plus de nouvelles. Il s’est avéré internautes au Japon et à l’étranger. Le fusil d’assaut. Selon certains témoins, une dispute survenue en Grèce, mais que cette dernière avait quitté le domi- groupe Keyakizaka46, composé de filles pour accentuer son rôle, il aurait crié qu’ils étaient « incertains de leur futur cile familial samedi en fin de journée âgées de 15 à 21 ans, a porté ces tenues « Allahou akbar ». Des passants effrayés ensemble ». Nouveau coup de théâtre, et avait laissé ses trois enfants de 4, 7 lors d’un concert à Yokohama, près de ont appelé la police. L’homme était en lundi. TMZ a annoncé que Mariah Carey et 13 ans seuls pour aller participer à Tokyo. « Ce n’est pas parce que vous ne fait équipé d’une arme factice. Il a cepen- tenait désormais pour responsable un une rave party, relate Le Dauphiné Li- saviez pas, ou que vous ne faites pas dant été placé en garde à vue. certain Tommy Davis, qui n’est autre que béré. Elle a été convoquée lundi à la l’éloge des nazis, que vous pouvez faire l’ancien porte-parole de la scientologie. gendarmerie pour s’expliquer sur son ça », écrit un des détracteurs sur Twitter, Le film «Downton Et Mariah de- comportement. cité par le Japan Times. La maison de manderait

Abbey » serait déjà écrit pa disques du groupe, Sony Music, a pré- 4 50 millions d’eu- senté mardi des excuses. Invitée de l’émission britannique « This ros de dédom- / Si Adele n’a plus envie Morning », l’actrice Joanne Froggatt de magement à ock de partir en tournée

terst 8 la série « Downton Abbey » a affirmé que Packer, car elle Adele pourrait décider de ne plus jamais hut

le script d’un film avait été écrit par le a quitté New / S remonter sur scène après sa tournée qui ge

gram scénariste Julian Fellowes. « Il y a une York pour vivre s’achèvera le 21 novembre. « J’aimerais sta copie du script quelque part, mais aucun avec lui à Los dima toujours faire des disques, mais ça In /

d’entre nous ne l’a vu ou ne sait de quoi Angeles. Broa m’irait très bien de ne plus jamais en-

_oshi il parle. Alors nous croisons les doigts tendre d’applaudissements, a assuré la

a46 pour que ça se fasse. Nous voulons tous chanteuse britannique dans l’édition

@zak que ça arrive », a-t-elle révélé. Obama va céder américaine de Vanity Fair. Je suis en tour- 6ses 11 millions d’abonnés née simplement pour rencontrer tous Le successeur de Barack Obama à la ceux qui m’ont soutenue. Je me fiche de Nos internautes ont du talent Maison-Blanche, qui sera élu le 8 no- l’argent. Je suis britannique et nous 9 Cette photo nous a été envoyée par Gérard Michet. vembre, héritera d’un compte Twitter n’avons pas ce truc de vouloir gagner avec 11 millions d’abonnés. A compter plus d’argent tout le temps. » Des Sarcoscypha du 20 janvier 2017, le compte @POTUS coccinea, à Valbonne (acronyme de « President of the United (Alpes-Maritimes). States »), lancé il y a un peu plus d’un an, sera mis à la disposition du 45e président des Etats-Unis : Hillary Clinton ou Donald Trump. Le compte conservera ses plus pa

de 11 millions de « followers », mais la Si AP /

timeline sera remise à zéro. Un nouveau / compte, @POTUS44, rassemblera tous n Rya

les tweets envoyés par Barack Obama. J.

t C’EST TWEETÉ ! iche 10 G. M Envoyez vos photos à [email protected] ou postez-les sur Instagram avec le hashtag #uneenviedecepe Mercredi 2 novembre 2016 Planète■■■ 13

CONSTRUCTION Le grand patron Elon Musk se lance un nouveau défi 20 secondes Tesla en connaît un rayon RÉCHAUFFEMENT Le film de DiCaprio visible question tuiles solaires sur Dailymotion National Geographic a diffusé Philippe Berry dimanche Avant le déluge. Dans ce documentaire réalisé esla diversifie son offre d’éner- par Fisher Stevens, Leonardo gies alternatives, au moment DiCaprio sensibilise le grand T où son patron Elon Musk veut public à l’importance de la racheter SolarCity, spécialisée dans lutte contre le réchauffement les panneaux photovoltaïques. La so- climatique. Le film est visible ciété américaine de voitures élec- gratuitement et en intégralité triques se lance dans la production de sur Dailymotion jusqu’à la fin tuiles solaires pour maisons écolo- de la semaine. giques. Sans le savoir, la foule ras- semblée à Hollywood était devant POLLUTION

quatre habitations recouvertes d’un a Un géant minier condamné toit en tuiles solaires impossibles à Tesl à une amende dérisoire remarquer à l’œil nu. « Le réchauffe- Les tuiles solaires devraient avoir la même apparence qu’un toit normal. Le groupe minier russe ment climatique est une crise sérieuse Nornickel, qui avait reconnu et nous devons faire quelque chose », projet de toits solaires « ne vaut vrai- Le but est de capter 5 % du marché la responsabilité d’une de ses a expliqué le patron de Tesla. ment la peine » que si les deux entre- des toits solaires, a déclaré Elon Musk, usines dans la couleur rouge prises fusionnent. L’entrepreneur est qui pense commencer l’installation prise par une rivière du Grand Une durée de vie illimitée ? resté flou sur le coût de ces toits, se des toits « à un moment donné l’an Nord russe, a été condamné à L’annonce du nouveau produit, conçu disant simplement « confiant dans la prochain»... « Le but est de faire des seulement 500 € d’amende. en collaboration avec le fabricant de capacité de l’entreprise à les rendre toits solaires plus beaux que les toits Ce sont des sels ferreux panneaux solaires SolarCity, justifie concurrentiels », si l’on prend en normaux », et ils auront, promet-il, qui auraient provoqué un peu plus le projet de rachat de cette compte « le coût d’un toit et celui de une durée de vie illimitée car ils sont ce changement de couleur. société. Elon Musk a souligné que le l’électricité ». « faits en quartz ». W

PEUGEOT OCCASIONS DU LION 3 000 VÉHICULES GARANTIS5ANS* à moins de 5€/JOUR(1) après un premier loyer de 2 000 €

100 POINTS DE CONTRÔLE

SATISFAIT OU REMPLACÉ*

VÉHICULES TOUTES MARQUES

(1)En Location Longue Durée sur 60 mois et pour 100 0 00 km. Exemple pourla Location Longue Durée (LLD) d’une PEUGEOT Occasions du Lion (ODL) Premium. 1er loyer de2 0 00 € (dont 1976 € au titre de lalocation) et 59 loyers mensuels, quel que soit le nombre de jours du mois, de 150 € (dont 126 € au titre de la location), chaque loyer incluant 24 € au titre de la garantie(2). Le loyer journalierest exprimé pourun mois de 30 jours et inclut l’Extension deGarantie VO. Montants exprimés TTC. Offre non cumulable valable du 01/09 au 13/11/2016, réservée auxpersonnes physiques pourtoute LLD d’une PEUGEOT ODL au prixde 10 6 00 € maximum, àusage privé, bénéfi ciant de la garantie ODLPremium, dans leréseau PEUGEOT ODL participant, sous réserve d’acceptation du dossierpar CREDIPAR, SA aucapital de 138517 008€,RCS Nanterre 317 425 981, ORIAS 07004921 –9, rueHenri-Barbusse, 92230 Gennevilliers. (2) Prestation facultative Extensionde garantie VO présentée par CREDIPAR : (a) pour la garantie “Panne Mécanique” pour le compte de MMA ASSURANCES société d’assurance à cotisations fi xes, RCS Le Mans 775652126 etMMA IARD RCS LeMans 440048882 –14, boulevardMarie etAlexandre Oyon, 72030 Le Mans Cedex 09 ; (b)pour la garantie “Assistance Routière” pourle compte d’ASSURIMA, SA aucapital de4 200 000 € – 118, avenue deParis, 79000 Niort, RCS Niort481 514 149. MMA et ASSURIMA sontdes entreprises régies par le Code des Assurances et soumises, avec CREDIPAR, àl’ACPR – 61, rue Taitbout, 75009 Paris. L’Extension de Garantie VOpeut êtresouscrite indépendamment de toute LLD aux conditions disponibles dans le réseau PEUGEOT Occasions duLion participant. * Pour les véhicules ODL bénéficiant du label Premium. Voir conditions en point de vente et sur occasionsdulion.com. 14 ■■■ Pause Mercredi 2 novembre 2016

HOROSCOPE MOTS FLÉCHÉS N°3752 Force 1 du 21 mars au 20 avril TRÈS BRÈCHE BIEN BIEN Bélier ARMES MYOPES À FEU EN MON- FOURNI GARDÉS Vous passez la journée la tête BARS ANCIENNE TAGNE DE KER- AÉRONEF COUPS DE dans les nuages. Certes, on peut rêver, ENDURÉ MESSE POUFFERA LÉGER CHALEUR mais pas trop. Revenez à la réalité ! ELLE SUIT SON IDOLE Taureau du 21 avril au 21 mai TYPE DE Las et un tantinet découragé VÉLO BON sans raison valable. Tout va bien, GARDIEN c’est le spleen et personne n’en est à l’abri. SURVIVRE Gémeaux du 22 mai au 21 juin DÉPOSE La forme est plutôt bonne. UN ENJEU Vous savez ce qui ne va pas. Vous allez y remédier. Agissez en conséquence. DU POIDS À JETER UNE POUR DISTANCE À S’ÉLEVER POUR LUI du 22 juin au 22 juillet L’ ESPACE Cancer EXISTE Vous avez retrouvé le moral. FEUILLETÉ C’est le moment ou jamais de prendre ������� ������ ������� �� ��������� FERME les bonnes décisions. Partir ou rester ? ��� ���� ��������� ��� DANS LE MIDI Lion du 23 juillet au 23 août INAPPRO- Vous vous sentez bien ATTACHÉ PRIÉ sous votre carapace. Profitez de cette bonne période pour sortir, inventer des fêtes. BOIT AU AFFIRME BIBERON Vierge du 24 août au 23 septembre Vous allez vous conduire DEVANT avec inconstance et inconscience. Prenez JÉSUS

garde que cela ne retombe sur vos épaules. ET TOC ! VIEILLE EXCLA- JOLIE, AXES Balance du 24 sept. au 23 octobre ALLER MAISON MATION DANS UN OPPOSÉS À L’AVEN- DE CA- CONTE DE RACTÈRE ENTRE LE P. CHATEL Un peu de vague à l’âme ? TURE TRONC ET PRÉPO- Voyons, positivez. Vous êtes bien entouré, À TOI LA TÊTE RÂPÉ SITION DÉSIN- on vous aime et vous gagnez votre vie ! TÉRÊT IL VOIT LE MAL Scorpion du 24 oct. au 22 nov. PARTOUT Il paraît qu’un virus traîne. DOUX AU TOUCHER Ce n’est pas le moment pour vous ACCUMU- LATION DE de l’attraper. Vous avez tant de choses à faire. CHOSES PLUS D M A A E P du 23 nov. au 21 déc. PETIT INSTRU- F E T A R D V O T E R Sagittaire QUE PROF MENT DE C A R A M B O L A G E De petites tracasseries COUP AU TRAVAIL H E R I T E N A N A R JUDO L I N T E S G R E vous embêtent. Vous êtes au-dessus de cela Z E F A G SOLUTION E N I L habituellement. Faites face à nouveau ! COPAIN DE LA B A R E FIDÈLE GRILLE N°3750 N F E E Capricorne du 22 déc. au 20 janv. W E B T P N U C O L O C A T A I R E Vous êtes trop bon. Et l’on abuse TERMINAI- N D I T E R A T I O N SON DU de votre gentillesse. Vous n’avez qu’à tirer PREMIER COLORÉE O B S E D A N T GROUPE E T A M E F I E les choses au clair. E C U S E N S

Verseau du 21 janvier au 18 février Vous abattriez des montagnes N°2921 Moyen 2e marque de presse française avec s’il le fallait tellement votre forme est grande. SUDOKU 20,2 millions d’utilisateurs par mois Vous foncez dans la vie ! En partant des chiffres déjà 1er quotidien avec 3 765 000 lecteurs inscrits, remplissez la grille (ACPM ONE 2015-2016, ONE Global 2016 V3) 2 5 8 24-26, rue du Cotentin Poissons du 19 février au 20 mars de manière que chaque ligne, CS 23110 75732 Paris Cedex 15 9 3 chaque colonne et chaque Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 A quoi bon regarder l’avenir ? carré de 3 par 3 contienne E-mail : [email protected] Réglez déjà les problèmes du présent. une seule fois tous Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, 6 8 5 RCS Paris 438 049 843 Ne vous laissez pas monter la tête. les chiffres de 1 à 9 Actionnaires : Sofi ouest, Rossel France Investissement Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart 1 6 9 3 Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Directeur général adjoint en charge des revenus : 4 3 7 5 9 Renaud Grand-Clément Solution du sudoku n°2919 Directeur général adjoint en charge de l’exploitation 5 8 2 7 8 1 4 5 2 7 9 6 3 et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme 5 6 9 4 3 1 8 7 2 Rédacteurs en chef : Laurent Bainier et Armelle Le Goff Quelqu’un 2 7 3 6 8 9 4 1 5 Directrice du marketing et de la communication : 3 8 2 1 9 5 2 4 3 6 8 7 Nathalie Desaix 3 8 7 9 6 5 2 4 1 Directrice administrative, fi nancière vous aime t-il 9 1 6 4 2 7 1 8 5 3 9 et des ressources humaines : Magali Aldon 4 3 6 1 5 2 7 9 8 Impression : Newsprint, Imprimeries IPS, RotoCentre, Midi 7 5 8 3 9 4 1 2 6 Print, RPI, RotoGaronne, CILA 7 1 4 9 2 1 8 7 6 3 5 4 ? en SECRET ? © 20 Minutes France, 2015. En voyez au 0.65€ par SMS Dépôt légal : à parution. PRIVE 71030 + coût SMS Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question. 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr Jouez en ligne et retrouvez toutes 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343 MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS les solutions des jeux sur 20minutes.fr MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS. Recycler ses lampes stimule l’économie. es. ant es pl Studio d - © écy Cr y de ro © Geoff 946 - 82 323 B 4 s Pari RCS : um Récyl - .

En recyclant vos lampes, vous contribuez à la création d’emplois en France. Plus d’infos sur recylum.com

DÉPOSEZ VOS LAMPES USAGÉES EN SUPERMARCHÉ ET MAGASIN DE BRICOLAGE. engagés pour un recyclage responsable

18 ■■■ Cinéma Mercredi 2 novembre 2016

« SNOWDEN » Le réalisateur de « JFK » brosse un portrait fascinant de l’ancien espion de la NSA

Oliver Stone ##JEV#171-74-http://www.20minutes.fr/tv/entertainment/256397-c##JEV# offre son Ed

Caroline Vié là ! » Le réalisateur n’aime pas le terme de fiction pour décrire son film. uand Oliver Stone rencontre « Je le vois plutôt comme une drama- Ed Snowden, cela donne un tisation, une façon de rendre les dé- Q thriller d’espionnage remar- tails de l’affaire plus clairs pour le quable. Le réalisateur de JFK (1991) grand public », estime-t-il. et W (2008) signe un biopic passionnant Oliver Stone adopte le point de vue du lanceur d’alerte qui a révélé au d’Edward Snowden qu’il a rencontré public les détails des programmes de à plusieurs reprises. « C’est un être surveillance de la NSA. La réalité dé- droit qui n’a pas d’autre vice que passe la fiction dans Snowden, qui l’informatique, déclare Oliver Stone. Film complète Citizenfour (2014), le docu- Au début, l’idée de faire un film ne

mentaire oscarisé de Laura Poitras. l’emballait pas, mais il a vite compris ersum

que c’était la meilleure façon de Univ « J’aimerais penser prendre la parole. » L’ancien employé Joseph Gordon-Levitt (à g.) convainc dans le rôle d’Ed Snowden. que j’aurais eu le de la CIA, puis de la NSA, a pu lire le scénario et voir le film afin de donner gié à Moscou avec sa compagne. « Il Shailene Woodley dans celui de sa même courage que son avis sur la façon dont les faits n’y est pas malheureux, car il n’est compagne y sont fort convaincants. lui au même âge. » étaient relatés. pas un animal social, mais il préfére- « Je n’ai pas voulu en faire une icône, Oliver Stone « Il n’avait que 29 ans quand il a fait rait bien évidemment rentrer dans insiste Oliver Stone. Mais le montrer ses révélations, réfléchit Oliver Stone. son pays », reconnaît Oliver Stone. comme un gamin dépassé par ses « L’histoire d’Edward Snowden est J’aimerais penser que j’aurais eu le Le réalisateur brosse un portrait fas- actions. » C’est avant tout le côté ahurissante, confie Oliver Stone à même courage que lui au même âge, cinant de ce jeune homme, au- humain de ce crack de l’informatique 20 Minutes. Je ne pensais pas que mais je n’en suis pas persuadé. » jourd’hui âgé de 33 ans. Joseph Gor- que le réalisateur souligne dans ce nous étions espionnés à ce point- Edward Snowden vit maintenant réfu- don-Levitt dans le rôle-titre et film palpitant. W

« MR WOLFF » Ben Affleck se bat avec les chiffres

Faire d’un comptable le héros sexy d’un thriller bien mené. Le défi a été relevé par Ben Affleck et Gavin O’Connor, le réalisateur de Mr Wolff. Les défis mathématiques et physiques du héros suprennent constamment et permettent à l’acteur de livrer une composition hors du commun. Les deux hommes ont pris un plaisir visible à donner vie à cet être singulier, au- rance

tiste qui exerce son don pour les ma- ros. F

thématiques au profit de la mafia avant er B

de risquer sa vie et sa tranquillité pour Warn la belle Anna Kendrick. On prend fait L’acteur incarne un comptable de la et cause pour ce couple atypique. mafia, autiste, qui tombe amoureux. « Nous avons fait beaucoup de re- cherches sur l’autisme, explique Ben Ben Affleck. Il est comme un extrater- Affleck à 20 Minutes. Car cette maladie restre qui est tout étonné de tomber constitue une part très importante du amoureux. » Ben Affleck a été emballé personnage » : un héros qui éprouve par l’originalité de son personnage. d’énormes difficultés à communiquer « Si une suite est envisagée, je serais alors qu’il manie les chiffres avec une partant, car je trouve Christian Wolff maestria hors du commun. fascinant. Ce personnage présente un Rain Man rencontre Les Affranchis dans vrai défi pour un acteur, car il doit li- ce polar où J.K. Simmons, oscarisé en vrer une performance retenue dans la 2015 pour son rôle de professeur de psychologie et déchaînée dans la vio- batterie pour Whiplash, incarne un lence. » Le spectateur ne serait pas agent du trésor désabusé. « Tous les fâché de voir revenir le comptable autres protagonistes soulignent le redresseur de tort, sa (presque) fian- côté exceptionnel de Mr Wolff, insiste cée et ses poursuivants. W C. V.

20 ■■■ Cinéma Mercredi 2 novembre 2016

« RÉPARER LES VIVANTS » Katell Quillévéré a réalisé un drame poignant et pudique Emotions fortes livrées en bloc

Caroline Vié comportements. Anne Dorval a même fréquenté des malades atteints de la ahar Rahim, Bouli Lanners, maladie dégénérative du myocarde Emmanuelle Seigner, Anne dont souffre son personnage. T Dorval et Kool Shen sont épous- Après avoir rencontré les divers ac- touflants dans le bouleversant Réparer teurs – professionnels de santé et les vivants. Ce drame poignant de Ka- patients – qui suivent la chaîne du don tell Quillévéré, adapté du best-seller d’organes, Katell Quillévéré a assisté couvert de prix de Maylis de Kerangal à une greffe du cœur pour préparer

(Folio), est une réussite. son film. « J’ai été frappée par la bonne lms

ambiance qui régnait dans le bloc et s Fi

Une ode à la vie par la façon dont on ne remarque vite Mar Entre une famille dont le fils est clini- plus que l’organe, isolé par un champ Ce film pudique aborde de front le thème du don et de la greffe d’organes. quement mort et une femme épuisée stérile qui fait comme une fenêtre de en attente d’un cœur, Katell Quillévéré projection », se souvient-elle. médecins parlent des organes comme tion est que mon film conduise les tisse une trame offrant au spectateur « J’ai adopté une mise en scène et un de quelque chose de beau », avoue-t- gens à réfléchir au sujet. » Cette chro- une fantastique ode à la vie. « J’ai eu éclairage sophistiqués pour les sé- elle. Et elle fait partager son émerveil- nique pudique y parvient et hante dura- envie de montrer à la fois la trivialité du quences hospitalières », précise la lement au public en excluant tout blement le spectateur une fois la lu- monde médical et la magie de voir un cinéaste. Le réalisme des procédures pathos de son histoire. mière de la salle rallumée. W cœur se remettre à battre dans un autre est contrebalancé par l’esthétique des Si Réparer les vivants aborde de front corps », explique-t-elle. cadrages et des lumières. On pense le thème de la greffe d’organes, Katell Sur 20minutes.fr Pour être à la hauteur de son sujet, la aux toiles du Caravage, mais aussi à Quillévéré se défend d’avoir voulu si- réalisatrice a fait suivre des forma- Faux-Semblants de David Cronenberg gner une œuvre militante. « Il s’agit À LIRE AUSSI tions à ses comédiens afin qu’ils (1988) pendant cette scène magistrale. d’un choix très intime et je respecte Le don d’organes à travers le film puissent être réalistes dans leurs « J’ai été surprise par la façon dont les ceux qui ne le font pas. Ma seule ambi-

EMBARQUEZ POUR UN ROAD TRIP GASTRONOMIQUE À TRAVERS 10 DESTINATIONS !

« UN BONHEUR GOURMAND À S’EN LÉCHER LES BABINES ! » « DEPARDIEU CROQUE LE TERROIR ! » La Croix Pleine Vie RÉSERVÉS. DROITS TOUS 2016. – 2712 SPRL .- .I.E G.E ARTE – 2 D’ICI FILMS

INÉDIT :LA SÉRIE CULTE EN 10ÉPISODES EN VERSION LONGUE ! LES ©

MAINTENANT en COFFRET DVD er ui eq . D / A vre ou u L

d NAPOLÉON usée e ; © M tt re eg l S ca as s / P ai al P nd ra -G MN R t. is D ée, rm ’A e de l usé - M is ar © P e al ri mpé i de ar a G e l s d er di na re g es l ler éfi d nt da ar eg r jo ma t- ta é on t s e er I on lé po Na e, ll ai et d D ar dou

-E SAMEDI 5 ET DIMANChE 6 NOVEMbRE 2016 ste ti ap AUDITORIUM DU LOUVRE n-B ea J NAPOLÉON

Pendant tout un À L’AUDITORIUM dimanche 6 novembre week-end, projections, samedi 5 novembre 11 h > 11 h 45 CARICATURES conférences et concert 11 h > 11 h 45 NAPOLÉONIENNES NAPOLÉON reviendront sur les ET LE LOUVRE Découvrez des caricatures de Napo- grandes étapes de léon, critiquant ses positions poli- Une brève plongée dans la politique tiques, ses choix militaires et la vie de Napoléon artistique du Consulat et de l’Empire. diplomatiques et, bien évidemment, pour dévoiler l’homme sa personnalité. 12 h 15 > 13 h Famille, à partir de 8 ans derrière le mythe et PEUT-ON PROUVER comment, de l’arc du L’EXISTENCE DE 12 h 15 > 13 h NAPOLÉON ? LES GRANDES BATAILLES Carrousel à la chapelle NAPOLÉONIENNES VUES Lecture et discussion du pamphlet Antoine-Jean Gros, Bonaparte au pont d’Arcole Saint-Napoléon, il a d’un théologien anglais qui écrivait : PAR LES PEINTRES (détail) « Je suis quelque peu fondé à me marqué le Louvre de vanter aussi d’avoir tué Napoléon Un décryptage de tableaux met Bonaparte. » en perspective la réalité historique son empreinte. confrontée à sa représentation tandis VISITES 15 h > 15 h 45 que certains détails étonnants font resurgir des anecdotes de l’histoire. COMMENTÉES L’ARC DE TRIOMPHE DU CARROUSEL 15 h > 15 h 45 5 novembre 14 h 30 Retour sur l’histoire de l’arc de LE MARIAGE DE NAPOLÉON triomphe du Carrousel, édifié entre ET DE MARIE-LOUISE DOMINIQUE-VIVANT 1806 et 1808 pour incarner les ambi- DENON ET LE MUSÉE tions de l’Empire. Étude d’une aquarelle de Zix détail- NAPOLÉON lant le cortège nuptial du mariage de 16 h 15 > 17 h 15 Napoléon et de Marie-Louise en 1810 Parcours dans les salles du musée. dans la Grande Galerie du Louvre. VISAGES DE NAPOLÉON AU CINÉMA 16 h 15 > 17 h 5 et 6 novembre L’historien Jean Tulard nous présente NAPOLÉON HÉROS 14 h 30 les visages célèbres ou insolites de DE ROMAN POLICIER RACONTE-MOI Napoléon au cinéma. Jean Tulard revient sur Napoléon en NAPOLÉON 18 h 30 > 19 h 30 tant que personnage historique le plus évoqué dans les romans policiers. Visites théâtralisées UNE VIE DE NAPOLÉON dans les collections. EN MUSIQUE 17 h 30 > 19 h 30 Famille, à partir de 6 ans Entre chants révolutionnaires, airs MARIE WALEWSKA (CONQUEST) Réservation des visites : d’opéra àlamode et marche impériale, 01 40 20 51 77 un concert pour revivre les grands moments de l’épopée napoléonienne ; Ce film de Clarence Brown propose Auguste Couder, Napoléon Ier visitant l’escalier un face-à-face légendaireentre Charles du Louvre sous la conduite des architectes Percier avec les musiciens de l’Orchestre de Paris. Boyer (Napoléon) et Greta Garbo et Fontaine (détail) (Marie Walewska) et révèle un aspect plus intime de la vie de Napoléon.

Séances à partir de 2 € Réservation : 01 40 20 55 00 / Fnac.com Informations : www.louvre.fr 24 ■■■ Cinéma Mercredi 2 novembre 2016

« MADEMOISELLE » Le réalisateur coréen Park Chan-wook signe une nouvelle œuvre très érotique Un conte pervers et sensuel

Caroline Vié s’amuse le cinéaste coréen. Les rebondissements ne manquent pas ne princesse héritière maltrai- entre des femmes qui s’observent et se tée par un tuteur libertin et un désirent tandis que des hommes U couple d’escrocs sont les héros tournent autour d’elles comme des d’un jeu dangereux du chat et de la sou- mouches autour d’un plat de kimchi. ris. Dans Mademoiselle, tous convoitent « Dans le film, tout le monde ment à tout la fortune de la demoiselle et utilisent le monde et personne n’est vraiment ce les armes de la séduction pour essayer qu’il paraît, déclare le réalisateur. J’es- s m il

de se l’approprier. Mais qui s’y frotte… père que le public s’amusera, même si F

risque de s’y piquer ! certaines scènes sont violentes. » Bac Avec ce film, Park Chan-wook laisse s / une nouvelle fois libre cours à sa fasci- De l’humour aussi Joker

nation pour les perversions humaines. Les mauvais traitements que subit une The Sexe, cupidité, mensonge, violence, gamine forcée de lire de la littérature Les rapports entre la servante et sa maîtresse sont au cœur du film. domination, cette fable sensuelle joue érotique sous peine de sévices font la carte de l’érotisme sophistiqué avec tout autant grincer des dents qu’une de boules métalliques au son de clo- et c’est ce que je souhaitais », ex- une pointe d’humour noir. Cette adap- scène de torture avec une presse chettes lors d’une scène saphique. plique-t-il. tation du roman Du bout des doigts de d’imprimerie. L’effroi provoqué est L’action se déroulant en 1930 pendant Mademoiselle, conte ludique, parfois Sarah Waters (10/18) mélange les toutefois désamorcé par la sophisti- l’occupation japonaise, Park Chan- dérangeant, mais d’une beauté à cou- genres avec une grande virtuosité. cation d’un dispositif qui permet à wook en profite pour évoquer les rap- per le souffle est un délice aussi sexy « C’est à la fois un thriller, une histoire l’héroïne de mimer des scènes du ports entre haine et fascination qui qu’intelligent. On se régale de bout en d’arnaqueurs, un drame ponctué de marquis de Sade avec un mannequin lient les Coréens aux habitants du pays bout devant le travail totalement rebondissements surprenants et, plus pendu au plafond, ou par l’humour du Soleil-Levant. « Maîtresse et ser- abouti d’un très grand metteur en que tout, une histoire d’amour », réjouissant qui accompagne l’usage vante, noble et roturier se confondent scène. W

« LA FOLLE HISTOIRE DE MAX ET LÉON » GÉRARD DROUOT PRODUCTIONS PRÉSENTE Le Palmashow se lance au cinéma

Les compères du Palmashow sor- taient, mardi, leur premier film. La EN CONCERT Folle Histoire de Max et Léon se penche sur les aventures de deux amis tire- au-flanc qui essaient par tous les moyens d’échapper à l’armée pendant la Seconde Guerre mondiale. Malgré eux, ces deux grands enfants de- viennent des résistants du jour au lendemain. Après dix ans de sketchs

et de parodies sur Internet et à la télé- nal

vision, le duo, composé par Grégoire io Ca

Ludig et David Marsais, a réussi son Stud OM W K.C passage au grand écran. David Marsais et Grégoire Ludig. OO GOB HU : ION PT NCE

CO Le Rewind - N MAN

ER L’ émission WAT

G qui revient sur GRE :

O les faits insolites OT PH

- du jour. 5 98

062 MARDI 13 DÉCEMBRE 2016 N°1 III E NC CE LI - GDP 6

01 INFOS & RÉSERVATIONS SUR

©2 GDP.FR 0 892 392 192 (0,34€/MIN),OLYMPIAHALL.COM - 0892 68 33 68 (0,34€/MIN) ET POINTS DE VENTE HABITUELS /GDP /GDP http://lerewind.20minutes-blogs.fr

26 ■■■ High-tech Mercredi 2 novembre 2016

INNOVATIONS Les start-up de la French Tech ont présenté leurs derniers produits mardi à Paris Ils ont réinventé la roue

Christophe Séfrin V Des chaussures de sport qui détectent les blessures avant épétition générale pour des di- qu’elles n’arrivent. La Run Profiler zaines d’entreprises de la French de Digitsole est une chaussure de run- R Tech lors du CES Unveiled, mardi ning connectée et communicante. au Palais Brongniart à Paris. Une Grâce au Bluetooth, son utilisateur soixantaine d’entre elles déballaient reçoit des conseils via son casque : la prototypes et nouveaux produits, en chaussure, qui détecte les risques de s quête d’investisseurs et d’acheteurs blessures musculaires et articulaires, avant le salon de l’électronique CES de l’avertit lorsqu’il est encore temps. Minute 0

Las Vegas, début janvier. Voici nos trou- Une version ultérieure de la chaussure / 2

vailles prometteuses. aura des détecteurs 3D qui permet- éfrin

tront à la semelle de changer la dureté C. S V Des écouteurs qui annulent cer- de son amorti pendant la course. Rool’in propose cette roue solaire pour électrifier tous les vélos. tains bruits. Vous travaillez dans un Elle sera vendue 199 € au premier semestre open space et peinez à vous concen- 2017. Compter 250 € pour la version améliorée. énergie en plus en indiquant, par son utilisateur quand prendre ses médi- trer ? Equipés de huit micros, le casque V Une roue solaire qui électrifie exemple, où il peut être le plus judi- caments. En cas de chute, la montre Tilde d’Orosound annule le bruit de tous les vélos. Rool’in propose une cieux de garer son deux-roues. avertit immédiatement les personnes façon sélective. Si on le souhaite, il est roue solaire adaptable à tous les vélos. Lancement en juin 2017, prix inconnu. désirées. Lesquelles peuvent égale- ainsi possible de n’entendre que la per- Certes, elle ne rendra pas le cycle V Une montre connectée qui ment savoir, grâce à des capteurs pla- sonne se trouvant face à soi et d’annu- totalement autonome, mais elle lui prend soin des anciens. Encore à cés dans la maison, si le pilulier a bien ler tous les autres bruits environnants. permettra, selon son exposition, de l’état de prototype, cette grosse montre été ouvert, quelle est la température du A l’essai, le résultat est sans appel. gagner jusqu’à 20 km d’autonomie. connectée créée par Life Plus est dédiée logement, etc. W Proposé à 145 € sur Kickstarter, Tilde sera Une application avec géolocalisation aux seniors en perte d’autonomie. Elle Lancement prévu en septembre 2017 auprès commercialisé en mai à 290 €. permettra de gérer au mieux cette donne l’heure, mais rappelle surtout à de mutuelles et de compagnies d’assurances.

RÉALITÉ VIRTUELLE Une femme agressée dans un jeu

« Cela semblait réel, violent. » Dans un comportement ? […] Comment définir billet publié la semaine dernière sur le ce qui relève du simple agacement ou site Medium, Jordan Belamire a relaté d’une véritable agression ? » l’agression sexuelle dont elle a été vic- En tout cas, quelques jours après la time alors qu’elle jouait à un jeu en réa- publication du billet de Jordan Bela- lité virtuelle. Invitée chez son beau-frère, mire, les responsables de « QuiVR » l’Américaine essaie, pour la première ont annoncé la création du « geste de fois, le fameux casque permettant de se pouvoir ». Le principe est simple et glisser dans la peau du personnage d’un consiste à activer une bulle de pro- jeu, et entame une partie en mode mul- tection dès qu’une personne mena- tijoueur du jeu « QuiVR ». çante s’approche de son avatar. W Hélène Sergent « J’ai crié » Dans son récit, la joueuse explique que son avatar était représenté par un simple casque, des gants et un arc. Seule sa voix, audible par ses com- parses virtuels, permettait de l’iden- tifier comme une femme. « J’étais en train de descendre quelques zombies 8NOVEMBRE avec un joueur nommé BigBro442 […] LA CIGALE, PARIS quand, tout à coup, il s’est mis face à moi. Sa main s’est approchée de mon Réservations :www.caramba.fr,www.digitick.com et points de ventehabituels corps et il a commencé à frotter vir- tuellement ma poitrine, mon entre-

ALBUM ‘LES CONQUÊTES’ DISPONIBLE jambe. J’ai crié. » a

La jeune femme s’est interrogée, dans / Sip

une interview à CNN : « Comment est- mez

il possible que le seul son de ma voix U. A féminine ait suffi à susciter ce type de Le virtuel plus proche de la réalité. Mercredi 2 novembre 2016 Votre soirée télé■■■ 27

20.55 Série 20.55 Téléfilm 20.55 Magazine 20.45 Sport 20.55 Film 21.00 Jeu

Espri ts criminels La Disparition Des racines Fo otball A l’origine Le Meilleur « Souffle coupé » . (USA, Réali sation: J.-X. de Les- et des ailes Ligue des champions. ··· Drame de Xavier Pâtissier 2015). Avec Shemar Moore. trade (Fr., 2011). 1h30. « Passion patrimoine : Sur la 1re phase. 4e journée. Giannoli (Fr., 2009). 2h10. Invi té : Carl Marletti. « Les A Los Angeles, deux femmes Avec Géraldine Pailhas, route des Grandes Alpes ». Groupe H. Juventus Turin/ Avec François Cluzet, gâteaux d’enfance ». sont retrouvées assassinées Thierry Godard. Partir sur la route des Gran- Lyon. En direct. Emmanuelle Devos. P our l’épreuve créative, des à leur domicile. L’équipe L orsqu’une femme dispa- des Alpes, c’est entamer un Quinze jours après avoir U n petit escroc réussit à se enfants mettent au défi les de Rossi découvre que le raît par un dimanche matin voyage de 680 kilomètres, battu les Gones, la Juven- faire passer pour le chef participants de réaliser le meurtrier s’est fait passer comme les autres, la police de Thonon-les-Bains jus- tus accueille à son tour les d’un chantier d’autoroute gâteau d’anniversaire de pour un agent du FBI. se perd en conjectures. qu’à Menton. coéquipiers de Darder. abandonné. leurs rêves.

21.40 Esp rits criminels 22.35 Stupéfiant ! 23.00 Grand Soir 3 22.50 H anounight Show 23.00 Sexe, mensonges 23.10 Le Meilleur (3 épisodes). 00.05 Un jour, un destin 23.30 Enquêtes de Divertissement. et élections Docu. Pâtissier, à vos 00.15 First Murder 01.40 Emissions régions 23.45 T he Young Pope 00.35 John Berger ou la fourneaux ! (2 épisodes). religieuses 00.20 Qui sommes-nous ? (2 épisodes). Mémoire du regard Magazine.

FRANCE 4 FRANCE 5 W9 TMC C8 NRJ 12 21.00 Wasabi 20.45 Attachez 20.55 Enquêtes 20.55 Jeff Panacloc 21.00 Hold up 20.55 Le Super Bêtisier Comédie de Gérard vos ceintures criminelles: le magazine perd le contrôle ! Présenté par Benjamin Présenté par Emilie Picch. Krawczyk (Fr.-Jap, 2001). Documentaire. des faits divers Spectacle. Castaldi. Invités : Christine « Emission n°2 ». Avec Jean Reno. « Décollage immédiat ». Magazine. 23.10 Foresti Party Bercy Bravo, Matthieu Delormeau, 22.45 Le Super Bêtisier 22.25 Claudia Tagbo & Co 21.35 Attachez 23.05 Enquêtes Spectacle. Enregistré Olivier Minne. de l’année Spectacle. Enregistré aux vos ceintures criminelles : le magazine à Paris-Bercy, 22.45 Les 7 Péchés Présenté par Emilie Picch. Folies Bergère en 2013. Documentaire. des faits divers Magazine. en septembre 2012. capitaux « Emission n°1 ».

BEN AU MUSÉE MAILLOL autier V va © E 28 ■■■ Sports Mercredi 2 novembre 2016

FOOTBALL Turin et Lyon s’affrontent ce mercredi en Ligue des champions Tout d’un derby des Alpes

De notre envoyé spécial ters est autorisé. C’est pourquoi ils fait rager certains supporters lyonnais à Turin (Italie), seront environ 1 800 (dont beaucoup en à l’aller. Beaucoup d’entre eux ont eu Jérémy Laugier indépendants) ce mercredi en Italie du mal à accepter la présence un peu pour soutenir la bande à Lacazette, partout dans le stade de fans de la Juve, n le sait, ce titre va faire bondir comme lors du quart de finale retour de qui ont bien fêté le but de Cuadrado les fans du Torino et des Verts. Ligue Europa en avril 2014. A coup sûr (76e). « Plusieurs couples, situés à côté O Car la Juve et l’OL ont déjà cha- le plus gros parcage lyonnais de la sai- de nous, nous ont adressé des doigts cun leur derby historique et bouillant. Il son, dans la lignée des 2 500 tifosi de la d’honneur, confie Jean-Pierre du virage n’empêche que cette deuxième double Juve présents à Décines. nord. Ça a un peu chauffé et ils ont pris confrontation en trois ans entre Turin V Une amitié avec le Torino. Plu- des bouteilles dans la gueule. » W et Lyon (ce mercredi à 20 h 45 au Juven- sieurs membres du virage nord lyonnais tus Stadium) a plusieurs caractéris- ont sympathisé avec des ultras du To- tiques d’un petit derby à l’échelle euro- rino. Pour eux, le Toro est « le vrai club Buffon centenaire péenne. En avant « l’Alpico » ? de Turin, le plus authentique ». Des Gianluigi Buffon va disputer contre e FP supporters italiens ont d’ailleurs été l’OL son 100 match de Ligue des

e / A V Plus accessible que la Ligue 1. présents à certains matchs de Ligue 1 champions. « C’est le monument à

acac Turin est à moins de quatre heures de à Gerland… et même dans le parcage Turin. Il nous a écœurés à l’aller en

G. C Lyon en voiture. C’est donc plus près lyonnais au Juventus Stadium en 2014. faisant le match parfait. Il a en plus Les supporters lyonnais avaient été que 75 % des adversaires nationaux de V Déjà des contentieux. Il n’y a pas de la classe », a souligné Gonalons. très présents en avril 2014 à Turin. l’OL, quand le déplacement des suppor- que la défaite (0-1) à 11 contre 10 qui a

NBA TENNIS Jackpot pour Rudy Gobert, Djokovic troque ses entraîneurs sportif français le mieux payé contre un gourou new age Il n’est ni footballeur, ni tennisman dopée par l’explosion des droits TV, Cela fait maintenant plusieurs se- et ne s’appelle pas Tony Parker. Mais, mais aussi de ses impressionnantes maines que Novak Djokovic a confié à 24 ans, Rudy Gobert vient de décro- qualités physiques et de son énorme son blues de champion et sa difficulté à cher le gros lot en prolongeant son potentiel. Gobert a délogé de la pre- repartir au charbon après avoir en contrat avec les Jazz de Utah. Le pivot mière place du classement des spor- quelque sorte fait le tour de la question va toucher un salaire annuel de tifs français les mieux payés un autre en gagnant Roland-Garros. Selon une 25,5 millions de dollars (23,6 millions basketteur, qui évolue aussi en NBA : information dénichée par le Daily Mail d’euros) sur les quatre prochaines Nicolas Batum était passé en tête en et pour une fois véridique, celui qui est années, alors qu’il vient d’entamer sa juillet avec ses 24 millions de dollars sur le point de perdre sa place de n°1 quatrième saison NBA et qu’il n’a par saison à Charlotte. Gobert, dont le mondial chercherait à se refaire la ce- encore jamais disputé les play-offs. premier contrat avec Utah en tant que rise en s’aidant des conseils d’un cer- Le natif de Saint-Quentin (Aisne), fils « rookie » s’élevait à 5,5 millions de tain Pepe Imaz. Cet ancien joueur de d’un ancien international français dollars sur quatre ans, devance par tennis est aujourd’hui le concepteur a passé lui-même par les Etats-Unis et exemple le footballeur français Paul d’une académie particulière en Anda- / Sip

le championnat universitaire, profite Pogba, qui émarge à 18 millions d’eu- lousie, où l’objectif est de « transmettre . E.

de l’inflation des salaires en NBA ros par an à Manchester United. W l’importance de l’amour dans nos vies J. E à travers le tennis ». Novak Djokovic, lundi à Bercy. Un programme qui aurait aidé à guérir Marko Djokovic, le frère de Novak, capable d’établir une connexion avec tombé en dépression quand il a constaté une lumière divine. » Bref, c’est intri- qu’il ne pourrait jamais faire carrière gant, même si chacun a le droit de cher- dans le monde pro. C’est par son inter- cher des solutions où il l’entend. Ce médiaire que Novak Djokovic a participé fameux Pepe Imaz devrait même ac- à une conférence durant l’été, où il a compagner Djokovic à Bercy, à la place FP déclaré : « On cherche tous l’amour, le de Boris Becker et Marián Vajda, ses / A bonheur et l’harmonie… On veut être coachs habituels. W Julien Laloye ges ma Getty

E / Gasquet dans la bonne foulée Surfant sur son titre au tournoi d’Anvers (Belgique) il y a dix jours, Richard / NBA Gasquet s’est qualifié mardi soir pour les 8es de finale du Masters 1000 ein de Paris-Bercy aux dépens de l’Américain Steve Johnson (6-4, 7-6). Un peu ernst

. B plus tôt, Nicolas Mahut en a fait autant, contrairement à Adrian Mannarino

A. D et Pierre-Hugues Herbert. Lundi, Gilles Simon avait battu Julien Benneteau. Gobert et les Jazz ont battu les Clippers dans la nuit de dimanche à lundi. Paul-Henri Mathieu, Stéphane Robert et Benoît Paire, eux, s’étaient inclinés.

30 ■■■ Sports Mercredi 2 novembre 2016

FOOTBALL FOOTBALL Le PSG s’est imposé mardi soir en Ligue des champions (1-2) Clap de fin pour Klose, buteur Paris a eu la peau de Bâle légendaire Bon, ils n’ont pas réussi à totalement finale de la Ligue des champions aux superbe frappe, ont su compenser le rassurer. Mais mardi soir à Bâle, les côtés d’Arsenal, qu’il faudra battre le manque de réalisme des attaquants Champion du monde en 2014, meilleur Parisiens l’ont emporté (1-2), décro- 23 novembre pour terminer premier. parisiens. De leur côté, les Gunners buteur de l’histoire du Mondial et icône chant leur qualification pour les 8es de Matuidi (43e) et Meunier (90e), d’une sont allés battre Ludogorets (2-3). du foot allemand... Miroslav Klose a raccroché les crampons mardi à 38 ans, afin d’intégrer l’encadrement de l’équipe nationale, pour laquelle il a marqué 71 buts (en 137 sélections), dont 16 en phase finale des quatre Coupes du monde auxquelles il a participé. Lors de sa première, remportée par le Brésil de Ronaldo en 2002, ce canonnier hors normes avait planté cinq buts, tous de la tête. Son dernier contrat, à la Lazio Rome, avait expiré en juin, et l’avant- centre, meilleur réalisateur de tous les temps de la Mannschaft, était sans club depuis. « C’est avec l’équipe nationale que j’ai obtenu mes plus grands succès, a-t-il déclaré en annonçant sa retraite. Cette époque a été magnifique et reste inoubliable. C’est pourquoi je suis heu- reux de revenir travailler avec la fédé- ration. » « Miro » s’est entendu avec le sélectionneur Joachim Löw, et sera auprès de lui dès le prochain match, le 11 novembre contre Saint Marin. W

20 secondes

FOOTBALL De Boer viré (par Skype) de l’Inter, Blanc à l’affût Arrivé il y a même pas trois mois sur le banc de l’Inter Milan (12e de Serie A), l’ex-

légende du foot néerlandais FP Frank de Boer a appris mardi A ini /

son licenciement lors offr

d’un entretien par Skype. F. C Plusieurs noms circulent pour lui succéder, dont ceux V Du mieux, sauf devant le but… V Un seul être vous manque et la V Les supporters, eux, ont été de Blanc, Pioli, l’ancien boss Vous vous souvenez du match aller à défense semble perturbée. Paris « ultras ». Pour la première fois de- de la Lazio, et Leonardo. Paris, quand les Suisses avaient mis à semblait imperméable en défense. puis 2010, 145 ultras du PSG ont pu mal les Parisiens, trouvant les mon- Thiago Silva gérait ses duels, Aréola suivre leur équipe à l’extérieur, dans le RUGBY tants par trois fois ? Visiblement, les était solide dans ses cages. Tellement, cadre d’un déplacement autorisé et A 34 ans, Poitrenaud tente joueurs du PSG n’avaient, eux, pas d’ailleurs, que le même Silva ne s’est encadré par le club. Et malgré les très l’aventure des Sharks oublié. Les troupes d’Unai Emery ont pas remis d’un choc avec son gardien. nombreux supporters bâlois, qui ont Essai concluant. Parti passer rapidement pris les rênes de la ren- Le capitaine a laissé sa place à Kry- chanté durant toute la rencontre, les des tests physiques et contre, se créant au moins trois bonnes chowiak à la mi-temps. Loin de nous ultras ont réussi à se faire entendre au médicaux à Durban, en occasions durant les trente premières l’idée de dire que la défense parisienne Parc Saint-Jacques. Les joueurs du Afrique du Sud, Clément minutes. Ensuite, les Parisiens ont ne vaut rien sans « O Monstro ». Disons PSG ne les ont pas oubliés. A leur en- Poitrenaud a été recruté continué à pousser, s’offrant deux nou- qu’elle est plus fébrile. Et que l’entrée trée sur la pelouse, ils se sont dirigés e par la franchise des Sharks. velles occasions par Lucas (45 ) et de Krychowiak a aussi coïncidé avec le vers le virage dans lequel ils étaient e L’ancien international Meunier (51 ). Ce match, les Parisiens temps fort des Bâlois. A force de voir parqués. Et n’ont pas manqué de leur disputera le Super Rugby, auraient finalement pu le remporter les Suisses s’approcher de leur surface adresser leurs applaudissements lors le championnat des provinces par un plus grand écart si Cavani, Lucas de réparation, les Parisiens ont craqué de la présentation des équipes. W de l’hémisphère Sud. ou encore Di Maria avaient été un peu et les Bâlois ont égalisé grâce à un tir De notre envoyée spéciale plus adroits devant le but. chanceux de Zuffi. à Bâle (Suisse), Alexia Ighirri JUSQU’AU 11 NOVEMBRE

T GV EST À PETITS PRIX,* VOTRE LOCATION DE VOITURE AUSSI.

Votre billet TGV dès 25€ Votre location à 20garantis

RÉSERVEZ VOTRE BILLET TGV ET VOTRE VOITURE AVEC iDAVIS JUSQU’AU 11 NOVEMBRE POUR DES VOYAGES DU 2 NOVEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 2016

* Prix TTC par personne àpartir de 20, 25 ou 30€ selon la destination. Offre valable pour un aller simple en seconde classe sur un trajet sans correspondance avec TGV (hors OUIGO et iDTGV), certains jours et dans certains trains, sur une sélection de destinations en France et vers l’Europe, dans la limite des places disponibles à ce tarif. Billets en vente du 31/10/2016 au 11/11/2016 inclus pour des voyages du 02 novembre au 15 décembre 2016 inclus. Billets non échangeables et non remboursables. Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours, code avantage ou tarif réduit SNCF. **Remise de 20 % sur les tarifs prépayés Avis France grand public, valable pour des réservations du 31/10/2016 au 11/11/2016 et des départs en France continentale (hors Corse) du 02/11/2016 au 09/11/2016 et du 13/11/2016 au 15/12/2016. Remise accessible pour un paiement à la réservation. Offre non annulable, non modifiable, non remboursable et non cumulable. Offre accessible pour toute catégorie de véhicule hors Avis Prestige et véhicules utilitaires dans la limite des stocks disponibles. Vente et informations dans les gares, boutiques SNCF, par téléphone au 3635, auprès des agences de voyages agréées SNCF et sur www.voyages-sncf.com Télépaiement obligatoire par téléphone et sur internet. TGV est une marque déposée de SNCF Mobilités. Tous droits de reproduction réservés. SNCF Mobilités - 9 rue Jean Philippe Rameau - 93200 Saint-Denis - R.C.S. Bobigny B 552 049 447. 10 /2016.

PUBLICITÉ

16 04 00 48 01 l. Té ANCE @ADMDFR cuse Jac ov e2N #L

. ce an Fr en out rt pa et e, bliqu pu Ré la de ce la ap rl su s, ri Pa eà embr ov 2n le ons ler assemb sr ou sn ou ,n té er lib ltime eu tt ce ur Po .net md ad

. peller er nt ,ài er est anif àm e, ir écr ,à er ilit àm e, tr at sb ou àn ons inuer nt co us no a, el rc ou p Et é. assist suicide du et euthanasie l' de

ion at is gal lé la s, if at palli ins so aux ersel niv su cè ac un ns to uhai so Nous e. it pocr hy et maine nhu ,i cas de op tr oup auc be dans

, ugeons sj nou ue tq tien pa du ion at at dr hy dés la et ition dénutr a rl pa née mpag co ac nde fo ro np io at éd es tt ce ieu l er emi pr en et

tti, ne eo iL lo 3 la de té ali ré la ons nonç dé us no é, it gn di la ans rd ri mou de it ro ed rl ou ep dial on em né ur Jo 9 la de on asi cc ’o Àl

ème ème

DMD ’A el td ésiden pr o, mer Ro uc Jean-L

e! vi de fin en sonnes per les

soif de et im fa de mourir laisser de

, Homme l’ de its ro sD de ys pa e, anc Fr ...la

. at omb ec notr de ur cœ au é, nit dig sa et té iber al cs ve t–a égalemen

es ous-mêm ev dir -à- st ’e –c Humain l’ ons plaç nous ue ,q tivisme ac d’ années 36 os én gr mal e, ndr re omp ec or enc pas ne de

é, dignit la dans mourir de it ro ed otr àn ts an os pp ,o us to us Vo

. ie bar bar de donc oupables ;c ie ev nd nfi se personne les soif de et faim de

ir mour laisser de upables co es êt us vo e, anc Fr en ci, ,i epuis .D ue aïq tl ee ibr tl tan pour ys pa un dans imposer nous de

inuez nt co us vo que ieuses lig re tions ic nv co des pour é, nit dig la dans vie de fin la sur ées anc av les es out rt bloque de

, es grist té in es ,l us Vo

. vie de fin en nnes erso p es fl soi de et faim de ir our rm laisse de upable co es êt us vo e, Homm l’ de oits Dr des ys pa e, anc Fr en

ci, ,i epuis .D demandes leurs et ts tien pa les plus de is fo ne tu tan écar en médecins les our ep fait loi une digé ré ir vo d'a

onetti, Le ur te oc ,d us Vo

. vie de fin en personnes les soif de et

aim ef rd ri mou aisser el sd upable co es êt ous ,v Homme l’ de oits Dr des ys pa e, anc Fr en ici, 2016, ier évr 2f le puis De

. uthanasie 'e àl oit dr au bles ra vo fa d'hui ujour ta en déclar se ançais Fr des 90% de plus ue éq nor ig oir av d’

, urs te na Sé les messieurs et esdames ,m us Vo

. vie de fin en personnes les soif de et

faim de ir mour aisser el sd le upab co es êt us vo e, Homm l’ de oits Dr des ys pa e, anc Fr en ici, 2016, ier évr 2f le puis De

onetti. Le loi de position ro ap el ed tur lec onde sec la de lors tionale Na blée sem As l’ éché es nombr nd gra en oir av d’

, és Déput les messieurs et esdames ,m us Vo

. vie de fin en personnes les soif de et

faim de ir mour laisser de upables co es êt ous ,v Homme l’ de oits Dr des ys pa e, anc Fr en ici, 2012, epuis .D il ’œ -l ompe tr en

es tt me or éf sr de ’à qu ti bou ta on n’ ui …q ens oy cit ts ba dé s, tif lta su on sc vi ,a ns unio ré s, on ssi mi os cv ve sa sé as rl oi av nous de

t, ernemen uv Go du es embr ,m us Vo

. ie ev nd nfi se personne les

soif de et im fa de ir our rm laisse de le ab up co es êt us vo e, Homm l’ de its ro sD de ys pa e, anc Fr en ci, ,i puis De 9. 200 en était C’

. sie euthana l’ de tion lisa éga al àl ble ra avo tf tan pour étiez qui ous ;v vie de n afi el nd questio la ur és timor si enu ev ed êtr d’

e, nistr Mi mier re eP rl eu si on ,m us Vo

. vie de fin en personnes les soif de et faim de

ir our rm laisse de upable co es êt us vo e, Homm l’ de oits Dr des ys pa e, anc Fr en ci, ,i puis De 2012. en était C’ ". té digni la

dans vie sa rminer te ur po alisée édic em assistanc d’une énéficier àb [...] able incur maladie d’une rminale te ou ée anc av phase

n ee ep "t à oposer an c 1, o2 ne ngagemen ee àv manqué ir d'a majeur nne erso out r tp ev id elu umér en ,l ampag ec td otr vo

e qu ubli ép aR el td ré us , siden eP rl eu onsi ,m Vo

é Dignit la dans ir ur Mo de

t oi Dr le ur po n tio a soci ’As rl Pa