1

A M T L I C H E M I T T E I L U N G E N

Herausgeber: Nordostdeutscher Fußballverband

Fritz-Lesch-Str. 38 Telefon: (030) 97 17 28 50 13053 Fax: (030) 97 17 28 52 E-Mail: [email protected]

Geschäftszeiten: IBAN: DE49120800004367527000 Mo.-Fr. 07:30 - 12:30, 13:00 - 16:00 Uhr BIC: DRESDEFF120 / Commerzbank AG

www.nofv-online.de

Nr. 04 08.09. 2014

Der Nordostdeutsche Fußballverband trauert um Der Nordostdeutsche Fußballverband trauert um

Volkmar Groß Helmut Faeder der am 3. Juli 2014 im Alter von 66 Jahren verstorben ist. der am 3. August 2014 im Alter von 79 Jahren verstorben ist. Volkmar Groß stand 1970 beim 3:1-Sieg in Griechenland im Tor der Nationalmannschaft. 1958 bestritt Helmut Faeder gegen Ägypten unter Bundes- Von 1967 bis 1972 bestritt der gebürtige Berliner trainer Sepp Herberger sein einziges Länderspiel. Er war insgesamt 111 Spiele für Hertha BSC in der , bereits beim Start der Bundesliga 1963 dabei. Für Hertha im DFB-Pokal sowie im Europapokal. Nach verschiedenen BSC absolvierte er insgesamt 351 Pflichtspiele und Stationen im Ausland kehrte er 1977 in die Bundesliga erzielte dabei 212 Tore. In der ersten Bundesliga-Saison zurück und war für und den war er mit neun Treffern bester Torschütze der Berliner. FC Schalke 04 aktiv. Der deutsche Fußball hat mit Helmut Faeder einen Volkmar Groß engagierte sich lange Zeit in der Fanszene außergewöhnlichen Fußballer verloren, der sich durch „seiner“ Hertha und war bis zuletzt dem Verein eng seine Spielstärke und Durchschlagskraft ausgezeichnet verbunden. hat.

Der Nordostdeutsche Fußballverband trauert um einen Der Nordostdeutsche Fußballverband wird Helmut Faeder großartigen Torhüter und wird ihm ein ehrendes Andenken nicht vergessen und sein Andenken in Ehren halten. bewahren.

Rainer Milkoreit Holger Fuchs Rainer Milkoreit Holger Fuchs Präsident Geschäftsführer

Präsident Geschäftsführer

Ehrungen

äsidium verlieh die äsidium des NOFV verlieh die Das DFB-Pr Das Pr

DFB-Verdienstnadel Verdienstnadel des NOFV an an Andreas Schramm

ächsischer Fußball Dr. Wolfhardt Tomaschewski S -Verband äsident Thüringer Fußball Pr -Verband

Felix Zwayer

ßball ßballverband gratuliert Berliner Fu -Verband Der Nordostdeutsche Fu sehr ünscht für die Zukunft alles Gute. herzlich und w

1 2 ückwünsche unseren Sportfreunden, die im Jubiläen Herzliche Gl Oktober ihren Geburtstag begehen. 50. 18.09.2014 Seinen Geburtstag begeht am Saida Bartels 01.10.1975 öhlich Stephan Oberholz Lutz Michael Fr 02.10.1957 äsidiums des NOFV ßling Mitglied des Pr Marcel Ki 02.10.1984 Enrico Barsch 03.10.1981 50. 30.10.2014 üller Seinen Geburtstag begeht am Henry M 04.10.1988 Benjamin Seidl 05.10.1988 Markus Scheibel Dieter Rieck 08.10.1940 Mitglied im Schiedsrichterausschuss des NOFV Christian Gundler 09.10.1986 Jan Scheller 10.10.1989 Jan Seidel 10.10.1984 ßballverband gratuliert sehr herz ärmann Der Nordostdeutsche Fu - Martin B 13.10.1983 ünscht für die Zukunft beste Gesundheit und Siegfried Kirschen 13.10.1943 lich und w ünser alles Gute. Jacqueline L 13.10.1984 Sandra Blumenthal 14.10.1982 Robert Wessel 19.10.1985 Geburtstagsglückwünsche Matthias Albrecht 20.10.1977 Felix Burghardt 24.10.1985

ückwünsche unseren Sportfreunden, die im Bodo Kriegelstein 24.10.1947 Herzliche Gl September Johannes Schipke 24.10.1991 ihren Geburtstag begehen. Rainer Waibel 24.10.1945 Lukas Taugerbeck 26.10.1988 Stefan Prager 01.09.1987 Torsten Jauch 27.10.1971 össel Klaus Petersdorf 02.09.1937 Gerhard R 27.10.1939 örg Kurke Mike Kaiser 04.09.1968 J 28.10.1970 Johannes Wagner 08.09.1964 Bernd Reck 30.10.1962 Dominic Kobudzinski 09.09.1987 Fatih Sava 31.10.1992 Stefan Lupp 09.09.1978 é Rohde Ren 10.09.1980 Joachim Zeng 10.09.1955 Marcel Riemer 11.09.1985 NOFV-Spielausschuss Josef Hauer 14.09.1952

Michael Hillmann 14.09.1972 Auslosung Relegationsspiele für die Martin Kuhardt 14.09.1989 Bernd Schultz 14.09.1957 Saison 2015/16 Rasmus Jessen 16.09.1988 ür die Saison 2015/16 finden nach Frank Pohl 16.09.1965 Die Relegationsspiele f Chris Rauschenberg 17.09.1992 erfolgter Auslosung wie folgt statt: Volkmar Andermann 18.09.1954 Achim Engelhardt 18.09.1960 Relegation zum Aufstieg aus der Oberliga in die Olaf Glage 19.09.1966 (bei Varianten C und F der Auf- und Gerhard Breiter 20.09.1950 Abstiegsregelung): äfe Manuel Gr 21.09.1973 üd Stefan Weber 21.09.1963 Mittwoch, 17.06.2015, HOL Nord - HOL S üd Martin Hofmann 22.09.1981 Sonntag, 21.06.2015, HOL S - HOL Nord Hans-Joachim Jungnickel 22.09.1952 Oliver Lossius 22.09.1990 Relegation zum Abstieg aus der Oberliga in die Landes- ände (bei Var Lutz Mende 22.09.1958 verb ianten A, C, F, H) der Auf- und Sebastian Postel 22.09.1984 Abstiegsregelung: Klaus Reichenbach 22.09.1945 üd Christopher Musick 23.09.1984 Mittwoch, 17.06.2015, HOL Nord - HOL S üd Olaf Blumenstein 24.09.1961 Sonntag, 21.06.2015, HOL S - HOL Nord Michael Wilske 24.09.1975 Carsten Bergk 29.09.1968

2 3 8. NOFV-Ü 40-Meisterschaft Vorpommerns, Rostocker FC 95 (3:1), und den Vertreter üringens, SSV Vimaria Weimar (2:0), stand im F.C. Hansa Rostock verteidigt den Titel Th vorletzten Spiel mit dem 1. FC Frankfurt die erste ährungsprobe an. Der Vertreter Brandenburgs hatte Der Titelverteidiger F.C. Hansa Rostock und die BSG Bew Stahl Riesa sind die beiden NOFV-Vertreter beim gerade den amtierenden NOFV-Meister NSF Gropiusstadt ährigen DFB Ü40 ür die diesj - -Cup in Berlin. mit 2:0 besiegt. Doch nach Spielschluss stand es 3:0 f Der SV Braunsbedra war bereits zum 8. Mal Ausrichter Sachsen, denen somit im letzten Spiel gegen die Berliner Ü der 40-Meisterschaften des NOFV. Bei optimalen bereits ein Punkt zur Meisterschaft reichte. Doch auch hier ältnissen schufen sie somit beste än auf und gewannen mit 2:0. Platzverh spielten sie souver ür eine pa Auch bei den Einzel-Auszeichnungen lag die SpG Voraussetzungen f ckende Meisterschaft, in der ämmerswalde ganz vorne, so dass alle drei sie als Veranstalter im letzten Gruppenspiel mit einem Sieg Neuhausen/C ätten einziehen können. Sämtliche Spiele öglichen Titel in diesem Jahr nach Sachsen gingen. ins Halbfinale h m liefen trotz hochsommerlicher Temperaturen auf einem ütze: Bester Torsch Uwe Morgenstern (SpG Neuhausen/ hohen spielerischen und temporeichen Niveau ab. ämmerswalde), 5 Treffer Nach der Vorrunde zogen die BSG Stahl Riesa und C Bester Torwart: Detlef Schwirz (SpG Neuhausen/ Viktoria 1889 ungeschlagen als jeweils Gruppenerste ins ämmerswalde) Halbfinale ein. In Gruppe B qualifizierte sich der FC C ährend der Titelverteidiger Neubrandenburg als Zweiter, w Endstand: FC Hansa Rostock gegen Askania Bernburg ins ßen um die Gruppenplatzierung musste. ämmerswalde (Sachsen) Entscheidungsschie 1. SpG Neuhausen/C ür die Hanseaten das Es sollte f erste von insgesamt drei 2. 1. FC Frankfurt (Brandenburg) ßen sein. Das Glück war stets auf Entscheidungsschie 3. NSF Gropiusstadt (Berlin) „3“ zog sich wie ein roter Seiten der Rostocker, und die 4. Rostocker FC 95 (Mecklenburg-Vorpommern) Faden durch die Entscheidungen. Nach der Platzierung in 5. Germania Wernigerode (Sachsen-Anhalt) ächste im Halbfinale gegen den üringen) der Gruppe A, folgte das n 6. SSV Vimaria Weimar (Th FC Viktoria Berlin (3:2) und zum Schluss auch noch im Finale gegen Stahl Riesa. Und hier versenkte auch noch die Alle Ergebnisse finden Sie auf unserer Homepage und Nr. 3 der Rostocker, Alt-Profi Steffen Baumgart den unter www.fussball.de. entscheidenden Treffer zum 3:2 in die Maschen des Tores.

ütze: Bester Torsch Ercan Tokan (FC Viktoria 1889),

6 Treffer NOFV-Jugendausschuss Bester Torwart: Rene Rutz (SV Braunsbedra)

Endstand: Brandenburg gewinnt U15-Länderpokal 1. F.C. Hansa Rostock ür das DFB 2. BSG Stahl Riesa Eine gelungene Generalprobe f -Turnier in 3. 1. FC Neubrandenburg 04 Duisburg feierten die Brandenburger C-Junioren beim änderpokal des Nordostdeutschen Fußballverbandes in 4. FC Viktoria 1889 Berlin L 5. SG Borntal Erfurt Lindow. Das Team von Jens Melzig und Volkmar Kuhlee 6. TV Askania Bernburg sicherte sich bei nur einem Gegentor (10:1) und 13 ünf Spielen ungeschlagen die Goldmedaille. 7. SV Braunsbedra Punkten aus f 8. FC Strausberg Im Sport- und Bildungszentrum Lindow hatte die FLB- Alle Ergebnisse finden Sie auf unserer Homepage und Auswahl vor dem letzten Spiel heute punktgleich mit ädter unter www.fussball.de. Berlin auf Rang zwei gelegen. Nachdem die Hauptst üringen über ein Remis nicht hinauskamen, gegen Th

3. NOFV-Ü 50-Kleinfeldmeisterschaft machte Brandenburg mit einem 3:1 gegen Mecklenburg- Vorpommern alles klar. Durch das Unentschieden gegen üringen noch an den Sachsen Sieger kommt aus Sachen Berlin schoben sich die Th aufgrund der mehr erzielten Tore vorbei. Ü 50 Sieger der 3. NOFV- -Kleinfeldmeisterschaften wurde ämmers Abschlusstabelle: der Vertreter aus Sachsen, die SpG Neuhausen/C - ür den DFB Ü 50 walde, die sich damit f - -Cup, der vom 12.- 1. Brandenburg 13 10:1 14.09.2014 in Berlin stattfindet, qualifiziert hat. Zweiter 2. Berlin 11 9:1 Vertreter aus dem Bereich des NOFV ist der DFB-Cup- 3. Sachsen-Anhalt 7 8:9 Sieger 2013 und amtierende Berliner Meister, die 4. Mecklenburg-Vorpommern 5 6:10 öllner Sportfreunde Gropiusstadt. üringen Neuk 5. Th 2 2:8 ß der Vertreter Sachsens alle anderen Verlustpunktfrei lie 6. Sachsen 2 1:7 ände hinter sich. Mannschaften der NOFV-Landesverb Nach Siegen gegen den Vertreter Sachsen-Anhalts, Germania Wernigerode (1:0), den Vertreter Mecklenburg- 3 4 Sieg des U 18-Länderpokals geht nach Rückzug BSV Al-Dersimspor Sachsen-Anhalt aus der Frauen-Regionalliga

äblich in letzter Minute haben die U Buchst 18-Junioren Der Verein BSV Al-Dersimspor hat den NOFV informiert, ßballverband Sachsen aus dem Fu -Anhalt den NOFV- dass er mit sofortiger Wirkung seine Mannschaft vom änderpokal in Lindow gewonnen. Im letzten Turnierspiel L Spielbetrieb der Frauen-Regionalliga des NOFV üringen lange mit 0:1 ückzieht. lagen die FSA-Junioren gegen Th zur ück. Erst in der Schlussphase gelang dem Team von zur Der Vorgang wurde dem Sportgericht des NOFV örfer der Ausgleichstreffer und damit der übergeben. Dieter Hausd Gewinn der Goldmedaille aufgrund des besseren ältnisses. Torverh

Abschlusstabelle:

1. Sachsen-Anhalt 7 4:1 NOFV-Schatzmeister üringen 2. Th 7 5:3

3. Sachsen 6 8:5 Meldung und Überweisung der Spielabgaben 4. Mecklenburg-Vorpommern 3 3:5

5. Brandenburg 1 2:5 ür die Meisters F chaftsspiele der Herren-Regionalliga und - 6. Berlin 1 1:4 Überweisungen der Oberliga haben die Meldungen und Spielabgaben zu folgenden Terminen zu erfolgen:

September 2014 bis 10.10.2014 NOFV-Ausschuss für Frauen- und Oktober 2014 bis 10.11.2014 Mädchenfußball

FF USV Jena gewinnt Ü 35-Turnier NOFV-Geschäftsstelle

Am 29. Juni gewann das Team vom FF USV Jena das 2. Ü NOFV 35-Turnier in Hohen Neuendorf, nach einem Änderungen/Ergänzungen ßen gegen das Golden Girls spannenden Neunmeterschie NOFV-Ansetzungsheft 2014/15 Team aus Mecklenburg-Vorpommern.

S. 11 ände des NOFV nahmen an dem Kathrin Nicklas Alle sechs Mitgliedsverb neu: [email protected] Turnier, das im Modus Jeder gegen Jeden bei einer

Spielzeit von je 20 Minuten ausgetragen wurde, teil. So S. 39 „echtes“ FSV Budissa Bautzen hielt die Auslosung sowie der Turnierplan ein ür das 2. NOFV Ü neu 2.: Ingo Frings Finale f 35-Turnier bereit, nachdem die üringen sowie Mecklenburg Teams aus Th -Vorpommern, in neu 7.: Frank Hoder den vorherigen vier Turnierspielen jeweils als Sieger vom Tel.: 0174 1561377 Platz gingen. Punkt- sowie torgleich gingen beide [email protected] ären Mannschaften in das Finale und auch nach der regul Stellv.: Spielzeit, welche torlos endete. So musste die Daniel Jesinghaus über den Turniersieg im Neunmeterschießen Entscheidung Tel.: 0174 1497777 ührt werden. herbeigef [email protected]

S. 42 In diesem zeigte ausgerechnet die erfolgreichste VfB Germania Halberstadt ützin des Turniers, Kathrin Krüger von den Golden Torsch neu 7.: Raimund Jordann Girls, vom Punkt Nerven und verschoss gleich zwei Tel.: 0163 6105010 ünf Schützinnen stand es Neunmeter, denn auch nach f ür S. 59 Remis. So konnte sich letztendlich das Team aus Jena f Hallescher FC den Turniersieg feiern lassen und qualifizierte, als Sieger neu 4.a): Post Telekom Platz Ü ür den 2. DFB Ü des 2. NOFV- 35-Turniers, f - 35-Cup in Grenzstr. 20 ünster. M 06122 Halle/Saale

Abschlusstabelle: S. 72 FC Arsenal Berlin 1. FF USV Jena Korrektur: Tel.: 0041 766838480 2. Golden Girls MVP neu: Tel.: (0171 5243836 3. SV Lissa Korrektur: www.arsenal-berlin.com 4. SV Seitenwechsel 5. 1. FFC Turbine Potsdam 6. Sachsen-Anhalt Old Stars 4