Por Dentro Do Clube Esportes

REVISTA DO CLUBE

NOVEMBRO / 2017 #254 POR DENTRO DO CLUBE FAMÍLIAS REUNIDAS NO SÁBADO CULTURAL E ESPORTIVO ESPORTES NADADORAS CONQUISTAM 12 MEDALHAS EM TORNEIO SUL-AMERICANO

UmA FESTA DA CERVEJAbrinde! MAIS ANTIGA DO BRASIL

lançamento Vila Izabel Um projeto feito sob medida DORMS para seu e c/ suíte conforto 2 3

Vila Izabel

Perspectiva artística da FACHADA

2 de 62 a 98m Mais de 3.200m² Você, entre a repletos de atrações de lazer para a família. qualidade de vida PISCINA, CHURRASQUEIRA, SALÃO DE FESTAS, SALÃO DE JOGOS, BRINQUEDOTECA, LOUNGES VIEW, OFFICE, da Vila Izabel Perspectiva artística da PISCINA FITNESS, RELAX, PLAYGROUND E REDÁRIO. e a comodidade do Visite o stand e garanta condições exclusivas Incorporação: Intermediação: Rua Prof. Guido Straube, 222. meridianvilaizabel.com.br Água Verde. Esquina com a Rua Cândido Xavier. 3779-5004 CRECI/PR nº J-4107

Matrícula nº 102.573 da 6ª Circunscrição Imobiliária de Curitiba R-10 de 13/10/2017 - LPS Sul Consultoria de Imóveis Ltda. Creci J-4107. Todas as imagens e perspectivas artísticas são meramente ilustrativas, sem especificação de marca, modelo, cor, tamanho, origem ou quantidade em relação ao mobiliário, equipamentos e objetos sugeridos na decoração, sujeitos a alteração quando da entrega das áreas comuns, parte delas equipadas e decoradas de acordo com o projeto de decoração e Memorial Descritivo de Acabamentos e Instalações. Os móveis e utensílios são de dimensões comerciais e não fazem parte do contrato de compra e venda do imóvel. Os elementos da fachada poderão sofrer pequenas variações por razões de ordem técnica ou arquitetônica ou, ainda, em atendimento às posturas municipais e concessionárias de serviços públicos. A vegetação apresentada é meramente ilustrativa, representando a fase adulta das espécies.

19817 - anuncio CURITIBANA meridian.indd 1 23/10/17 16:38 lançamento Vila Izabel Um projeto feito sob medida DORMS para seu e c/ suíte conforto 2 3

Vila Izabel

Perspectiva artística da FACHADA

19817 - anuncio CURITIBANA meridian.indd 1 23/10/17 16:38 DEPARTAMENTO SOCIAL

AFINAL, AQUI TAMBÉM É SUA CASA EDITORIAL Edição #254 – Novembro 2017

O tempo NÃO TEMOS MAIS TEMPO!

Estamos sempre muito ocupados. Todos nós dizemos a mesma mentira há anos, e simplesmente, não é verdade. Nos ocupamos cada vez mais com o que queremos, portanto o que priorizamos, realizamos.

Segundo o analista Jay Baer, existem apenas duas formas de agir hoje em dia com este imenso "pot-pourri" de oportunidades para a distração, que nos faz sentir sem tempo, pois o desperdiçamos à toa. Ou buscar atividades "emotivas" ou as que sejam "extraordinariamente relevantes".

No Curitibano existem múltiplos espaços para dividirmos as nossas ideias, valores e comportamentos e, assim, vivermos um pouco mais de forma emotiva e relevante. Achar este setor, independente da idade, no esporte, na cultura ou nos eventos sociais é tarefa fácil dentro do melhor e mais completo Clube do Brasil!

Busquemos todos, sermos mais relevantes em nossas ações, com a pitada certa de emoção, nas nossas relações e compromissos cotidianos. Jamais descuidando da saúde, dos familiares, do trabalho e dos amigos. E, na dúvida, na hora de organizar a sua agenda, siga o seu coração! Desta forma seremos todos senhores do nosso bem mais precioso, o nosso tempo.

Fraterno abraço!

Renato Ramalho Presidente do Clube Curitibano

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 07 EXPEDIENTE

CLUBE CURITIBANO Presidente Renato Ramalho 1º Vice-presidente Flávio Gomel 2º Vice-presidente Terezinha Pereira Abagge Rodrigo de Almeida Ferreira Diretor Administrativo REVISTA DO Diretor Financeiro James Pinto de A. Portugal Neto CLUBE CURITIBANO REVISTA DO CLUBE Tiragem 12. 100 exemplares

DIRETORIA NOVEMBRO / 2017 #254 POR DENTRO DO CLUBE Arquitetura Silvana Correia Laynes de Castro FAMÍLIAS REUNIDAS NO SÁBADO CAPA CULTURAL E ESPORTIVO ESPORTES Na foto, os sócios Jorge Cultura Roberto Amaral da Cunha NADADORAS CONQUISTAM 12 MEDALHAS EM TORNEIO SUL-AMERICANO Derviche, Edilamar Derviche, Desportos Aquáticos Bernardo Guedes Ramina Patrick Derviche e Isabelle Engenharia Gustavo Canhizares Pinto Silveira Esportes Brasilio Vicente de Castro Neto Jurídico Guilherme Moro Domingos CABELO E MAQUIAGEM Tênis Karl Udo Heinrichs Fran'k D'Ferran Sede de Golfe Patrice Albert Vian LOCAÇÃO Sede Concórdia Claudio Luiz Mader Academia de Peteca Danilo Schier da Cruz Superintendente UmA FESTA DA CERVEJAbrinde! MAIS ANTIGA DO BRASIL FOTO CONSELHO DELIBERATIVO Marcelo Krelling Membros Natos: Renato Valmassoni Pinho, Constantino Batista Viaro, Fabiano Saporitti Campelo, Marco Antonio de O. Fatuch, Luiz Gonzaga da Motta Ribeiro, José Diógenes PRODUÇÃO Uady, Jackson Pitombo Cavalcante Filho, Manoel Diniz Neto, Heitor Dantas Filho, Elaine Barroso, Henrique Rigo Joaquim Miró, José Antônio Baggio Pereira. e Marcelo Krelling

MESA DIRETORA Presidente Paulo Roberto Oliveira 1º Vice-Presidente Fábio Maciel Molteni 1º Secretário Fernando Cunha Magalhães 2º Secretário Rodrigo Puppi Bastos

CONSELHEIROS A edição 254 está disponível para download Adilson dos Anjos, Ana Cristina Mauad Raposo, André Luiz Diniz, Antônio Alves do Prado Filho, Ário Taborda Dergint, Augusto Soares Molinari, Carlos Eduardo Martinesco, Carlos gratuito nos tablets pela App Store e no Google Eduardo R. Mendes dos Santos, Constantino Batista Viaro, Celso Antonio Thá, Cristiane Play e no site clubecuritibano.com.br J. de Castro Motter, Débora Zeballos Tibinka, Eduardo de Oliveira Lachowski, Enio de Aragón Ferreira, Ennio Marçal Filho, Euclides Antonio Gusi, Fabiano Chede, Fabiano Saporiti Campelo, Fábio Maciel Molteni, Fernando Cunha Magalhães, Fernando Quadros Dalledone, Gilberto de Abreu Pires, Gustavo Ferroni Ferreira, Gustavo Pereira Abagge, Heitor Dantas Filho, Irapuan Índio do Nascimento Simão, Ítalo Tanaka Júnior, Jackson Pitombo Cavalcante Filho, Jaime César Nissel Filho, João Bosco Lee, João Lydio Seiler Bettega, Joaquim Miró, Joclener Lincoln Procópio, Joel Macedo S. Pereira Neto, José Diógenes Uady, Juliano França Tetto, Lélio Jorge Paiva Machuca, Luis Renato Krause, Luiz Cesar Ribas, Luiz Gonzaga da Motta Ribeiro, Manoel Diniz Neto, Manoel Dória Guimarães Filho, Marcello Abrahão Ameden, Marco Antônio Oliveira Fatuch, Marco Antônio Zicarelli Cravo, Marcus Pinheiro Machado, Mercedes Maria Maranhão Ritzmann, Moacir Gonçalves Nogueira Neto, Myrian Dulce Reale Carstens, Ney de Lucca Mecking, Siga o Clube nas Redes Sociais Niel Ferreira da Costa, Paulo Afonso C. Torres Miranda, Paulo Roberto Oliveira, Rafael > Fabris Berg, Raul Fernandez Schuchovsky, Renato Alves, Renato Cesar Scarante, Renato Valmassoni Pinho, Ricardo Mitczuk, Roberto Barbosa Affonso da Costa, Rodrigo Puppi Bastos, Rogério Fuchs, Rubens Edmundo Requião, Simone Greca, Tales de Sodré e Macedo, Thiago Amohf de Macedo, Thiago Kluppel Strobel, Ugo Erminio Rodacki, Vera Virmond e William Barusso Buffara. /clubecuritibano @cc_oficial @clubecuritibano /user/ClubeCuritibano Conselho Fiscal – TITULARES Presidente Nelson Laporte Titulares Roberto Cardoso e Roberto Sérgio Correa Alves Suplentes Fredi Humphreys, Iara Aurélia de Macedo e Rui de Almeida Valente Ouvidor Cláudio Luiz Barry

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Conteúdo produzido e editado pelo Departamento de Comunicação e Marketing Gerente Camila Almodova Redação Henrique Rigo e Elaine Barroso Equipe Adriano Gomes, Alisson Stasiak, Carolina Weles, Jeniffer Gutierres, Paola Geremias, Taise Verdério Rodrigues e Thaís Abicalaf.

ENDEREÇOS REVISTA DO CLUBE CURITIBANO SEDE BARÃO DO SERRO AZUL Diagramação Ideale Design Av. Getúlio Vargas, 2857 l CEP 80240-040 l Curitiba - PR l Tel. 41. 3014.1919 Impressão Ajir Gráfica SEDE ROMÃO RODRIGUES BRANCO Av. 25 de Janeiro s/n l CEP 83420-000 l Quatro Barras - PR l Tel. 41. 3672.1474 PARA ANUNCIAR SEDE LUCIUS SMYTHE Saltori Mídia Estratégica Rua João Parolin, 1090 l CEP 80220-290 l Curitiba - PR l Tel. 41. 3332.2028 41. 3016-9094 / 41. 99996-9995 [email protected] SEDE CONCÓRDIA FALE COM A REDAÇÃO Rua Carlos Cavalcanti, 815 l CEP 80510-040 l Curitiba - PR l Tel. 41. 3222.8685 41. 3014-1936 [email protected] SEDE MERCÊS Rua Jacarezinho, 1303 l CEP 80810-130 l Curitiba - PR l Tel. 41. 3018.1015 * Os artigos assinados e as publicidades veiculadas não expressam necessariamente a opinião da Revista, sendo de inteira responsabilidade de seus autores e anunciantes.

08 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO

Edição #254 - Novembro 2017

POR DENTRO DO CLUBE

Gustavo Garret MISSÃO CUMPRIDA © 20 Homenagem ao associado Foto: 20 Otto Doetzer

CAPA 24 PRESERVANDO A TRADIÇÃO ALEMÃ Festa da Cerveja mais antiga do Brasil reúne associados Cyntia Hein © CLUBE DE NEGÓCIOS Foto: 24 28 VAMOS FAZER CERVEJA ARTESANAL? Você pode fazer a sua própria cerveja

ARTE & CULTURA 34 230 FILMES NOVOS Videoteca adquire novos filmes Cyntia Hein ©

Foto: SOCIAL 42 UMA NOITE INESQUECÍVEL As fotos do Baile de Debutantes

ENTREVISTA 62 ABREM-SE AS CORTINAS Dulce Furtado fala sobre Teatro, 42 artes e Clube Curitibano

ESPORTES Adriano Gomes ©

Foto: 92 DISPUTA ACIRRADA Todos os detalhes do Aberto de Golfe do Clube

102 MÉRITO E OURO PROFISSIONAL Fellipe Santos, o primeiro triatleta do 102 sul do país a vencer no Challenge

10 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO

VEM AÍ

INFORMAÇÕES DATA HORÁRIO LOCAL

DEPARTAMENTO DE DEPARTAMENTO SOCIAL SEDE ROMÃO SEDE LUCIUS SMYTHE SEDE CONCÓRDIA CULTURA E ESPORTES (41) 3014-1932 RODRIGUES BRANCO (41) 3332-2028 (41) 3222-8685 (41) 3014-1948 / 3014-1935 (41) 3672-1474

21/11 25/11 03/12 EVENTOS Palestra com Contação de Histórias – Espetáculo de encerra- CUL João Luiz Fiani “A Bruxa Salomé” mento da Escola Dança – de Audrey Wood “O Grande Encontro” TURAIS 19h30h 11h 17h30 CID Sala de Dança 2 Teatro Positivo

08/12 10/12 09/12 Peça de Teatro Infanto Peça de Teatro Peça de Teatro Infantojuvenil EVENTOS juvenil – turma T1A Infantojuvenil – turma T2 – turma T1B “Bruxas, “Bruxas, Feiticeiros e Fadas” “Michael” Feiticeiros e Fadas” ESPOR

20h 17h 17h TIVOS Teatro Alcides Munhoz Teatro Alcides Munhoz Teatro Alcides Munhoz

06/11 08 a 09/11 08 a 24/11 09 a 11/11

Master de Tênis Avaliação para a Inscrições 63.ª Colônia Torneio Duplas Equipe Mirim de Sinuca Comercial Conforme programação Horário de aulas Secretaria de Cultura e 19h Sede Lucius Smythe Parque Aquático Esportes Academia de Sinuca

10/11 11/11 11/11 12/11

Torneio Interno de Intercâmbio Feminino de Entrega de Faixas Bike Adventure Badminton – 3.ª Etapa Tênis CC x Santa Mônica de Judô

19h 14h 14h 7h Ginásio 1 Sede Lucius Smythe Ginásio 2 Vila da Glória / SC

13 a 19/11 18/11 18/11 18/11

Interclubes Brasileiro Texas Hold’em – Exame de faixas – Super Sábado do Bolão Juvenil CBT/CBC Poker – 10ª Etapa Muay Thai

Conforme programação 15h 10h 9h Sede Lucius Smythe Salão Verde Sala de Judô Pavilhão do Bolão

20/11 a 26/11 20/11 a 03/12 24/11 24/11 4.ª Etapa Interna de Padel Festival de Basquete Exame de Faixas – Exame de Faixas Aberta de Escolinhas Jiu-Jitsu Karatê Segunda a sexta após as 18h30 18h00 e sábado após as 9h 19h 18h Sede Barão do Serro Azul Sede Lucius Smythe Sala de Judô Sala de Karatê

12 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 24/11 24/11 25/11 25/11

Top 8 de Reinado do Torneio de Vida – Copa CC de Futsal Futevôlei Bolão Sinuca Escolinhas

18h 9h (saída) 10h 9h Quadra de Areia –SBSA Pavilhão do Bolão Academia de Sinuca Ginásio 1 e 2

25/11 25/11 27 a 29/11 27 a 30/11

Encerramento Grand Slam de Copa Campeões Braço de Ferro da Peteca Escolinhas – Duplas Sinuca do Bolão

10h 8h 19h 9h Academia de Peteca Quadras de Tênis – SBSA Academia de Sinuca Pavilhão do Bolão

27/11 a 02/12 02/12 02/12 02/12

4.ª Etapa Interna de Squash Festival Voleibol Encerramento Grand Slam – Escolinhas CIB Masters Series Segunda a sexta após as 18h e sábado após as 10h 14h 10h 8h Sede Lucius Smythe Quadras 2 e 3 Sede de Golfe Quadras de Tênis

02/12 02/12 05/12 a 09/12 07/12

Aulão de Hidroginástica: Torneio Interno de Vôlei Interno BT – 4.ª Etapa Jantar do Tênis Hidro do Bem de Areia – 5.ª Etapa 2.º Semestre Diversos 10h 10h Quadra de Areia – 20h Piscina de Hidroginástica Quadra de Areia - SBSA Sede Mercês Sede Lucius Smythe

08/12 09/12 17/11

Jantar do Squash Seletiva de Voleibol EVENTOS Jantar Cinquentenário 2.º Semestre Infantil SOCI Jubileu de Ouro 20h 20h 14h AIS Salão Rubens Arles Sede Lucius Smythe Ginásio 1 Bettega (Azul)

21/11 23/11 24/11 26/11

Aula de Culinária com Chá para Todos – Venha à Vontade Árabe Balada Teen Dani Caldeira - Cardápio: Lojas Cristina Prado Pratos para o Verão Joias e Abstrato 20h (abertura do Salão) 19h 14h Salão Rubens Arles 16h às 21h Salão Gourmet Salão Poty Lazzarotto Bettega (Azul) Salão Verde

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 13 POR DENTRO DO CLUBE

SÓCIO LANÇA LIVRO QUEM É VOCÊ?

O livro Quem é você?, que reúne depoimentos de dez

Foto: © Henrique Rigo / Clube Curitibano renomados expoentes da medicina paranaense, foi lançado na tarde de 20 de outubro, no Clube Curi- tibano. A obra, projeto editorial do jornalista Luiz Renato Ribas Silva, é uma homenagem aos 135 anos da história da Medicina no Estado e pela passagem do Dia do Médico de 2017. A coletânea faz parte de conjunto de quase meia centena de depoimentos de médicos de Curitiba concedidos dentro do projeto Memórias Paraná. O lançamento, com tarde de autógrafos, tem o apoio do Conselho de Medicina, da Associação Médica e da Academia Paranaense de Letras, dentre outras instituições.

Luiz Renato Ribas Silva NUTRIÇÃO É SAÚDE

Desde o início de outubro a Academia de Fitness tem novidades com a chegada do Serviço Nutricional para Associados, cujo atendimento é CAMARÕES AO CHAMPAGNE no próprio ambiente. Estão disponíveis os serviços Servido com arroz e batata palha de avaliação nutricional, exame de bioimpedância, melhora da performance esportiva, entre outros. O atendimento de consultas acontece nas segundas-feiras, das 16h às 20h, nas quartas-feiras, das 8h às 12h, e as reconsultas estão programadas para as sextas-feiras, de 8h às 12h. Informações pelo telefone 3014-1948 ou presencialmente na Secretaria de Cultura e Esportes. Foto: Shutterstock

ATUALIZE SEU CADASTRO Atendendo a determinação do Banco Central do Brasil de que todas as cobranças sejam registradas, utilizando o número do CPF de pessoas físicas, o Clube Curitibano promove a atualização cadastral, informando que nenhum boleto poderá ser gerado sem o CPF, e a não atualização do cadastro, na Secretaria do Clube, impedirá o pagamento nas agências bancárias. O sócio Jantar: 3ª, 4ª, 5ª, 6ª e Sábado | Almoço: Domingo pode atualizar o cadastro através dos Serviços Online do Portal ou presencialmente na Secretaria Administrativa. Informações pelo telefone 3014-1925 Reservas: (41) 3364-7889 | www.chaletsuisse.com.br Rua Francisco Dallalibera, 1428 - Santa Felicidade

14 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO CAMARÕES AO CHAMPAGNE Servido com arroz e batata palha

Jantar: 3ª, 4ª, 5ª, 6ª e Sábado | Almoço: Domingo

Reservas: (41) 3364-7889 | www.chaletsuisse.com.br Rua Francisco Dallalibera, 1428 - Santa Felicidade 16 POR DENTRO DO CLUBE DO DENTRO POR sociado doClubeesócioproprietário daempresa,CaioCastro. que educarascriançascomesses novos conceitos”, afirmouoas- para ascriançasque vãovivenciar ofuturo.Nadamaisjusto do gentes e quando falamos emcidades do futuro, temos que olhar renováveis. “O ICitiestrabalha comsoluçõespara- cidades inteli eenergias tecnologia, robótica,mobilidade,gestãoderesíduos teve comofocoaeducação dascidadesnofuturocombasena foi adoSábadoConsciente,trazido pelaempresaICitieseque ter umespaçoseguroealegrecomoesse”, disse. demos nosdivertir aquestãodasegurança. etambém Éótimo Bueno, falou sobreo evento. “Tem várias atividades em que po- emoji emhomenagemaotio.Enquantoissoopaidela,Afonso vermos algunsesportesdopassado”, analisaSegadães. mento estouinteragindo comeleebrincando.Ébompara nósre- mo- e nesse filhos dos afastados ficarmos possível é dia a dia do do era criança.Entreelesestava oFutebol deMesa.“Nacorreria mesa maisantigos,osqueopaiRossiniSegadãespraticava quan- para agradar atodafamília. teve comoatrações opalhaçoEstilingue,algodãodoceepipoca escultura embalões,pintura emtela,entreoutras. Oevento Pebolim, Tênis de Mesa, e as oficinas culturais de pintura facial, Futmesa, Esgrima, de esportivas oficinas as incluindo vidades, comarealizaçãodemais30ati- Azul, nodia7deoutubro, O SábadoCultural eEsportivo agitouaSedeBarão doSerro Uma das atividades que chamou mais a atenção das crianças Uma das atividades que chamou mais a atenção das crianças de oficina na médico um produziu (7) D’AgostiniPietra Já Enzo Moreira Leite Segadães(9)conheceualgunsesportes de REVISTA DOCLUBECURITIBANO e SÁBADO CULTURAL EESPORTIVO REÚNE Cultura, ASSOCIADOS EM PARA DIA CELEBRAR ASSOCIADOS esportes

COM ATIVIDADESCOM LÚDICAS família Carine eAliceRebelo deAlmeidaCesar

Fotos: © Gustavo Garrett Luiz Fernando Salvi Filho, Gabriel, Marina e Rejane

Carlos e Helena Aguiar

Maitê e Heston Luiz Zonkowski

Juliana, Olivia e Gabriel Braz Mendonça Adriano Taques e Karina Taques com os sobrinhos Lucas e Maria Clara Kaminski

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 17 POR DENTRO DO CLUBE

Carlos e Helena Aguiar

Neimar Vargas e Bruno Iglesias Vargas

Rafael Asinelli e Gustavo Thieme Asinelli

Sabrina, Martina, Alícia e Yuri Kepler Marina, Rejane, Gabriel Salvi, Cristina e Betina Pick

18 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO CONFIRA AS OFERTAS IMPERDÍVEIS PARA ESTE FINAL DE ANO NA LOJA DA FLYTOUR NO CLUBE CURITIBANO!

FOZ DO IGUAÇU CURITIBA GUARAPUAVA MABU THERMAS MABU INTERLUDIUM MABU BUSINESS MABU EXPRESS MABU EXPRESS ABERTURA EM 2018 POR DENTRO DO CLUBE MISSÃO DE DESCONTO PARA ASSOCIADOS DO CLUBE CURITIBANO de 1º de novembro a 17 de dezembro 2017

OTTO DOETZERcumprida DEIXA O CARGO DE DIRETOR DA SEDE CONCÓRDIA E FAZ BALANÇO APROVEITE E TIRE UM TEMPO PARA VOCÊ

EM UM DOS 6 MELHORES Desde a incorporação do Concórdia pelo Clube Curitibano, em 2012, Otto SPAS MÉDICOS DO MUNDO! Armin Doetzer foi responsável por re- presentar as demandas de duas sedes: Sede Concórdia e Sede Mercês. Ele era sócio das duas agremiações des-

de muito cedo e se viu na posição de Curitibano Rigo/Clube Henrique © Foto: observar o Clube com outros olhos, quando foi convidado a integrar a diretoria do Curitibano. “Ao longo dos anos eu pude perceber o Clube com foco para as demandas dos associados, dos grupos, dos diversos interesses e da necessidade da diretoria em equi- librar todos esses interesses para poder oferecer um Clube melhor”, avalia. Otto deixou o cargo de diretor da Sede Otto Armin Doetzer e Desiree Hauer Doetzer Concórdia, em outubro, posição que será ocupada por Claudio Luiz Mader. A Cultura ganhou relevância duran- Otto e a esposa Desiree Hauer te o período da gestão de Otto, com a Doetzer se conheceram na função de Ao longo dos anos inauguração do Centro de Memórias, a diretores, mas da Ala Jovem do Club recepção de espetáculos culturais e ar- Concórdia, quando eram adolescen- eu pude perceber o tísticos e se tornou o grande estúdio do tes. Os jovens da época se encontra- Clube com foco para Grupo de Teatro do Clube Curitibano. vam no Concórdia e participavam da as demandas dos “O Concórdia era um clube que tinha dança folclórica, entre outras ativi- como essência, além das atividades so- dades. Os clubes tinham a função de associados ciais, a cultura”, lembra o ex-diretor. Ou- aglutinar pessoas e surgiam muitos tro foco da Sede é a locação do “palácio” WORLDWIDE casamentos dessa forma, como é o para casamentos, explica Otto. A avalia- HEALTH & caso do casal Doetzer que têm 30 OTTO ARMIN DOETZER, ção final do sócio é de que o Clube está anos de casados, e do ex-presidente ex-diretor da sede Corcórdia muito bem. “Como diretor devemos ter Emagrecimento e Reeducação Alimentar | Mayr-Kur | Desintoxicação WELLNESS do Clube Joaquim Miró e da primei- um olhar crítico, buscando os menores Relaxamento e Controle do Estresse | Estética | Fitness | Reabilitação Cardíaca DESTINATION ra-dama Maria Cristina Miró que se detalhes para corrigir, mas no geral, o conheceram na Sede Concórdia. Clube está nota 10”. E deixa a próxima AWARD Durante o período que ocupou churrasqueira, e está sendo desen- demanda para o sucessor Claudio Luiz 2016 E 2017 o cargo, a Sede Concórdia recebeu volvido também um projeto para a Mader: reinaugurar o restaurante. Próximas semanas temáticas manutenções de palco, elétrica, hi- construção de uma futura sede. Além Otto explica que com a reinauguração dráulica, diversos reparos, incluindo do potencial do terreno, que tem 12 do espaço a Sede Concórdia atenderá o restauro de quadros e um projeto mil m², Otto frisa que “40% dos sócios melhor os visitantes e sócios em even- Culinária | Caminhador | Yoga | Cinema de restauro, desenvolvido pelo es- moram próximos àquela região e a tos, além da possibilidade de oferecer critório arquitetura de Humberto futura sede irá facilitar a vida de todo espaços para eventos corporativos. Fogassa, que está em fase de apro- o quadro associativo, desafogando Como maior expoente do mandato, vação na prefeitura. Na Sede Mercês a Sede Barão do Serro Azul e ofere- Otto entrega a Festa da Cerveja mais foram construídas quadras de futebol cendo novas atividades no espaço da antiga do Brasil, que teve sua 57.ª edi- society e um prédio administrativo Sede Mercês, descentralizando as ati- ção realizada no dia 21 de outubro, com que oferece vestiários, lanchonete e vidades esportivas e de lazer”. um aumento gradativo de presentes. lapinha.com.br [email protected] | 0800 643-1090 A 80 KM DE CURITIBA 20 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Fazenda Margarida, 83750-000 Lapa-Pr DE DESCONTO PARA ASSOCIADOS DO CLUBE CURITIBANO de 1º de novembro a 17 de dezembro 2017

APROVEITE E TIRE UM TEMPO PARA VOCÊ EM UM DOS 6 MELHORES SPAS MÉDICOS DO MUNDO!

Culinária | Caminhador | Yoga | Cinema

lapinha.com.br [email protected] | 0800 643-1090 A 80 KM DE CURITIBA Fazenda Margarida, 83750-000 Lapa-Pr GENTE QUE FAZ Bodas de Aventurina ATUAL SECRETÁRIA DA PRESIDÊNCIA COMPLETOU 37 ANOS COMO FUNCIONÁRIA DO CLUBE EM SETEMBRO

Foto: © Henrique Rigo Henrique © Foto: O Clube representa tudo para mim, tudo que tenho e consegui foi por conta do Clube

JÔSE GUMIERO Secretária da Presidência do Clube Curitibano

A secretária da presidência é sem- como substituto o filho Joanides, que então gerente de Esportes e hoje Su- pre importante, precisa estar atenta trabalha nessa função até hoje. perintendente, Danilo Schier da Cruz, e não pode esquecer nada. Lembrar Trabalhando há 37 anos no Clube atributos para que trabalhassem na di- não parece ser um problema para Curitibano, a colaboradora assistiu ao retoria, atual local de trabalho de Jôse. Jôse Gumiero, que ocupa o cargo crescimento da agremiação. “Foi uma Fora do Clube o que ela gosta mes- desde 2010, já tendo trabalhado evolução gigantesca. Quando comecei, mo de fazer é ler e entre os livros que com os presidentes Joaquim Miró trabalhávamos com máquinas de dati- mais gosta estão os romances. E a (2010/2013), José Antônio Baggio lografia manual, depois eletrônica e as- história dela com o Clube Curitibano Pereira (2013/2016) e agora com sim foi evoluindo. Com o tempo a estru- daria um romance e tanto. Renato Ramalho, atual presidente do tura do Clube, como um todo, mudou”. Clube, a quem conhece desde a época A primeira função foi na então re- Revista do Clube Curitibano - de atleta – ele foi às Olímpiadas, em cém-criada Secretaria de Natação. O que o clube significa para você? 1982 -, já que passou a integrar o qua- “Comecei na Natação e trabalhei por Jôse Gumiero - Como trabalhei no dro de funcionários do Clube no dia cinco anos, sendo responsável pela Departamento de Esportes e foi meu 1º de setembro de 1980 – data que modalidade. Depois passei para a Se- primeiro emprego, tudo que aprendi está na ponta da língua. cretaria de Esportes”. Nesse agitado foi aqui. Foi mais do que uma facul- Jôse ficou sabendo da vaga para tra- departamento as atividades envolviam dade. Aprendi no dia a dia e na convi- balhar no Clube através do irmão dela atendimento ao sócio, orçamento de vência com as pessoas e adquiri um que se chama Miguel e também traba- viagens, reservas de hotel, matrícu- carinho enorme por elas. O Clube re- lhava na agremiação. E a família Gumie- las, entre outras. Nessa experiência a presenta tudo para mim, tudo que te- ro tem história no Clube. O pai de Jôse, colaboradora trabalhou com Joaquim nho e consegui foi por conta do Clube. Atílio, trabalhou como encarregado Miró, que exerceu também as funções É a minha segunda casa, apesar de eu pelo Ginásio de Esportes durante mui- de vice-diretor de Voleibol e diretor ter passado mais tempo aqui do que na tos anos e quando se aposentou teve de Esportes e enxergou em Jôse e, no minha (risos).

22 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO JUMP TO THE NEXT LEVEL.

SUMMER INTENSIVE

Aprenda o inglês autêntico em menos tempo do que Conheça nossos diferenciais: você imagina. Reunimos um time de profissionais com 30 anos de resultados comprovados por testes vontade de vencer os desafios do ensino de inglês para consagrados como TOEFL e TOEIC. levar os alunos a alcançar níveis cada vez mais altos. English environment – aulas somente em inglês No intensivo da Talken English School, em menos com professores qualificados e diferenciados. de um mês, você dá um grande salto e aprende Metodologia Talken – favorece a aquisição o conteúdo de um semestre. de fluência e a compreensão auditiva (Communicative Approach). São 3½ horas de aula por dia. O contato diário Garantia de aprendizado – o aluno que não e a prática intensiva do idioma facilitam a aquisição atinge o escore exigido (500 pontos no TOEFL de fluência e a retenção de conteúdo. ITP ou 700 no TOEIC) continua estudando, sem custo, até alcançar a meta proposta. MARQUE PONTOS PARA O SUCESSO. EM BREVE NOVA UNIDADE NO CHAMPAGNAT. JUMP TO THE NEXT LEVEL.

AUTHENTIC ENGLISH SCHOOL talken.com.br

AV. DOS ESTADOS, 1345 AV. SENADOR SOUZA NAVES, 1047 AV. JOSÉ RICHA, 10546 LINHA VERDE RUA DONA FRANCISCA, 1415 ÁGUA VERDE CRISTO REI (COL. MEDIANEIRA) SAGUAÇU CURITIBA.PR CURITIBA.PR JARDIM BOTÂNICO JOINVILLE.SC 80610-040 80050-152 CURITIBA.PR | 81690-100 89221-006 41 3345.2595 41 3264.3264 41 3362.0001 47 3472.0500

af MAG 0014 17 Intensivo Verao An Rv Clube Curitibano 21x28cm.indd 1 10/17/17 3:45 PM CAPA

Jorge Derviche, Edilamar Derviche, Isabelle Silveira e Patrick Derviche PRESERVANDO

a tradiçãoa alemã CONFIRA COMO FOI A 57 FESTA DA CERVEJA, A MAIS ANTIGA DO PAÍS

Comida típica, dança folclórica e muito chopp. Assim foi a 57ª Festa da Cerveja do Clube Curitibano, realizada na noite de 21 de outubro, na Sede Concórdia. Cerca de mil pessoas, entre associados e convidados, passaram pelo tradicional evento, que é celebrado desde 1961. Por volta de 21h30, houve o brinde oficial, com a sangria do barril sendo feita pelo vice-presidente do Clube Curitibano, Flávio Gomel, e o novo diretor da Sede Concórdia, Cláudio Luiz Mader. Gomel fez uma pequena homenagem ao ex-

diretor da Sede, Otto Armin Doetzer, Vinicius, Deisi, Diva e Rolf Rodenwald CintyaFotos: Krelling Hein/Marcelo que deixa o cargo após 5 anos. “O Otto vai ficar marcado na minha vida, com Empossado durante a festa, o novo Clube Curitibano e o Concórdia. Parti- certeza, pelo exemplo de caráter, de diretor do Concórdia Cláudio Luiz Ma- cipo das festas quase desde o princípio cuidado e comprometimento. Ele é uma der falou sobre a importância do even- disso tudo e ver, hoje, uma organização pessoa que serviu ao Clube Curitibano, to. “Ter assumido a diretoria da Sede com esta estrutura toda, com uma de- e eu tenho certeza que mesmo saindo Concórdia é uma satisfação porque eu coração perfeita, e com a presença dos da diretoria vai continuar cuidando dos já presidi o Clube em outras épocas, associados do Curitibano, isso é o mais assuntos do Clube”. muito próximo à época da fusão entre o importante”.

24 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Solange Guedes, Isabelle Guedes, Camille Guedes e Fernanda Guedes Kruger Camila Oliveira, Adriane Krukoski e Julian Cazuni

EIN PROSIT Jorge Derviche, associado e frequen- tador assíduo do evento, contou à RCC alguns dos motivos que o fazem marcar presença. “Acho a Festa da Cerveja uma das que mais agregam a família e os amigos, e não que as outras festas do Curitibano não sejam, todas são familiares. Sempre venho com a minha esposa, meu filho e a namorada dele. É uma festa legal também pela tradição. Muitos não sabem, mas foi a primeira Festa da Cerveja do Brasil, e eu acho que ter sido retomada é uma coisa muito importante. Temos que prestigiar, não abro mão de estar presente sempre”. Derviche ainda ressaltou três atrações de destaque para ele. “Embora a minha Bruna Scolaro, Eduardo Granville Urban de Barros e Camila Demarco origem não seja alemã, acho a dança fol- clórica muito bonita, ela me agrada muito. E o prato típico imbatível, para mim, é o Eisben. Tem a cerveja também, uma oportunidade para tomar chopp de trigo, que eu adoro”. Júlia Lara, integrante do Grupo Folclórico, ficou encantada com a deco- ração. “Achei a decoração belíssima, acho que foi o ano mais bonito. Gostei também que a parte externa da Sede foi usada para a festa esse ano está mais completo, eu gostei muito”. Sobre a tradição alemã, referindo-se ao grupo, ela afirma. “Nós preservamos a dança e as canções, que é uma coisa muito bonita de se manter”. Além disso, as bandas Vox 3, Nobre Arte e Free Chopp animaram os convidados durante toda a noite. Confira a galeria de imagens.

Johannes Von Abbema e Raquel Shier Alexandra Dourado e Otávio Dourado

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 25 CAPA

Helen e Newton Celli Ewerson Silva e Carolina Ghislandi Cintya © Fotos: Krelling Hein/Marcelo

Maria Helena Haro, Eric Durelli, Simone Nercolini e Inês Macedo Rafaela Montenegro e Marcelo Dipp

Rodrigo Beggiato e Carolina Soares Iogo Júlia Lara, Ricardo Ivanoski, Fernando Mélo e Victor Amerindo

26 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO imagens no APP

Bruno Albuquerque e Nicole Romanzini Célia Thomé, Ana Bety Garcia e Rosângela Ribeiro

Gabrielle Uzeyka e Carlos Lacerda Flávia Miguel e Izabel Colaço

Larissa Albuquerque, Malu Montenegro e Mônica Lima Mariana Ribeiro e Otávio Carneiro Correa

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 27 28 Foto: © Renato Nogueira Acesse ositebilbilbeer.com.br A lojafísicaficaRuaCelestinoJúnior, 175Bairro São Francisco. Contatopelotelefone: Louise TittonéformadaemComércio Exteriorcom especializaçãoemFinançasesóciafundadora daBilBeer. cervejazir suaprópria eequipamentos comingredientes disponívelno mercadohoje,qualquerpessoapode produ- sabores maravilhososde cervejas oaparato Com especiais! grande éteraoseualcanceumleque importante mais de zer asuacerveja. nobaixo Semfalar fácil! Émuito custo.O ba, reconhecidanopaístodopelosrótulosproduzidos. nacionais einternacionais.AssimcomoaconteceemCuriti- taurantes servem ascervejas dosmestrescervejeiros locais, aceitação é grande. Tanto que hoje, muitos dos e bares res- sileiros começaram produzircervejas dealtaqualidade,ea velocidade.ro emalta de cerveja que estão espaço ganhando no mercado brasilei TripleDouble, riquecendo nosso vocabulário. Você em já ouviufalar gelada”. Agora temosnovos adjetivos para en- estabebida, A cerveja deixou desersomenteuma“loira estupidamente CLUBE DE NEGÓCIOS DE CLUBE O melhordestanovidade éque todo mundo pode fa- Há menosdedezanos,diversos empreendedores bra- REVISTA DOCLUBECURITIBANO ouWeissnovos estilos dosmuitos alguns ? São VOCÊ PODE PRODUZIRVOCÊ DAS UMA PODE BEBIDAS MAIS ADORADAS PELO BRASILEIRO, DA QUISER QUE FORMA VAMOS FAZER Ale, - to adiferençapara quemquerumsaborúnicoepessoal. melhores equipamentospara cadacasodeproduçãotemfei- e emquemedidausar, comosanitizar, engarrafar equaisos ingredientes Quais cerveja. de produção para oficinas e sos eIPA BarleyWine dos eamargoscomo como Pilsen,Gold eTrigo,conhecidos - encorpa atéosmais disponíveis. 36tiposdiferentesdekits,desdeosmais São temponem espaço ou nãotemmuito mas achaqueédifícil para simples solução cerveja, quemquer fazersuaprópria para decerveja fazerentre7a23litros Éuma especial. levedura açúcarea adicionar oconteúdonaágua, diluir lúpuloelevedura.tos com100%malte, Você apenasdeve eAustrália.da Itália Esteskitssãocompostosprontos,fei- são os“BeerKits”, extratos importados lupulados demalte quevocêdo jeito Outra gosta. opçãodisponível nomercado Cresce tambémentreascervejarias, apromoção decur- 41. 3503-2850.

Foto: Lucas Bot/Ho Hey

ARTE E CULTURA

AS AVENTURAS DO

PirataOFICINAS E CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Zulmiro AGITAM O DIA DAS CRIANÇAS NO CLUBE

No Dia das Crianças, as aventuras de um legítimo pirata inglês que veio a Fotos: © Cintya Hein se esconder na cidade de Curitiba foi ouvida atentamente pelos pequenos associados do Clube Curitibano, no Centro de Integração. Antes da histó- ria, cerca de 80 crianças participaram de oficinas temáticas de pintura facial, escultura em balões e confecção de chapéu de pirata. Às 15h, o associado, pesquisador e escritor Marcos Julia- no Ofenbock contou As Aventuras do Pirata Zulmiro, uma história considerada uma verdadeira lenda urbana na cidade e que agora está retratada em um livro. Já o ilustrador da obra, Fran- cis de Cristo, realizou uma oficina de desenho com as crianças. Confira a galeria de imagens.

Mateus de Macedo Daniel Endo Millani

Carolina, Adolfo Sasaki, Giovanna e Adolfo Kazume Gabriel Regnier, Bruna, Manuela e Juliane Regnier

30 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Fotos: © Cintya Hein Maria Eduarda, Simone Jezzini dos Santos eMariana Santos dos Jezzini Simone Eduarda, Maria ePaola Polidoro Fernando Gil Polidoro, Fernanda Maria Giovana, Bruno Lopes eGustavo Lopes Bruno Felipe, Isabelle Giostri e Gustavo Mariano eGustavo Giostri Isabelle Felipe, Leandro Gomes eElisa Gomes Leandro Rosangela Ribeiro, Daniel eCatharina Daniel Ribeiro, Rosangela REVISTA DOCLUBECURITIBANO 31 ARTE E CULTURA

ANTONINA E MORRETES

PASSEIO PROPORCIONOU BONS MOMENTOS PARA OS ASSOCIADOS DO CLUBE

Na manhã do dia 23 de setembro, um grupo de associados do Clube Curitibano esteve nos municípios de Antonina e Morretes em um passeio organizado pelo Departamento de Cultura e Esportes. Durante o trajeto, os sócios pararam em Antonina, na Capela de Nossa Senhora do Pilar e na Praça

Coronel Macedo, que ficam no Centro. Segundo o Portal de DivulgaçãoFotos: Antonina, a Capela, com vista para a Baía da cidade foi tom- bada pelo Patrimônio Histórico do Paraná em 1999 e eleva- que hoje funciona como museu. A farmácia guarda cerca da à condição de Santuário pela Diocese de Paranaguá. Em de 3 mil objetos, dentre eles frascos, equipamentos e me- reconhecimento aos milagres e graças alcançadas por cató- dicamentos antigos, além da mobília original, da década de licos da cidade, em 2012, o título oficial foi concedido pelo 1930. Alice Worliczek Fontana também ficou satisfeita com bispo da diocese de Paranaguá, Dom João Alves Santos. o passeio cultural. “Foi muito bom, para ficar ainda melhor, Gilda Guimarães Gonçalves considerou o passeio provei- poderiam marcar outro logo. Tudo estava lindo. Foi a me- toso. “Eu adorei o passeio, passamos um dia bem gostoso. O lhor de todas as vezes que lá estive”. Ao recordar o que mais peixe e o camarão estavam uma delícia”, contou, referindo-se lhe agradou no dia, ela afirma: “A paisagem do rio Nhundia- ao almoço no tradicional restaurante Le Bistrô, em Antonina. quara no centro de Antonina e o sorvete de gengibre”. Acompanhada do neto Murilo, Gilda lembra: “Ele comeu à No retorno, eles também pararam em Morretes e visi- beça e se divertiu bastante”. Além disso, o passeio foi uma taram a Paróquia Nossa Senhora do Porto, a Feira de Ar- ótima oportunidade para conhecer outras pessoas. “Conhe- tesanato, a Galeria de Arte, a Biblioteca do Instituto Mir- ci casais associados que até então eu nunca tinha visto”. tillo Trombini, o Coreto e o Rio Nhundiaquara. Para fechar Ainda em Antonina, os sócios deram uma pausa na o percurso, a última parada foi feita na Lanchonete Roda “Pharmácia Internacional”, aberta há mais de 100 anos, e D’agua, na BR 277.

32 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Matrículas abertas paraREVISTA DO2018 CLUBE CURITIBANO 33 ARTE E CULTURA 230 filmes novos VIDEOTECA CONTA COM 7500 TÍTULOS E É APONTADA COMO UMA DAS MELHORES DE CURITIBA

Tem para pesquisa, de história, ensino e entretenimento, além de serem filmes muito difíceis de encontrar.

EDSON OLIVEIRA Responsável pela videoteca do Clube Curitibano

Foto: @ Henrique Rigo Henrique @ Foto:

A Videoteca do Clube Curitibano não comercial, mas dentro dos clássicos para de crescer e já pode ser aponta- como "A Pantera Cor de Rosa”, exempli- VERDE OU da como uma das melhores de Curiti- fica Oliveira. VERMELHO? ba, segundo Edson Oliveira, respon- Entre os títulos novos há muitos des- sável pelo espaço. “Estamos entre as taques. “Uma Lição de Amor é a história Você sabia que os filmes novos maiores videotecas de Curitiba em de uma pessoa que tem a idade men- têm selos de indicação para qualidade”. O espaço passou a contar tal de nove anos e tem uma filha que é ajudar na hora da escolha? com mais 230 filmes, adquiridos na abandonada pela mãe. Ele acaba tendo A etiqueta vermelha é para primeira semana de outubro e totali- que educá-la e passa por algumas difi- lançamentos e a verde indica za 7500 títulos disponíveis para em- culdades. É um filme com ótimos atores novas aquisições. Agora que préstimo. que, inclusive, rendeu a indicação ao você já sabe como encontrar E são filmes de todos os tipos. “Tem Oscar de melhor ator para Sean Penn”, os filmes mais recentes, para pesquisa, de história, ensino e explica Rômulo Lima, colaborador da entretenimento, além de serem fil- Videoteca. Para quem se interessa empreste também. Não há mes muito difíceis de encontrar. Ad- por musicais, o associado Maurício taxa para empréstimo. quirimos filmes asiáticos, europeus, Capriotti doou alguns títulos interes- Informações pelo telefone indianos, entre outros. Só filmes fora santes do rock dos anos 80 e 90, como 3014-1889. de catálogo e especiais. Tem também Santana, Kiss, The Cult, entre outros.

34 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO PRÉ-LANÇAMENTO UM ÍCONE DE SEU TEMPO.

3 SUÍTES A PARTIR DE 121 m2 PRIVATIVOS EM FRENTE À PRAÇA DA FRANÇA E A 5 MINUTOS DO PÁTIO BATEL RUA TEIXEIRA SOARES, 200 ESQUINA COM AV. SILVA JARDIM

VENDAS: PLANTÃO DE VENDAS CONSTRUÇÃO | INCORPORAÇÃO: 41 3242.0033 WWW.ICONLIVING.COM.BR

Imagens meramente ilustrativas, podem variar de acordo com o projeto. Móveis, eletrônicos e objetos decorativos não fazem parte do imóvel. Consulte o Memorial Descritivo. RI 113.150. As informações constantes neste material podem ser altaredas de acordo com o andamento do projeto executivo ou ajustes técnicos legais pertinentes. Para atendimento completo consulte nossos profissionais da área comercial. ARTE E CULTURA

MÉRITO CULTURAL Recentemente, no dia 02 de outubro, Dulce Furtado e Enéas Lour receberam das mãos do presidente Renato Ramalho o Mérito Cultural e Esportivo. Os dois receberam o mérito devido a indicação ao 37º Troféu Gralha Azul, na categoria de atores coadjuvantes, pela interpretação de Descalços no Parque. O Troféu Gralha Azul é a principal premiação parananese, concedida anualmente para a classe artística teatral, participando também, técnicos e produtores profissionais. Erich Dureli, Martina Mandic, Dulce Furtado, Renato Ramalho, Curitibano Rigo/Clube Henrique © Foto: Enéas Lour, Roberto Cunha e Alexandre Zeigelboim SURPRESA BOA Para celebrar o Dia Internacional da Música, que é comemorado no dia 1º de outubro, o Departamento de Cultura e Esportes organizou uma surpresa para os associados. Durante o domingo, no Hall de entrada do Edifício Garagem e no Centro de Integração, os sócios puderam curtir três gêneros musicais: Jazz, Chorinho e música Caipira. Os grupos foram: Mano a Mano Trio, com os músicos Sérgio Albach, Glauco Solter e Vina Lacerda; Trio de Chorinho, com Marcela Zanette, Carla Zago e Vinicius Chamorro; e Viola Caipira com os músicos Victor Gulin, Marcela Zanette e Carla Zago. Os sócios que passaram pelo Curitibano aprovaram a ação e ficaram felizes com a atitude que se tornará parte do calendário anual do Clube.

DivulgaçãoFoto:

AUXÍLIO NO DESENVOLVIMENTO DOS PEQUENOS Na última Contação de Histórias, realizada no dia 30 de setembro, o livro escolhido foi “O Reizinho Mandão”, de Ruth Rocha. Roberta Coutinho foi ao evento com o filho Lucas e falou sobre a importância de incentivar essas atividades “Nós tentamos estimular com livrinhos, historinhas e teatro, porque agora o celular e o tablet prendem a atenção dele”, afirmou a associada referindo-se aos aparelhos eletrônicos na vida das crianças. Já a associada Ana Paula Portugal, que conhece o evento, levou a sobrinha Betina porque acredita que a atividade auxilia no desenvolvimento das crianças. “A estimulação deve ser dessa forma, deixando eles à vontade para estimularem a própria criatividade. A Contação é sempre positiva”. Foto: DivulgaçãoFoto:

36 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Foto: © Henrique Rigo Foto: © Henrique Rigo/Clube Curitibano estimulante, alegreemuitovivo”, afirmou. seu mododeentenderoquelê.Achoissofantástico, se transforma também,noseumododecomentar, no outro teve umaideiaqueeunãotive. Alémdisso,apessoa leiturao compartilhadaéouvirooutro,verificar que de percepçõesumaleitura éesempreserá válida.“A a SegundaGuerra Mundial.Para apalestrante, atroca é encenadanasilhasGuernsey, noCanaldaMancha,após das escritoras AnnieBarrowseMaryAnnShaffer. Aobra discutido foi“A sociedadeliterária eatortadecascabatata”, Brasileira, MartaMorais daCosta.Dessavez, olivro da Bibliotecarecebeuamestreedoutora emLiteratura Na noitedodia17deoutubro,oConselhoUsuários PERCEPÇÕES TROCA DE

Fabiana Rocha Fabiana Vera Gortan Vera Feira deLisboa,emPorto, enaBienaldoRiodeJaneiro. abordadosnolivroque tambémestevealguns dostemas na Curitibano. Valores comotolerância, respeitoediálogosão a associadadoouumexemplar para aBibliotecadoClube seus relacionamentos.Alémdisso,nodia10deoutubro, considerada umguiadeauxíliopara casaisaprimorarem para prestigiaraassociadaeconferirobra queé Serro Azul.Cercade80pessoasmarcaram presença um CasamentoFeliz”, noSalãoVerde daSedeBarão do Gortan relançouoseulivrointitulado“OsSegredos de Recentemente, aassociada,psicólogaeescritora Vera vivenciaram. leitura Uma dearrepiar. aaventura eacompanhar no Castelo quePedro, eLucas Raul Agorado ShoppingBarigui. você jápodedescobriroqueexiste 21denovembro, nodia lançada às19h30,naLivrarias Curitiba Aobra doalém. ecoisas fantasmas,mistérios engloba será ao públicoinfantojuvenil, oexemplar narra que umahistória Ninguém” Castelode “O 10deoutubro,oseulivro dia . Destinado escritora, natardedo doClubeCuritibano, doouàBiblioteca KlimoviczFabiana e designer Rocha,associada, Munhozda CASAMENTO FELIZ OS SEGREDOS DE UM O CASTELO DE NINGUÉM REVISTA DOCLUBECURITIBANO

Marta Morais Marta 37

Foto: © Taise Verdério ESTANTE Por Fabiana Klimovicz Munhoz da Rocha

MENÇÃO HONROSA

Tirar nota alta no colégio de freiras, não era para qualquer uma. Quando isto acontecia, a aluna recebia um certificado ao final do bimestre, ou seja, um prêmio incentivador dado pelas irmãs. Era a cobiçada “Menção Honrosa”. Quem tinha uma era respei- tada por todas as alunas e professores do colégio. Eu confesso: nunca a recebi, pois minhas notas não eram lá essas coisas. No “meu tempo”, notas baixas eram escritas com tinta vermelha e meu boletim era bem colorido! Nos dias de recuperação lá estava eu, marcando presença. No dia da entrega da “Menção Honrosa”, eu ficava observando com muita atenção e respeito a cerimônia solene, com direito a aplausos e lágrimas, que era feita na própria sala de aula na presença da Irmã Diretora. Lágrimas de emo- ção das meninas que recebiam a homenagem e lágrimas de tristeza das que... "Não foi desta vez”. Eu por exemplo, nem

chorava, pois não pertencia a nenhuma destas categorias. DivulgaçãoFoto: “Menção Honrosa...” Eu me perguntava o porquê das alunas receberem só a Menção. Nunca vi ninguém receber a rosa, já que o prêmio era “Menção ou Rosa”. Talvez as irmãs preferissem não dar a rosa porque elas poderiam murchar, FICHA TÉCNICA e então, o que restaria para a posteridade? A Menção era Título Original: mesmo a melhor alternativa. Coisas que acontecem todo dia, ou nunca! 2010 Essas irmãs pensam em tudo! Autor: Fabiana Klimovicz Munhoz da Rocha Editora: Juruá Editora

Crônica do livro Coisas que acontecem todo dia, ou nunca!

+ emprestados da biblioteca

ADULTOS INFANTIL E JUVENIL Consulte o acervo da Biblioteca aqui 1. Dois a Dois 1. Como Ser Uma Princesa Nicholas Sparks Disney

2. Em Águas Sombrias 2. Princesinha Sofia: Lições Reais Paula Hawkins Disney

3. O Caminho para Casa 3. Eu Sou Merida Kristin Hannah Disney

4. Um Dia de Cada Vez 4. A Bela e a Fera Danielle Steel Disney

5. A Grande Ilusão 5. Disney Princesas: Com Licença Harlan Coben Disney

38 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO

SOCIAL UMA NOITE CONFIRA COMO FOI O

TRADICIONAL BAILE DE DEBUTANTES

DO CLUBE CURITIBANO

Uma noite que permanecerá na memória de 83 meninas e de suas famílias. O Baile de Debutantes do Clube Curitibano, realizado no dia 30 de setembro, no Salão Azul, chegou este ano à sua 66.ª edição, em uma noite cheia de beleza e emoção.

42 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO

INESQUECÍVEL REVISTA DOCLUBECURITIBANO 43

Fotos: © Kobiyama Photo & Vídeo Digital SOCIAL

Presidente Renato Ramalho e a primeira-dama Laura Ramalho com as 83 debutantes

Cerca de 1.500 pessoas passaram pela festa, que come- é a nossa casa de festas em tantos momentos simbólicos da çou às 22h, com o tradicional desfile das Debutantes, que vida. Que elas sejam responsáveis e grandes mulheres”. foram recepcionadas pelos pais, pelo presidente Renato O pai das gêmeas Juliana e Mariana, Francisco José Ramalho e pela primeira-dama Laura Fagundes Ramalho. Passerino Filho, falou sobre a importância desse aconte- Cada uma então recebeu uma joia exclusi- cimento: “Poder proporcionar a elas toda va, a gargantilha com design único da joa- essa felicidade, essa magia do momento, lheria Jack Vartanian. foi inesquecível”. Depois, foi o momento da valsa, em que Hoje celebramos o A debutante Giovana Ballão Ernlund elas dançaram com os pais, os avós e os contou que ficou um pouco ansiosa antes pares escolhidos. Após, a pista foi aberta, nosso orgulho e do desfile, mas nada que atrapalhasse a com muita música e diversão madrugada também o nosso alegria do momento. “Foi maravilhoso, mas adentro. Quem ficou até o sol raiar pôde futuro, porque hoje antes tive aquele pinguinho de ansiedade desfrutar de um delicioso café da manhã. apresentamos as e nervosismo. Assim que entrei no palco, vi Durante o seu discurso, o presidente Re- nossas meninas- todo mundo vibrando por mim, por todas nato Ramalho enfatizou a importância do mulheres as meninas, vi a decoração maravilhosa e evento. “Este baile é o mais importante do fiquei aliviada. Me senti tão bem, era uma Clube, em termos de energia, tempo e re- coisa que eu estava idealizando há tanto cursos investidos. Hoje celebramos o nosso tempo e esse momento chegou”. orgulho e também o nosso futuro, porque RENATO RAMALHO, Para Evandro Portugal, pai da debutan- hoje apresentamos as nossas meninas-mu- Presidente do Clube te Gabriela Portugal, tudo estava muito lheres”. Já a primeira-dama e anfitriã do Bai- organizado. “O Clube Curitibano mais uma le, Laura Fagundes Ramalho, desejou a todas as debutantes vez conseguiu se superar. Parabéns à diretoria, ao presi- uma vida muito feliz: “Que essa noite inaugure momentos dente e a toda organização. Minha filha está muito feliz e maravilhosos que elas venham a viver nesse Salão Azul, que eu estou realizado com esse baile”.

44 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Fotos: © Kobiyama Photo & Vídeo Digital

José Vilela de Magalhães Neto, Alice Bazan de Magalhães Mauro H. Ribas, Ana Laura Carias de Oliveira Ribas e Claúdia M. B. Bazan de Magalhães e Maria Manuela Sibut Carias de Oliveira

Luciana Carneiro Lobo da Câmara Teixeira, Carlos Afonso Infante Tatiana Füchter Manussadijan Wilke, da Câmara Teixeira e Alice Lobo Infante da Câmara Teixeira Ana Luisa Wilke e Luis Henrique Wilke

Muriel C. Mader Sunyé, Alice Sunyé Majella Melissa Abramovici Pilotto, Ana Luiza Pilotto Mattioli e Luiz Nicolau Mader Sunyé e Giuliano Folador Mattioli

Ana Carolina Minguetti, Ana Clara Minguetti Graça Roberto Bertoli, Ana Paula Carvalho Bertoli e Lincoln Graça Neto e Beatriz Carvalho Bertoli

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 45 SOCIAL

Juliana Buffara de Camargo Trombini, Angelina Trombini Leticia Hohmann Lakomy, Bianca Hohmann Lakomy e Mirtillo Trombini Neto e Lucio Antonio Lakomy

Eliane Beraldin Carstens, Anna Manuella Beraldin Carstens Marcos Francisco Bodanese, Bianca Vitória Schuta Bodanese e Frederico Carstens e Eliane Schuta Bodanese

Sávio Moreira da Silva, Beatriz Corrêa Moreira da Silva, Marcelo Amaral, Camila Martins do Amaral Mariana Moreira da Silva e Gabriel Corrêa Moreira da Silva e Sandra Martins do Amaral

Fernando Aguiar Prates, Beatriz Wos Prates Jayme Roberto Gasparin, Camilla Dalledone Gasparin e Adriane Wos e Rosa Beatriz Andreatta Dalledone Gasparin

46 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Fotos: © Kobiyama Photo & Vídeo Digital

Gerson Righetto Jr., Carolina Branco Righetto Jaqueline Magalhães, Érika Magalhães Cunha e Maria Helena Mueller Branco Righetto e Eron Cunha

Vani Espíndola, Carolina Espíndola da Cunha Marco Antônio de Oliveira Filho, Fernanda Carolina Cardoso de Oliveira e Marcelo Andretta e Ana Paula Cardoso de Oliveira

Gisele Hatschbach Bittencourt, Carolina Hatschbach Corrêa Bittencourt João Bosco Azevedo Júnior, Gabriela Bosco Azevedo e Marcus Vinícius Corrêa Bittencourt e Alessandra Gnoatto Azevedo

Lidiane Fontana de Moraes, Daniela Fontana de Moraes, Vanessa Dal Lin, Gabriela Portugal Gabriela Fontana de Moraes e Henrique R. L. de Moraes e Evandro Portugal

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 47 SOCIAL

João Carlos Mendes, Gabriela Ventura Mendes Luis Renato Debes, Georgia Varaschin Debes e Maria Carolina Mendes e Gracielle Varaschin Debes

Carlos Wanzo, Gabriela Wanzo Daniela Ballão Ernlund, Giovana Ballão Ernlund e Isabela Wanzo e Lúcio Ernlund

Mônica Marçal Belich, Georgia Belich Katz Valdir Furtado Júnior, Giovana Peres Lopes Furtado e Rubens Katz e Cristiane Furtado

Maria Stella Giacomazzi, Georgia Giacomazzi Barbosa Lima Andrea Vianna Braz, Giovanna Braz Junkes e Michel Evandro do Carmo Barbosa Lima e Temistocles Junkes

48 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Fotos: © Kobiyama Photo & Vídeo Digital

Luciana Bodziak Buquera, Giovanna Buquera Esmanhotto Vania Grein de Leão, Isabella Grein de Leão, e Mário Brasílio Esmanhotto Filho Mirela Grein de Leão e Luiz Gil de Leão Neto

Lucca Zaniolo Ribas Ribeiro, Jose Antonio Ribas Ribeiro, Victor Batista Adami Filho, Isabella Grigolin Adami Giovanna Zaniolo Margraf e Adriane Zaniolo e Raquel Grigolin Adami

Tatiana Gusso, Giulia Dalfovo Gusso Gabriela de Castro Motter, Marcelo Motter, Izabela de Castro Motter e Carlos Henrique Gusso e Cristiane de Castro Motter

Raquel Pinheiro Pompeo, Heloisa Pompeo Weber Bárbara Cris Gonçalves, Julia Gabriele Gonçalves e Ricardo Henrique Weber Ferreira e Gian Ferreira

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 49 SOCIAL

Débora de Ferrante Ling, Julia Ling Catani Mariane Kötter Fatuch, Julie Kotter Fatuch e Marcelo Simas do Amaral Catani e Marcelo Luis Fatuch

Ricardo Marin D’Iglesias Vieira, Julia Rumor Vieira Márcia Assis, Elizeo Pascholatto Júnior e Carla Danielle Rumor Vieira e Khadija Assis Pascholatto

Conrado Almeira Miró Guimarães, Plauto Miró Priscilla Inês Schille Raad, Julia Schille Gusso Guimarães Filho, Laura Almeida Miró Guimarães, Ana e Tony Gusso Cecília Pernetta Almeida e Plauto Miró Guimarães Neto

Mariana Belloni Passerino, Claudia Passerino, Ramon de Medeiros Nogueira, Laura Azim Nogueira Francisco Passerino e Juliana Belloni Passerino e Cristiane de Oliveira Azim Nogueira

50 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Fotos: © Kobiyama Photo & Vídeo Digital

Ricardo da Costa de Moraes Filho, Laura de Athayde Moraes Thais Krukoski Marques e Silva, Luisa Marques e Silva Slompo e Lucia Carolina Locher de Athayde Moraes e Thiago Marques e Silva Slompo

Susane Maira Sócio Nissel, Jaime Cesar Ruy Carneiro Teixeira Filho, Maria Eduarda Abage Pereira Nissel Filho e Luana Sócio Nissel e Zilda Maria Abage Pereira

Ana Amelia Cunha Pereira Filizola, Luisa Cunha Pereira Filizola Fernanda Carvalho, Maria Eduarda Carvalho Catani e Ricardo Filizola e Giulherme Catani

Marcos Wengerkiewicz, Luísa Foresti Wengerkiewicz, Bruno Daniela Vasconcellos Marques Szeliga, Maria Eduarda Marques Szeliga Foreste Wengerkiewicz e Hylisangela Foresti Wengerkiewicz e Regis Marcel Scheffer Szeliga

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 51 SOCIAL

Rita Raquel Matta Mourão, Maria Eduarda Matta Mercer Mourão Luciane Castilhos Arnold, Marina Arnold Scwitzner e Paulo Sérgio Mercer Mourão e Eduardo França Scwitzner

Bettina Luz Hauer Demeterco, Maria Luisa Hauer Demeterco Rogério Dalcol da Rocha Loures, Natália Rincoski da Rocha Loures e Filipe Biscaia Demeterco e Luciane Rincoski

Lilita Mussi Augusto, Mariana Augusto Yazbek Renato Ramalho, Martina Bergerson Ramalho e Alfredo Yazbek Neto e Claudia Bergerson

Glaúcia B. Klug Doin Vieira Marins de Souza, Mariana Daniela Pelissari Frare, Nicole Pelissari Frare Klug Vieira Marins de Souza e James J. Marins de Souza e Alexandre Zacarias Frare

52 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Fotos: © Kobiyama Photo & Vídeo Digital

Márcia Romanowski, Nicole Romanowski Rodriguez Andrea Urban Ricci, Rafaella Ricci e Hélcio S. Rodriguez e Giuliano Coscia Ricci

Claudia Nunes Pires Pereira, Theodoro Victorelli, Vanessa Cristine do Espirito Santo, Raissa do Espírito Santo Mascarenhas Olivia Victorelli e Bruno Vieira Lima Victorelli e Marcos Aurélio Basso

Luís Fernando Artigas Jr., Rafaela da Cunha Artigas Christopher Matthew Leverne Johnson, Rebecca Constance Martingo Johnson e Alcileny Artigas e Monica Berteli Martingo Johnson

Marco Antônio Guimarães, Rafaela de Queiroz Barboza Guimarães Claudia Johnsson, Renata Johnsson Hasson e Estefânia Maria de Queiroz Barboza e Roland Hasson

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 53 SOCIAL

Adrianne Correia Pereira, Roberta Correia Pereira Renato J. de Almeida Rodrigues, Victoria Cavalcante Rodrigues e Reginaldo Rolim Pereira e Marcia Beatriz Cavalcante

Michel Badin, Tatiana Diniz Badin Ana Arlete Choueri Gouvêa Gomes, Yasmin Choueri Gouvêa Gomes e Ana Zulmira Badin e Luiz Cesar Gouvêa Gomes

Eliane Beraldin Carstens, Thais Manuella Beraldin Carstens Henrique Moletta Reis, Yasmin Moletta Reis e Frederico Carstens e Cíntia Mara Moletta

Niazy Ramos Filho, Valentina Garofani Ramos Regina Ramalho, Yasmin Ramalho Mandarino e Ana Angélica Tsingos Ramos e Rodrigo Ramalho

54 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO

SOCIAL Pratos práticos que impressionam Fotos: © Cintya Hein

Chef Guilherme Guzela

CONFIRA COMO FOI A ÚLTIMA AULA DE CULINÁRIA E REPRODUZA A RECEITA EM CASA

A Aula de Culinária sempre surpreende quem marca pre- é um ótimo prato para quem gosta de cozinhar”, afirmou. Já sença no evento, e dessa vez, não foi diferente. Na noite do Camila Ferreira da Costa Teixeira participou pela primeira dia 10 de outubro, no Salão CID, o chef Guilherme Guzela vez do evento. A associada destacou as dicas para fazer levou para os associados um cardápio completo e, ao mes- o famoso couscous. “Eu achei uma delícia. Ele tem aquele mo tempo, de simples execução: carpaccio de manga com toque do limão siciliano e misturado com o camarão ficou crocante de presunto parma, rúcula, lascas de parmesão e muito gostoso”, contou. Confira a receita do couscus. redução de balsâmico; couscous marroquino de camarões com castanhas, nozes e frutas secas com camarão grelhado; e, por último, sobremesa de creme de banana com cachaça, sorvete de doce de leite e farofa de canela. Segundo o chef, a ideia foi ensinar pratos práticos. “A receita que os associados têm na mão a partir de agora deve ser feita, porque não adianta aprendermos uma técnica, chegarmos em casa e nunca reproduzirmos”, ressaltou Guilherme. A associada Verdediane Borocat sempre participa da aula, e dessa vez a praticidade no preparo foi um aspecto destacado por ela. “Caso chegue uma visita de última hora, tendo os ingredientes em casa ou se programando, Gisiane Kniggendorf e Johnny Kniggendorf

Zarifa Jezzinni, Isis Ribas Busse, Clecy de Macedo Ribas Busse

e Douglas Ribas Busse Margareth Von Der Osten, Silvana Ferreira da Costa e Camila Teixeira

56 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO receita

COUSCOUS MARROQUINO DE CAMARÕES COM CASTANHAS, NOZES E FRUTAS SECAS COM CAMARÃO GRELHADO

INGREDIENTES 500 g de couscous marroquino 4 colheres de azeite de oliva Caldo de frango ou de legumes ou chá de hortelã (a medida depende Denise Morozowski e Iara Regina Rebello do couscous, ver na caixa) 50 g de castanha do pará picada 40 g de castanha de caju picada 50 g de noz macadâmia picada 40 g de amêndoas laminadas 50 g de damasco cortado em cubinhos 50 g de tâmaras cortadas em cubinhos 50 g de figos secos cortados em cubinhos 2 tomates cortados em cubinhos 1 bandeja de tomate cereja cortados em metades Suco e a raspa da casca de 3 limões sicilianos Cebolinha picada à gosto 250 g de camarão para molho limpo (sem cabeça e casca)

Sérgio Herrero Moraes, Maria Elizabeth Yang e Sandolval Dias Aragão 350 g de camarão graúdo limpo Sal e pimenta à gosto Óleo para assar o salmão

MODO DE PREPARO 1. Aqueça o caldo ou o chá. 2. Coloque o azeite no couscous e mexa bem até que esteja todo besuntado de azeite. 3. Hidrate o couscous de acordo com as instruções da embalagem. 4. Deixe descansar 5 minutos e solte com um garfo. 5. Misture todos os ingredientes e mexa bem. 6. Tempere com sal, pimenta, sucos e raspas de limão siciliano e mais azeite de oliva. 7. Por fim, aqueça uma frigideira com revestimento antiaderente Denise Laynes, Silvia Becker e Flávia Bettega no fogo alto e tempere os camarões com sal, pimenta e azeite. Doure primeiro os camarões pequenos, mexendo de vez em quando para pegar cor e ficar bem macio. Coloque direto no couscous. Enquanto isso, na mesma frigideira, doure o camarão graúdo por cerca de 2 a 3 minutos de cada lado. Quando estiver bem dourado, monte o prato, colocando o camarão graúdo por cima de tudo para decorar. Se desejar, pode servir quente, morno ou frio.

Vera Cruz e Betina Guth Mazeto

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 57 C

CMY

K C

CMY

K SOCIAL

imagens no CORES E Fotos: © Gustavo Garret APP BRILHOS

CARMEN STEFFENS TRAZ ROUPAS E BOLSAS QUE SERÃO TENDÊNCIAS PARA PRIMAVERA/VERÃO DE 2017

Com cores e brilho, a marca Carmen Steffens fez sucesso no Chá para Todos, realizado no dia 21 de setembro. As associadas aproveitaram para ficar por dentro das novidades do universo da moda e conferir diferentes composi- ções de looks. Na passarela, roupas, bolsas, acessórios e sapatos mostraram as principais tendências para a nova estação primavera/verão. “Muita gratidão poder trazer a Carmen Steffens para participar do Chá do Curitibano que é muito conhecido. Ficamos muito felizes e esperamos voltar”, afirmou a sócia proprietária da marca, Tatiana Ni- kolaus Pérsico de Toledo Campos. Pela primeira vez desfilando, a associada Graziela Pin- to Maia disse que sempre participa do Chá para Todos e que foi uma emoção muito grande vestir a marca. “A Car- men Steffens é maravilhosa e veste dos 18 aos 73 anos. As roupas são modernas e vestem bem em qualquer idade e estilo”. Estar com as amigas também foi importante. “Parei nas mesas e fui muito aplaudida por elas”, conta a associada, referindo-se à reação das amigas na hora em que desfilou.

Graziela Pinto Maia, associada que desfillou

60 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Sonia Mara Munhoz e Bernadete Bittencourt Ana Neldi Mello, Sheila Jesus e Rosane Buschle

Rose Isfer, Dulcy Pereira e Isabel Rubino Correia Claudia Mendes, Rosa Maria Zagonel, Linda Condesa Wolff

Magali Gubert, aniversariante do dia, Ana Gubert, Rafaela Calil e a avó Odete Calil Andreia Neves, Cristiane Gubert e Joseli Galvão

O próximo Chá para Todos está previsto para o dia 23 de novembro, Marque a data! às 14h, no Salão Poty Lazzarotto. Informações pelo telefone 3014-1931.

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 61 ENTREVISTA

ABREM-SE AS cortinas TALENTO NOS PALCOS, CARINHO PELO CLUBE CURITIBANO, CUIDADO COM A FAMÍLIA E COM A SOCIEDADE. CONHEÇA DULCE FURTADO

Dulce Furtado nasceu em Curitiba. É casada com RCC - Qual é a sua ocupação? Como é o seu dia a dia? Emerson Gonçalves da Silva, empresário no ramo Dulce Furtado - Atualmente dou aulas particulares de inglês, de acrílico com quem tem o filho Pedro, de 29 anos, sou atriz profissional, faço trabalho voluntário no Centro engenheiro eletricista. É formada em Administração Social Esperança, sou mãe, dona de casa... Já dá pra imaginar Escolar pela PUC/PR. Fez intercâmbio nos EUA aos como é o meu dia a dia, não é mesmo? Além do mais, o ator 18 anos. Atuou como empresária-proprietária da rede trabalha 24 horas observando as pessoas, com olhar crítico, de escolas de inglês Words. É sócia do Clube desde pois é onde nos inspiramos para a construção das persona- que nasceu e tem como referências o Curitibano e o gens. Uma visão do comportamento dos trejeitos, das rea- Colégio Sion, onde estudou por 14 anos. Frequentou ções, enfim, do indivíduo; interagindo com a sociedade. o Clube na infância, na adolescência, participou de muitos "Venha à Vontade", pulou as quatro noites dos RCC - O que gosta de fazer no Clube? bailes de Carnaval e assistiu a muitos shows, inclusive DF - Não tenho um perfil muito esportivo. Faço academia qua- ao primeiro show do Roberto Carlos, em plena época se todos os dias, frequento a sauna e piscina. Estou no Grupo da Jovem Guarda. Ela concorreu neste ano ao Prêmio de Teatro desde 2005, o que me traz ao Clube pelo menos Gralha Azul, o Oscar do Teatro paranaense, ao posto de duas noites por semana e dependendo da fase do projeto to- melhor atriz coadjuvante pela atuação no espetáculo das as noites. Também participo como atriz nos espetáculos de Descalços no Parque, produzido pelo Grupo de Teatro Ballet do Clube sempre que sou convidada. Utilizo a Biblioteca do Clube Curitibano. e a Videoteca e almoçamos em família no Clube, regularmente.

62 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Fotos: © Marcelo Krelling/Neni Glock

RCC - Tem alguma história engraçada com o Clube? RCC - Como surgiu o seu interesse pelo teatro? DF - Quando era criança almoçávamos na sede do centro DF - O primeiro convite aconteceu quando eu ainda era em- do Clube (esta sede da Getúlio Vargas era a sede cam- presária e um amigo, Eugênio Gielow, que era um dos nossos pestre). Ao lado do restaurante ficava o auditório e des- franqueados sugeriu que montássemos uma peça em inglês de pequeninha eu já subia no palco. Almoçava correndo e e que eu fosse a protagonista. Aceitei imediatamente e em corria para o palco onde organizava apresentações com seguida formamos o Razzamatazz Theatre Group que apresen- as outras crianças. Eram pequenas estórias, cantávamos e tava peças em inglês. Vivi num ano só os papéis de paralítica, dançávamos. No final, os adultos vinham nos buscar e as- uma obesa, um condutor do Expresso Polar, vivido pelo Tom sistiam aos nossos shows. Outra coisa curiosa é que o meu Hanks no cinema. Imagine a variedade de estilos que eu expe- Baile de Debutante foi o primeiro a realizar-se aqui na rimentei em tão pouco tempo. Isso me agrada muito no Teatro. Sede da Água Verde, os anteriores eram lá na Rua Barão do Rio Branco. Minha irmã e primas todas debutaram lá. RCC - Recentemente o Grupo de Teatro do Clube Curitibano passou a ensaiar no estúdio da Sede Concórdia e os atores e RCC - O que as artes significam para você? Você gosta de atrizes estão profissionalizados. Como tem sido fazer parte mais alguma que não o Teatro? do Grupo? As artes sempre estiveram presentes na minha vida. DF - O Grupo de Teatro do Clube vem amadurecendo nestes Como boa libriana, signo regido por Vênus, desde criança mais de 12 anos juntos sob a excelente direção do Enéas Lour. participava das atividades de comunicação e expressão Como resultado as nossas peças estão cada vez melhores, na escola. Sempre fui fã de cinema, teatro, dança, leitura mais atraentes. Gostaria de convidar a todos os associados e tive muita facilidade para me comunicar. Porém o mo- para conferirem o nosso trabalho, principalmente aos que mento profissional com as artes surgiu numa época muito nunca nos deram o prazer de ir ver uma peça nossa. Garanto especial na minha vida, na maturidade, de forma que pude que vão se surpreender com a alta qualidade. colocar mais foco nas atividades, me dedicar por mais tempo, estudar e me preparar com mais tranquilidade.

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 63 NATAÇÃO PARTICIPATIVA DESAFIO CUMPRIDO ASSOCIADO DO CLUBE COMPLETA TRAVESSIA DO CANAL DA MANCHA E ANOTA NOME NA HISTÓRIA

Antônio Soares "Barney" Fotos: DivulgaçãoFotos:

O Team Brasil 2017 formado por Car- los Bergamaschi, Carlos Lorga, Alexan- dre Kirilos, Alexandre Parker e pelos sócios do Clube Curitibano Antônio Soares (Barney) e Joel Kriger completou a Travessia do Canal da Mancha, no dia 15 de setembro. O associado Joel Krieger também participou da Travessia. Eles partiram da costa in- glesa, em Dover, e após encarar os mais de 34 km da travessia, o sexteto completou o trajeto em 9h38min após chegarem à costa francesa. “O Canal da Mancha é conside- rado o Everest da Natação. Em linha reta se nadam 34km. Nós nadamos ráveis. O grande objetivo era treinar Nadamos contra vários amigos que 40km, estávamos em seis pessoas e para atravessar o Canal da Mancha”, hoje fazem parte do master”, comenta. nos preparamos para nadar somente contou Soares que tentou concluir o Sobre o dia da prova, o associado no sexto dia. Para mim, a preparação percurso em 2016. relembra. “Foi muito legal. Nadei a pri- começou em setembro de 2016. Um A grande paixão da vida de Soares meira vez e devo ter nadado algo em dos integrantes do grupo teve que é nadar, logo ele busca desafios na torno de 4 mil metros. Quando eu fui fazer uma cirurgia e eu fui convidado modalidade que escolheu. “Comecei nadar pela segunda vez, o nosso guia a participar. Eu era reserva. Começa- a nadar muito cedo e a partir dos 12 disse: ‘você vai chegar na França’. Me ram os meus treinos. Nadei na pisci- anos nadei no Clube do Golfinho, que preparei, entrei na água e fui nadan- na externa no Clube durante um ano era um rival aqui do Clube Curitibano, do. Quando subi na pedra foi o êxtase, em condições atmosféricas desfavo- e participamos de várias competições. senti poucas vezes isso na vida”.

64 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO

TÊNIS PARTICIPATIVA O LUGAR PERFEITO PARA VOCÊ DESCANSAR E O SEU GANHANDO DINHEIRO TRABALHAR EXPERIÊNCIA CONFIRA COMO FOI O TORNEIO INTERNO DE TÊNIS PARA INICIANTES

O Torneio Interno de Tênis para Inician- tes foi realizado nos dias 28, 29 e 30 de setembro, na Sede Lucius Smythe.

Ao todo 35 associados participaram Foto: © Elcio Xavier/Clube Curitibano da competição que foi disputada nas classes masculina e feminina. “Com esta ação, os alunos podem criar o há- bito de jogar Tênis fora dos horários de aulas em um ambiente saudável para a prática da modalidade”, opinou o técni- co Rafael Santa Clara. Para Valter Cestari, que foi cam- peão da Classe A Masculina, a ideia de um Torneio Interno foi muito bem recebida. “Foi uma iniciativa muito positiva por parte do Clube. Ele proporcionou uma maior interação entre os jogadores que nunca haviam se enfrentado, em um clima de muita des- contração e, ao mesmo tempo, permi- Carolina Triaca e Nathalia Palhares, finalistas da Classe B tiu que os competidores ganhem mais experiência em jogos desta natureza”. Sobre a conquista do título de cam- peão, ele comenta. “Vencer o torneio, CLASSIFICAÇÃO para mim, é algo muito gratificante. TORNEIO INTERNO PARA INICIANTES Significa que os treinos semanais estão Com esta ação, surtindo efeito e me incentiva a traba- os alunos podem Atleta Prova Resultados lhar cada vez mais forte para ter êxito criar o hábito de Valter Cestari A Masculina Campeão em torneios futuros. Estou feliz por jogar tênis fora Marcos Pupo A Masculina Finalista Casas de luxo com 3 ou 4 suítes duplex com serviços personalizados de ter participado. Obrigado a todos, que dos horários de Pedro Lorenzi B Masculina Campeão direta ou indiretamente contribuíram aulas em um hotel e a 2 minutos do Disney’s Animal Kingdom em Orlando. para a realização desta competição”. Luciano Pessoa B Masculina Finalista ambiente saudável Agora ficou mais fácil investir: Dólar a R$ 2,95.* Outra associada que teve destaque para a prática da Luciane Nicoluzzi A Feminina Campeã foi Cleusa Pupo Roth. Com quase 80 modalidade Gisele Moreira A Feminina Finalista Excelente valorização e possibilidade de renda com locação. anos, ela conquistou o segundo lugar Carolina Triaca B Feminina Campeã da sua classe C Fem. Confira o resulta- Nathalia Palhares B Feminina Finalista Modelo de negócio comprovado e consolidado com real taxa de retorno RAFAEL SANTA CLARA do completo na tabela ao lado. Giovanna Maggi Maia C Feminina Campeã Técnico CRECI 4075J Cleusa Maria Pupo Roth C Feminina Finalista INVISTA, DESFRUTE E GANHE (41) 99917-5754 • CONSULTOR: WAGNER - ZICO Incentivador do Tênis do Clube Curitibano premiereimoveis.magicvillage2.com Premiére Imóveis • Curitibano Offices • República Argentina, 665.

*Dólar de R$ 2,95 apenas para os 20% da entrada. Promoção válida para as 5 primeiras casas vendidas até 30/11/2017. A aprovação será mediante consulta cadastral e de crédito. 2017 - Magic Village 2 - All Rights reserved. Proposed plans conceptual in nature and subject to change (in whole or in part) at any time without notice. 66 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO The information and materials displayed on this marketing material, are solely intended to provide general information about proposed plans of Magic Village 2, LLC. O LUGAR PERFEITO PARA VOCÊ DESCANSAR E O SEU DINHEIRO TRABALHAR

Casas de luxo com 3 ou 4 suítes duplex com serviços personalizados de hotel e a 2 minutos do Disney’s Animal Kingdom em Orlando.

Agora ficou mais fácil investir: Dólar a R$ 2,95.* Excelente valorização e possibilidade de renda com locação.

Modelo de negócio comprovado e consolidado com real taxa de retorno CRECI 4075J

(41) 99917-5754 • CONSULTOR: WAGNER - ZICO INVISTA, DESFRUTE E GANHE premiereimoveis.magicvillage2.com Premiére Imóveis • Curitibano Offices • República Argentina, 665.

*Dólar de R$ 2,95 apenas para os 20% da entrada. Promoção válida para as 5 primeiras casas vendidas até 30/11/2017. A aprovação será mediante consulta cadastral e de crédito. 2017 - Magic Village 2 - All Rights reserved. Proposed plans conceptual in nature and subject to change (in whole or in part) at any time without notice. The information and materials displayed on this marketing material, are solely intended to provide general information about proposed plans of Magic Village 2, LLC. BOLÃO PARTICIPATIVA 40 ANOS GRUPO INVOCADOS CELEBRA ANIVERSÁRIO COM FESTA TIPICAMENTE BRASILEIRA Fotos: © Gustavo Garrett

Quarta-feira é dia de Invocados, isso há 40 anos. Uma das modalidades mais antigas do Clube Curiti- bano é o Bolão, esporte em que as famílias jogam lado a lado. O Grupo Invocados - resultado da fusão dos antigos grupos Galhofeiros e Bra- ço de Pau - completa neste ano, 40 primaveras e comemorou com um jantar especial, realizado no Salão Verde, no dia 8 de outubro. O even- to aconteceu com direito a roda de samba, feijoada e caipirinha de diversos sabores, numa festa anima- José Carlos Cassou e Maria José Naldino Cassou da e tipicamente brasileira.

PARTICIPE! O Pavilhão do Bolão está movimentado todos os dias para receber jogos e treinamentos. Informe-se na Secretaria de Cultura e Esportes e participe.

68 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO FITNESS PARTICIPATIVA XÔ CALORIAS, VEM DIVERSÃO! Fotos: © Gustavo Garrett

AULÕES DE SH’BAM E ZUMBA REÚNEM CERCA DE 150 SÓCIOS EM MANHÃ DE ATIVIDADES FÍSICAS

Ritmos dançantes, energia a mil e “É pura alegria, ficamos contagiadas e professor Gustavo Lutke, segundas leveza nos pés e quadris são apenas não tem como parar”, disse. e quartas-feiras, às 17h, com o pro- algumas características da Zumba e Em uma hora de aula é possível fessor Luis Rafael Oliveira, e nas Sh’Bam. No dia 7 de outubro, cerca de queimar aproximadamente 600 calo- sextas-feiras, no mesmo horário, 150 sócias aproveitaram a programa- rias, dançando e se divertindo. E a ati- com o professor Caios Rocha. Na ção da Academia de Fitness durante o vidade agradou. “Delícia de aula como sextas-feiras, às 19h, tem aula com o Sábado Cultural e Esportivo e suaram sempre!”, opinou Thais Brianezi. A só- professor Luiz Rafael Oliveira. Não é a camisa no evento realizado no Salão cia Vânia Braga também foi só elogios: necessário fazer inscrição para par- Rubens Arles Bettega (Azul). Para a “Amei! Tudo de bom!”. ticipar. Confira a grade de horários supervisora de Fitness do Clube, Re- O Clube oferece as aulas às ter- no site do clube. Informações pelo nata Kunzel, o evento foi um sucesso. ças e quintas-feiras, às 8h30, com o telefone 3014-1971.

Thais Brianezi Renata Kunzel, Luis Rafael Oliveira e Gustavo Lutke

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 69 BEACH TENNIS PARTICIPATIVA

DE PRIMEIRA ETAPA DO INTERNO DE BEACH TENNIS REÚNE 60 ASSOCIADOS

Cerca de 60 associados disputaram a 3ª Etapa do Torneio CLASSIFICAÇÃO Interno de Beach Tennis, realizada entre 18 e 23 de setembro, nas Sedes Barão do Serro Azul e Mercês. A competição teve Atleta Categoria Posição disputas nas categorias simples masculina e feminina, duplas A, Marcelo Stoberl Simples 1º B e C, duplas mistas A, B e C e duplas femininas que agruparam Marcelo Krieger Filho Simples 2º

as classes A/B, e C. A quarta etapa do torneio será de 5 a 9 de Ana Speck Simples 1ª

dezembro. Logo depois, entre 1º e 3 de dezembro, o Clube Maria Fernanda Nascimento Simples 2ª realiza uma seletiva para o Interclubes de Beach Tennis, que será Ana Speck/Debora Campos Dupla A/B 1ª realizado em Guaratuba/PR. O sistema de disputas é o Rei da Mayra Vicentini/Kelly Possamai Dupla A/B 2ª Praia. Informações pelo telefone 3014-1948. Ana Bassaneze/Elaina Santos Dupla C 1ª

Vanessa Sanches/Cristina Stechman Dupla C 2ª

Rodrigo Faria/Cintia Milani Dupla Mista A 1ª

Luiz Gandara/Luciana Osten Dupla Mista A 2ª

Kelly Possamai/Fabio Possamai Dupla Mista C 1º

Vanessa Sanches/Fabiano Rocha Dupla mista C 2º

Wagner Bruel/Antonio Prieto Dupla A 1º

Rodrigo Faria/Helder Vicentin Dupla A 2º

Gabriel Nieweglo/Rubens Bocuti Dupla B 1º

Thiago Todeschini/Fabio Adam Dupla B 2º

Fabiano Alves/Guilliat Telles Dupla C 1º

Eduardo Bruel/Gabriel Cury Dupla C 2º Fotos: DivulgaçãoFotos:

70 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO

SQUASH PARTICIPATIVA SQUASH LÚDICO Foto: Xxxxxxxxxxxxxxx Foto:

COM A AQUISIÇÃO DE UMA QUADRA INFLÁVEL, OS PEQUENOS ASSOCIADOS PODERÃO SE DIVERTIR E CONHECER MAIS A MODALIDADE

Em meados do mês de setembro, chegou a mais nova são de forma lúdica e competitiva pelas crianças da equipe aquisição pré-desportiva do Clube Curitibano, a quadra e pré-equipe de Tênis. Por ser inflável, possui o grande di- inflável e móvel de Squash. De acordo com o professor da ferencial que é poder montá-la em qualquer ambiente do modalidade Rodrigo Falvo Ribeiro. “O equipamento tem Clube como no Sábado Esportivo e Cultural, Colônia de como objetivo principal a aproximação das crianças com Férias e afins”. o esporte, que é tão praticado pelos nossos associados. Pela primeira vez em contato com a modalidade, o pe- A quadrinha inflável torna o esporte mais lúdico, e acaba queno tenista Severo Berger Leal se interessou pela quadra. atraindo mais crianças. Temos crianças que jogam na “Eu achei legal e bem divertido. É a primeira vez que eu jogo equipe de Tênis e que estão se divertindo na quadra Squash, fiquei com vontade de jogar mais”. Já Enzo Misurelli, inflável. Quem sabe, no futuro, isso possa ser tornar um que também é tenista, disse que conheceu o esporte através esporte do interesse deles”, afirmou. do pai. “Sempre gostei de esportes com raquete, e quando Além disso, Ribeiro comentou como foi a reação dos as- eu cansei um pouco do Tênis, meu pai disse que tinha um sociados com a nova quadra, e o fato dela poder ser usada esporte novo para me mostrar, e me mostrou o Squash. Eu em outros eventos do Clube. “A quadra está montada na gostei bastante, a raquete é menor, a bola é diferente. Jogar Sede Lucius Smythe e foi recebida com uma grande ade- Squash na quadra inflável é mais divertido também”.

72 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO MOTORCYCLE PARTICIPATIVA COMEMORAÇÃO

Grupo Motorcycle

CERCA DE 70 SÓCIOS PARTICIPAM DE CELEBRAÇÃO PELOS QUATRO ANOS DO GRUPO MOTORCYCLE

Em comemoração ao aniversário de quatro anos, o Grupo Motorcycle do Clube Curitibano reuniu cerca de 70 asso-

ciados na Sede Mercês no dia 30 de setembro, em evento Torres Terezinha Inês Fotos: que contou com música ao vivo e almoço. O grupo conta hoje com mais de 150 sócios cadastrados e que organizam encontros e viagens de motocicleta. “Estamos buscando a integração com nossas ladies (caroneiras), e casais do Mo- torcycle do nosso Clube para cada vez deixar nosso grupo mais forte e atraente. Como representante do grupo, me sinto orgulhoso das amizades feitas, dos encontros promovidos e das adesões realizadas”, afirma Mario Toi- go, vice-diretor do Motorcycle. Informe-se na Secretaria de Cultura e Esportes ou pelo telefone 3014-1948 e faça parte do grupo. Não há taxa de adesão.

Maria Helena e Rui Gutierrez

As Ladies Mario Toigo, Luiz Sperandio, Ike e Julio Giovannetti Neto

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 73 NOTAS PARTICIPATIVA Sua melhor compra INTERNO DE VÔLEI DE PRAIA está na DIVESA. Falta apenas uma batalha para o término do ranking 2017 do Vôlei de Praia, cuja 4ª Etapa foi realizada na Sede Barão Toda linha Compass 2018 do Serro Azul, no dia 7 de outubro. A dupla formada por Claudio Fatuch e Rafael Fedalto foi campeã, seguida de Andrea Balsani e Caled Hajar Traya, atuais líder e vice-líder com IPVA QUITADO. da competição, respectivamente. Sete atletas têm condições de ficar com o título do torneio que tem a próxima etapa programada para o dia 2 de dezembro. Foto: © Marcelo Krelling Fotos: © Gustavo Garrett OPEN DE FUTEVÔLEI O Clube Curitibano Open de Futevôlei - válido como 4ª Etapa - reuniu 46 duplas em 4 categorias diferentes. Foi o maior evento da modalidade já realizado no Clube, com a liderança do vice- diretor João Guido.O campeão da etapa foi Edson Toninello, seguido de Gui Coruja e Lucas Bocuti, empatados no segundo lugar, e Matheus Soares em terceiro. A etapa foi realizada nos dias 16 e 17 de setembro, na Sede Barão do Serro Azul. Gui Coruja soma 370 pontos e duela no último torneio da temporada contra Willian Mussi para decidir quem é o campeão do ranking. Rafael Fedalto

Foto: DivulgaçãoFoto: QUASE DEFINIDO Curitiba/PR Londrina: A 8ª etapa do Circuito Interno de Texas Hold’em R. Gen. Mario Tourinho, 103 Av. Tiradentes, 4555 do Clube Curitibano foi realizada no dia 16 de Seminário - (41) 3123-8200. Jd Rosicler - (43) 3294-1800. setembro e contou com a participação de 66 jogadores. Embora ainda faltem três etapas para Av. Victor Ferreira do Amaral, 984 loja 2 - Tarumã - (41) 3122 9200. o término do ranking 2017, Bruno Henrique Cassou encaminhou a conquista do título ao tornar-se campeão da etapa, seguido de Ademir Brunetto e Gilberto Lopes. Com o resultado *Jeep Compass Sport 4x2 2.0 16V AT6 Flex A/G 4P ano modelo/ ano fabricação 2017/2018, no valor à vista de Cassou aumenta sua vantagem na liderança. R$ 107.990,00. Valores e promoções válidos até 30/11/2017 ou término do estoque, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Toda linha Compass 2018 com IPVA 2017 quitado. Consulte outras versões, preços e condições na concessionária Divesa Automóveis mais próxima. JEEP.COM.BR Gilberto Lopes, Billa Cassou e Ademir Brunetto Jeep é marca registrada da FCA US LLC. CAC 0800 7037 150 Pedestre, use sua faixa. facebook.com/jeepdobrasil

74 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Sua melhor compra está na DIVESA. Toda linha Compass 2018 com IPVA QUITADO.

Curitiba/PR Londrina:

R. Gen. Mario Tourinho, 103 Av. Tiradentes, 4555 Seminário - (41) 3123-8200. Jd Rosicler - (43) 3294-1800.

Av. Victor Ferreira do Amaral, 984 loja 2 - Tarumã - (41) 3122 9200.

*Jeep Compass Sport 4x2 2.0 16V AT6 Flex A/G 4P ano modelo/ ano fabricação 2017/2018, no valor à vista de R$ 107.990,00. Valores e promoções válidos até 30/11/2017 ou término do estoque, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Toda linha Compass 2018 com IPVA 2017 quitado. Consulte outras versões, preços e condições na concessionária Divesa Automóveis mais próxima. Jeep é marca registrada da FCA US LLC. JEEP.COM.BR CAC 0800 7037 150 Pedestre, use sua faixa. facebook.com/jeepdobrasil NATAÇÃO FORMATIVA Fotos: © Gustavo Garret

FESTIVAL DEMONSTRATIVO ALUNOS DA ESCOLINHA DE NATAÇÃO COLOCAM EM PRÁTICA O APRENDIZADO DO ÚLTIMO SEMESTRE

Mais de 220 crianças participaram do Festival De- monstrativo da Natação Iniciação, realizado no dia 7 de outubro, no Parque Aquático da Sede Barão do Serro Azul. “As crianças demonstram o que apren- deram durante aquele semestre de natação. Têm muitos pais que não podem acompanhar os filhos durante as aulas, assim eles têm a oportunidade de ver o seu aprendizado”, explicou a supervisora de Natação Iniciação, Maris Stela Schramm. Após a de- monstração todos os alunos receberam medalhas. Marco Toledo acompanhou a prova do filho Pedro, de cinco anos, e brincou. “Nosso peixinho é um atleta de ponta!” Jeanne Moro Moreira Pinto acompanhou a filha Nicole, de cinco anos, na atividade e elogiou. “É ótimo ver o que eles fizeram durante o ano, a evo- lução e a questão da competitividade, e mostrar a desenvoltura no esporte. Foi muito satisfatório”. Letícia Piovesan Riqueza Carvalho, Francisco Coelho Ghignone, Letícia Almeida Dias e Rafaela Pereira Feres Incentivador da Natação do Clube Curitibano

76 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO A S T D O I C V L E

I R I T

Geruza Seck Buck Silva e Henrique de Macedo Martynychen

Luiz Felipe Domanski Costa

Dimitri e Andrei Araújo

Alunos aguardam para entrar na piscina Gabriel Pereira Abagge, Gabriela Colnaghi Abagge e Patrícia Colnaghi Abagge

Incentivador da Natação do Clube Curitibano

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 77 NATAÇÃO COMPETITIVA Foto: © Wander Roberto Exemplus COB REVELANDO RESULTADOS Atleta Prova Resultado

Isabela Fortes Ribas 50m livre Campeã 100m peito 3º lugar TALENTOS Augusta Trevisan Guedes 200m livre 3º lugar 200m medley Vice-campeã

Nathalia Borges Ferreira 200m medley 3º lugar CURITIBANO RECEBE NATAÇÃO NOS JOGOS Raphael Rached Windmuller 50m peito Campeão ESCOLARES DA JUVENTUDE E ATLETAS DO 100m peito Vice-campeão Gustavo Francisco Saldo 100m borboleta Campeão CLUBE CONQUISTAM 14 MEDALHAS 200m livre Campeão

Marie Louise Cardoso Revezamento Campeãs Uma das principais competições das escolas brasileiras são os Jogos Isabela Fortes Ribas 4 X 50m livre Escolares da Juventude. De 12 a 21 de setembro, Curitiba recebeu Antonella Hoffmann Maciel mais de 5 mil atletas e alunos para a disputa de 13 modalidades, en- Augusta Trevisan Guedes Pereira tre elas a Natação, disputada no Parque Aquático da Sede Barão do Marie Louise Cardoso Revezamento Vice-campeãs Serro Azul. A relevância do esporte pode ser explicada nas palavras do Isabela Fortes Ribas 4 X 50m medley Antonella Hoffmann Maciel diretor geral dos Jogos Escolares da Juventude e gerente geral de Ju- Augusta Trevisan Guedes Pereira ventude do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), Edgar Hubner. “A reve- lação de talentos é importante, mas não é nosso principal objetivo nos João Pedro Sossai Altoé Revezamento Campeões Gustavo Francisco Saldo 4 X 50m livre Jogos. Queremos contribuir para a inclusão social e transformação do Felipe Amorim Biesemeyer Brasil através do esporte. Tenho a convicção de que estamos alcançan- Luigi Maciel da Silva do nossos objetivos esportivos e sociais com a realização dos Jogos”. João Carlos Cherubim Revezamento Campeões Atletas de alto rendimento do Clube defenderam as escolas onde Raphael Rached Windmuller 4 X 50m medley estudam e conquistaram 14 medalhas – oito de ouro, três de prata e Gustavo Francisco Saldo três de bronze. Gustavo Saldo conquistou quatro ouros e sabe explicar João Pedro Sossai Altoé

o motivo. “É muito bom, mas é fruto do nosso treino diário”. Com três João Pedro Sossai Altoé Revezamento Campeões ouros e uma prata, Rafael Windmuller ficou incrédulo com o resultado. Raphael Rached Windmuller 4 X 50m medley “Estou feliz com o meu resultado. Fui campeão e não estou acreditando Nathalia Ferreira de Oliveira Misto ainda”, afirmou. Confira os resultados dos atletas do Clube na tabela. Isabela Fortes Ribas

Incentivador da Natação do Clube Curitibano

78 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO AF01 DAJ006317E Anuncio Loja Barigui 210x280mm.indd 1 24/10/17 18:34 NATAÇÃO COMPETITIVA CAMPEÃO COM FOLGA

CURITIBANO CONQUISTA 112 MEDALHAS NO 40O ESTADUAL MASTER

Os nadadores do Clube Curitibano dominaram de ponta a ponta as provas do 40º Estadual Master – Troféu Roge- rio Menezes da Rocha e conquistaram 112 medalhas – 50 de ouro, 30 de prata e 32 de bronze –, com total de 1.116 pontos e na liderança do ranking das equipes grandes, como a organização da competição denomina as três equipes com maior número de atletas. O torneio foi realizado no Santa Mônica Clube de Campo, no dia 2 de setembro, em piscina de 50 metros. Além do grande número de medalhas conquistadas, os Juliana Pilotto, Wilson Isfer Filho, Sérgio Montenegro atletas da agremiação estabeleceram 20 novos recordes

Marcio Gobbo Costa, José Vicente Cordeiro DivulgaçãpoFotos: estaduais e um brasileiro na categoria pré-master, ano- tado por Hayanna Larissa Lacerda Piovezan nos 100m Scolaro Junior, Lauro D. Fruet, Leonardo Ribas Gomes, nado peito que terminou a prova em 1:31.39. Ana Isabel Maria Cristina Sigwat, Marta Rizzo, Oscar Sergio Mon- Abrahão, Ana Thereza Jorge, André Caldeira, Fabio de teiro e Vladimir Passos F. foram os responsáveis pelos Sá Jorge, Hayanna Piovezan, Iara Scarpelli, Julio Cesar recordes do Clube no torneio.

80 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO CLASSIFICAÇÃO 40O ESTADUAL MASTER

Atleta Prova Posição Atleta Prova Posição

Ana Isabel Abrahão 50 e 100m peito e 200m medley Ouro Lauro D. Fruet 50m borboleta Ouro

Ana Thereza Jorge 50 e 100 m borboleta Ouro 50m livre Prata 400m livre Bronze Leonardo Ribas Gomes 50m borboleta e 50m costas Ouro

André Caldeira 50 e 100m costas Ouro Leopoldino Abreu B. 100 e 400m livre Ouro Anna Carolina Braga 50m peito e 400m livre Bronze 50m borboleta Prata

Anna Julia Hatschbach 50 e 100m livre Ouro Lorenzo Laurindo 400m livre Ouro 400m livre Prata 100m peito Bronze

Augusto Franco 50m livre Ouro Luis Otavio Fonseca 50 e 100 m livre e 200m medley Ouro

100m livre Prata Luiz Gastão Mendes F. 50 e 100m peito e 400m livre Bronze Bárbara Lepca Maia 50 e 100m livre Bronze Maria Christina Leal 100 e 400m livre Bronze Bernardo Wanderley 100m peito Prata Marcella Pimpão 50m peito e 200m medley Ouro Carlos Pangracio 100m livre Ouro 400m livre Bronze

Carolina Basgal 50m peito Bronze Marcelo Tocolini 50m peito e 200m medley Prata Cláudia Scavazza 100m peito Bronze Marcio Gobbo Costa 50 e 400m livre Prata Daniela Sumida 50m costas Ouro Marco Sáber 100 e 400m livre Ouro 50m livre e 200m medley Prata 50m livre Prata Fabio de Sá Jorge 100m borboleta 200m medley Ouro Marcos Guedes 100m livre Bronze e 400m livre Maria Cristina Sigwat 50m borboleta, 100 e 400m livre Ouro Felipe Luiz 50m livre Bronze Mario Tamessawa Jr. 100m costas Prata 50m borboleta e 200m medley Prata 50m costas Bronze Felipe Paquete 400m livre Bronze Marta Rizzo 50 e 100m peito Ouro Guilherme Maingue 100m costas Ouro 200m medley Ouro 50m costas Prata Mauricio José Rodrigues 100m costas Prata Gustavo Saldo 100 e 400m livre Ouro Nizza Fellus Laurindo 50m borboleta e 50m costas Bronze 50m livre Prata Oscar Sergio Monteiro 50 e 100m borboleta Ouro Hayanna Piovezan 50 e 100m peito Ouro Rogerio Mader 50 e 100m peito Prata Iara Scarpelli 50m costas e 50m borboleta Ouro Sergio Montenegro 50 e 100m borboleta Prata Isabella Fanaya 100m borboleta Ouro 200m medley Prata 50m borboleta e 200m medley Prata Silvia Peixoto 50m peito e livre Bronze João Victor Veiga 50m livre Ouro Vanessa Costa 50m livre Prata 50m peito Bronze Vanessa Kosop 50, 100 e 400m livre Prata José Vicente Cordeiro 50 e 100m livre Bronze Vinicius Luis da Silva 400m livre Ouro Juliana Pilotto 50m costas, 100 e 400m livre Bronze 200m medley Bronze Julio Cesar Scolaro J. 50 e 100m peito Ouro Vladimir Passos F. 50m borboleta e costas Ouro 200m medley Prata

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 81 NATAÇÃO COMPETITIVA

Fernanda Goeij e Rafaela Raurich Fotos: © Henrique Rigo / Clube Curitibano

MUITAS CONQUISTAS

ATLETAS DO CLUBE DEFENDEM SELEÇÃO BRASILEIRA E CONQUISTAM 12 MEDALHAS

A Seleção Brasileira de Natação que disputou os II Jogos “O nível da competição estava forte e fiquei feliz com Sul-Americanos da Juventude superou o resultado da os meus resultados. Gostei bastante da homenagem edição de 2013 e conquistou 49 medalhas. Realizado em que eles fizeram, acredito que isso é muito importan- Santiago, no Chile, de 29 de setembro a 5 de outubro, o te para motivar os atletas”. torneio reuniu mais de 1,2 mil atletas de todas as partes do Fernanda voltou para Curitiba com 100% de apro- mundo, entre eles Fernanda Goeij e Rafaela Raurich, atle- veitamento. Ela nadou cinco provas, conquistou cinco tas de alto rendimento do Clube Curitibano que conquis- ouros e estabeleceu cinco novos recordes de prova taram doze medalhas, sendo 11 de ouro e uma de bronze. ao nadar os 50 m costas em 29’10, os 100 m costas Rafaela conquistou seis ouros e um bronze na com- em 1’02”08, e os 200 m costas em 2’15’’49. Ela ainda petição. A atleta nadou os 50m livre em 26’59 para formou as equipes que conquistaram ouros nos reve- conquistar o bronze, os 100 m livre em 56’73 e os zamentos medley feminino e misto. “Tive uma com- 200m em 2’01”86 para assegurar os dois ouros. As petição muito boa. Cada dia nadei uma prova, com outras quatro medalhas douradas vieram nos reve- intervalos, e isso foi muito bom para mim. Eu estava zamentos feminino e mistos, nas provas livres e me- bem treinada por conta da disputa do mundial. Fico dley. Ela foi homenageada com um mérito na ocasião. feliz com as medalhas”, disse a nadadora.

Incentivador da Natação do Clube Curitibano

82 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO CAMPEÃO DAS MARATONAS AQUÁTICAS

ATLETAS DO CLUBE PARTICIPAM DE REVEZAMENTOS E FATURAM O TÍTULO DE PROVA REALIZADA EM CURITIBA

Imagine uma prova em que atletas de Dentro da água a equipe do Clube ATLETAS DO 18 a 65 anos competem juntos. Foi deu show com destaque para Elder exatamente dessa forma que o Clube Luna Santos de Oliveira que nadou Curitibano conquistou o título da XII a distância de 27 piscinas em 15 mi- Clube Curitibano Maratona Aquática de Curitiba, rea- nutos, tendo o melhor desempenho TIME A lizada na Pontifícia Universidade Ca- do masculino. A distância percor- Anna Julia S. Hatschbach, Bernardo tólica do Paraná (PUC/PR), no dia 23 rida por ele somou-se a dos outros de C. Wanderley, Camila Poso Tribst, de setembro. Mais de 730 nadadores 23 competidores do Curitibano que Carlos Andre G. Pangracio, Cauê de 39 clubes participaram e deram nadaram 27,4 km, dois a mais do que Gluck, Elder Luna S. de Oliveira, exemplo ao arrecadar quase dez to- o segundo colocado, para garantir o Fábio de Sá Jorge, Franco Camargo neladas de alimentos não perecíveis título. Veja na tabela os atletas parti- Zapparoli, Gustavo Obroslak Saldo, Hayanna Piovezan, Henrique Novak que serão doados a Programa de Vo- cipantes das duas equipes do Clube Bredt, João Ricardo C. de Miranda, luntariado Paranaense (Provopar). na competição. Jorge Eduardo Albino, Larissa Ferreira Emerich, Marco Rodrigo Saber, Maria Foto: © Gustavo Garrett Cristina G. S. Sigwalt, Maria Elisa C. de Moraes, Mariana B. Marucco, Mariana Chevalier Santos, Matheus Pizzato Schubert, Otavio Augusto B. de Souza, Perola Silva Santos, Sergio Chiesa e Vitor Lisboa Pelissari.

TIME B Sérgio F. Montenegro Silva Jr, Marcio Gobbo Costa, João Pedro M. V. Cordeiro, Felipe O. Stori Paquete, Luiz Felipe Rubin Marques, Paulo D’As- sumpção Zaniol, Marcio Luis Marucco, Carolina Basgal, Julia Sáber, Leonardo L. de Souza Netto, Nizza Fellus L. de Souza Netto, Leonardo B. de Macedo, Pedro Martinez Diniz, Felipe de Abreu Maria Saber, Murilo Braga Amatuzzi, Maria Julia de M. Zaniolo, Bianca Virmoud Fruet, Bianca Alinie O’neill, Ana Thereza de Pauli Jorge, Carolina Parreira, Isabella F. de S. Mayrhofer, Gustavo Queiroz Reimann, Carlos A. I. Pangracio e Henrique Glaser Rebel.

Incentivador da Natação do Clube Curitibano

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 83 NATAÇÃO COMPETITIVA SALDO POSITIVO

ATLETAS DO CURITIBANO DEFENDEM ESTADO DO PARANÁ NO TROFÉU CHICO PISCINA INTERNACIONAL

O Paraná ficou com a quarta colocação entre as equipes que disputaram o Troféu Chico Pis- cina Internacional, disputado de 12 a 14 de outubro, em Mococa/SP. Somando 225 pontos, o estado teve o melhor desempenho na categoria infantil 2, na qual somou 99 pontos e superou os adversários. A base da delegação paranaense foi formada por 32 atletas e 18 do Clube Curitibano e os técnicos Waldemyr Luiz Wood Saldanha e Diego Fernando Peña. Gustavo Saldo teve o melhor desempenho da delegação estadual e a segunda melhor atuação segundo o site BestSwimming, espe- cializado em desportos aquáticos. “A melhor atuação masculina da competição, o primeiro nadador infantil do Brasil a quebrar os 57 segundos nos 100 borboleta no Chico Piscina fez com apenas 30 minutos de intervalo depois de vencer os 200 livre”, publicou o site assinado por Alex Pussieldi. Isso porque o nadador do Curitibano estabeleceu novos recordes nas provas dos 100m Gustavo Saldo borboleta e 400 m livre, assegurando o ouro. Foto: © Gustavo Garrett O atleta conquistou três medalhas de ouro em provas individuais; um ouro, uma prata e REPRESENTANTES DO CURITIBANO um bronze em revezamentos. Segundo o na- NA COMPETIÇÃO dador, os resultados são apenas um reflexo do esforço diário nos treinamentos. “O resultado Antonella Hoffmann Maciel, Arthur Nicoluzzi, foi muito bom e era o que nós esperávamos Augusta Trevisan Guedes Pereira, Barbara Edite Limas, mesmo. Treinei desde o começo do ano para Camila Gradowski Montanari, Eduardo M. Strobel, essa competição”. Sobre a conquista que mais Gabriela de Bruyn Belsol, Gustavo Francisco Saldo, lhe agradou nas provas individuais, ele comen- Isabela Coelho Gentil, Isabela Fortes Ribas, ta. “Das três provas individuais, duas delas eu bati o recorde, mas a que eu mais gostei foi o Leticia Ramos Souza, Maria Eduarda Frank Gracia Pereira, 400 m livre porque marquei 4:06 , e não es- Maria Elisa Castro de Moraes, Marie Louise Cardoso, perava fazer esse tempo. Baixei três segundos Nathalia Borges Ferreira, Raphael Rached Windmuller, e isso é fruto do nosso trabalho e da nossa de- Sofia Garcia Santana e Vitor Bonk Rizzo. dicação”, afirmou Saldo.

Incentivador da Natação do Clube Curitibano

84 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO

TÊNIS PARTICIPATIVA E COMPETITIVA

EXPERIÊNCIA E BONS RESULTADOS

CONFIRA COMO FOI A COPA GUGA, UM DOS PRINCIPAIS TORNEIOS DE TÊNIS

Reconhecida como um dos principais torneios de Tênis, a Semana Guga Kuerten foi realizada de 5 a 15 de outubro, no Jurerê Sport Center, em Florianópolis/SC, com a pre- sença de mais de 50 atletas do Clube que participaram de diferentes atividades. No dia 14, no período da manhã, a disputa foi no Festival de Minitênis voltado para crianças de 0 a 10 anos, que ainda não jogam. Durante o festival, houve muitas brincadeiras e atividades que desenvolvem a modalidade. No período da tarde, foi realizado um torneio para crianças da mesma idade que já conseguem sacar em quadras de Minitênis. O grande ídolo Gustavo Kuerten apareceu para a alegria da criançada e todas ganharam uma medalha de participação que foi entregue pelos pais. No Tennis Kids, realizado de 5 a 8 de outubro, destinado para jogadores de 8 a 11 anos, 16 associados do Clube participaram da disputa. Feliz com a participação de seus alunos, o técnico Sérgio Balboa elogiou os tenistas. “A participação dos atletas foi exemplar no comportamento e respeito. Ana Paula Fregonese Speck, Alice Speck e Guga

Incentivador do Tênis do Clube Curitibano

Rafael Küerten, Guga, Luciano Faustino, Equipe do Clube na competição Nathalia Gasparin e Thais Andreotti

Nós treinadores nos sentimos orgulhosos pela equipe presente. Nos fortalecemos ainda mais, a experiência é sempre absorvida, tanto nas vitórias como nas derrotas”. Nós treinadores nos sentimos orgulhosos pela Cada categoria somou pontos para rankings diferentes equipe presente. Nos fortalecemos ainda mais, na Copa Guga Kuerten. Nas categorias 14 e 16 anos, os a experiência é sempre absorvida, tanto nas atletas somaram para o ranking internacional. Como inte- vitórias como nas derrotas. gra o Circuito Sul Americano (COSAT Grau 2), os tenistas inscritos na 18 anos somam pontos no Circuito Mundial Jú- nior da ITF (Grau 4), e na categoria 12 anos, somam pontos SERGIO BALBOA ao G1 da Confederação Brasileira de Tênis (CBT). Técnico

Professora Gabriela Scheffer, professora Tatiana Almeida Araújo, Guga, Ricardo Bugai, Pedro Henrique Pereira Gonçalves, Izadora Galvão Gulin Faria, Gabriel Galvão Gulin Faria, Valentina Pereira Gonçalves, Taiane Helena B. Rosas Solek, Sofia M. Campagnoli de Oliveira, Matheus de Almeida Pierri Czarnecki e Luca M. Campagnoli de Oliveira

Incentivador do Tênis do Clube Curitibano

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 87 TÊNIS PARTICIPATIVA E COMPETITIVA

Glória Fontana,LeonardoSantos, Diego Marques,Victória Fontana,Guilherme Merigli e Felipe Merigli

Para Antônio Debes, que participou da Copa Guga na categoria 12 anos, a expe- riência valeu a pena. “Já fui 3 vezes a essa competição e com certeza foi a mais pro- dutiva. Foi uma grande experiência, perdi para um atleta muito bom, um dos melhores do Brasil. Tentei mas era um jogo complicado. Além disso, é um torneio com jogadores que têm suas próprias carac- terísticas. Era uma grande variedade de bons atletas, com certeza é um dos maiores torneios do Brasil”, afirmou. Já Nathália Gasparin, que conquistou o título de duplas na categoria 18 anos ao lado de Thaís Andreotti, comentou como foi a disputa. “Ano passado, eu já tinha ganhado na duplas, então agora sou bicampeã. O título de simples e o de duplas são muito importantes, e eu estou muito feliz com o meu desempenho, uma pena não ter conseguido o título no simples também. Fiz dupla com a Thaís, e como nós treinamos juntas, estávamos bem entrosadas e isso ajudou bastante”, ressaltou. Nathalia Gasparin

Incentivador do Tênis do Clube Curitibano

88 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO

TÊNIS COMPETITIVA

TORNEO INTERNACIONAL DE TENIS JUNIOR UC Sete atletas do Clube disputaram o Torneo Internacional de Tenis Junior UC, realizado no Clube Desportivo Universidad Católica, em Santiago no Chile, de 9 a 17 de setembro. O torneio valeu pontos para o ranking da International Tennis Federation (ITF), com destaque para Maria Eduarda Oliveira, que fez a semifinal da categoria Eduardo Almeida, Gabriel Hilbert, Maria Eduarda Oliveira, 16 anos e foi finalista Gabriel Schenekenberg, Eduardo Taiguara e Miguel Danelon

COPA Maria Eduarda Oliveira, Miguel Danelon, Vinicius Abreu, Eduardo Taiguara, RIO DE LA PLATA Gabriel Schenekenberg, Gustavo Deszczynski e Gabriel Hilbert Dois atletas de alto rendimento representaram o Clube Curitibano COPA na Copa Rio de La Plata, válido para o ranking da International Tennis Federation EL CEIBO (ITF), de 23 a 30 de setembro. Os A bola de Tênis fica mais lenta ao nível do mar e esse foi jogos do torneio foram disputados na o desafio enfrentado pelos sete atletas do Clube que Organizacíon Hebrea Argentina São disputaram a Copa El Ceibo de Tenis, de 18 a 24 de setembro, Miguel, na capital Buenos Aires. Gustavo no Tennis Pinamar Resort, na cidade argentina de Pinamar. Deszsczynki foi eliminado nas 16ª de Devido à atmosfera o torneio teve jogos mais intensos e finais e Eduardo Taiguara conseguiu trocas de bolas duradouras. Gabriel Schenekenberg, da avançar até as oitavas-de-final de duplas categoria 14 anos, chegou à semifinal do torneio e fez jogo na categoria 18 anos. com duração de três horas.

Incentivador do Tênis do Clube Curitibano

90 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO COPA SANTA CATARINA Disputada de 29 de setembro a 7 de outubro, em Itajaí/SC, a 9ª Copa Santa Catarina Internacional de Tênis contou com a participação de 13 atletas do Clube Curitibano, entre eles João Fischer que foi finalista de simples na categoria 10 anos, Gustavo Stephanes, finalista de duplas na categoria 12 anos, e Nicole Serraglio, campeã de duplas ao lado da gaúcha Valentina Ferrarini na categoria 14 anos. Mais de 400 atletas de 21 países participaram do torneio.

CINCO TROFÉUS Treze dos oitenta atletas inscritos para o Circuito Junior Series FPT 500 – DM Viva eram do Clube Curitibano, que conquistou cinco troféus. Disputado nas quadras da DM Viva, em Curitiba, de 14 a 17 de setembro, o torneio teve como campeões Leonardo Santos na categoria 8 anos, João Santos na categoria 11 anos e como finalistas Giancarlo Nardi (9/10 anos), Isabele Hilbert (11 anos feminino verde) e Giorgia Zatti (12 anos) do Clube.

Gustavo Nasser Stephanes e Nicole Serraglio

TROFÉUS NO BAHIA JUNIORS CUP A terceira competição mais valiosa do país, o Bahia

Foto: © Reinaldo Balboa/Clube Curitibano Juniors Cup, reuniu cerca de 220 atletas de nove países e pontuação G3, para o ranking mundial júnior. Bom para João Duleba, campeão de duplas na categoria 16 anos, Nathalia Gasparin (Babolat), que assegurou os títulos de campeã de simples e duplas na categoria 18 anos, e Thais Andreotti, que foi finalista de duplas da mesma categoria. O torneio foi disputado no Clube Baiano de Tênis, em Salvador/BA, de 22 a 30 de setembro.

Nathalia Gasparin, Luiz Reinaldo Balboa, Thais Andreotti e João Duleba

Incentivador do Tênis do Clube Curitibano

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 91 GOLFE COMPETITIVA

Rodrigo Diniz DISPUTA ACIRRADA ABERTO DE GOLFE DO CLUBE É DECIDIDO POR UMA TACADA

O tradicional Aberto do Clube Curitibano, em sua 35ª edição, reuniu 135 golfistas de diversos clubes da região de Curitiba, nos dias 7 e 8

de outubro, na Sede Romão Rodrigues Branco, Fotos: © Gustavo Garrett sendo que 114 eram representantes da própria agremiação. Além do número dominante de inscritos, os sócios do Curitibano conquistaram boas colações, a exemplo de Felipe Hasson, cam- peão da 1ª Categoria em disputa contra outros dois sócios: Ivo Leão e Maurício Grein de Leão. Uma tacada decidiu o torneio já que Hasson terminou com 142 e Ivo Leão com 143. “Foi uma vitória muito difícil, disputada até o fim com o Ivo Leão, que é sem dúvidas o melhor jogador do nosso estado. Ter saído vencedor foi muito gratificante e poder fazê-lo contra um ad- versário do calibre do Ivo tornou a vitória ainda mais especial. Como fica evidente pelos resultados, o campo do Curitibano não é um percurso fácil. Ter jogado dois abaixo em 36 buracos foi uma performance que eu não esperava”, relata Hasson.

92 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Rafael Laurnagaray João Rafael Mercer Moretini

Ter saído vencedor foi muito gratificante e poder fazê-lo contra um adversário do calibre do Ivo tornou a vitória ainda mais especial

FELIPE HASSON Golfista

Paula Nishiyama, Rosa Kamizaki e Miriam Matsuda

Patrice Vian, Francisco Mercer, Lauro Oliveira, Roselaine Catarino, Mauricio Roorda, Airton Balabuch, Cassiano Murilo Costa Garcia e Paulo Kokubo Marisa Leal, Cleomari Regina Z. Gomes, Argeniro Gomes, Diva Mercer e Dr. Geraldo Mercer

Maurício Grein de Leão e Eduardo Canto

CLASSIFICAÇÃO Felipe Hasson e Maria Cristina de Almeida Bueno

Atleta Categoria Posição

Felipe Hasson 1ª Categoria 1º

Ivo Leão 1ª Categoria 2º

Maurício Grein de Leão 1ª Categoria 3º

Fernanda Roccon 1ª Categoria 3ª

Kyung Baek F1 1ª

Fernanda Roccon F1 3ª

Marisa Leal F2 2ª

Diva Mercer F2 3ª

Cecília Calliari F3 3ª

Maurício Grein de Leão M1 1º

Eduardo Canto M1 1º

Felipe Hasson M1 3º

Rodrigo Fatuch M2 1º

Maurício Roorda M2 1º

Bernardo Luiz Duarte M2 3º Bernardo Duarte, Rodrigo Fatuch e Maurício Roorda Eduardo Marques Martin M3 1º

Luiz Guilherme Ferraz Pereira M3 2º

Cyro Uminski M3 3º

Mario Jorge Sobrinho M4 1º

Manoel Alberto Munhoz Schwartz M4 2º

Carlos Lau M4 3º

Patrice Vian, Ivo Leão e Tereza Baek

94 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO

A D S T O I C V L E

FUTSAL R

COMPETITIVA C

OBJETIVO: CONQUISTAR O PARANÁ TRÊS TIMES DO CLUBE CURITIBANO ENCARAM DECISÕES NOS MAIORES E MAIS TRADICIONAIS TORNEIOS DO ESTADO

Depois de uma maratona de jogos ao longo do ano, os atle- CONTRA ADVERSÁRIO CONHECIDO tas de Futsal do Clube Curitibano vivem momentos decisi- Rivais dentro de quadra, o Clube Curitibano e o R&S/Atléti- vos. Deixando um pouco de lado a disputa do Metropolita- co Paranaense/Cancun Futsal se enfrentaram pela terceira no, que envolve equipes de Curitiba e região, o Curitibano fase da Taça Paraná Sub-15, nos dias 27 e 28 de outubro, foca no principal torneio de base da modalidade, a Taça Pa- no Ginásio do Cancun Esportes, em Curitiba. O Curitibano raná. E são três equipes na disputa. A RCC traz a cobertura se classificou nas primeiras fases sem grandes problemas e completa dessas fases na edição de dezembro. Por enquan- se depender do histórico na temporada, existe boa chance to, confira os principais acontecimentos até aqui. de classificação para a final. O time que tem João Bini como técnico está com 94,44% de aproveitamento no Campeo- ÚLTIMO PASSO nato Metropolitano e aparece na segunda posição, atrás, O Sub-07 conquistou o título da Taça Paraná em jogos dis- justamente, do Atlético. Os adversários da semifinal são putados nos dias 15 e 16 de setembro, no Ginásio Princi- Atlético, Quedas do Iguaçu e Pato Branco. pal da Sede Barão do Serro Azul. Com duas vitórias e um empate, contra Foz Cataratas, ACB/Pato Branco e LMFS/ Pascolatti, a agremiação assegurou o título da competição estadual mais importante do ano. DE OLHO NA SEMIFINAL O Sub-11 jogou, por sua vez, nos dias 01 e 02 de se- Líder isolado no Metropolitano Sub-17, a equipe tembro, no Clube, a 1ª Fase do Estadual da categoria e do técnico José Luiz Fonseca tenta repetir os bons venceu os dois jogos da fase. Na rodada inicial o Clube resultados da temporada na segunda fase da Taça Paraná, que será realizada de 1º a 3 de novembro, em Campo venceu por 6 a 3 a boa equipe do Santa Mônica. Mourão/PR. Duas equipes de cada grupo garantem vaga Na fase semifinal, realizada em Londrina/PR, nos dias para as semifinais do torneio. O Clube enfrenta Francisco 29 e 30 de setembro, a equipe acabou sendo eliminada Beltrão e Goioerê, além dos donos da casa. com uma vitória, um empate e uma derrota.

Incentivadores do Futsal do Clube Curitibano

96 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO CLUBE CURITIBANO

AFINAL, AQUI TAMBÉM É SUA CASA

2ª RODADA DE NEGÓCIOS

30.NOVEMBRO QUINTA-FEIRA DAS 9H ÀS 11H30 SALÃO POTY LAZZAROTTO (ANTIGO SALÃO ROSA)

Inscrições exclusivas para membros do Clube de Negócios até 20 de Novembro.

NETWORKING, TROCA DE EXPERIÊNCIAS E REALIZAÇÃO DE NEGÓCIOS

Faça parte e inscreva-se nos próximos eventos. www.clubecuritibano.com.br/negocios A D S T O I C V L E

FUTSAL R

COMPETITIVA C

I R I T MÉRITO ESPORTIVO ATLETAS DO FUTSAL SÃO HOMENAGEADOS

As ferinhas do Futsal Sub-07 do Clube conquistaram o acompanham durante treinos, jogos e viagens. “Vocês são título da Taça Paraná e foram homenageados pela diretoria o orgulho e o futuro do Clube”, disse Ramalho se dirigindo da agremiação com a entrega do Mérito Esportivo, em aos pequenos atletas. cerimônia realizada no dia 21 de agosto, na Sede Barão do Serro Azul. Cristiano Munhoz Millenet, Davi Oliveira A CONQUISTA DO TÍTULO Glomb, Felipe Mauad de Souza, Gabriel Brandt Macedo, Na fase final da competição o Clube enfrentou as equipes Lucas Vogt dos Santos, Matheus Pinkner Appel e Rayhan LMFS/Pascolatti Futsal (Rolândia), ACB/Pato Branco e Andraus formaram o time regido pelo professor Diego Foz Futsal, nos dias 15 e 16 de setembro. Após vencer as Cebolla e receberam das mãos do presidente do Clube, equipes de Pato e de Foz, o Clube foi para a última partida Renato Ramalho, e do diretor de Esportes, Brasílio Vicente precisando apenas de um empate contra a forte equipe de de Castro Neto medalhas e diplomas. Rolândia. “O jogo foi tenso e com as maiores chances cria- “Estando desde cedo ligado ao esporte a criança rege das por parte de nossa equipe, que insistiu, mas saiu per- sua vida de forma diferente, com mais disciplina”, contou dendo. Conseguimos a virada por 2x1, no entanto sofremos o diretor de Esportes, relembrando do incentivo recebi- o empate o que deixou principalmente quem estava fora da do dos pais para praticar esportes quando era criança. O quadra um pouco mais nervoso”, relatou o supervisor de presidente Renato Ramalho agradeceu aos atletas, a co- Esportes Rhoger Zanetin que concluiu dizendo que para o missão técnica e os colaboradores do Clube envolvidos Clube esta é uma conquista equivalente a um título nacio- na conquista, assim como os pais, que têm grande res- nal, pois nessa categoria não existem competições nacio- ponsabilidade nos resultados da equipe, uma vez que os nais reconhecidas pela CBFS.

Renato Ramalho, Diego Cebolla, Rhoger Zanetin e Brasílio Castro Lucas Vogt dos Santos, Matheus Appel, Felipe Mauad de Souza, Gabriel Brandt Macedo, Rayhan Andraus e Cristiano Munhoz Millenet Foto: © Henrique Rigo/Clube Curitibano

Incentivadores do Futsal do Clube Curitibano

98 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO

T A D O I S C V L E U

VOLEIBOL R

COMPETITIVA C

PÓDIO E VAGA NA FINAL

ATLETAS DO CLUBE CURITIBANO/EXPOENTE SE DESTACAM DEFENDENDO A SELEÇÃO PARANAENSE E NO CAMPEONATO PARANAENSE SUB-16

De forma invicta, a seleção paranaense de voleibol juvenil conquistou o título do Campeonato Brasileiro de Seleções da Primeira Divisão e assegurou o retorno à Divisão Espe- PARANAENSE SUB-16 cial – apesar da competição não estar confirmada para 2018. O Clube Curitibano/Expoente ficou com a quar- O jogo decisivo foi contra a seleção do Rio Grande do Norte, ta posição na 2ª Etapa do Campeonato Parana- vencido por 3 sets a 1. A campanha da equipe, que contou ense Série A, disputado entre 29 de setembro com a levantadora Suellen Custodio, a ponteira Thais de a 1º de outubro, em Toledo/PR. Com a terceira Oliveira, a central Isabela Sandrini Adamczyk e a oposta melhor campanha na fase classificatória, o time Kauana Maria dos Santos, do Clube Curitibano, foi de cinco enfrentou o embalado Palotina, campeão da eta- vitórias. “O companheirismo foi impressionante. Elas pare- pa. De qualquer forma, a equipe de Curitiba está ciam irmãs. Coisa linda de ver como elas se gostam e tenho classificada para a fase final da competição a ser certeza de que isso ficará marcado na vida delas”, analisou o realizada nos dias 9 e 10 de novembro, no Círcu- técnico da equipe Ladir Salvi. Os jogos foram disputados no lo Militar do Paraná. A equipe tem pela frente o ginásio Fernando Collor, em Maceió/AL, de 2 a 6 de outubro. clássico contra o CMP.

PARANAENSE SUB-14 A equipe Sub-14 do Clube Curitibano/Expoen- te deu adeus à competição ao ficar com o sexto lugar na 2ª Etapa do campeonato, realizado em Toledo/PR, de 29 de setembro a 1º de outubro. Com uma vitória na fase classificatória o time conseguiu vaga na fase eliminatória, cruzou contra o Palotina, vice-campeão da etapa, e se des- pediu. Na disputa pelo quinto lugar, sofreu revés do Circulo Militar do Paraná.

Incentivadores do Voleibol do Clube Curitibano

100 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO Foto: © Henrique Rigo/Clube Curitibano referindo-se ao técnico do time. técnicodotime. referindo-se ao campeãs”,Fernanda analisou Sanches, esaímos aplicar da, nósconseguimos propôs para nós em termos de joga zo. TudoGasperin que oMurilo aquilo nos esforçarpara nãosairno prejuí- de 20para Então,precisamos cima. adulta, dacategoria são emmaioria de30anos,eosoutrostimes acima máster, édacategoria do nossotime dasatletas disputados. Amaioria jogos 15desetembro.“Foram nodia Pinhais, Femininos, Josédos aoderrotaroSão vencerammiação Municipais osJogos querepresentamaagre- as associadas contraJogando jogadorasnovas, mais Curitibano. nino MasterdoClube fos daequipedeBasquetebolFemi- sãoosgrandes eamizade União trun- COMPETITIVA BASQUETE É CAMPEÃ! - biente é muito gostoso”, émuito biente disse. ça. Estamossemprejuntase oam- mais nova adiferen- enão sentimos comgente Jogamos com aidade. quadra, compensa,juntoao físico, quetemosdentroeforado time, de coletivo.também oespírito “A união maisnovaatleta da equipe e destaca EQUIPE DE BASQUETEBOL EQUIPE DEBASQUETEBOL FEMININO MASTER VENCE E PROJETA CAMPEONATO Maria EduardaLettiMaria éa Souza JOGOS FEMININOS JOGOS BRASILEIRO ciana Gonçalves.ciana quadra”, Lu- de forafinaliza divertir se dentro dequadra, Basquetebole jogar fazervaler anossaamizade primeiros, divertirmos entreostrês echegarmos faz adiferença.Aexpectativa énos eisso mos desdeos12anosdeidade tempo.Nos há muito conhece- amigas somos desermoscompetitivas, além doParanádo time diferencial O éque timessãocompetitivos.todo emuitos campeonato comequipesdoBrasil campeonato vem Éum doanointeiro. Maceió/AL. “A preparação para este 19denovembro,zado entre9a em Master,Basquetebol que será reali Brasileiroo Campeonato disputa de tas formamabasedoParaná que O ambiente étãobomqueasatle- ambiente O REVISTA DOCLUBECURITIBANO

O R N E V A I B S

I T

T A

R O

E U 101 B - T A D O I S C V L E U

TRIATHLON R

COMPETITIVA C

R I I T MÉRITO E OURO PROFISSIONAL

TRIATLETA ASSOCIADO DO CLUBE É CAMPEÃO DE TRIATLHON

O sócio do Clube Curitibano Fellipe Santos é o homem a ser batido no Challenge de Triathlon. O triatleta foi o primeiro profissional do sul do Brasil a conquistar o primeiro lugar da categoria, com o tempo de 04h01min, na prova Itaipu Challenge Sunset, disputada no dia 9 de setembro, em Foz do Iguaçu/PR. O resultado é a consagração de uma crescente do atleta que só nesta temporada conquistou o 10º lugar no Ironman 70.3 de Buenos Aires/ARG, em março, o vice- Fotos: © Adriano Gomes e Henrique Rigo/Clube Curitibano campeonato do Ironman 70.3, em Palmas/TO, em abril, a 8ª colocação no Campeonato Sulamericano de Ironman, realizado em Florianópolis/SC, em 28 de maio, e o vice- campeonato do Rio Triathlon, em agosto. “É uma prova muito concorrida. Estavam todos os atletas de Elite do país. Eu esperava ir bem e ter um bom resultado, mas quando passei a linha de chegada a vibração de estar ali foi muito legal. A felicidade não é ganhar e sim saber que o trabalho feito foi efetivamente realizado com sucesso. E o ano que vem tem tudo para ser melhor. Pre- tendo competir mais e quem sabe, obter melhores resultados”, disse Santos. Em virtude da conquista, a diretoria do Clube entregou o Mérito Cultural e Esportivo ao atleta, no dia 28 de setembro, em cerimônia realizada na diretoria que contou com a presença de familiares de Fellipe, do diretor de Esportes, Brasílio Vicente de Castro e Neto e do presidente da agre- miação, Renato Ramalho.

Fellipe Santos

A felicidade não é ganhar e sim saber que o trabalho feito foi efetivamente realizado com sucesso

FELLIPE SANTOS Triatleta

O avô, Gastão Gomes Santos, Fellipe e o pai Gastão Antônio Santos T A D O I S C V L E U

POLO AQUÁTICO R

COMPETITIVA C

CURITIBANO VENCE DUAS ETAPAS DO MERCOSUL E SE APROXIMA DO TÍTULO

Absoluto é um termo comum para bem e temos um time muito forte para Montevideo, no Uruguai. quem já participou de uma prova de o sul, temos conseguido manter uma O sucesso da equipe adulta fez com Natação, mas o termo ganhou um si- consistência e força. Não é um troféu que se abrisse a possibilidade de formar nônimo com os resultados da equipe meu, é de todos”. E com esse espírito equipes de competições na categoria de de Polo Aquático do Clube, que ven- de equipe fortalecido após quase 20 base, mas para isso, os sócios do Clube ceu de forma invicta a 2ª Etapa do anos jogando juntos, os sócios do Clu- precisam aderir às escolinhas e equipe Torneio Mercosul de Polo Aquático, be Curitibano enfrentarão equipes de alto rendimento. O nível será muito disputado em Porto Alegre/RS, de 15 do Uruguai, Argentina, Brasil e Chile, alto e para a garotada é muito bacana a 17 de setembro. Com isso, o Clube na terceira etapa a ser disputada em participar”, afirmou Cunha. ficou próximo de conquistar o título do torneio. O grande volume de jogo dos CLASSIFICAÇÃO atletas do Curitibano pode ser medi- do pelos gols: a menor vantagem no Jogo Placar dos Quartos Gols placar foi de cinco gols, com total de Fernando (3) - Guilherme (1) - Bernardo (1) Curitibano 16 x 2 Polosul B 6-0 / 7-0 / 1-2 / 2-0 46 marcados; o time terminou como a Pedro (1) - Felipe (2) - Carlos (2) - Matheus (6) melhor defesa da etapa. “Somos o time a ser batido”, afirmou Felipe Paquete, Fernando (2) - André (1) - Felipe (2) Curitibano 9 x 2 Floripa 3-0 / 2-0 / 2-1 / 2-1 membro da equipe. João Ricardo (2) - Carlos (1) - Matheus (1) O vice-diretor da modalidade e go- Fernando (2) - André (4) Curitibano 10 x 05 Polosul A 2-1 / 1-2 / 4-1 / 3-1 leiro do time, Daniel Moro da Cunha, João Ricardo (2) - Matheus (2) recebeu o troféu de goleiro menos va- Fernando (3) - Bernardo (1) - André (3) zado, mas esclareceu que o título não é Curitibano 11 x 04 C. Olímpia 1-1 / 4-0 / 3-1 / 3-2 Guilherme (1) - Felipe (1) - Carlos (1) - Matheus (1) individual. “O pessoal tem trabalhado

REVISTA DO CLUBE CURITIBANO 103 ESPAÇO SAÚDE Saúde masculina NOVEMBRO AZUL ALERTA HOMENS SOBRE A IMPORTÂNCIA DO CUIDADO COM A SAÚDE

Durante todo o mês de novembro, diversos países realizam Nessa fase da vida, os cânceres de pele, bexiga, cabeça e ações dedicadas à saúde do homem, em uma campanha que pescoço, estômago, pênis, próstata, pulmão e testículo estão ficou conhecida mundialmente como Novembro Azul. Hoje, o entre os tipos mais significantes – aponta o Instituto. foco em câncer de próstata, inicialmente adotado, deixou de Como grande parte dessas doenças estão relacionadas aos ser prevalente na abordagem das instituições, e os debates sistemas urinário e reprodutor, o acompanhamento com um passaram a ser voltados para as diversas doenças que atingem urologista é essencial. “Recomenda-se uma consulta por ano a de forma elevada o público masculino. De acordo com o Ins- partir dos 40 anos, para que o médico possa orientar e plane- tituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), apesar da jar uma rotina de avaliações periódicas para uma variedade de expectativa de vida dos homens ter aumentado consideravel- doenças que começam a aparecer com mais frequência a partir mente nos últimos anos, eles ainda vivem sete anos a menos do da quinta década de vida”, explica Sandro, lembrando que a me- que as mulheres - que vivem, em média, até os 79 anos. dicina preventiva masculina deve englobar ainda o cardiologista, Para o urologista Sandro Nichele, do Hospital Vitória, de o médico clínico e o geriatra (na terceira idade). Um dos exames Curitiba, essa diferença deve-se prioritariamente a hábitos de de prevenção mais importantes para o público masculino é o de vida. “De modo geral, os homens aceitam correr mais riscos toque da próstata, em conjunto com o exame de sangue PSA, que as mulheres e apresentam hábitos como o tabagismo e o que tem o objetivo de rastrear o câncer de próstata. O toque etilismo com maior prevalência. Além disso, historicamente, é realizado em consultório médico, leva em média cinco segun- as mulheres são mais preocupadas e mais atentas à medicina dos, é indolor e deve ser realizado periodicamente a cada ano. preventiva e isso, certamente, reflete-se em maior expectativa de vida”, aponta. De acordo com o Instituto Lado a Lado pela Vida, que lidera o Novembro Azul no Brasil, na idade adulta, algumas das do- CUIDADOS PREVENTIVOS enças mais comuns entre os homens são a arritmia cardíaca, o acidente vascular cerebral, o cálculo urinário, a andropausa, a QUE OS HOMENS DEVEM diabetes, a disfunção erétil, as doenças sexualmente transmis- TOMAR AO LONGO DA VIDA síveis, a ejaculação precoce, a elevação do colesterol, a hiper- • Controlar o peso e fazer tensão arterial, a incontinência urinária, o infarto, a infecção acompanhamento nutricional; urinária, a prostatite e hiperlapsia de próstata. • Praticar exercícios físicos;

• Usar preservativos;

Recomenda-se uma consulta por ano a • Conhecer as doenças mais prevalentes partir dos 40 anos, para que o médico possa em sua família;

orientar e planejar uma rotina de avaliações • Consultar um médico regularmente, periódicas para uma variedade de doenças principalmente após os 40 anos;

que começam a aparecer com mais • Não fumar; frequência a partir da quinta década de vida • Evitar hábitos de vida que possam gerar dependência, como o consumo excessivo de bebidas alcoólicas. SANDRO NICHELE Urologista

O Espaço Saúde é uma seção da Revista do Clube Curitibano feita com a colaboração de toda a equipe da AMIL Paraná que – junto com o Clube Curitibano, durante todo o ano – traz informações importantes para que você e sua família tenham muito mais saúde e informação. Para participar enviando sugestões de temas para as próximas edições, envie email para [email protected] ou pelo telefone: 3014-1936.

104 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO @groovecassius

Primeiro lugar em todo lugar!

facebook.com/caiobafm caioba.fm twitter.com/caiobafm VOCÊ NO CLUBE click Aproveite para seguir o perfil @clubecuritibano @nicole_gulin

si_saldo

Confira os cliques dos associados do Clube Curitibano. Compartilhe também seus momentos com a hashtag #NoClube

@bryankornin

@xbentesx maria_cristina_levis_costa Leonice Cunha Martinesco

106 REVISTA DO CLUBE CURITIBANO

ECONOMIA ATÉ NA CONTA DE LUZ NÃO PRECISA CARREGAR NA TOMADA MAIS DE 800KM DE AUTONOMIA

PRIUS HYBRID 1.8 16V AUTOMÁTICO 2017 à vista R$126.600* Entrada de R$65.950 e 36 prestações ﬁ xas de R$999 + 1 Prestação Residual de R$50.640 Taxa de juros 0,99%

ECONÔMICO TECNOLÓGICO SILENCIOSO ECOLÓGICO AERODINÂMICO O híbrido mais Híbrido mais vendido Sua playlist Emissão até 94% Linhas que econômico no mundo. Bateria sem o barulho menos CO do oferecem mínima do Brasil. 18,9 que não precisa do trânsito* que um veículo resistência km/L na cidade ser carregada hatchback 1.8 ao ar. Menor e autonomia na tomada. *Direção silenciosa. Stress free. 16V, abastecido consumo, maior de 812,7 km. a gasolina. desempenho.

FAÇA UM SMART DRIVE Lj BARIGÜI 41 3021-2757 | Lj TORRES 41 3153-5831 toyotabarigui.com.br

PELA FAMÍLIA. ESCOLHA O TRÂNSITO SEGURO. IMAGEM PRIUS HYBRID 1.8 16V AUT. 2017. OFERTAS VÁLIDAS PARA FATURADOS ATÉ 31/10/2017 OU ATÉ DURAR ESTOQUE, ÀS PESSOAS FÍSICAS QUE ADQUIRIREM VEÍCULOS TOYOTA FINANCIAMENTO JUNTO À INSTITUIÇÃO FINANCEIRA EM TODA A REDE TOYOTA BARIGUI, GARANTIA RECOMPRA PELO DISTRIBUIDOR TOYOTA, POR 85% TABELA FIPE, CONDIÇÕES GERAIS DO CERTIFICADO DE RECOMPRA DO VEICULO E NO MANUAL DE RECOMPRA WWW.TOYOTA.COM.BR/CICLOTOYOTA). PRIUS HYBRID 1.8 16V AUT. 2017 À VISTA R$126.600* OU FINANC. BANCO TOYOTA NO CICLO TOYOTA: (CRÉDITO DIRETO AO CONSUMIDOR), PESSOA FÍSICA, ENTRADA R$ 65.965 (52,11%) E 36 FIXAS R$ 998,91 + 1 RESIDUAL R$ 50.640, VENS. MESMA DATA DA ÚLTIMA FIXA. PRIMEIRA VENS. 30 DIAS FECHAMENTO . JUROS PRÉ-FIXADA 0,99% A.M.,12,54% ANO + IOF DE R$ 2.049,03 + REGISTRO DE CONTRATO ESTADO DO PARANÁ DE R$ 120,29 + SEGURO PROTEÇÃO FINANCEIRA DE R$ 1.792,35 + CESTA DE SERVIÇOS BASE ESTADO DO PARANÁ DE R$ 500,00 + TARIFA DE CADASTRO DE R$ 550. TOTAL R$ 65.646,67. TOTAL PRAZO R$ 152.565,76. CUSTO EFETIVO TOTAL 15,05% ANO. 1 UNIDADE. SUJEITO À ANÁLISE E APROVAÇÃO. CET EXEMPLO ACIMA. VINCULADA PROGRAMA CICLO TOYOTA. A ALTERAÇÃO MODELO DO VEÍCULO OU CONDIÇÕES DO FINANC. NOVO CÁLCULO CET. SAC 0800 016 4155 E-MAIL [email protected]. OUVIDORIA BANCO TOYOTA (APÓS ATENDIMENTO PELO SAC): 0800-772-5877. 3 ANOS DE GARANTIA, SEM LIMITE QUILOMETRAGEM, USO PARTICULAR E, USO COMERCIAL, 3 ANOS DE GARANTIA OU 100.000 KM, O QUE OCORRER PRIMEIRO. CONSULTE MANUAL OU WWW.TOYOTA.COM.BR. ALÉM DO PERÍODO COBERTURA BÁSICA, A TOYOTA DO BRASIL OFERECE GARANTIA ESTENDIDA DE 60 MESES VEÍCULOS TOYOTA OU 48 MESES MONTAGEM DO SISTEMA HIBRIDO TOTAL 8 ANOS GARANTIA, REALIZADAS TODAS MANUTENÇÕES NA REDE AUTORIZADAS TOYOTA. PERÍODO GARANTIA DEFEITOS FABRICAÇÃO, MONTAGEM SISTEMA HÍBRIDO, 8 ANOS SEM LIMITE QUILOMETRAGEM VEÍCULOS NOTA FISCAL EMITIDA PESSOA FÍSICA. O PERÍODO GARANTIA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO, MONTAGEM DO SISTEMA HÍBRIDO 8 ANOS, LIMITE 200.000 QUILÔMETROS, PRIMEIRO OCORRER, VEÍCULOS NOTA FISCAL PESSOA JURÍDICA. OFERTAS NÃO ABRANGEM VEÍCULOS VENDAS DIRETAS COM ISENÇÃO DE IMPOSTOS. PROMOÇÃO NÃO CUMULATIVA COM OUTRAS VIGENTES.