NO AR: JORNAL NACIONAL Das Audiovisualidades Às Atualizações No Audiovisual Brasileiro

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO MESTRADO EM PROCESSOS MIDIÁTICOS NO AR: JORNAL NACIONAL Das audiovisualidades às atualizações no audiovisual brasileiro Mestranda: Karla Caroline Nery de Souza São Leopoldo – RS 2010 0 KARLA CAROLINE NERY DE SOUZA NO AR: JORNAL NACIONAL Das audiovisualidades às atualizações no audiovisual brasileiro Dissertação de mestrado apresentada à Banca Examinadora do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), como requisito para obtenção do título de Mestre em Ciências da Comunicação. Orientadora: Profa. Dra. Nísia Martins do Rosário São Leopoldo – RS 2010 1 S729n Souza, Karla Caroline Nery de. NO AR: Jornal Nacional - Das audiovisualidades às atualizações no audiovisual brasileiro. / Karla Caroline Nery de Souza – São Leopoldo: 2010. 222 fls Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) Universidade do Vale do Rio dos Sinos. Orientadora: Profa. Dra. Nísia Martins do Rosário. 1. Telejornal. 2. Jornal Nacional. 3. Audiovisual. I. Título. C.D. D – 070.4 2 KARLA CAROLINE NERY DE SOUZA NO AR: JORNAL NACIONAL Das audiovisualidades às atualizações no audiovisual brasileiro Dissertação de mestrado apresentada à Banca Examinadora do Programa de Pós- Graduação em Ciências da Comunicação da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), como requisito para obtenção do título de Mestre em Ciências da Comunicação. 3 “O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso, existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis." (Fernando Pessoa) DEDICATÓRIA Dedico este trabalho aos meus pais, Agesilau Otávio de Souza e Inez Sampaio Nery, pelo exemplo de fé, amor, educação, apoio inestimável e carinho constante. Aos meus avós, in memoriam , Álvaro e Rosa, Manoel Otávio e Raimundinha e às minhas madrinhas, Auri e Margarida, pelo exemplo de luta, determinação, fé e incentivo em nunca desistir dos meus sonhos. Aos meus irmãos, Álvaro Emanuel, Agesilau Otávio Júnior e Patrícia, pelas conversas e experiências vividas no dia a dia que muito me ajudaram a crescer. Incluo aqui, especialmente, minha cunhada Alânia e meus sobrinhos Davi e João Vitor, entre tantos outros que considero. À Luce e à tia Marinês (incluindo aqui toda a família da Leonéia), que me acolheram como uma filha aqui no Rio Grande do Sul, assim como a Monise, Camila, Baby, Lauritcha, Heleninha, Naty, Sarita, Renata, Eliane, Aninha, Carol, Márcia, Juliano, Bello, entre tantos outros amigos, em especial dos Grupos de Oração Universitário Metanoia e Bom Fim, pelas companhias constantes e por tornarem meus dias nestas terras mais felizes. Enfim, dedico este trabalho a todos os familiares e amigos, que acreditam nos meus sonhos e que tanto contribuíram para a minha formação, para eu ser quem eu sou hoje. É de vocês mais esta conquista!!! 4 “Quem corrige alguém, encontra no fim mais gratidão do que lisonjas. ” (Provérbios 28,23) AGRADECIMENTOS A Deus, Senhor da minha vida, sou eternamente grata por sempre iluminar meu caminho, guiar meus passos e minhas decisões, proporcionando-me inúmeras conquistas, como esta. Nada que eu diga e faça será suficiente para manifestar a minha gratidão a tudo que fez e continuará fazendo por mim. Aos meus professores, pelo volume de informações disseminadas, pela desconstrução que me causaram, por me incentivarem a ser cada vez melhor e a dar o melhor que puder em tudo que faço. Em especial, aos professores doutores Alexandre Rocha, Nísia Rosário e Suzana Kilpp, por me apresentarem as audiovisualidades e por meio delas, essa nova forma de ver o audiovisual, assim como pela amizade, paciência, exemplo de garra e dedicação e pelas conversas que muito me ajudaram a definir os rumos que segui. À minha orientadora, Profa. Dra. Nísia Rosário, por aceitar o desafio de me orientar, por me ensinar que é preciso ter foco e que, se fizermos uma coisa de cada vez, poderemos dar conta de tudo o que quisermos. Agradeço ainda pela compreensão nos momentos difíceis e por me entender quando mais precisei. Nessa mesma linha, agradeço à minha mãe, Profa. Dra. Inez Sampaio Nery, por ter lido meu trabalho e contribuído com sua experiência para torná-lo mais claro e coerente. Como sempre, a senhora é minha primeira leitora e grande incentivadora na conclusão desta pesquisa! Aos meus amigos de classe, companheiros de profissão, em especial Sabrina, Maria Joana, Carlise, Joel e Andres, pelos momentos inesquecíveis vividos durante o mestrado. Aprendi muito com cada um de vocês! Aos colegas do Grupo de Pesquisa em Audiovisualidades – GPAv, pelas contribuições ao longo da pesquisa, pelos conhecimentos compartilhados e por aceitarem o desafio de caminharmos juntos nessa nova forma de olhar os nossos objetos de estudo. A todos aqueles que direta ou indiretamente contribuíram com essa pesquisa o meu carinho e a minha eterna e sincera gratidão. Obrigada! 5 NO AR: JORNAL NACIONAL Das audiovisualidades às atualizações no audiovisual brasileiro RESUMO: O presente trabalho parte do pressuposto de que o Jornal Nacional é um programa televisivo de alto valor midiático tendo em vista o tempo que está no ar, bem como as marcas deixadas no telejornalismo brasileiro. Em função disso, ele se atualiza em outros tempos e espaços audiovisuais em filmes, na internet, em vídeos e em outros programas e unidades autônomas de TV. Assim, neste estudo busca-se identificar e analisar as atualizações do Jornal Nacional em meios audiovisuais, a partir das dimensões técnicas, discursivas e culturais das audiovisualidades e dos rastros deixados pelo programa em outros vídeos. Como procedimento metodológico, inicialmente realizou-se uma vasta revisão teórica, a fim de caracterizar o objeto de estudo e identificar as virtualidades e principais marcas do Jornal Nacional, inseridas nas intersecções do audiovisual e do jornalismo. Para tanto, os métodos e procedimentos utilizados foram o rizoma, a cartografia e a desconstrução. Como principais resultados, pode-se dizer que o Jornal Nacional se atualiza em outros audiovisuais, por meio das técnicas, dos discursos e da cultura próprios do audiovisual. Também utiliza modos próprios tais como a citação direta, a citação indireta e a apropriação. Por meio das desmontagens e remontagens destas atualizações, podem-se perceber ainda evidências de uma linguagem que perpassa o audiovisual, que, além de pouco conhecida, é pouco estudada, e que esse exercício de observação, composição e decomposição de um dado fazer exige um conhecimento do âmbito da cultura, da linguagem e da técnica, necessários para a interpretação dos vídeos. Por fim, foi na reflexão e recomposição dos percursos que se encontraram as conexões que configuram e dão a ver o objeto. Palavras-chaves: Jornal Nacional, audiovisualidades, audiovisual, atualização. 6 ON AIR: JORNAL NACIONAL Of the audiovisualitys to the updates in the Brazilian audiovisual ABSTRACT: The present work has left of estimated of that the Jornal Nacional is a televising program of high midiatic value in view of time that is on air, as well as the marks left in the Brazilian telejournalism. In fuction of this, it modernizes in other times and audiovisuals spaces in films, the internet, videos and other programs and independent units of TV. Thus, in this study one searchs to identify and to analyze the updates of the Jornal Nacional in half audiovisuals, from the audiovisualitys dimensions of techniques, language and cultural and the tracks left for the program in other videos. The methodologic procedure, initially a vast theoretical revision was become fullfilled, in order to characterize the study object and to identify the virtualitys and the main marks of the Jornal Nacional, inserted in the interseccion of the audiovisual and the journalism. For in such a way, the used methods and procedures had been rizoma, cartography and desconstruction. As main results, it can be said that the Jornal Nacional if brings up to date in other audiovisuals, trough the techniques, speeches and culture propers of the audiovisual. Also it uses in proper ways such as the direct citation, indirect citation and appropriation. Trough the dismounts and re-assemblies of these updates, it can still be perceived evidences of a language that to pass beyond the audiovisual, that beyond little known, are little studied and that this exercise of comment, composition and decomposition of data to make demands a knowledge of the scope of the culture, the language and the technique, necessary for the interpretation of the videos. Finally, it was in the reflection and resetting of the passages that if had found the connections that configure and give to see the object. Keywords: Jornal Nacional, audiovisualitys, audiovisual, update. 7 LISTA DE FIGURAS Figura 1 – p.38 Figura 34 – p.54 Figura 67 – p.116 Figura 100 – p.134 Figura 2 – p.38 Figura 35 – p.55 Figura 68 – p.116 Figura 101 – p.134 Figura 3 – p.38 Figura 36 – p.55 Figura 69 – p.118 Figura 102 – p.134 Figura 4 – p.39 Figura 37 – p.55 Figura 70 – p.118 Figura 103 – p.134 Figura 5 – p.40 Figura 38 – p.55 Figura 71 – p.121 Figura 104 – p.136 Figura 6 – p.40 Figura 39 – p.55 Figura 72 – p.121 Figura 105 – p.136 Figura 7 – p.40 Figura 40 – p.55 Figura 73 – p.121 Figura 106 – p.137 Figura 8 – p.41 Figura 41 – p.56 Figura 74 – p.121 Figura 107 – p.137 Figura 9 – p.44 Figura 42 – p.56 Figura 75 – p.121 Figura 108 – p.137 Figura 10 – p.44 Figura 43 – p.56 Figura 76 – p.123 Figura 109 – p.138 Figura 11

Load more