19&1/29

Bibliothek 22.C7.I981 tJbrîî'V 0032141 - 0032487

ISSN 0170-9305

Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets

Inhalt Contents Sommaire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the 1-1 Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent Classi- internationale des brevets 8 1.2 Geordnet nach PCT-Ver- fication 8 1.2 Classées selon les numéros de öffentlichungsnummern 51 1.2 Arranged by PCT publication publication PCT 51 1.3(1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 51 1.3(1) Classées selon les numéros de nummern 51 1-3(1) Arranged by publication publication 51 1.3(2) Geordnet nach Anmelde- number 51 1.3(2) Classées selon les numéros des nummern 54 1.3(2) Arranged by application demandes 54 1.4 Geordnet nach Namen der number 54 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 57 1.4 Arranged by name of demandeurs 57 1.5 Geordnet nach benannten applicant 57 1.5 Claesées selon les Etats Vertragsstaaten 63 1.5 Arranged by designated contractants désignés 63 1.6(1) Nach Erstellung des europäischen Contracting States 63 1-6(1) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6(1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke — tion of the European search recherche européenne — 1.6(2) Gesonderte Veröffentlichung des report — 1.6(2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6(2) Separate publication of the European recherche européenne 73 berichts 73 search report 73 1.7 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines Prüfungs- 1.7 Date of filing of request for examen 75 antrags 75 examination 75 1-8(1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8( 1 ) Tag, an dem die europäische 1.8(1) Date on which the European patent européen a été rejetée 80 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 80 1.8(2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 80 1-8(2) Date on which the European patent européen a été retirée 80 1.8(2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 80 1.8(3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8(3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 80 worden ist 80 application was deemed to be 1.8(4) Date du rétablissement dans 1.8(3) Tag, an dem die europäische withdrawn 80 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1-8(4) Date of re-establishment of 1-9(1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 80 rights — la règle 13 — 1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9(1) Date of suspension in the case 1.9(2) Date de la poursuite dans le cas de vorigen Stand — referred to in Rule 13 — la règle 13 — 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1-9(2) Date of resumption in the case 1.9(3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — 1.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9(3) Date of interruption in the case 1-9(4) Date de la reprise dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9(4) Date of resumption in the case 1.10 Dépôt d'une requête en transforma- Regel 90 — referred to in Rule 90 — tion, conformément à l'article 135, 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion auprès de l'Office européen Regel 90 — under Art. 135 with the European des brevets — 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- Patent Office — 1.11(1) Licences — antrags nach Art. 135 beim 1.11(1) Licences — 111(2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11(2) Legal means of execution and other droits réels — 1.11(1) Lizenzen — rights in rem — 1.12 Modifications/rectifications 81 1.11(2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 81 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 81

Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Essel te Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-23 81 00 Telephone: 08-23 81 00 Téléphone: 08-23 81 00 Telex: 12 387 fritzes s Telex: 12 387 fritzes s Télex: 12 387 fritzes s Abonnementsbedingungen 1981 Subscription conditions 1981 Conditions d'abonnement pour 1981 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted direct to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1981 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1981 est; beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 300 für Versand in Europa DM 300 within Europe DM 300 pour l'envoi en Europe DM 450 für Versand nach Übersee (Luftpost) DM 450 overseas (airmail) DM 450 pour l'envoi outre-mer (par avion)

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription" «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 15 (Übersee DM 20) DM 15 (overseas DM 20) 15 DM (outre-mer 20 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) 22.07.1981

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko- dierungen verwendet:

(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder- Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld- ung veröffentlicht worden ist Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Pri^jity date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (86) PCT application number PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639) (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639) (88) Date of separate publication of the European search report

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

1 22.07.1981

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(11) numéro de publication (21 ) numéro de dépôt (22) date du dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.CI.-1) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou de la demande initiale (71) demandeur (nom, rue. ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639) (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou, dans le cas de la mention selon l'article 158 (1). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639) (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou 11.12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.3) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (S6) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklasse.nhin weise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

2 22.07.1981

I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report

The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int. Cl.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC) I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

En cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou de la demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou de la demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan- tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 1.2: Section 1.2: Section 1.2: (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT I

3 22.07.1981

Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête

Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet

Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13

Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

4 25.07.1981

Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt 1.11(1): Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz „excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Land) followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Vertragsstaaten, in denen die Lizenz Licensee (name, country) licencié (nom, pays) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licence which the'licence applies est valable Abschnitt 1.11(2): (11) Veröffentlichungsnummer Section 1.11(2): Section 1.11(2): (51) Internationale Patentklassifikation (11) Publication number (II) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Vertragsstaaten, in denen das Recht Two-digit sequence number numéro d'ordre a deux chiffres besteht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est the right applies valable

Abschnitt 1.12: Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Filing language (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- Date of separate publication of the European Date de publication séparée du rapport de päischen Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) search report (An. 93, para. 2) recherche européenne (article 93, paragraphe 2) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des (88) Date of separate publication of the (88) date de publication séparée du rapport de europäischen Recherchenberichts European search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date tie réception de la demande Prioritätstag. Prioritätsland. Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag. Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Kepresentative Mandataire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire

Anmelder Applicant Demandeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur

5 22.07.1981

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention

Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92. Date de rétablissement dans un droit (règle 92. (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1. lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension

6 22.07.1981

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (87) langue de la publication (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Publication language (51) classification internationale des brevets Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag. an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ..excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name. Land) followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Vertragsstaaten, in denen die Lizenz Licensee (name, country) licencié (nom, pays) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights Voies légales d'exécution et autres droits réels dingliche Rechte in rem (II) numéro de publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the right applies

7 A01K - A24B 22.07.1981 i (72) Krämer, Wolfgang, Dr., D-5600 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Veröffentlichte europäische Patent- Wuppertal 1, DE SE anmeldungen und internationale Büchel, Karl Heinz, Prof. Dr., D-5093 (30) 11.01.80 FR 8000774 Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) Burscheid, DE (54) • Durch Wiederkäuer einzunehmende Published European patent applications and Brandes, Wilhelm, Dr., D-5653 Zusammensetzungen, Verfahren zu international applications (Art. 158, para. 3) Leichlingen 1, DE deren Herstellung und Verwendung Demandes de brevet européen publiées et Lürssen, Klaus, Dr., D-5060 Bergisch dieser Zusammensetzungen für die demandes internationales publiées (article Gladbach 2, DE Ernährung der Wiederkäuer. 158, paragraphe 3) Frohberger, Paul-Ernst, Dr., D-5090 • Compositions to be ingested by Leverkusen, DE ruminants, method of producing them 1.1 and use of these compositions in the Europäische Patentanmeldungen und (51) A01N 43/86 (11) 0032242 nutrition of ruminants. internationale Anmeldungen (Art. 158 C07D 265/22 • Compositions à ingérer par les Abs. 3), geordnet nach der Internationalen ruminants, procédé pour leur Patentklassifikation (51) A01N 59/00 (11) 0032357 préparation et utilisation de ces European patent applications and A2 compositions pour l'alimentation des international applications (Art. 158, (86) De (87) De ruminants. para. 3), arranged in accordance with the (21) 80810383.2 (22) 12.12.80 (71) INTEROX Société anonyme dite:, International patent classification (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Rue du Prince Albert, 33, B-1050 Demandes de brevet européen et demandes (30) 18.12.79 CH 11213/79 Bruxelles, BE internationales (article 158, paragraphe 3), (54) • 2-Chlor-4,6-diamino-s-triazine als (72) Gago, Ignace, B-1420 Braine-l'Alleud, classées selon la classification inter- Algicide. DE nationale des brevets • 2-Chloro-4,6-diamino-s-triazine as Coppens, Guillaume, B-l 150 algicide. Bruxelles, DE (51) A01K 89/00 (11) 0032320 • 2-Chloro-4,6-diamino-s-triazine (74) Eischen, Roland, Solvay & Cie Al comme algicide. Département de la Propriété (86) En (87) En (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Industrielle Rue de Ransbeek 310, (21) 80304767.9 (22) 30.12.80 Postfach, CH-4002 Basel, CH B-l 120 Bruxelles, BE (84) DE, FR, GB, IT, SE (72) Lorenz, Joachim, Dr., D-6140 (30) 17.01.80 US 113236 Bensheim 3, DE A23K 1/18 (11) 0032409 (54) • Ein-Aus-Wahlschalterfür einen Grade, Reinhardt, Dr., D-6140 A23K 1/175 Rückdrehsicherungsmechanismus, Bensheim, DE • On/off selector switch for A23L 1/00 (11) 0032296 anti-reverse mechanism. (51) A23G 1/02 (11) 0032217 C13L 1/08 • Sélecteur marche-arrêt pour un A2 mécanisme anti-retour. (86) De (87) De A23L 1/226 (11) 0032287 (71) BRUNSWICK CORPORATION, (21) 80107926.0 (22) 16.12.80 C07C 49/557 One Brunswick Plaza, Skokie, IL (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL 60077, US (30) 11.01.80 DE 3000930 A23L 1/232 (11) 0032287 (72) Neufeld, Henry L., Tulsa Oklahoma (54) • Verfahren zur Vorveredelung mit C07C 49/557 74135, US anschliessender Röstveredelung von (74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. roher Kakaomasse verschiedener (51) A23L 3/32 (11) 0032464 THORNTON & CO. Northumberland Provenienzen und Vorrichtung zu Al House 303-306 High Holborn, London seiner Durchführung. (86) En (87) En WC1V7LE, GB • Process for the prerefinement and (21) 81300247.4 (22) 20.01.81 subsequent roasting refinement of a (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (51) A01N 43/50 (11) 0032199 raw cocoa mass of varying origin and SE C07D 233/90 apparatus for carrying it out. (30) 21.01.80 GB 8001996 • Procédé de pré-affinage avec (54) • Erwärmungsapparat für fliessende, (51) A01N 43/50 (11) 0032366 affinage consécutif par grillage d'une elektrisch leitende Mittel. C07D 233/96 masse de cacao brute de différentes • Apparatus for heating electrically provenances et dispositif pour sa mise conductive flowable media. (51) A01N 43/64 (11) 0032200 en oeuvre. • Appareil pour chauffer des milieux C07D 249/08 AI (71) F.B. LEHMANN Maschinenfabrik liquides électriquement conducteurs. (86) De (87) De GmbH, Daimlerstrasse 12, D-7080 (71) THE ELECTRICITY COUNCIL, 30 (21) 80107698.5 (22) 06.12.80 Aalen, DE Millbank, London, SW1P 4RD, GB (84) AT, BE, CH,DE, FR,GB, IT, LI, NL, (72) Rapp, Rudolf, Dr. Dipl.-Ing., D-7035 (72) Simpson, David Preston, Westminster SE Waldenbuch, DE Park Chester, GB (30) 19.12.79 DE 2951163 (74) Münkel, Horst, Dipl.-Ing., Stirling, Robert, Heswell Wirral, GB (54) • Substituierte Bozzarisstrasse 7, D-8000 München 90, (74) Rennie, Ian Malcolm et al, BOULT, Triazolylmethyl-tert.-butyl-carbinole, DE WADE & TENNANT 27 Furnival Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Street, London EC4A 1PQ, GB Verwendung als Pflanzenschutzmittel A23G 3/30 (11) 0032288 sowie als Zwischenprodukte. C07C 31/26 (51) A24B 3/18 (11) 0032233 • Substituted F17C 5/02 Al triazolylmethyl-tert.-butyl-carbinols, A23G 9/22 (11) 0032460 FI7C 13/12 F25J 1/02 process for their preparation and their G01G 19/22 (86) En (87) En use as plant protecting agents as well as (21) 80108144.9 (22) 23.12.80 intermediates. A23K 1/17 (11) 0032304 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Triazolylméthyl-tert.-butyl-carbinols A61K 31/73 (30) 26.12.79 US 106671 substitués, procédé pour leur synthèse (54) • Vorrichtung zum Behandeln eines et leur utilisation comme agents (51) A23K 1/175 (11) 0032409 Produktes mittels einer kryogenen protecteurs des plantes et comme A23K 1/18 A2 Flüssigkeit und Verfahren zum intermédiaires. A61K 33/40 Behandeln eines Produktes mittels (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (86) Fr (87) Fr einer kryogenen Flüssigkeit. Marken und Lizenzen, D-5090 (21) 81200003.2 (22) 05.01.81 • Apparatus for processing a product Leverkusen 1, Bayerwerk, DE by treatment with a liquid cryogen and

8 22.07.1981 A24B - A61B process for treating a product with a (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (72) Bauer, Ewald, D-7340 liquid cryogen. Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, Geislingen/Steige-Weiler, DE • Dispositif pour le traitement d'un D-8000 München 86, DE (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. produit par un liquide cryogénique et Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, procédé pour traiter un produit au (51) A47B 88/04 (11) 0032315 Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. moyen d'un liquide cryogénique. A2 Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. (71) PHILIP MORRIS (86) En (87) En rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse INCORPORATED, 100 Park Avenue, (21) 80304747.1 (22) 30.12.80 43, D-8000 München 22, DE New York, New York 10017, US (84) AT, DE, FR, SE (72) Johnson, Harry Dwight, Glen Allen (30) 11.01.80 GB 8000960 (51) A47K 11/04 (11) 0032177 Virginia 23060, US (54) • Schubladenführung. A61G 7/02 Campbell, Christopher J., Richmond • Improvements relating to drawers. Virginia 23235, US • Glissière pour tiroirs. (51) A47K 13/18 (11) 0032244 Turner, Thomas O., Midland North (71) L.B. (Plastics) Limited, Firs Works B32B 31/30 A2 Carolina 28107, US Nether Heage, Belper, Derbyshire, (86) De (87) De Poole, Carl W., Concord North GB (21) 80108243.9 (22) 30.12.80 Carolina 28025, US (72) Litchfield, Leon George, Youlgreave (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gilmore, James E., Mauldin South Derbyshire, GB NL, SE Carolina 29662, US Hardy, Terence, Ripley Derbyshire, (30) 09.01.80 DE 3000516 Thomas, James R., Mauldin South GB (54) • Verbundfolie, insbesondere Carolina 29662, US (74) MacMaster, Alan Jeffrey et al, Toilettensitzauflage, sowie Verfahren (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Swindell & Pearson 44 Friar Gate, und Vorrichtung zu ihrer Herstellung. Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, Derby, GB • Composite film, e.g. toilet seat cover, D-8000 München 86, DE process and apparatus for its (51) A47C 23/02 (11) 0032266 manufacture. (51) A24B 15/28 (11) 0032287 A47C 27/20 Al • Feuille composite, en particulier C07C 49/557 (86) N1 (87) En coiffe pour lunette de W.C., procédé et (21) 80201224.5 (22) 19.12.80 appareil pour sa fabrication. (51) A24C 5/34 (11) 0032398 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (71) Belz, Roland, Sonnenhalde 31, D-7022 A2 (30) 20.12.79 NL 7909210 Leinfelden-Echterdingen-1, DE (86) En (87) En (54) • Matratzengefüge. (72) Belz, Roland, D-7022 (21) 81100183.3 (22) 13.01.81 • Mattrass assembly. Leinfelden-Echterdingen-1, DE (84) CH, DE, GB, IT, LI • Ensemble de matelas. (74) Patentanwälte Ruff und Beier, (30) 14.01.80 US 111521 (71) Vredestein N.V., President Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, (54) • Apparat und Verfahren zur Kennedylaan 104, NL-6883 AX Velp, DE Überwachung des Betriebes einer NL Zigarettenmaschine. (72) Ekkerink, Pierre Johannes, NL-6222 (51) A47L 11/34 (11) 0032360 • Apparatus and method for TD Maastricht, NL Al Controlling the operation of a cigarette (74) Schumann, Bernard Herman Johan et (86) En (87) En maker. al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & (21) 80830110.5 (22) 18.12.80 • Appareil et procédé pour contrôler le SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE fonctionnement d'une machine à GK The Hague, NL (30) 14.01.80 IT 8330680 fabriquer les cigarettes. (54) • Vorrichtung zum Reinigen von (71) PHILIP MORRIS (51) A47C 27/14 (11) 0032486 Oberflächen. INCORPORATED, 100 Park Avenue, A2 • Device for cleaning surfaces. New York, New York 10017, US (86) N1 (87) Fr • Dispositif pour nettoyer des surfaces. (72) Osmalov, Jerome Sydney, Richmond (21) 81870003.1 (22) 09.01.81 (71) NOVUM - Novità in Elettrodomestica Virginia 23230, US (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Sri, Corso Cavour, 2/2E, 1-34132 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (30) 11.01.80 BE 198943 Trieste, IT Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, (54) • Matratze. (72) Parisi, Sebastiano, Roma, IT D-8000 München 86, DE • Mattress. (74) Petraz, Gilberto, G.L.P. S.a.s. di • Matelas. Gilberto Petraz P.le Cavedalis 6/2, (51) A24C 5/34 (11) 0032399 (71) Michiels, August, Dupréstraat 123, 1-33100 Udine, IT A2 B-l090 Jette, BE (86) En (87) En (72) Michiels, August, B-l090 Jette, BE (51) A47L 13/20 (11) 0032234 (21) 81100184.1 (22) 13.01.81 (74) Van Malderen, Michel et al, p.a. A2 (84) CH, DE, GB, IT, LI Freylinger & Associes 22 avenue J.S. (86) De (87) De (30) 14.01.80 US 111607 Bach (bte 43), B-l080 Bruxelles, BE (21) 80108151.4 (22) 23.12.80 (54) • Apparat und Verfahren zur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Verwendung mit einem (51) A47C 27/20 (11) 0032266 NL, SE Zigarettenstrang. A47C 23/02 (30) 09.01.80 DE 3000615 • Apparatus and method for use with a (54) • Feuchtwisch-Mop. cigarette rod. (51) A47J 27/09 (11) 0032406 • Wet mop. • Appareil et procédé à utiliser avec Al • Tête de balai pour nettoyage une tige à cigarette. (86) De (87) De humide. (71) PHILIP MORRIS (21) 81100308.6 (22) 16.01.81 (71) Vereinigte Mop-Werke INCORPORATED, 100 Park Avenue, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Salmon-Ostermann GmbH & Co.KG, New York, New York 10017, US NL, SE Kiesweg 4-6, D-6980 Wertheim, DE (72) Laszlo, Tibor Stephen, Arlington (30) 22.01.80 DE 3002204 (72) Salmon, Heinz, D-6980 Wertheim, DE Virginia, US (54) • Dampfdruckkochtopf. (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Nienow, John Floyd, Midlothian • Pressure cooker. Hoffmann. Eitle & Partner Virginia, US • Autocuiseur. Patentanwälte Arabellastrasse 4, Sherwood, John Frederick, Richmond (71) WÜRTTEMBERGISCHE D-8000 München 81, DE Virginia, US METALLWARENFABRIK AG., Irving, Christopher Lee, Richmond Postfach 76, D-7340 (51) A61B 3/10 (11) 0032394 Virginia, US Geislingen/Steige, DE G02B 5/00 A2 (86) De (87) De

9 / A61B - A61K 22.07.1981 (21) 81100151.0 (22) 10.01.81 • Operating room face mask. Zürcherstrasse 9, CH-8401 (84) CH, FR,GB, LI • Masque facial pour salle Winterthur, CH (30) 12.01.80 DE 3000995 d'opération. (72) Zweymüller, Karl, Dr., A-l 190 Wien, (54) • Entfernungsunabhängiges (71) SURGIKOS INC., 501 George Street, AT Ophthalmometer hoher Genauigkeit. New Brunswick New Jersey 08903, US (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. • Distance-independent high precision (72) Parker, Duane Alfred, North Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl, ophthalmometer. Plainfield New Jersey 07062, US Lindemannstrasse 31, D-4000 • Ophtalmomètre de haute précision (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS Düsseldorf, DE indépendant de la distance. & RANSFORD 43 Bloomsbury (71) Firma Carl Zeiss, Postfach 1369/1380, Square, London, WC1A 2RA, GB (51) A61G 3/00 (11) 0032226 D-7082 Oberkochen, DE A2 (72) Müller, Ortwin, Dipl.-Phys., D-7080 (51) A61C 19/00 (11) 0032146* (86) De (87) De Aalen, DE Al (21) 80108037.5 (22) 19.12.80 Schulz, Kurt, D-7082 Oberkochen, DE (86) En (87) En (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL Stopar, Viktor, D-7082 Oberkochen, (21) 80901287.5 (22) 21.05.80 (30) 10.01.80 DE 3000756 DE (86) US 80/00610 (86) 21.05.80 (30) 06.12.80 DE 3046152 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (54) • Krankentransportfahrzeug. (51) A61B 5/02 (11) 0032159 (87) WO 81/00047 (87) 81/02 22.01.81 • Stretcher carrier for ambulance Al (30) 09.07.79 US 55502 vehicle. (86) De (87) De (54) • VERFAHREN UND APPARAT • Ambulance automobile. (21) 80100112.4 (22) 10.01.80 ZUM BEARBEITEN VON (71) Christian Miesen Fahrzeug- und (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE ZAHNMODELLEN. Karosseriewerk GmbH, Dottendor- (54) • Elektronisches Diagnosegerät für • METHOD AND APPARATUS fer-/Christian-Miesen-Strasse, D-5300 druckabhängige Pulsmessung und FOR PROCESSING DENTAL Bonn, DE -aufZeichnung. MODELS. (72) Holling, Gerd, D-5300 Bonn 1, DE • Electronic diagnostic apparatus for • PROCEDE ET APPAREIL DE Nussbaum, Peter, D-5308 Rheinbach, pressure-dependent measurement and TRAITEMENT DE MODELES DE registration of the pulse. DENTAIRES. (74) Brose, Karl A. et al, Patentanwälte, • Appareil électronique de diagnostic (71 ) DENTAL ESSENTIALS, INC., 511 Karl A. Brose und D. Karl Brose adapté à la mesure et à l'enregistrement Loring Avenue, Edison, NJ 08817, US Dipl.-Ing. Wienerstrasse 2, D-8023 du pouls en fonction de la pression. (72) LUCKI, John L., Edison, NJ 08817, München Pullach, DE (71) Yoo, Dae Joon, Dr. med., Am US Mühlenteich 33, D-2082 Uetersen, DE NAHA, Alan B„ Parma, OH 44134, (51) A61G 7/02 (11) 0032177 (72) Yoo, Dae Joon, Dr. med., D-2082 US A47K 11/04 AI Uetersen, DE (74) Baillie, Iain Cameron, c/o Ladas & (86) En (87) En (74) Hauck, Hans, Dipl.-Ing. et al, Parry Blumenstrasse 48, D-8000 (21) 80107122.6 (22) 17.11.80 Patentanwälte Dipl.-Ing.H.Hauck, München 2, DE (84) DE, FR, GB, IT, SE Dipl.-Phys.W.Schmitz, (30) 30.11.79 US 99187 Dipl.-Ing.E.Graalfs, (51) A61F 1/03 (11) 0032164 (30) 29.02.80 US 126147 Dipl.-Ing.W.Wehnert, A2 (54) • Krankenstuhl. Dipl.-Phys.W.Carstens (86) De (87) De • Invalid chair. Dr.-Ing.W.Döring Neuer Wall 41, (21) 80106673.9 (22) 30.10.80 • Fauteuil pour invalide. D-2000 Hamburg 36, DE (84) AT, DE, FR, GB, IT (71) Stoute, Neville, 330 West 58th Street, (30) 14.01.80 CH 256/80 New York, New York, US (51) A61B 17/39 (11) 0032156* (54) • Blattartiger Schaft für eine Pennise, Robert J., 2522 Lenhart AI Gelenkendoprothese. Road, Colmar, Pennsylvania, US (86) En (87) En • Blade-shaped shaft for an (72) Stoute, Neville, New York, New York, (21) 80901580.3 (22) 15.07.80 endoprosthetic joint. US (86) US 80/00915 (86) 15.07.80 • Tige en forme de lame pour une Pennise, Robert J., Colmar, (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL endoprothèse d'articulation. Pennsylvania, US (87) WO 81/00200 (87) 81/04 05.02.81 (71) GEBRÜDER SULZER (74) Baillie, Iain Cameron, c/o Ladas & (30) 16.07.79 US 57603 AKTIENGESELLSCHAFT, Parry Blumenstrasse 48, D-8000 (54) • ELEKTROCH1RURGISCHES Zürcherstrasse 9, CH-8401 München 2, DE WEG WER FINS TR UMENT. Winterthur, CH • DISPOSABLE (72) Zweymüller, Karl, Dr.-med., A-l 190 (51) A61H 39/04 (11) 0032149* ELECTROSURGICAL Wien, AT Al INSTRUMENT. (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (86) En (87) En • INSTRUMENT Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl, (21) 80901402.0 (22) 14.07.80 ELECTR OCHIR UR GlCA L Lindemannstrasse 31, D-4000 (86) DK 80/00042 (86) 14.07.80 JETABLE. Düsseldorf, DE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (71) ESTY, Janet M., 4549 Pleasant Ridge, (87) WO 81/00202 (87) 81/04 05.02.81 Boulder, CO 80301, US (51) A61F 1/03 (11) 0032165 (30) 16.07.79 GB 7924697 COX, John A., 905 West 11th Avenue, A2 (54) • INSTRUMENT FÜR Broomfield, CO 80020, US (86) De (87) De AKUPRESSUR. (72) ESTY, Janet M., Boulder, CO 80301, (21) 80106674.7 (22) 30.10.80 • AN AKUPRESSURE US (84) AT, DE, FR, GB, IT IMPLEMENT. COX, John A., Broomfield, CO 80020, (30) 14.01.80 CH 257/80 • INSTRUMENT US (54) • Blattartiger Schaft für die D'ACUPRESSURE. Verankerung einer Hüftgelenkprothese. (71) NÖRGAARD, Kaj, Östergade 21, (51) A61B 19/00 (11) 0032422 • Blade-shaped shaft for anchoring a DK-7600 Struer, DK A62B 23/00 Al hip joint prosthesis. (72) NÖRGAARD, Kaj, DK-7600 Struer, (86) En (87) En • Tige en forme de lame pour DK (21) 81300049.4 (22) 07.01.81 l'ancrage d'une prothèse de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, l'articulation de la hanche. (51) A61K 6/08 (11) 0032249 NL, SE (71) GEBRÜDER SULZER C08L 33/10 A2 (30) 07.01.80 US 109948 AKTIENGESELLSCHAFT, (86) En (87) En (54) • Gesichtsmaske für Operationsraum. (21) 80108252.0 (22) 30.12.80

10 22.07.1981 A61K - A63H (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 33/40 (11) 0032409 Ingenieurbüro Berlin, Sieversufer 8, NL, SE A23K 1/175 D-1000 Berlin 47, DE (30) 14.01.80 US 111677 (72) Karr, Dieter E.,Dipl.-Phys., D-7250 (54) • Provisorisches Kronen- und A61K 35/36 (11) 0032145 Leonberg, DE Brückenharz. C12N 5/00 (74) Christiansen, Henning, Dipl.-Ing., • Provisional crown - and - bridge Unter den Eichen 108a, D-1000 Berlin resin. A61K 35/44 (11) 0032145 45, DE • Résine provisoire pour couronnes et C12N 5/00 bridges. A62B 23/00 (11) 0032422 (71) DEN-MAT, INC., 631 South College, (51) A61K 35/54 (11) 0032344 A61B 19/00 Santa Maria California 93454, US A61K 45/06 A2 (72) Ibsen, Robert L., Santa Maria (86) Fr (87) Fr A63B 71/06 (11) 0032361 California 93454, US (21) 80401866.1 (22) 24.12.80 G01B 5/00 Glace, William Richard, Santa Maria (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, California 93454, US SE A63C 9/08 (11) 0032150* (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (30) 28.12.79 FR 7931997 Al CASALONGA OFFICE JOSSE & (54) • Wachtelei-Lyophilisat zum De (87) De PETIT Lilienstrasse 77, D-8000 Behandeln immuno-allergischer 80901409.5 (22) 16.07.80 München 80, DE Krankheiten. EP 80/00058 (86) 16.07.80 • Quail-egg lyophilisate for the FR (51) A61K 7/46 (11) 0032287 treatment of immuno-allergic diseases. WO 81/00216 (87) 81/04 05.02.81 C07C 49/557 • Lyophilisat d'oeuf de caille pour le 16.07.79 DE 2928681 traitement des maladies (54) • (51) A61K 7/48 (11) 0032145 immuno-allergiques. VERRIEGEL UNGS VORRICHTUNG C12N 5/00 (71) Truffier, Jean-Claude, 67, rue Thriers, FÜR EINE ELEKTRONISCHE F-17300 Rochefort, FR SICHERHEITS-SKIBIND UNG. (51) A61K 9/20 (11) 0032288 Pinon, Claude, 108, Boulevard de • LOCKING DEVICE FOR AN C07C 31/26 Courcelles, F-75017 Paris, FR ELECTRONIC SAFETY SKI (72) Truffier, Jean-Claude, F-17300 BINDING. (51) A61K 9/68 (11) 0032288 Rochefort, FR • DISPOSITIF DE C07C 31/26 Pinon, Claude, F-75017 Paris, FR VERROUILLAGE POUR UNE (74) Hufenus, Christiane et al, CABINET FIXA TION ELECTRONIQUE DE (51) A61K 31/40 (11) 0032314 BEAU DE LOMENIE 55, rue SECURITE DE SKI. C07D 207/333 d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (71) MARKER, Hannes, Hauptstrasse 51-53, D-8100 (51) A61K 31/415 (11) 0032143 A61K 45/06 (11) 0032344 Garmisch-Partenkirchen, DE C07D 233/64 A61K 35/54 (72) KNABEL, Walter, D-8105 Farchant, DE (51) A61K 31/557 (11) 0032432 A61K 49/04 (11) 0032387 KLUBITSCHKO, Gerd, D-8106 C07D 295/14 C07C 103/76 Oberau, DE STEMPFHUBER, Lorenz, D-8100 (51) A61K 31/58 (11) 0032261 A61K 49/04 (11) 0032388 Garmisch-Partenkirchen, DE C07J 43/00 C07C 103/20 D'ANTONIO, Nicholas Fred, Liverpool, NY 13088, US (51) A61K 31/705 (11) 0032382 (51) A61M 16/00 (11) 0032349 (74) Lorenz, Eduard Rechtsanwälte Eduard C07J 19/00 Al Lorenz- Bernhard Seidler-, Margrit (86) Fr (87) Fr Seidler-Dipl.-Ing. Hans Karl Gossel- (51) A61K 31/71 (11) 0032304 (21) 80401883.6 (22) 29.12.80 Dr. Ina Philipps-Dipl.-Chem. Rainer A61K 31/73 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wulf Widenmayerstrasse 23, D-8000 NL, SE München 22, DE (51) A61K 31/73 (11) 0032304 (30) 04.01.80 FR 8000096 A61K 31/71 Al (54) • Regelungsvorrichtung für künstliches (51) A63D 5/00 (11) 0032361 A23K 1/17 Beatmungsgerät. G01B 5/00 (86) En (87) En • Control device for artificial (21) 80304644.0 (22) 19.12.80 respirator. (51) A63H 3/52 (11) 0032470 (84) DE, GB, LU, NL, SE • Dispositif de commande pour A63H 13/08 A2 (30) 26.12.79 US 107240 respirateur artificiel. (86) Fr (87) Fr (30) 26.12.79 US 107239 (71) SYNTHELABO, 1, avenue de Villars, (21) 81400024.6 (22) 09.01.81 (54) • Antibiotische Zusammensetzungen. F-75341 Paris Cedex 07, FR (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE • Antibiotic compositions. (72) Caillot, Luc, F-75013 Paris, FR (30) 11.01.80 FR 8000556 * Compositions antibiotiques. (74) Pinguet, André, CAPRI 28 bis, avenue (54) • Spielvorrichtung, die sich dem (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, Mozart, F-75016 Paris, FR Angriff eines Gebäudes widersetzt. East McCarty Street, Indianapolis • Playing device to prevent a scale Indiana 46206, US (51) A61N 1/04 (11) 0032356 model edifice from being climbed with (72) Ose, Earl Eugene, Greenfield Indiana Al a ladder. 46140, US (86) De (87) De * Dispositif-jouet permettant de Gordee, Robert Stouffer, Indianapolis (21) 80730084.3 (22) 29.12.80 s'opposer à l'escalade d'une maquette Indiana 46250, US (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE d'édifice. Hull, Robert Normond, Greenwood (30) 28.12.79 DE 2952818 (71) Levy, Gilbert Eugène, 16 Boulevard Indiana 46142, US (54) • Elektrode für einen implantierbaren de la Libération, F-94300 Vincennes, (74) Crowther, Terence Roger et al, Erl Herzschrittmacher. FR Wood Manor, Windlesham Surrey • Electrode for an implantable cardiac (72) Levy, Gilbert Eugène, F-94300 GU20 6PH, GB pacemaker. Vincennes, FR • Electrode pour stimulateur cardiaque (74) Vander-Heym, Roger, 172 Boulevard (51) A61K 31/79 (11) 0032251 implantable. Voltaire, F-75011 Paris, FR C08G 18/62 (71) BIOTRONIK Mess-und Therapiegeräte GmbH & Co

11 A63H - B01J 22.07.1981 (51) A63H 13/08 (11) 0032470 (30) 09.01.80 FR 8000392 (71) Firma Erbslöh & Co. Geisenheimer A63H 3/52 (54) • Vorrichtung zum Zerstäuben einer Kaolinwerke, Erbslöhstrasse 1, D-6222 reaktionsfähigen Mischung. Geisenheim, DE (51) A63H 19/30 (11) 0032160 • Apparatus for atomizing a reaction (72) Jost, Robert, D-6552 Bad Münster Al mixture. a.St., DE (86) En (87) En • Dispositif d'atomisation d'un (74) Weber, Dieter, Dr. et al, (21) 80100134.8 (22) 11.01.80 mélange réactionnel. Patentanwälte Dr. D. Weber und (84) AT, DE, FR, GB, IT (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE Dipl.-Phys. K. Seiffert (54) • Bahnstück für Miniaturfahrzeuge. ATOMIQUE Etablissement de Gustav-Freytag-Strasse 25, D-6200 • Model vehicle track section. Caractère Scientifique Technique et Wiesbaden 1, DE • Elément de voie pour modèle réduit. Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris (71) Cheng, Richard C. M., Suite 1604 Cedex 15, FR (51) B01F 3/12 (11) 0032460 Austin Center Austin Avenue, (72) Goumondy, JeaN Pierre, F-94400 G0 IG 19/22 Kowloon, B.C.C., HK Vitry sur Seine, FR (72) Cheng, Richard C. M., Kowloon, Hanssens, Alain, F-30200 Bagnols sur (51) B01F 17/34 (11) 0032289 B.C.C., HK Ceze, FR AI (74) Riederer Freiherr von Paar zu (74) Mongredien, André et al, c/o (86) En (87) En Schönau, Anton, Müllerstrasse 31, Brevatome 25, rue de Ponthieu, (21) 80303787.8 (22) 24.10.80 D-8000 München 5, DE F-75008 Paris, FR (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 26.10.79 HU CI001980 (51) A63H 27/12 (11) 0032292 (51) B01D 1/20 (11) 0032341 (54) • Anionische Tenside und ihre Al B01D 1/18 Herstellung. (86) En (87) En • Anionic surface active agents and the (21) 80304235.7 (22) 26.11.80 (51) B01D 29/10 (11) 0032166 preparation thereof. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B01D 37/02 • Tensides anioniques et leur NL, SE préparation. (30) 28.12.79 AU 1510/79 (51) B01D 29/32 (11) 0032228 (71) CHINOIN Gyogyszer és Vegyészeti (54) • Spielflugzeug. A2 Termékek Gyära RT, To u.1-5, 1045 • Toy aircraft. (86) De (87) De Budapest, IV, HU • Aéronef-jouet. (21) 80108104.3 (22) 22.12.80 (72) Molnâr, Attila, H-l 125 Budapest, HU (71) PLECTRUM PTY. LIMITED, House (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Csermely, György, H-l 137 Budapest, 2 35, Marks Street, Narembum New NL, SE HU South Wales 2065, AU (30) 10.01.80 CH 166/80 Lânyi, György, H-1042 Budapest, HU (72) Walker, Terence James, Naremburn (54) • Verwendung poröser Filterrohre in (74) Skailes, Humphrey John et al, Frank New South Wales 2065, AU Anschwemm-Kerzenfiltern. B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 (74) Walter, Douglas Ernest et al, • Use of porous filter tubes in precoat Kingsway, London WC2B 6UZ, GB HASELTINE LAKE & CO. 28, candle filters. Southampton Buildings, London • Utilisation de tuyaux de filtre (51) B01F 17/42 (11) 0032188 WC2A 1AT, GB poreux dans des bougies filtrantes à Al revêtement préalable. (86) De (87) De (51) B01D 1/12 (11) 0032454 (71) Filtrox Maschinenbau A.-G., (21) 80107494.9 (22) 01.12.80 C01B 17/88 A2 Moosmühlenstrasse 6, CH-9030 St. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C01B 25/234 Gallen, CH (30) 11.12.79 DE 2949694 (86) En (87) En (72) Meier, Josef, CH-9032 Engelburg, CH (54) • Oberflächenaktive Verbindungen auf (21) 81300140.1 (22) 14.01.81 (74) Steudtner, Werner, Dipl.-Ing., Basis arylierter Fettkörper und deren (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Lindenhof 5, CH-8604 Hegnau, CH Verwendung. (30) 15.01.80 CA 343695 • Tensides based on arylated fatty (54) ® Verfahren und Vorrichtung zum (51) B01D 35/06 (11) 0032317 substances and their application. Konzentrieren einer Flüssigkeit. A2 • Tensides à base de corps gras arylés • Method and apparatus for (86) En (87) En et leur utilisation. concentrating a liquid. (21) 80304750.5 (22) 30.12.80 (71) HOECHST • Procédé et appareil pour concentrer (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AKTIENGESELLSCHAFT, Zentrale un liquide. NL, SE Patentabteilung Postfach 80 03 20, (71) C-I-L- INC., P.O. Box 10, 630 (30) 15.01.80 GB 8001307 D-6230 Frankfurt/Main 80, DE Dorchester Blvd. West Montreal (54) • Verfahren zur Flüssigkeitsfiltration. (72) Uhrig, Heinz, D-6374 Quebec H3C 2R3, CA • A method of liquid filtration. Steinbach/Taunus, DE CHEMETICS INTERNATIONAL • Procédé de filtration de liquide. Ehl, Klaus, Dr., D-6000 Frankfurt am LTD., 1770 Burrard Street, Vancouver (71) A.P.V.-Carlson Limited, Cavendish Main 71, DE B.C., CA Street, Ashton-under-Lyne Deubel, Reinhold, Dr., D-6232 Bad (72) Ikura, Michio, Toronto Ontario, CA Lancashire, OL6 7DN, GB Soden am Taunus, DE Jones, Frederick William Stanley, (72) Shackleton, Ronald, Disley Stockport Campbellville Ontario, CA SK12 2NA, GB (51) B01J 8/06 (11) 0032319 Prime, Harley Corey, St. Lambert (74) Bray, Lilian Janet et al, MARKS & C01B 3/38 Quebec, CA CLERK Scottish Life House Bridge Rodger, Ian, Willowdale Ontario, CA Street, Manchester M3 3DP, GB (51) B01J 12/00 (11) 0032210 (74) Shipton, Gordon Owen et al, W.P. C07B 9/00 THOMPSON & CO. Coopers (51) B01D 37/02 (11) 0032166 Building Church Street, Liverpool LI B01D 29/10 A2 (51) B01J 19/24 (11) 0032210 3AB, GB (86) De (87) De C07B 9/00 (21) 80106710.9 (22) 31.10.80 (51) B01D 1/18 (11) 0032341 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI (51) B01J 27/02 (11) 0032248 B01D 1/20 Al (30) 19.12.79 DE 2951028 C02F 1/72 C01G 43/01 COIF 15/00 (54) • Anschwemmfilter. C01G 56/00 B05B 7/10 • Pre-coated filter. (51) B01J 27/10 (11) 0032396 (86) Fr (87) Fr • Filtre à pré-enduisage. C07C 21/04 (21) 80401856.2 (22) 23.12.80 (84) BE, DE, GB, IT

12 22.07.1981 B01J - B05D (51) B01J 29/06 (11) 0032277 (72) Garnett, John Lyndon, Longueville, (71) Behr, Hans, Lenzhalde 82, D-7000 C10G 11/05 2066 New South Wales, AU Stuttgart 1, DE Levot, Ronald Gifford, Oyster Bay, (72) Vetter, Kurt, D-7148 Remseck 3, DE (51) B01J 29/06 (11) 0032298 2225 New South Wales, AU (74) Patentanwälte Dr. Wolff; H. Bartels A2 Long, Mervyn Allan, St. Ives, 2075 Dipl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-Ing. (86) En (87) En New South Wales, AU Held; Dipl.-Phys. Wolff, Lange Strasse (21) 80304509.5 (22) 15.12.80 (74) Wisher, Michael Frederick et al, 51, D-7000 Stuttgart 1, DE (84) DE, GB, NL Urquhart-Dykes & Lord 47 (30) 17.12.79 US 104522 Marylebone Lane, London WIM (51) B05B 7/10 (11) 00321511 (54) • Katalysatorenträger und sie 6DL, GB AI enthaltende Crackkatalysatoren. (86) En (87) En • Catalysts supports and cracking (51) B01J 37/04 (11) 0032277 (21) 80901474.9 (22) 14.07.80 catalysts incorporating them. C10G 11/05 (86) US 80/00869 (86) 14.07.80 • Supports de catalyseurs et (84) DE, FR,GB catalyseurs de craquage les (51) B01J 37/34 (11) 0032455 (87) WO 81/00219 (87) 81/04 05.02.81 incorportant. B01J 31/24 (30) 19.07.79 US 59050 (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (54) • SCHNEIDFLAMME MIT East 42nd Street, New York New (51) B01J 39/00 (11) 0032419 INTEGRA L-MISCHKOPF. York 10017, US C02F 1/42 • CUTTING TORCH HA VING (72) Chester, Arthur Warren, Cherry Hill INTEGRAL HEAD MIXER. New Jersey 08003, US (51) B01J 45/00 (11) 0032419 • TORCHE D'OXYCOUPAGE Stover, William Albert, Woodbury, C02F 1/42 COMPRENANT UNE TETE DE New Jersey 08096, US MELANGE INTEGREE. (74) Cooper, John Anthony et al, Mobil (51) B01J 49/00 (11) 0032263 (71) VICTOR EQUIPMENT COMPANY, Court 3 Clements Inn, London WC2A Al P.O. Box 1007, Denton, TX 76201, US 2EB, GB (86) En (87) En (72) ZWICKER, Roger D., Arlington, TX (21) 80201198.1 (22) 15.12.80 76015, US (51) B01J 29/28 (11) 0032414 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Livsey, Gilbert Charlesworth Norris et C10G 59/02 SE al, HYDE, HEIDE & O'DONNELL 2 (30) 28.12.79 NL 7909337 Serjeants' Inn, London EC4Y ILL, (51) B01J 31/06 (11) 0032318 (54) • Verfahren zur Regenerierung eines GB B01J 31/10 Al Sorbens. C07C 63/04 C07C 51/10 • Process for the regeneration of a (51) B05B 7/10 (11) 0032341 (86) En (87) En sorbent. B01D 1/18 (21) 80304751.3 (22) 30.12.80 • Procédé pour la régénération d'un (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL sorbant. (51) B05B 12/04 (11) 0032141 (30) 31.12.79 US 108819 (71) Akzo N.V., Ijssellaan 82, NL-6826 DW D06B 1/02 (30) 04.08.80 US 174920 Arnhem, NL (30) 15.12.80 US 215712 (72) Pannekeet, Wilhelmus, NL-2023 EM (51) B05C 5/02 (11) 0032141 (54) • Katalytische Herstellung von Haarlem, NL D06B 1/02 Toluylsäure, polymere (74) Sieders, René et al, P.O. Box 314, Perfluorsulfonsäuren und Salze und sie NL-6800 AH Arnhem, NL (51) B05D 1/26 (11) 0032141 verwendendes katalytisches Verfahren. D06B 1/02 • Catalytic preparation of toluic acid, (51) BOIL 3/02 (11) 0032469 perfluorinated polymeric sulfonic acids Al (51) B05D 1/32 (11) 0032141 and salts, and catalytic processes using (86) Fr (87) Fr D06B 1/02 them. (21) 81400023.8 (22) 09.01.81 • Préparation catalytique de l'acide (84) AT, BE, CH,DE, GB,IT, LI, LÜ, NL, (51) B05D 5/00 (11) 0032212 toluique, des acides sulfoniques SE B21D 51/26 perfluorés polymères et de leurs sels, et (30) 11.01.80 FR 8000605 procédés catalytiques les utilisant. (54) • Pipette mit positiver Verschiebung. (51) B05D 7/16 (11) 0032297 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND • Pipette with positive displacement. C09D 5/08 A2 COMPANY, Legal Department 1007 • Pipette à déplacement positif (86) En (87) En Market Street, Wilmington, Delaware perfectionnée. (21) 80304468.4 (22) 11.12.80 19898, US (71) Marteau d'Autry, Eric, 72, rue (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Waller, Francis Joseph, Wilmington Gambetta, F-95000 Villiers-le-Bel, FR NL, SE Delaware 19803, US (72) Marteau d'Autry, Eric, F-95000 (30) 12.12.79 US 102834 (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS Villiers-le-Bel, FR (54) • Autophoretische & RANSFORD 43 Bloomsbury (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, Überzugszusammensetzung, Verfahren Square, London, WC1A 2RA, GB Cabinet Regimbeau 26, Avenue zur autophoretischen Absetzung eines Kléber, F-75116 Paris, FR Überzugs auf einer metallischen (51) B01J 31/10 (11) 0032318 Oberfläche und die so überzogene B01J 31/06 (51) B05B 3/10 (11) 0032391 metallische Oberfläche. B05B 5/04 • An autodepositing coating (51) B01J 31/24 (11) 0032455 composition, a process for B01J 37/34 A2 (51) B05B 5/04 (11) 0032391 autodepositing an organic coating on a (86) En (87) En B05B 3/10 Al metal surface and a metal surface (21) 81300145.0 (22) 14.01.81 (86) De (87) De when so-coated. (84) BE, DE, FR, GB (21) 81100134.6 (22) 10.01.81 • Composition de revêtement (30) 15.01.80 AU 2019/80 (84) BE, FR,GB, SE autodéposable, procédé pour appliquer (54) • Heterogener Katalysator. (30) 15.01.80 DE 3001209 sur une surface métallique un • Improved heterogeneous catalyst. (54) • Einrichtung zum Vernebeln flüssiger revêtement par autophorèse et surface * Catalyseur hétérogène. Farbe. métallique ainsi revêtue. (71) UNISEARCH LIMITED, 221-227 * Apparatus for atomizing liquid (71) Amchem Products, Inc. a Corporation Anzac Parade, Kensington New South paint. organized under the Laws of the State Wales, 2033, AU • Dispositif de pulvérisation de of Delaware United States of peinture liquide.

13 B05D - B23D 22.07.1981 America, Brookside Avenue, Ambler (21) 80107870.0 (22) 12.12.80 • Installation de coulée continue pour Pennsylvania 19002, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, couler deux lingots. (72) Broadbent, Ronald William, Ardsley NL, SE (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, Pennsylvania 19038, US (30) 14.01.80 US 112011 Werksgelände, A-4010 Linz, AT (74) Green, Alan James, Sanderson & Co. (54) • Vorrichtung und Verfahren zum (72) Scheurecker, Werner, A-4020 Linz, 97 High Street, Colchester Essex, GB Einölen von Blechdosen. AT • Apparatus and method for the (74) Wolfram, Gustav, Dipl.Ing., (51) B06B 3/00 (11) 0032458 lubrication of cans. Schwindgasse 7 P.O.Box 205, A-1041 A2 • Appareil et procédé pour la Wien, AT (86) En (87) En lubrification de boites métalliques. (21) 81300154.2 (22) 14.01.81 (71) BALL CORPORATION, 345 South B22D 11/06 (11) 0032482 (84) CH, DE, FR, GB, LI High Street, Muncie Indiana 47302, B22D 11/00 (30) 14.01.80 US 111487 US (54) • Vorrichtung zur Übertragung von (72) Sullivan, Richard Walter, Denver B22D 11/128 (11) 0032487 Schallenergie auf Werkstücke. Colorado 80212, US B22D 11/04 • Apparatus for transmission of sonic (74) Kraus, Walter, Dr. et al, energy to work pieces. Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert B22D 11/16 (11) 0032442 • Appareil de transmission d'énergie Irmgardstrasse 15, D-8000 München B22D 11/01 sonore à des pièces à travailler. 71, DE (71) WHEELABRATOR-FRYE INC., (51) B22F 3/10 (11) 0032403 Liberty Lane, Hampton New (51) B22D 11/00 (11) 0032482 C04B 35/64 Al Hampshire, US B22D 11/06 A2 (86) En (87) En (72) Leliaert, Raymond M., South Bend C03B 37/04 (21) 81100209.6 (22) 14.01.81 Indiana, US (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) George, Roger David et al, Raworth, (21) 81810006.7 (22) 08.01.81 NL, SE Moss & Cook 36 Sydenham Road, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 14.01.80 US 111632 Croydon Surrey CR0 2EF, GB NL, SE (30) 29.09.80 US 191996 (30) 10.01.80 US 110891 (54) • Herstellung von Formkörpern aus (51) B07B 1/46 (11) 0032436 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur teilchenförmigem Material. Al Herstellung von Fäden • Manufacture of parts from (86) En (87) En knötchenförmiger Struktur. particulate material. (21) 81300084.1 (22) 09.01.81 • Method and apparatus for making • Fabrication d'objets à partir d'un (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, nodule filament fibers. matériau en particules. SE • Procédé et dispositif pour la (71) WITEC Cayman Patents Ltd., (30) 12.01.80 GB 8001086 fabrication de fibres en nodule. Barclay's Bank Building P.O. Box (30) 21.06.80 GB 8020391 (71) BATTELLE DEVELOPMENT 1043, George Town Grand Cayman (54) • Siebvorrichtung. CORPORATION, 505 King Avenue, Cayman Islands British West Indies, • Screening apparatus. Columbus Ohio 43201, US KY • Appareil de criblage. (72) Maringer, Robert E., Worthington (72) Wiech, Raymond E., Jr., San Diego (71) N. Greening Limited, Britannia Works Ohio 43085, US California 92107, US Bewsey Road, Warrington WA5 5JX, (74) Dousse, Blasco et al, 7, route de Drize, (74) Strasse, Joachim, Dipl.-Ing., European GB CH-1227 Carouge/Genève, CH Patent Attorney Zweibrückenstrasse (72) Hassall, Anthony George, Sandiway 15, D-8000 München 2, DE Cheshire, GB (51) B22D 11/01 (11) 0032442 (74) Dodd, David Michael et al, B22D 11/16 AI (51) B22F 3/10 (11) 0032404 ROYSTONS 531 Tower Building (86) En (87) En C04B 35/64 Al Water Street, Liverpool L3 IBA, GB (21) 81300093.2 (22) 09.01.81 (86) En (87) En (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) 81100210.4 (22) 14.01.81 (51) B21B 43/08 (11) 0032453 (30) 10.01.80 US 110893 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F16H 29/04 A2 (54) • Elektromagnetische Giessvorrichtung NL, SE B65H 5/06 und Verfahren. (30) 14.01.80 US 111633 (86) En (87) En • Electromagnetic casting apparatus (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (21) 81300134.4 (22) 13.01.81 and process. Entfernen von Bindemittel aus einem (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dispositif et procédé de coulée Pressling. NL, SE électromagnétique. • Method and means for removing (30) 14.01.80 US 112066 (71) Olin Corporation, 427 North binder from a green body. (30) 28.08.80 US 182463 Shamrock Street, East Alton Illinois • Procédé et installation pour éliminer (54) • Vorrichtung zur schrittweisen 62024, US le liant d'une ébauche en poudre Zuführung eines Werkstückes zu einer (72) Ungarean, Gary L., Woodbridge CT comprimée. Maschine. 06525, US (71) WITEC Cayman Patents Ltd., • Apparatus for intermittently feeding Yarwood, John C., Madison CT 06443, Barclay's Bank Building P.O. Box a workpiece to a machine. US 1043, George Town Grand Cayman • Appareil d'alimentation (74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. Cayman Islands British West Indies, intermittente d'une machine en pièces à Young & Co. 10 Staple Inn, London KY usiner. WC IV 7RD, GB (72) Wiech, Raymond E. Jr., San Diego (71) VAMCO MACHINE AND TOOL California 92107, US INC., 555 Epsilon Drive, Pittsburgh (51) B22D 11/04 (11) 0032487 (74) Strasse, Joachim, Dipl.-Ing., European Pennsylvania 15238, US B22D 11/128 AI Patent Attorney Zweibrückenstrasse (72) Gentile, Joseph P., Pittsburgh (86) De (87) De 15, D-8000 München 2, DE Pennsylvania 15215, US (21) 81890002.9 (22) 08.01.81 (74) Topps, Ronald et al, D. Young & Co (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) B22F 3/12 (11) 0032405 10 Staple Inn, London WC1V 7RD, SE C04B 35/64 GB (30) 11.01.80 AT 130/80 (54) • Doppelstranggiessanlage. (51) B23D 21/06 (11) 0032148* (51) B21D 51/26 (11) 0032212 • Double-strand continuous casting B23D 21/08 Al B05D 5/00 A2 plant. B23D 21/10 (86) En (87) En (86) En (87) En

14 22.07.1981 B23D - B28B (21) 80901390.7 (22) 18.07.80 • Machine de nettoyage pour surfaces. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) AU 80/00035 (86) 18.07.80 (71) Worldwide Blast Cleaning Limited, NL, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE P.O. Box N-7788, Nassau, BS (30) 11.01.80 US 111471 (87) WO 81/00225 (87) 81/04 05.02.81 (72) Lake, Charles William, Tuttle (54) • Umsteuerbarer Ratschenantrieb. (30) 18.07.79 AU 9625/79 Oklahoma, US • Reversible ratchet drive. (30) 01.08.79 AU 9831/79 Weber, Herb, Yukon Oklahoma, US • Mécanisme réversible à effet de (54) • VORRICHTUNG ZUM (74) Blatchford, William Charles, cliquet. SCHNEIDEN VON ROHREN. WITHERS & ROGERS 4 Dyers (71) Chow, Kirk Koo, 13741 Tanglewood • DEVICE FOR CUTTING PIPES. Buildings Holborn, London, EC IN Drive Farmers Branch, Dallas Texas • DISPOSITIF DE COUPAGE DE 2JT, GB 75234, US TUBE. (60) 0005604 (72) Chow, Kirk Koo, Dallas Tefxas 75234, (71) RAST PATENT US MANUFACTURERS PTY (51) B24C 3/08 (11) 0032461 (74) Harrison, David Christopher et al, LIMITED, 56 Deeds Road, North A2 MEWBURN ELLIS & CO 70 & 72 Plympton, S.A. 5037, AU (86) En (87) En Chancery Lane, London WC2A IAD, (72) RAST, Wlodzimierz, North Adelaide, (21) 81300162.5 (22) 14.01.81 GB S.A. 5006, AU (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (74) Cheyne, John Robert Alexander (30) 14.01.80 US 111783 (51) B25B 23/142 (11) 0032448 Mackenzie et al, European Patent (54) • Apparat zum Gefrier-Entgraten und Al Attorney Haseltine Lake & Co. Verfahren zum Entgraten gegossener (86) En (87) En Temple Gate House Temple Gate, Werkstücke. (21) 81300111.2 (22) 12.01.81 Bristol BS1 6PT.GB • Cryogenic deflashing apparatus and (84) DE, FR, GB, IT method of deflashing moulded article. (30) 11.01.80 GB 8001025 (51) B23D 21/08 (11) 0032148 • Appareil pour le cryo-ébarbage et (54) • Drehmomentschlüssel. B23D 21/06 procédé d'ébarbage de pièces moulées. • Torque wrench. (71) AIR PRODUCTS AND • Clé à couple. (51) B23D 21/10 (11) 0032148 CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, (71) CAMBRIDGE CONSULTANTS B23D 21/06 Allentown, Pennsylvania 18105, US LIMITED, Science Park Milton Road, (72) Schmitz, Robert B., Santa Ana Cambridge CB4 4DW, GB (51) B23D 47/04 (11) 0032383 Califonia, US (72) Biddle, Howard William, Histon B28D 1/04 Stearns, David T., Tortle Rock Cambridge, GB California, US (74) Warden, John C. et al, R.G.C. Jenkins (51) B23K 9/09 (11) 0032337 Stegmann, Erwin, Tustin California, & Co. Chancery House 53/64 AI US Chancery Lane, London WC2A 1QU, (86) Fr (87) Fr McWhorter, Thomas Ellsworth, GB (21) 80401833.1 (22) 19.12.80 Whitehall, PA, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL Geiger, Warren F., Fort Washington (51) B26B 13/22 (11) 0032484 (30) 27.12.79 FR 7931773 PA, US H02G 1/12 Al (54) • Verfahren zum Schweissen von Abrahamsen, Thomas J., Kloster New (86) En (87) En Metallstücken. Jersey, US (21) 81830004.8 (22) 05.01.81 • Process for welding metallic (74) Lucas, Brian Ronald, c/o Air Products (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE workpieces. Limited Coombe House St. George's (30) 08.01.80 IT 2042480 U • Procédé de soudage de pièces Square, New Maiden, Surrey, GB (54) • Mehrzweckschere für Elektriker. métalliques. • A multiple-use scissors unit for (71) LA SOUDURE AUTOGENE (51) B25B 1/22 (11) 0032476 electricians. FRANÇAISE, 75, Quai d'Orsay, B25B 1/24 • Ciseaux à usages multiples pour F-75321 Paris Cedex 07, FR électriciens. (84) BE, DE, FR, GB, LU, NL (51) B25B 1/24 (11) 0032476 (71) RAMUNDI BORINI L'AIR LIQUIDE, SOCIETE B25B 1/22 A2 BREIDENBACH S.p.A., Via Lambro, ANONYME POUR L'ETUDE ET (86) Fr (87) Fr 37,1-22030 - Castelmarte (Como), IT L'EXPLOITATION DES (21) 81420002.8 (22) 07.01.81 (72) Ramundi, Michelino, Canzo (Como), PROCEDES GEORGES CLAUDE, (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, IT 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex SE (74) Cicogna, Franco, Ufficio 07, FR (30) 10.01.80 FR 8000757 Internazionale Brevetti Dott.Prof. (84) IT (54) • Schraubstock mit verschiedenen Franco Cicogna Via Visconti di (72) Blot, Roger, F-95370 maximalen Öffnungskapazitäten und Modrone, 14/A, 1-20122 - Milano, IT Montigny-Cormeilles, FR mit verschiedenen Spannwirkungen. (74) Leclercq, Maurice et al, L'AIR • Vice with multiple maximum (51) B28B 1/26 (11) 0032274 LIQUIDE SOCIETE ANONYME opening capacities and with multiple A2 POUR L'ETUDE ET clamping effects. (86) En (87) En L'EXPLOITATION DES • Etau à plusieurs capacités (21) 80201247.6 (22) 30.12.80 PROCEDES GEORGES CLAUDE d'ouverture maximum et à effets de (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex serrage multiples. (30) 22.01.80 IT 4680480 7, FR (71) Société DOLEX (SARL.), Zone (54) • Form, insbesondere zum Giessen Industrielle du Coin, F-42401 sanitärer Vorrichtungen mit einem (51) B24B 27/06 (11) 0032383 Saint-Chamond, FR integralen Rand geschlossener oder B28D 1/04 (72) Pontvianne, Michel, L'Horme F-42400 offener Bauart. Saint-Chamond, FR • Mould, particularly for casting (51) B24C 3/06 (11) 0032161 (74) Buttet, Roger et al, "Cabinet Charras" sanitary appliances with an integral Al 3, Place de l'Hôtel-de-Ville, F-42000 rim of closed or open type. (86) En (87) En Saint-Etienne, FR • Moule, en particulier pour mouler (21) 80106366.0 (22) 04.05.79 des applications sanitaires avec un bord (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (51) B25B 13/46 (11) 0032423 intégral du type fermé ou ouvert. (30) 19.05.78 GB 2072078 F16H 29/00 Al (71) IDEAL-STANDARD GMBH, (54) • Maschine zum Reinigen von (86) En (87) En Euskirchener Strasse 80, D-5300 Bonn Oberflächen. (21) 81300051.0 (22) 07.01.81 1, DE • A surface cleaning machine. (72) Biadigo, Mario, 1-20131 Milano, IT

15 B28B - B60R 22.07.1981 (74) Corradini, Corrado, 4, Via Sessi, Lindmark, Richard C., Jr., Coon (72) MURASHIKI-JOB CHADEMANA 1-42100 Reggio Emilia, IT Rapids Minnesota 55433, US TAKAVARASHA, Birmingham B16 (74) Ellis, John Clifford Holgate et al, OBJ, GB (51) B28D 1/04 (11) 0032383 MEWBURN ELLIS & CO. 70-72 (74) Corfield, Peter Ralph et al, MARKS B23D 47/04 Al Chancery Lane, London WC2A IAD, & CLERK Alpha Tower, ATV Centre, B24B 27/06 GB Birmingham B1 ITT, GB (86) De (87) De (21) 81100078.5 (22) 08.01.81 (51) B29F 3/01 (11) 0032142 (51) B60J 3/00 (11) 0032201 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08G 18/08 Al NL, SE (86) De (87) De (30) 12.01.80 DE 8000695 U (51) B29F 3/12 (U) 0032452 (21) 80107709.0 (22) 08.12.80 (30) 15.07.80 DE 3026687 B29D 17/00 (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • Trennmaschine für Werkstücke. (30) 11.01.80 DE 3000810 • Cutting machine for work-pieces. (51) B29H 17/00 (11) 0032353 (54) • Sonnenblende mit beleuchtetem • Machine de coupe pour pièces. B29H 17/16 A2 Spiegel. (71) Strahl, Franz Nikolaus, Lupinenweg (86) En (87) En • Sun visor with a lighted mirror. 29, D-7910 Neu-Ulm/Pfuhl, DE (21) 80630062.0 (22) 17.12.80 • Pare-soleil comportant un miroir (72) Strahl, Franz Nikolaus, D-7910 (84) DE, FR, GB, IT, LU, NL éclairé. Neu-Ulm/Pfuhl, DE (30) 14.01.80 US 111553 (71) Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum 49 Clausenbrücke 1, D-5600 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, Entfernen eines unvulkanisierten Wuppertal 1, DE DE Reifens von einer (72) Cziptschirsch, Kurt, D-5600 Reifenauf bau trommel. Wuppertal 2, DE (51) B29D 11/00 (11) 0032443 • Method and apparatus for C08F 246/00 A2 off-loading an uncured tyre from a (51) B60K 17/22 (11) 0032370 G02C 7/04 tyre-building drum. A2 (86) En (87) En • Procédé et appareil pour décharger (86) En (87) En (21) 81300095.7 (22) 09.01.81 un pneumatique non-vulcanisé du (21) 81100013.2 (22) 05.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, tambour de confection. (84) DE, FR,GB SE (71) THE GOODYEAR TIRE & (30) 10.01.80 JP 1388/80 U (30) 10.01.80 GB 8000809 RUBBER COMPANY, 1144 East (54) • Antriebswelle für ein Fahrzeug oder (54) • Vernetzte Polymere für Market Street, Akron, Ohio, 44316, dgl. Kontaktlinsen. US • An improved drive shaft for a vehicle • Cross-linked polymers for contact (72) Riggs, Robert Stanley, Stow Ohio or the like. lenses. 44224, US • Arbre de commande pour véhicule ou • Polymères réticulés pour des lentilles (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, analogue. de contact. Goodyear International Tire Technical (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (71) Coopervision U.K. Limited, Soient Center Patent Department Avenue LIMITED, No.2, Takara-cho, Industrial Estate Hedge End, Gordon Smith, Colmar-Berg, LU Kanagawa-ku, Yokohama-shi Southampton S03 2FY, GB Kanagawa-ken, JP (72) Atkinson, Ivor B., Chessington Surrey, B29H 17/16 (11) 0032353 (72) Shimizu, Toshihiko, Fujisawa City, JP GB B29H 17/00 Yoshimori, Keisuke, Yokohama City, Blackley, David C., Chesham, Bucks, JP GB B32B 5/24 (11) 0032352 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. Holdstock, Barry C., Morden Surrey, F16L 11/08 Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, GB Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. Knowlton, John L., Totton B32B 15/08 (11) 0032258 Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. Hampshire, GB D06N 7/00 rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse (74) Woodcraft, David Charles et al, 43, D-8000 München 22, DE BROOKES & MARTIN High B32B 15/20 (11) 0032355 Holborn House 52/54 High Holborn, C22C 1/09 (51) B60P 1/44 (11) 0032457 London, WC1V 6SE, GB B66F 9/065 B32B 17/10 (11) 0032329 (51) B29D 17/00 (11) 0032452 C03C 27/12 (51) B60P 3/06 (11) 0032474 B29F 3/12 A2 B62D 53/06 Gl IB 3/70 B32B 31/30 (11) 0032244 (86) En (87) En A47K 13/18 (51) B60R 9/04 (11) 0032198 (21) 81300123.7 (22) 13.01.81 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B41J 29/36 (11) 0032181 (86) En (87) En NL, SE C09D 9/00 (21) 80107654.8 (22) 05.12.80 (30) 14.01.80 US 111535 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (54) • Herstellung von Formlingen für B42C 3/00 (U) 0032316 (30) 19.12.79 IT 5381979 Schallplatten durch Anwendung von B65H 17/42 (54) • Gepäckträgerbügel für ausgeglichene Koextrusion und hergestellte Formlinge Fahrzeugtür, insbesondere für das und Schallplatten. (51) B60G 21/06 (11) 0032429 Modell "Colt" von Mitsubishi. • Manufacture of blanks for recording A2 • Cartop carrier connector for discs utilizing coextrusion and blanks (86) En (87) En flush-mounted door cars, in particular and records made thereby. (21) 81300067.6 (22) 08.01.81 cars of the Mitsubishi "Colt" model. • Fabrication de flans pour disques (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Bras de fixation de porte-bagages enregistreurs en utilisant la (30) 10.01.80 GB 8000845 pour porte affleurante de véhicule, en co-extrusion, et flans et disques (54) • Suspensionssysteme. particulier du modèle "Colt" de d'enregistrement ainsi obtenus. • Suspension systems. Mitsubishi. (71) H.B. FULLER COMPANY, 2400 • Systèmes de suspension. (71) La PREALPIN A S.A.S. di Destefanis Kasota Avenue, St.Paul, MN 55108, (71) MURASHIKI-JOB CHADEMANA Maria & C., Strada Orbassano, 47, US TAKAVARASHA, 24 Carlyle Road 1-10040 Volvera Province of Torino, (72) van Dover, Dennis W., Monticello Edgbaston, Birmingham B16 OBJ, GB IT Minnesota 55362, US

16 22.07.1981 B60R - B64C (72) Taschero, Mario, 1-10040 Volvera kombinierten Schienen- und (54) • Schnelles Transportfahrzeug für (Province of Torino), IT Strassenverkehrs. langsame Fahrzeuge. (74) Modiano, Guido et al, MODIANO & • Dismountable wagon for the • Fast-transport vehicle for slow ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, technical coordination of road-rail mobile vehicles. 1-20123 Milan, IT transport. • Engin de transport rapide d'engins • Wagon démontable pour la mobiles lents. (51) B60R 21/10 (11) 0032477 coordination technique du transport (71) Couturier, Roger, Rue de Al rail-route. Fontenailles, F-71000 Maçon, FR (86) Fr (87) Fr (71) Noyon, Gustave, 7, Allée de la Grotte, (72) Couturier, Roger, F-71000 Maçon, FR (21) 81420004.4 (22) 09.01.81 F-93160 Noisy-le-Grand, FR (74) Hoisnard, Jean-Claude et al, Cabinet (84) AT, BE, CH,DE, GB, IT, LI, LU, NL, "SOCIETE D'INGENIERIE DES Beau de Lomenie 55, rue SE TRANSPORTS" INGE-TRANS S.A. d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (30) 11.01.80 FR 8000867 Société Anonyme dite :, 135 Avenue (54) • Spannungsanschlag für einen de Wagram, F-75017 Paris, FR (51) B62K 25/24 (11) 0032170 Sicherheitsgurt mit Aufrollautomatik. (72) Noyon, Gustave, F-93160 A2 • Tension-check for a retractor-type Noisy-le-Grand, FR (86) En (87) En safety-belt. (74) Caunet, Jean et al, Cabinet BEAU DE (21) 80106919.6 (22) 10.11.80 • Butée de tension pour ceinture de LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, sécurité du type à enrouleur. F-75008 Paris, FR NL, SE (71) Alix, Maurice Alain Jean, Ecole des (30) 22.11.79 IT 1283579 Métiers E.D.F., Gurcy-le-Chatel (51) B61F 5/22 (11) 0032158 (54) • Vorderradaufhängungssystem für F-77520 Donnemarie-Dontilly, FR Al Motorrad. (72) Alix, Maurice Alain Jean, (86) Ja (87) En • A front suspension system for a Gurcy-le-Chatel F-77520 (21) 80901333.7 (22) 18.07.80 motorcycle. Donnemarie-Dontilly, FR (86) JP 80/00162 (86) 18.07.80 • Dispositif de suspension avant pour (74) Ropital-Bonvarlet, Claude et al, (84) FR motocyclette. Cabinet BEAU DE LOMENIE 99, (87) WO 81/00237 (87) 81/04 05.02.81 (71) DIAFIL INTERNATIONAL S.A., Grande rue de la Guillotière, F-69007 (30) 20.07.79 JP 91565/79 Edificio Ford 7, Panama, PA Lyon, FR (54) • VIBRATIONSREGELUNG FÜR (72) Ribi, Valentino, 1-16031 Bogliasco FAHRZEUG. (Genova), IT (51) B60T 8/22 (11) 0032435 • VIBRATION CONTROLLER FOR (74) Porsia, Dino, c/o Succ. Ing. Fischetti A2 VEHICLE. & Weber Via Caffaro 3,1-16124 (86) En (87) En • CONTROLEUR DE VIBRATIONS Genova, IT (21) 81300083.3 (22) 09.01.81 POUR VEHICULE. (84) DE, FR, GB (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (51) B63B 41/00 (11) 0032223 (30) 10.01.80 US 111065 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Al (54) • Hydraulischer (72) KAKEHI, Yutaka, Kudamatsu-shi (86) De (87) De Bremsregelmechanismus. Yamaguchi 744, JP (21) 80108000.3 (22) 17.12.80 • Hydraulic brake control mechanism. KASAI, Kenjirou, Kudamatsu-shi (84) FR, GB, IT, NL, SE • Mécanisme de commande de frein Yamaguchi 744, JP (30) 15.01.80 DE 3001279 hydraulique. TERADA, Katsuyuki, Kudamatsu-shi (54) • Anordnung eines als Flossenkiel oder (71) FORD MOTOR COMPANY Yamaguchi 744, JP Schwert dienenden Körpers an einem LIMITED, Eagle Way, Brentwood BEPPU, Tadashi, Kudamatsu-shi Segelboot. Essex CM 13 3BW, GB Yamaguchi 744, JP • Arrangement at a sailing-boat of a (84) GB (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, body serving as fin keel or centre FORD-WERKE MEWBURN ELLIS & CO. 70/72 board. AKTIENGESELLSCHAFT, Chancery Lane, London WC2A IAD, • Corps fixé à un voilier servant de Ottoplatz 2 Postfach 210369, D-5000 GB quille ou de dérive. Köln 21, DE (71) Mader, Paul, Klausener Platz 20, (84) DE (51) B62D 5/08 (11) 0032345 D-1000 Berlin 19, DE FORD FRANCE SOCIETE F16F 1/14 Al (72) Mader, Paul, D-1000 Berlin 19, DE ANONYME, 344 Avenue Napoleon (86) Fr (87) Fr (74) Hansmann, Axel et al, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (21) 80401876.0 (22) 29.12.80 Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 Malmaison Cedex, FR (84) DE, GB, IT München 70, DE (84) FR (30) 04.01.80 FR 8000117 (72) Smith, Terence, Dearborn Michigan (54) • Hydraulische • (51) B64C 27/32 (11) 0032354 48124, US Servolenkungs-Vorrichtung für Al Moore, Thomas S., Northville Kraftfahrzeuge. (86) En (87) En Michigan 48167, US • Hydraulic servosteering device for (21) 80630064.6 (22) 19.12.80 Helmers, Earl L., Northvillle Michigan automotive vehicle. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI 48167, US • Dispositif de direction assistée (30) 21.12.79 US 106215 (74) Drakeford, Robert William et al, Ford hydraulique pour véhicule automobile. (54) • Scharnierloser Hubschrauberrotor Motor Company Limited 15/448, (71) SOCIETE ANONYME D.B.A., mit einer elastischen kardanischen Research & Engineering Centre Centre Paris Pleyel, F-93521 St Nabe. Laindon, Basildon Essex SS 15 6EE, Denis-Cedex 01, FR • Hingeless helicopter rotor with GB (72) Tobiasz, André, F-92100 Boulogne elastic gimbal hub. Billancourt, FR • Rotor d'hélicoptère sans charnière (51) B61D 3/16 (11) 0032471 (74) Barbin le Bourhis, Joel et al, Service avec un moyeu à cardan élastique. A2 Brevets Bendix 44 rue François 1er, (71) UNITED TECHNOLOGIES (86) Fr (87) Fr F-75008 Paris, FR CORPORATION, 1, Financial Plaza, (21) 81400027.9 (22) 09.01.81 Hartford, CT 06101, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B62D 53/06 (11) 0032474 (72) Fradenburgh, Evan Albern, Fairfield, NL, SE B60P 3/06 Al CT 06430, US (30) 14.01.80 FR 8000705 (86) Fr (87) Fr (74) Weydert, Robert et al, Office (30) 06.05.80 FR 8010077 (21) 81400042.8 (22) 14.01.81 Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée (54) • Demontierbarer Waggon für die (84) BE, CH, DE, LI, LU, NL Scheffer P.O. Box 41, L-Luxembourg, technische Koordination des (30) 14.01.80 FR 8000704 LU

17 y 2 - EPO-Bulletin 81/29 5309 B64G - B65H 22.07.1981 (51) B64G 1/44 (11) 0032342 (51) B65G 7/04 (11) 0032465 Giacomelli, Peter, S-222 38 Lund, SE A2 B65G 35/08 Al (74) Bentz, Christer, TETRA PAK (86) Fr (87) Fr (86) Fr (87) Fr INTERNATIONAL AB Patent (21) 80401857.0 (22) 23.12.80 (21) 81400003.0 (22) 06.01.81 Department Fack 1701, S-221 01 Lund (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE 1, SE (30) 04.01.80 FR 8000109 (30) 14.01.80 FR 8000688 (54) • Ein mit Solargeneratoren und (54) • Fördervorrichtung mit Kögeltisch für (51) B65G 53/66 (11) 0032206 entfaltbaren Antennen ausgerüsteter Gegenstände. C21B 5/00 Raumflugkörper. • Device with a ball table for handling • Artificial satellite arrangement loads. (51) B65G 57/30 (11) 0032367 provided with solar generators and • Installation de manutention de B65H 29/38 Al retractable antennas. charge par table à billes. (86) De (87) De • Agencement de satellite artificiel (71) Dussud, Jean-Benoît, 12, rue Champ (21) 81100005.8 (22) 02.01.81 pourvu de générateurs solaires et Rochas, F-38240 Meylan, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, d'antennes déployables. (72) Dussud, Jean-Benoît, F-38240 Meylan, NL, SE (71) Société Nationale Industrielle FR (30) 09.01.80 DE 3000548 Aerospatiale Société anonyme dite:, (74) Flechner, Willy, c/o CABINET (54) • Verfahren und Vorrichtung zum 37 Bid de Montmorency, F-75016 FLECHNER 63, Avenue des Champs Stapeln von stapelbarem Gut, Paris, FR Elysées, F-75008 Paris, FR insbesondere von Mineralfaserplatten (72) Marello, Georges, F-06210 Mandelieu, in einer Produktionslinie. FR (51) B65G 17/42 (11) 0032479 • Method and device for piling Vermalle, Jean Claude, F-06210 Al stackable goods, especially Mandelieu, FR (86) En (87) En mineral-fibre plates in a production (74) Bonnetat, Christian, PROPI Conseils (21) 81630001.6 (22) 06.01.81 line. 23 rue de Léningrad, F-75008 Paris, (84) DE, FR,GB, IT • Procédé et dispositif pour l'empilage FR (30) 11.01.80 US 111406 de matériaux empilables, notamment (54) • Schnappverbindung für de panneaux de fibres minérales dans (51) B65B 1/36 (11) 0032481 Rollenkettenförderer. une ligne de production. A2 • Snap-on attachment for roller chain (71) ISOVER SAINT-GOBAIN, 63 rue de (86) De (87) De conveyors. Villiers, F-92209 Neuilly sur Seine, FR (21) 81810004.2 (22) 06.01.81 • Fixation à pression pour (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, transporteurs à chaîne à rouleaux. AT NL, SE (71) Michalik, Anthony J., 62, Kenwood Grünzweig + Hartmann und (30) 11.01.80 CH 216/80 Park, Springfield MA 01108, US Glasfaser AG, Bürgermeister (30) 11.01.80 CH 217/80 Thiel, Peter L., 7382 Cathedral, Grünzweig Strasse 1-47, D-6700 (30) 01.10.80 CH 7339/80 Birmingham Michigan 48010, US Ludwigshafen, DE (54) • Vorrichtung zum Dosieren Elson, R.D., 4840 South Fenmore (84) DE strömungsfähiger Medien. Road, Merrill Michigan 48637, US (72) Horres, Johannes, D-6802 Ladenburg, • Device for controlling the quantity of Palmer, James A., 119 Wylie Court, DE fluent solid material. Saginaw Michigan 48602, US (74) KUHNEN & WACKER • Dispositif pour doser un matériau (72) Michalik, Anthony J., Springfield MA Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 solide pouvant s'écouler. 01108, US Postfach 1729, D-8050 Freising, DE (71) Firma M. Jeger, Hagenaustrasse 29, Thiel, Peter L., Birmingham Michigan CH-4056 Basel, CH 48010, US (51) B65G 65/20 (11) 0032336 (72) Jeger, Michael, CH-4056 Basel, CH Elson, R.D., Merrill Michigan 48637, AI (74) Eschmann, Heinz et al, A. Braun, US (86) Fr (87) Fr Braun, Héritier, Eschmann AG Palmer, James A., Saginaw Michigan (21) 80401831.5 (22) 19.12.80 Patentanwälte Holbeinstrasse 36-38, 48602, US (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE CH-4051 Basel, CH (74) Weydert, Robert et al, Office (30) 09.01.80 FR 8000370 Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée (54) • Schaufelradbagger mit Frontabwurf. (51) B65B 3/02 (11) 0032257 Scheffer P.O. Box 41, L-Luxembourg, • Bucket wheel reclaimer with frontal AI LU discharging. (86) En (87) En • Roue-pelle à godets à déversement (21) 80201004.1 (22) 22.10.80 (51) B65G 35/08 (11) 0032465 frontal. (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE B65G 7/04 (71) FIVES-CAIL BABCOCK, Société (30) 09.11.79 CH 10066/79 anonyme, 7,rue Montalivet, F-75383 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (51) B65G 47/14 (11) 0032259 Paris Cedex 08, FR kontinuierlichen Herstellung von Al (72) Chever, René, F-75012 Paris, FR Verpackungsbehältern. (86) En (87) En (74) Fontanié, Etienne, FIVES-CAIL • Method and arrangement for the (21) 80201157.7 (22) 05.12.80 BABCOCK 7, rue Montalivet, continuous manufacture of packing (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL F-75383 Paris Cedex 08, FR containers. (30) 11.12.79 SE 7910169 • Méthode et dispositif pour la (54) • Vorrichtung zum orientierten (51) B65H 5/06 (11) 0032453 fabrication en continu de récipients. Zuführen von Kapseln. B21B 43/08 (71) Tetra Pak Développement SA, 70, • An arrangement for the oriented Avenue C.-F. Ramuz, CH-1003 feeding out of caps. (51) B65H 17/42 (11) 0032316 Pully-Lausanne, CH • Dispositif d'alimentation orientée de B42C 3/00 A2 (72) Ohlsson, Wilhelm, Ingemar, S-216 14 capsules. B65H 39/16 Malmö, SE (71) Tetra Pak Développement SA, 70, (86) En (87) En (74) Sevrell, Gösta, Tetra Pak International Avenue C.-F. Ramuz, CH-1003 (21) 80304748.9 (22) 30.12.80 AB Patent Department Box 1701, Pully-Lausanne, CH (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE S-22101 Lund 1, SE (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL (30) 07.01.80 US 109767 TETRA PAK RAUSING & CO. KG, (54) • Bearbeitungsvorrichtung für die (51) B65D 90/12 (11) 0032392 Postfach 1167, D-6203 Zusammentragungsvorrichtung einer F16L 3/16 Hochheim/Main, DE Druckmaschine für Bahnen und (84) DE Bearbeitungsverfahren. (72) Olsson, Alvar, S-240 10 Dalby, SE

18 22.07.1981 B65H - COIB • Web fed printing collator processing Kostka, Miroslav, Dipl. El.-Ing., (21) 80107983.1 (22) 17.12.80 unit and method. CH-6030 Ebikon, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Unité de traitement pour le dispositif Zimmermann, Walter, Dipl.-EL.-Ing. NL, SE de collationnement d'une machine à Eth, CH-6374 Buochs, CH (30) 31.12.79 US 108372 imprimer alimentée en bande et (54) • Elektrisch betätigter, procédé de traitement. (51) B66F 9/065 (11) 0032457 Inline-Zapfhahn. (71) DIDDE GRAPHIC SYSTEMS B60P 1/44 A2 • Electrically controlled in-line CORPORATION, P.O. Box 1088 1200 (86) En (87) En dispensing faucet. Graphic Arts Road, Emporia Kansas (21) 81300149.2 (22) 14.01.81 • Vanne de distribution alignée à 66801, US (84) BE, DE, FR, GB, NL commande électrique. (72) Didde, Carl Werner, Emporia Kansas (30) 15.01.80 GB 8001331 (71) Lunau, John A., Pfaffenbörger Weg 66801, US (54) • Vorrichtungen zum Heben und 270, D-5650 Solingen, DE (74) Huskisson, Frank Mackie et al, Senken von Lasten. (72) Lunau, John A., D-5650 Solingen, DE Fitzpatricks 48 St. Vincent Street, • Improvements in load lifting and (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing., Glasgow, G2 5TT Scotland, GB lowering apparatus. Patentanwälte Prinz-Hauser-Leiser • Dispositifs pour lever et descendre Ernsberger Strasse 19, D-8000 (51) B65H 19/02 (11) 0032225 des charges. München 60, DE AI (71) RATCLIFF TAIL LIFTS LIMITED, (86) De (87) De Bessemer Road, Welwyn Garden City (51) C01B 3/38 (11) 0032319 (21) 80108014.4 (22) 18.12.80 Hertfordshire AL7 1 ET, GB B01J 8/06 AI (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (72) Brooman, David Henry, Stevenage (86) En (87) En (30) 20.12.79 DE 2951301 Hertfordshire, GB (21) 80304752.1 (22) 30.12.80 (54) • Bobinen-Halterung. (74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, (84) DE, FR, GB, IT, NL • Reel support. WADE & TENNANT 27 Furnival (30) 31.12.79 US 108409 • Support pour bobines. Street, London, EC4A 1PQ, GB (54) • Ofen mit feuerfester Abdichtung für (71) FOCKE & CO., Siemensstrasse 10, hervorspringende Rohrenden. D-2810 Verden, DE (51) B66F 9/07 (11) 0032185 • Furnace with refractory seal for (72) Focke, Heinz, D-2810 Verden, DE B66F 9/075 protruding tube ends. Bretthauer, Hans-Jürgen, D-2800 • Four avec joint réfractaire pour les Bremen, DE (51) B66F 9/075 (11) 0032185 extrémités de tubes saillants. (74) Meissner & Bolte Patentanwälte, B66F 9/07 Al (71 ) Exxon Research and Engineering Hollerallee 73, D-2800 Bremen 1, DE (86) En (87) En Company, P.O.Box 390 200 Park (21) 80107376.8 (22) 26.11.80 Avenue, Florham Park New Jersey (51) B65H 25/26 (11) 0032262 (84) DE, FR, GB, IT, SE 07932, US , A2 (30) 20.12.79 US 106077 (72) Worley, Arthur Christian, Mount (86) En (87) En (54) • Maststruktur und Verfahren zur Tabor New Jersey, US (21) 80201187.4 (22) 10.12.80 Sicherung ihrer senkrechten Lage. (74) Somers, Harold Arnold et al, 5 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Mast structure and method for Hanover Square, London WIR OHQ, (30) 02.01.80 GB 8000093 aligning same. GB (54) • Vorrichtung zum Steuern von • Structure de mât et procédé pour Bahnen. assurer sa verticalité. (51) C01B 15/023 (11) 0032338 • Web controlling apparatus. (71) EATON-KENWAY,INC., 310 South Al • Appareil de contrôle d'une bande. Main Suite 1400, Salt Lake City Utah (86) Fr (87) Fr (71) AGFA-GEVAERT naamloze 84101, US (21) 80401834.9 (22) 19.12.80 vennootschap, Septestraat 27, B-2510 (72) Gamundi, Reynold Frank, Bountiful, (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE Mortsel, BE Utah 84010, US (30) 14.01.80 FR 8000707 (72) De Roeck, Joseph Irma, B-2580 St. (74) Wagner, Karl H., P.O. Box 246 (54) • Zyklisches Verfahren zur Katelijne-Waver, BE Gewuerzmuehlstrasse 5, D-8000 Herstellung von Wasserstoffperoxyd. Blondeel, Eric Jozef, B-8200 Brugge, München 22, DE • Cyclic process for the production of BE hydrogen peroxide. Christiaen, Lucien Antoine, B-2610 (51) B66F 9/18 (11) 0032449 • Procédé cyclique de production de Wilrijk, BE Al peroxyde d'hydrogène. (86) En (87) En (71) OXYSYNTHESE, 6, rue Cognacq-Jay, (51) B65H 29/38 (11) 0032367 (21) 81300117.9 (22) 12.01.81 F-75007 Paris, FR B65G 57/30 (84) DE, FR, GB, IT (72) Thirion, Pierre, F-38360 Sassenage, (30) 14.01.80 US 111778 FR (51) B65H 39/16 (11) 0032316 (54) • Vorrichtung zum Handhaben von (74) Bouton Neuvy, Liliane et al, L'Air B65H 17/42 Lasten mit Klemmarmen für liquide, Société Anonyme pour Hubwagen. L'Etude et L'Exploitation des (51) B66B 1/18 (11) 0032213 • Clamp arm load-handling structures Procédés Georges Claude 75, Quai A2 for lift trucks. d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07, FR (86) De (87) De • Dispositif pour le maniement de (21) 80107888.2 (22) 13.12.80 charges avec bras de préhension pour (51) C01B 17/88 (11) 0032454 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL chariots élévateurs. B01D 1/12 (30) 21.12.79 CH 11396/79 (71) CASCADE CORPORATION, 5319 (54) • Gruppensteuerung für Aufzüge. S.W. Westgate Drive, Portland, (51) C01B 25/223 (H) 0032407 • Elevator group control. Oregon 97225, US A2 • Commande d'un groupe (72) Weinert, Harry F., Portland Oregon (86) En (87) En d'ascenseurs. 97230, US (21) 81101803.5 (22) 29.12.78 (71) INVENTIO AG, Seestrasse 55, (74) Skerrett, John Norton Haigh et al, (84) BE, DE, FR, GB,IT, NL CH-6052 Hergiswil NW, CH H.N. & W.S. SKERRETT Rutland (30) 29.12.77 US 865556 (72) Schröder, Joris, Dr. Ing., CH-6006 House 148 Edmund Street, (30) 05.01.78 US 866990 Luzern, DE Birmingham B3 2LQ, GB (30) 05.01.78 US 866989 Bosshard, Hans, Dipl. Ing. Eth, (30) 05.01.78 US 866988 CH-8116 Würenlos, CH (51) B67D 1/14 (11) 0032221 (30) 05.01.78 US 866987 Kiml, Jiri, Dipl. El.-Ing., CH-6030 F16K 31/06 Al (30) 06.01.78 US 867556 Ebikon, CH (86) En (87) En (30) 26.05.78 US 909896

19 C01B - C04B 22.07.1981 (54) • Verfahren zur Erzeugung von (54) * Verfahren zur Entgiftung von (51) C02F 5/10 (11) 0032416 Phosphorsäure. cyanidhaltigen Abwässern und C02F 5/08 • A process for the production of Reaktionslösungen. phosphoric acid. * Process for the detoxification of (51) C02F 5/12 (11) 0032416 • Procédé de production d'acide waste waters that contain cyanide, and C02F 5/08 phosphorique. reaction solutions. (71) Occidental Petroleum Corporation, * Procédé de détoxification des eaux (51) C03B 37/00 (11) 0032390 10989 Wilshire Boulevard, Los résiduaires et des solutions de réaction G02B 5/172 Angeles California 90024, US contenant des cyanures. (72) Ore, Fernando N., Whittier California (71) BASF Aktiengesellschaft, (51) C03B 37/04 (11) 0032482 90602, US Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 B22D 11/00 Ellis, John David, Huntingdon Beach Ludwigshafen, DE California 92648, US (72) Richter, Konrad, Dr. Chem., D-6700 (51) C03C 3/28 (11) 0032192 Moore, James Harold, La Verne Ludwigshafen, DE C09K 11/30 California 91750, US Goetze, Walter, Dr. Chem., D-6701 Gragg, Fredrick Michael, Riverside Dannstadt-Schauernheim 1, DE (51) C03C 21/00 (11) 0032192 California 92506, US Muehlpfordt, Werner, Dr. Chem., C09K 11/30 Adams, Allen Salter, Jasper Florida D-6701 Ellerstadt, DE 32052, US Reichel, Fritz, Dr. Chem., D-6945 (51) C03C 27/12 (11) 0032329 Self, James, White Springs Florida Hirschberg, DE B32B 17/10 Al 32096, US C08G 18/10 C09J 3/16 Caesar, Michael Brian, Lake City (51) C02F 1/72 (11) 0032419 (86) Fr (87) Fr Florida 32055, US C02F 1/42 (21) 80401738.2 (22) 05.12.80 (74) Jack, Bruce James et al, FORRESTER (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, & BOEHMERT Widenmayerstrasse (51) C02F 3/20 (11) 0032235 SE 5/IV, D-8000 München 22, DE C02F 3/22 Al (30) 06.12.79 FR 7929968 (60) 0003266 (86) Fr (87) Fr (54) • Bei der Herstellung von Laminaten (21) 80108163.9 (22) 29.12.80 verwendete Klebeschicht und (51) C01B 25/234 (11) 0032454 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE Laminate, die eine solche Schicht B01D 1/12 (30) 09.01.80 FR 8000398 enthalten. (54) • Vorrichtung zur Einführung von Gas • Adhesive layer for use in the (51) C01C 3/14 (11) 0032248 in eine Flüssigkeit. manufacture of layered products, and C02F 1/72 • Apparatus for the introduction of a layered products comprising such a gas into a liquid. layer. (51) C01F 15/00 (11) 0032341 • Dispositif d'introduction de gaz dans • Couche adhésive utilisée dans la B0ID 1/18 un liquide. fabrication de stratifiés et stratifiés (71) DEGREMONT, B.P. No 46, F-92151 comprenant une telle couche. (51) C01G 43/01 (11) 0032341 Suresnes Cedex, FR (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, 63, rue B01D 1/18 (72) Durot, Jean, FR-78450 Villepreux, FR de Villiers, F-92209 Neuilly Sur Seine, Moreau, Ronald, FR-92500 Rueil FR (51) C01G 56/00 (11) 0032341 Malmaison, FR (72) Daude, Gérard, F-33140 Villeneuve B01D 1/18 (74) Armengaud Ainé, Charles, Cabinet d'ornon, FR ARMENGAUD AINE 3, Avenue Girard, Philippe, F-27000 Evreux, FR (51) C02F 1/42 (11) 0032419 Bugeaud, F-75116 Paris, FR (74) Eudes, Marcel et al, SAINT-GOBAIN C02F 1/72 A2 RECHERCHE 39 Quai Lucien B01J 39/00 B01J 45/00 (51) C02F 3/22 (11) 0032235 Lefranc, F-93304 Aubervilliers (86) En (87) En C02F 3/20 CEDEX, FR (21) 81300020.5 (22) 06.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C02F 5/08 (11) 0032416 (51) C04B 29/04 (11) 0032421 SE C02F 5/10 A2 C04B 31/04 (30) 15.01.80 GB 8001351 C02F 5/12 G21F 9/30 (54) • Verfahren zum Entgiften wässeriger G21F 9/12 (51) C04B 31/04 (11) 0032421 Medien und Harz zur Verwendung in (86) En (87) En C04B 31/34 Al diesem Verfahren. (21) 81300010.6 (22) 02.01.81 C04B 29/04 E04C 5/01 • Process for the detoxification of (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (86) En (87) En aqueous media, and a resin for use SE (21) 81300044.5 (22) 07.01.81 therein. (30) 08.01.80 GB 8000584 (84) DE, FR, GB • Procédé de détoxification de milieux (54) • Verfahren zum Entfernen von (30) 11.01.80 JP 2280/80 aqueux et résine à utiliser dans ce Ablagerungen. (54) • Faserverstärkter Beton und procédé. • Descaling process. Verstärkungsmaterial für Beton. (71) Interox Chemicals Limited, Hanover • Procédé de détartrage. • Fiber-reinforced concrete and House Hanover Square, London WIR (71) CENTRAL ELECTRICITY reinforcing material for concrete. 0BE, GB GENERATING BOARD, Sudbury • Béton renforcé par des fibres et (72) Sanderson, William Ronald, House 15, Newgate Street, London matériau de renforcement pour béton. Warrington Cheshire WA5 2SP, GB ECIA 7AU, GB (71) MITSUI PETROCHEMICAL (74) Pearce, Timothy et al, Group Patent (72) Wood, Christopher John, Nr. Nibley INDUSTRIES, LTD., 2-5, Dept. Laporte Industries Ltd. P.O. Box Gloucestershire, GB Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, 8, Kingsway, Luton Bedfordshire, Bradbury, David, Tresham Tokyo 100, JP LU4 8EW, GB Gloucestershire, GB (72) Kobayashi, Kazusuke, Kanagawa, JP Swan, Timothy, Bristol, GB Cho, Ryokche, Yokohama-shi, (51) C02F 1/72 (11) 0032248 Segal, Michael Giles, Bristol, GB Kanagawa, JP C01C 3/14 AI Sellars, Robin Michael, Nailsworth (74) Denmark, James, c/o Bailey Walsh & B01J 27/02 Gloucestershire, GB Co. 5 York Place, Leeds LSI 2SD (86) De (87) De (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, Yorkshire, GB (21) 80108250.4 (22) 30.12.80 WADE & TENNANT 27 Furnival (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL street, London EC4A 1PQ, GB (51) C04B 31/34 (11) 0032421 (30) 09.01.80 DE 3000563 C04B 31/04

20 22.07.1981 C04B - C07C (51) C04B 35/64 (11) 0032403 tubulaire en métal poreux en présence (74) Jaeger, Klaus, Dr. rer. nat. et al, B22F 3/10 d'un diluant perfluoré. JAEGER, GRAMS & PONTANI (71) ALLIED CHEMICAL Patentanwälte Bergstrasse 48 1 /2, (51) C04B 35/64 (11) 0032404 CORPORATION, Columbia Road D-8035 München-Gauting, DE B22F 3/10 and Park Avenue P.O. Box 2245 R (Law Dept.), Morristown New Jersey (51) C07C 31/26 (11) 0032288 (51) C04B 35/64 (11) 0032405 07960, US A23G 3/30 Al B22F 3/12 Al (72) Robinson, Martin Alvin, East Amherst A61K 9/20 A61K 9/68 (86) En (87) En New York 14051, US (86) En (87) En (21) 81100211.2 (22) 14.01.81 Nychka, Henry Robert, East Aurora (21) 80303773.8 (22) 24.10.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, New York 14052, US (84) DE, FR, GB NL, SE Hino, John Bernhard, Cheektowaga (30) 20.12.79 US 105543 (30) 14.01.80 US 111634 New York 14215, US (54) • Gamma-Sorbitol-Polymorph und (54) • Verfahren zur Herstellung Eibeck, Richard Elmer, Orchard Park dessen Verwendung. unelastisch-kompressibler Körper aus New York 14127, US * Improved gamma-sorbitol polymorph verformbarem Pulver und ihre Brauman, John I, Stanford California and uses thereof. anschliessende Bearbeitung. 94305, US • Gamma-sorbitol-polymorphe et son • Method of making inelastically (74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, utilisation. compressible ductile particulate J.A.Kemp & Co. 14, South Square (71) ICI AMERICAS INC, Concord Pike material article and subsequent Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB & New Murphy Road, Wilmington working thereof. Delaware 19897, US • Procédé de fabrication, à partir de (51) C07B 17/00 (11) 0032396 (72) DuRoss, James Wix, Smyrna matériaux pulvérulents ductiles, C07C 21/04 Delaware 19977, US d'objets compressibles de façon non (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical élastique et travail subséquent de ces (51) C07C 15/44 (11) 0032167 Industries Limited Legal Department: objets. C08F 2/38 AI Patents Thames House North (71) WITEC Cayman Patents Ltd., C08F 4/70 C08F 36/04 Millbank, London SW1P4QG, GB Barclay's Bank Building P.O. Box (86) De (87) De 1043, George Town Grand Cayman (21) 80106894.1 (22) 08.11.80 (51) C07C 33/02 (11) 0032427 Cayman Islands British West Indies, (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL C25B 3/04 KY (30) 10.01.80 DE 3000708 (72) Wiech, Raymond E., Jr. Dr., San (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C07C 35/17 (11) 0032287 Diego California 92107, US Reaktionsprodukten aus konjugierten C07C 49/557 (74) Strasse, Joachim, Dipl.-Ing. et al, Diolefinen und aromatischen European Patent Attorney Kohlenwasserstoffen. (51) C07C 37/08 (11) 0032255 Zweibrückenstrasse 15, D-8000 • Process for the manufacture of C07C 39/04 Al München 2, DE reaction products of conjugated C07C 49/08 diolefins with aromatic hydrocarbons. (86) En (87) En (51) C04B 43/00 (11) 0032176 • Procédé de préparation de produits (21) 80108267.8 (22) 31.12.80 Al • de réaction de dioléfines conjuguées (84) DE, FR, GB, IT, NL (86) De (87) De avec des hydrocarbures aromatiques. (30) 31.12.79 US 108736 (21) 80107089.7 (22) 15.11.80 (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, (30) 31.12.79 US 108750 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Postfach 1320, D-4370 Marl 1, DE (54) • Verfahren zur Wiedergewinnung von (30) 09.01.80 DE 3000542 (72) Hahn, Karl, Dr., D-4370 Marl, DE Phenol aus der bei der Säurespaltung (54) • Wärmeisolationsmischung und Kampf, Wolfgang, Dr., D-4358 von Cumolhydroperoxyd anfallenden Verfahren zu deren Herstellung. Haltern, DE Reaktionsmischung. • Heat insulation composition and * A process for the recovery of phenol process for its production. (51) C07C 17/26 (11) 0032396 from a reaction mixture resulting from • Composition calorifuge et procédé C07C 21/04 the acid cleavage of cumene pour sa préparation. hydroperoxide. (71) Degussa Aktiengesellschaft, Degussa (51) C07C 21/04 (11) 0032396 • Procédé pour la récupération de AG Fachbereich Patente Rodenbacher C07C 17/26 AI phénol à partir d'un mélange Chaussee 4 Postfach 1345, D-6450 C07B 17/00 B01J 27/10 réactionnel provenant du clivage acide Hanau 1 (Stadtteil Wolfgang), DE C07C 67/11 C07C 69/145 d'hydroperoxyde de cumène. (72) Schwarz, Rudolf, Dr., D-8755 Alzenau (86) En (87) En (71) UOP Inc., 10 UOP Plaza Algonquin & 2, DE (21) 81100165.0 (22) 12.01.81 Mt. Prospect Roads, Des Plaines, Kleinschmit, Peter, Dr., D-6450 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Illinois, 60016, US Hanau 9, DE (30) 14.01.80 JP 2986/80 (72) Pujado, Peter Raymond, Pallatine, (54) • Cis-6-undecenyl-l-chlorid und Illinois, US (51) C07B 9/00 (11) 0032210 Verfahren zu seiner Herstellung. (74) Weber, Dieter, Dr. et al, B01J 12/00 AI • Cis-6-undecene-l-chloride and a Patentanwälte Dr. D. Weber und B01J 19/24 method for the preparation thereof. Dipl.-Phys. K. Seiffert (86) En (87) En • Chlorure de cis-undécène-6 yle-1 et Gustav-Freytag-Strasse 25, D-6200 (21) 80107844.5 (22) 12.12.80 procédé pour sa préparation. Wiesbaden 1, DE (84) DE, FR, GB, IT (71) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, (30) 26.12.79 US 107122 Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, (51) C07C 39/04 (11) 0032255 (30) 26.12.79 US 107123 Tokyo, JP C07C 37/08 (54) • Fluorierung organischer (72) Taguchi, Kenichi, Joetsu-shi Verbindungen mit elementarem Fluor Niigata-ken, JP (51) C07C 45/00 (11) 0032275 in einem tubulären Reaktor in porösem Yamamoto, Akira, Joetsu-shi C07C 49/84 Metall in Gegenwart eines Niigata-ken, JP perfluorierten Verdünnungsmittels. Ishihara, Toshinobu, Joetsu-shi (51) C07C 45/43 (11) 0032275 • Fluorination of organic compounds Niigata-ken, JP C07C 49/84 with fluorine in porous metal tube Takasaka, Nobuo, Joetsu-shi reactor with perfluorinated diluent. Niigata-ken, JP (51) C07C 45/59 (11) 0032290 • Fluoration de composés organiques à Shimizu, Hisashi, Joetsu-shi C07C 49/203 A2 l'aide de fluor dans un réacteur Niigata-ken, JP (86) En (87) En

21 C07C - C07C 22.07.1981

(21) 80303963.5 (22) 06.11.80 Hall, John B., Rumson, New Jersey Shaw, Wilfrid Garside, Lyndhurst (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 07760, US Ohio 44124, US (30) 11.01.80 GB 8001011 Kasper, Robin, Eatontown, New (74) Smith, Sydney et al, Elkington and (54) • Verfahren zur Herstellung von Jersey 07724, US Fife High Holborn House 52/54 High 1,4-Dialkyl-2-buten-l,4-dionen und die Vock, Manfred Hugo, Locust, New Holborn, London WC1V 6SH, GB so erhaltenen Produkte. Jersey 07760, US • Improved process for the preparation Schreck, Ronald, Keyport, New Jersey (51) C07C 57/07 (11) 0032303 of 1,4-dialkylbut-2-ene-l ,4-diones, and 07735, US C07C 51/47 the products so obtained. Granda, Edward J., Englishtown, New • Procédé de préparation de 1,4 Jersey 07726, US (51) C07C 59/52 (11) 0032374 dialkyl-2-butène-l ,4-diones, et Vinals, Joaquin F., Red Bank, New C07C 51/377 Al composés ainsi obtenus. Jersey 07701, US (86) De (87) De (71) IMPERIAL CHEMICAL (74) Brown, John David et al, (21) 81100047.0 (22) 07.01.81 INDUSTRIES LIMITED, Imperial FORRESTER & BOEHMERT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Chemical House Millbank, London Widenmayerstrasse 5/IV, D-8000 (30) 17.01.80 DE 3001511 SW1P3JF, GB München 22, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Milner, David John, Manchester M25 p-Hydroxyphenylessigsäure. 7LW, GB (51) C07C 49/573 (11) 0032287 • Process for the preparation of (74) Clark, Peter Frederick et al, Imperial C07C 49/557 p-hydroxyphenylacetic acid. Chemical Industries Limited Legal • Procédé de préparation d'acide Department, Patents Thames House (51) C07C 49/83 (11) 0032275 p-hydroxyphénylacétique. North Millbank, London SW1P 4QG, C07C 49/84 (71) HOECHST GB AKTIENGESELLSCHAFT, Zentrale (51) C07C 49/84 (11) 0032275 Patentabteilung Postfach 80 03 20, (51) C07C 45/71 (11) 0032275 C07C 49/83 A2 D-6230 Frankfurt/Main 80, DE C07C 49/84 C07C 45/71 C07C 45/43 (72) Spielmann, Werner, Dr., D-6233 C07C 45/00 Kelkheim (Taunus), DE (51) C07C 49/08 (11) 0032255 (86) Fr (87) Fr Schaeffer, Georg, Dr., D-6238 C07C 37/08 (21) 80201248.4 (22) 31.12.80 Hofheim am Taunus, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C07C 49/203 (11) 0032290 SE C07C 63/04 (11) 0032318 C07C 45/59 (30) 11.01.80 FR 8000668 B01J 31/06 (54) • Verfahren zur Herstellung (51) C07C 49/403 (11) 0032287 substituierter 2-Hydroxybenzophenone. C07C 67/03 (11) 0032459 C07C 49/557 • Process for the preparation of C07C 69/732 substituted 2-hydroxy-benzophenones. (51) C07C 49/543 (11) 0032287 • Procédé pour la fabrication de C07C 67/11 (11) 0032396 C07C 49/557 2-hydroxybenzophénones substituées. C07C 21/04 (71) SOLVAY & Cie (Société Anonyme), (51) C07C 49/557 (11) 0032287 Rue du Prince Albert, 33, B-1050 , C07C 68/02 (11) 0032245 C07C 49/403 Al Bruxelles, BE C07C 69/96 C07C 49/543 C07C 49/573 (72) Paucot, André, B-l030 Bruxelles, BE C07C 35/17 C07F 3/02 Malfroid, Pierre, B-5790 C07C 69/145 (11) 0032396 A61K 7/46 A23L 1/226 Jemeppe-sur-Sambre, BE C07C 21/04 A23L 1/232 A24B 15/28 Mulders, Julien, B-l512 Dworp, BE Cl 1D 3/50 (74) Eischen, Roland, Solvay & Cie C07C 69/732 (11) 0032459 (86) En (87) En Département de la Propriété C07C 67/03 Al (21) 80303747.2 (22) 22.10.80 Industrielle Rue de Ransbeek 310, C08K 5/13 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL B-l 120 Bruxelles, BE En (87) En (30) 26.10.79 US 88451 81300156.7 (22) 14.01.81 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C07C 51/10 (11) 0032318 CH,DE, FR, GB,IT, LI Acyl-trimethylcyclohexen-Derivaten B01J 31/06 14.01.80 JP 2101/80 und Verwendung von 01.04.80 JP 41177/80 Zwischenprodukten hierfür zur (51) C07C 51/377 (11) 0032374 (54) • Tetrakis-(3-(3,5-di-tert.butyl-4- Erhöhung des Aromas oder C07C 59/52 hydroxyphenyl)propionyl-oxymethyl)- Geschmacks konsumierbarer methan mit Kristallstruktur, Verfahren Materialien. (51) C07C 51/47 (11) 0032303 zu seiner Herstellung und seine • Process for preparing acyl trimethyl C07C 57/07 Al Verwendung als Antioxidans. cyclohexene derivatives and use of (86) En (87) En • Tetrakis(3-(3.5-di-t-butyl-4- intermediates therefor in augmenting (21) 80304637.4 (22) 19.12.80 hydroxyphenyljpropionyloxymethyl- or enhancing the aroma or taste of a (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, )methane having a novel crystal consumable material. SE structure, process for its production • Procédé de préparation de dérivés (30) 20.12.79 US 105845 and its use as an antioxidant. d'acyl-triméthylcyclohexène et (54) • Entfernung von Wasser aus • Tétrakis-(3-(3,5-di-tert.batyl-4- utilisation de produits intermédiaires wässrigen Carboxylsäure-Strömen. hydroxyphényl)propionyl-oxyméthyl)- pour cela lors de l'augmentation de • Removal of water from aqueous méthane à structure cristalline, procédé l'arôme et du goût de matériaux de carboxylic acid streams. pour sa préparation et son utilisation consommation. • Enlèvement d'eau de courants comme antioxydant. (71) INTERNATIONAL FLAVORS & d'acides carboxyliques aqueux. (71) MITSUI PETROCHEMICAL FRAGRANCES INC., 521 West 57th (71) THE STANDARD OIL COMPANY, INDUSTRIES, LTD., 2-5, Street, New York New York 10019, Midland Building, Cleveland, Ohio Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, US 44115, US Tokyo 100, JP (72) Trenkle, Robert W., Bricktown, New (72) Teng, Harry Ho I, Waldwick New (72) Hasui, Hiroshi, Tokyo, JP Jersey 08723, US Jersey 07463, US Furihata, Toshikazu, Ichihara-shi Mookherjee, Braja Dulal, Holmdel, Bremer, Noel Jerome, Stow Ohio Chiba-ken, JP New Jersey 07733, US 44240, US Takanashi, Kazuko, Futtsu-shi Chiba-ken, JP

22 22.07.1981 C07C - C07D Ohmori, Masahiko, Ichihara-shi (54) • Nichtionische 5-C-substituierte (21) 81400017.0 (22) 08.01.81 Chiba-ken, JP 2,4,6-Trijodisophthalsäure-Derivate, (84) BE, DE, GB, IT, NL (74) Myerscough, Philip Boyd et al, Verfahren zu ihrer Herstellung und (30) 10.01.80 FR 8000521 J.A.Kemp & Co. 14, South Square diese enthaltende (54) • Verfahren zur kontinuierlichen Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Röntgenkontrastmittel. Herstellung von Sulfonaten von • Non ionic 5-C-substituted Molekülen mit langer Alkylkette und (51) C07C 69/76 (11) 0032254 2,4,6-triiodo-isophthalic acid insbesondere Fettsäureestern. C07C 121/50 derivatives, process for their • Process for the continuous preparation and X-ray contrast agents preparation of sulfonates derived from (51) C07C 69/96 (11) 0032245 containing them. long-alkyl chain molecules, and C07C 68/02 Al • Dérivés non ioniques d'acide especially fatty acid esters. (86) De (87) De 2,4,6-triiodo-isophtalique substitué en • Procédé de préparation en continu de (21) 80108247.0 (22) 30.12.80 position 5, procédé pour leur sulfonates dérivés de molécules à (84) BE, DE, FR préparation et agents de contraste pour longue chaîne alkyle et plus (30) 09.01.80 DE 3000524 rayons-X les contenant. particulièrement d'esters gras. (54) • Verfahren zur Herstellung von (71) SCHERING (71) DUMAS et INCHAUSPE Société en aromatischen Chlorformiaten. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin nom collectif dite Building des • Process for the preparation of und Bergkamen, Müllerstrasse Pyrénées 1-A, Avenue de Lattre de aromatic chloroformâtes. 170/178 Postfach 65 0311, D-1000 Tassigny, F-64000 Pau, FR • Procédé de préparation de Berlin 65, DE (72) Inchauspé, Nicolas Désiré, F-64370 chloroformiates aromatiques. (72) Gries, Heinz, Dr., D-1000 Berlin 31, Arthez de Bearn, FR (71) BASF Aktiengesellschaft, DE (74) Lepeudry-Gautherat, Thérèse et al, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Pfeiffer, Heinrich, Dr., D-1000 Berlin Cabinet Armengaud Jeune Casanova, Ludwigshafen, DE 20, DE Akerman, Lepeudry, 23 boulevard de (72) Decker, Martin, Dr., D-6700 Speck, Ulrich, Dr., D-1000 Berlin 28, Strasbourg F-75010 Paris, FR Ludwigshafen, DE DE Neumayr, Franz, Dr., D-6719 Mützel, Wolfgang, Dr., D-1000 Berlin C07C 143/18 (11) 0032467 Weisenheim, DE 45, DE C07C 143/12 Jaeger, Peter, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE (51) C07C 103/76 (11) 0032388 C07C 148/00 (11) 0032281 C07C 103/20 C10M 1/38 (51) C07C 103/20 (11) 0032388 C07C 103/76 Al (51) C07C 120/02 (11) 0032299 C07C 149/437 (11) 0032143 A61K 49/04 AI C07D 233/64 (86) De (87) De (86) En (87) En (21) 81100107.2 (22) 09.01.81 (21) 80304527.7 (22) 15.12.80 C07C 154/02 (11) 0032143 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C07D 233/64 NL, SE (30) 11.01.80 GB 8001008 (30) 11.01.80 DE 3001293 (54) • Herstellung von Dicyanbuten. C07D 205/08 (11) 0032400 (54) • Ionische 5-C-substituierte • Production of dicyanobutene. Al 2,4,6-trijod-isophthalsäure-Derivate, • Production de dicyanobutene. En (87) En deren Herstellung und diese (71) IMPERIAL CHEMICAL 81100185.8 (22) 13.01.81 enthaltende Röntgenkontrastmittel. INDUSTRIES LIMITED, Imperial AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Derivatives of 5-C-substituted Chemical House Millbank, London NL, SE 2,4,6-triiodo-isophthalic acid, process SW1P3JF, GB 14.01.80 US 112035 for their preparation and X-ray (72) Waddan, Dhafir Yusuf, Stokesley • (3SR, contrast agents containing them. Middlesbrough Cleveland, GB 4RS)-3-((RS)-l-Hydroxyäthyl)- und - • Dérivés ioniques d'acide (74) Taylor, Michael et al, Imperial ((RS)-l-Acyloxyäthyl)-2-oxo-4- 2,4,6-triiodo-isophtalique substitués en Chemical Industries Limited Legal azetidinessigsäure- Verbindungen und position 5, procédé pour leur Department: Patents Thames House Verfahren zu deren Herstellung. préparation et agents de contraste pour North Millbank, London SW1P 4QG, • (3SR, 4RS)-3-((RS)-I-hydroxyethyl)- rayons-X les contenant. GB and -((RS)-l-acyloxyethyl)-2-oxo-4- (71) SCHERING azetidineacetic acid compounds and a AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (51) C07C 121/50 (11) 0032254 process for preparing the same. und Bergkamen, Müllerstrasse C07C 69/76 Al • Dérivés de l'acide (3SR, 170/178 Postfach 65 0311, D-1000 (86) De (87) De 4RS)-3-((RS)-l-hydroxyéthyl)- et Berlin 65, DE (21) 80108265.2 (22) 31.12.80 -((RS)-l-acyloxyéthyl)-2-oxo-4-azétidine- (72) Gries, Heinz, Dr., D-1000 Berlin 31, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI acétique et leur procédé de préparation. DE (30) 12.01.80 DE 3001065 (71) MERCK & CO. INC., 126, East Pfeiffer, Heinrich, Dr., D-1000 Berlin (54) • Verfahren zur Herstellung von Lincoln Avenue P.O. Box 2000, 20, DE optischen Aufhellern. Rahway, New Jersey 07065, US Speck, Ulrich, Dr., D-1000 Berlin 28, • Method for the preparation of (7?) Liu, Thomas M.H., Westfield New DE optical brighteners. Jersey 07090, US Mützel, Wolfgang, Dr., D-1000 Berlin • Procédé de préparation de Melillo, David G., Scotch Plains New 45, DE blanchisseurs optiques. Jersey 07076, US (71) BASF Aktiengesellschaft, Ryan, Kenneth M., Clark New Jersey (51) C07C 103/24 (11) 0032387 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 07066, US C07C 103/76 Ludwigshafen, DE Shinkai, Ichiro, Westfield New Jersey (72) Seybold, Guenther, Dr., D-6700 07090, US (51) C07C 103/76 (11) 0032387 Ludwigshafen, DE Sletzinger, Meyer, North Plainfield C07C 103/24 AI New Jersey 07060, US A61K 49/04 (51) C07C 129/14 (11) 0032143 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (86) De (87) De C07D 233/64 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, (21) 81100106.4 (22) 09.01.81 D-8000 München 86, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07C 143/12 (11) 0032467 NL, SE C07C 143/18 Al (51) C07D 207/333 (11) 0032314 (30) 11.01.80 DE 3001292 (86) Fr (87) Fr C07D 409/06 Al

23 C07D - C07D 22.07.1981 A61K 31/40 (51) C07D 233/96 (11) 0032366 C07D 417/04 C07D 413/04 (86) En (87) En A0IN 43/50 AI C07D 413/06 A0IN 43/86 (21) 80304710.9 (22) 23.12.80 (86) De (87) De (86) De (87) De (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (21) 81100004.1 (22) 02.01.81 (21) 80108229.8 (22) 29.12.80 (30) 09.01.80 GB 8000637 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Aroylpyrrolderivate, Verfahren zu (30) 04.01.80 DE 3000130 SE ihrer Herstellung und ihre Verwendung. (54) • 4-Thioparabansäure-Derivate, (30) 05.01.80 DE 3000309 • Aroylpyrrole derivatives, processes Verfahren zu deren Herstellung und (54) • 4H-3,1-Benzoxazinderivate, for their preparation and their use. ihre Anwendung als herbizide Mittel. Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre • Dérivés d'aroylpyrrole, procédés pour • 4-Thioparabanic acid derivatives, Verwendung zur Bekämpfung leur préparation et leur utilisation. process for their preparation and their unerwünschten Pflanzenwuchses. (71) BEECHAM GROUP LIMITED, use as herbicides. • 4H-3,1-benzoxazine derivatives, Beecham House Great West Road, • Dérivés de l'acide 4-thioparabanique, process for their preparation and their Brentford, Middlesex, GB procédé pour leur préparation et leur use in inhibiting the growth of (72) Goudie, Alexander Crossan, Harlow application comme agents herbicides. unwanted plants. Essex, GB (71) Consortium für elektrochemische • Dérivés de 4H-3,1-benzoxazine, (74) Dawson, Hugh Bainforde, Dr. et al, Industrie GmbH, Zielstattstrasse 20, procédé pour leur préparation et leur European Patent Attorney D-8000 München 70, DE application dans la lutte contre la BEECHAM PHARMACEUTICALS (72) Kinzel, Peter, Ing. grad., D-8152 croissance des plantes indésirables. Yew Tree Bottom Road, Epsom, Westerham/Feldkirchen, DE (71) BASF Aktiengesellschaft, Surrey KT18 5XQ., GB Mack, Wilhelm, Dr. Dipl.-Chem., Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 D-8263 Burghausen, DE Ludwigshafen, DE (51) C07D 233/60 (11) 0032239 (72) Hamprecht, Gerhard, Dr., D-6940 C07D 249/08 (51) C07D 239/49 (11) 0032395 Weinheim, DE Al Varwig, Juergen, Dr., D-6900 (51) C07D 233/61 (11) 0032239 (86) De (87) De Heidelberg, DE C07D 249/08 (21) 81100161.9 (22) 03.11.78 Wuerzer, Bruno, Dr., D-6701 (84) BE, CH, DE, FR, LU, NL, SE Otterstadt, DE (51) C07D 233/64 (11) 0032143* (30) 10.11.77 LU 78487 C07C 129/14 Al (30) 19.09.78 CH 9776/78 (51) C07D 295/14 (11) 0032432 C07C 154/02 A61K 31/415 (54) • Benzylpyrimidine. C07D 307/42 Al C07C 149/437 • Benzylpyrimidines. C07D 333/16 C07D 333/12 (86) Fr (87) Fr • Benzylpyrimidines. A61K 31/557 (21) 80901263.6 (22) 16.07.80 (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (86) En (87) En (86) CH 80/00087 (86) 16.07.80 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (21) 81300078.3 (22) 08.01.81 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (87) WO 81/00255 (87) 81/04 05.02.81 (72) Kompis, Ivan, Dr., CH-4104 Oberwil, SE (30) 16.07.79 CH 6591/79 CH (30) 09.01.80 GB 8000697 (54) • IMINO-ALKYL- UND AM1NO- Wiek, Alexander Eduard, Dr., F-78600 (30) 09.01.80 GB 8000698 NITRIL-C Y A NO-G UA NI DINE. Le Mesnil-le-Roy, FR (54) • Prostanoide Verbindungen und ihre • IMINO-A LKYL AND (74) Lederer, Franz, Dr. et al, Herstellung und ihre pharmazeutischen AMINO-NITRIL Patentanwälte Dr. Franz Lederer Zusammensetzungen. C Y A NO-G UA NI DINES. Reiner F. Meyer Lucile-Grahn-Strasse • Prostanoid compounds and their • IMINO-ALKYLE ET 22, D-8000 München 80, DE preparation and pharmaceutical AMINO-NITRILE (60) 0003212 formulations. CYA NO-GUA NIDI NES. • Composés prostanoides, leur (71) Société de Recherches et de Synthèses (51) C07D 239/70 (11) 0032373 préparation et leurs compositions Organiques SA, 12 rue Marziano, C09K 11/06 pharmaceutiques. CH-1227 Genève, CH (71) GLAXO GROUP LIMITED, Clarges (72) BAUDET, Pierre, CH-1227 Genève, (51) C07D 249/08 (11) 0032200 House 6-12 Clarges Street, London CH A0IN 43/64 W1Y8DH, GB (72) Collington, Eric William, Digswell, (51) C07D 233/90 (11) 0032199 (51) C07D 249/08 (11) 0032239 Welwyn Hertfordshire, GB C07D 487/14 Al C07D 233/60 AI Hallett, Peter, Buntingford AO IN 43/50 C07D 233/61 C07D 405/06 Hertfordshire, GB (86) De (87) De C07D 409/06 Wallis, Christopher John, Royston (21) 80107694.4 (22) 06.12.80 (86) De (87) De Hertfordshire, GB (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 80108213.2 (22) 24.12.80 Bradshaw, John, Dane End Ware, (30) 19.12.79 DE 2951201 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Hertfordshire, GB (54) • Mittel zur Regulierung des (30) 10.01.80 DE 3000643 (74) Skailes, Humphrey John et al, Frank Pßanzenwachstums, deren Herstellung (54) • Verfahren zur Herstellung von B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 und deren Verwendung. Azolyl-vinyl-ketonen. Kingsway, London WC2B 6UZ, GB • Plant growth regulating agents, their • Method for preparing preparation and their use. azolyl-vinyl-ketones. C07D 307/42 (11) 0032432 • Agents de régulation de la croissance • Procédé de préparation d'(azolyl C07D 295/14 de plantes, leur préparation et leur vinyl) cétones. utilisation. (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C07D 333/12 (11) 0032432 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, D-5090 C07D 295/14 Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (72) Elbe, Hans-Ludwig, Dr., D-5600 C07D 333/16 (11) 0032432 (72) Beck, Gunther, Dr., D-5090 Wuppertal 11, DE C07D 295/14 Leverkusen, DE Heitzer, Helmut, Dr., D-5090 (51) C07D 265/20 (11) 0032242 C07D 405/06 (11) 0032239 Leverkusen, DE C07D 265/22 C07D 249/08 Lürssen, Klaus, Dr., D-5070 Bergisch-Gladbach, DE (51) C07D 265/22 (11) 0032242 C07D 409/06 (11) 0032239 C07D 265/20 AI C07D 249/08

24 22.07.1981 C07D - C08B (51) C07D 409/06 (11) 0032314 (51) C07F 9/141 (11) 0032202 (71) BASF Aktiengesellschaft, C07D 207/333 C07F 9/145 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (51) C07D 413/04 (11) 0032242 (51) C07F 9/145 (11) 0032202 (72) Klahr, Ernst, Dr., D-6700 C07D 265/22 C07F 9/141 AI Ludwigshafen, DE (86) De (87) De Trieselt, Wolfgang, Dr., D-6700 (51) C07D 413/06 (11) 0032242 (21) 80107720.7 (22) 08.12.80 Ludwigshafen, DE C07D 265/22 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Trapp, Horst, Dr., D-6831 Plankstadt, (30) 17.12.79 DE 2950694 DE (51) C07D 417/04 (11) 0032242 (54) • Verfahren zur Herstellung neutraler Widder, Rudi, Dr., D-6906 Leimen, C07D 265/22 Phosphorigsäurearylester. DE • Process for the production of neutral (51) C07D 487/14 (11) 0032199 phosphoric-acid aryl esters. C07D 233/90 • Procédé pour la préparation d'esters aryliques neutres de l'acide (51) C07F 3/02 (11) 0032287 phosphoreux. C07C 49/557 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, D-5090 (51) C07F 7/08 (11) 0032377 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C07F 7/12 A2 (72) Hucks, Uwe, D-4234 Alpen, DE (86) De (87) De Tresper, Erhard, Dr., D-4150 Krefeld, (21) 81100052.0 (22) 08.01.81 DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Wulff, Claus, Dr., D-4150 Krefeld, DE (30) 10.01.80 DE 3000768 (54) • Verfahren zum Anlagern von (51) C07F 9/165 (11) 0032191 Si-gebundenem Wasserstoff an AI aliphatische Mehrfachbindung. (86) En (87) En • Process for the addition of Si-bound (21) 80107564.9 (22) 03.12.80 hydrogen to aliphatic multiple bonds. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, * Procédé d'addition d'hydrogène lié NL, SE au Si à des liaisons multiples (30) 04.12.79 US 100102 aliphatiques. (54) • Verfahren zur Herstellung von S- (71) WACKER-CHEMIE GMBH, chlormethyl-O- Prinzregentenstrasse 22, D-8000 alkyldithiophosphorsäure. München 22, DE • Preparation of S-chloromethylated (72) Lindner, Tassilo, Dr. Dipl.-Chem., O-alkyl substituted phosphodithioic D-8261 Mehring-Öd, DE acids. Engelsberger, Georg, A-5122 Ach, AT • Procédé de préparation d'acides Zeller, Norbert, Dr. Dipl.-Chem., dithiophosphoriques chlorométhylés sur D-8263 Burghausen, DE l'atome de soufre et portant des Riedle, Rudolf, Dr. Dipl.-Chem., groupes alkyle sur les atomes D-8263 Burghausen, DE d'oxygène. (71) Diamond Shamrock Corporation, 717 (51) C07F 7/12 (11) 0032377 North Harwood Street, Dallas Texas C07F 7/08 75201, US (72) Corkins, H. Glenn, Mentor Ohio, US (51) C07J 43/00 (11) 0032261 (51) C07F 7/18 (11) 0032376 Storace, Louis, Mentor-on-the-Lake A61K 31/58 AI C08G 77/06 A2 Ohio, US (86) En (87) En (86) De (87) De Brand, William W., Painesville Ohio, (21) 80201186.6 (22) 09.12.80 (21) 81100051.2 (22) 08.01.81 US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing (30) 12.12.79 GB 7942883 (30) 10.01.80 DE 3000782 Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann (54) • 2-Beta-16-beta-Dipiperidino-5-alpha- (54) • Verfahren zur kontinuierlichen et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke androstane bis- und mono-quaternärer Herstellung von SiOC-Gruppen Dipl.Ing.F. A. Weickmann Ammoniumderivate, Verfahren zu ihrer aufweisenden Silanen oder Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska Herstellung und pharmazeutische SiOC-Gruppen aufweisenden Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, Zusammensetzungen. Polysiloxanen. DE • Novel bis- and mono-quaternary • Process for the continuous ammonium derivatives of 2-beta, 16- preparation of silanes orpolysiloxanes (51) C07H 15/04 (11) 0032252 beta-dipiperidino-S-alpha-androstanes, containing a SiOC group. Al processes for their preparation and • Procédé pour la préparation en (86) De (87) De pharmaceutical preparations. continu de silanes ou polysiloxanes (21) 80108258.7 (22) 31.12.80 • Dérivés bis- et mono-ammonium contenant un groupement SiOC. (84) DE, FR, GB, IT quaternaire de 2-bêta, 16-bêta- (71) WACKER-CHEMIE GMBH, (30) 12.01.80 DE 3001064 dipipéridino-5-alpha-androstanes, Prinzregentenstrasse 22, D-8000 (54) • Verfahren zur Reinigung von procédé pour leur préparation et München 22, DE Alkylglycosiden durch destillative compositions pharmaceutiques. (72) Lindner, Tassilo, Dr. Dipl.-Chem., Abtrennung nicht umgesetzter (71) Akzo N.V., Ijssellaan 82, NL-6826 DW D-8261 Mehring-Öd, DE Alkohole. Arnhem, NL Engelsberger, Georg, A-5122 Ach, AT • Method for the purification of (72) Kelder, Jan, Dr., NL-5344 CD Oss, Schinabeck, Anton, D-8263 alkylglycosides by elimination of the NL Burghausen, DE unreacted alcohols by means of (74) van 't Holt, Hendrik et al, Postbus 20, Zeller, Norbert, Dr. Dipl.-Chem., destination. NL-5340 BH Oss, NL D-8263 Burghausen, DE • Procédé de purification Riedle, Rudolf, Dr. Dipl.-Chem., d'alkylglycosides par l'élimination de (51) C08B 37/00 (11) 0032293 D-8263 Burghausen, DE l'alcool non-réagi au moyen d'une C12P 19/06 distillation.

25 C08F - C08G 22.07.1981 (51) C08F 2/38 (11) 0032167 (74) Burnside, Michael et al, c/o Michael Chemical House Millbank, London C07C 15/44 Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn SW1P 3JF, GB Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB (72) Caunt, Anthony David, Welwyn (51) C08F 4/02 (11) 0032294 Garden City Hertfordshire, GB C08F 10/00 (51) C08F 10/00 (11) 0032307 Gavens, Paul David, Lower Stondon C08F 4/62 A2 Bedfordshire, GB (51) C08F 4/02 (11) 0032308 (86) En (87) En McMeeking, John, Welwyn Garden C08F 10/00 (21) 80304676.2 (22) 22.12.80 City Hertfordshire, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) James, David Gomer et al, Imperial (51) C08F 4/02 (11) 0032309 SE Chemical Industries Limited Legal C08F 10/00 (30) 10.01.80 GB 8000889 Department: Patents Thames House (30) 06.06.80 GB 8018583 North Millbank, London SW1P 4QG, (51) C08F 4/62 (11) 0032307 (54) • Katalysatorkomponente. GB C08F 10/00 • Catalyst component. • Constituant de catalyseur. (51) C08F 10/02 (11) 0032339 (51) C08F 4/62 (11) 0032309 (71) IMPERIAL CHEMICAL C08F 4/62 Al C08F 10/00 INDUSTRIES LIMITED, Imperial (86) Fr (87) Fr Chemical House Millbank, London (21) 80401846.3 (22) 23.12.80 (51) C08F 4/62 (11) 0032339 SW1P 3JF, GB (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, C08F 10/02 (72) Hartshorn, Angus John, Runcorn SE Cheshire, GB (30) 28.12.79 FR 7931911 (51) C08F 4/64 (11) 0032294 Jones, Eric, Tarporley Cheshire, GB (54) • Katalysatoren zur C08F 10/00 (74) Bate, Bernard James et al, Imperial Athylenpolymerisation, Verfahren zu Chemical Industries Limited Legal ihrer Herstellung und diese (51) C08F 4/64 (11) 0032295 Department: Patents Thames House Katalysatoren verwendendes C08F 10/00 North Millbank, London SW1P 4QG, Polymerisationsverfahren. GB • Ethylene polymerisation catalysts, (51) C08F 4/64 (11) 0032308 process for their manufacture and C08F 10/00 (51) C08F 10/00 (11) 0032308 polymerisation process using said C08F 4/64 A2 catalysts. (51) C08F 4/70 (11) 0032167 C08F 4/02 • Catalyseurs de polymérisation de C07C 15/44 (86) En (87) En l'éthyl'ene, leur procédé de fabrication (21) 80304677.0 (22) 22.12.80 et un procédé de polymérisation (51) C08F 10/00 (11) 0032294 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, utilisant lesdits catalyseurs. C08F 4/64 A2 SE (71) Société Chimique des Charbonnages, C08F 4/02 (30) 10.01.80 GB 8000883 Tour Aurore Place des Reflets Cédex (86) En (87) En (30) 06.06.80 GB 8018580 no 5, F-92080 Paris La Defense 2, FR (21) 80304437.9 (22) 09.12.80 (30) 11.12.80 GB 8039758 (72) Bujadoux, Karel, F-62300 Lens, FR (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Äthylenpolymerisationsverfahren. (74) Dubost, Thierry, Société Chimique des (30) 09.01.80 US 110563 • Ethylene polymerisation process. Charbonnages Service Propriété (54) • Feste Katalysatorkomponente für die • Procédé de polymérisation de Industrielle B.P. No 1, F-62160 Bully Olefinpolymerisation. l'éthyl'ene. Les Mines, FR • Solid catalyst component for olefin (71) IMPERIAL CHEMICAL polymerization. INDUSTRIES LIMITED, Imperial C08F 36/04 (11) 0032167 • Constituant catalytique solide pour Chemical House Millbank, London C07C 15/44 la polymérisation des oléfines. SW1P3JF, GB (71) HERCULES INCORPORATED, 910 (72) Caunt, Anthony David, Hertfordshire, C08F 246/00 (11) 0032443 Market Street, Wilmington Delaware GB B29D 11/00 19899, US Gavens, Paul David, Bedfordshire, GB (72) Matlack, Albert Shelton, Hockessin McMeeking, John, Welwyn Garden C08F 255/02 (11) 0032175 Delaware 19707, US City Herfordshire, GB C10M 1/14 (74) Burnside, Michael et al, c/o Michael (74) James, David Gomer et al, Imperial Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn Chemical Industries Limited Legal C08G 18/08 (11) 0032142* Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB Department: Patents Thames House B29F 3/01 AI North Millbank, London SW1P 4QG, De (87) De (51) C08F 10/00 (11) 0032295 GB 80901230.5 (22) 14.07.80 C08F 4/64 A2 CH 80/00086 (86) 14.07.80 (86) En (87) En (51) C08F 10/00 (11) 0032309 FR, GB, LU, NL (21) 80304438.7 (22) 09.12.80 C08F 4/62 A2 WO 81/00259 (87) 81/04 05.02.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C08F 4/02 13.07.79 CH 6528/79 (30) 09.01.80 US 110563 (86) En (87) En (54) • VERFAHREN UND (30) 14.03.80 US 130500 (21) 80304678.8 (22) 22.12.80 EINRICHTUNG ZUR (54) • 1-Olefinpolymerisation und (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, KONTINUIERLICHEN Katalysator für die SE HERSTELLUNG VON 1-Olefinpolymerisation. (30) 10.01.80 GB 8000882 POLYURETHAN. • 1-Olefin polymerization and catalyst (30) 06.06.80 GB 8018582 • PROCESS AND DEVICE FOR for 1-olefin polymerization. (30) 11.12.80 GB 8039757 THE CONTINUOUS PRODUCTION • Polymérisation d'oléfines-1 et (54) • Herstellung einer OF POL YURETHANE. catalyseur de polymérisation Katalysatorkomponente, Katalysator • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR d'oléfines-1. und seine Verwendung. LA FABRICATION EN CONTINU (71) HERCULES INCORPORATED, 910 • Production of catalyst component, DE POL YURETHA NE. Market Street, Wilmington Delaware catalyst and use thereof. (71) BUSS AG, Barfüsserplatz 6, CH-4051 19899, US • Fabrication d'un constituant Basel, CH (72) Matlack, Albert Shelton, Hockessin catalytique, catalyseur et son IROQUOIS CHEMIE GMBH, Delaware 19707, US utilisation. Postfach 1103, D-4516 Bissendorf 2, (71) IMPERIAL CHEMICAL DE INDUSTRIES LIMITED, Imperial

26 22.07.1981 C08G - C08L (72) STOJANOVIC, Ivan, CH-4133 Roske, Eckhard, D-6700 PETIT Lilienstrasse 77, D-8000 Pratteln, CH Ludwigshafen, DE München 80, DE SCHIMANSKI, Peter, D-4505 Bad Jburg, DE C08G 18/64 (11) 0032380 C08G 63/68 (U) 0032189 (74) Rottmann, Maximilian et al, c/o C08G 18/40 C08G 63/54 R.Rottmann & Co. Seestrasse 21, CH-8702 Zollikon, CH C08G 63/14 (11) 0032189 C08G 63/70 (11) 0032163 C08G 63/54 C08G 63/26 (51) C08G 18/10 (11) 0032329 C03C 27/12 (51) C08G 63/26 (11) 0032163 C08G 77/06 (11) 0032376 C08G 63/70 A2 C07F 7/18 (51) C08G 18/40 (11) 0032380 (86) De (87) De C08G 18/42 A2 (21) 80106616.8 (22) 29.10.80 C08G 77/14 (11) 0032310 C08G 18/48 C08G 18/60 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, C08G 77/46 C08G 18/64 SE (86) De (87) De (30) 05.09.80 DE 3033469 (51) C08G 77/46 (11) 0032310 (21) 81100067.8 (22) 08.01.81 (30) 21.12.79 DE 2951612 C08G 77/50 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Verfahren zum Regenerieren und C08G 77/14 D06M 15/66 (30) 17.01.80 DE 3001462 Aufarbeiten von inaktivem linearen (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung von Poly(alkylenterephthalat). (21) 80304687.9 (22) 22.12.80 urethan- und!oder • Process for regenerating and working (84) BE, DE, FR, GB, NL isocyanuratgruppenhaltigen up inactive linearpoly(alkylene (30) 28.12.79 US 105708 Schaumstoffen. terephthalate). (54) • Organosilicon-Terpolymere, ihre • Process for preparing cellular • Procédé pour régénérer et traiter du Verwendung zur Behandlung von materials containing urethane andlor po!y(téréphtalate d'alcoylene) inactif Textilien und die so behandelten isocyanurate groups. linéaire. Textilien. • Procédé de préparation de mousses (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, • Organosilicone terpolymers, their use contenant des groupes uréthane et/ou Postfach 1320, D-4370 Marl 1, DE in the treatment of textiles and textiles isocyanurate. (72) Horlbeck, Gernot, Dr., D-4358 so treated. (71) BASF Aktiengesellschaft, Haltern, DE • Terpolymères d'organosilicones et Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Heuer, Horst, D-4358 Haltern, DE leur utilisation pour le traitement de Ludwigshafen, DE Bax, Hanns-Jörg, Dr., D-4370 Marl, textiles et les textiles ainsi traités. (72) Horn, Peter, Dr., D-6945 Hirschberg, DE (71) UNION CARBIDE DE Jadamus, Hans, Dr., D-4370 Marl, DE CORPORATION, 270, Park Avenue, Hesse, Anton, Dr., D-6946 New York, N.Y. 10017, US Luetzelsachsen, DE (51) C08G 63/54 (11) 0032189 (72) Pines, Arthur, Noah, Katonah New Weyland, Peter, Dr., D-6710 C08G 63/14 A2 York 10536, US Frankenthal, DE C08G 63/68 Johnson, Gordon, Carlton, Armonk Straehle, Wolfgang, Dr., D-6900 (86) En (87) En New York 10504, US Heidelberg, DE (21) 80107498.0 (22) 01.12.80 Campbell, Fannie, Louise, Briarcliff Marx, Matthias, Dr., D-6702 Bad (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Manor New York 10510, US Duerkheim, DE (30) 03.12.79 US 99259 (74) Baverstock, Michael George Douglas (30) 03.12.79 US 99258 et al, BOULT, WADE & TENNANT (51) C08G 18/42 (11) 0032380 (54) • Ungesättigte Polyester aus 27 Furnival Street, London, EC4A C08G 18/40 Dicarbonsäuren undIoder Anhydriden, 1PQ, GB einem Dicyclopentadienkonzentrat und (51) C08G 18/48 (11) 0032380 Dibromneopentylglykol, Verfahren zu C08G 77/50 (11) 0032310 C08G 18/40 ihrer Herstellung und C08G 77/46 Zusammensetzung zur Herstellung (51) C08G 18/60 (11) 0032380 dieser Polyester. C08J 3/08 (11) 0032375 C08G 18/40 • Unsaturated polyesters prepared C08L 67/02 from dicarboxylic acids and/or (51) C08G 18/62 (11) 0032251 anhydrides, a dicyclopentadiene C08J 5/18 (11) 0032375 A61K 31/79 Al concentrate and dibromoneopentyl C08L 67/02 (86) De (87) De glycol, a process for preparing the same (21) 80108257.9 (22) 31.12.80 and a composition for obtaining said C08K 3/04 (11) 0032375 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE polyesters. C08L 67/02 (30) 12.01.80 DE 3001013 • Polyesters insaturés préparés par (54) • Vinylpyrrolidonpolymerisate, ihre réaction d'acides dicarboxyliques et/ou C08K 5/13 (11) 0032459 Herstellung, ihre Verwendung zur d'anhydrides, d'un concentré de C07C 69/732 Herstellung von Blutersatzflüssigkeiten dicyclopentadiene et de und diese Blutersatzflüssigkeiten. dibromonéopentylglycol, procédé pour C08L 33/10 (11) 0032249 • Vinylpyrrolidone polymers, their leur préparation et composition pour A61K 6/08 preparation, their use for preparing l'obtention de ces polyesters. blood plasma substitutes and these (71) THE DOW CHEMICAL C08L 51/06 (11) 0032175 blood plasma substitutes. COMPANY, 2030 Abbott Road Post C10M 1/14 • Polymères de vinylpyrrolidone, leur Office Box 1967, Midland, Michigan préparation, leur utilisation pour 48640, US C08L 67/02 (11) 0032375 préparer des succédanés de sérum (72) Larsen, Eric Russell, Midland C08K 3/04 Al sanguin et ces succédanés. Michigan, US C08J 5/18 C08J 3/08 (71) BASF Aktiengesellschaft, Ecker, Ernest Leverne, Midland H01B 1/24 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Michigan, US En (87) En Ludwigshafen, DE Miller, Dennis Paul, Midland 81100048.8 (22) D7.01.81 (72) Straub, Ferdinand, Dr.-Chem., D-6832 Michigan, US AT, BE, CH,DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hockenheim, DE (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. NL,SE Lang, Siegfried, Dr., D-6700 CASALONGA OFFICE JOSSE & (30) 09.01.80 US 110775 Ludwigshafen, DE

27 C08L - C09D 22.07.1981 (54) • Elektrisch leitende (72) Leister, Heinrich, Dr., D-5090 Pace, Renato Casimiro, Alessandria, Polyätherester-Elastomere. Leverkusen 1, DE IT • Electrically conductive polyetherester Falkenberg, Kurt, Dr., D-5000 Köln Carra', Sergio, Milan, IT elastomers. 41, DE Santacesaria, Elio, Milan, IT • Elastomeres poly(éther-ester) (74) Whalley, Kevin et al, Marks & Clerk conducteurs d'électricité. (51) C09B 62/08 (11) 0032187 57/60 Lincoln's Inn Fields, London (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND C09B 62/51 A2 WC2A 3LS, GB COMPANY, Legal Department 1007 D06P 3/66 D06P 3/10 Market Street, Wilmington, Delaware (86) De (87) De (51) C09C 3/06 (11) 0032425 19898, US (21) 80107444.4 (22) 28.11.80 C09C 1/36 (72) Stinger, Henry Joseph, Devon (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Pennsylvania 19333, US (30) 06.12.79 DE 2949034 (51) C09C 3/06 (11) 0032426 (74) von Kreisler, Alek et al, (54) • Wasserlösliche Azoverbindungen, C09C 1/36 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre D-5000 Köln 1,DE Verwendung als Farbstoffe. (51) C09C 3/08 (11) 0032425 • Water-soluble azo compounds, C09C 1/36 (51) C08L 69/00 (11) 0032379 process for their preparation and their A2 use as dyestuffs. (51) C09D 5/08 (11) 0032297 (86) De (87) De • Composés azoiques solubles dans B05D 7/16 (21) 81100063.7 (22) 08.01.81 l'eau, procédé pour leur préparation et (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE leur utilisation comme colorants. (51) C09D 7/00 (11) 0032293 (30) 15.01.80 DE 3001204 (71) HOECHST C12P 19/06 (54) • Elektrisch leitfähiges Polycarbonat. AKTIENGESELLSCHAFT, Zentrale • Electrically conductive Patentabteilung Postfach 80 03 20, (51) C09D 9/00 (11) 0032179 polycarbonate. D-6230 Frankfurt/Main 80, DE A2 • Polycarbonate électriquement (72) Meininger, Fritz, Dr., D-6230 (86) En (87) En conductible. Frankfurt am Main 80, DE (21) 80107216.6 (22) 20.11.80 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Otten, Joachim, Dr., Verstorben, DE (84) DE, FR, GB, IT Marken und Lizenzen, D-5090 (30) 17.12.79 US 104623 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) C09B 62/51 (11) 0032187 (54) • Entfernerzusammensetzung und (72) Hocker, Jürgen, Dr., D-5060 Bergisch C09B 62/08 Verfahren zum Entfernen eines Gladbach 2, DE ausgehärteten Epoxidpolymers von Dhein, Rolf, Dr., D^150 Krefeld, DE (51) C09C 1/36 (11) 0032425 einem Substrat. Cohnen, Wolfgang, Dr., D-5090 C09C 3/06 A2 • Removal composition and process Leverkusen, DE C09C 3/08 for removing a cured epoxy polymer Müller, Peter-Rolf, Dr., D-5090 (86) En (87) En from a substrate. Leverkusen 1, DE (21) 81300057.7 (22) 07.01.81 • Agent décapant et procédé pour (84) BE, DE, FR, GB, NL décaper d'un substrat un polymère (51) C09B 5/16 (11) 0032373 (30) 11.01.80 IT 1915680 époxy durci. C09K 11/06 (54) • Nachbehandeltes Titandioxyd, (71) International Business Machines Verfahren zu dessen Herstellung und Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (51) C09B 17/02 (11) 0032240 Verfahren zur Herstellung eines US A2 Titandioxydpigments. (72) Bakos, Peter, Endicott New York (86) De (87) De • Post-treated titanium dioxide, a 13760, US (21) 80108214.0 (22) 24.12.80 process for obtaining the same, and a Darrow, Russell Elwood, Newark (84) DE, GB, IT process for preparing a titanium Valley New York 13811, US (30) 09.01.80 DE 3000529 dioxide pigment. Funari, Joseph, Vestal New York (54) • Verfahren zur Herstellung von • Dioxyde de titane post-traité, 13850, US Anilin-Kondensationsfarbstoffen. procédé pour l'obtenir et procédé de Poliak, Richard Martin, Endwell New • Process for the manufacture of préparation d'un pigment au dioxyde York 13760, US anilin condensation dyestuffs. de titane. (74) Kreidler, Eva-Maria, Dr. rer. nat., • Procédé de fabrication de colorants (71) Montedison S.p.A., 31, Foro Schönaicher Strasse 220, D-7030 de condensation d'aniline. Buonaparte, Milan, IT Böblingen, DE (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (72) Scotti, Carlo, Voghera Pavia, IT Marken und Lizenzen, D-5090 Pace, Renato Casimiro, Alessandria, (51) C09D 9/00 (11) 0032181 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE IT B41J 29/36 A2 (72) Maurer, Werner, Dr., D-5090 Carra', Sergio, Milan, IT (86) Fr (87) Fr Leverkusen 31, DE Sàntacesaria, Elio, Milan, IT (21) 80107236.4 (22) 20.11.80 Zimmer, Johann, D-5090 Leverkusen (74) Whalley, Kevin et al, Marks & Clerk (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 1, DE 57/60 Lincoln's Inn Fields, London (30) 20.12.79 US 105475 WC2A 3LS, GB (54) • Druckempfindliches (51) C09B 47/067 (11) 0032256 Korrekturmaterial und Verwendung AI (51) C09C 1/36 (11) 0032426 dieses Materials in einem (86) De (87) De C09C 3/06 A2 Korrekturgerät für Druckzeichen. (21) 80108270.2 (22) 31.12.80 (86) En (87) En • Pressure-sensitive correction material (84) CH, DE, FR, GB, LI (21) 81300058.5 (22) 07.01.81 and its use in a correction element for (30) 12.01.80 DE 3001002 (84) BE, DE, FR, GB, NL printed characters. (54) • Verfahren zur Herstellung von (30) 11.01.80 IT 1915780 • Matériau de correction sensible à la Metallphthalocyaninen. (54) • Verfahren zur Nachbehandlung von pression et utilisation de ce matériau • Process for the manufacture of metal Titandioxyd. dans un élément de correction de phthalocyanines. • Process for the post-treatment of caractères imprimés. • Procédé de préparation de titanium dioxide. (71) International Business Machines phtalocyanines métalliques. • Procédé de post-traitement de Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, dioxyde de titane. US Marken und Lizenzen, D-5090 (71) Montedison S.p.A., 31, Foro (72) Creekmore, Fred Morris, Lexington Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Buonaparte, Milan, IT Kentucky 40503, US (72) Scotti, Carlo, Voghera Pavia, IT

28 22.07.1981 C09D - ClOJ Kennair, Dorothy Joyce, Lexington (51) C09K 11/30 (11) 0032192 (74) Allen, Oliver John Richard et al, Kentucky 40503, US C03C 3/28 A2 Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman Livingston, Benjamin Franklin, C03C 21/00 House 105-109 Strand, London, Lexington Kentucky 40502, US (86) En (87) En WC2R OAE, GB Sabad, Joseph John, Lexington (21) 80107607.6 (22) 04.12.80 Kentucky 40502, US (84) DE, FR, GB (51) C10G 11/05 (11) 0032277 (74) Gallois, Gerard, COMPAGNIE IBM (30) 28.12.79 US 107946 B01J 29/06 Al FRANCE Département de Propriété (54) • Lumineszierendes Material, B01J 37/04 Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR Verfahren zu seiner Herstellung und (86) En (87) En Verfahren zur elektrischen (21) 80300105.6 (22) 10.01.80 (51) C09D 11/00 (11) 0032216 Veränderung der Bestandteile von Glas. (84) DE, FR, GB, NL Al • Luminescent material, process of (54) • Katalysator und Verfahren zum (86) De (87) De forming the same and process of katalytischen Cracken von Schwefel (21) 80107924.5 (22) 15.12.80 electrically altering the ingredients of a enthaltenden (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE glass. Kohlenwasserstoffeinsätzen mit (30) 27.12.79 DE 2952414 • Matériau luminescent, procédé pour verringerter Schwefeloxyd-Emission bei (54) • Färbe- und Auf Zeichnungsmittel. sa fabrication et procédé de der Regeneration des Katalysators. • Colouring and recording agent. modification électrique des ingrédients • Catalyst and process for catalytically • Encre et dispositif à écrire. du verre. cracking a sulfur-containing (71) SIEMENS (71) International Business Machines hydrocarbon feed with reduced sulfur AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, oxides emission during catalyst und München, Postfach 22 02 61, US regeneration. D-8000 München 22, DE (72) Brownlow, James Merritt, Crompond • Catalyseur et procédé pour le (72) Tussing, Reinhold, D-8621 Redwitz, New York 10517, US craquage catalytique d'une charge DE (74) Kreidler, Eva-Maria, Dr. rer. nat., d'hydrocarbures contenant du soufre, Schönaicher Strasse 220, D-7030 avec une émission réduite d'oxydes de (51) C09J 3/16 (11) 0032329 Böblingen, DE soufre pendant la régénération du C03C 27/12 catalyseur. (51) ClOB 57/04 (11) 0032412 (71) Exxon Research and Engineering (51) C09K 5/00 (11) 0032246 C10B 57/10 A2 Company, P.O.Box 390 200 Park A2 (86) Fr (87) Fr Avenue, Florham Park New Jersey (86) De (87) De (21) 81200035.4 (22) 13.01.81 07932, US (21) 80108248.8 (22) 30.12.80 (84) DE, GB, IT, LU (72) Gladrow, Elroy Merle, Sun City, (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 15.01.80 BE 47061 Arizona, US (30) 10.01.80 DE 3000687 (54) • Verfahren zur Herstellung von Scheutte, William Lee, Baton Rouge, (54) • Kühlerschutzmittel für wasserhaltige metallurgischem Koks aus einer Louisiana, US Kühlflüssigkeiten. Kohlenmischung. Reid, Terry Allan, Slaughter, • Protective agent for use in aqueous • Process for manufacturing Louisiana, US radiator cooling liquids. metallurgical coke from a coal mixture. (74) Somers, Harold Arnold et al, 5 • Agent de protection des radiateurs • Procédé amélioré de fabrication de Hanover Square, London WIR OHQ, automobiles pour liquides de coke métallurgique à partir d'un GB refroidissement aqueux. mélange de charbons. (71) BASF Aktiengesellschaft, (71) Centre de Recherches Métallurgiques (51) C10G 35/095 (11) 0032414 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Centrum voor research in de C10G 59/02 Ludwigshafen, DE metallurgie association sans but (72) Barthold, Klaus, Dr., D-6700 lucratif, Vereniging zonder (51) C10G 59/02 (11) 0032414 Ludwigshafen, DE winstoogmerk Abbaye du Val-Benoît C10G 35/095 Al Liebold, Gert, Dr., D-6803 Edingen, 11, rue Ernest Solvay, B-4000 Liège, B01J 29/28 DE BE (86) En (87) En (72) Munnix, René, B-4651 Battice, BE (21) 81300006.4 (22) 02.01.81 (51) C09K 11/06 (11) 0032373 Poos, Arthur, B-4920 Embourg, BE (84) DE, FR, GB, IT, NL C07D 239/70 Al Vidal, Roland, B-4030 Grivegnee, DE (30) 10.01.80 US 111042 C09B 5/16 Dellieu, Jacques, B-4610 (54) • Aufwertung von Reformaten. (86) De (87) De Beyne-Heusay, BE • Reformate upgrading. (21) 81100030.6 (22) 07.01.81 (74) Pirmolin, Guy Jean, CENTRE DE • Amélioration de réformats. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI RECHERCHES (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (30) 15.01.80 DE 3001149 METALLURGIQUES 11, rue Ernest East 42nd Street, New York New (54) • Lichtsammeisysteme und die Solvay, B-4000 Liège, BE York 10017, US Verwendung von (72) Dwyer, Francis Gerard, West Chester Anthrapyrimidinderivaten als (51) C10B 57/10 (11) 0032412 Pennsylvania 19380, US Energiewandler in ihnen. C10B 57/04 Garwood, William Everett, • Light collector systems and the use Haddonfield New Jersey 08033, US of anthrapyrimidine derivatives as (51) C10C 1/00 (11) 0032420 (74) Cooper, John Anthony, Mobil Court 3 energy converters in such systems. A2 Clements Inn, London WC2A 2EB. • Systèmes pour collection de lumière (86) En (87) En GB et utilisation de dérivés de (21) 81300030.4 (22) 06.01.81 l'anthrapyrimidine comme (84) DE, FR, GB (51) C10J 3/00 (11) 0032283 convertisseurs d'énergie dans de tels (30) 10.01.80 US 111021 C10J 3/54 systèmes. (54) • Aufarbeitung von Verkokungsabfall. (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, • Reclamation of coking wastes. (51) ClOJ 3/54 (11) 0032283 Marken und Lizenzen, D-5090 • Revalorisation du goudron de houille C10J 3/00 Al Leverkusen 1, Bayerwerk, DE de cokerie. (86) En (87) En (72) Claussen, Uwe, Dr., D-5090 (71) PORI INTERNATIONAL INC., 1105 (21) 80300143.7 (22) *15.01.80 Leverkusen, DE North Point Boulevard, Baltimore (84) BE, DE, FR, GB, NL Schroeder, Bernd, Dr., D-2226 Maryland, US (54) • Herstellung eines chemischen Eddelak, DE (72) Mraovich, George, Georgetown Synthese-Produktgases aus einem Pennsylvania 15043, US

29 ClOJ-CllD 22.07.1981 Kohlenstoff enthaltenden Gawel, Henry Anthony, Clark New * Process for deodorizing edible oil. Speisungsmaterial und Dampf. Jersey 07066, US • Procédé de désodorisation d'huile • Production of a chemical synthesis (74) Cooper, John Anthony, Mobil Court 3 comestible. product gas from a carbonaceous feed Clements Inn, London WC2A 2EB, (71) THE PROCTER & GAMBLE material and steam. GB COMPANY, 301 East Sixth Street, • Production d'un gaz de synthèse Cincinnati Ohio 45202, US chimique à partir d'une matière (51) ClOM 1/38 (11) 0032281 (72) Seguine, Edward Stephen, Fairfield d'alimentation carbonée et de vapeur. C07C 148/00 Al Ohio 45014, US (71) Exxon Research and Engineering (86) En (87) En (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter Company, P.O.Box 390 200 Park (21) 80300128.8 (22) 15.01.80 & Gamble (NTC) Limited Whitley Avenue, Florham Park New Jersey (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Road Longbenton, 07932, US (54) • Hochdruck-Zusatz für Schmieröl, Newcastle-upon-Tyne NE12 9TS, GB (72) Eakman, James Milton, Morristown, Verfahren zur Herstellung dieses New Jersey, US Zusatzes und diesen Zusatz (51) C11D 1/645 (11) 0032267 Kalina, Theodore, Morris Plains, New enthaltende C11D 3/18 Al Jersey, US Schmieröl-Zusammensetzungen und D06M 13/46 Marshall, Harry Allyn, Madison, New Mischungen. (86) En (87) En Jersey, US • Extreme pressure lubricating oil (21) 80201233.6 (22) 23.12.80 (74) Pitkin, Robert Wilfred et al, 5 additive, process for making the (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hanover Square, London WIR 9HE, additive, and lubricating oil NL GB compositions and additive packages (30) 11.01.80 GB 8001002 comprising the additive. (30) 14.10.80 GB 8033043 (51) C10M 1/14 (11) 0032175 • Additif pour huile de lubrification à (54) • Konzentrierte C10M 1/18 A2 pression extrême, méthode pour la Textilbehandlungszusammensetzungen C10M 1/28 C10M 1/32 préparation de cet additif, et und Verfahren zu deren Herstellung. C08F 255/02 C08L 51/06 compositions d'huile lubrifiante et • Concentrated textile treatment (86) De (87) De mélanges comprenant cet additif. compositions and method for preparing (21) 80107046.7 (22) 14.11.80 (71) EDWIN COOPER INC., 1525 South them. (84) DE, FR, GB, NL Broadway, St. Louis Missouri 63104, * Compositions concentrées de (30) 12.01.80 DE 3001045 US traitement de textiles et procédé pour (54) • Scherstabile Schmieröladditive. (72) Papay, Andrew George, Missouri leur préparation. • Lubricant additives stable against 63011, US (71) THE PROCTER & GAMBLE sliding. O'Brien, Joseph Peter, Kirkwood COMPANY, 301 East Sixth Street, • Additifs pour huile lubrifiante, Missouri 63122, US Cincinnati Ohio 45202, US stables au cisaillement. (74) Bizley, Richard Edward et al, BOULT, (84) CH, GB, LI, AT (71) Röhm GmbH, Kirschenallee, D-6100 WADE & TENNANT 27 Furnival Procter & Gamble European Darmstadt, DE Street, London EC4A 1PQ, GB Technical Center, Temselaan 100, (72) Benda, Rainer, Dr. Dipl.-Phys., D-6101 B-l820 Strombeek-Bever, BE Rossdorf 1, DE ClOM 1/48 (11) 0032285 (84) BE, DE, FR, IT, LU, NL Knöll, Helmut, D-6147 Lautertal 1, C10M 3/42 (72) Wolfes, Wilhelm Heinrich Otto, DE B-l020 Bruxelles, BE Neudörfl, Peter, Dr. Dipl.-Phys., ClOM 1/54 (11) 0032415 (74) Ernst, Hubert et al, PROCTER & D-6100 Darmstadt-Neu-Kranichstein, C10M 1/32 GAMBLE EUROPEAN DE TECHNICAL CENTER Temselaan Pennewiss, Horst, Dr., D-6100 C10M 3/04 (11) 0032285 100, B-l820 Strombeek-Bever, BE Darmstadt-Neu-Kranichstein, DE C10M 3/42 C11D 3/08 (11) 0032236 (51) ClOM 1/18 (11) 0032175 (51) C10M 3/42 (11) 0032285 C11D 3/395 C10M 1/14 C10M 3/04 Al C10M 1/48 C11D 3/18 (11) 0032267 (51) ClOM 1/28 (11) 0032175 (86) En (87) En C11D 1/645 C10M 1/14 (21) 80303392.7 (22) 26.09.80 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C11D 3/22 (11) 0032293 (51) ClOM 1/32 (11) 0032175 (30) 17.12.79 US 104494 C12P 19/06 C10M 1/14 (54) • Metallverformungsschmiermittel. • Metalforming lubricants. C11D 3/28 (11) 0032236 (51) C10M 1/32 (11) 0032415 • Lubrifiants pour la déformation de C11D 3/395 C10M 1/54 A2 métaux. (86) En (87) En (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (51) C11D 3/395 (11) 0032236 (21) 81300007.2 (22) 02.01.81 East 42nd Street, New York New C11D 3/28 AI (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL York 10017, US C11D 3/08 (30) 14.01.80 US 112025 (72) Davis, Robert Hall, Pitman, New (86) De (87) De (54) • Reibung herabsetzende Zusätze und Jersey 08071, US (21) 80108195.1 (22) 24.12.80 deren Zusammensetzungen. Herd, Richard Samuel, Woodbury, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Friction reducing additives and New Jersey 08096, US SE compositions thereof. (74) Cooper, John Anthony, Mobil Court 3 (30) 12.01.80 DE 3000981 • Additifs réduisant le frottement et Clements Inn, London WC2A 2EB, (30) 01.03.80 DE 3007998 leurs compositions. GB (54) • Geschirreinigungsmittel. (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 • Dishwashing detergent. East 42nd Street, New York New (51) C11B 3/14 (11) 0032434 • Détergent pour le lavage de la York 10017, US A2 vaisselle. (72) Horodysky, Andrew Gene, New (86) En (87) En (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf Jersey 08003, US (21) 81300082.5 (22) 09.01.81 Aktien, -Patentabteilung- Postfach Ashjian, Henry, East Brunswick New (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL 1100 Henkelstrasse 67, D-4000 Jersey 08816, US (30) 10.01.80 US 110959 Düsseldorf 1, DE Kaminiski, Joan Mary, Clementon (54) • Verfahren zur Desodorisierung (72) Kaufmann, Jochen, Dr., D-4000 New Jersey 08021, US essbaren Öls. Düsseldorf 1, DE

30 22.07.1981 C11D - C21B Altenschöpfer, Theodor, Dr., D-4000 (72) GUEDON, Isabelle, née SAGLIER, C11D 3/22 Düsseldorf 13, DE F-75004 Paris, FR (86) En (87) En Schumann, Klaus, Dr., D-4006 Erkrath BARRITAULT, Denis, F-75004 Paris, (21) 80304378.5 (22) 04.12.80 1, DE FR (84) BE, DE, FR, IT, LU, NL Rings, Friedel, D-4019 Monheim 2, COURTOIS, Yves, F-91190 Gif sur (30) 20.12.79 GB 7943871 DE Yvette, FR (54) • Xanthan-Gummierung und ARRUTI, Cristina, F-75015 Paris, FR Verfahren zur Herstellung durch (51) C11D 3/50 (11) 0032287 PRUNIERAS, Michel, F-75016 Paris, Fermentation. C07C 49/557 FR • Xanthan gum, and method of (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet producing it by fermentation. (51) C12N 3/00 (11) 0032322 HARLé & LECHOPIEZ 21, rue de La • Gomme de xanthane et procédé de A2 Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR préparation par fermentation. (86) En (87) En (71) TATE & LYLE PATENT (21) 80304785.1 (22) 31.12.80 (51) C12N 7/00 (11) 0032238 HOLDINGS LIMITED, 5th Floor, (84) DE, FR, GB, SE C12N 15/00 Triningham Building Front Street, (30) 07.01.80 US 110203 Hamilton 5, BM (54) • Verfahren zur Gewinnung von (51) C12N 15/00 (11) 0032238 (84) DE, FR, IT, LU, NL Schimmelsporenmaterial. C12N 7/00 A2 TALRES DEVELOPMENT (N.A.) • Method for obtaining mold spore (86) En (87) En N.V., Breedestraat 39C, Curaçao, material. (21) 80108211.6 (22) 24.12.80 Netherlands Antilles, NL • Procédé d'obtention de matière (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) BE sporale de moisissures. SE (72) Pace, Gary William c/o Dr. (71) Kozak, Peter, P., Jr., 725 West LaVeta (30) 07.01.80 US 110042 D.W.Fewkes, Reading RG1 4AU Avenue Suite 100, Orange California (54) • Rekombinanter Bakteriophage für Berkshire, GB 92668, US heterologe Klonierung von Coote, Stephen Donald John, South Gallup, Janet M., 725 West LaVeta Bazillus-Mikroorganismen und Port Merseyside, GB Avenue Suite 100, Orange California Verfahren zu seiner Herstellung. (74) Ablewhite, Alan James et al, MARKS 92668, US • Recombinant bacteriophage for & CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, Cummins, Leo H., M.D., 725 West heterologous cloning of bacillus London WC2A 3LS, GB LaVeta Avenue Suite 100, Orange microorganisms and method for its California 92668, US production. (51) C13L 1/08 (11) 0032296 Gillman, Sherwin A., M.D., 725 West • Bactériophage recombinant pour A23L 1/00 A2 LaVeta Avenue Suite 100, Orange clonage hétérologue de (86) En (87) En California 92668, US microorganismes du genre bacillus et (21) 80304455.1 (22) 10.12.80 (72) Kozak, Peter Paul Jr., Santa Ana procédé pour sa production. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, California 92705, US (71) THE UNIVERSITY OF NL, SE Gallup, Janet M., Garden Grove ROCHESTER, Rochester, New York (30) 14.12.79 US 103779 California, US 14642, US (54) • Verfahren und Apparat zum Kochen (74) Geering, Keith Edwin et al, REDDIE (72) Graham, Richard S., Louisville oder Gelieren von Materialien. & GROSE 16 Theobalds Road, Kentucky 40223, US • Process and apparatus for cooking or London WC1X 8PL, GB Yoneda, Yuko, Rochester New York gelatinizing materials. 14623, US • Procédé et appareil pour cuire ou (51) C12N 5/00 (11) 0032145* Young, Frank E., Pittsford New York gélatiniser des matériaux. A61K 35/44 Al 14534, US (71) GENERAL FOODS GO IN 33/48 A61K 35/36 (74) Senftl, Hannes, Dr., c/o Bayer AG CORPORATION, 250 North Street, A61K 7/48 Zentralbereich Patente Marken und White Plains N.Y. 10625, US (86) Fr (87) Fr Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, (72) Pitchon, Esra, Flushing New York, (21) 80901274.3 (22) 10.07.80 Bayerwerk, DE 11366, US (86) FR 80/00118 (86) 10.07.80 O'Rourke, Joseph D., Dover, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (51) C12P 7/02 (11) 0032445 Delaware 19901, US (87) WO 81/00260 (87) 81/04 05.02.81 A2 Joseph, Theodore H., Ellendale, (30) 13.07.79 FR 7918282 (86) En (87) En Delaware, US (54) • VERFAHREN ZUM (21) 81300097.3 (22) 09.01.81 (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, STIMULIEREN DES WACHSTUMS (84) BE,CH,DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, WADE & TENNANT 27 Furnival MENSCHLICHER SE Street, London EC4A 1PQ, GB EPIDERMISZELLEN; (30) 10.01.80 US 110828 A N WENDUNG DIESES (54) • Solvent Extraktion von Alkoholen (51) C21B 5/00 (11) 0032206 VERFAHRENS UND BEI DER aus wässerigen Lösungen mit B65G 53/66 Al ANWENDUNG VERWENDETE Fluorkohlenstoff-Solventen. F23K 1/00 PRODUKTE. • Solvent extraction of alcohols from (86) Fr (87) Fr • PROCESS FOR STIMULA TING water solutions with fluorocarbon (21) 80107798.3 (22) 11.12.80 THE GROWTH OF HUMAN solvents. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE EPIDERM CELLS, APPLICATION • Extraction par solvant d'alcools à (30) 27.12.79 LU 82036 OF SA ID PR OCESS A ND partir de solutions aqueuses à l'aide de (54) • Verfahren und Vorrichtung zum PRODUCTS USED IN THESE solvants fluorocarbonés. pneumatischen Einspritzen dosierter APPLICATIONS. (71) Levy, Sidney, 6621 North Blosser Mengen pulverförmingen Guts in einen • PROCEDE POUR STIMULER LA Avenue, Fresno California 93911, US unter veränderlichem Druck stehenden CROISSANCE DES CELLULES (72) Levy, Sidney, Fresno California 93911, Behälter und Anwendung für einen D'EPIDERME HUMAIN, US Schachtofen. APPLICA TIONS DUDIT PROCEDE (74) Jenkins, Richard Gray et al, R.G.C. • Process and apparatus for ET PRODUITS UTILISES DANS Jenkins & Co. Chancery House 53-64 pneumatically injecting dosed CES APPLICA TIONS. Chancery Lane, London, WC2A 1QU, quantities of finely divided solids into (71) INSTITUT NATIONAL DE LA GB a vessel maintained at variable pressure SANTE ET DE LA RECHERCHE and application to a shaft furnace. MEDICALE (INSERM), 101, rue de (51) C12P 19/06 (11) 0032293 • Procédé et installation d'injection de Tolbiac, F-75654 Paris Cedex 13, FR C08B 37/00 A2 quantités dosées de matières C09D 7/00 D06P 1/48 pulvérulentes par voie pneumatique

31 C21B - C23F 22.07.1981 dans une enceinte se trouvant sous • Procédé d'affinage d'un bain de (74) Maurette, Hélène et al, 185, rue pression variable et application à un métal dans un creuset à soufflage Président Roosevelt, F-78105 four à cuve. d'oxygène par le haut et creuset de mise Saint-Germain-en-Laye, FR (71) PAUL WURTH S.A., 32 rue d'Alsace, en oeuvre. Luxembourg, LU (71) INSTITUT DE RECHERCHES DE (51) C22B 9/05 (11) 0032350 (72) Ulveling, Léon, Howald, LU LA SIDERURGIE FRANÇAISE C21C 5/32 (74) Meyers, Ernest et al, c/o (IRSID) France, 185, rue Président FREYLINGER & ASSOCIES Roosevelt, F-78105 Saint (51) C22B 60/02 (11) 0032184 Postfach 1153, 46 rue du Cimetière, Germain-en-Laye, FR Al Luxemburg, LU ARBED S.A., Avenue de la Liberté, (86) De (87) De Luxembourg, LU (21) 80107364.4 (22) 26.11.80 (51) C21B 7/06 (11) 0032186 (72) Grosjean, Jean-Claude, F-57210 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, F27D 1/00 Al Semecourt, FR SE (86) De (87) De Denier, Guy, F-57000 Metz, FR (30) 27.12.79 DE 2952475 (21) 80107418.8 (22) 27.11.80 Bauler, Claude, F-13620 Carry le (54) • Verfahren zur Gewinnung von Uran (84) AT, BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Rouet, FR bzw. Uranverbindungen aus (30) 28.11.79 DE 2947912 Metz, Paul, Luxembourg, LU Phosphorsäure. (54) • Ausmauerung für Industrieöfen, Schleimer, Francois, Esch/Alzette, LU • Process for recovering uranium or insbesondere Schachtöfen, wie Lorang, Lucien, Differdange, LU uranium compounds from phosphoric Hochöfen o. dgl. Goedert, Ferdinand, Esch/Alzette, LU acid. • Lining for industrial furnaces, in Henrion, Romain, Esch/Alzette, LU • Procédé pour ta récupération particular shaft furnaces such as blast (74) Tuppin, Claude et al, INSTITUT DE d'uranium ou de composés d'uranium à furnaces or the like. RECHERCHES DE LA partir d'acide phosphorique. • Garnissage pour fours industriels, en SIDERURGIE FRANÇAISE (IRSID) (71) Chemische Fabrik Budenheim Rudolf particulier pour fours à cuve, comme 185, rue Président Roosevelt, F-78105 A. Oetker, Am Rhein 6, D-6501 hauts-fourneaux ou analogues. Saint-Germain-en-Laye, FR Budenheim, DE (71) Annawerk Keramische Betriebe Urangesellschaft mbH, Bleichstrasse GmbH, Postfach 44, D-8633 Rödental (51) C21C 5/48 (11) 0032173 60-62, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE 1, DE Al (72) Beltz, Klaus, Dr., D-6501 Budenheim, (72) Fickel, Albrecht, Dr., Dipl.-Ing., (86) En (87) En DE D-8633 Rödental, DE (21) 80106936.0 (22) 10.11.80 Frankenfeld, Klaus, Dr., D-6257 (74) Betzier, Eduard, Dipl.-Phys. et al, (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Hünfelden, DE Eisenacher Strasse 17, D-8000 (30) 10.11.79 JP 144949/79 Lehmann, Rainer, Dr., D-6477 München 40, DE (30) 27.11.79 JP 153146/79 Limeshain, DE (30) 27.12.79 JP 169412/79 Zintl, Inge, D-6500 Mainz-Finthen, (51) C21C 1/08 (11) 0032282 (30) 22.11.79 JP 162261/79 U DE AI (30) 22.11.79 JP 162262/79 U (86) En (87) En (30) 24.11.79 JP 162852/79 U (51) C22C 1/09 (11) 0032355 (21) 80300136.1 (22) 15.01.80 (54) • Konverter und Vorrichtung zum B32B 15/20 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LU, NL, SE Versorgen eines Konverters mit Fluida. (86) De (87) De (54) • Verfahren zur Herstellung von • Converter and apparatus for (21) 80710024.3 (22) 10.10.80 Gusseisen mit Vermicular-Graphit und supplying fluids to a converter. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, nach diesem Verfahren hergestelltes • Convertisseur et dispositif pour SE Gusseisen. alimenter un convertisseur en fluide. (30) 04.01.80 DE 3000171 • Process for manufacture of cast iron (71) Nippon Steel Corporation, 6-3 (30) 08.09.80 DE 3033725 with vermicular graphite and cast iron Otemachi 2-chome Chiyoda-ku, (54) • Faserverstärkter Verbundwerkstoff so produced. Tokyo, JP und Verfahren zu seiner Herstellung. • Procédé de fabrication de fonte à (72) Seki, Masahiko, Kitakyushu City • Fibre reinforced composite material graphite vermiculaire et fonte ainsi Fukuoka Prefecture, JP and process for its production. obtenue. Io, Yukito, Kitakyushu City Fukuoka • Matériau composite renforcé par des (71) Materials and Methods Limited, Prefecture, JP fibres et procédé pour sa fabrication. Meerion House 39 Albert Road Wada, Koji, Kitakyushu City Fukuoka (71) VEREINIGTE North, Reigate Surrey, GB Prefecture, JP ALUMINIUM-WERKE (72) Dunks, Clifford Matthew, East (74) Vossius.Vossius.Tauchner.Heune- AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Grinstead Sussex RH 19 1TL, GB mann.Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 2468 Georg-von-Boeselager-Strasse 25, Mannion, Geoffrey, Horsham Sussex, 86 07 67, D-8000 München 86, DE D-5300 Bonn 1, DE GB (72) Ibe, Gerhard, Dr., D-5330 (74) Smith, Sydney et al, Elkington and (51) C21C 7/072 (11) 0032343 Königswinter, DE Fife High Holborn House 52/54 High C21C 5/32 Al Gruhl, Wolfgang, Prof. Dr., D-5300 Holborn, London WC1V 6SH, GB (86) Fr (87) Fr Bonn-Holzlar, DE (21) 80401859.6 (22) 23.12.80 (74) Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing., (51) C21C 5/32 (11) 0032343 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Vereinigte Aluminium-Werke AG C21C 7/072 (30) 02.01.80 FR 8000083 Georg-von-Boeselager-Strasse 25, (54) • Verfahren zur Gasspülung eines D-5300 Bonn 1, DE (51) C21C 5/32 (11) 0032350 Metallschmelzbades. C22B 9/05 A2 • Method for the gaseous stirring of a (51) C23C 1/06 (11) 0032326 (86) Fr (87) Fr molten metal bath. HO IB 7/04 (21) 80401900.8 (22) 31.12.80 • Procédé de brassage pneumatique (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE d'un bain de métal en fusion. (51) C23C 3/00 (11) 0032306 (30) 09.01.80 LU 82069 (71) INSTITUT DE RECHERCHES DE C23F 7/00 (54) • Verfahren zum Affinieren einer LA SIDERURGIE FRANÇAISE Metallschmelze in einem Tiegel unter (IRSID) France, 185, rue Président (51) C23F 7/00 (11) 0032306 Aufblasen von Sauerstoff und dabei Roosevelt, F-78105 Saint C23F 11/04 AI verwendeter Tiegel. Germain-en-Laye, FR C23C 3/00 • Method for refining a molten metal (72) Vayssiere, Pierre, F-57000 Metz, FR (86) En (87) En bath in a crucible with oxygen injection Grosjean, Jean-Claude, F-57210 (21) 80304673.9 (22) 22.12.80 from above, and crucible used therefor. Semecourt, FR (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

32 22.07.1981 C23F - D06B (30) 26.12.79 US 107017 Hall, Dale Edward, Monroe New York (51) D05B 3/02 (11) 0032485 (30) 03.07.80 US 165734 10950, US AI (54) • Bad, Verfahren und Konzentrat zur (74) Greenstreet, Cyril Henry, Thames (86) Sv (87) En Beschichtung von Aluminium. House (Fifth floor) Millbank, London (21) 81850007.6 (22) 14.01.81 • Aluminium-coating solution, process SW1P4QF, GB (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI and concentrate. (30) 15.01.80 SE 8000309 • Bain, procédé et produit concentré (51) C25D 3/54 (11) 0032463 (54) • Zigzag-Mechanismus. pour le revêtement de l'aluminium. C25D 3/26 * Zigzag mechanism. (71) Amchem Products, Inc. a Corporation • Mécanisme zigzag. organized under the Laws of the State (51) C25D 7/12 (11) 0032463 (71) Husqvarna Aktiebolag, Fack, S-56181 of Delaware United States of C25D 3/26 Huskvarna, SE America, Brookside Avenue, Ambler (72) Gustafsson, Lars-Erik, S-421 47 V:a Pennsylvania 19002, US (51) C30B 31/02 (11) 0032174 Frölunda, SE (72) Kelly, Timm Lee, Oreland H01L 21/223 (74) Hagelbäck, Evert Isidor, c/o AB Pennsylvania 19075, US Electrolux Patentavdelningen, S-105 Frelin, Frank Jeffrey, Norristown (51) D01F 8/08 (11) 0032215 45 Stockholm, SE Pennsylvania 19401, US Al Malloy, Anthony Joseph, Willow (86) De (87) De (51) D06B 1/02 (11) 0032141* Grove Pennsylvania 19090, US (21) 80107905.4 (22) 15.12.80 D06B 1/08 Al (74) Sanderson, Laurence Andrew et al, (84) AT, DE, FR, GB, IT D06B 11/00 D06B 23/24 Sanderson & Co. European Patent (30) 12.01.80 DE 3001046 B05B 12/04 B05C 5/02 Attorneys 97 High Street, Colchester (54) • Bikomponentenfasern und -fäden B05D 1/26 B05D 1/32 Essex, GB mit verbesserter Kräusel-stabilität (86) En (87) En gegenüber mechanischer (21) 80901057.2 (22) 11.06.80 (51) C23F 11/04 (11) 0032306 Beanspruchung. (86) AU 80/00022 (86) 11.06.80 C23F 7/00 • Bicomponent fibres and filaments (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE having improved crimp stability against (87) WO 80/02852 (87) 80/29 24.12.80 (51) C25B 3/04 (11) 0032427 mechanical stress. (30) 11.06.79 AU 9133/79 C07C 33/02 Al • Fibres et filaments bicomposés ayant (54) • EINE GESTEUERTE (86) En (87) En une stabilité de frisage améliorée GASZUFUHR VERWENDENDE (21) 81300059.3 (22) 07.01.81 contre les contraintes mécaniques. VORRICHTUNG ZUM (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, AUFTRAGEN EINER SE Marken und Lizenzen, D-5090 FLÜSSIGKEIT. (30) 07.01.80 GB 8000423 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • APPLICA TION OF LIQUID (54) • Herstellung von (72) Pieper, Christian, Dr., D-4040 Neuss, UTILISING A CONTROLLED GAS Hydroxyverbindungen durch DE SUPPLY. elektrochemische Reduktion. Nogaj, Alfred, Dr., D-4047 Dormagen • APPLICATION DE LIQUIDE • Preparation of hydroxy compounds 1, DE UTILISA NT UNE A LI M ENTA TION by electrochemical reduction. Lohwasser, Hermann, Dr., D-4047 COMMANDEE DE GAZ. • Procédé de préparation de composés Dormagen 1, DE (71) TYBAR ENGINEERING PTY. hydroxylés par réduction Hurm, Karl, Dr., D-4047 Dormagen 1, LTD., Hampton Street, Newtown, électrochimique. DE Victoria 3220, AU (71) Albright & Wilson Limited, Albright Bong, Horst, D-4047 Dormagen 1, DE (72) McKENDRICK, George Alfred & Wilson House Hagley Road West, Reddish, New Hebrides, FR Oldbury Warley West Midlands, B68 (51) D04H 1/48 (11) 0032219 BARTLETT, Ian Gordon, Belmont, ONN, GB D06N 3/00 AI Victoria 3126, AU (72) Goodridge, Francis, Ponteland (86) De (87) De Newcastle-upon-Tyne, GB (21) 80107966.6 (22) 17.12.80 (51) D06B 1/04 (11) 0032430 Montgomery, Anthony James, (84) FR,GB, IT D06B 1/08 Hutton, Brentwood, Essex CM 13 (30) 20.12.79 DE 2951348 2MZ, GB (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) D06B 1/08 (11) 0032141 Wright, Alan Richard, Walsend, Tyne Kunstleder mit beschichteter, glatter D06B 1/02 & Wear, GB oder samtartiger Oberfläche. (74) Savidge, Roger Gordon Madgwick et • Process for manufacturing artificial (51) D06B 1/08 (11) 0032430 al, c/o Albright & Wilson Limited 1 leather with a coated, smooth or velvety D06B 1/04 AI Knightsbridge Green, London SW1X surface. (86) En (87) En 7QD, GB • Procédé de fabrication de cuir (21) 81300072.6 (22) 08.01.81 artificiel ayant une surface enduite, (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (51) C25D 3/26 (11) 0032463 lisse ou velours. (30) 08.01.80 US 110454 C25D 3/54 Al (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (30) 22.07.80 US 171826 C25D 7/12 H01L 31/18 Marken und Lizenzen, D-5090 (54) • Vorrichtung zum Auftragen flüssiger (86) En (87) En Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Chemikalien auf ein sich bewegendes (21) 81300237.5 (22) 20.01.81 GRABOPLAST GYÖRI Flächengebilde. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, PAMUTSZÖVÖ ES MÜBÖRGYAR, • Apparatus for applying liquid NL, SE Fehérvari ut 16/B, Györ, HU chemicals to a moving web. (30) 21.01.80 US 114045 (72) Salamon, Manfred, Dr., D-4047 • Appareil permettant d'appliquer des (54) • Galvanische Abscheidung von Dormagen 1, DE produits chimiques liquides à une Kadmium mit Selen. Hagebaum, Hans-Jürgen, D-4047 bande en déplacement. • Electrodeposition of cadmium with Dormagen 11, DE (71) WEST POINT-PEPPEREIL, INC., selenium. Wandel, Martin, Dr., D-4047 400 West 10th Street, West Point • Electrodéposition de cadmium avec Dormagen 1, DE Georgia, US du sélénium. Egry, Tamàs, HU-9023 Györ, HU (72) Davis, Gayron N., Opelika Alabama, (71) Inco Research & Development Szabö, Ilona geb Fütty, HU-9023 US Center, Inc., Sterling Forest, Suffern Györ, HU Seilers, Larry S., Shawmut Alabama, New York 10901, US (74) Hirsch, Marc-Roger, 34 rue de US (72) Clark, William Donald Kennedy, Bassano, F-75008 Paris, FR Hagborg, Winston Earl, Columbus Warwick New York 10990, US Georgia, ÛS

33 3 - EPO-Bulletin 81/29 D06B - E02D 22.07.1981 (74) Hartley, David, WITHERS & (54) • Kontinuierliches Verfahren zum (51) E01C 19/05 (11) 0032468 ROGERS 4 Dyer's Buildings Holborn, Färben von Textilmaterial nach der E01C 19/10 London, EC1N2JT, GB Transferdruckmethode. • Continuous process for dyeing textile (51) E01C 19/10 (11) 0032468 (51) D06B 11/00 (11) 0032141 material according to the transfer E01C 19/05 A2 D06B 1/02 printing method. F26B 11/04 F27B 7/16 • Procédé de teinture en continu de (86) Fr (87) Fr (51) D06B 23/24 (11) 0032141 matières textiles selon le procédé (21) 81400021.2 (22) 09.01.81 D06B 1/02 d'impression par transfert. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (71) BASF Aktiengesellschaft, SE (51) D06F 33/08 (11) 0032472 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (30) 11.01.80 FR 8000570 F15C 7/00 Ludwigshafen, DE (54) • Vorrichtung zur Herstellung von (72) Sailer, Hartwig, D-6700 Ludwigshafen, Schwarzgemischen ausgehend von (51) D06L 3/12 (11) 0032483 DE Zuschlagstoffen, Bitumen und D21H 3/80 A2 Angele, Franz, D-6710 Frankenthal, Feststoffen, die bei hoher Temperatur (86) De (87) De DE zum Schadennehmen neigen. (21) 81810007.5 (22) 08.01.81 • Apparatus for producing bituminous (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) D21C 5/02 (11) 0032364 mixtures from aggregates, bitumen and (30) 14.01.80 CH 265/80 D21C 9/00 Al solid materials liable to deteriorate at (54) • Stabile, wässrige Formulierungen D21F 1/82 high temperature. von Stilbenaufhellern. (86) Sv (87) En • Dispositif pour la fabrication de • Stable aqueous formulations of (21) 80850196.9 (22) 29.12.80 produits enrobés bitumineux à partir stilbene brighteners. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL d'agrégats, de bitume et de matières • Formulations aqueuses stables (30) 08.01.80 SE 8000141 solides susceptibles de se dégrader à d'agents de blanchiment optique (54) • Verwendung von Polyalkylenoxiden haute température. stilbéniques. für die Trennung von Cellulosefasem. (71) CREUSOT-LOIRE, 42 rue d'Anjou, (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung • Use of polyalkylene oxides for the F-75008 Paris, FR Postfach, CH-4002 Basel, CH separation of cellulose fibres. (72) Malipier, Louis, F-42400 (72) Fringeli, Werner, Dr., CH-4242 • Utilisation des oxydes de Saint-Chamond, FR Laufen, CH polyalkylène pour ta séparation de Marconnet, Guy, F-42730 Saint Lauton, Alain, Dr., F-68300 fibres cellulosiques. Martin la Plaine, FR Saint-Louis, FR (71) ABCASCO, Box 11010, S-100 61 (74) Bouget, Lucien et al, Stockholm, SE CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (51) D06M 13/46 (11) 0032267 SVENSKA F-75383 Paris Cedex 08, FR C11D 1/645 TRÄFORSKNINGSINSTITUTET, Box 5604, S-l 14 86 Stockholm, SE (51) E02B 15/04 (11) 0032147* (51) D06M 15/66 (11) 0032310 (72) Lindström, Tom Sture Christer, S-191 Al C08G 77/46 72 Sollentuna, SE (86) Sv (87) En Westman, Hans Lennart, D-132 00 (21) 80901338.6 (22) 09.07.80 (51) D06N 3/00 (11) 0032219 Saltsjö-Boo, SE (86) SE 80/00188 (86) 09.07.80 D04H 1/48 (74) Schöld, Zaid, c/o KemaNobel AB, (84) FR Patents Box 11065, S-100 61 (87) WO 81/00122 (87) 81/02 22.01.81 (51) D06N 7/00 (11) 0032258 Stockholm, SE (30) 09.07.79 SE 7905960 B32B 15/08 Al (54) • VERFAHREN UND E04F 13/18 E04B 1/76 (51) D21C 9/00 (11) 0032364 VORRICHTUNG ZUM SAMMELN (86) De (87) De D21C 5/02 VON ÖL OD. DGL. (21) 80201013.2 (22) 27.10.80 • METHOD AND DEVICE FOR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) D21F 1/82 (11) 0032364 COLLECTING OIL OR THE LIKE. NL, SE D21C 5/02 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE (30) 04.12.79 DE 2948688 RECUPERA TION DE PETROLE OU (54) • Isoliertapete. (51) D21H 3/80 (11) 0032483 AUTRES LIQUIDES. • Insulating wall coating. D06L 3/12 (71) OLLE WESSMAN DEVELOPMENT • Revêtement mural isolant. AB, Box 184, S-201 21 Malmö, SE (71) Sovilla, Heinz, 2, Terrailles, CH-1304 (51) E01B 31/17 (11) 0032214 (72) WESSMAN, Olof Karl-Johan, S-230 Cossonay, CH AI 30 Oxie, SE (72) Sovilla, Heinz, CH-1304 Cossonay, (86) Fr (87) Fr CH (21) 80107898.1 (22) 14.12.80 (51) E02B 15/04 (11) 0032351 (74) Jörchel, Dietrich R.A., c/o BUGNION (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE A2 S.A. Conseils en Propriété Industrielle (30) 09.01.80 CH 123/80 (86) Fr (87) Fr 10, route de Florissant Case postale (54) • Eisenbahnbaumaschine zum (21) 80420146.5 (22) 17.12.80 42, CH-1211 - Genève 2, CH Schleifen von Schienenköpfen. (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE • Rail head grinding machine for (30) 19.12.79 FR 7931627 (51) D06P 1/48 (11) 0032293 railway construction. (54) • Reinigungsschiff. C12P 19/06 • Machine de chantier ferroviaire pour • Cleaning barge. la rectification du champignon des • Barge de nettoyage. (51) D06P 3/10 (11) 0032187 rails. (71) TRANSFERT-AUTOMATION C09B 62/08 (71) SPENO INTERNATIONAL S.A., Société à Responsibilité Limitée dite, Case Postale 16 22-24, Parc 12ter, Avenue Eugène-Hénaff, (51) D06P 3/66 (11) 0032187 Château-Banquet, CH-1211 Genève F-69120 Vaulx-en-Velin, FR C09B 62/08 21, CH (72) Rage, Roger, F-69300 Caluire, FR (72) Panetti, Romolo, CH-1211 Geneve 21, (74) Maureau, Bernard, Cabinet (51) D06P 5/00 (11) 0032247 CH GERMAIN & MAUREAU Le A2 (74) Micheli, Michel Pierre et al, Britannia - Tour C 20, Boulevard (86) De (87) De MICHELI & CIE 118, Rue du Rhône Eugène Déruelle, F-69003 Lyon, FR (21) 80108249.6 (22) 30.12.80 Case Postale 47, CH-1211 Geneve 6, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI CH (51) E02D 3/11 (11) 0032272 (30) 10.01.80 DE 3000647 E02D 15/08

34 22.07.1981 E02D - E06B (51) E02D 15/08 (11) 0032272 (51) E04B 1/76 (11) 0032258 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, E02D 3/11 A2 D06N 7/00 SE F24J 3/02 (30) 09.01.80 GB 8000686 (86) En (87) En (51) E04C 5/01 (11) 0032421 (54) • Bauvorrichtung, insbesondere zur (21) 80201243.5 (22) 29.12.80 C04B 31/04 Unterstützung von Schalungen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • A construction device, especially for NL (51) E04D 1/04 (11) 0032321 supporting shuttering. (30) 11.01.80 SE 8000226 Al • Dispositif de construction, en (54) • Verfahren und Gerät zum (86) En (87) En particulier pour supporter un coffrage. Absorbieren und Ausstrahlen von (21) 80304780.2 (22) 31.12.80 (71) STEVELAND BOXFORM . Wärme oder Kälte im Boden. (84) AT, BE, CH, DE, IT, LI, LU, NL, SE LIMITED, Aylesham Industrial Estate • A method and a device for absorbing (30) 15.01.80 GB 8001330 Cooting Road, Aylesham Kent CT3 and emitting heat or cold from the (54) • Pfannendächer. 3ER, GB ground. • Tiled roofs. (72) Thompson, David Charles, • Méthode et dispositif pour • Toitures en tuiles. Kingsnorth, Nr. Ashford Kent, GB l'absorption ou l'émission de chaleur (71) Redland Roof Tiles Limited, Redland Stevens, David John, Dover Kent, GB ou de froid dans le sol. House, Reigate Surrey RH2 OSJ, GB (74) Saunders, Harry, SAUNDERS AND (71) Thermopälning Konsult och (72) Uden, Michael Anthony, Worth Nr. DOLLEYMORE European Patent Handelsbolag, Ekenäs 373, S-430 40 Crawley West Sussex, GB Attorneys 2 Norfolk Road, Särö, SE Roe, Vernon Sydney, Nutfield Redhill Rickmansworth Hertfordshire WD3 (72) Knopp, Rune, S-430 40 Särö, SE Surrey RH1 4HR, GB 1JH, GB (74) Roth, Michel et al, GÖTEBORGS (74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, PATENTBYRA AB Box 5005, S-402 WADE & TENNANT 27 Furnival (51) E04H 1/12 (11) 0032311 21 Göteborg, SE Street, London, EC4A 1PQ, GB E04B 1/343

(51) E03C 1/04 (U) 0032389 (51) E04F 13/08 (11) 0032241 (51) E05B 53/00 (11) 0032378 F16L 45/00 A2 A2 G05G 9/02 (86) De (87) De (86) De (87) De (21) 81100113.0 (22) 09.01.81 (21) 80108215.7 (22) 27.12.80 (51) E05B 65/19 (11) 0032378 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL (84) AT, BE, CH, DE, LI, NL G05G 9/02 (30) 12.01.80 DE 3001043 (30) 10.01.80 DE 3000677 (54) • Anschlussblock für Wasserleitungen. (54) • Vorrichtung zur Aufnahme grosser (51) E06B 1/60 (11) 0032411 • Connection block for water mains. Dehnungen von Verkleidungen. AI • Unité de distribution pour conduites • Device for absorbing important (86) En (87) En d'eau. dilations of a lining. (21) 81200031.3 (22) 09.01.81 (71) Joh.A. Benckiser Wassertechnik • Dispositif pour rattraper des (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GmbH, Postfach 8, D-6905 dilatations importantes d'un NL, SE Schriesheim, DE revêtement. (30) 11.01.80 NL 8000186 (72) Johannknecht, Alfred, Dr., D-6905 (71) Rheinhold & Mahla GmbH, (54) • Befestigungsvorrichtung für eine Schriesheim, DE Carl-Reiss-Platz 7 - 9, D-6800 vorgefertigte Türzarge. Baumgartner, Werner, D-6900 Mannheim, DE • Fastening device for a prefabricated Heidelberg, DE (72) Keil, Helmut, D-6830 Schwetzingen, door frame. Uebelherr, Werner, D-6944 DE • Dispositif de fixation pour dormant Hemsbach, DE (74) Müller, Heinz-Gerd, Dipl.-Ing. et al, préfabriqué dé porté. (74) Patentanwälte Zellentin, c/o Bayer AG Zentralbereich Patente (71) METAAL-EN Zweibrückenstrasse 15, D-8000 Marken und Lizenzen, D-5090 KUNSTSTOFINDUSTRIE BOMAR München 2, DE Leverkusen 1, Bayerwerk, DE B.V., P.O. Box 24, NL-6690 AA Gendt, NL (51) E04B 1/343 (11) 0032311 (51) E04F 13/18 (11) 0032258 (72) Hakemulder, Dik, NL-6681 ZC E04H 1/12 AI D06N 7/00 Bemmel, NL (86) En (87) En (74) van der Beek, George Frans et al, (21) 80304694.5 (22) 23.12.80 (51) E04G 7/30 (11) 0032402 Nederlandsch Octrooibureau Johan de (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, A2 Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 SE (86) En (87) En LS Den Haag, NL (30) 09.01.80 GB 8000695 (21) 81100195.7 (22) 13.01.81 (30) 27.11.80 GB 8038041 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) E06B 3/26 (11) 0032408 (54) • Modulares Gebäude. NL A2 • A modular housing. (30) 15.01.80 ZA 800225 (86) De (87) De • Bâtiment modulaire. (54) • Gerüstsystem. (21) 81102214.4 (22) 16.03.79 (71) PENDAR TECHNICAL • A scaffolding system. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE ASSOCIATES LIMITED, Kingland • Systeme d'échafaudage. (30) 20.03.78 DE 2812128 Chambers 11 Kingland Cresent, Poole (71) SGB GROUP LIMITED, 23 Willow (54) • Wärmeisolierender Profilkörper. Dorset, BH15 ITA, GB Lane, Mitcham Surrey CR4 4TQ, GB • Thermally insulating profile (72) Ballard, Richard Leslie, Bridgwater (72) Smits, Marinus Albertus Lucia, member. Somerset, GB Henley-on-Klip Transvaal, ZA • Profilé composite thermiquement Novels, Michael Douglas, Bridgwater (74) Howden, Christopher Andrew et al, isolant. Somerset, GB Forrester & Boehmert (71) Nahr, Helmar, Dr. Dr., Nürnberger Taylor, Andrew Barry, Bridgwater Widenmayerstrasse 5/IV, D-8000 Strasse 54, D-8530 Neustadt/Aisch, Somerset, GB München 22, DE DE Trentham, Derek, Bridgwater (72) Nahr, Helmar, Dr. Dr., D-8530 Somerset, GB (51) E04G 11/50 (11) 0032417 Neustadt/Aisch, DE (74) Newstead, Michael John et al, E04G 17/14 (74) Schmidt-Evers, Jürgen et al, Haseltine Lake & Co. 28 Southampton Patentanwälte Buildings Chancery Lane, London, (51) E04G 17/14 (11) 0032417 Dipl.-Ing.H.Mitscherlich WC2A 1AT, GB E04G 11/50 AI Dipl.-Ing.K.Gunschmann (86) En (87) En Dr.rer.nat.W.Körber (21) 81300011.4 (22) 05.01.81 Dipl.-Ing.J.Schmidt-Evers,

35 E06B - F04B 22.07.1981 Steinsdorfstrasse 10 D-8000 München (54) • Kupplung zum Verbinden von • Installation d'injection de 22, DE Rohrteilstücken und Rohrteilstück für combustible pour moteurs à (60) 0004359 Tiefbohrungen. combustion interne, notamment pour • Coupling for interconnecting pipe moteurs Diesel. (51) E06B 3/48 (11) 0032218 sections, and pipe section for well (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach AI drilling operations. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (86) De (87) De • Raccord pour accoupler des sections (72) Eckert, Konrad, Dr., Dipl.-Ing., (21) 80107959.1 (22) 17.12.80 de tube et section de tube pour D-7000 Stuttgart 30, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, opérations de forage. Straubel, Max, Dr., Dipl.-Ing., D-7000 NL, SE (71) SHELL INTERNATIONALE Stuttgart 61, DE (30) 29.12.79 DE 2952696 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Vogel, Wilhelm, Dr., Dipl.-Ing., (54) • Falttür oder Faltwand aus Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 D-7000 Stuttgart 50, DE plattenförmigen Türflügeln. HR DEN HAAG, NL • Folding door or partition composed (72) Zijlstra, Kornelis Nanno, Aberdeen, (51) F02M 59/36 (11) 0032168 of panel-like door wings. GB AI • Porte ou cloison repliable composée (74) Keuzenkamp, Abraham et al, P.O. (86) De (87) De de vantaux en forme de panneaux. Box 302, NL-2501 CH Den Haag, NL (21) 80106901.4 (22) 08.11.80 (71) Justin Hüppe GmbH, Cloppenburger (84) AT, DE, FR, GB, IT Strasse 200, D-2900 Oldenburg, DE (51) FOIL 1/22 (11) 0032284 (30) 12.01.80 DE 3001051 (72) Fromme, Klaus, D-2906 Wardenburg, Al (54) • Kraftstoffeinspritzeinrichtungfür DE (86) En (87) En Brennkraftmaschinen, insbesondere für Przygoda, Engelbert, D-2903 Bad (21) 80300255.9 (22) 29.01.80 Dieselmotoren. Zwischenahn-Wehnen, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, • Fuel-injection device for internal Sprick, Walter, D-2900 Oldenburg, DE NL, SE combustion engines, especially for (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse (30) 12.01.80 GB 8001089 diesel engines. 24, D-2800 Bremen 1, DE (54) • Nachstellbarer Ventilstössel mit • Installation d'injection de Schraube. combustible pour moteurs à (51) E06B 7/02 (11) 0032207 • Threaded tappet adjuster. combustion interne, notamment pour F24F 13/12 • Poussoir de soupape ajustable fileté. moteurs diesel. (71) GKN Fasteners Limited, P.O.Box 60 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (51) E06B 9/36 (11) 0032243 Heath Street Smethwick Warley, West 50, D-7000 Stuttgart 1, DE A2 Midlands. B66 2SA, GB (72) Leblanc, Jean, F-69003 Lyon, FR (86) En (87) En (72) Gill, Peter John, Wolverhampton Pigeroulet, Jean, F-69100 (21) 80108231.4 (22) 29.12.80 West Midlands, GB Villeurbanne, FR (84) DE, FR, GB, NL (74) Robertson, Bernard Collett et al, Straubel, Max, Dr., Dipl.-Ing., D-7000 (30) 10.01.80 IT 4150380 Guest, Keen & Nettlefolds Limited Stuttgart 61, DE (54) • Träger für Jalousien mit vertikal Group Head Office P.O. Box 55, Eckert, Konrad, Dr., Dipl.-Ing., angeordneten, drehbaren Streifen. Smethwick, Warley West Midlands D-7000 Stuttgart 30, DE • Carrier for blinds with swivelling B66 2RZ, GB vertical strips. (51) F02M 59/36 (11) 0032172 • Support pour store à lamelles (51) F02B 33/36 (11) 0032144* AI verticales orientables. F04C 23/00 Al (86) De (87) De (71) SOLAR SYSTEMS S.r.l., Via San F04C 18/356 (21) 80106922.0 (22) 24.12.80 Martino No. 8,1-35100 Padua, IT (86) De (87) De (84) AT, DE, FR, GB, IT (72) Danieli, Remo, 1-35100 Padua, IT (21) 80901266.9 (22) 17.07.80 (30) 12.01.80 DE 3000977 (74) Petruzzelli, Antonio, Via E. De Amicis (86) DE 80/00106 (86) 17.07.80 (54) • Kraftstoffeinspritzeinrichtung für No. 25,1-20133 Milan, IT (84) AT, CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE Brennkraftmaschinen, insbesondere für (87) WO 81/00278 (87) 81/04 05.02.81 Dieselmotoren. (51) E21B 10/46 (11) 0032428 (30) 17.07.79 DE 2928829 • Fuel-injection device for internal E21B 10/62 Al (54) •LADER FÜR combustion engines, particularly for (86) En (87) En BRENNKRAFTMASCHINEN. diesel engines. (21) 81300062.7 (22) 08.01.81 • COMPRESSOR FOR INTERNAL • Installation d'injection de (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE COMBUSTION ENGINES. combustible pour moteurs à (30) 10.01.80 GB 8000606 • COMPRESSEUR POUR combustion interne, notamment pour (54) • Drehbohrmeissel. MOTEURS A COMBUSTION moteurs Diesel. • Rotary drill bits. INTERNE. (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach • Trépan pour forage rotary. (71) HIEMER,Willibald, Ehrenbreitsteiner 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (71) DRILLING & SERVICE U.K. Strasse 61, D-8000 München 50, DE (72) Leblanc, Jean, F-69003 Lyon, FR LIMITED, Tuffley Crescent, (72) HIEMER,Willibald, D-8000 München Pigeroulet, Jean, F-69100 Gloucester GL1 5NG, GB 50, DE Villeurbanne, FR (72) Barr, John Denzil, Cheltenham (74) Liesegang, Roland, Dr.-Ing., Straubel, Max, Dr., Dipl.-Ing., D-7000 Gloucester GL53 7DJ, GB Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, Stuttgart 61, DE (74) Shaw, Laurence, Group Patents DE Department Foseco Minsep (51) F02P 5/04 (11) 0032333 International Limited 285 Long Acre (51) F02M 59/26 (11) 0032171 G01M 15/00 Nechells, Birmingham B7 5JR, GB AI (86) De (87) De (51) F04B 43/02 (11) 0032473 (51) E21B 10/62 (11) 0032428 (21) 80106921.2 (22) 10.11.80 Al E21B 10/46 (84) AT, DE, FR, GB, IT (86) Fr (87) Fr (30) 12.01.80 DE 3000960 (21) 81400031.1 (22) 12.01.81 (51) E21B 17/043 (11) 0032265 (54) • Kraftstoffeinspritzeinrichtungfür (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Al Brennkraftmaschinen, insbesondere für NL, SE (86) En (87) En Dieselmotoren. (30) 11.01.80 FR 8000569 (21) 80201222.9 (22) 19.12.80 • Fuel-injection device for internal (54) • Volumetrische Pumpe. (84) AT, DE, FR, GB, IT combustion engines, particularly diesel • Volumetrie pump. (30) 11.01.80 GB 8000989 engines. * Pompe volumétrique.

36 22.07.1981 F04B - F16D (71) ETA S.A. Société dite Rians, (51) F15C 7/00 (11) 0032472 (84) DE, FR, GB, IT F-18220 Les Aix d'Angillon, FR D06F 33/08 Al (30) 11.01.80 US 111351 (72) Clavier, André, F-18220 Les Aix (86) Fr (87) Fr (54) • Widerlager für einen Hebel. d'Angillon, FR (21) 81400028.7 (22) 09.01.81 • Improvements relating to lever yokes. (74) Flechner, Willy, c/o CABINET (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Butée pour un levier. FLECHNER 63, Avenue des Champs (30) 11.01.80 FR 8000617 (71) ACCO INDUSTRIES INC., 101 Elysées, F-75008 Paris, FR (54) • Strömungsverteiler und seine Oakview Drive, Trumbull Connecticut Anwendung in elektrischen 06611, US (51) F04C 18/356 (11) 0032144 Haushaltsgeräten, insbesondere in (72) Sevrence, Warren Edward, Adrian F02B 33/36 Waschmaschinen. Michigan 49311, US • Fluid distributor and its application (74) Lewis, David Overington, c/o Babcock (51) F04C 23/00 (11) 0032144 in electrical household equipment, International Ltd. Cleveland House St. F02B 33/36 more specifically in washing machines. James's Square, London SW1Y 4LN, • Distributeur de fluide et son GB (51) F04D 29/22 (11) 0032348 application aux appareils F04D 29/44 électroménagers, plus particulièrement (51) F16C 7/00 (11) 0032162 du type lave linge. Al (51) F04D 29/44 (11) 0032348 (71) "THOMSON-BRANDT", 173, bid (86) De (87) De F04D 29/22 Al Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (21) 80106506.1 (22) 24.10.80 (86) Fr (87) Fr FR (84) BE, FR, GB, IT, SE (21) 80401881.0 (22) 29.12.80 (72) Pavlin, Cyrille, F-75360 Paris Cedex (30) 19.12.79 DE 2951111 (84) AT, DE,GB, IT 08, FR (54) • Pleuelstange für Kraftmaschinen. (30) 08.01.80 FR 8000309 (74) Phan, Chi Quy et al, • Connecting rod for power engines. (54) •Wirbelpumpe. "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid • Bielle pour machines motrices. •Vortex pump. Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm • Motopompe à tourbillon. FR Gesellschaft mit beschränkter (71) "THOMSON-BRANDT", 173, bid Haftung, Postfach 801109, D-8000 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (51) F16B 5/02 (11) 0032444 München 80, DE FR Al (72) Brunsch, Klaus, Dipl.Ing., D-8190 (72) Bourget, Jean, F-75360 Paris Cedex (86) En (87) En Weidach, DE 08, FR (21) 81300096.5 (22) 09.01.81 Schindler, Rudolf, Ing.grad., D-8014 (74) Phan, Chi Quy et al, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Neubiberg, DE "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid (30) 10.01.80 US 111038 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (54) • Abdichtende Hutmutter und (51) F16C 37/00 (11) 0032433 FR Schraubenbolzen hierfür. F16J 15/34 • Sealing capped nut and bolt therefor. (51) F15B 7/00 (11) 0032300 • Ecrou borgne d'étanchéité et vis y (51) F16D 3/20 (11) 0032451 Al destinée. AI (86) En (87) En (71) THE LAMSON & SESSIONS CO., (86) En (87) En (21) 80304547.5 (22) 17.12.80 2000 Bond Court 1300 East Ninth (21) 81300121.1 (22) 13.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Street, Cleveland Ohio 44114, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (72) Rebish, Edward J., Euclid Ohio 44117, NL, SE (30) 14.01.80 GB 8001193 US (30) 15.01.80 GB 8001328 (54) • Druckfliissigkeits-Regelsystem. (74) Oliver, Roy Edward et al, (54) • Herstellung von • Fluid control system. POLLAK,MERCER & TENCH High Kreuzgelenkelementen. • Système de commande à fluide. Holborn House 52-54 High Holborn, • Universal joint member (71) ROTORK CONTROLS LIMITED, London WC1V6RY, GB manufacture. Rotork House Brassmill Lane, Bath • Fabrication d'un élément d'un joint BAI 5JQ, GB (51) F16B 7/04 (11) 0032418 universel. (72) Fry, Jeremy Joseph, Bath BAI 3JQ, Al (71) HARDY SPICER LIMITED, Chester GB (86) En (87) En Road, Erdington Birmingham B24 Warnett, Christopher, Bath BAI 3JQ, (21) 81300018.9 (22) 05.01.81 ORB, GB GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Sankey, Ivor George, Sutton Coldfield (74) Rogers, Jack et al, F.J. CLEVELAND NL, SE Staffs., GB & COMPANY 40/43 Chancery Lane, (30) 07.01.80 JP 261/80 U Fisher, Audley, Cannon Park London WC2A 1JQ, GB (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Coventry, GB lösbaren, starren Verbindung von (74) Cundy, Anthony Brian et al, Guest (51) F15B 15/26 (11) 0032363 Trägern und dergleichen Profilen. Keen & Nettlefolds Limited Group F16J 10/02 Al • Method and means for releasably Patents & Licensing Department (86) En (87) En rigidly fastening together beams and Group Head Office P.O.Box 55, (21) 80850194.4 (22) 22.12.80 like profiles. Smethwick, Warley West Midlands (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI • Procédé et dispositif pour B66 2RZ, GB (30) 04.01.80 SE 8000081 l'assemblage amovible et rigide de (54) • Verriegelungsvorrichtung für poutres et de profilés analogues. (51) F16D 13/72 (11) 0032433 Druckmittelzylinder. (71) Nagashima, Masaya, 4-6 Takayanagi F16J 15/34 • Locking device for fluid cylinders. 3-chome, City of Kisarazu Chiba • Dispositif de blocage pour cylindres Prefecture, JP (51) F16D 55/224 (11) 0032462 de fluide. (72) Nagashima, Masaya, City of Kisarazu Al (71) AB Mecman, P.O.Box 32035, S-126 11 Chiba Prefecture, JP (86) En (87) En Stockholm, SE (74) Fallace, Edward Albert et al, Phillips (21) 81300188.0 (22) 16.01.81 (72) Lundberg, Kjell Erik, S-125 34 Älvsjö, & Leigh 7 Staple Inn Holborn, (84) DE, FR, GB,IT SE London WC IV 70F, GB (30) 19.01.80 JP 5018/80 (74) Modin, Jan et al, c/o Axel Ehrners (30) 11.03.80 JP 31672/80 U Patentbyra AB Smalandsgatan 2, (51) F16B 45/00 (11) 0032439 (54) •Scheibenbremse. S-l 14 34 Stockholm, SE F16G 11/14 Al • Disc brake. (86) En (87) En • Frein à disque. (21) 81300090.8 (22) 09.01.81

37 F16D - F16L 22.07.1981 (71) TOKICO LTD., 6-3, Fujimi, 1-Chome (51) F16K 13/00 (11) 0032447 (54) • Geräuschgedämmtes Mischventil. Kawasaki-Ku, Kawasaki-shi G05D 7/01 Al • Mixing valve with a noise reducing Kanagawa-ken, JP F24F 11/047 device. (72) Oshima, Harumi, Kawasaki-shi (86) En (87) En • Soupape de mélange avec un Kanagawa-Ken, JP (21) 81300109.6 (22) 12.01.81 dispositif de répression de bruit. (74) Jones, Colin et al, W.P. THOMPSON (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (71) Goswin + Co., Baarstrasse 108-112, & CO. Coopers Building Church (30) 10.01.80 GB 8000780 D-5860 Iserlohn, DE Street, Liverpool LI 3AB, GB (54) • Mittel zur Regelung des Durchflusses (72) Lemmer, Fritz, D-5870 Hemer, DE von Fluidströmen durch Öffnungen Woitelle, Roland, D-5870 Hemer, DE (51) F16D 65/78 (11) 0032433 und Durchgänge. Kemker, Karl, D-5860 Iserlohn, DE F16J 15/34 • Improvements relating to means for (74) Schröter, Martin, Dipl.-Ing., Im controlling the flow of fluids through Tückwinkel 22, D-5860 Iserlohn, DE (51) Fl6F 1/14 (11) 0032345 apertures and passages. B62D 5/08 • Moyens pour régler le débit de (51) F16L 3/16 (11) 0032392 fluides à travers des ouvertures et des B65D 90/12 A2 (51) F16G 11/14 (11) 0032439 passages. (86) De (87) De F16B 45/00 (71) Gerry, Ulric Keith, 56 Beverley (21) 81100147.8 (22) 10.01.81 Gardens, Wembley Middlesex, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) F16H 29/00 (11) 0032423 (72) Gerry, Ulric Keith, Wembley SE B25B 13/46 Middlesex, GB (30) 12.01.80 DE 3001028 (74) Warren, Anthony Robert et al, (30) 23.07.80 DE 3027874 (51) F16H 29/04 (11) 0032453 BARON & WARREN 16, Kensington (54) • Stützvorrichtung für Teile an B21B 43/08 Square, London W8 5HL, GB Bauwerken oder Anlagen. • Device for supporting parts of (51) F16J 10/02 (11) 0032363 (51) F16K 17/04 (11) 0032346 building structures or installations. F15B 15/26 F16K 47/00 Al • Dispositif pour supporter des (86) Fr (87) Fr éléments de constructions ou (51) Fl6J 15/34 (11) 0032323 (21) 80401879.4 (22) 29.12.80 d'installations. Al (84) DE, GB, IT, SE (71) Görgens, Erich, Wittelsbachstrasse 51, (86) Fr (87) Fr (30) 15.01.80 FR 8000842 D-4000 Düsseldorf, DE (21) 80400043.8 (22) 14.01.80 (54) • Mit einer hydraulischen Bremse (72) Görgens, Erich, D-4000 Düsseldorf, (84) DE, GB, IT, NL, SE versehenes Sicherheitsventil. DE (54) • Gleitringdichtung für eine drehende • Safety valve having a hydraulic (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & Welle. brake. Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 • Mechanical seal fora rotating shaft. • Soupape de sûreté équipée d'un frein Düsseldorf 1, DE • Garniture mécanique à simple effet hydraulique. d'étanchéité entre un arbre rotatif et (71) ELECTRICITE DE FRANCE Service (51) F16L 11/08 (11) 0032352 une paroi fixe. National, 2, rue Louis Murât, F-75008 B32B 5/24 A2 (71) Latty, Cyril Xavier, 6 Avenue du Paris, FR (86) En (87) En Maréchal de Lattre de Tassigny, (72) Chabat-Courrede, Jean, F-77250 (21) 80630061.2 (22) 17.12.80 F-92210 Saint Clous, FR Moret Sur Loing, FR (84) DE, FR, GB, IT (72) Latty, Cyril Xavier, F-92210 Saint (74) Mongredien, André et al, c/o (30) 10.01.80 US 111070 Clous, FR Brevatome 25, rue de Ponthieu, (54) • Schlauchwandstruktur. (74) Lavoix, Jean et al, c/o Cabinet Lavoix F-75008 Paris, FR • Hose structure. 2, Place D'Estienne D'Orves, F-75441 • Structure de tuyau souple. Paris Cedex 09, FR (51) F16K 27/10 (11) 0032183 (71) THE GOODYEAR TIRE & Al RUBBER COMPANY, 1144 East (51) F16J 15/34 (11) 0032433 (86) De (87) De Market Street, Akron, Ohio, 44316, F16C 37/00 Al (21) 80107284.4 (22) 21.11.80 US F16D 65/78 F16D 13/72 (84) BE,CH, FR, LI (72) Kluss, Karl K., Concord North (86) En (87) En (30) 23.11.79 DE 2947169 Carolina 28025, US (21) 81300079.1 (22) 08.01.81 (54) • Verfahren zur Herstellung eines Allen, Terry F., Barberton Ohio (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL Gehäuses für Ventile, Schieber od. dgl. 44203, US (30) 11.01.80 GB 8001039 • A method for producing the body of Sawyer, John M., Cuyahoga Falls (54) • Mittel zur Kühlung mechanischer valves, slides etc. Ohio 44221, US Arbeitselemente, wie z.B. Lager, • Procédé pour fabriquer un carter (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, Stimringdichtungen oder pour soupapes, vannes, etc. Goodyear International Tire Technical Reibungselemente. (71) Schulz & Co. KG, Kuhleshütte 85, Center Patent Department Avenue • Means for cooling mechanical D-4150 Krefeld 13, DE Gordon Smith, Colmar-Berg, LU working elements, such as bearings, (72) Kirchkamp, Josef, D-4150 Krefeld, radial face seals or friction devices. DE (51) F16L 37/12 (11) 0032480 • Moyens pour le refroidissement (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & A2 d'éléments mécaniques actifs tels que Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 (86) En (87) En paliers, garnitures étanches à anneau Düsseldorf 1, DE (21) 81630005.7 (22) 12.01.81 glissant ou dispositifs à friction de (84) DE, FR, GB glissement. F16K 31/06 (11) 0032221 (30) 11.01.80 US 111350 (71) ASSOCIATED ENGINEERING B67D 1/14 (54) • Modulare Klemmverbindung für die LIMITED, Ince House 60 Kenilworth Komponenten eines Road, Leamington Spa F16K 47/00 (11) 0032346 Druckfluid-Baukastensy stems. WarwickshireCV32 6JZ, GB F16K 17/04 • Modular clamping system for (72) Scott, Peter Andrew James, Rugby pressure fluid components. CV21 2LR, GB (51) F16K 47/02 (11) 0032372 • Système modulaire de serrage pour (74) WARREN, Stanley Francis et al, AI des pièces sous pression fluidique. Baron & Warren 16, Kensington (86) De (87) De (71) WILKERSON CORPORATION, Square, London W8 5HL, GB (21) 81100025.6 (22) 05.01.81 1201, West Mansfield Avenue, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL Englewood Colorado 80150, US (30) 12.01.80 DE 3000990

38 22.07.1981 F16L - F28F (72) Olbermann, Joseph M., New York • Capteur de chaleur pouvant être • Absorption plant for environmental 12009, US installé notamment dans une cheminée energy. (74) Weydert, Robert et al, Office domestique et procédé pour porter à • Installation d'absorption de l'énergie Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée une température plus élevée un fluide ambiante. Scheffer P.O. Box 41, L-Luxembourg, tel que l'eau. (71) Grammer, Meinrad, Geigerweg 4, LU (71) Mollard, Pierre Robert, 22, rue des D-7407 Rottenburg 15-Ergenzingen, Grands Champs, F-38320 Eybens, FR DE (51) F16L 45/00 (11) 0032389 (72) Mollard, Pierre Robert, F-38320 (72) Grammer, Meinrad, D-7407 E03C 1/04 Eybens, FR Rottenburg 15-Ergenzingen, DE (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Grammer, Alois, D-7407 Rottenburg (51) F17C 5/02 (11) 0032233 CASALONGA OFFICE JOSSE & 15-Ergenzingen, DE A24B 3/18 PETIT Lilienstrasse 77, D-8000 (74) Möbus, Rudolf, Dipl.-Ing., München 80, DE Hindenburgstrasse 65, D-7410 (51) F17C 13/12 (11) 0032233 Reutlingen, DE A24B 3/18 (51) F24B 1/18 (11) 0032478 F24B 9/04 Al F25J 1/02 (11) 0032233 (51) F21S 1/14 (11) 0032273 (86) Fr (87) Fr A24B 3/18 Al (21) 81440001.6 (22) 07.01.81 (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F26B 11/04 (11) 0032468 (21) 80201244.3 (22) 29.12.80 NL, SE E01C 19/10 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 08.01.80 FR 8000351 NL (54) • Kamin mit einer offenen Feuerstelle F27B 7/16 (11) 0032468 (30) 04.01.80 LU 82057 und einer im Sockel eingebauten E01C 19/10 (54) • Beleuchtungssystem mit kleinen geschlossenen Feuerstelle. Lichtquellen grosser Leistung. • Open fireplace and closed fire built F27D 1/00 (11) 0032186 • Lighting system with intense sources into a socle. C21B 7/06 of small dimensions. • Cheminée à foyer ouvert et foyer • Système d'éclairage à sources fermé incorporé dans le socle. (51) F28D 15/00 (U) 0032178 intenses de faibles dimensions. (71) Kienzler, Eugène, 79, rue A. Briand, H0IL 23/42 Al (71) FINANCIERE DES F-68460 Lutterbach, FR (86) En (87) En APPLICATIONS DE (72) Kienzler, Eugène, F-68460 Lutterbach, (21) 80107154.9 (22) 18.11.80 L'ELECTRICITE S.A., 104 Boulevard FR (84) DE, FR, GB, IT de la 2ème armée britannique, B-l 190 (74) Nithardt, Roland, 12, rue du 17 (30) 20.12.79 US 105677 Bruxelles, BE Novembre, F-68100 Mulhouse, FR (54) • Mikrohelix-Thermokapsel. (72) Schreder, Francis, B-l630 Linkebeek, • Micro helix thermo capsule. BE (51) F24B 7/02 (11) 0032203 • Thermocapsule micro helix. (74) Leherte, Georges et al, BUREAU F24B 1/18 (71) International Business Machines VANDER HAEGHEN 63 avenue de Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, la Toison d'Or, B-1060 Bruxelles, BE (51) F24B 9/04 (11) 0032203 US F24B 1/18 (72) Andros, Frank Edward, Binghamton (51) F23G 9/00 (11) 0032280 N. Y. 13905, US A2 (51) F24B 9/04 (11) 0032478 Shay, Robert John Eugene, Salisbury (86) En (87) En F24B 1/18 N. C. 28144, US (21) 80300124.7 (22) 15.01.80 (74) Barth, Carl Otto, Dipl.-Ing., (84) BE, DE, FR, IT, NL (51) F24F 11/047 (11) 0032447 Rabistrasse 24, D-8000 München 80, (54) • Verbrennungsofen für Abfall. F16K 13/00 DE • Refuse incinerator. • Incinérateur pour déchets. (51) F24F 13/12 (11) 0032207 (51) F28F 1/32 (11) 0032224 (71) Cleeton, Austen Edgar, Barnfield E06B 7/02 Al AI House, Horsham West Sussex, RH 13 (86) De (87) De (86) En (87) En 6ER, GB (21) 80107810.6 (22) 11.12.80 (21) 80108005.2 (22) 18.12.80 (72) Cleeton, Austen Edgar, Horsham (84) AT, CH, FR, LI, NL (84) DE, FR,GB West Sussex, RH 13 6ER, GB (30) 12.01.80 DE 3000994 (30) 27.12.79 JP 172550/79 (74) Huntingford, David Ian et al, W.P. (54) • Schieberlüftung. (54) • Wassergekühlter Ölkühler. THOMPSON & CO. Coopers • Slide ventilation. • Water-cooling oil cooler. Building Church Street, Liverpool LI • Aération réglable à coulisse. • Dispositif de refroidissement d'huile, 3AB, GB (71) Gretsch-Unitas GmbH refroidi par de l'eau. Baubeschlagfabrik, (71) TAISEI KOGYO CO., LTD., 2-32-2, (51) F23K 1/00 (11) 0032206 Johann-Maus-Strasse 3, D-7257 Wakagi Itabashi-ku, Tokyo, JP C21B 5/00 Ditzingen, DE (72) Sekine, Takahiro, Kamifukuoka-shi (72) Maus, Julius, D-7000 Stuttgart 1, DE Saitama-ken, JP (51) F24B 1/18 (11) 0032203 (74) Schmid, Berthold et al, Patentanwälte (74) Prüfer, Lutz H., Dipl.-Phys., F24B 7/02 Al Dipl.-Ing. B. Schmid Dr. Ing. G. Birn Willroiderstrasse 8, D-8000 München F24B 9/04 Falbenhennenstrasse 17, D-7000 90, DE (86) Fr (87) Fr Stuttgart 1, DE (21) 80107724.9 (22) 08.12.80 (51) F28F 9/00 (11) 0032371 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) F24J 3/02 (11) 0032272 Al NL, SE E02D 15/08 (86) Fr (87) Fr (30) 10.12.79 FR 7930256 (21) 81100017.3 (22) 05.01.81 (54) • Wärmeabfang, insbesondere für (51) F24J 3/04 (11) 0032381 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, offene Kamine, und Verfahren zum Al SE Erwärmen eines Fluidums, wie z.B. (86) De (87) De (30) 11.01.80 FR 8000582 Wasser. (21) 81100074.4 (22) 08.01.81 (54) • Aufhängevorrichtung für paneelartig • Heat collector, especially suited for (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, NL verlegte Wärmetauscherrohrsysteme. installation in a domestic chimney, and (30) 10.01.80 DE 3000684 • Support device for a heat exchanger process for bringing a fluid such as (54) • Aufnahmestation für tubes panel. water up to an elevated temperature. Umweltenergie.

39 F28F - G01N 22.07.1981 • Dispositif d'accrochage d'un • Appareil pour peser et mélanger des Young, Eugene F., Wilton panneau de tubes d'échangé de chaleur. matières liquides et pulvérulentes. Connecticut 06857, US (71) STEIN INDUSTRIE Société anonyme (71) ALFA-LAVAL AB, Box 500, S-147 00 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. dite:, 19-21, Avenue Morane Saulnier Tumba, SE Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, B.P. 74, F-78140 Velizy Villacoublay, (72) Svensson, Sven Hilding, S-222 47 Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. FR Lund, SE Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. (72) Loiez, Jean-Louis, F-59800 Lille, FR (74) Simpson, Ronald Duncan Innés et al, rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse Fournier, Jean, F-78370 Rochefort En A.A.Thornton & Co. Northumberland 43, D-8000 München 22, DE Yvelines, FR House 303-306 High Holborn, London (74) Weinmiller, Jürgen et al, WCIV 7LE, GB (51) G01N 27/70 (11) 0032209 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München A2 80, DE (51) G01M 1/22 (11) 0032413 (86) Fr (87) Fr A2 (21) 80107825.4 (22) 11.12.80 (51) F42B 31/00 (U) 0032260 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT Al (21) 81300003.1 (22) 02.01.81 (30) 11.12.79 FR 7930399 (86) NI (87) En (84) DE, FR, IT (54) • Proportionale Messung der (21) 80201184.1 (22) 08.12.80 (30) 11.01.80 US 111159 Sauerstoffkonzentration in einem (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Gasgemisch mittels Bogenentladung, (30) 13.12.79 NL 7908989 Unwuchtermittlung von Rädern. insbesondere bei chemischer (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Wheel unbalance measurement Umsetzung von Luft und Brennstoff. Herstellen eines Geschosskörpers sowie apparatus and method. • Electric arc-discharge probe for the auf diese Weise hergestellter • Procédé et appareil de mesure du proportional measurement of the Geschosskörper. déséquilibre d'une roue. concentration of oxygen in a composite • Method of and apparatus for (71) FMC CORPORATION, 200 E. gas, in particular in gases issuing from manufacturing a projectile body, as Randolph Drive, Chicago Illinois, US a chemical air-fuel combustion. well as projectile body produced in that (72) Gold, Kenneth s., Canoga Park • Sonde électrique à décharge manner. California, US électrique en arc pour la mesure • Procédé et dispositif pour la (74) Corin, Christopher John et al, proportionnelle de la concentration en fabrication d'un projectile et projectile Mathisen Macara & Co. Lyon House oxygène dans un gaz composite, en ainsi obtenu. Lyon Road, Harrow Middx. HAI 2ET, particulier dans les gaz issus d'une (71) Eurometaal N.V., P.O. Box 419, GB combustion chimique air-carburant. NL-1500 EK Zaandam, NL (71) Murtin, Fernand Raoul Charles, 16 bis (72) Sie, Swan Liep, NL-1503 BB (51) G01M 15/00 (11) 0032333 rue Augereau, F - 75007 Paris, FR Zaandam, NL F02P 5/04 Al (72) Murtin, Fernand Raoul Charles, (74) Cammel, Willem Frans et al, (86) Fr (87) Fr F-75007 Paris, FR OCTROOIBUREAU ARNOLD & (21) 80401793.7 (22) 12.12.80 Barat, Jean, F-91370 SIEDSMA No. 1, Sweelinckplein, (84) DE, GB, IT Verrières-le-Buisson, FR NL-2517 GK The Hague, NL (30) 07.01.80 FR 8000191 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (54) • Vorrichtung zur Erkennung von CASALONGA OFFICE JOSSE & (51) G01B 5/00 (11) 0032361 Verbrennungsstörungen in einem PETIT Lilienstrasse 77, D-8000 A63D 5/00 Al Explosionsmotor. München 80, DE A63B 71/06 G01B 5/14 • Device for detecting combustion (86) En (87) En faults in an explosion engine. (51) G01N 33/48 (11) 0032145 (21) 80830112.1 (22) 31.12.80 • Dispositif de détection de défauts de C12N 5/00 (84) CH, DE, FR, GB, LI combustion dans un moteur à (30) 03.01.80 IT 1870180 explosions. (51) G01N 33/54 (11) 0032204 (30) 22.12.80 IT 5044480 (71) AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, Al (54) • Vorrichtung zum Vergleichen des avenue de la Grande Armée, F-75116 (86) De (87) De Abstandes zweier Kugeln zu einer Paris, FR (21) 80107737.1 (22) 09.12.80 dritten. SOCIETE ANONYME (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • An apparatus for comparing the AUTOMOBILES CITROEN, 117 à SE distance of two balls from a third ball. 167, Quai André Citroen, F-75747 (30) 27.12.79 DE 2952478 • Dispositif pour comparer la distance Paris Cedex 15, FR (54) • Verfahren und Mitte! zur de deux boules d'une troisième. (72) Roger, Raymond, F-78000 Versailles, immunologischen Bestimmung von (71) Carbone, Nazzareno Emilio, Viale San FR Enzymen. Martino isol.12,1-98100 Messina, IT (74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet • Process and reagent for the (72) Carbone, Nazzareno Emilio, 1-98100 Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, immunological determination of Messina, IT F-75441 Paris Cedex 09, FR enzymes. (74) Sarpi, Maurizio et al, Via Collina, 36, • Procédé et réactif pour la 1-00187 Roma, IT (51) G01N 21/64 (11) 0032190 détermination immunologique A2 d'enzymes. (51) G01B 5/14 (11) 0032361 (86) En (87) En (71) Merck Patent Gesellschaft mit GO IB 5/00 (21) 80107501.1 (22) 01.12.80 beschränkter Haftung, Frankfurter (84) CH, DE, FR, GB, LI Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE (51) G01G 19/22 (11) 0032460 (30) 14.12.79 US 103788 (72) Neumann, Siegfried, Dr., D-6100 A23G 9/22 Al (54) • Vorrichtung zum Messen der durch Darmstadt, DE B01F 3/12 eine Probe ausgesandten Strahlung. Hennrich, Norbert, Dr., D-6100 (86) En (87) En • Apparatus for measuring radiation Darmstadt, DE (21) 81300161.7 (22) 14.01.81 emitted by a sample. Orth, Hans-Dieter, Dr., D-6101 (84) BE, DE, FR, GB, NL • Dispositif pour mesurer le Bickenbach, DE (30) 15.01.80 SE 8000308 rayonnement émis par un échantillon. Pfleiderer, Gerhard, Prof. Dr., D-7000 (54) • Vorrichtung zum Wiegen und (71) THE PERKIN-ELMER Stuttgart 80, DE Mischen flüssiger undpulverförmiger CORPORATION, Main Avenue, Jockers-Wretou, Evangelista, Dr., Stoffe. Norwalk Connecticut 06432, US Alimos Athen, GR • Apparatus for weighing and mixing (72) deMey, Charles F., West Redding Pauly, Hans, Dr., D-3563 Dautphetal liquid and powder media. Connecticut 06896, US 2, DE

40 22.07.1981 G01N - G02F (51) G01N 33/54 (11) 0032270 allowing the electric determination of Katsuyama, Toshio, Tokyo, JP Al certain tolerances during the Suganuma, Tsuneo, Tokorozawa-shi (86) En (87) En photolithographic stages. Saitama, JP (21) 80201241.9 (22) 29.12.80 • Procédés et structures de test pour (74) Strehl, Peter K.L. Schiff, Dr. A.v. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, circuits intégrés à semi-conducteurs Füner et al, Dipl. Ing. P. Strehl Dr. U. NL, SE permettant la détermination électrique Schübel-Hopf Dipl. Ing. D.Ebbinghaus (30) 11.01.80 NL 8000173 de certaines tolérances lors des étapes Dr. Ing. D. Finck Patentanwälte (54) • Verwendung von in Wasser photolithographiques. Mariahilfplatz 2&3, D-8000 München dispergierbaren hydrophoben (71) International Business Machines 90, DE Farbstoffen als Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Markierungssubstanzen in US (51) G02B 7/26 (11)' 0032466 immunologischen Tests. (72) Cullet, René, en Biere F-77630 Al • The application of water-dispersible Barbizon, FR (86) Fr (87) Fr hydrophobic dyes as labels in (74) Klein, Daniel, COMPAGNIE IBM (21) 81400010.5 (22) 07.01.81 immunoassays. FRANCE Département de Propriété (84) DE,GB, IT, NL • Application de colorants Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (30) 11.01.80 FR 8000576 hydrophobes, dispersables dans l'eau, (54) • Verbinder für optische Fasern. comme marqueurs dans des essais (51) G01R 31/28 (11) 0032222 • Connector for optical fibres. immunologiques. Al • Connecteur pour fibres optiques. (71) Akzo N.V., Ijssellaan 82, NL-6826 DW (86) De (87) De (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE Arnhem, NL (21) 80107994.8 (22) 17.12.80 ATOMIQUE Etablissement de (72) Gribnau, Thomas Cornelis Josephus, (84) FR, GB, NL Caractère Scientifique Technique et Haren, NL (30) 21.12.79 DE 2951929 Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris Roeles, Frits, Dreumel, NL (54) • Prüfeinrichtung. Cedex 15, FR Leuvering, Johannes Hendrikus W., • Testing device. (72) Bientz, André, F-92240 Malakoff, FR Heesch, NL • Equipement de test. Kling, Bernard, F-91790 Boissy Sous (74) Douma, Anno Do et al, Postbus 20, (71) SIEMENS Saint Yon, FR NL-5340 BH Oss, NL AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (74) Mongredien, André et al, c/o und München, Postfach 22 02 61, Brevatome 25, rue de Ponthieu, (51) G01N 33/54 (11) 0032286 D-8000 München 22, DE F-75008 Paris, FR A2 (72) Welzhofer, Klaus, D-8032 Gräfelfing, (86) En (87) En DE (51) G02C 5/12 (11) 0032475 (21) 80303405.7 (22) 26.09.80 Al (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) G01S 3/04 (11) 0032220 (86) Fr (87) Fr (30) 26.12.79 US 106620 Al (21) 81420001.0 (22) 06.01.81 (54) • Verfahren zur Untersuchung eines (86) De (87) De (84) DE,GB, IT Glieds eines immunologischen Paares (21) 80107975.7 (22) 17.12.80 (30) 10.01.80 FR 8000864 unter Verwendung einer (84) FR, GB, IT, NL (54) • Montagevorrichtung für die Testoberfläche; Satz und (30) 09.01.80 DE 3000561 Seitenstege an Brillenfassungen. Testoberflächematerial dafür. (54) • Funkpeiler. • Device for mounting nose pads on • Method for analysis for a member of • Direction finder. eyeglasses. an immunological pair using a test • Radiogoniomètre. • Perfectionnements apportés au surface; kit and test surface material (71) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, montage des plaquettes nasales sur les therefor. Mühldorfstrasse 15, D-8000 München montures de lunettes. • Procédé d'analyse d'un membre 80, DE (71) Morel, Michel, No 33 La Madone, d'une paire immunologique utilisant (72) Ernst, Bernhard, D-8011 Anzing, DE F-39400 Morbier, FR une surface d'essai; trousse à réactif et Schmengler, Eckhard, Dr., D-8000 (72) Morel, Michel, F-39400 Morbier, FR matière pour la surface d'essai pour ce München 90, DE (74) Monnier, Guy et al, Cabinet Monnier procédé. Pichl, Hans, D-8000 München 83, DE 142-150 Cours Lafayette, F-69003 (71) SYVA COMPANY, 3181 Porter (74) Graf, Walter, Sckellstrasse 1, D-8000 Lyon, FR Drive, Palo Alto, CA 94304, US München 80, DE (72) Litman, David Jay, Cupertino (51) G02C 7/04 (11) 0032443 California, US (51) G02B 5/00 (11) 0032394 B29D 11/00 Ullman, Edwin Fisher, Atherton A61B 3/10 California, US (51) G02F 1/133 (11) 0032397 (74) Harrison, David Christopher et al, (51) G02B 5/14 (11) 0032390 Al MEWBURN ELLIS & CO 70 & 72 G02B 5/172 (86) De (87) De Chancery Lane, London WC2A IAD, (21) 81100168.4 (22) 12.01.81 GB (51) G02B 5/172 (11) 0032390 (84) FR,GB, IT G02B 5/14 A2 (30) 14.01.80 DE 3001125 (51) G01R 23/16 (11) 0032276 C03B 37/00 (54) • Verfahren zur Herstellung einer H04B 1/06 (86) En (87) En Flüssigkristallanzeige. (21) 81100130.4 (22) 09.01.81 • Method of manufacturing a liquid (51) G01R 31/28 (11) 0032197 (84) DE, FR.GB, NL crystal display. H01L 21/66 Al (30) 11.01.80 JP 1330/80 • Procédé de fabrication d'un (86) Fr * (87) Fr (30) 07.03.80 JP 28149/80 dispositif d'affichage à cristaux (21) 80107638.1 (22) 04.12.80 (30) 18.08.80 JP 112741/80 liquides. (84) DE, FR, GB (54) • Optische Faser und Verfahren für (71) SIEMENS (30) 09.01.80 FR 8000751 deren Herstellung. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (54) • Verfahren und Struktur zum Prüfen • Optical fiber and method of und München, Postfach 22 02 61, integrierter Halbleiterschaltungen zur producing the same. D-8000 München 22, DE elektrischen Bestimmung gewisser • Fibre optique et procédé pour sa (72) Bernhardt, Jörg, Dipl.-Chem., D-8000 Zuverlässigkeitsgrenzen während fabrication. München 83, DE photolithographischer (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi Herstellungsetappen. 1-chôme, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (51) G02F 1/137 (11) 0032362 • Test procedures and structures for (72) Matsumura, Hiroyoshi, Iruma-gun AI integrated semi-conductor circuits Saitama, JP (86) En (87) En

41 G02F - G03G 22.07.1981 (21) 80850005.2 (22) 10.01.80 (51) G03B 27/64 (11) 0032446 (72) ROHLOFF, Robert R., Afton, MN (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE G03G 15/00 A2 55001, US (54) • Elektro-optische Vorrichtung mit (86) En (87) En (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas einem chiralen smektischen (21) 81300104.7 (22) 09.01.81 & Parry Blumenstrasse 48, D-8000 Flüssigkristall und Verfahren zu ihrer (84) DE, FR, GB, IT München 2, DE Herstellung. (30) 10.01.80 US 111051 • Chiral smectic liquid crystal (30) 10.01.80 US 111058 (51) G03C 5/00 (11) 0032153 electro-optical device and process of (30) 10.01.80 US 111059 G03C 1/68 making the same. (30) 10.01.80 US 111060 • Dispositif électro-optique (30) 10.01.80 US 111061 (51) G03C 5/26 (11) 0032456 comportant un cristal liquide smectique (30) 10.01.80 US 111063 G03C 5/30 Al chiral et procédé pour sa fabrication. (54) • Dokumentenzuführvorrichtung. G03F 7/06 (71) Lagerwall, Sven Yngve Torbjörn, • A document handling apparatus. (86) En (87) En Snäckvägen 30, S-414 75 Göteborg, SE • Dispositif d'alimentation de (21) 81300148.4 (22) 14.01.81 Clark, Noel A., 3106 Kittreil Court, documents. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Boulder, Colorado 80303, US (71) XEROX CORPORATION, Xerox (30) 14.01.80 US 112249 (72) Lagerwall, Sven Yngve Torbjörn, Square - 020, Rochester New York (54) • Verfahren zur S-414 75 Göteborg, SE 14644, US Hochkontrastentwicklung Clark, Noel A., Boulder, Colorado (72) Silverberg, Morton, Rochester New photographischer Materialien. 80303, US York, US • Method for high contrast (74) Hjärne, Per-Urban et al, H. Albihns Spehrley, Charles W., Lebanon New development of photographic elements. Patentbyra AB Box 7664, S-103 94 Hampshire 03766, US • Procédé pour le développement de Stockholm, SE Thettu, Raghulina R., Webster New matériaux photographiques à haut York 14580, US contraste. (51) G03B 23/10 (11) 0032438 (74) Prior, Nicholas J. European Patent (71) EASTMAN KODAK COMPANY, A2 Attorney et al, Rank Xerox Limited 343 State Street, Rochester, New York (86) En (87) En Patent Department 338 Euston Road, 14650, US (21) 81300089.0 (22) 09.01.81 London NW1 3BH, GB (72) Nothnagle, Ronald J., Rochester New (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, York, US SE (51) G03B 41/16 (11) 0032237 (74) Trangmar, Leigh Alan et al, KODAK (30) 11.01.80 US 111512 Al LIMITED P.O. Box 114 246 High (54) • Vorrichtung zur Bildspeicherung und (86) En (87) En Holborn, London WCIV 7EA, GB -projektion. (21) 80108198.5 (22) 24.12.80 • Image storage and display. (84) DE, FR, NL (51) G03C 5/30 (11) 0032456 • Dispositif de stockage et de (30) 25.12.79 JP 168936/79 G03C 5/26 projection des images. (54) * Verfahren und Vorrichtung zur (71) TECHNICARE CORPORATION, Bearbeitung eines Strahlungsbildes. (51) G03F 1/00 (11) 0032384 29100 Aurora Road, Solon, Ohio • Method of and apparatus for A2 44139, US processing a radiographic image. (86) En (87) En (72) Mezrich, Reuben Saul, Miami Florida • Procédé et appareil pour traiter une (21) 81100086.8 (22) 08.01.81 33158, US image radiographique. (84) DE, FR, GB Colleoni, Alec, New Brunswick New (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (30) 14.01.80 US 111749 Jersey 08690, US Nakanuma Minami Ashigara-shi, (54) • Verfahren und Werkzeug zur Lyons, David J., Trenton New Jersey Kanagawa 250-01, JP Trennung zusammengeklebter 08690, US (72) Ishida, Masamitsu, Werkstücke. (74) Colgan, Stephen James et al, Minamiashigara-shi Kanagawa-ken, JP • Method and tool to separate CARPMAELS & RANSFORD 43 Kato, Hisatoyo, Minamiashigara-shi workpieces adhesively bonded together. Bloomsbury Square, London, W.C.I A, Kanagawa-ken, JP • Procédé et appareil pour séparer des 2RA., GB Matsumoto, Seiji, Minamiashigara-shi pièces de travail collées ensemble. Kanagawa-ken, JP (71) International Business Machines (51) G03B 27/62 (11) 0032305 (74) Dres. Kador & Klunker, Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Al Corneliusstrasse 15, D-8000 München US (86) En (87) En 5, DE (72) Contant, Jay Willard, Richmond (21) 80304652.3 (22) 19.12.80 Vermont 05477, US (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) G03C 1/68 (11) 0032153* Fisher, Donald Willis, Colchester (30) 21.12.79 JP 167022/79 G03C 5/00 Al Vermont 05446, US (54) • Abstützmechanik für die (86) En (87) En Fox, David Dixon, Milton Vermont Vorlagenabdeckung eines (21) 80901556.3 (22) 15.07.80 05468, US Kopiergerätes. (86) US 80/00876 (86) 15.07.80 (74) Oechssler, Dietrich, Dr.rer.nat. • A document cover supporting (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Dipl.-Chem., Schönaicher Strasse 220, mechanism for a copying apparatus. (87) WO 81/00310 (87) 81/04 05.02.81 D-7030 Böblingen, DE • Mécanisme de support du rabat (30) 16.07.79 US 57980 d'une copieuse. (54) •GALVANISIERSCHUTZMASSE (51) G03F 7/06 (11) 0032456 (71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD., MIT VERBESSERTEM G03C 5/26 2-28, 1-chome, Tamatsukuri WIDERSTAND GEGEN Higashi-ku, Osaka, JP FREMDGALVANISIER UNG. (51) G03G 5/05 (11) 0032431 (72) Kimura, Hiroshi, Neyagawa-shi Osaka, • PLA TING RESIST WITH Al JP IMPROVED RESISTANCE TO (86) En (87) En Hisajima, Masahiko, EXTRANEOUS PLATING. (21) 81300073.4 (22) 08.01.81 Higashiyodogawa-ku Osaka, JP • RES ER VE DE PLA CA GE A VEC (84) DE, FR, GB Shigemura, Yutaka, Hyogo-ken, JP RESISTANCE AMELIOREE A UN (30) 11.01.80 US 111428 Irie, Yoichiro, Suita-shi Osaka, JP PLACAGE ETRANGER. (54) • Heterogene photoleitfähige (74) Williams, Trevor John et al, J.A. (71) MINNESOTA MINING AND Zusammensetzungen, Verfahren zu KEMP & CO. 14 South Square Gray's MANUFACTURING COMPANY, ihrer Herstellung und sie enthaltende Inn, London WC1R 5EU, GB 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, elektrophotographische Materialien. MN 55133, US • Heterogeneous photoconductive compositions, a method for preparing

42 22.07.1981 G03G - G05G them and electrophotographic materials (51) G03G 15/08 (11) 0032424 • Control system for stopping spindle containing them. Al at predetermined rotational position. • Compositions photoconductrices (86) En (87) En • Système de commande pour l'arrêt hétérogènes, procédé pour leur (21) 81300054.4 (22) 07.01.81 d'une broche dans une position de préparation et matériaux (84) DE, FR, GB rotation prédéterminée. électrophotographiques les comprenant. (30) 11.01.80 US 111450 (71) FUJITSU FANUC LIMITED, 5-1, (71) EASTMAN KODAK COMPANY, (54) • Entwicklungsvorrichtung für latente Asahigaoka, 3-chome, Hino-shi, Tokyo 343 State Street, Rochester, New York Bilder. 191, JP 14650, US • Apparatus for developing latent (72) Kohzai, Yoshinori, Hino-shi, Tokyo, (72) Contois, Lawrence Edward, Rochester images. JP New York, US • Dispositif de développement Fujioka, Yoshiki, Hino-shi, Tokyo, JP (74) Trangmar, Leigh Alan et al, KODAK d'images latentes. Ota, Naoto, Hino-shi, Tokyo, JP LIMITED P.O. Box 114 246 High (71) XEROX CORPORATION, Xerox (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, Holborn, London WC IV 7EA, GB Square - 020, Rochester New York HASELTINE LAKE & CO Hazlitt 14644, US House 28 Southampton Buildings (51) G03G 15/00 (11) 0032155* (72) Kopko, John J., Macedon New York Chancery Lane, London WC2A 1AT, G03G 15/10 Al 14502, US GB G03G 15/28 G03G 21/00 Hays, Dan A., Fairport New York (86) En (87) En 14450, US (51) G05B 19/39 (11) 0032312 (21) 80901569.6 (22) 09.07.80 (74) Weatherald, Keith Baynes et al, A2 (86) US 80/00909 (86) 09.07.80 European Patent Attorney c/o Rank (86) En (87) En (84) FR Xerox Limited, Patent Dept. Rank (21) 80304695.2 (22) 23.12.80 (87) WO 81/00156 (87) 81/02 22.01.81 Xerox House 338 Euston Road, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 09.07.79 US 55523 London NW1 3BH, GB NL, SE (30) 09.07.79 US 56129 (30) 31.12.79 JP 172680/79 (30) 09.07.79 US 56130 G03G 15/10 (11) 0032155 (54) • Steuersystem zum Anhalten der (30) 17.09.79 US 75980 G03G 15/00 Spindel in einer vorbestimmten (30) 17.09.79 US 76310 Drehposition. (30) 22.10.79 US 86749 G03G 15/28 (11) 0032155 • Control system for stopping spindle (30) 28.01.80 US 115715 G03G 15/00 at predetermined rotational position. (30) 03.01.80 US 109393 • Système de commande pour l'arrêt (30) 24.06.80 US 162500 G03G 21/00 (11) 0032155 d'une broche dans une position de (30) 21.02.80 US 123389 G03G 15/00 rotation prédéterminée. (30) 09.07.79 US 56128 (71) FUJITSU FANUC LIMITED, 5-1, (54) • VERBESSERTER G04F 5/06 (11) 0032358 Asahigaoka, 3-chome, Hino-shi, Tokyo PHOTOKOPIEAPPARA T. H03L 1/02 191, JP • IMPROVED PHOTOCOPYING (72) Kohzai, Yoshinori, Tokyo, JP APPARATUS. G04F 5/06 (11) 0032359 Fujioka, Yoshiki, Tokyo, JP • APPAREIL DE PHOTOCOPIAGE G04G 3/02 Ota, Naoto, Hino-shi Tokyo, JP AMELIORE. (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, (71) NASHUA CORPORATION, 44 G04G 3/02 (11) 0032358 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Franklin Street, Nashua, NH 03060, H03L 1/02 House 28 Southampton Buildings US Chancery Lane, London WC2A 1AT, (72) DAVIS, Austin E., Nashua, NH (51) G04G 3/02 (11) 0032359 GB 03060, US H03L 1/02 Al LUTZ, Leo 0., Hollis, NH 03049, US G04F 5/06 (51) G05D 1/02 (11) 0032393 CORMIER, Raymond G., Nashua, (86) De (87) De Al NH 03060, US (21) 80810399.8 (22) 17.12.80 (86) De (87) De BURGESS, Francis P., Westboro, MA (84) DE, FR,GB (21) 81100150.2 (22) 10.01.81 01581, US (30) 10.01.80 CH 158/80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, PAUK, Henry T., Nashua, NH 03060, (54) • Oszillator mit digitaler SE US Temperaturkompensation. (30) 15.01.80 DE 3001146 LONES, Harry E., Nashua, NH 03060, • Oscillator with digital temperature (54) • Automatische Führungsvorrichtung US compensation. für ein Flurförderzeug. GUIGUIZIAN, Jacques, Ipswich, MA * Oscillateur à compensation • Automatic guiding device for an 01938, US numérique de température. industrial-operations truck. CAGGIULA, Christopher A., (71) SOCIETE SUISSE POUR • Dispositif de conduite automatique Nashua, NH 03060, US L'INDUSTRIE HORLOGERE pour engin de manutention. ALLEN, Walter C., Ipswich, MA MANAGEMENT SERVICES S.A., (71) Köttgen GmbH & Co 01938, US Rue Stämpfli 96, CH-2500 Bienne, CH Kommanditgesellschaft, Jakobstrasse COOMBS, Peter N., Wilton, NH (72) Zumsteg, Alphonse, CH-4500 93-101, D-5060 Bergisch Gladbach 2, 03858, US Solothurn, CH DE BRIDGES, Richard A., Manchester, (74) Seehof, Michel et al, c/o AMMANN (72) Gronau, Jürgen, D-5060 Bergisch NH 03103, US PATENTANWAELTE AG BERN Gladbach 2, DE WILLIAMS, John A., Nashua, NH Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, (74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, 03060, US CH Deichmannhaus, D-5000 Köln 1, DE VIELLETTE, Norman T., Nashua, NH 03060, US (51) G05B 19/39 (11) 0032301 (51) G05D 7/01 (11) 0032447 PIAN, Charles H.C., Lexington, MA A2 F16K 13/00 02173, US (86) En (87) En HUTCHINSON, Peter, Nashua, NH (21) 80304616.8 (22) 19.12.80 (51) G05G 9/02 (11) 0032378 03060, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, E05B 53/00 AI NL, SE E05B 65/19 (51) G03G 15/00 (11) 0032446 (30) 31.12.79 JP 172682/79 (86) En (87) En G03B 27/64 (54) • Steuersystem zum Anhalten der (21) 81100054.6 (22) 07.01.81 Spindel in einer vorbestimmten (84) DE, FR, GB, IT Drehposition. (30) 10.01.80 JP 1621/80

43 G05G - G09G 22.07.1981 (54) • Fernbedienungseinrichtung. (51) G06K 19/08 (11) 0032368 (72) De Bruyn, Jacques, B-2050 Anvers, BE • An improved remote control G07C 11/00 AI (74) Ottelohe, Jozef René, Bureau arrangement. (86) De (87) De Ottelohe J.R. Postbus 3 Fruithoflaan • Dispositif de commande à distance. (21) 81100008.2 (22) 02.01.81 105, B-2600 Antwerpen (Berchem), BE (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (84) DE, FR, GB, NL, SE LIMITED, No.2, Takara-cho, (30) 12.01.80 CH 207/80 (51) G08B 13/16 (11) 0032278 Kanagawa-ku, Yokohama-shi (54) • Datenkarte. Al Kanagawa-ken, JP • Data card. (86) En (87) En (72) Mochida, Haruo, Yokohama City, JP • Carte de données. (21) 80300109.8 (22) 11.01.80 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. (71) Zeag Systems AG, Rietbachstrasse 5, (84) BE, DE, FR, IT, NL Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, CH-8952 Schlieren-Zürich, CH (54) • Ultraschall-Detektorsystem. Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. (72) Ehrat, Kurt, CH-8162 Steinmaur, CH • Ultrasonic detection system. Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. (74) Filiinger, Peter, Dr., Rütistrasse la, • Système de détection ultrasonore. rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse CH-5400 Baden, CH (71) Eurolec Group Limited, Unit C Mill 43, D-8000 München 22, DE Mead, Staines, Middlesex, GB (51) G06K 19/08 (11) 0032369 (72) Gibson, William James, Feltham (51) G06F 13/00 (11) 0032182 G07C 11/00 AI Middlesex, GB Al (86) De (87) De (74) Amann, Hannes Gerhart, H.G. (86) En (87) En (21) 81100009.0 (22) 02.01.81 Amann and Company 27 Hillersdon (21) 80107274.5 (22) 21.11.80 (84) DE, FR, GB, NL, SE Avenue, London, SW13 0EG, GB (84) DE, FR, GB (30) 10.01.80 CH 155/80 (30) 03.12.79 IT 2778679 (54) • Informationsträger für maschinell (51) G08B 17/10 (11) 0032169 (54) • Zugriffsgerät zu gemeinsamen lesbare Informationen. Al Mitteln durch mehrere • Record carrier for machine-readable (86) De (87) De Datenverarbeitungseinheiten in einem information. (21) 80106917.0 (22) 10.11.80 Mehrrechnersystem. • Support d'information pour des (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Apparatus for accessing to common informations lisibles machinalement. (30) 17.12.79 CH 11137/79 resources by several processors in a (71) Zeag Systems AG, Rietbachstrasse 5, (54) • Mit elektromagnetischer Strahlung multiprocessor system. CH-8952 Schlieren-Zürich, CH arbeitende Meldeanlage. • Appareil pour l'accès à des ressources (72) Ehrat, Kurt, CH-8162 Steinmaur, CH • Signalling arrangement operating communes par plusieurs processeurs (74) Fillinger, Peter, Dr., Rütistrasse la, with electromagnetic radiation. dans un système à multiprocesseurs. CH-5400 Baden, CH • Système de signalisation (71) Honeywell Information Systems Italia fonctionnant avec radiation S.p.A., Servizio Brevetti Honeywell (51) G07C 11/00 (11) 0032193 électromagnétique. Information Systems Italia Via ai H04L 9/02 Al (71) CERBERUS AG, Alte Landstrasse Laboratori Olivetti, 1-20010 Pregnana (86) En (87) En 411, CH-8708 Männedorf, CH Milanese (Milano), IT (21) 80107614.2 (22) 04.12.80 (72) Muggli, Jürg, CH-8708 Männedorf, (72) Ciacci, Franco, 1-20013 Magenta (MI), (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE CH IT (30) 28.12.79 US 108071 Pfister, Gustav, CH-8713 (54) • Kommunikationsgerät. Uerikon-Stäfa, CH (51) G06F 15/28 (11) 0032410 • Communication apparatus. G07C 15/00 • Appareil de communication. (51) G09B 23/16 (11) 0032250 (71) International Business Machines G09B 25/04 (51) G06F 15/40 (11) 0032194 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Al US (51) G09B 25/04 (11) 0032250 (86) En (87) En (72) Bouricius, Willard Gail, Katonah New G09B 23/16 AI (21) 80107625.8 (22) 04.12.80 York 10536, US G09F 19/10 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Stuckert, Paul Edward, Katonah New (86) De (87) De (30) 28.12.79 US 107994 York 10536, US (21) 80108255.3 (22) 30.12.80 (54) • Verfahren und System zum (74) Lancaster, James Donald, IBM United (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, automatischen Zusammenfassen, Kingdom Patent Operations Hursley NL, SE Speichern und Wiederauffinden eines Park, Winchester Hants S021 2JN, GB (30) 14.01.80 DE 3001086 maschinenlesbaren Dokuments. (54) • Modellhaus. • Method and system for (51) G07C 11/00 (11) 0032368 • House model. automatically abstracting, storing and G06K 19/08 • Modèle de maison. retrieving a document in machine (71) Grünzweig + Hartmann und readable form. (51) G07C 11/00 (11) 0032369 Glasfaser AG, Bürgermeister • Procédé et système pour résumer, G06K 19/08 Grünzweig Strasse 1-47, D-6700 enregistrer et rechercher Ludwigshafen, DE automatiquement des documents sous (51) G07C 15/00 (11) 0032410 (72) Petersen, Klaus, D-6719 Bobenheim, forme lisible par machine. H04M 11/00 Al DE (71) International Business Machines G06F 15/28 (74) KUHNEN & WACKER Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (86) Fr (87) Fr Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 US (21) 81200015.6 (22) 09.01.81 Postfach 1729, D-8050 Freising, DE (72) Glickman, David, Frederick Maryland (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 21701, US NL, SE (51) G09F 19/10 (11) 0032250 Repass, James Terry, Round Rock (30) 10.01.80 BE 58328 G09B 25/04 Texas 78664, US (54) • Vorrichtung zum telefonischen Rosenbaum, Walter Steven, Bethesda Setzen beim Lotto und bei anderen (51) G09G 3/28 (11) 0032196 Maryland 20034, US zugelassenen Glücksspielen. A2 Rüssel, Janet Goodson, Bethesda • Telephonic betting system for lotto (86) En (87) En Maryland 20034, US or other authorized games of chance. (21) 80107628.2 (22) 04.12.80 (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM • Dispositif pour faire, au moyen du (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE FRANCE Département de Propriété téléphone, des mises sur Lotto et sur (30) 08.01.80 US 110313 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR autres jeux de hasard autorisés. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (71) De Bruyn, Jacques, Blancefloerlaan, Generieren von Lavinenströmen in 45, B-2050 Anvers, BE einer Plasmaanzeigevorrichtung.

44 22.07.1981 G09G - G11C • A method and circuit for producing • Integrated magnetic transducer and • Apparatus for writing digital avalanche currents in a gas discharge method of manufacturing the same. information in a disc-shaped optically display panel. • Transducteur magnétique intégré et readable record carrier. • Procédé et dispositif pour la procédé pour sa fabrication. • Appareil pour enregistrer des génération des courants d'avalanche (71) SIEMENS données numériques sur un porteur dans un panneau d'affichage à AKTIENGESELLSCHAFT Berlin d'enregistrement en forme de disque, décharge dans un gaz. und München, Postfach 22 02 61, lisible par voie optique. (71) International Business Machines D-8000 München 22, DE (71) N.V. Philips'Gloeilampenfabrieken, Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (72) Kayser, Wolfgang, Paradise Valley Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT US Arizona, US Eindhoven, NL (72) Kleen, Bergert G., Rolling Meadows (72) De Haan, Maarten Rutger, NL-5656 Kingston New York, US (51) G11B 5/42 (11) 0032230 AA Eindhoven, NL Lamoureux, William R., Kingston Gl 1B 5/12 Carasso, Marino Giuseppe, NL-5656 New York 12401, US AA Eindhoven, NL Martin, William J., Lake Katrine New (51) G11B 5/45 (11) 0032324 (74) Schepens, Antonius Cornelis Maria et York 12449, US H03G 3/20 Al al, INTERNATIONAAL (74) Richards, John Peter, IBM UNITED (86) Fr (87) Fr OCTROOIBUREAU B.V. Prof. KINGDOM PATENT (21) 80401421.5 (22) 06.10.80 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, OPERATIONS Hursley Park, (84) DE, GB, IT, NL NL Winchester Hants, S021 2JN, GB (30) 19.12.79 FR 7931080 (54) • Verfahren zur Verstärkungsregelung (51) G11B 19/26 (11) 0032269 (51) G10B 3/12 (11) 0032302 von Schaltungsanordnungen zum Al G10H 1/34 A2 Verstärken von Signalen, die von einem (86) En (87) En (86) En (87) En Lesekopf abgegeben werden, der mit (21) 80201240.1 (22) 29.12.80 (21) 80304626.7 (22) 19.12.80 einem (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (84) GB, IT, NL Informations-Auf zeichnungsträger (30) 10.01.80 NL 8000151 (30) 11.01.80 US 111405 gekoppelt ist, und Vorrichtung zur (54) • Plattenspieler. (54) • Überwachungsgerät für Orgelzuge. Ausführung des Verfahrens. • Record player. • Organ stop control apparatus. • Method of controlling the gain of • Tourne-disque. • Appareil de contrôle des jeux circuits amplifying the signals (71) N.V. Philips'Gloeilampenfabrieken, d'orgue. produced by a read head associated Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT (71) CBS INC, 51, West 52nd Street, New with a record carrier, and device for Eindhoven, NL York New York 10019, US carrying it out. (72) Grobben, Henri Michiel, NL-5656 AA (72) Davis, Lanny C., Buffalo Grove • Procédé pour commander le gain des Eindhoven, NL Illinois 60090, US circuits amplifiant les signaux délivrés Decoster, Michel Henri François, Anderson, Roy A., Hillsboro Ohio par une tête de lecture associée à un NL-5656 AA Eindhoven, NL 45133, US support d'informations et dispositif (74) Smit, Frederik Jan et al, ' (74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL pour le mettre en oeuvre. INTERNATIONAAL JENNINGS & EVERY 53/64 (71) COMPAGNIE INTERNATIONALE OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Chancery Lane, London WC2A IHN, POUR L'INFORMATIQUE Cil - Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, GB HONEYWELL BULL (dite CII-HB), NL 94, avenue Gambetta, F-75020 Paris, (51) G10H 1/34 (11) 0032302 FR (51) G11C 11/14 (11) 0032157 G10B 3/12 (72) Lequien, Jean, F-75020 - Paris, FR Gl 1C 19/08 Al (74) Gouesmel, Daniel, 94, avenue (86) Ja (87) En (51) G11B 3/70 (11) 0032452 Gambetta, F-75020 Paris, FR (21) 80901330.3 (22) 16.07.80 B29D 17/00 (86) JP 80/00159 (86) 16.07.80 (51) G11B 5/55 (11) 0032231 (84) DE, FR,GB (51) G11B 5/09 (11) 0032232 A2 (87) WO 81/00322 (87) 81/04 05.02.81 A2 (86) De (87) De (30) 17.07.79 JP 90647/79 (86) De (87) De (21) 80108130.8 (22) 22.12.80 (54) • MAGNETBLASEN- (21) 80108136.5 (22) 22.12.80 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE DOMÄNENA USTAUSSCHAL- (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (30) 11.01.80 US 111226 TUNG. SE (54) • Positioniereinrichtung für ein • MAGNETIC BUBBLE DOMAIN (30) 09.01.80 GB 8000710 Disketten-Laufwerk. EXCHANGING CIRCUIT. (54) • Digitales Übertragungssystem. • Positioning device for a magnetic • CIRCUIT D'ECHANGE DE • Digital transmission system. disc drive. DOMAINES DE BULLES • Systeme de transmission digitale. • Dispositif de positionnement pour un MAGNETIQUES. (71) POLYGRAM GmbH, Harvestehuder mécanisme d'entraînement de disque (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Weg 1-4, D-2000 Hamburg 13, DE magnétique. Kamikodanaka Nakahara-ku, (72) Griffiths, Frank Anthony, Oxhey (71) SIEMENS Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Hertfordshire, GB AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (77) YANASE, Takeyasu, Yokohama-shi Hankinson, Joseph Roy, Watford und München, Postfach 22 02 61, Kanagawa 227, JP Hertfordshire, GB D-8000 München 22, DE (74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 01 (72) Kukreja, Jagmohan, Singh, Claremont JENNINGS & EVERY 53/64 76, D-8000 München 22, DE California 91711, US Chancery Lane, London WC2A IHN, GB (51) G11B 5/12 (11) 0032230 (51) G11B 7/00 (11) 0032271 Gl IB 5/42 A2 AI G11C 11/24 (11) 0032279 (86) En (87) En (86) NI (87) En H01L 27/10 (21) 80108128.2 (22) 22.12.80 (21) 80201242.7 (22) 29.12.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE G11C 19/08 (11) 0032157 NL, SE (30) 09.01.80 NL 8000123 Gl 1C 11/14 (30) 14.01.80 US 111969 (54) • Gerät zum Aufzeichnen digitaler (54) • Integrierter Magnetwandler und Informationen auf einen (51) G11C 19/08 (11) 0032208 dessen Herstellungsverfahren. blattenförmigen und optisch A2 abspielbaren Aufzeichnungsträger. (86) En (87) En

45 G11C - H01L 22.07.1981 (21) 80107813.0 (22) 11.12.80 (72) Kremer, Bernard, F-75360 Paris Cedex (30) 08.01.80 FR 8000308 (84) DE, FR, GB, IT, SE 08, FR (54) • Schalter mit benetzten Kontakten (30) 14.01.80 US 111756 Binder, Germaine, F-75360 Paris und magnetischer Steuerung und (54) • Baugruppe für magnetische Cedex 08, FR elektrisches Relais mit einem solchen Blasendomänen und Verfahren zum (74) Phan, Chi Quy et al, Schalter. Zusammensetzen. "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid • Switch with wetted contacts and • Magnetic bubble domain device Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, magnetic operation, and electric relay package and method of assembly. FR comprising such a switch. • Ensemble de domaines à bulles • Interrupteur à contacts mouillés et à magnétiques et méthode d'assemblage. (51) H01B 7/28 (11) 0032268 commande magnétique, et relais (71) Rockwell International Corporation, Al électrique comportant un tel 2230 East Imperial Highway, El (86) En (87) En interrupteur. Segundo, California 90245, US (21) 80201235.1 (22) 23.12.80 (71) SOC APEX, 10 bis, quai Léon Blum, (72) Beyerlein, Fritz Werner, Sunnyvale (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE F-92150 Suresnes, FR California, US (30) 08.01.80 NL 8000084 (72) Legrand, Jacques, F-75360 Paris Cedex (74) Wagner, Karl H., P.O. Box 246 (54) • Verfahren zur Herstellung eines 08, FR Gewuerzmuehlstrasse 5, D-8000 längswasserdichten Kabels und so Holvoet, Gérard, F-75360 Paris Cedex München 22, DE hergestelltes längswasserdichtes Kabel. 08, FR • Method of manufacturing a (74) Wang, Pierre, "THOMSON-CSF" - (51) G21C 9/00 (11) 0032347 longitudinally watertight cable and SCPI 173, bld. Haussmann, F-75360 A2 longitudinally watertight cable thus Paris Cedex 08, FR (86) Fr (87) Fr obtained. (21) 80401880.2 (22) 29.12.80 • Procédé de fabrication d'un câble à (51) H01J 35/14 (11) 0032385 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE étanchéité longitudinale à l'eau et câble Al (30) 15.01.80 FR 8000843 à étanchéité longitudinale à l'eau ainsi (86) De (87) De (54) • Automatische Sprühvorrichtung für fabriqué. (21) 81100096.7 (22) 08.01.81 den Sicherheitsbehälter eines (71) N.K.F. Groep B.V., J.C. v.d. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI Druckwasserreaktors. Markenlaan 5, NL-2285 VL Rijswijk, (30) 14.01.80 DE 3001141 • Automatic sprinkler device for the NL (54) • Kathodenanordnung für eine containment of a pressurized-water (72) Claassens, Adrianus Marie-Joseph, Röntgenröhre. reactor. NL-5656 AA Eindhoven, NL • Cathodes arrangement for an X-ray • Dispositif d'aspersion automatique Aalbertsberg, Frederik Willem, tube. de l'enceinte de confinement d'un NL-5656 AA Eindhoven, NL • Dispositif cathodique pour tube à réacteur à eau pressurisée. Van Marie, Hendrika Gerdien, rayons X. (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE NL-5656 AA Eindhoven, NL (71) SIEMENS ATOMIQUE Etablissement de (74) Weening, Cornelis et al, AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Caractère Scientifique Technique et INTERNATIONAAL und München, Postfach 22 02 61, Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris OCTROOIBUREAU B.V. Prof. D-8000 München 22, DE Cedex 15, FR Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (72) Franke, Kurt, Dr.-Ing., D-8520 (72) Fajeau, Maurice, F-84120 Pertuis, FR NL Erlangen, DE (74) Mongredien, André et al, c/o Brevatome 25, rue de Ponthieu, (51) H01F 1/04 (11) 0032180 H01J 61/10 (11) 0032450 F-75008 Paris, FR H01F 10/16 A2 H01S 3/03 (86) En (87) En (51) G21F 9/12 (11) 0032416 (21) 80107220.8 (22) 20.11.80 H01L 21/20 (11) 0032211 C02F 5/08 (84) DE, FR,GB H0IL 21/268 (30) 28.12.79 US 108113 (51) G21F 9/30 (11) 0032416 (54) • Amorphe, Kobalt und Titan (51) H01L 21/223 (11) 0032174 C02F 5/08 enthaltende, magnetische Legierung H01L 21/31 AI und eine solche Legierung C30B 31/02 (51) H01B 1/02 (11) 0032326 verwendendes Speicherelement. (86) De (87) De H01B 7/04 • Amorphous magnetic alloy (21) 80107034.3 (22) 14.11.80 containing Co and Ti and memory (84) DE, FR, GB, IT (51) H01B 1/24 (11) 0032375 device using said alloy. (30) 20.12.79 DE 2951292 C08L 67/02 • Alliage magnétique amorphe (54) • Verfahren zum Dotieren von contenant le cobalt et le titane et Siliciumkörpern durch Eindiffundieren (51) H01B 7/04 (11) 0032326 dispositif de mémoire utilisant ledit von Bor. C23C 1/06 Al alliage. • Method of doping silicium substrates H01B 1/02 (71) International Business Machines by diffusion of boron. (86) Fr (87) Fr Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, • Procédé de dopage de corps de (21) 80401676.4 (22) 21.11.80 US silicium par diffusion de bore. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (72) Aboaf, Joseph Adam, Peekskill, N.Y. (71) IBM DEUTSCHLAND GMBH, SE 10566, US Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, (30) 18.12.79 FR 7930938 Klokholm, Erik, Stamford DE (54) • Isoliertes elektrisches Vielseilkabel Connecticut 06903, US (84) DE mit geschützten Leitern, lötbar und (74) Möhlen, Wolfgang C., Dipl.-Ing., International Business Machines nicht thermoklebend. Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, • Insulated multifilament electrical CH US cable with protected conductors (84) FR,GB, IT suitable for soldering and (51) H01F 10/16 (11) 0032180 (72) Briska, Marian, D-7030 Böblingen, DE non-thermo-tacky. H01F 1/04 Metzger, Gert, D-7036 Schönaich, DE • Câble électrique multifilaire isolé, à Thiel, Klaus Peter, D-7030 Böblingen, conducteurs protégés, soudables et non (51) H01H 1/08 (11) 0032331 DE thermo-collants. AI (74) Kreidler, Eva-Maria, Dr. rer. nat., (71) "THOMSON-BRANDT", 173, bid (86) Fr (87) Fr Schönaicher Strasse .220, D-7030 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (21) 80401784.6 (22) 12.12.80 Böblingen, DE FR (84) BE, DE, GB, IT

46 22.07.1981 H01L - H01P (51) H01L 21/26 (11) 0032386 (51) H01L 21/603 (11) 0032437 (74) Oechssler, Dietrich, Dr.rer.nat. HO IL 29/743 A2 AI Dipl.-Chem., Schönaicher Strasse 220, (86) En (87) En (86) En (87) En D-7030 Böblingen, DE (21) 81100097.5 (22) 08.01.81 (21) 81300087.4 (22) 09.01.81 (84) BE, DE, FR, GB (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (51) H01L 29/60 (11) 0032264 (30) 09.01.80 US 110526 (30) 16.01.80 US 112660 H0IL 29/743 (54) • Verfahren zum Bestimmen des (54) • Thermokompressionsverbindungs- Spannungsabfalles in werkzeug. (51) H01L 29/743 (11) 0032264 Durchlassrichtung (VTM), Schaltzeit • Thermocompression bonding tool. H0IL 29/60 A2 (tq) und Sperrverzögerungsladung (Qrr) • Outil pour souder par (86) De (87) De in einem Leistungsthyristor unter thermo-compression. (21) 80201206.2 (22)'18.12.80 Anwendung nuklearer Teilchen und (71) AMERICAN COLDSET (84) CH, FR, GB, LI, SE elektronischer Bestrahlung. CORPORATION, 15879 Midway (30) 11.01.80 DE 3000804 • A method for tailoring forward Road, Addison Texas 75001, US (54) • Thyristor mit kurzgeschlossenem voltage drop (VTM) switching time (tq) (72) Thompson, Charles Mark, Coppell Emitter für kurze Stromflussdauer. and reverse-recovery charge (Qrr) in a Texas 75019, US • Thyristor with shorted emitter having power thyristor using nuclear particle Thompson, Charles Trivett, Dallas a short time current flow. and electron irradiation. Texas 75230, US • Thyristor à émetteur court-circuité à • Procédé pour la détermination de la Payne, David H., Richardson Texas circulation de courant de courte durée. chute de tension directe (VTM), le 75080, US (71) SEMIKRON, GESELLSCHAFT temps de commutation (tq) et la charge (74) Marsh, Roy David, Brewer & Son 5-9, FÜR GLEICHRICHTERBAU UND de recouvrement inverse (Qrr) d'un Quality Court Chancery Lane, ELEKTRONIK M.B.H., thyristor de puissance utilisant London WC2A 1HT, GB Sigmundstrasse 200, D-8500 l'irradiation de particules nucléaires et Nürnberg, DE électroniques. H01L 21/66 (11) 0032197 (72) Tursky, Werner, Dr. Dipl.-Ing., D-8500 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC G01R 31/28 Nürnberg, DE CORPORATION, Westinghouse Building Gateway Center, Pittsburgh H01L 23/42 (11) 0032178 H01L 29/743 (11) 0032386 Pennsylvania 15222, US F28D 15/00 H01L 21/26 (72) Tarne ja, Kirshan Sukhraj, Pittsburgh Pennsylvania, US H01L 27/06 (11) 0032279 H01L 31/18 (11) 0032463 Bartko, John, Monroeville H0IL 27/10 C25D 3/26 Pennsylvania, US (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, (51) H01L 27/10 (11) 0032279 (51) H01M 4/80 (11) 0032291 Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse H0IL 27/06 Al AI 42, D-8000 München 71, DE Gl 1C 11/24 (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 80303966.8 (22) 06.11.80 (51) H01L 21/268 (11) 0032211 (21) 80300114.8 (22) 11.01.80 (84) DE, FR, GB, SE HO IL 29/04 A2 (84) BE, CH, DE, FR, IT, NL, SE (30) 09.01.80 US 110737 H01L 21/20 H01L 21/312 (54) • Speicherzelle mit einem Transistor (54) • Verfahren zur Herstellung einer (86) En (87) En und einem Kondensator. Nickel-Sinter-Elektrodenplatte. • (21) 80107863.5 (22) 12.12.80 • One transistor-one capacitor memory • Improvements in method of (84) DE, FR, GB cell. manufacture of sintered nickel plaque (30) 14.01.80 US 111570 • Cellule de mémoire à un transistor et electrode material. (54) • Verfahren zur Herstellung einer zum un condensateur. • Procédé de fabrication d'une plaque Teil polykristallinen und zum Teil (71) MOSTEK CORPORATION, 1215 d'électrode frittée en nickel. monokristallinen Schicht aus Silizium. West Crosby Road, Carrollton Dallas, (71) YARDNEY ELECTRIC • Method to make a silicon layer being Texas 75006, US CORPORATION, 82 Mechanic partly polycrystalline and partly (72) Chan, Tsiu Chiu, Carrollton, Texas, Street, Pawcatuck, Connecticut, US monocrystalline. US (72) Puglisi, Vincent J., Waterford • Procédé pour la fabrication d'une (74) Broome, Geoffrey Edward et al, Connecticut 06385, US couche en silicium partiellement KILBURN & STRODE 30 John Carpenter, Benjamin, Pawcatuck polycristalline et partiellement Street, London, WC IN 2DD, GB Connecticut 06379, US monocristalline. (74) Wilson, Joseph Martin, Withers & (71) International Business Machines (51) H01L 29/04 (11) 0032211 Rogers 4 Dyers Buildings Holborn, Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, H0IL 21/268 London, EC1N2JT, GB US (72) Anantha, Narasipur Gundappa, (51) H01L 29/48 (11) 0032195 (51) H01P 5/12 (11) 0032332 Hopewell Junction, N.Y. 12533, US H01L 21/316 Al Al Srinivasan, Gurumakonda H01L 21/28 (86) Fr (87) Fr Ramaswamiengar, Poughkeepsie, N.Y. (86) En (87) En (21) 80401786.1 (22) 12.12.80 12603, US (21) 80107627.4 (22) 04.12.80 (84) DE, GB, IT, NL (74) Oechssler, Dietrich, Dr.rer.nat. (84) DE, FR.GB (30) 15.01.80 FR 8000845 Dipl.-Chem., Schönaicher Strasse 220, (30) 28.12.79 US 108073 (54) • Hochfrequenzleistungsteiler und D-7030 Böblingen, DE (54) • Schottky-Sperrschichtdiode und Hochfrequenzschaltungen, Verfahren zu deren Herstellung. insbesondere Halbleiterschaltungen mit (51) H01L 21/28 (11) 0032195 • Schottky barrier diode and method einem solchen Teiler. H0IL 29/48 of making it. * Radio frequency power divider, and • Diode à barrière de Schottky et radio frequency devices, especially (51) H01L 21/31 (11) 0032174 procédé pour sa fabrication. solid-state devices, using the same. H01L 21/223 (71) International Business Machines • Répartiteur de puissance Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, radioélectrique, et dispositifs (51) H01L 21/312 (11) 0032211 US radioélectriques utilisant un tel H01L 21/268 (72) Feth, George Clarence, Yorktown répartiteur, notamment à l'état solide. Heights New York 10598, US (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (51) H01L 21/316 (11) 0032195 Wiedmann, Siegfried Kurt, D-7000 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, H0IL 29/48 Stuttgart 80, DE FR

47 HO IP - H03H 22.07.1981 (72) Bert, Alain, F-75360 Paris Cedex 08, (30) 19.03.80 JP 35292/80 (54) • Generator mit hoher Leistung für FR (30) 19.03.80 JP 35293/80 elektrische Signale. (74) Benichou, Robert et al, (30) 19.03.80 JP 35296/80 * High-power electrical signals "THOMSON-CSF" - SCPI 173 bid (30) 16.05.80 JP 65555/80 generator. Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (54) • Halbleiterlaser. • Générateur de signaux électriques à FR • Semiconductor laser. puissance élevée. • Laser à semiconducteur. (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (51) H01Q 1/12 (11) 0032340 (71) Matsushita Electric Industrial Co., Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, AI Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi FR (86) Fr (87) Fr Osaka-fu, 571, JP (72) Cord'homme, Edmond, F-75360 Paris (21) 80401853.9 (22) 23.12.80 (72) Itoh, Kunio, Uji City, 611, JP Cedex 08, FR (84) DE,GB, IT Sugino Takashi, Takatsuki City, 569, (74) Wang, Pierre et al, "THOMSON-CSF" (30) 11.01.80 FR 8000611 JP - SCPI 173, bld. Haussmann, F-75360 (54) • Einstellbarer Ahtennenträger und Wada, Masaru, Takatsuki City, 569, JP Paris Cedex 08, FR Antenne mit einem solchen Träger. Shimizu, Hirokazu, Toyonaka City, • Directable antenna mounting and 560, JP H02P 6/02 (11) 0032441 antenna equipped with such a support. (74) Patentanwälte Dr. Elisabeth Jung Dr. H02K 29/02 • Support d'antenne orientable et Jürgen Schirdewahn, Dr. Gerhard antenne équipée d'un tel support. Schmitt-Nilson Dr. Gerhard B. Hägen H03B 11/10 (11) 0032335 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Dipl.-Ing. Peter Hirsch Clemensstrasse H02M 7/537 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, 30, D-8000 München 40, DE FR (51) H03D 9/06 (11) 0032330 (72) Chevallier, René, F-75360 Paris Cedex (51) H02G 1/12 (11) 0032484 H04B 1/26 Al 08, FR B26B 13/22 (86) Fr (87) Fr (74) Courtellemont, Alain et al, (21) 80401747.3 (22) 05.12.80 "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid (51) H02K 3/47 (11) 0032440 (84) DE,GB, NL Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, H02K 15/04 A2 (30) 11.01.80 FR 8000613 FR (86) En (87) En (54) • Subharmonischer Mischer für (21) 81300091.6 (22) 09.01.81 Millimeterwellenempfänger und solch (51) H01Q 3/08 (11) 0032227 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE einen Mischer verwendender H04B 7/15 Al (30) 10.01.80 US 111125 Empfänger. (86) De (87) De (54) • Spule und Spulenkörper für • Subharmonic mixer for millimeter (21) 80108068.0 (22) 19.12.80 bürstenlose Motoren und Motoren mit wave receiver, and receiver using such a (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL eisenlosem Läufer. mixer. (30) 24.12.79 DE 2952317 • Coil and coil form for brushless and • Mélangeur subharmonique pour (54) • Antenne für Erdefunkstellen. ironless armature motors. récepteur à ondes millimétriques et • Earth station antenna. • Bobine et mandrin pour moteurs récepteur utilisant un tel mélangeur. • Antenne pour une station terrestre. sans balais et moteurs à rotor sans fer. (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (71) SIEMENS (71) Hendricks, Howard F., 924 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Powderhorn Drive, Lansdale FR und München, Postfach 22 02 61, Pennsylvania 19446, US (72) Del Giudice, Michel, F-75360 Paris D-8000 München 22, DE (72) Hendricks, Howard F., Lansdale Cedex 08, FR (72) Dondl, Peter, D-6101 Rossdorf 1, DE Pennsylvania 19446, US (74) Giraud, Pierre et al, (74) Serjeants, 25 The Crescent, King St., "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid (51) HOIS 3/03 (11) 0032450 Leicester, LEI 6RX, GB Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, HOU 61/10 A2 FR (86) En (87) En (51) H02K 15/04 (11) 0032440 (21) 81300120.3 (22) 13.01.81 H02K 3/47 H03F 3/217 (11) 0032335 (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE H02M 7/537 (30) 15.01.80 GB 8001240 (51) H02K 29/02 (11) 0032441 (54) • Segmente aufweisende H02P 6/02 A2 H03G 3/20 (11) 0032324 Entladungsröhren. (86) En (87) En Gl 1B 5/45 • Improvements in or relating to (21) 81300092.4 (22) 09.01.81 segmented discharge tube devices. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE H03H 3/10 (11) 0032313 • Dispositifs à tube à décharge (30) 10.01.80 US 111103 H03H 9/64 segmenté. (54) • Bürstenloser Gleichstrommotor und (71) English Electric Valve Company Steuerschaltung dafür. (51) H03H 9/64 (11) 0032313 Limited, 106, Waterhouse Lane, • Brushless D.C. motor and control H03H 3/10 A2 Chelmsford, Essex, CM1 2QU, GB circuit therefor. (86) En (87) En (72) Maitland, Arthur, St. Andrews • Moteur à courant continu sans balais (21) 80304700.0 (22) 23.12.80 Scotland, GB et circuit de contrôle pour ce moteur. (84) DE, FR, GB, IT Menown, Hugh, Writtle Essex, GB (71) Hendricks, Howard F., 924 (30) 26.12.79 US 106953 Strudwick, Ian Arthur, Chelmsford Powderhorn Drive, Lansdale (54) • Temperaturunempfindliche Ober- Essex, GB Pennsylvania 19446, US ßächenwellen- (74) Rouse, David George et al, Marconi (72) Hendricks, Howard F., Lansdale Signalverarbeitungsvorrichtung. House New Street, Chelmsford Essex Pennsylvania 19446, US • Temperature insensitive surface CM1 1PL, GB (74) SERJEANTS, 25, The Crescent, acoustic wave signal processing device. Leicester, LEI 6RX, GB • Dispositif à ondes acoustiques de (51) H01S 3/19 (11) 0032401 surface insensible à la température Al (51) H02M 7/537 (11) 0032335 pour le traitement de signaux. (86) En (87) En H03F 3/217 Al (71) SPERRY CORPORATION, 1290 (21) 81100192.4 (22) 13.01.81 H03B 11/10 Avenue of the Americas, New York, (84) DE, FR,GB (86) Fr (87) Fr N.Y. 10019, US (30) 14.01.80 JP 2777/80 (21) 80401809.1 (22) 17.12.80 (72) Solie, Leland Peter, Acton (30) 05.02.80 JP 13159/80 (84) DE,GB, IT, NL Massachusetts 01720, US (30) 19.02.80 JP 20256/80 (30) 04.01.80 FR 8000169 (74) Michaels, Peter Albert, SPERRY (30) 14.03.80 JP 32981/80 UNIVAC Patent & Licensing Services

48 22.07.1981 H03H - H04L M.S. S2 W1 SPERRY UNIVAC (72) Ready, Patrick J., Santa Monica H04B 7/15 (11) 0032227 CENTRE, London NW10 8LS, GB California 90404, US H01Q 3/08 (74) Wilson, Joseph Martin et al, (51) H03J 7/32 (11) 0032276 WITHERS & ROGERS 4 Dyer's (51) H04J 3/02 (11) 0032253 H04B 1/06 Buildings Holborn, London EC IN H04L 27/22 2JT, GB (51) H03K 3/286 (11) 0032154 H04L 9/02 (11) 0032193 H03K 23/30 (51) H04B 1/26 (11) 0032330 G07C 11/00 H03D 9/06 (51) H03K 23/30 (11) 0032154* (51) H04L 27/12 (11) 0032152* H03K 3/286 Al (51) H04B 1/74 (11) 0032327 AI (86) En (87) En A2 (86) En (87) En (21) 80901563.9 (22) 07.07.80 (86) Fr (87) Fr (21) 80901490.5 (22) 23.06.80 (86) US 80/00895 (86) 07.07.80 (21) 80401703.6 (22) 28.11.80 (86) US 80/00778 (86) 23.06.80 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (84) DE, FR, GB, NL, SE (87) WO 81/00332 (87) 81/04 05.02.81 (30) 11.01.80 FR 8000621 (87) WO 81/00334 (87) 81/04 05.02.81 (30) 19.07.79 US 59008 (54) • Verfahren und Anlage zur Sicherung (30) 11.07.79 US 56531 (54) • EINE INTEGRIERTE eines digitalen Übertragungskabels. (54) • VERSCHIEBETASTEN FELD MIT EINGABELOGIK VER WENDENDE • Process and apparatus for protecting EIN-BIT-FREQUENZ FÜR BISTABILE SCHALTUNG UND a digital transmission trunk. MODULATOR. SCHIFTREGISTER. • Procédé et installation de • ONE-BIT • BISTABLE CIRCUIT AND SHIFT sécurisation d'une artère de FREQ UENC Y-SHIFT-KE YED REGISTER USING INTEGRATED transmission numérique. MODULATOR. INJECTION LOGIC. (71) SOCIETE ANONYME DE • MODULATEUR A TOUCHES DE • REGISTRE A DECALAGE ET TELECOMMUNICATIONS, 41, rue DECALAGE DE FREQUENCES A I CIRCUITBI-STABLE UTILISANT Cantagrel, F-75624 Paris Cedex 13, FR BIT. UNE LOGIQUE D'INJECTION (72) Bargeton, Gilbert L., F-75011 Paris, (71) Western Electric Company, INTEGREE. FR Incorporated, 222 Broadway, New (71) MOTOROLA, INC., 1303 East (74) Cabinet Martinet, 62, rue des York N.Y. 10038, US Algonquin Road, Schaumburg Illinois Mathurins, F-75008 Paris, FR (72) FARROW, Cecil William, Highlands, 60196, US NJ 07732, US (72) DAVIS, Walter Lee, Plantation, FL (51) H04B 1/74 (11) 0032328 (74) Lawrence, Brian Richard et al, 33317, US Al Western Electric Company Limited 5, (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. (86) Fr (87) Fr Mornington Road, Woodford Green CLEVELAND CO. 40/43 Chancery (21) 80401704.4 (22) 28.11.80 Essex IG8 OTU, GB Lane, London WC2A 1JQ, GB (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 11.01.80 FR 8000622 (51) H04L 27/20 (11) 0032325 (51) H03L 1/02 (11) 0032358 (54) • Verfahren und Anlage zur Einleitung AI G04G 3/02 A2 der Sicherung einer Leitung eines (86) Fr (87) Fr G04F 5/06 digitalen Übertragungskabels. (21) 80401520.4 (22) 27.10.80 (86) De (87) De • Method and apparatus for initiating (84) DE, GB,IT (21) 80810398.0 (22) 17.12.80 the protection of a line of a digital (30) 31.10.79 FR 7927519 (84) DE, FR, GB transmission trunk. (54) •Binäre (30) 10.01.80 CH 157/80 • Procédé et installation Phasenverschiebungsmodulationen und (54) • Oszillator mit digitaler d'initialisation de la sécurisation d'une Modulatoren. Temperaturkompensation. ligne d'une artère de transmission • Binary phase shift modulations, and • Oscillator with digital temperature numérique. modulators. compensation. (71) SOCIETE ANONYME DE • Modulations binaires à déplacement • Oscillateur à compensation de TELECOMMUNICATIONS, 41, rue de phase et modulateurs. température numérique. Cantagrel, F-75624 Paris Cedex 13, FR (71) Brossard, Pierre Claude, 9, rue des (71) SOCIETE SUISSE POUR (72) Bargeton, Gilbert L., F-75011 Paris, Fleurs Montigny-le-Bretonneux, L'INDUSTRIE HORLOGERE FR F-78190 Trappes, FR MANAGEMENT SERVICES S.A., Beynie, Claude P., F-94210 La Duponteil, Daniel, 45, rue Anatole Rue Stämpfli 96, CH-2500 Bienne, CH Varenne, FR France, F-92370 Chaville, FR (72) Zumsteg, Alphonse, CH-4500 (74) Cabinet Martinet, 62, rue des (72) Brossard, Pierre Claude, F-78190 Solothurn, CH Mathurins, F-75008 Paris, FR Trappes, FR (74) Seehof, Michel et al, c/o AMMANN Duponteil, Daniel, F-92370 Chaville, PATENTANWAELTE AG BERN (51) H04B 3/46 (11) 0032229 FR Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, Al (74) Le Guen, Louis François, 13, rue CH (86) De (87) De Emile Bara BP 91, F-35802 Dinard (21) 80108125.8 (22) 22.12.80 Cedex, FR (51) H03L 1/02 (11) 0032359 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G04G 3/02 NL, SE (51) H04L 27/22 (11) 0032253 (30) 07.01.80 DE 3000371 H04J 3/02 Al (51) H04B 1/06 (11) 0032276 (54) • Übertragungsstrecke für digitale (86) En (87) En H03J 7/32 Al Signale. (21) 80108261.1 (22) 31.12.80 G01R 23/16 • Transmission line for digital signais. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En • Ligne de transmission pour signaux NL, SE (21) 80300018.1 (22) 03.01.80 digitaux. (30) 08.01.80 US 110462 (84) DE, FR, GB, NL, SE (71) SIEMENS (54) • Schleifenschaltung zur (54) • Kohärenter Mehrkanalempfänger. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Trägerrückgewinnung und Verfahren, • Multichannel coherent receiver. und München, Postfach 22 02 61, um ein Signal zu demodulieren. * Récepteur à canaux multiples D-8000 München 22, DE • Demodulator carrier recovery loop cohérents. (72) Braun, Ewald, Ing. grad., D-8000 and method for demodulating a signal. (71) TYPALOGICS INC., 1456 München 71, DE • Circuit à boucle à verrouillage de Cloverfield Boulevard, Santa Monica, phase pour régénérer l'onde porteuse et CA 90404, US procédé de démodulation d'un signal.

49 4 - EPO-Bulletin 81/29 H04L - H04Q 22.07.1981 (71) E-SYSTEMS INC., 6250 LBJ • Supervision device for a digital Freeway, Dallas Texas 75240, US signal generator. (72) Scott, Lex Allen, Huntsville Alabama • Dispositif de contrôle d'un 35803, US générateur numérique de signaux. Mosley, William Henry, Jr., St. (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE Petersburg Florida 32903, US DES TELECOMMUNICATIONS Andren, Carl Frank, Indiatlantic CIT-ALCATEL S.A. dite:, 12, rue de Florida 32903, US la Baume, F-75008 Paris, FR (74) Uexküll & Stolberg Patentanwälte, (72) Duplessis, Philippe, F-92700 Beselerstrasse 4, D-2000 Hamburg 52, Colombes, FR DE Jouannet, Denis, F-75012 Paris, FR (74) Weinmiller, Jürgen et al, (51) H04M 9/04 (11) 0032205 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München A2 80, DE (86) De (87) De (21) 80107740.5 (22) 09.12.80 (84) AT, BE, CH, GB, LI, NL, SE (30) 11.01.80 DE 3000858 (54) • Tastengesteuerte Wechsel-, Gegen- oder Lautsprechanlage. • Key-controlled system for alternate, simultaneous or loud-speaking oral communication. • Installation commandée par touches pour la communication orale alternative ou simultanée ou par haut-parleur. (71) Neumann Elektronik GmbH, Bülowstrasse 104- 110, D-4330 Mülheim 1, DE (72) Neumann, Dirk, Dipl.-Ing., D-4330 Mülheim 1, DE (74) Feder, Heinz, Dr. et al, Postfach 11 04 26, D-4000 Düsseldorf 11, DE

(51) H04M 11/00 (11) 0032410 G07C 15/00

(51) H04M 19/02 (11) 0032365 H04Q 1/457

(51) H04N 3/15 (11) 0032334 H04N 5/19

(51) H04N 5/19 (11) 0032334 H04N 3/15 AI (86) Fr (87) Fr (21) 80401797.8 (22) 12.12.80 (84) DE, GB, IT, NL, SE (30) 04.01.80 FR 8000170 (54) • Photodetektorvorrichtung zur Erzeugung von Videobildern. • Photodetector device generating videopictures. • Dispositif photodétecteur générateur d'images vidéo. (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR (72) Grancoin, Bernard, F-75360 Paris Cedex 08, FR Pépin, Christian, F-75360 Paris Cedex 08, FR (74) Trocellier, Roger et al, "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H04Q 1/457 (11) 0032365 H04M 19/02 Al (86) Fr (87) Fr (21) 81100003.3, (22) 02.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (30) 09.01.80 FR 8000388 (54) • Vorrichtung zum Überwachen eines digitalen Signalgenerators.

50 22.07.1981

1.2 (11) 0032158 (51 B61F 5/22 (11 0032196 (51 G09G 3/28 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (87) WO 81/00237 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (11 0032197 (51 G01R 31/28 iichungsnummern (11) 0032159 (51 A61B 5/02 International applications (Art. 158, (11 0032198 (51 B60R 9/04 para. 1), arranged by PCT publication (11) 0032160 (51 A63H 19/30 number (11 0032199 (51 C07D 233/90 Demandes internationales (article 158, (11) 0032161 (51 B24C 3/06 paragraphe 1), classées selon les numéros de (11 0032200 (51 A0IN 43/64 publication PCT (11) 0032162 (51 F16C 7/00 (11 0032201 (51 B60J 3/00 (87) WO 81/00890 (51) F04B 21/02 (11) 0032163 (51 C08G 63/26 (86) JP 80/00010 (87) 81/08 02.04.81 (11 0032202 (51 C07F 9/145 (21) 80900420.3 (11) 0032164 (51 A61F 1/03 (11 0032203 (51 F24B 1/18 1.3 (1) (11) 0032165 (51 A61F 1/03 Europäische Patentanmeldungen und (11 0032204 (51 GO IN 33/54 internationale Anmeldungen (Art. 158), (11) 0032166 (51 B01D 37/02 geordnet nach Veröffentlichungsnummern (11 0032205 (51 H04M 9/04 European patent applications (Art. 158), (11) 0032167 (51 C07C 15/44 arranged by publication number (11 0032206 (51 C21B 5/00 Demandes de brevet européen et demandes (11) 0032168 (51 F02M 59/36 internationales (article 158), classées selon (11 0032207 (51 F24F 13/12 les numéros de publication (11) 0032169 (51 G08B 17/10 (11 0032208 (51 Gl IC 19/08 (11) 0032141 (51) D06B 1/02 (11) 0032170 (51 B62K. 25/24 (87) WO 80/02852 (11 0032209 (51 GO IN 27/70 (11) 0032171 (51 F02M 59/26 (11) 0032142 (51) C08G 18/08 (11 0032210 (51 C07B 9/00 (87) WO 81/00259 (11) 0032172 (51 F02M 59/36 (11 0032211 (51 HO IL 21/268 (11) 0032143 (51) C07D 233/64 (11) 0032173 (51 C21C 5/48 (87) WO 81/00255 (11 0032212 (51 B21D 51/26 (11) 0032174 (51 H01L 21/223 (11) 0032144 (51) F02B 33/36 (11 0032213 (51 B66B 1/18 (87) WO 81/00278 (11) 0032175 (51 C10M 1/14 (11 0032214 (51 E01B 31/17 (11) 0032145 (51) C12N 5/00 (11) 0032176 (51 C04B 43/00 (87) WO 81/00260 (11 0032215 (51 D01F 8/08 (11) 0032177 (51 A61G 7/02 (11) 0032146 (51) A61C 19/00 (11 0032216 (51 C09D 11/00 (87) WO 81/00047 (11) 0032178 (51 F28D 15/00 (11 0032217 (51 A23G 1/02 (11) 0032147 (51) E02B 15/04 (11) 0032179 (51 C09D 9/00 (87) WO 81/00122 (11 0032218 (51 E06B 3/48 (11) 0032180 (51 H01F 1/04 (11) 0032148 (51) B23D 21/06 (11 0032219 (51 D04H 1/48 (87) WO 81/00225 (11) 0032181 (51 C09D 9/00 (11 0032220 (51 GO IS 3/04 (11) 0032149 (51) A61H 39/04 (11) 0032182 (51 G06F 13/00 (87) WO 81/00202 (11 0032221 (51 B67D 1/14 (11) 0032183 (51 F16K 27/10 (11) 0032150 (51) A63C 9/08 (11 0032222 (51 G01R 31/28 (87) WO 81/00216 (11) 0032184 (51 C22B 60/02 (11 0032223 (51 B63B 41/00 (11) 0032151 (51) B05B 7/10 (11) 0032185 (51 B66F 9/075 (87) WO 81/00219 (11 0032224 (51 F28F 1/32 (11) 0032186 (51 C21B 7/06 (11) 0032152 (51) H04L 27/12 (11 0032225 (51 B65H 19/02 (87) WO 81/00334 (11) 0032187 (51 C09B 62/08 (11 0032226 (51 A61G 3/00 (11) 0032153 (51) G03C 1/68 (11) 0032188 (51 B01F 17/42 (87) WO 81/00310 (11 0032227 (51 HO IQ 3/08 (11) 0032189 (51 C08G 63/54 (11) 0032154 (51) H03K 23/30 (11 0032228 (51 B01D 29/32 (87) WO 81/00332 (11) 0032190 (51 G01N 21/64 (11 0032229 (51 H04B 3/46 (11) 0032155 (51) G03G 15/00 (11) 0032191 (51 C07F 9/165 (87) WO 81/00156 (11 0032230 (51 G11B 5/12 (H) 0032192 (51 C09K 11/30 (11) 0032156 (51) A61B 17/39 (11 0032231 (51 G11B 5/55 (87) WO 81/00200 (11) 0032193 (51 G07C 11/00 (11 0032232 (51 G11B 5/09 (11) 0032157 (51) Gl IC 11/14 (11) 0032194 (51 G06F 15/40 (87) WO 81/00322 (11 0032233 (51 A24B 3/18 (11) 0032195 (51 HO IL 29/48 (11 0032234 (51 A47L 13/20

51 22.07.1981

1 0032235 (51 C02F 3/20 (11) 0032274 (51 B28B 1/26 (11 0032313 (51 H03H 9/64

1 0032236 (51 C11D 3/395 (11) 0032275 (51 C07C 49/84 (11 0032314 (51 C07D 207/333

1 0032237 (51 G03B 41/16 (11) 0032276 (51 H04B 1/06 (11 0032315 (51 A47B 88/04

1 0032238 (51 C12N 15/00 (11) 0032277 (51 C10G 11/05 (11 0032316 (51 B65H 17/42

1 0032239 (51 C07D 249/08 (11) 0032278 (51 G08B 13/16 (11 0032317 (51 BO ID 35/06

1 0032240 (51 C09B 17/02 (11) 0032279 (51 H01L 27/10 (11 0032318 (51 B01J 31/06

1 0032241 (51 E04F 13/08 (11) 0032280 (51 F23G 9/00 (11 0032319 (51 CO IB 3/38

1 0032242 (51 C07D 265/22 (11) 0032281 (51 ClOM 1/38 (11 0032320 (51 AOIK 89/00

1 0032243 (51 E06B 9/36 (11) 0032282 (51 C21C 1/08 (11 0032321 (51 E04D 1/04

1 0032244 (51 A47K 13/18 (11) 0032283 (51 C10J 3/54 (11 0032322 (51 C12N 3/00

1 0032245 (51 C07C 69/96 (11) 0032284 (51 FOIL 1/22 (11 0032323 (51 F16J 15/34

1 0032246 (51 C09K 5/00 (11) 0032285 (51 ClOM 3/42 (11 0032324 (51 Gl IB 5/45

1 0032247 (51 D06P 5/00 (11) 0032286 (51 GO IN 33/54 (11 0032325 (51 H04L 27/20

1 0032248 (51 C02F 1/72 (11) 0032287 (51 C07C 49/557 (11 0032326 (51 HO IB 7/04

1 0032249 (51 A61K 6/08 (11) 0032288 (51 C07C 31/26 (11 0032327 (51 H04B 1/74

1 0032250 (51 G09B 25/04 (11) 0032289 (51 BO IF 17/34 (11 0032328 (51 H04B 1/74

1 0032251 (51 C08G 18/62 (11) 0032290 (51 C07C 45/59 (11 0032329 (51 C03C 27/12

1 0032252 (51 C07H 15/04 (11) 0032291 (51 HOI M 4/80 (11 0032330 (51 H03D 9/06

1 0032253 (51 H04L 27/22 (11) 0032292 (51 A63H 27/12 (11 0032331 (51 H01H 1/08

1 0032254 (51 C07C 121/50 (11) 0032293 (51 C12P 19/06 (11 0032332 (51 H01P 5/12

1 0032255 (51 C07C 37/08 (11) 0032294 (51 C08F 10/00 (11 0032333 (51 G01M 15/00

1 0032256 (51 C09B 47/067 (11) 0032295 (51 C08F 10/00 (11 0032334 (51 H04N 5/19

1 0032257 (51 B65B 3/02 (11) 0032296 (51 C13L 1/08 (11 0032335 (51 H02M 7/537

1 0032258 (51 D06N 7/00 (11) 0032297 (51 B05D 7/16 (11 0032336 (51 B65G 65/20

1 0032259 (51 B65G 47/14 (11) 0032298 (51 B01J 29/06 (11 0032337 (51 B23K 9/09

1 0032260 (51 F42B 31/00 (11) 0032299 (51 C07C 120/02 (11 0032338 (51 CO IB 15/023

1 0032261 (51 C07J 43/00 (11) 0032300 (51 F15B 7/00 (11 0032339 (51 C08F 10/02

1 0032262 (51 B65H 25/26 (11) 0032301 (51 G05B 19/39 (11 0032340 (51 H01Q 1/12

1 0032263 (51 B01J 49/00 (11) 0032302 (51 G10B 3/12 (11 0032341 (51 B01D 1/18

1 0032264 (51 H01L 29/743 (11) 0032303 (51 C07C 51/47 (11 0032342 (51 B64G 1/44

1 0032265 (51 E21B 17/043 (11) 0032304 (51 A61K 31/73 (11 0032343 (51 C21C 7/072

1 0032266 (51 A47C 23/02 (11) 0032305 (51 G03B 27/62 (11 0032344 (51 A61K 35/54

1 0032267 (51 C11D 1/645 (11) 0032306 (51 C23F 7/00 (11 0032345 (51 B62D 5/08

1 0032268 (51 HO IB 7/28 (11) 0032307 (51 C08F 10/00 (11 0032346 (51 F16K 17/04

1 0032269 (51 Gl IB 19/26 (11) 0032308 (51 C08F 10/00 (11 0032347 (51 G21C 9/00

1 0032270 (51 GOIN 33/54 (11) 0032309 (51 C08F 10/00 (11 0032348 (51 F04D 29/44

1 0032271 (51 Gl IB 7/00 (11) 0032310 (51 C08G 77/46 (11 0032349 (51 A61M 16/00

1 0032272 (51 E02D 15/08 (11) 0032311 (51 E04B 1/343 (11 0032350 (51 C21C 5/32

1 0032273 (51 F21S 1/14 (11) 0032312 (51 G05B 19/39 (11 0032351 (51 E02B 15/04

52 22.07.1981

(11) 0032352 (51) F16L 11/08 (11 0032391 (51 B05B 5/04 (11 0032430 (51 D06B 1/08

(11) 0032353 (51) B29H 17/00 (11 0032392 (51 F16L 3/16 (11 0032431 (51 G03G 5/05

(11) 0032354 (51) B64C 27/32 (11 0032393 (51 G05D 1/02 (11 0032432 (51 C07D 295/14

(11) 0032355 (51) C22C 1/09 (11 0032394 (51 A61B 3/10 (11 0032433 (51 F16J 15/34

(11) 0032356 (51) A61N 1/04 (11 0032395 (51 C07D 239/49 (11 0032434 (51 C11B 3/14

(11) 0032357 (51) AOIN 59/00 (11 0032396 (51 C07C 21/04 (11 0032435 (51 B60T 8/22

(11) 0032358 (51) H03L 1/02 (11 0032397 (51 G02F 1/133 (11 0032436 (51 B07B 1/46

(11) 0032359 (51) G04G 3/02 (11 0032398 (51 A24C 5/34 (11 0032437 (51 H01L 21/603

(11) 0032360 (51) A47L 11/34 (11 0032399 (51 A24C 5/34 (11 0032438 (51 G03B 23/10

(11) 0032361 (51) G01B 5/00 (11 0032400 (51 C07D 205/08 (11 0032439 (51 F16B 45/00

(11) 0032362 (51) G02F 1/137 (11 0032401 (51 HOIS 3/19 (11 0032440 (51 H02K 3/47

(11) 0032363 (51) F15B 15/26 (11 0032402 (51 E04G 7/30 (11 0032441 (51 H02K 29/02

(11) 0032364 (51) D21C 5/02 (11 0032403 (51 B22F 3/10 (11 0032442 (51 B22D 11/01

(11) 0032365 (51) H04Q 1/457 (11 0032404 (51 B22F 3/10 (11 0032443 (51 B29D 11/00

(11) 0032366 (51) C07D 233/96 (11 0032405 (51 C04B 35/64 (11 0032444 (51 F16B 5/02

(11) 0032367 (51) B65G 57/30 (11 0032406 (51 A47J 27/09 (11 0032445 (51 C12P 7/02

(11) 0032368 (51) G06K 19/08 (11 0032407 (51 CO IB 25/223 (11 0032446 (51 G03B 27/64

(11) 0032369 (51) G06K 19/08 (11 0032408 (51 E06B 3/26 (11 0032447 (51 F16K 13/00

(11) 0032370 (51) B60K 17/22 (11 0032409 (51 A23K 1/175 (11 0032448 (51 B25B 23/142

(11) 0032371 (51) F28F 9/00 (11 0032410 (51 G07C 15/00 (11 0032449 (51 B66F 9/18

(11) 0032372 (51) F16K 47/02 (11 0032411 (51 E06B 1/60 (11 0032450 (51 HOIS 3/03

(11) 0032373 (51) C09K 11/06 (11 0032412 (51 CI OB 57/04 (11 0032451 (51 F16D 3/20

(11) 0032374 (51) C07C 59/52 (11 0032413 (51 G01M 1/22 (11 0032452 (51 B29D 17/00

(11) 0032375 (51) C08L 67/02 (11 0032414 (51 C10G 59/02 (11 0032453 (51 B21B 43/08

(11) 0032376 (51) C07F 7/18 (U 0032415 (51 ClOM 1/32 (11 0032454 (51 B01D 1/12

(11) 0032377 (51) C07F 7/08 (11 0032416 (51 C02F 5/08 (11 0032455 (51 B01J 31/24

(11) 0032378 (51) G05G 9/02 (11 0032417 (51 E04G 17/14 (11 0032456 (51 G03C 5/26

(11) 0032379 (51) C08L 69/00 (11 0032418 (51 F16B 7/04 (11 0032457 (51 B66F 9/065

(11) 0032380 (51) C08G 18/40 (11 0032419 (51 C02F 1/42 (11 0032458 (51 B06B 3/00

(11) 0032381 (51) F24J 3/04 (11 0032420 (51 C10C 1/00 (11 0032459 (51 C07C 69/732

(11 0032421 (51 C04B 31/04 (11 0032460 (51 G01G 19/22

(11) 0032383 (51) B28D 1/04 (11 0032422 (51 A61B 19/00 (11 0032461 (51 B24C 3/08

(11) 0032384 (51) G03F 1/00 (11 0032423 (51 B25B 13/46 (11 0032462 (51 F16D 55/224

(11) 0032385 (51) H01J 35/14 (11 0032424 (51 G03G 15/08 (11 0032463 (51 C25D 3/26

(11) 0032386 (51) H01L 21/26 (11 0032425 (51 C09C 1/36 (11 0032464 (51 A23L 3/32

(11) 0032387 (51) C07C 103/76 (11 0032426 (51 C09C 1/36 (11 0032465 (51 B65G 7/04

(11) 0032388 (51) C07C 103/20 (11 0032427 (51 C25B 3/04 (11 0032466 (51 G02B 7/26

(11) 0032389 (51) E03C 1/04 (11 0032428 (51 E21B 10/46 (11 0032467 (51 C07C 143/12

(11) 0032390 (51) G02B 5/172 (11 0032429 (51 B60G 21/06 (11 0032468 (51 E01C 19/10

53 22.07.1981

1) 0032469 (51) B01L 3/02 (21 80107046.7 (11) 0032175 (21 80107898.1 (11) 0032214

1) 0032470 (51) A63H 3/52 (21 80107089.7 (11) 0032176 (21 80107905.4 (11) 0032215

1) 0032471 (51) B61D 3/16 (21 80107122.6 (11) 0032177 (21 80107924.5 (11) 0032216

1) 0032472 (51) F15C 7/00 (21 80107154.9 (11) 0032178 (21 80107926.0 (11) 0032217

1) 0032473 (51) F04B 43/02 (21 80107216.6 (11) 0032179 (21 80107959.1 (11) 0032218

1) 0032474 (51) B62D 53/06 (21 80107220.8 (11) 0032180 (21 80107966.6 (11) 0032219

1) 0032475 (51) G02C 5/12 (21 80107236.4 (11) 0032181 (21 80107975.7 (11) 0032220

1) 0032476 (51) B25B 1/24 (21 80107274.5 (11) 0032182 (21 80107983.1 (11) 0032221

1) 0032477 (51) B60R 21/10 (21 80107284.4 (11) 0032183 (21 80107994.8 (11) 0032222

1) 0032478 (51) F24B 1/18 (21 80107364.4 (11) 0032184 (21 80108000.3 (11) 0032223

1) 0032479 (51) B65G 17/42 (21 80107376.8 (11) 0032185 (21 80108005.2 (11) 0032224

1) 0032480 (51) F16L 37/12 (21 80107418.8 (11) 0032186 (21 80108014.4 (11) 0032225

1) 0032481 (51) B65B 1/36 (21 80107444.4 (11) 0032187 (21 80108037.5 (11) 0032226

1) 0032482 (51) B22D 11/00 (21 80107494.9 (11) 0032188 (21 80108068.0 (11) 0032227

1) 0032483 (51) D06L 3/12 (21 80107498.0 (11) 0032189 (21 80108104.3 (11) 0032228

1) 0032484 (51) B26B 13/22 (21 80107501.1 (11) 0032190 (21 80108125.8 (11) 0032229

1) 0032485 (51) D05B 3/02 (21 80107564.9 (11) 0032191 (21 80108128.2 (11) 0032230

1) 0032486 (51) A47C 27/14 (21 80107607.6 (11) 0032192 (21 80108130.8 (11) 0032231

1) 0032487 (51) B22D 11/04 (21 80107614.2 (11) 0032193 (21 80108136.5 (11) 0032232

1.3 (2) (21 80107625.8 (11) 0032194 (21 80108144.9 (11) 0032233 Europäische Patentanmeldungen, geordnet nach Anmeldenummern (21 80107627.4 (11) 0032195 (21 80108151.4 (11) 0032234 European patent applications, arranged by application number (21 80107628.2 (11) 0032196 (21 80108163.9 (11) 0032235 Demandes de brevet européen, classées selon les numéros des demandes (21 80107638.1 (11) 0032197 (21 80108195.1 (11) 0032236

(21) 80100112.4 (H) 0032159 (21 80107654.8 (11) 0032198 (21 80108198.5 (11) 0032237

(21) 80100134.8 (H) 0032160 (21 80107694.4 (11) 0032199 (21 80108211.6 (11) 0032238

(21) 80106366.0 (H) 0032161 (21 80107698.5 (11) 0032200 (21 80108213.2 (11) 0032239

(21) 80106506.1 (H) 0032162 (21 80107709.0 (11) 0032201 (21 80108214.0 (11) 0032240

(21) 80106616.8 (H) 0032163 (21 80107720.7 (11) 0032202 (21 80108215.7 (11) 0032241

(21) 80106673.9 (H) 0032164 (21 80107724.9 (11) 0032203 (21 80108229.8 (11) 0032242

(21) 80106674.7 (H) 0032165 (21 80107737.1 (11) 0032204 (21 80108231.4 (11) 0032243

(21) 80106710.9 (H) 0032166 (21 80107740.5 (11) 0032205 (21 80108243.9 (11) 0032244

(21) 80106894.1 (11) 0032167 (21 80107798.3 (11) 0032206 (21 80108247.0 (11) 0032245

(21) 80106901.4 (H) 0032168 (21 80107810.6 (11) 0032207 (21 80108248.8 (11) 0032246

(21) 80106917.0 (H) 0032169 (21 80107813.0 (11) 0032208 (21 80108249.6 (11) 0032247

(21) 80106919.6 (H) 0032170 (21 80107825.4 (11) 0032209 (21 80108250.4 (11) 0032248

(21) 80106921.2 (H) 0032171 (21 80107844.5 (11) 0032210 (21 80108252.0 (11) 0032249

(21) 80106922.0 (H) 0032172 (21 80107863.5 (11) 0032211 (21 80108255.3 (11) 0032250

(21) 80106936.0 (11) 0032173 (21 80107870.0 (11) 0032212 (21 80108257.9 (11) 0032251

(21) 80107034.3 (H) 0032174 (21 80107888.2 (11) 0032213 (21 80108258.7 (11) 0032252

54 22.07.1981

(21) 80108261.1 (H) 0032253 (21) 80304235.7 (11) 0032292 (21 80401784.6 (11 0032331

(21) 80108265.2 (H) 0032254 (21) 80304378.5 (H) 0032293 (21 80401786.1 (11 0032332

(21) 80108267.8 (H) 0032255 (21) 80304437.9 (H) 0032294 (21 80401793.7 (11 0032333

(21) 80108270.2 (H) 0032256 (21) 80304438.7 (H) 0032295 (21 80401797.8 (11 0032334

(21) 80201004.1 (H) 0032257 (21) 80304455.1 (H) 0032296 (21 80401809.1 (11 0032335

(21) 80201013.2 (H) 0032258 (21) 80304468.4 (H) 0032297 (21 80401831.5 (11 0032336

(21) 80201157.7 (H) 0032259 (21) 80304509.5 (H) 0032298 (21 80401833.1 (11 0032337

(21) 80201184.1 (H) 0032260 (21) 80304527.7 (H) 0032299 (21 80401834.9 (11 0032338

(21) 80201186.6 (H) 0032261 (21) 80304547.5 (H) 0032300 (21 80401846.3 (11 0032339

(21) 80201187.4 (H) 0032262 (21) 80304616.8 (H) 0032301 (21 80401853.9 (11 0032340

(21) 80201198.1 (H) 0032263 (21) 80304626.7 (H) 0032302 (21 80401856.2 (11 0032341

(21) 80201206.2 (H) 0032264 (21) 80304637.4 (H) 0032303 (21 80401857.0 (11 0032342

(21) 80201222.9 (H) 0032265 (21) 80304644.0 (H) 0032304 (21 80401859.6 (11 0032343

(21) 80201224.5 (11) 0032266 (21) 80304652.3 (H) 0032305 (21 80401866.1 (11 0032344

(21) 80201233.6 (11) 0032267 (21) 80304673.9 (H) 0032306 (21 80401876.0 (11 0032345

(21) 80201235.1 (H) 0032268 (21) 80304676.2 (H) 0032307 (21 80401879.4 (11 0032346

(21) 80201240.1 (H) 0032269 (21) 80304677.0 (H) 0032308 (21 80401880.2 (11 0032347

(21) 80201241.9 (11) 0032270 . (21) 80304678.8 (11) 0032309 (21 80401881.0 (11 0032348

(21) 80201242.7 (H) 0032271 (21) 80304687.9 (H) 0032310 (21 80401883.6 (11 0032349

(21) 80201243.5 (H) 0032272 (21) 80304694.5 (H) 0032311 (21 80401900.8 (11 0032350

(21) 80201244.3 (H) 0032273 (21) 80304695.2 (H) 0032312 (21 80420146.5 (11 0032351

(21) 80201247.6 (H) 0032274 (21) 80304700.0 (H) 0032313 (21 80630061.2 (11 0032352

(21) 80201248.4 (H) 0032275 (21) 80304710.9 (H) 0032314 (21 80630062.0 (11 0032353

(21) 80300018.1 (H) 0032276 (21) 80304747.1 (H) 0032315 (21 80630064.6 (11 0032354

(21) 80300105.6 (H) 0032277 (21) 80304748.9 (H) 0032316 (21 80710024.3 (11 0032355

(21) 80300109.8 (H) 0032278 (21) 80304750.5 (H) 0032317 (21 80730084.3 (11 0032356

(21) 80300114.8 (H) 0032279 (21) 80304751.3 (H) 0032318 (21 80810383.2 (11 0032357

(21) 80300124.7 (H) 0032280 (21) 80304752.1 (H) 0032319 (21 80810398.0 (11 0032358

(21) 80300128.8 (H) 0032281 (21) 80304767.9 (H) 0032320 (21 80810399.8 (11 0032359

(21) 80300136.1 (H) 0032282 (21) 80304780.2 (H) 0032321 (21 80830110.5 (11 0032360

(21) 80300143.7 (H) 0032283 (21) 80304785.1 (H) 0032322 (21 80830112.1 (11 0032361

(21) 80300255.9 (H) 0032284 (21) 80400043.8 (H) 0032323 (21 80850005.2 (11 0032362

(21) 80303392.7 (H) 0032285 (21) 80401421.5 (H) 0032324 (21 80850194.4 (11 0032363

(21) 80303405.7 (H) 0032286 (21) 80401520.4 (H) 0032325 (21 80850196.9 (11 0032364

(21) 80303747.2 (H) 0032287 (21) 80401676.4 (H) 0032326 (21 80901057.2 (11 0032141 (87 WO 80/02852 (21) 80303773.8 (H) 0032288 (21) 80401703.6 (H) 0032327 (21 80901230.5 (11 0032142 (21) 80303787.8 (H) 0032289 (21) 80401704.4 (H) 0032328 (87 WO 81/00259

(21) 80303963.5 (H) 0032290 (21) 80401738.2 (H) 0032329 (21 80901263.6 (11 0032143 (87 WO 81/00255 (21) 80303966.8 (H) 0032291 (21) 80401747.3 (H) 0032330

55 22.07.1981

(21 80901266.9 ( 1) 0032144 (21) 81100074.4 (11) 0032381 (21) 81300030.4 (11) 0032420 (87 WO 81/00278 (21) 81300044.5 (11) 0032421 (21 80901274.3 ( 1) 0032145 (87 WO 81/00260 (21) 81100078.5 (11) 0032383 (21) 81300049.4 (11) 0032422

(21 80901287.5 ( 1) 0032146 (21) 81100086.8 (11) 0032384 (21) 81300051.0 (11) 0032423 (87 WO 81/00047 (21) 81100096.7 (11) 0032385 (21) 81300054.4 (11) 0032424 (21 80901330.3 ( 1) 0032157 (87 WO 81/00322 (21) 81100097.5 (11) 0032386 (21) 81300057.7 (11) 0032425

(21 80901333.7 ( 1) 0032158 (21) 81100106.4 (11) 0032387 (21) 81300058.5 (11) 0032426 (87 WO 81/00237 (21) 81100107.2 (11) 0032388 (21) 81300059.3 (11) 0032427 (21 80901338.6 ( 1) 0032147 (87 WO 81/00122 (21) 81100113.0 (11) 0032389 (21) 81300062.7 (11) 0032428

(21 80901390.7 ( 1) 0032148 (21) 81100130.4 (11) 0032390 (21) 81300067.6 (11) 0032429 (87 WO 81/00225 (21) 81100134.6 (11) 0032391 (21) 81300072.6 (11) 0032430 (21 80901402.0 ( 1) 0032149 (87 WO 81/00202 (21) 81100147.8 (11) 0032392 (21) 81300073.4 (11) 0032431

(21 80901409.5 ( 1) 0032150 (21) 81100150.2 (11) 0032393 (21) 81300078.3 (11) 0032432 (87 WO 81/00216 (21) 81100151.0 (11) 0032394 (21) 81300079.1 (11) 0032433 (21 80901474.9 ( 1) 0032151 (87 WO 81/00219 (21) 81100161.9 (11) 0032395 (21) 81300082.5 (11) 0032434

(21 80901490.5 ( 1) 0032152 (21) 81100165.0 (11) 0032396 (21) 81300083.3 (11) 0032435 (87 WO 81/00334 (21) 81100168.4 (11) 0032397 (21) 81300084.1 (11) 0032436 (21 80901556.3 ( 1) 0032153 (87 WO 81/00310 (21) 81100183.3 (11) 0032398 (21) 81300087.4 (11) 0032437

(21 80901563.9 ( 1) 0032154 (21) 81100184.1 (11) 0032399 (21) 81300089.0 (11) 0032438 (87 WO 81/00332 (21) 81100185.8 (11) 0032400 (21) 81300090.8 (11) 0032439 (21 80901569.6 ( 1) 0032155 (87 WO 81/00156 (21) 81100192.4 (11) 0032401 (21) 81300091.6 (11) 0032440

(21 80901580.3 ( 1) 0032156 (21) 81100195.7 (11) 0032402 (21) 81300092.4 (11) 0032441 (87 WO 81/00200 (21) 81100209.6 (11) 0032403 (21) 81300093.2 (11) 0032442 (21 81100003.3 ( 1) 0032365 (21) 81100210.4 (11) 0032404 (21) 81300095.7 (11) 0032443 (21 81100004.1 ( 1) 0032366 (21) 81100211.2 (11) 0032405 (21) 81300096.5 (11) 0032444 (21 81100005.8 ( 1) 0032367 (21) 81100308.6 (U) 0032406 (21) 81300097.3 (11) 0032445 (21 81100008.2 ( 1) 0032368 (21) 81101803.5 (11) 0032407 (21) 81300104.7 (11) 0032446 (21 81100009.0 ( 1) 0032369 (21) 81102214.4 (11) 0032408 (21) 81300109.6 (11) 0032447 (21 81100013.2 ( 1) 0032370 (21) 81200003.2 (11) 0032409 (21) 81300111.2 (11) 0032448 (21 81100017.3 ( 1) 0032371 (21) 81200015.6 (11) 0032410 (21) 81300117.9 (11) 0032449 (21 81100025.6 ( 1) 0032372 (21) 81200031.3 (11) 0032411 (21) 81300120.3 (11) 0032450 (21 81100030.6 ( 1) 0032373 (21) 81200035.4 (11) 0032412 (21) 81300121.1 (11) 0032451 (21 81100047.0 ( 1) 0032374 (21) 81300003.1 (11) 0032413 (21) 81300123.7 (11) 0032452 (21 81100048.8 ( 1) 0032375 (21) 81300006.4 (11) 0032414 (21) 81300134.4 (11) 0032453 (21 81100051.2 ( 1) 0032376 (21) 81300007.2 (11) 0032415 (21) 81300140.1 (11) 0032454 (21 81100052.0 ( 1) 0032377 (21) 81300010.6 (11) 0032416 (21) 81300145.0 (11) 0032455 (21 81100054.6 ( 1) 0032378 (21) 81300011.4 (11) 0032417 (21) 81300148.4 (11) 0032456 (21 81100063.7 ( 1) 0032379 (21) 81300018.9 (11) 0032418 (21) 81300149.2 (11) 0032457 (21 81100067.8 ( 1) 0032380 (21) 81300020.5 (11) 0032419 (21) 81300154.2 (11) 0032458

56 22.07.1981

(21) 81300156.7 (11) 0032459 (71) (71) BATTELLE DEVELOPMENT (51) (11) 0032439 CORPORATION (21) 81300161.7 (11) 0032460 (51) B22D 11/00 (11) 0032482 (71) (21) 81300162.5 (11) 0032461 Société Nationale Industrielle cf. (71) BAYER AG Société Nationale Industrielle (51) AO IN 43/64 (11) 0032200 (21) 81300188.0 (11) 0032462 Aerospatiale Société anonyme dite: (51) C07D 233/90 (11) 0032199 (51) C07D 249/08 (11) 0032239 (21) 81300237.5 (11) 0032463 (71) (51) C07F 9/145 (11) 0032202 vennootschap (51) C08L 69/00 (11) 0032379 (21) 81300247.4 (11) 0032464 (51) (11) 0032262 (51) C09B 17/02 (11)' 0032240 (51) C09B 47/067 (11) 0032256 (21) 81400003.0 (11) 0032465 (71) AIR LIQUIDE cf. (51) C09K 11/06 (11) 0032373 L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (51) D01F 8/08 (11) 0032215 (21) 81400010.5 (11) 0032466 ANONYME POUR L'ETUDE ET (51) D04H 1/48 (11) 0032219 L'EXPLOITATION DES (21) 81400017.0 (11) 0032467 PROCEDES GEORGES CLAUDE (71) BEECHAM GROUP LIMITED (51) C07D 207/333 (11) 0032314 (21) 81400021.2 (11) 0032468 (71) CHEMICALS, INC. (71) Behr, Hans (21) 81400023.8 (11) 0032469 (51) B24C 3/08 (11) 0032461 (51) B05B 5/04 (11) 0032391

(21) 81400024.6 (11) 0032470 (71) (71) Belz, Roland (51) (11) 0032263 (51) A47K 13/18 (11) 0032244 (21) 81400027.9 (11) 0032471 (51) (11) 0032261 (51) (11) 0032270 (71) Benckiser Wassertechnik GmbH, (21) 81400028.7 (11) 0032472 Joh.A. cf. (71) Joh.A. Benckiser Wassertechnik (21) 81400031.1 (11) 0032473 (51) C25B 3/04 (11) 0032427 GmbH

(21) 81400042.8 (11) 0032474 (71) ALFA-LAVAL AB (71) BIOTRONIK Mess- und (51) GO IG 19/22 (11) 0032460 Therapiegeräte GmbH & Co (21) 81420001.0 (11) 0032475 Ingenieurbüro Berlin (71) Alix, Maurice Alain Jean (51) A61N 1/04 (11) 0032356 (21) 81420002.8 (11) 0032476 (51) B60R 21/10 (11) 0032477

(21) 81420004.4 (11) 0032477 (71) ALLIED CHEMICAL CORPORATION (21) 81440001.6 (11) 0032478 (51) C07B 9/00 (11) 0032210 (71) BOMAR B.V., METAAL-EN (21) 81630001.6 (11) 0032479 (71) Amchem Products, Inc. a Corporation KUNSTSTOFINDUSTRIE cf. organized under the Laws of the State MET AAL- EN (21) 81630005.7 (11) 0032480 of Delaware United States of America KUNSTSTOFINDUSTRIE BOMAR (51) B05D 7/16 (11) 0032297 B.V. (21) 81810004.2 (11) 0032481 (51) C23F 7/00 (11) 0032306 (71) BORINI BREIDENBACH S.p.A., (21) 81810006.7 (11) 0032482 (71) RAMUNDI cf. CORPORATION RAMUNDI BORINI (21) 81810007.5 (11) 0032483 (51) (11) 0032437 BREIDENBACH S.p.A.

(21) 81830004.8 (11) 0032484 (71) : Betriebe Gmbl (71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (51) (11) 0032186 ROBERT BOSCH GMBH (21) 81850007.6 (11) 0032485 (71) (71) Brossard, Pierre Claude (21) 81870003.1 (11) 0032486 (51) (11) 0032350 (51) H04L 27/20 (11) 0032325

(21) 81890002.9 (11) 0032487 (71) NEERING (71) BRUNSWICK CORPORATION LIMITED (51) A01K 89/00 (11) 0032320 1.4 (51) F16J 15/34 (11) 0032433 Europäische Patentanmeldungen und (71) Budenheim Rudolf A. Oetker, internationale Anmeldungen (Art. 158), (71) AUTOMOBILES PEUGEOT Chemische Fabrik cf. geordnet nach Namen der Anmelder (51) G01M 15/00 (11) 0032333 Chemische Fabrik Budenheim Rudolf European patent applications and A. Oetker international applications (Art. 158), (71) BALL CORPORATION arranged by name of applicant (51) B21D 51/26 (11) 0032212 (71) BULL (dite CII-HB), COMPAGNIE Demandes de brevet européen et demandes INTERNATIONALE POUR internationales (article 158), classées selon (71) BASF Aktiengesellschaft L'INFORMATIQUE Cil - les noms des demandeurs (51) C02F 1/72 (11) 0032248 HONEYWELL cf. (51) C07C 69/96 (H) 0032245 COMPAGNIE INTERNATIONALE (71) A.P.V.-Carlson Limited (51) C07C 121/50 (11) 0032254 • POUR L'INFORMATIQUE Cil - (51) B01D 35/06 (11) 0032317 (51) C07D 265/22 (11) 0032242 HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (51) C07H 15/04 (H) 0032252 (71) ABCASCO (51) C08G 18/40 (H) 0032380 (71) (51) D21C 5/02 (11) 0032364 (51) C08G 18/62 OD 0032251 (51) (11) 0032142 (51) C09K 5/00 (H) 0032246 (71 ) AB Mecman (51) D06P 5/00 (H) 0032247 (71) C-I-L- INC. (51) F15B 15/26 (11) 0032363 (51) B01D 1/12 (11) 0032454

57 22.07.1981 (71 ) CAMBRIDGE CONSULTANTS (71) CITROEN, SOCIETE ANONYME (71 ) DIDDE GRAPHIC SYSTEMS LIMITED AUTOMOBILES cf. CORPORATION (51) B25B 23/142 (11) 0032448 SOCIETE ANONYME (51) B65H 17/42 (11) 0032316 AUTOMOBILES CITROEN (71) Carbone, Nazzareno Emilio (71) DOLEX (SARL.), Société cf. (51) G01B 5/00 (11) 0032361 (71) Clark, Noel A. Société DOLEX (SARL.) (51) G02F 1/137 (11) 0032362 (71) CASCADE CORPORATION (71) DOW CHEMICAL COMPANY, (51) B66F 9/18 (11) 0032449 (71) Cleeton, Austen Edgar THE cf. (51) F23G 9/00 (11) 0032280 THE DOW CHEMICAL COMPANY (71) CASCO, ABc/ AB CASCO (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (71) DRILLING & SERVICE U.K. ATOMIQUE Etablissement de LIMITED (71) CBS INC Caractère Scientifique Technique et (51) E21B 10/46 (11) 0032428 (51) G10B 3/12 (11) 0032302 Industriel (51) B01D 1/18 (11) 0032341 (71) DU PONT DE NEMOURS AND (71) CENTRAL ELECTRICITY (51) G02B 7/26 (11) 0032466 COMPANY, E.I. cf. GENERATING BOARD (51) G21C 9/00 (11) 0032347 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C02F 5/08 (11) 0032416 COMPANY (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE (71) Centre de Recherches Métallurgiques DES TELECOMMUNICATIONS (71) DUMAS et INCHAUSPE Société en Centrum voor research in de CIT-ALCATEL S.A. dite: nom collectif dite Building des metallurgie association sans but (51) H04Q 1/457 (11) 0032365 Pyrénées 1-A lucratif (51) C07C 143/12 (11) 0032467 (51) C10B 57/04 (11) 0032412 (71) COMPAGNIE INTERNATIONALE POUR L'INFORMATIQUE CII - (71) Duponteil, Daniel (71) CERBERUS AG HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (51) H04L 27/20 (11) 0032325 (51) G08B 17/10 (11) 0032169 (51) Gl IB 5/45 (11) 0032324 (71 ) Dussud, Jean-Benoît (71) CHEMETICS INTERNATIONAL (71) Consortium für elektrochemische (51) B65G 7/04 (11) 0032465 LTD. Industrie GmbH (51) B01D 1/12 (11) 0032454 (51) C07D 233/96 (11) 0032366 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY (71) Chemische Fabrik Budenheim Rudolf (71) COOPER INC., EDWIN cf. (51) B01J 31/06 (11) 0032318 A. Oetker EDWIN COOPER INC. (51) C08L 67/02 (11) 0032375 (51) C22B 60/02 (11) 0032184 (71) Coopervision U.K. Limited (71) E-SYSTEMS INC. (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (51) B29D 11/00 (11) 0032443 (51) H04L 27/22 (U) 0032253 (51) C07C 15/44 (11) 0032167 (51) C08G 63/26 (11) 0032163 (71) Couturier, Roger (71) EASTMAN KODAK COMPANY (51) B62D 53/06 (11) 0032474 (51) G03C 5/26 (11) 0032456 (71) Cheng, Richard C. M. (51) G03G 5/05 (11) 0032431 (51) A63H 19/30 (11) 0032160 (71) COX, John A. (51) A61B 17/39 (11) 0032156 (71) EATON-KENWAY,INC. (71) CHINOIN Gyogyszer és Vegyészeti (51) B66F 9/075 (11) 0032185 Termékek Gyâra RT (71) CREUSOT-LOIRE (51) B01F 17/34 (11) 0032289 (51) E01C 19/10 (11) 0032468 (71) EDWIN COOPER INC. (51) C10M 1/38 (11) 0032281 (71) Chow, Kirk Koo (71) Cummins, Leo H., M.D. (51) B25B 13/46 (11) 0032423 (51) C12N 3/00 (11) 0032322 (71) ELECTRICITE DE FRANCE Service National (71) Christian Miesen Fahrzeug-und (71) D.B.A., SOCIETE ANONYME cf. (51) F16K 17/04 (11) 0032346 Karosseriewerk GmbH SOCIETE ANONYME D.B.A. (51) A61G 3/00 (11) 0032226 (71) ELECTRICITY COUNCIL, THE cf. (71) De Bruyn, Jacques THE ELECTRICITY COUNCIL (71) CIBA-GEIGY AG (51) G07C 15/00 (11) 0032410 (51) A0IN 59/00 (11) 0032357 (71) ELI LILLY AND COMPANY (51) D06L 3/12 (11) 0032483 (71) DEGREMONT (51) A61K 31/73 (11) 0032304 (51) C02F 3/20 (11) 0032235 (71) CII-HB), COMPAGNIE (71) Elson, R.D. INTERNATIONALE POUR (71) Degussa Aktiengesellschaft (51) B65G 17/42 (11) 0032479 L'INFORMATIQUE Cil - (51) C04B 43/00 (11) 0032176 HONEYWELL BULL (dite cf. (71) English Electric Valve Company COMPAGNIE INTERNATIONALE (71) DEN-MAT, INC. Limited POUR L'INFORMATIQUE Cil - (51) A61K 6/08 (11) 0032249 (51) H01S 3/03 (11) 0032450 HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (71) DENTAL ESSENTIALS, INC. (71) Erbslöh & Co. Geisenheimer (71) CIT-ALCATEL S.A. dite:, (51) A61C 19/00 (11) 0032146 Kaolinwerke, Firma cf. COMPAGNIE INDUSTRIELLE Firma Erbslöh & Co. Geisenheimer DES TELECOMMUNICATIONS cf. (71) DIAFIL INTERNATIONAL S.A. Kaolinwerke COMPAGNIE INDUSTRIELLE (51) B62K 25/24 (11) 0032170 DES TELECOMMUNICATIONS (71) ESTY, Janet M. CIT-ALCATEL S.A. dite : (71) Diamond Shamrock Corporation (51) A61B 17/39 (11) 0032156 (51) C07F 9/165 (11) 0032191 (71) ETA S.A. Société dite : (51) F04B 43/02 (11) 0032473

58 22.07.1981

(71 ) Eurolec Group Limited (71) GEBRÜDER SULZER (51) G02B 5/172 (11) 0032390 (51) G08B 13/16 (11) 0032278 AKTIENGESELLSCHAFT (51) A61F 1/03 (11) 0032164 (71) HOECHST (71) Eurometaal N.V. (51) A61F 1/03 (11) 0032165 AKTIENGESELLSCHAFT (51) F42B 31/00 (11) 0032260 (51) B01F 17/42 (11) 0032188 (71) GENERAL FOODS (51) C07C 59/52 (11) 0032374 (71) Exxon Research and Engineering CORPORATION (51) C09B 62/08 (11) 0032187 Company (51) C13L 1/08 (11) 0032296 (51) C01B 3/38 (11) 0032319 (71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) C10G 11/05 (11) 0032277 (71) Gerry, Ulric Keith Aktiengesellschaft, F. cf. (51) C10J 3/54 (11) 0032283 (51) F16K 13/00 (11) 0032447 F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft (71) F.B. LEHMANN Maschinenfabrik (71) Gillman, Sherwin A., M.D. GmbH (51) C12N 3/00 (11) 0032322 (71) HONEYWELL BULL (dite CII-HB), (51) A23G 1/02 (11) 0032217 COMPAGNIE INTERNATIONALE (71) GKN Fasteners Limited POUR L'INFORMATIQUE Cil - cf. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) FOIL 1/22 (11) 0032284 COMPAGNIE INTERNATIONALE Aktiengesellschaft POUR L'INFORMATIQUE Cil - (51) C07D 239/49 (11) 0032395 (71) GLAXO GROUP LIMITED HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (51) C07D 295/14 (11) 0032432 (71 ) Filtrox Maschinenbau A.-G. (71) Honeywell Information Systems Italia (51) B01D 29/32 (11) 0032228 (71) GOODYEAR TIRE & RUBBER S.p.A. COMPANY, THE cf. (51) G06F 13/00 (11) 0032182 (71) FINANCIERE DES APPLICATIONS THE GOODYEAR TIRE & DE L'ELECTRICITE S.A. RUBBER COMPANY (71) HORLOGERE MANAGEMENT (51) F21S 1/14 (11) 0032273 SERVICES S.A., SOCIETE SUISSE (71) Goswin + Co. POUR L'INDUSTRIE cf. (71) Firma Carl Zeiss (51) F16K 47/02 (11) 0032372 SOCIETE SUISSE POUR (51) A61B 3/10 (11) 0032394 L'INDUSTRIE HORLOGERE (71) Görgens, Erich MANAGEMENT SERVICES S.A. (71) Firma Erbslöh & Co. Geisenheimer (51) F16L 3/16 (11) 0032392 Kaolinwerke (71) Husqvarna Aktiebolag (51) B01D 37/02 (11) 0032166 (71) GRABOPLAST GYÖRI (51) D05B 3/02 (11) 0032485 PAMUTSZÖVÖ ES MÜBÖRGYAR (71) Firma M. Jeger (51) D04H 1/48 (11) 0032219 (71) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE (51) B65B 1/36 (11) 0032481 cf. (71) Grammer, Meinrad CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (71) FIVES-CAIL BABCOCK, Société (51) F24J 3/04 (11) 0032381 anonyme (71 ) Hiippe GmbH, Justin cf. (51) B65G 65/20 (11) 0032336 (71) Greening Limited, N. cf. Justin Hüppe GmbH N. Greening Limited (71) FMC CORPORATION (71) IBM DEUTSCHLAND GMBH (51) G0IM 1/22 (11) 0032413 (71) Gretsch-Unitas GmbH (51) H01L 21/223 (11) 0032174 Baubeschlagfabrik (71) FOCKE&CO. (51) F24F 13/12 (11) 0032207 (71) ICI AMERICAS INC (51) B65H 19/02 (11) 0032225 (51) C07C 31/26 (11) 0032288 (71) Grünzweig + Hartmann und Glasfaser (71) FORD FRANCE SOCIETE AG (71) IDEAL-STANDARD GMBH ANONYME (51) B65G 57/30 (11) 0032367 (51) B28B 1/26 (11) 0032274 (51) B60T 8/22 (11) 0032435 (51) G09B 25/04 (11) 0032250 (71) IMPERIAL CHEMICAL (71) FORD MOTOR COMPANY (71) H.B. FULLER COMPANY INDUSTRIES LIMITED LIMITED (51) B29D 17/00 (11) 0032452 (51) C07C 45/59 (11) 0032290 (51) B60T 8/22 (11) 0032435 (51) C07C 120/02 (11) 0032299 (71) Happich GmbH, Gebr. cf. (51) C08F 10/00 (11) 0032307 (71) FORD-WERKE Gebr. Happich GmbH (51) C08F 10/00 (11) 0032308 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C08F 10/00 (11) 0032309 (51) B60T 8/22 (11) 0032435 (71) HARDY SPICER LIMITED (51) F16D 3/20 (11) 0032451 (71) Inco Research & Development Center, (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. Inc. (51) G03B 41/16 (11) 0032237 (71) Hendricks, Howard F. (51) C25D 3/26 (11) 0032463 (51) H02K 3/47 (11) 0032440 (71) FUJITSU FANUC LIMITED (51) H02K 29/02 (11) 0032441 (71) INGE-TRANS S.A. Société Anonyme (51) G05B 19/39 (11) 0032301 dite :, " SOCIETE D'INGENIERIE (51) G05B 19/39 (11) 0032312 (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf DES TRANSPORTS" cf. Aktien "SOCIETE D'INGENIERIE DES (71) FUJITSU LIMITED (51) C11D 3/395 (11) 0032236 TRANSPORTS" INGE-TRANS S.A. (51) Gl IC 11/14 (11) 0032157 Société Anonyme dite : (71) HERCULES INCORPORATED (71) FULLER COMPANY, H.B. cf. (51) C08F 10/00 (11) 0032294 (71) INSERM cf. H.B. FULLER COMPANY (51) C08F 10/00 (11) 0032295 INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE (71) Gallup, Janet M. (71) HIEMER,Willibald MEDICALE (INSERM) (51) C12N 3/00 (11) 0032322 (51) F02B 33/36 (11) 0032144

(71) Gebr. Happich GmbH (71 ) Hitachi, Ltd. (51) B60J 3/00 (11) 0032201 (51) B61F 5/22 (11) 0032158

59 22.07.1981 (71 ) INSTITUT DE RECHERCHES DE (71 ) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (71) METAAL-EN LA SIDERURGIE FRANÇAISE ANONYME POUR L'ETUDE ET KUNSTSTOFINDUSTRIE BOMAR (IRSID) France L'EXPLOITATION DES B.V. (51) C21C 5/32 (11) 0032350 PROCEDES GEORGES CLAUDE (51) E06B 1/60 (11) 0032411 (51) C21C 7/072 (11) 0032343 (51) B23K 9/09 (11) 0032337 (71) Michalik, Anthony J. (71 ) INSTITUT NATIONAL DE LA (71) L.B. (Plastics) Limited (51) B65G 17/42 (11) 0032479 SANTE ET DE LA RECHERCHE (51) A47B 88/04 (11) 0032315 MEDICALE (INSERM) (71) Michiels, August (51) C12N 5/00 (11) 0032145 (71) La PREALPINA S.A.S. di Destefanis (51) A47C 27/14 (11) 0032486 Maria & C. (71 ) International Business Machines (51) B60R 9/04 (11) 0032198 (71) Miesen Fahrzeug- und Karosseriewerk Corporation GmbH, Christian cf. (51) C09D 9/00 (11) 0032179 (71) LA SOUDURE AUTOGENE Christian Miesen Fahrzeug- und (51) C09D 9/00 (11) 0032181 FRANÇAISE Karosseriewerk GmbH (51) C09K 11/30 (11) 0032192 (51) B23K 9/09 (11) 0032337 (51) F28D 15/00 (11) 0032178 (71) MINNESOTA MINING AND (51) G01R 31/28 (11) 0032197 (71) Lagerwall, Sven Yngve Torbjörn MANUFACTURING COMPANY (51) G03F 1/00 (11) 0032384 (51) G02F 1/137 (11) 0032362 (51) G03C 1/68 (11) 0032153 (51) G06F 15/40 (11) 0032194 (51) G07C 11/00 (11) 0032193 (71) LAMSON & SESSIONS CO., THE (71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD. (51) G09G 3/28 (11) 0032196 cf. (51) G03B 27/62 (11) 0032305 (51) H01F 1/04 (11) 0032180 THE LAMSON & SESSIONS CO. (51) H01L 21/223 (11) 0032174 (71) MITSUI PETROCHEMICAL (51) H01L 21/268 (11) 0032211 (71 ) Latty, Cyril Xavier INDUSTRIES, LTD. (51) H0IL 29/48 (11) 0032195 (51) F16J 15/34 (11) 0032323 (51) C04B 31/04 (11) 0032421 (51) C07C 69/732 (11) 0032459 (71) INTERNATIONAL FLAVORS & (71) LEHMANN Maschinenfabrik GmbH, FRAGRANCES INC. F.B. cf. (71) MOBIL OIL CORPORATION (51) C07C 49/557 (11) 0032287 F.B. LEHMANN Maschinenfabrik (51) B01J 29/06 (11) 0032298 GmbH (51) C10G 59/02 (11) 0032414 (71) Interox Chemicals Limited (51) C10M 1/32 (11) 0032415 (51) C02F 1/42 (11) 0032419 (71) Levy, Gilbert Eugène (51) C10M 3/42 (11) 0032285 (51) A63H 3/52 (11) 0032470 (71) INTEROX Société anonyme dite: (71 ) Mollard, Pierre Robert (51) A23K 1/175 (11) 0032409 (71) Levy, Sidney (51) F24B 1/18 (11) 0032203 (51) C12P 7/02 (11) 0032445 (71) INVENTIOAG (71) Montedison S.p. A. (51) B66B 1/18 (11) 0032213 (71) LILLY AND COMPANY, ELI cf. (51) C09C 1/36 (11) 0032425 ELI LILLY AND COMPANY (51) C09C 1/36 (11) 0032426 (71) IROQUOIS CHEMIE GMBH (51) C08G 18/08 (11) 0032142 (71) Lunau, John A. (71) Morel, Michel (51) B67D 1/14 (11) 0032221 (51) G02C 5/12 (11) 0032475 (71) (IRSID) France, INSTITUT DE RECHERCHES DE LA (71) Mader, Paul (71) MORRIS INCORPORATED, SIDERURGIE FRANÇAISE cf. (51) B63B 41/00 (11) 0032223 PHILIP cf. INSTITUT DE RECHERCHES DE PHILIP MORRIS INCORPORATED LA SIDERURGIE FRANÇAISE (71) MARKER, Hannes (IRSID) France (51) A63C 9/08 (11) 0032150 (71) MOSTEK CORPORATION (51) HO IL 27/10 (11) 0032279 (71) ISOVER SAINT-GOBAIN (71) Marteau d'Autry, Eric (51) B65G 57/30 (11) 0032367 (51) BOIL 3/02 (11) 0032469 (71) MOTOROLA, INC. (51) H03K 23/30 (11) 0032154 (71) Jeger, Firma M. cf. (71) Materials and Methods Limited Firma M. Jeger (51) C21C 1/08 (11) 0032282 (71) MURASHIKI-JOB CHADEMANA TAKAVARASHA (71) Joh.A. Benckiser Wassertechnik (71) Matsushita Electric Industrial Co., (51) B60G 21/06 (11) 0032429 GmbH Ltd. (51) E03C 1/04 (11) 0032389 (51) H01S 3/19 (11) 0032401 (71) Murtin, Fernand Raoul Charles (51) G01N 27/70 (11) 0032209 (71) Justin Hiippe GmbH (71) MBB cf. (51) E06B 3/48 (11) 0032218 Messerschmitt-Bölkow-Blohm (71) N. Greening Limited Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51) B07B 1/46 (11) 0032436 (71) Kienzler, Eugène (51) F24B 1/18 (11) 0032478 (71) Mecman, AB cf. (71) N.K.F. Groep B.V. AB Mecman (51) H01B 7/28 (11) 0032268 (71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. EASTMAN KODAK COMPANY (71) MERCK & CO. INC. (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) C07D 205/08 (11) 0032400 (51) Gl 1B 7/00 (11) 0032271 (71) Kozak, Peter, P., Jr. (51) G11B 19/26 (11) 0032269 (51) C12N 3/00 (11) 0032322 (71) Merck Patent Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71) Nagashima, Masaya (71) Köttgen GmbH & Co (51) G01N 33/54 (11) 0032204 (51) F16B 7/04 (11) 0032418 Kommanditgesellschaft (51) G05D 1/02 (11) 0032393 (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm (71) Nahr, Helmar, Dr. Dr. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51) E06B 3/26 (11) 0032408 (51) F16C 7/00 (11) 0032162

60 22.07.1981

(71) NASHUA CORPORATION (71) Pinon, Claude (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE (51) G03G 15/00 (11) 0032155 (51) A61K 35/54 (11) 0032344 (51) C03C 27/12 (11) 0032329

(71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (71) PLECTRUM PTY. LIMITED (71) SCHERING DU PONT DE cf. (51) A63H 27/12 (11) 0032292 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin E.I. DU PONT DE NEMOURS AND und Bergkamen COMPANY (71) POLYGRAM GmbH (51) C07C 103/20 (11) 0032388 (51) Gl 1B 5/09 (11) 0032232 (51) C07C 103/76 (11) 0032387 (71) Neumann Elektronik GmbH (51) H04M 9/04 (11) 0032205 (71) PONT DE NEMOURS AND (71) Schulz & Co. KG COMPANY, E.I. DU cf. (51) F16K 27/10 (11) 0032183 (71) Nippon Steel Corporation E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C21C 5/48 (11) 0032173 COMPANY (71) SEMIKRON, GESELLSCHAFT FÜR GLEICHRICHTERBAU UND (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (71) PORI INTERNATIONAL INC. ELEKTRONIK M.B.H. LIMITED (51) C10C 1/00 (11) 0032420 (51) HO IL 29/743 (11) 0032264 (51) B60K 17/22 (11) 0032370 (51) G05G 9/02 (11) 0032378 (71) PREALPINA S.A.S. di Destefanis (71) SGB GROUP LIMITED Maria & C., La cf. (51) E04G 7/30 (11) 0032402 (71) Novità in Elettrodomestica Sri, La PREALPINA S.A.S. di Destefanis NOVUM - cf. Maria & C. (71) SHELL INTERNATIONALE NOVUM - Novità in Elettrodomestica RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. Sri (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, (51) E21B 17/043 (11) 0032265 THE cf. (71) NOVUM - Novità in Elettrodomestica THE PROCTER & GAMBLE (71) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Sri COMPANY (51) C07C 21/04 (11) 0032396 (51) A47L 11/34 (11) 0032360 (71) Procter & Gamble European Technical (71) SIEMENS (71) Noyon, Gustave Center AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (51) B61D 3/16 (11) 0032471 (51) C11D 1/645 (11) 0032267 und München (51) C09D 11/00 (11) 0032216 (71) NÖRGAARD, Kaj (71) RAMUNDI BORINI (51) G01R 31/28 (11) 0032222 (51) A61H 39/04 (11) 0032149 BREIDENBACH S.p.A. (51) G02F 1/133 (11) 0032397 (51) B26B 13/22 (11) 0032484 (51) Gl 1B 5/12 (11) 0032230 (71) Occidental Petroleum Corporation (51) Gl 1B 5/55 (11) 0032231 (51) C01B 25/223 (11) 0032407 (71 ) RAST PATENT MANUFACTURERS (51) H01J 35/14 (11) 0032385 PTY LIMITED (51) HO IQ 3/08 (11) 0032227 (71) Olin Corporation (51) B23D 21/06 (11) 0032148 (51) H04B 3/46 (11) 0032229 (51) B22D 11/01 (11) 0032442 (71) RATCLIFF TAIL LIFTS LIMITED (71) SOCAPEX (71) OLLE WESSMAN DEVELOPMENT (51) B66F 9/065 (11) 0032457 (51) H01H 1/08 (11) 0032331 AB (51) E02B 15/04 (11) 0032147 (71) Redland Roof Tiles Limited (71) SOCIETE ANONYME (51) E04D 1/04 (11) 0032321 AUTOMOBILES CITROEN (71) OXYSYNTHESE (51) G01M 15/00 (11) 0032333 (51) C01B 15/023 (11) 0032338 (71) Rheinhold & Mahla GmbH (51) E04F 13/08 (11) 0032241 (71) SOCIETE ANONYME D.B.A. (71) Palmer, James A. (51) B62D 5/08 (11) 0032345 (51) B65G 17/42 (11) 0032479 (71) ROBERT BOSCH GMBH (51) F02M 59/26 (11) 0032171 (71) SOCIETE ANONYME DE (71) PAUL WURTH S.A. (51) F02M 59/36 (11) 0032168 TELECOMMUNICATIONS (51) C21B 5/00 (11) 0032206 (51) F02M 59/36 (11) 0032172 (51) H04B 1/74 (11) 0032327 (51) H04B 1/74 (11) 0032328 (71) PENDAR TECHNICAL (71) ROCHESTER, THE UNIVERSITY ASSOCIATES LIMITED OF cf. (71) Société Chimique des Charbonnages (51) E04B 1/343 (11) 0032311 THE UNIVERSITY OF (51) C08F 10/02 (11) 0032339 ROCHESTER (71) Pennise, Robert J. (71) " SOCIETE D'INGENIERIE DES (51) A61G 7/02 (11) 0032177 (71) Rockwell International Corporation TRANSPORTS" INGE-TRANS S.A. (51) Gl 1C 19/08 (11) 0032208 Société Anonyme dite : (71) PERKIN-ELMER CORPORATION, (51) B61D 3/16 (11) 0032471 THE cf. (71) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG THE PERKIN-ELMER (51) GO IS 3/04 (11) 0032220 (71) Société de Recherches et de Synthèses CORPORATION Organiques SA (71) Roof Tiles Limited, Redland cf. (51) C07D 233/64 (11) 0032143 (71) PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. Redland Roof Tiles Limited AUTOMOBILES PEUGEOT (71) Société DOLEX (SARL.) (71) ROTORK CONTROLS LIMITED (51) B25B 1/24 (11) 0032476 (71) PHILIP MORRIS (51) F15B 7/00 (11) 0032300 INCORPORATED (71) Société Nationale Industrielle (51) A24B 3/18 (11) 0032233 (71) Röhm GmbH Aerospatiale Société anonyme dite: (51) A24C 5/34 (11) 0032398 (50 C10M 1/14 (11) 0032175 (51) B64G 1/44 (11) 0032342 (51) A24C 5/34 (11) 0032399 (71) SAINT-GOBAIN, ISO VER c/ (71) SOCIETE SUISSE POUR (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. ISOVER SAINT-GOBAIN L'INDUSTRIE HORLOGERE cf- MANAGEMENT SERVICES S.A. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) G04G 3/02 (11) 0032359

61 22.07.1981 (51) H03L 1/02 (11) 0032358 (71) TELECOMMUNICATIONS, (71) UNION CARBIDE CORPORATION SOCIETE ANONYME DE cf. (51) C08G 77/46 (11) 0032310 (71) SOLAR SYSTEMS S.r.l. SOCIETE ANONYME DE (51) E06B 9/36 (11) 0032243 TELECOMMUNICATIONS (71) UNISEARCH LIMITED (51) B01J 31/24 (11) 0032455 (71) SOLVAY & Cie (Société Anonyme) (71) Tetra Pak Développement SA (51) C07C 49/84 (11) 0032275 (51) B65B 3/02 (11) 0032257 (71) UNITED TECHNOLOGIES (51) B65G 47/14 (11) 0032259 CORPORATION (71) SOUDURE AUTOGENE (51) B64C 27/32 (11) 0032354 FRANÇAISE, LA cf. (71) TETRA PAK RAUSING & CO. KG LA SOUDURE AUTOGENE (51) B65G 47/14 (11) 0032259 (71) UNIVERSITY OF ROCHESTER, FRANÇAISE THE cf. (71 ) THE DOW CHEMICAL COMPANY THE UNIVERSITY OF (71) Sovilla, Heinz (51) C08G 63/54 (11) 0032189 ROCHESTER (51) D06N 7/00 (11) 0032258 (71) THE ELECTRICITY COUNCIL (71) UOP Inc. (71) SPENO INTERNATIONAL S.A. (51) A23L 3/32 (11) 0032464 (51) C07C 37/08 (11) 0032255 (51) E01B 31/17 (11) 0032214 (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER (71) Urangesellschaft mbH (71) SPERRY CORPORATION COMPANY (51) C22B 60/02 (11) 0032184 (51) H03H 9/64 (11) 0032313 (51) B29H 17/00 (11) 0032353 (51) F16L 11/08 (11) 0032352 (71) VAMCO MACHINE AND TOOL (71 ) STANDARD OIL COMPANY, THE INC. cf. (71) THE LAMSON & SESSIONS CO. (51) B21B 43/08 (11) 0032453 THE STANDARD OIL COMPANY (51) F16B 5/02 (11) 0032444 (71) VEREINIGTE (71) STEIN INDUSTRIE Société anonyme (71) THE PERKIN-ELMER ALUMINIUM-WERKE dite: CORPORATION AKTIENGESELLSCHAFT (51) F28F 9/00 (11) 0032371 (51) G0IN 21/64 (11) 0032190 (51) C22C 1/09 (11) 0032355

(71) STEVELAND BOXFORM LIMITED (71) THE PROCTER & GAMBLE (71) Vereinigte Mop-Werke (51) E04G 17/14 (11) 0032417 COMPANY Salmon-Ostermann GmbH & Co.KG (51) C11B 3/14 (11) 0032434 (51) A47L 13/20 (11) 0032234 (71) Stoute, Neville (51) C11D 1/645 (11) 0032267 (51) A61G 7/02 (11) 0032177 (71) VICTOR EQUIPMENT COMPANY (71 ) THE STANDARD OIL COMPANY (51) B05B 7/10 (11) 0032151 (71) Strahl, Franz Nikolaus (51) C07C 51/47 (11) 0032303 (51) B28D 1/04 (11) 0032383 (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft (71) THE UNIVERSITY OF (51) B22D 11/04 (11) 0032487 (71) SUISSE POUR L'INDUSTRIE ROCHESTER HORLOGERE MANAGEMENT (51) C12N 15/00 (11) 0032238 (71) Vredestein N.v. SERVICES S.A., SOCIETE cf. (51) A47C 23/02 (11) 0032266 SOCIETE SUISSE POUR (71) Thermopälning Konsult och L'INDUSTRIE HORLOGERE Handelsbolag (71) WACKER-CHEMIE GMBH MANAGEMENT SERVICES S.A. (51) E02D 15/08 (11) 0032272 (51) C07F 7/08 (11) 0032377 (51) C07F 7/18 (11) 0032376 (71) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, (71) Thiel, Peter L. GEBRÜDER cf. (51) B65G 17/42 (11) 0032479 (71) WEST POINT-PEPPEREIL, INC. GEBRÜDER SULZER (51) D06B 1/08 (11) 0032430 AKTIENGESELLSCHAFT (71) " THOMSON-BRANDT" (51) F04D 29/44 (11) 0032348 (71) Western Electric Company, (71) SURGIKOS INC. (51) F15C 7/00 (11) 0032472 Incorporated (51) A61B 19/00 (11) 0032422 (51) H01B 7/04 (11) 0032326 (51) H04L 27/12 (11) 0032152

(71) SVENSKA (71) THOMSON-CSF (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC TRÄFORSKNINGSINSTITUTET (51) H01P 5/12 (11) 0032332 CORPORATION (51) D21C 5/02 (11) 0032364 (51) H01Q 1/12 (11) 0032340 (51) H01L 21/26 (11) 0032386 (51) H02M 7/537 (11) 0032335 (71) SYNTHELABO (51) H03D 9/06 (11) 0032330 (71) WHEELABRATOR-FRYE INC. (51) A61M 16/00 (11) 0032349 (51) H04N 5/19 (11) 0032334 (51) B06B 3/00 (11) 0032458

(71) SYVA COMPANY (71) TOKICOLTD. (71) WILKERSON CORPORATION (51) G0IN 33/54 (11) 0032286 (51) F16D 55/224 (11) 0032462 (51) F16L 37/12 (11) 0032480

(71) TAISEI KOGYO CO., LTD. (71) TRANSFERT-AUTOMATION (71) WITEC Cayman Patents Ltd. (51) F28F 1/32 (11) 0032224 Société à Responsibilité Limitée dite (51) B22F 3/10 (11) 0032403 (51) E02B 15/04 (11) 0032351 (51) B22F 3/10 (11) 0032404 (71) TALRES DEVELOPMENT (N.A.) (51) C04B 35/64 (11) 0032405 N.V. (71) Truffier, Jean-Claude (51) C12P 19/06 (11) 0032293 (51) A61K 35/54 (11) 0032344 (71) WMF cf. WÜRTTEMBERGISCHE (71) TATE & LYLE PATENT (71) TYBAR ENGINEERING PTY. LTD. METALLWARENFABRIK AG. HOLDINGS LIMITED (51) D06B 1/02 (11) 0032141 (51) C12P 19/06 (11) 0032293 (71) Worldwide Blast Cleaning Limited (71) TYPALOGICS INC. (51) B24C 3/06 (11) 0032161 (71) TECHNIC ARE CORPORATION (51) H04B 1/06 (11) 0032276 (51) G03B 23/10 (11) 0032438 (71) WURTH S.A., PAUL .cf.

62 22.07.1981 PAUL WURTH S.A. 0032232 (51 Gl IB 5/09 (11) 0032419 (51) C02F 1/42 0032234 (51 A47L 13/20 (11) 0032422 (51) A61B 19/00 (71) WÜRTTEMBERGISCHE 0032236 (51 C11D 3/395 (11) 0032423 (51) B25B 13/46 METALLWARENFABRIK AG. 0032238 (51 C12N 15/00 (11) 0032427 (51) C25B 3/04 (51) A47J 27/09 (11) 0032406 0032241 (51 E04F 13/08 (11) 0032429 (51) B60G 21/06 0032242 (51 C07D 265/22 (11) 0032432 (51) C07D 295/14 (71) XEROX CORPORATION 0032244 (51 A47K 13/18 (11) 0032436 (51) B07B 1/46 (51) G03B 27/64 (11) 0032446 0032249 (51 A61K 6/08 (11) 0032438 (51) G03B 23/10 (51) G03G 15/08 (11) 0032424 0032250 (51 G09B 25/04 (11) 0032443 (51) B29D 11/00 0032253 (51 H04L 27/22 (11) 0032451 (51) F16D 3/20 (71) YARDNEY ELECTRIC 0032257 (51 B65B 3/02 (11) 0032452 (51) B29b 17/00 CORPORATION 0032258 (51 D06N 7/00 (11) 0032453 (51) B21B 43/08 (51) H01M 4/80 (11) 0032291 0032263 (51 B01J 49/00 (11) 0032463 (51) C25D 3/26 0032265 (51 E21B 17/043 (11) 0032464 (51) A23L 3/32 (71) Yoo, Dae Joon, Dr. med. 0032267 (51 C11D 1/645 (11) 0032465 (51) B65G 7/04 (51) A61B 5/02 (11) 0032159 0032270 (51 GO IN 33/54 (11) 0032468 (51) E01C 19/10 0032272 (51 E02D 15/08 (11) 0032469 (51) BOIL 3/02 (71) Zeag Systems AG 0032273 (51 F21S 1/14 (11) 0032470 (51) A63H 3/52 (51) G06K 19/08 (11) 0032368 0032274 (51 B28B 1/26 (11) 0032471 (51) B61D 3/16 (51) G06K 19/08 (11) 0032369 0032275 (51 C07C 49/84 (11) 0032472 (51) F15C 7/00 0032282 (51 C21C 1/08 (11) 0032473 (51) F04B 43/02 (71) Zeiss, Firma Carl cf. 0032284 (51 FOIL 1/22 (11) 0032476 (51) B25B 1/24 Firma Carl Zeiss 0032292 (51 A63H 27/12 (11) 0032477 (51) B60R 21/10 0032296 (51 C13L 1/08 (11) 0032478 (51) F24B 1/18 1.5 0032297 (51 B05D 7/16 (11) 0032481 (51) B65B 1/36 Europäische Patentanmeldungen und 0032300 (51 F15B 7/00 (11) 0032482 (51) B22D 11/00 internationale Anmeldungen (Art.158), 0032301 (51 G05B 19/39 (11) 0032483 (51) D06L 3/12 geordnet nach benannten Vertragsstaaten 0032306 (51 C23F 7/00 (11) 0032484 (51) B26B 13/22 European patent applications (Art. 158), 0032307 (51 C08F 10/00 (11) 0032486 (51) A47C 27/14 arranged by designated Contracting States 0032308 (51 C08F 10/00 Demandes de brevet européen (article 158), 0032309 (51 C08F 10/00 (84) BE classées selon les Etats contractants 0032311 (51 E04B 1/343 (11) 0032159 (51) A61B 5/02 désignés 0032312 (51 G05B 19/39 (11) 0032161 (51) B24C 3/06 0032315 (51 A47B 88/04 (11) 0032162 (51) F16C 7/00 84) AT 0032317 (51 B0ID 35/06 (11) 0032163 (51) C08G 63/26 1) 0032141 (51) D06B 1/02 0032321 (51 E04D 1/04 (11) 0032167 (51) C07C 15/44 1) 0032143 (51) C07D 233/64 0032326 (51 H01B 7/04 s (11) 0032170 (51) B62K 25/24 1) 0032144 (51) F02B 33/36 0032329 (51 C03C 27/12 (11) 0032173 (51) C21C 5/48 1) 0032145 (51) C12N 5/00 0032339 (51 C08F 10/02 (11) 0032176 (51) C04B 43/00 1) 0032146 (51) A61C 19/00 0032342 (51 B64G 1/44 (11) 0032181 (51) C09D 9/00 1) 0032148 (51) B23D 21/06 0032343 (51 C21C 7/072 (11) 0032183 (51) F16K 27/10 1) 0032149 (51) A61H 39/04 0032344 (51 A61K 35/54 (11) 0032184 (51) C22B 60/02 1) 0032153 (51) G03C 1/68 0032348 (51 F04D 29/44 (11) 0032186 (51) C21B 7/06 1) 0032154 (51) H03K 23/30 0032349 (51 A61M 16/00 (11) 0032187 (51) C09B 62/08 1) 0032159 (51) A61B 5/02 0032350 (51 C21C 5/32 (11) 0032188 (51) B0IF 17/42 1) 0032160 (51) A63H 19/30 0032355 (51 C22C 1/09 (11) 0032189 (51) C08G 63/54 1) 0032163 (51) C08G 63/26 0032356 (51 A61N 1/04 (11) 0032191 (51) C07F 9/165 1) 0032164 (51) A61F 1/03 0032360 (51 A47L 11/34 (11) 0032193 (51) G07C 11/00 1) 0032165 (51) A61F 1/03 0032364 (51 D21C 5/02 (11) 0032194 (51) G06F 15/40 1) 0032166 (51) B01D 37/02 0032365 (51 H04Q 1/457 (11) 0032196 (51) G09G 3/28 1) 0032167 (51) C07C 15/44 0032366 (51 C07D 233/96 (11) 0032198 (51) B60R 9/04 1) 0032168 (51) F02M 59/36 0032367 (51 B65G 57/30 (11) 0032199 (51) C07D 233/90 1) 0032169 (51) G08B 17/10 0032371 (51 F28F 9/00 (11) 0032200 (51) AOIN 43/64 1) 0032170 (51) B62K 25/24 0032372 (51 F16K 47/02 (11) 0032203 (51) F24B 1/18 1) 0032171 (51) F02M 59/26 0032374 (51 C07C 59/52 (11) 0032204 (51) G01N 33/54 1) 0032172 (51) F02M 59/36 0032375 (51 C08L 67/02 (11) 0032205 (51) H04M 9/04 1) 0032173 (51) C21C 5/48 0032380 (51 C08G 18/40 (11) 0032206 (51) C21B 5/00 1) 0032184 (51) C22B 60/02 0032381 (51 F24J 3/04 (11) 0032212 (51) B21D 51/26 1) 0032186 (51) C21B 7/06 0032382 (51 C07J 19/00 (11) 0032213 (51) B66B 1/18 1) 0032191 (51) C07F 9/165 0032383 (51 B28D 1/04 (11) 0032214 (51) E01B 31/17 1) 0032198 (51) B60R 9/04 0032385 (51 H01J 35/14 (11) 0032217 (51) A23G 1/02 1) 0032200 (51) A0IN 43/64 0032387 (51 C07C 103/76 (11) 0032218 (51) E06B 3/48 1) 0032203 (51) F24B 1/18 0032388 (51 C07C 103/20 (11) 0032221 (51) B67D 1/14 1) 0032204 (51) GOIN 33/54 0032389 (51 E03C 1/04 (11) 0032226 (51) A61G 3/00 1) 0032205 (51) H04M 9/04 0032392 (51 F16L 3/16 (11) 0032227 (51) H01Q 3/08 1) 0032206 (51) C21B 5/00 0032393 (51 G05D 1/02 (11) 0032228 (51) B0ID 29/32 1) 0032207 (51) F24F 13/12 0032400 (51 C07D 205/08 (11) 0032229 (51) H04B 3/46 1) 0032212 (51) B21D 51/26 0032402 (51 E04G 7/30 (11) 0032230 (51) Gl IB 5/12 1) 0032213 (51) B66B 1/18 0032403 (51 B22F 3/10 (11) 0032232 (51) Gl IB 5/09 1) 0032214 (51) E01B 31/17 0032404 (51 B22F 3/10 (11) 0032234 (51) A47L 13/20 1) 0032215 (51) D01F 8/08 0032405 (51 C04B 35/64 (11) 0032235 (51) C02F 3/20 1) 0032218 (51) E06B 3/48 0032406 (51 A47J 27/09 (11) 0032236 (51) C11D 3/395 1) 0032221 (51) B67D 1/14 0032409 (51 A23K 1/175 (11) 0032238 (51) C12N 15/00 1) 0032228 (51) B01D 29/32 0032410 (51 G07C 15/00 (11) 0032239 (51) C07D 249/08 1) 0032229 (51) H04B 3/46 0032411 (51 E06B 1/60 (11) 0032241 (51) E04F 13/08 1) 0032230 (51) Gl IB 5/12 0032417 (51 E04G 17/14 (11) 0032242 (51) C07D 265/22 1) 0032231 (51) Gl IB 5/55 0032418 (51 F16B 7/04 (11) 0032244 (51) A47K 13/18 22.07.1981

0032245 (51) C07C 69/96 (11) 0032374 (51) C07C 59/52 (84) CH 0032248 (51) C02F 1/72 (11) 0032375 (51) C08L 67/02 (11) 0032141 (51) D06B 1/02 0032249 (51) A61K. 6/08 (11) 0032376 (51) C07F 7/18 (11) 0032144 (51) F02B 33/36 0032250 (51) G09B 25/04 (11) 0032377 (51) C07F 7/08 (11) 0032145 (51) C12N 5/00 0032251 (51) C08G 18/62 (11) 0032380 (51) C08G 18/40 (11) 0032146 (51) A61C 19/00 0032253 (51) H04L 27/22 (11) 0032381 (51) F24J 3/04 (11) 0032148 (51) B23D 21/06 0032258 (51) D06N 7/00 (11) 0032149 (51) A61H 39/04 0032260 (51) F42B 31/00 (11) 0032383 (51) B28D 1/04 (11) 0032153 (51) G03C 1/68 0032261 (51) C07J 43/00 (11) 0032386 (51) H01L 21/26 (11) 0032154 (51) H03K 23/30 0032262 (51) B65H 25/26 (11) 0032387 (51) C07C 103/76 (11) 0032156 (51) A61B 17/39 0032263 (51) B01J 49/00 (11) 0032388 (51) C07C 103/20 (11) 0032159 (51) A61B 5/02 0032266 (51) A47C 23/02 (11) 0032389 (51) E03C 1/04 (11) 0032163 (51) C08G 63/26 0032267 (51) C11D 1/645 (11) 0032391 (51) B05B 5/04 (11) 0032166 (51) BO ID 37/02 0032270 (51) GO IN 33/54 (11) 0032392 (51) F16L 3/16 (11) 0032169 (51) G08B 17/10 0032271 (51) Gl IB 7/00 (11) 0032393 (51) G05D 1/02 (11) 0032170 (51) B62K 25/24 0032272 (51) E02D 15/08 (11) 0032395 (51) C07D 239/49 (11) 0032181 (51) C09D 9/00 0032273 (51) F21S 1/14 (11) 0032400 (51) C07D 205/08 (11) 0032183 (51) F16K 27/10 0032274 (51) B28B 1/26 (11) 0032402 (51) E04G 7/30 (11) 0032184 (51) C22B 60/02 0032275 (51) C07C 49/84 (11) 0032403 (51) B22F 3/10 (11) 0032187 (51) C09B 62/08 0032278 (51) G08B 13/16 (11) 0032404 (51) B22F 3/10 (11) 0032188 (51) B01F 17/42 0032279 (51) HO IL 27/10 (11) 0032405 (51) C04B 35/64 (11) 0032190 (51) G01N 21/64 0032280 (51) F23G 9/00 (11) 0032406 (51) A47J 27/09 (11) 0032191 (51) C07F 9/165 0032281 (51) ClOM 1/38 (11) 0032407 (51) C01B 25/223 (11) 0032193 (51) G07C 11/00 0032282 (51) C21C 1/08 (11) 0032408 (51) E06B 3/26 (11) 0032194 (51) G06F 15/40 0032283 (51) C10J 3/54 (11) 0032409 (51) A23K. 1/175 (11) 0032196 (51) G09G 3/28 0032284 (51) FOIL 1/22 (11) 0032411 (51) E06B 1/60 (11) 0032198 (51) B60R 9/04 0032285 (51) ClOM 3/42 (11) 0032415 (51) ClOM 1/32 (11) 0032199 (51) C07D 233/90 0032286 (51) GO IN 33/54 (11) 0032416 (51) C02F 5/08 (11) 0032200 (51) AO IN 43/64 0032290 (51) C07C 45/59 (11) 0032417 (51) E04G 17/14 (11) 0032202 (51) C07F 9/145 0032292 (51) A63H 27/12 (11) 0032418 (51) F16B 7/04 (11) 0032203 (51) F24B 1/18 0032293 ^51) C12P 19/06 (11) 0032419 (51) C02F 1/42 (11) 0032204 . (51) GO IN 33/54 0032294 (51) C08F 10/00 (11) 0032422 (51) A61B 19/00 (11) 0032205 (51) H04M 9/04 0032295 (51) C08F 10/00 (11) 0032423 (51) B25B 13/46 (11) 0032207 (51) F24F 13/12 0032296 (51) C13L 1/08 (11) 0032425 (51) C09C 1/36 (11) 0032212 (51) B21D 51/26 0032297 (51) B05D 7/16 (11) 0032426 (51) C09C 1/36 (11) 0032216 (51) C09D 11/00 0032299 (51) C07C 120/02 (11) 0032427 (51) C25B 3/04 (11) 0032217 (51) A23G 1/02 0032300 (51) F15B 7/00 (11) 0032428 (51) E21B 10/46 (11) 0032218 (51) E06B 3/48 0032301 (51) G05B 19/39 (11) 0032430 (51) D06B 1/08 (11) 0032221 (51) B67D 1/14 0032303 (51) C07C 51/47 (11) 0032432 (51) C07D 295/14 (11) 0032225 (51) B65H 19/02 0032306 (51) C23F 7/00 (11) 0032433 (51) F16J 15/34 (11) 0032228 (51) BO ID 29/32 0032307 (51) C08F 10/00 (11) 0032434 (51) C11B 3/14 (11) 0032229 (51) H04B 3/46 0032308 (51) C08F 10/00 (11) 0032436 (51) B07B 1/46 (11) 0032230 (51) Gl IB 5/12 0032309 (51) C08F 10/00 (11) 0032437 (51) H01L 21/603 (11) 0032232 (51) Gl IB 5/09 0032310 (51) C08G 77/46 (11) 0032438 (51) G03B 23/10 (11) 0032233 (51) A24B 3/18 0032311 (51) E04B 1/343 (11) 0032443 (51) B29D 11/00 (11) 0032234 (51) A47L 13/20 0032312 (51) G05B 19/39 (11) 0032444 (51) F16B 5/02 (11) 0032235 (51) C02F 3/20 0032314 (51) C07D 207/333 (11) 0032445 (51) C12P 7/02 (11) 0032236 (51) C11D 3/395 0032316 (51) B65H 17/42 (11) 0032447 (51) F16K 13/00 (11) 0032238 (51) C12N 15/00 0032317 (51) BOID 35/06 (11) 0032451 (51) F16D 3/20 (11) 0032239 (51) C07D 249/08 0032318 (51) B01J 31/06 (11) 0032452 (51) B29D 17/00 (11) 0032241 (51) E04F 13/08 0032321 (51) E04D 1/04 (11) 0032453 (51) B21B 43/08 (11) 0032242 (51) C07D 265/22 0032326 (51) H01B 7/04 (11) 0032454 (51) B01D 1/12 (11) 0032244 (51) A47K 13/18 0032327 (51) H04B 1/74 (11) 0032455 (51) B01J 31/24 (11) 0032247 (51) D06P 5/00 0032328 (51) H04B 1/74 (11) 0032456 (51) G03C 5/26 (11) 0032249 (51) A61K 6/08 0032329 (51) C03C 27/12 (11) 0032457 (51) B66F 9/065 (11) 0032250 (51) G09B 25/04 0032331 (51) H01H 1/08 (11) 0032460 (51) G01G 19/22 (11) 0032251 (51) C08G 18/62 0032336 (51) B65G 65/20 (11) 0032461 (51) B24C 3/08 (11) 0032253 (51) H04L 27/22 0032337 (51) B23K 9/09 (11) 0032463 (51) C25D 3/26 (11) 0032254 (51) C07C 121/50 0032338 (51) C01B 15/023 (11) 0032464 (51) A23L 3/32 (11) 0032256 (51) C09B 47/067 0032339 (51) C08F 10/02 (11) 0032465 (51) B65G 7/04 (11) 0032258 (51) D06N 7/00 0032341 (51) B01D 1/18 (11) 0032467 (51) C07C 143/12 (11) 0032259 (51) B65G 47/14 0032342 (51) B64G 1/44 (11) 0032468 (51) E01C 19/10 (11) 0032260 (51) F42B 31/00 0032343 (51) C21C 7/072 (11) 0032469 (51) BOIL 3/02 (11) 0032261 (51) C07J 43/00 0032344 (51) A61K 35/54 (11) 0032470 (51) A63H 3/52 (11) 0032262 (51) B65H 25/26 0032347 (51) G21C 9/00 (11) 0032471 (51) B61D 3/16 (11) 0032263 (51) B01J 49/00 0032349 (51) A61M 16/00 (11) 0032472 (51) F15C 7/00 (11) 0032264 (51) H01L 29/743 0032350 (51) C21C 5/32 (11) 0032473 (51) F04B 43/02 (11) 0032267 (51) C11D 1/645 0032351 (51) E02B 15/04 (11) 0032474 (51) B62D 53/06 (11) 0032268 (51) H01B 7/28 0032355 (51) C22C 1/09 (11) 0032476 (51) B25B 1/24 (11) 0032269 (51) Gl IB 19/26 0032357 (51) AOIN 59/00 (11) 0032477 (51) B60R 21/10 (11) 0032270 (51) GOIN 33/54 0032360 (51) A47L 11/34 (11) 0032478 (51) F24B 1/18 (11) 0032271 (51) Gl IB 7/00 0032364 (51) D21C 5/02 (11) 0032481 (51) B65B 1/36 (11) 0032272 (51) E02D 15/08 0032365 (51) H04Q 1/457 (11) 0032482 (51) B22D 11/00 (11) 0032273 (51) F21S 1/14 0032366 (51) C07D 233/96 (11) 0032483 (51) D06L 3/12 (11) 0032275 (51) C07C 49/84 0032367 (51) B65G 57/30 (11) 0032484 (51) B26B 13/22 (11) 0032279 (51) H01L 27/10 0032371 (51) F28F 9/00 (11) 0032487 (51) B22D 11/04 (11) 0032282 (51) C21C 1/08 0032372 (51) F16K 47/02 (11) 0032284 (51) FOIL 1/22

64 22.07.1981

0032286 (51) GOIN 33/54 (11) 0032427 (51) C25B 3/04 (11) 0032188 (51 BO IF 17/42 0032287 (51) C07C 49/557 (11) 0032428 (51) E21B 10/46 (11) 0032189 (51 C08G 63/54 0032289 (51) BO IF 17/34 (11) 0032429 (51) B60G 21/06 (11) 0032190 (51 GO IN 21/64 0032290 (51) C07C 45/59 (11) 0032432 (51) C07D 295/14 (11) 0032191 (51 C07F 9/165 0032292 (51) A63H 27/12 (11) 0032433 (51) F16J 15/34 (11) 0032192 (51 C09K 11/30 0032294 (51) C08F 10/00 (11) 0032436 (51) B07B 1/46 (11) 0032193 (51 G07C 11/00 0032295 (51) C08F 10/00 (11) 0032437 (51) H01L 21/603 (11) 0032194 (51 G06F 15/40 0032296 (51) C13L 1/08 (11) 0032438 (51) G03B 23/10 (11) 0032195 (51 H01L 29/48 0032297 (51) B05D 7/16 (11) 0032442 (51) B22D 11/01 (11) 0032196 (51 G09G 3/28 0032300 (51) F15B 7/00 (11) 0032443 (51) B29D 11/00 (11) 0032197 (51 G01R 31/28 0032301 (51) G05B 19/39 (11) 0032444 (51) F16B 5/02 (11) 0032198 (51 B60R 9/04 0032303 (51) C07C 51/47 (11) 0032445 (51) C12P 7/02 (11) 0032199 (51 C07D 233/90 0032307 (51) C08F 10/00 (11) 0032447 (51) F16K 13/00 (11) 0032200 (51 AOIN 43/64 0032308 (51) C08F 10/00 (11) 0032450 (51) HOIS 3/03 (11) 0032201 (51 B60J 3/00 0032309 (51) C08F 10/00 (11) 0032451 (51) F16D 3/20 (11) 0032202 (51 C07F 9/145 0032311 (51) E04B 1/343 (11) 0032452 (51) B29D 17/00 (11) 0032203 (51 F24B 1/18 0032312 (51) G05B 19/39 (11) 0032453 (51) B21B 43/08 (11) 0032204 (51 GOIN 33/54 0032314 (51) C07D 207/333 (11) 0032454 (51) B01D 1/12 (11) 0032206 (51 C21B 5/00 0032316 (51) B65H 17/42 (11) 0032456 (51) G03C 5/26 (11) 0032208 (51 Gl 1C 19/08 0032317 (51) B01D 35/06 (11) 0032458 (51) B06B 3/00 (11) 0032209 (51 GOIN 27/70 0032321 (51) E04D 1/04 (11) 0032459 (51) C07C 69/732 (11) 0032210 (51 C07B 9/00 0032326 (51) HO IB 7/04 (11) 0032463 (51) C25D 3/26 (11) 0032211 (51 H01L 21/268 0032327 (51) H04B 1/74 (11) 0032464 (51) A23L 3/32 (11) 0032212 (51 B21D 51/26 0032328 (51) H04B 1/74 (11) 0032465 (51) B65G 7/04 (11) 0032213 (51 B66B 1/18 0032329 (51) C03C 27/12 (11) 0032468 (51) E01C 19/10 (11) 0032214 (51 E01B 31/17 0032339 (51) C08F 10/02 (11) 0032469 (51) BOIL 3/02 (11) 0032215 (51 DOIF 8/08 0032342 (51) B64G 1/44 (11) 0032470 (51) A63H 3/52 (11) 0032218 (51 E06B 3/48 0032344 (51) A61K 35/54 (11) 0032471 (51) B61D 3/16 (11) 0032221 (51 B67D 1/14 0032347 (51) G21C 9/00 (11) 0032473 (51) F04B 43/02 (11) 0032224 (51 F28F 1/32 0032349 (51) A61M 16/00 (11) 0032474 (51) B62D 53/06 (11) 0032225 (51 B65H 19/02 0032351 (51) E02B 15/04 (11) 0032476 (51) B25B 1/24 (11) 0032227 (51 H01Q 3/08 0032354 (51) B64C 27/32 (11) 0032477 (51) B60R 21/10 (11) 0032228 (51 BO ID 29/32 0032355 (51) C22C 1/09 (11) 0032478 (51) F24B 1/18 (11) 0032229 (51 H04B 3/46 0032356 (51) A61N 1/04 (U) 0032481 (51) B65B 1/36 (11) 0032230 (51 Gl IB 5/12 0032360 (51) A47L 11/34 (11) 0032482 (51) B22D 11/00 (11) 0032231 (51 Gl IB 5/55 0032361 (51) GO IB 5/00 (11) 0032483 (51) D06L 3/12 (11) 0032232 (51 Gl IB 5/09 0032363 (51) F15B 15/26 (11) 0032484 (51) B26B 13/22 (11) 0032233 (51 A24B 3/18 0032364 (51) D21C 5/02 (11) 0032485 (51) D05B 3/02 (11) 0032234 (51 A47L 13/20 0032365 (51) H04Q 1/457 (11) 0032486 (51) A47C 27/14 (11) 0032235 (51 C02F 3/20 0032366 (51) C07D 233/96 (11) 0032487 (51) B22D 11/04 (11) 0032236 (51 C11D 3/395 0032367 (51) B65G 57/30 (11) 0032237 (51 G03B 41/16 0032371 (51) F28F 9/00 (84) DE (11) 0032238 (51 C12N 15/00 1 0032372 (51) F16K 47/02 (11) 0032141 (51) D06B 1/02 (11) 0032239 (51 C07D 249/08 0032373 (51) C09K 11/06 (11) 0032143 (51) C07D 233/64 (11) 0032240 (51 C09B 17/02 0032374 (51) C07C 59/52 (11) 0032145 (51) C12N 5/00 (11) 0032241 (51 E04F 13/08 0032375 (51) C08L 67/02 (11) 0032146 (51) A61C 19/00 (11) 0032242 (51 C07D 265/22 0032380 (51) C08G 18/40 (11) 0032148 (51) B23D 21/06 (11) 0032243 (51 E06B 9/36 0032381 (51) F24J 3/04 (11) 0032149 (51) A61H 39/04 (11) 0032244 (51 A47K. 13/18 (11) 0032151 (51) B05B 7/10 (11) 0032245 (51 C07C 69/96 0032383 (51) B28D 1/04 (11) 0032152 (51) H04L 27/12 (11) 0032246 (51 C09K 5/00 0032385 (51) HOI J 35/14 (11) 0032153 (51) G03C 1/68 (11) 0032247 (51 D06P 5/00 0032387 (51) C07C 103/76 (11) 0032154 (51) H03K 23/30 (11) 0032248 (51 C02F 1/72 0032388 (51) C07C 103/20 (11) 0032156 (51) A61B 17/39 (11) 0032249 (51 A61K 6/08 0032389 (51) E03C 1/04 (11) 0032157 (51) Gl 1C 11/14 (11) 0032250 (51 G09B 25/04 0032392 (51) F16L 3/16 (11) 0032160 (51) A63H 19/30 (11) 0032251 (51 C08G 18/62 0032393 (51) G05D 1/02 (11) 0032161 (51) B24C 3/06 (11) 0032252 (51 C07H 15/04 0032394 (51) A61B 3/10 (11) 0032164 (51) A61F 1/03 (11) 0032253 (51 H04L 27/22 1 0032395 (51) C07D 239/49 (11) 0032165 (51) A61F 1/03 (11) 0032254 (51 C07C 121/50 0032396 (51) C07C 21/04 (11) 0032166 (51) BOID 37/02 (11) 0032255 (51 C07C 37/08 0032398 (51) A24C 5/34 (11) 0032168 (51) F02M 59/36 (11) 0032256 (51 C09B 47/067 0032399 (51) A24C 5/34 (11) 0032169 (51) G08B 17/10 (11) 0032257 (51 B65B 3/02 0032400 (51) C07D 205/08 (11) 0032170 (51) B62K 25/24 (11) 0032258 (51 D06N 7/00 0032402 (51) E04G 7/30 (11) 0032171 (51) F02M 59/26 (11) 0032259 (51 B65G 47/14 0032403 (51) B22F 3/10 (11) 0032172 (51) F02M 59/36 (11) 0032260 (51 F42B 31/00 0032404 (51) B22F 3/10 (11) 0032173 (51) C21C 5/48 (11) 0032261 (51 C07J 43/00 0032405 (51) C04B 35/64 (11) 0032174 (51) H01L 21/223 (11) 0032262 (51 B65H 25/26 0032406 (51) A47J 27/09 (11) 0032175 (51) ClOM 1/14 (11) 0032263 (51 B01J 49/00 0032408 (51) E06B 3/26 (11) 0032176 (51) C04B 43/00 (11) 0032265 (51 E21B 17/043 0032409 (51) A23K 1/175 (11) 0032177 (51) A61G 7/02 (11) 0032266 (51 A47C 23/02 0032410 (51) G07C 15/00 (11) 0032178 (51) F28D 15/00 (11) 0032267 (51 C11D 1/645 0032411 (51) E06B 1/60 (11) 0032179 (51) C09D 9/00 (11) 0032268 (51 H01B 7/28 0032416 (51) C02F 5/08 (11) 0032180 (51) H01F 1/04 (11) 0032269 (51 Gl IB 19/26 0032417 (51) E04G 17/14 (11) 0032181 (51) C09D 9/00 (11) 0032270 (51 G01N 33/54 0032418 (51) F16B 7/04 (11) 0032182 (51) G06F 13/00 (11) 0032271 (51 Gl IB 7/00 0032419 (51) C02F 1/42 (11) 0032184 (51) C22B 60/02 (11) 0032272 (51 E02D 15/08 0032422 (51) A61B 19/00 (11) 0032185 (51) B66F 9/075 (11) 0032273 (51 F21S 1/14 0032423 (51) B25B 13/46 (11) 0032187 (51) C09B 62/08 (11) 0032274 (51 B28B 1/26

65 5- EPO-Bulletin 81/29 22.07.1981

0032275 (51) C07C 49/84 (11) 0032353 (51) B29H 17/00 (11) 0032436 (51) B07B 1/46 0032276 (51) H04B 1/06 (11) 0032354 (51) B64C 27/32 (11) 0032437 (51) H01L 21/603 0032277 (51) ClOG 11/05 (11) 0032356 (51) A61N 1/04 (11) 0032438 (51) G03B 23/10 0032278 (51) G08B 13/16 (11) 0032357 (51) AOIN 59/00 (11) 0032439 (51) F16B 45/00 0032279 (51) H01L 27/10 (11) 0032358 (51) H03L 1/02 (11) 0032440 (51) H02K 3/47 0032280 (51) F23G 9/00 (11) 0032359 (51) G04G 3/02 (11) 0032441 (51) H02K 29/02 0032281 (51) ClOM 1/38 (11) 0032360 (51) A47L 11/34 (11) 0032442 (51) B22D 11/01 0032282 (51) C21C 1/08 (11) 0032361 (51) G01B 5/00 (11) 0032443 (51) B29D 11/00 0032283 (51) C10J 3/54 (11) 0032362 (51) G02F 1/137 (11) 0032444 (51) F16B 5/02 0032284 (51) FOIL 1/22 (11) 0032363 (51) F15B 15/26 (11) 0032445 (51) C12P 7/02 0032285 (51) ClOM 3/42 (11) 0032364 (51) D21C 5/02 (11) 0032446 (51) G03B 27/64 0032286 (51) GOIN 33/54 (11) 0032365 (51) H04Q 1/457 (11) 0032447 (51) F16K 13/00 0032287 (51) C07C 49/557 (11) 0032366 (51) C07D 233/96 (11) 0032448 (51) B25B 23/142 0032288 (51) C07C 31/26 (11) 0032367 (51) B65G 57/30 (11) 0032449 (51) B66F 9/18 0032289 (51) B01F 17/34 (11) 0032368 (51) G06K 19/08 (11) 0032450 (51) HOIS 3/03 0032290 (51) C07C 45/59 (11) 0032369 (51) G06K 19/08 (11) 0032451 (51) F16D 3/20 0032291 (51) H01M 4/80 (11) 0032370 (51) B60K 17/22 (11) 0032452 (51) B29D 17/00 0032292 (51) A63H 27/12 (11) 0032371 (51) F28F 9/00 (11) 0032453 (51) B21B 43/08 0032293 (51) C12P 19/06 (11) 0032373 (51) C09K 11/06 (11) 0032454 (51) B01D 1/12 0032294 (51) C08F 10/00 (11) 0032374 (51) C07C 59/52 (11) 0032455 (51) B01J 31/24 0032295 (51) C08F 10/00 (11) 0032375 (51) C08L 67/02 (11) 0032456 (51) G03C 5/26 0032296 (51) C13L 1/08 (11) 0032376 (51) C07F 7/18 (11) 0032457 (51) B66F 9/065 0032297 (51) B05D 7/16 (11) 0032377 (51) C07F 7/08 (11) 0032458 (51) B06B 3/00 0032298 (51) B01J 29/06 (11) 0032378 (51) G05G 9/02 (11) 0032459 (51) C07C 69/732 0032299 (51) C07C 120/02 (11) 0032379 (51) C08L 69/00 (11) 0032460 (51) G01G 19/22 0032300 (51) F15B 7/00 (11) 0032380 (51) C08G 18/40 (11) 0032461 (51) B24C 3/08 0032301 (51) G05B 19/39 (11) 0032462 (51) F16D 55/224 0032303 (51) C07C 51/47 (11) 0032383 (51) B28D 1/04 (11) 0032463 (51) C25D 3/26 0032304 (51) A61K 31/73 (11) 0032384 (51) G03F 1/00 (11) 0032464 (51) A23L 3/32 0032305 (51) G03B 27/62 (11) 0032385 (51) HOI J 35/14 (11) 0032465 (51) B65G 7/04 0032306 (51) C23F 7/00 (11) 0032386 (51) HOI L 21/26 (11) 0032466 (51) G02B 7/26 0032307 (51) C08F 10/00 (11) 0032387 (51) C07C 103/76 (11) 0032467 (51) C07C 143/12 0032308 (51) C08F 10/00 (11) 0032388 (51) C07C 103/20 (11) 0032468 (51) E01C 19/10 0032309 (51) C08F 10/00 (11) 0032389 (51) E03C 1/04 (11) 0032469 (51) BOIL 3/02 0032310 (51) C08G 77/46 (11) 0032390 (51) G02B 5/172 (11) 0032470 (51) A63H 3/52 0032311 (51) E04B 1/343 (11) 0032392 (51) F16L 3/16 (11) 0032471 (51) B61D 3/16 0032312 (51) G05B 19/39 (11) 0032393 (51) G05D 1/02 (11) 0032472 (51) F15C 7/00 0032313 (51) H03H 9/64 (11) 0032395 (51) C07D 239/49 (11) 0032473 (51) F04B 43/02 0032314 (51) C07D 207/333 (11) 0032396 (51) C07C 21/04 (11) 0032474 (51) B62D 53/06 0032315 (51) A47B 88/04 (11) 0032398 (51) A24C 5/34 (11) 0032475 (51) G02C 5/12 0032316 (51) B65H 17/42 (11) 0032399 (51) A24C 5/34 (11) 0032476 (51) B25B 1/24 0032317 (51) BO ID 35/06 (11) 0032400 (51) C07D 205/08 (11) 0032477 (51) B60R 21/10 0032318 (51) B01J 31/06 (11) 0032401 (51) HOIS 3/19 (11) 0032478 (51) F24B 1/18 0032319 (51) C01B 3/38 (11) 0032402 (51) E04G 7/30 (11) 0032479 (51) B65G 17/42 0032320 (51) AO IK 89/00 (11) 0032403 (51) B22F 3/10 (11) 0032480 (51) F16L 37/12 0032321 (51) E04D 1/04 (11) 0032404 (51) B22F 3/10 (11) 0032481 (51) B65B 1/36 0032322 (51) C12N 3/00 (11) 0032405 (51) C04B 35/64 (11) 0032482 (51) B22D 11/00 0032323 (51) F16J 15/34 (11) 0032406 (51) A47J 27/09 (11) 0032483 (51) D06L 3/12 0032324 (51) Gl IB 5/45 (11) 0032407 (51) CO IB 25/223 (11) 0032484 (51) B26B 13/22 0032325 (51) H04L 27/20 (11) 0032408 (51) E06B 3/26 (11) 0032485 (51) D05B 3/02 0032326 (51) HO IB 7/04 (11) 0032409 (51) A23K 1/175 (11) 0032486 (51) A47C 27/14 0032327 (51) H04B 1/74 (11) 0032410 (51) G07C 15/00 (11) 0032487 (51) B22D 11/04 0032328 (51) H04B 1/74 (11) 0032411 (51) E06B 1/60 0032329 (51) C03C 27/12 (11) 0032412 (51) CI OB 57/04 (84) FR 0032330 (51) H03D 9/06 (11) 0032413 (51) G01M 1/22 (11) 0032141 (51) D06B 1/02 0032331 (51) H01H 1/08 (11) 0032414 (51) ClOG 59/02 (11) 0032142 (51) C08G 18/08 0032332 (51) H01P 5/12 (11) 0032415 (51) ClOM 1/32 (11) 0032143 (51) C07D 233/64 0032333 (51) G01M 15/00 (11) 0032416 (51) C02F 5/08 (11) 0032144 (51) F02B 33/36 0032334 (51) H04N 5/19 (11) 0032417 (51) E04G 17/14 (11) 0032145 (51) C12N 5/00 0032335 (51) H02M 7/537 (11) 0032418 (51) F16B 7/04 (11) 0032146 (51) A61C 19/00 0032336 (51) B65G 65/20 (11) 0032419 (51) C02F 1/42 (11) 0032147 (51) E02B 15/04 0032337 (51) B23K 9/09 (11) 0032420 (51) C10C 1/00 (11) 0032148 (51) B23D 21/06 0032338 (51) C01B 15/023 (11) 0032421 (51) C04B 31/04 (11) 0032149 (51) A61H 39/04 0032339 (51) C08F 10/02 (11) 0032422 (51) A61B 19/00 (11) 0032150 (51) A63C 9/08 0032340 (51) H01Q 1/12 (11) 0032423 (51) B25B 13/46 (11) 0032151 (51) B05B 7/10 0032341 (51) B01D 1/18 (11) 0032424 (51) G03G 15/08 (11) 0032152 (51) H04L 27/12 0032342 (51) B64G 1/44 (11) 0032425 (51) C09C 1/36 (11) 0032153 (51) G03C 1/68 0032343 (51) C21C 7/072 (11) 0032426 (51) C09C 1/36 (11) 0032154 (51) H03K 23/30 0032344 (51) A61K 35/54 (11) 0032427 (51) C25B 3/04 (11) 0032155 (51) G03G 15/00 0032345 (51) B62D 5/08 (11) 0032428 (51) E21B 10/46 (11) 0032156 (51) A61B 17/39 0032346 (51) F16K 17/04 (11) 0032429 (51) B60G 21/06 (11) 0032157 (51) Gl 1C 11/14 0032347 (51) G21C 9/00 (11) 0032430 (51) D06B 1/08 (11) 0032158 (51) B61F 5/22 0032348 (51) F04D 29/44 (11) 0032431 (51) G03G 5/05 (11) 0032159 (51) A61B 5/02 0032349 (51) A61M 16/00 (11) 0032432 (51) C07D 295/14 (11) 0032160 (51) A63H 19/30 0032350 (51) C21C 5/32 (11) 0032433 (51) F16J 15/34 (11) 0032161 (51) B24C 3/06 0032351 (51) E02B 15/04 (11) 0032434 (51) C11B 3/14 (11) 0032162 (51) F16C 7/00 0032352 (51) F16L 11/08 (11) 0032435 (51) B60T 8/22 (11) 0032163 (51) C08G 63/26

66 22.07.1981

0032164 (51) A61F 1/03 0032245 (51) C07C 69/96 (11) 0032349 (51) A61M 16/00 0032165 (51) A61F 1/03 0032246 (51) C09K 5/00 (11) 0032350 (51) C21C 5/32 0032166 (51) BO ID 37/02 0032247 (51) D06P 5/00 (11) 0032352 (51) F16L 11/08 0032167 (51) C07C 15/44 0032248 (51) C02F 1/72 (11) 0032353 (51) B29H 17/00 0032168 (51) F02M 59/36 0032249 (51) A61K 6/08 (11) 0032354 (51) B64C 27/32 0032169 (51) G08B 17/10 0032250 (51) G09B 25/04 (11) 0032355 (51) C22C 1/09 0032170 (51) B62K 25/24 0032251 (51) C08G 18/62 (11) 0032356 (51) A61N 1/04 0032171 (51) F02M 59/26 0032252 (51) C07H 15/04 (11) 0032357 (51) AOIN 59/00 0032172 (51) F02M 59/36 0032253 (51) H04L 27/22 (11) 0032358 (51) H03L 1/02 0032173 (51) C21C 5/48 0032254 (51) C07C 121/50 (11) 0032359 (51) G04G 3/02 0032174 (51) H01L 21/223 0032255 (51) C07C 37/08 (11) 0032360 (51) A47L 11/34 0032175 (51) ClOM 1/14 0032256 (51) C09B 47/067 (11) 0032361 (51) GO IB 5/00 0032176 (51) C04B 43/00 0032257 (51) B65B 3/02 (11) 0032362 (51) G02F 1/137 0032177 (51) A61G 7/02 0032258 (51) D06N 7/00 (11) 0032363 (51) F15B 15/26 0032178 (51) F28D 15/00 0032259 (51) B65G 47/14 (11) 0032364 (51) D21C 5/02 0032179 (51) C09D 9/00 0032260 (51) F42B 31/00 (11) 0032365 (51) H04Q 1/457 0032180 (51) H01F 1/04 0032261 (51) C07J 43/00 (11) 0032366 (51) C07D 233/96 0032181 (51) C09D 9/00 0032262 (51) B65H 25/26 (11) 0032367 (51) B65G 57/30 0032182 (51) G06F 13/00 0032263 (51) B01J 49/00 (11) 0032368 (51) G06K 19/08 0032183 (51) F16K 27/10 0032264 (51) H01L 29/743 (11) 0032369 (51) G06K 19/08 0032184 (51) C22B 60/02 0032265 (51) E21B 17/043 (11) 0032370 (51) B60K 17/22 0032185 (51) B66F 9/075 0032266 (51) A47C 23/02 (11) 0032371 (51) F28F 9/00 0032186 (51) C21B 7/06 0032267 (51) C11D 1/645 (11) 0032372 (51) F16K 47/02 0032187 (51) C09B 62/08 0032268 (51) HO IB 7/28 (11) 0032373 (51) C09K 11/06 0032188 (51) B01F 17/42 0032269 (51) Gl IB 19/26 (11) 0032374 (51) C07C 59/52 0032189 (51) C08G 63/54 0032270 (51) GO IN 33/54 (11) 0032375 (51) C08L 67/02 0032190 (51) GO IN 21/64 0032271 (51) Gl IB 7/00 (11) 0032376 (51) C07F 7/18 0032191 (51) C07F 9/165 0032272 (51) E02D 15/08 (11) 0032377 (51) C07F 7/08 0032192 (51) C09K 11/30 0032273 (51) F21S 1/14 (11) 0032378 (51) G05G 9/02 0032193 (51) G07C 11/00 0032274 (51) B28B 1/26 (11) 0032379 (51) C08L 69/00 0032194 (51) G06F 15/40 0032275 (51) C07C 49/84 (11) 0032380 (51) C08G 18/40 0032195 (51) H01L 29/48 0032276 (51) H04B 1/06 (11) 0032381 (51) F24J 3/04 0032196 (51) G09G 3/28 0032277 (51) ClOG 11/05 0032197 (51) G01R 31/28 0032278 (51) G08B 13/16 (11) 0032383 (51) B28D 1/04 0032198 (51) B60R 9/04 0032279 (51) H01L 27/10 (11) 0032384 (51) G03F 1/00 0032199 (51) C07D 233/90 0032280 (51) F23G 9/00 (11) 0032385 (51) HOIJ 35/14 0032200 (51) AOIN 43/64 0032281 (51) ClOM 1/38 (11) 0032386 (51) H01L 21/26 0032201 (51) B60J 3/00 1 0032282 (51) C21C 1/08 (11) 0032387 (51) C07C 103/76 0032202 (51) C07F 9/145 0032283 (51) C10J 3/54 (11) 0032388 (51) C07C 103/20 0032203 (51) F24B 1/18 0032284 (51) FOIL 1/22 (11) 0032389 (51) E03C 1/04 0032204 (51) GO IN 33/54 0032285 (51) ClOM 3/42 (11) 0032390 (51) G02B 5/172 0032206 (51) C21B 5/00 0032286 (51) GOIN 33/54 (11) 0032391 (51) B05B 5/04 0032207 (51) F24F 13/12 0032287 (51) C07C 49/557 (11) 0032392 (51) F16L 3/16 0032208 (51) Gl 1C 19/08 0032288 (51) C07C 31/26 (11) 0032393 (51) G05D 1/02 0032209 (51) G01N 27/70 0032289 (51) BO IF 17/34 (11) 0032394 (51) A61B 3/10 0032210 (51) C07B 9/00 1 0032290 (51) C07C 45/59 (11) 0032395 (51) C07D 239/49 0032211 (51) H01L 21/268 0032291 (51) HOI M 4/80 (11) 0032396 (51) C07C 21/04 0032212 (51) B21D 51/26 0032292 (51) A63H 27/12 (11) 0032397 (51) G02F 1/133 0032213 (51) B66B 1/18 0032293 (51) C12P 19/06 (11) 0032400 (51) C07D 205/08 0032214 (51) E01B 31/17 0032294 (51) C08F 10/00 (11) 0032401 (51) HOIS 3/19 0032215 (51) D01F 8/08 0032295 (51) C08F 10/00 (11) 0032402 (51) E04G 7/30 0032216 (51) C09D 11/00 0032296 (51) C13L 1/08 (11) 0032403 (51) B22F 3/10 0032217 (51) A23G 1/02 0032297 (51) B05D 7/16 (11) 0032404 (51) B22F 3/10 0032218 (51) E06B 3/48 0032299 (51) C07C 120/02 (11) 0032405 (51) C04B 35/64 0032219 (51) D04H 1/48 0032300 (51) F15B 7/00 (11) 0032406 (51) A47J 27/09 0032220 (51) GO IS 3/04 0032301 (51) G05B 19/39 (11) 0032407 (51) CO IB 25/223 0032221 (51) B67D 1/14 0032303 (51) C07C 51/47 (11) 0032408 (51) E06B 3/26 0032222 (51) G01R 31/28 0032305 (51) G03B 27/62 (11) 0032409 (51) A23K 1/175 0032223 (51) B63B 41/00 0032306 (51) C23F 7/00 (11) 0032410 (51) G07C 15/00 0032224 (51) F28F 1/32 0032307 (51) C08F 10/00 (11) 0032411 (51) E06B 1/60 0032225 (51) B65H 19/02 0032308 (51) C08F 10/00 (11) 0032413 (51) G01M 1/22 0032226 (51) A61G 3/00 0032309 (51) C08F 10/00 (11) 0032414 (51) ClOG 59/02 0032227 (51) H01Q 3/08 0032310 (51) C08G 77/46 (11) 0032415 (51) ClOM 1/32 0032228 (51) BO ID 29/32 0032311 (51) E04B 1/343 (11) 0032416 (51) C02F 5/08 0032229 (51) H04B 3/46 0032312 (51) G05B 19/39 (11) 0032417 (51) E04G 17/14 0032230 (51) Gl IB 5/12 0032313 (51) H03H 9/64 (11) 0032418 (51) F16B 7/04 0032231 (51) Gl IB 5/55 0032314 (51) C07D 207/333 (11) 0032419 (51) C02F 1/42 0032232 (51) Gl IB 5/09 0032315 (51) A47B 88/04 (11) 0032420 (51) C10C 1/00 0032233 (51) A24B 3/18 0032316 (51) B65H 17/42 (11) 0032421 (51) C04B 31/04 0032234 (51) A47L 13/20 0032317 (51) BOID 35/06 (11) 0032422 (51) A61B 19/00 0032236 (51) C11D 3/395 0032318 (51) B01J 31/06 (11) 0032423 (51) B25B 13/46 0032237 (51) G03B 41/16 0032319 (51) CO IB 3/38 (11) 0032424 (51) G03G 15/08 0032238 (51) C12N 15/00 0032320 (51) AO IK 89/00 (11) 0032425 (51) C09C 1/36 0032239 (51) C07D 249/08 0032322 (51) C12N 3/00 (11) 0032426 (51) C09C 1/36 0032242 (51) C07D 265/22 0032337 (51) B23K 9/09 (11) 0032427 (51) C25B 3/04 0032243 (51) E06B 9/36 0032338 (51) C01B 15/023 (11) 0032428 (51) E21B 10/46 0032244 (51) A47K 13/18 0032343 (51) C21C 7/072 (11) 0032429 (51) B60G 21/06

67 22.07.1981

0032430 (51) D06B 1/08 (11) 0032174 (51) H01L 21/223 (11) 0032257 (51) B65B 3/02 0032431 (51) G03G 5/05 (11) 0032175 (51) ClOM 1/14 (11) 0032258 (51) D06N 7/00 0032432 (51) C07D 295/14 (11) 0032176 (51) C04B 43/00 (11) 0032259 (51) B65G 47/14 0032433 (51) F16J 15/34 (11) 0032177 (51) A61G 7/02 (11) 0032260 (51) F42B 31/00 0032434 (51) C11B 3/14 (11) 0032178 (51) F28D 15/00 (11) 0032261 (51) C07J 43/00 0032435 (51) B60T 8/22 (11) 0032179 (51) C09D 9/00 (11) 0032262 (51) B65H 25/26 0032436 (51) B07B 1/46 (11) 0032180 (51) H01F 1/04 (11) 0032263 (51) B01J 49/00 0032437 (51) H01L 21/603 (11) 0032181 (51) C09D 9/00 (11) 0032264 (51) HO IL 29/743 0032438 (51) G03B 23/10 (11) 0032182 (51) G06F 13/00 (11) 0032265 (51) E21B 17/043 0032439 (51) F16B 45/00 (11) 0032184 (51) C22B 60/02 (11) 0032266 (51) A47C 23/02 0032440 (51) H02K 3/47 (11) 0032185 (51) B66F 9/075 (11) 0032267 (51) Cl 1D 1/645 0032441 (51) H02K. 29/02 (11) 0032186 (51) C21B 7/06 (11) 0032268 (51) H01B 7/28 0032442 (51) B22D 11/01 (11) 0032187 (51) C09B 62/08 (11) 0032269 (51) G11B 19/26 0032443 (51) B29D 11/00 (11) 0032188 (51) B01F 17/42 (11) 0032270 (51) GO IN 33/54 0032444 (51) F16B 5/02 (11) 0032189 (51) C08G 63/54 (11) 0032271 (51) G11B 7/00 0032445 (51) C12P 7/02 (11) 0032190 (51) GO IN 21/64 (11) 0032272 (51) E02D 15/08 0032446 (51) G03B 27/64 (11) 0032191 (51) C07F 9/165 (11) 0032273 (51) F21S 1/14 0032447 (51) F16K. 13/00 (11) 0032192 (51) C09K. 11/30 (11) 0032274 (51) B28B 1/26 0032448 (51) B25B 23/142 (U) 0032193 (51) G07C 11/00 (11) 0032275 (51) C07C 49/84 0032449 (51) B66F 9/18 (11) 0032194 (51) G06F 15/40 (11) 0032276 (51) H04B 1/06 0032450 (51) HOIS 3/03 (11) 0032195 (51) HO IL 29/48 (11) 0032277 (51) ClOG 11/05 0032451 (51) F16D 3/20 (11) 0032196 (51) G09G 3/28 (11) 0032281 (51) ClOM 1/38 0032452 (51) B29D 17/00 (11) 0032197 (51) G01R 31/28 (11) 0032283 (51) C10J 3/54 0032453 (51) B21B 43/08 (11) 0032198 (51) B60R 9/04 (11) 0032284 (51) FOIL 1/22 0032454 (51) B01D 1/12 (11) 0032199 (51) C07D 233/90 (11) 0032285 (51) ClOM 3/42 0032455 (51) B01J 31/24 (11) 0032200 (51) AO IN 43/64 (11) 0032286 (51) GO IN 33/54 0032456 (51) G03C 5/26 (11) 0032201 (51) B60J 3/00 (11) 0032287 (51) C07C 49/557 0032457 (51) B66F 9/065 (11) 0032202 (51) C07F 9/145 (11) 0032288 (51) C07C 31/26 0032458 (51) B06B 3/00 (11) 0032203 (51) F24B 1/18 (11) 0032289 (51) B01F 17/34 0032459 (51) C07C 69/732 (11) 0032204 (51) GO IN 33/54 (11) 0032290 (51) C07C 45/59 0032460 (51) G01G 19/22 (11) 0032205 (51) H04M 9/04 (11) 0032291 (51) H01M 4/80 0032461 (51) B24C 3/08 (U) 0032206 (51) C21B 5/00 (11) 0032292 (51) A63H 27/12 0032462 (51) F16D 55/224 (11) 0032208 (51) Gl 1C 19/08 (11) 0032294 (51) C08F 10/00 0032463 (51) C25D 3/26 (11) 0032209 (51) G01N 27/70 (11) 0032295 (51) C08F 10/00 0032464 (51) A23L 3/32 (11) 0032210 (51) C07B 9/00 (11) 0032296 (51) C13L 1/08 0032471 (51) B61D 3/16 (11) 0032211 (51) HO IL 21/268 (11) 0032297 (51) B05D 7/16 0032472 (51) F15C 7/00 (11) 0032212 (51) B21D 51/26 (11) 0032298 (51) B01J 29/06 0032473 (51) F04B 43/02 (11) 0032213 (51) B66B 1/18 (11) 0032299 (51) C07C 120/02 0032478 (51) F24B 1/18 (11) 0032214 (51) E01B 31/17 (11) 0032300 (51) F15B 7/00 0032479 (51) B65G 17/42 (11) 0032215 (51) D01F 8/08 (11) 0032301 (51) G05B 19/39 0032480 (51) F16L 37/12 (11) 0032216 (51) C09D 11/00 (11) 0032302 (51) G10B 3/12 0032481 (51) B65B 1/36 (11) 0032217 (51) A23G 1/02 (11) 0032303 (51) C07C 51/47 0032482 (51) B22D 11/00 (11) 0032218 (51) E06B 3/48 (11) 0032304 (51) A61K 31/73 0032483 (51) D06L 3/12 (11) 0032219 (51) D04H 1/48 (11) 0032305 (51) G03B 27/62 0032484 (51) B26B 13/22 (11) 0032220 (51) G01S 3/04 (11) 0032306 (51) C23F 7/00 0032485 (51) D05B 3/02 (11) 0032221 (51) B67D 1/14 (11) 0032307 (51) C08F 10/00 0032486 (51) A47C 27/14 (11) 0032222 (51) G01R 31/28 (11) 0032308 (51) C08F 10/00 0032487 (51) B22D 11/04 (11) 0032223 (51) B63B 41/00 (11) 0032309 (51) C08F 10/00 (11) 0032224 (51) F28F 1/32 (11) 0032310 (51) C08G 77/46 GB (11) 0032225 (51) B65H 19/02 (11) 0032312 (51) G05B 19/39 0032141 (51) D06B 1/02 (11) 0032226 (51) A61G 3/00 (11) 0032313 (51) H03H 9/64 0032142 (51) C08G 18/08 (11) 0032227 (51) H01Q 3/08 (11) 0032314 (51) C07D 207/333 0032143 (51) C07D 233/64 (11) 0032228 (51) B01D 29/32 (11) 0032316 (51) B65H 17/42 0032144 (51) F02B 33/36 (11) 0032229 (51) H04B 3/46 (11) 0032317 (51) B01D 35/06 0032145 (51) C12N 5/00 (11) 0032230 (51) Gl 1B 5/12 (11) 0032318 (51) B01J 31/06 0032146 (51) A61C 19/00 (11) 0032231 (51) Gl 1B 5/55 (11) 0032319 (51) C01B 3/38 0032148 (51) B23D 21/06 (11) 0032233 (51) A24B 3/18 (11) 0032320 (51) AO 1K 89/00 0032149 (51) A61H 39/04 (11) 0032234 (51) A47L 13/20 (11) 0032322 (51) C12N 3/00 0032151 (51) B05B 7/10 (11) 0032235 (51) C02F 3/20 (11) 0032323 (51) F16J 15/34 0032152 (51) H04L 27/12 (11) 0032236 (51) Cl 1D 3/395 (11) 0032324 (51) Gl 1B 5/45 0032153 (51) G03C 1/68 (11) 0032238 (51) C12N 15/00 (11) 0032325 (51) H04L 27/20 0032154 (51) H03K 23/30 (11) 0032239 (51) C07D 249/08 (11) 0032326 (51) H01B 7/04 0032156 (51) A61B 17/39 (11) 0032240 (51) C09B 17/02 (11) 0032327 (51) H04B 1/74 0032157 (51) Gl 1C 11/14 (11) 0032242 (51) C07D 265/22 (11) 0032328 (51) H04B 1/74 0032159 (51) A61B 5/02 (11) 0032243 (51) E06B 9/36 (11) 0032329 (51) C03C 27/12 0032160 (51) A63H 19/30 (11) 0032244 (51) A47K 13/18 (11) 0032330 (51) H03D 9/06 0032162 (51) F16C 7/00 (11) 0032246 (51) C09K 5/00 (11) 0032331 (51) H01H 1/08 0032163 (51) C08G 63/26 (11) 0032247 (51) D06P 5/00 (11) 0032332 (51) H01P 5/12 0032164 (51) A61F 1/03 (11) 0032248 (51) C02F 1/72 (11) 0032333 (51) G01M 15/00 0032165 (51) A61F 1/03 (11) 0032249 (51) A61K 6/08 (11) 0032334 (51) H04N 5/19 0032167 (51) C07C 15/44 (11) 0032250 (51) G09B 25/04 (11) 0032335 (51) H02M 7/537 0032168 (51) F02M 59/36 (11) 0032251 (51) C08G 18/62 (11) 0032336 (51) B65G 65/20 0032169 (51) G08B 17/10 (11) 0032252 (51) C07H 15/04 (11) 0032337 (51) B23K 9/09 (11) 0032170 (51) B62K 25/24 (11) 0032253 (51) H04L 27/22 (11) 0032338 (51) C01B 15/023 0032171 (51) F02M 59/26 (11) 0032254 (51) C07C 121/50 (11) 0032339 (51) C08F 10/02 0032172 (51) F02M 59/36 (11) 0032255 (51) C07C 37/08 (11) 0032340 (51) H01Q 1/12 0032173 (51) C21C 5/48 (11) 0032256 (51) C09B 47/067 (11) 0032341 (51) B01D 1/18

68 22.07.1981

0032342 (51 B64G 1/44 (11) 0032424 (51 G03G 15/08 (11) 0032178 (51 F28D 15/00 0032343 (51 C21C 7/072 (11) 0032425 (51 C09C 1/36 (11) 0032179 (51 C09D 9/00 0032344 (51 A61K 35/54 (11) 0032426 (51 C09C 1/36 (11) 0032181 (51 C09D 9/00 0032345 (51 B62D 5/08 (11) 0032427 (51 C25B 3/04 (11) 0032184 (51 C22B 60/02 0032346 (51 F16K 17/04 (11) 0032428 (51 E21B 10/46 (11) 0032185 (51 B66F 9/075 0032347 (51 G21C 9/00 (11) 0032429 (51 B60G 21/06 (11) 0032186 (51 C21B 7/06 0032348 (51 F04D 29/44 (11) 0032430 (51 D06B 1/08 (11) 0032187 (51 C09B 62/08 0032349 (51 A61M 16/00 (11) 0032431 (51 G03G 5/05 (11) 0032188 (51 BO IF 17/42 0032350 (51 C21C 5/32 (11) 0032432 (51 C07D 295/14 (11) 0032189 (51 C08G 63/54 0032351 (51 E02B 15/04 (11) 0032433 (51 F16J 15/34 (11) 0032191 (51 C07F 9/165 0032352 (51 F16L 11/08 (11) 0032434 (51 C11B 3/14 (11) 0032193 (51 G07C 11/00 0032353 (51 B29H 17/00 (11) 0032435 (51 B60T 8/22 (11) 0032194 (51 G06F 15/40 0032354 (51 B64C 27/32 (11) 0032437 (51 H01L 21/603 (11) 0032196 (51 G09G 3/28 0032355 (51 C22C 1/09 (11) 0032438 (51 G03B 23/10 (11) 0032199 (51 C07D 233/90 0032356 (51 A61N 1/04 (11) 0032439 (51 F16B 45/00 (11) 0032200 (51 AO IN 43/64 0032357 (51 AOIN 59/00 (11) 0032440 (51 H02K 3/47 (11) 0032201 (51 B60J 3/00 0032358 (51 H03L 1/02 (11) 0032441 (51 H02K 29/02 (11) 0032202 (51 C07F 9/145 0032359 (51 G04G 3/02 (11) 0032442 (51 B22D 11/01 (11) 0032203 (51 F24B 1/18 0032360 (51 A47L 11/34 (11) 0032443 (51 B29D 11/00 (11) 0032204 (51 GOIN 33/54 0032361 (51 GO IB 5/00 (11) 0032444 (51 F16B 5/02 (11) 0032206 (51 C21B 5/00 0032362 (51 G02F 1/137 (11) 0032445 (51 C12P 7/02 (11) 0032208 (51 Gl 1C 19/08 0032363 (51 F15B 15/26 (11) 0032446 (51 G03B 27/64 (11) 0032209 (51 GOIN 27/70 0032364 (51 D21C 5/02 (11) 0032448 (51 B25B 23/142 (11) 0032210 (51 C07B 9/00 0032365 (51 H04Q 1/457 (11) 0032449 (51 B66F 9/18 (11) 0032212 (51 B21D 51/26 0032366 (51 C07D 233/96 (11) 0032451 (51 F16D 3/20 (11) 0032213 (51 B66B 1/18 0032367 (51 B65G 57/30 (11) 0032452 (51 B29D 17/00 (11) 0032214 (51 E01B 31/17 0032368 (51 G06K 19/08 (11) 0032453 (51 B21B 43/08 (11) 0032215 (51 DO IF 8/08 0032369 (51 G06K 19/08 (11) 0032454 (51 B01D 1/12 (11) 0032216 (51 C09D 11/00 0032370 (51 B60K 17/22 (11) 0032455 (51 B01J 31/24 (11) 0032217 (51 A23G 1/02 0032371 (51 F28F 9/00 (11) 0032456 (51 G03C 5/26 (11) 0032218 (51 E06B 3/48 0032372 (51 F16K 47/02 (11) 0032457 (51 B66F 9/065 (11) 0032219 (51 D04H 1/48 0032373 (51 C09K 11/06 (11) 0032458 (51 B06B 3/00 (11) 0032220 (51 GO IS 3/04 0032374 (51 C07C 59/52 (11) 0032459 (51 C07C 69/732 (11) 0032221 (51 B67D 1/14 0032375 (51 C08L 67/02 (11) 0032460 (51 G01G 19/22 (11) 0032223 (51 B63B 41/00 0032376 (51 C07F 7/18 (11) 0032461 (51 B24C 3/08 (11) 0032225 (51 B65H 19/02 0032377 (51 C07F 7/08 (11) 0032462 (51 F16D 55/224 (11) 0032226 (51 A61G 3/00 0032378 (51 G05G 9/02 (11) 0032463 (51 C25D 3/26 (11) 0032227 (51 H01Q 3/08 0032379 (51 C08L 69/00 (11) 0032465 (51 B65G 7/04 (11) 0032228 (51 BOID 29/32 0032380 (51 C08G 18/40 (11) 0032466 (51 G02B 7/26 (11) 0032229 (51 H04B 3/46 (11) 0032467 (51 C07C 143/12 (11) 0032230 (51 Gl IB 5/12 0032383 (51 B28D 1/04 (11) 0032468 (51 E01C 19/10 (11) 0032231 (51 Gl IB 5/55 0032384 (51 G03F 1/00 (11) 0032469 (51 BOIL 3/02 (11) 0032232 (51 Gl IB 5/09 0032385 (51 HOI J 35/14 (11) 0032470 (51 A63H 3/52 (11) 0032233 (51 A24B 3/18 0032386 (51 H01L 21/26 (11) 0032471 (51 B61D 3/16 (11) 0032234 (51 A47L 13/20 0032387 (51 C07C 103/76 (11) 0032472 (51 F15C 7/00 (11) 0032235 (51 C02F 3/20 0032388 (51 C07C 103/20 (11) 0032473 (51 F04B 43/02 (11) 0032236 (51 C11D 3/395 0032390 (51 G02B 5/172 (11) 0032475 (51 G02C 5/12 (11) 0032238 (51 C12N 15/00 0032391 (51 B05B 5/04 (11) 0032476 (51 B25B 1/24 (11) 0032239 (51 C07D 249/08 0032392 (51 F16L 3/16 (11) 0032477 (51 B60R 21/10 (11) 0032240 (51 C09B 17/02 0032393 (51 G05D 1/02 (11) 0032478 (51 F24B 1/18 (11) 0032242 (51 C07D 265/22 0032394 (51 A61B 3/10 (11) 0032479 (51 B65G 17/42 (11) 0032244 (51 A47K 13/18 0032396 (51 C07C 21/04 (11) 0032480 (51 F16L 37/12 (11) 0032246 (51 C09K 5/00 0032397 (51 G02F 1/133 (11) 0032481 (51 B65B 1/36 (11) 0032247 (51 D06P 5/00 0032398 (51 A24C 5/34 (11) 0032482 (51 B22D 11/00 (11) 0032248 (51 C02F 1/72 0032399 (51 A24C 5/34 (11) 0032483 (51 D06L 3/12 (11) 0032249 (51 A61K 6/08 0032400 (51 C07D 205/08 (11) 0032484 (51 B26B 13/22 (11) 0032250 (51 G09B 25/04 0032401 (51 HOIS 3/19 (11) 0032485 (51 D05B 3/02 (11) 0032252 (51 C07H 15/04 0032402 (51 E04G 7/30 (11) 0032486 (51 A47C 27/14 (11) 0032253 (51 H04L 27/22 0032403 (51 B22F 3/10 (11) 0032487 (51 B22D 11/04 (11) 0032254 (51 C07C 121/50 0032404 (51 B22F 3/10 (11) 0032255 (51 C07C 37/08 0032405 (51 C04B 35/64 (84) IT (11) 0032257 (51 B65B 3/02 0032406 (51 A47J 27/09 (11) 0032159 (51 A61B 5/02 (11) 0032258 (51 D06N 7/00 0032407 (51 CO IB 25/223 (11) 0032160 (51 A63H 19/30 (11) 0032259 (51 B65G 47/14 0032408 (51 E06B 3/26 (11) 0032161 (51 B24C 3/06 (11) 0032260 (51 F42B 31/00 0032409 (51 A23K 1/175 (11) 0032162 (51 F16C 7/00 (11) 0032261 (51 C07J 43/00 0032410 (51 G07C 15/00 (11) 0032163 (51 C08G 63/26 (11) 0032262 (51 B65H 25/26 0032411 (51 E06B 1/60 (11) 0032164 (51 A61F 1/03 (11) 0032263 (51 B01J 49/00 0032412 (51 CI OB 57/04 (11) 0032165 (51 A61F 1/03 (11) 0032265 (51 E21B 17/043 0032414 (51 ClOG 59/02 (11) 0032166 (51 BO ID 37/02 (11) 0032266 (51 A47C 23/02 0032415 (51 ClOM 1/32 (11) 0032167 (51 C07C 15/44 (11) 0032267 (51 C11D 1/645 0032416 (51 C02F 5/08 (11) 0032168 (51 F02M 59/36 (11) 0032268 (51 HOIB 7/28 0032418 (51 F16B 7/04 (11) 0032171 (51 F02M 59/26 (11) 0032270 (51 GOIN 33/54 0032419 (51 C02F 1/42 (11) 0032172 (51 F02M 59/36 (11) 0032271 (51 Gl IB 7/00 0032420 (51 C10C 1/00 (11) 0032173 (51 C21C 5/48 (11) 0032272 (51 E02D 15/08 0032421 (51 C04B 31/04 (11) 0032174 (51 H01L 21/223 (11) 0032273 (51 F21S 1/14 0032422 (51 A61B 19/00 (11) 0032176 (51 C04B 43/00 (11) 0032274 (51 B28B 1/26 0032423 (51 B25B 13/46 (11) 0032177 (51 A61G 7/02 (11) 0032275 (51 C07C 49/84

69 22.07.1981

(11) 0032278 (51) G08B 13/16 (11) 0032373 (51) C09K 11/06 (11) 0032472 (51) F15C 7/00 (11) 0032279 (51) H01L 27/10 (11) 0032374 (51) C07C 59/52 (11) 0032473 (51) F04B 43/02 (11) 0032280 (51) F23G 9/00 (11) 0032375 (51) C08L 67/02 (11) 0032475 (51) G02C 5/12 (11) 0032281 (51) ClOM 1/38 (11) 0032376 (51) C07F 7/18 (11) 0032476 (51) B25B 1/24 (11) 0032282 (51) C21C 1/08 (11) 0032377 (51) C07F 7/08 (11) 0032477 (51) B60R 21/10 (11) 0032284 (51) FOIL 1/22 (11) 0032378 (51) G05G 9/02 (11) 0032478 (51) F24B 1/18 (11) 0032285 (51) ClOM 3/42 (11) 0032379 (51) C08L 69/00 (11) 0032479 (51) B65G 17/42 (11) 0032286 (51) GO IN 33/54 (11) 0032380 (51) C08G 18/40 (11) 0032481 (51) B65B 1/36 (11) 0032289 (51) B01F 17/34 (11) 0032381 (51) F24J 3/04 (11) 0032482 (51) B22D 11/00 (11) 0032290 (51) C07C 45/59 (11) 0032483 (51) D06L 3/12 (11) 0032292 (51) A63H 27/12 (11) 0032383 (51) B28D 1/04 (11) 0032485 (51) D05B 3/02 (11) 0032293 (51) C12P 19/06 (11) 0032387 (51) C07C 103/76 (11) 0032487 (51) B22D 11/04 (U) 0032294 (51) C08F 10/00 (11) 0032388 (51) C07C 103/20 (11) 0032295 (51) C08F 10/00 (11) 0032389 (51) E03C 1/04 (84) LI (11) 0032296 (51) C13L 1/08 (11) 0032392 (51) F16L 3/16 (11) 0032141 (51) D06B 1/02 (11) 0032297 (51) B05D 7/16 (11) 0032393 (51) G05D 1/02 (11) 0032144 (51) F02B 33/36 (11) 0032299 (51) C07C 120/02 (11) 0032396 (51) C07C 21/04 (11) 0032145 (51) C12N 5/00 (11) 0032300 (51) F15B 7/00 (11) 0032397 (51) G02F 1/133 (11) 0032146 (51) A61C 19/00 (11) 0032301 (51) G05B 19/39 (11) 0032398 (51) A24C 5/34 (11) 0032148 (51) B23D 21/06 (11) 0032302 (51) G10B 3/12 (11) 0032399 (51) A24C 5/34 (11) 0032149 (51) A61H 39/04 (11) 0032303 (51) C07C 51/47 (11) 0032400 (51) C07D 205/08 (11) 0032153 (51) G03C 1/68 (11) 0032305 (51) G03B 27/62 (11) 0032403 (51) B22F 3/10 (11) 0032154 (51) H03K. 23/30 (11) 0032306 (51) C23F 7/00 (11) 0032404 (51) B22F 3/10 (11) 0032156 (51) A61B 17/39 (11) 0032307 (51) C08F 10/00 (11) 0032405 (51) C04B 35/64 (11) 0032163 (51) C08G 63/26 (11) 0032308 (51) C08F 10/00 (11) 0032406 (51) A47J 27/09 (11) 0032166 (51) B01D 37/02 (11) 0032309 (51) C08F 10/00 (11) 0032407 (51) C01B 25/223 (11) 0032169 (51) G08B 17/10 (11) 0032311 (51) E04B 1/343 (11) 0032408 (51) E06B 3/26 (11) 0032170 (51) B62K 25/24 (11) 0032312 (51) G05B 19/39 (11) 0032409 (51) A23K. 1/175 (11) 0032181 (51) C09D 9/00 (11) 0032313 (51) H03H 9/64 (11) 0032410 (51) G07C 15/00 (11) 0032183 (51) F16K 27/10 (11) 0032316 (51) B65H 17/42 (11) 0032411 (51) E06B 1/60 (11) 0032184 (51) C22B 60/02 (11) 0032317 (51) B01D 35/06 (11) 0032412 (51) C10B 57/04 (11) 0032187 (51) C09B 62/08 (11) 0032318 (51) B01J 31/06 (11) 0032413 (51) G01M 1/22 (11) 0032188 (51) B01F 17/42 (11) 0032319 (51) C01B 3/38 (11) 0032414 (51) ClOG 59/02 (11) 0032190 (51) GO IN 21/64 (11) 0032320 (51) A01K 89/00 (11) 0032415 (51) ClOM 1/32 (11) 0032191 (51) C07F 9/165 (11) 0032321 (51) E04D 1/04 (11) 0032416 (51) C02F 5/08 (11) 0032193 (51) G07C 11/00 (11) 0032323 (51) F16J 15/34 (11) 0032417 (51) E04G 17/14 (11) 0032194 (51) G06F 15/40 (11) 0032324 (51) Gl 1B 5/45 (11) 0032418 (51) F16B 7/04 (11) 0032196 (51) G09G 3/28 (11) 0032325 (51) H04L 27/20 (11) 0032419 (51) C02F 1/42 (11) 0032198 (51) B60R 9/04 (11) 0032326 (51) H01B 7/04 (11) 0032422 (51) A61B 19/00 (11) 0032199 (51) C07D 233/90 (11) 0032327 (51) H04B 1/74 (11) 0032423 (51) B25B 13/46 (11) 0032200 (51) AO IN 43/64 (11) 0032328 (51) H04B 1/74 (11) 0032427 (51) C25B 3/04 (11) 0032202 (51) C07F 9/145 (11) 0032329 (51) C03C 27/12 (11) 0032429 (51) B60G 21/06 (11) 0032203 (51) F24B 1/18 (11) 0032331 (51) H01H 1/08 (11) 0032430 (51) D06B 1/08 (11) 0032204 (51) GO IN 33/54 (11) 0032332 (51) H01P 5/12 (11) 0032432 (51) C07D 295/14 (11) 0032205 (51) H04M 9/04 (11) 0032333 (51) G01M 15/00 (U) 0032433 (51) F16J 15/34 (11) 0032207 (51) F24F 13/12 (11) 0032334 (51) H04N 5/19 (11) 0032434 (51) Cl 1B 3/14 (11) 0032212 (51) B21D 51/26 (11) 0032335 (51) H02M 7/537 (11) 0032436 (51) B07B 1/46 (11) 0032216 (51) C09D 11/00 (11) 0032336 (51) B65G 65/20 (11) 0032438 (51) G03B 23/10 (11) 0032217 (51) A23G 1/02 (11) 0032337 (51) B23K 9/09 (11) 0032439 (51) F16B 45/00 (11) 0032218 (51) E06B 3/48 (11) 0032338 (51) C01B 15/023 (11) 0032440 (51) H02K 3/47 (U) 0032221 (51) B67D 1/14 (11) 0032339 (51) C08F 10/02 (11) 0032441 (51) H02K 29/02 (11) 0032225 (51) B65H 19/02 (11) 0032340 (51) H01Q 1/12 (11) 0032442 (51) B22D 11/01 (11) 0032228 (51) B01D 29/32 (11) 0032341 (51) B01D 1/18 (11) 0032443 (51) B29D 11/00 (11) 0032229 (51) H04B 3/46 (11) 0032342 (51) B64G 1/44 (11) 0032444 (51) F16B 5/02 (11) 0032230 (51) Gl 1B 5/12 (11) 0032343 (51) C21C 7/072 (11) 0032445 (51) C12P 7/02 (11) 0032232 (51) Gl IB 5/09 (11) 0032344 (51) A61K 35/54 (11) 0032446 (51) G03B 27/64 (11) 0032233 (51) A24B 3/18 (11) 0032345 (51) B62D 5/08 (11) 0032447 (51) F16K. 13/00 (11) 0032234 (51) A47L 13/20 (11) 0032346 (51) F16K 17/04 (11) 0032448 (51) B25B 23/142 (11) 0032235 (51) C02F 3/20 (11) 0032347 (51) G21C 9/00 (11) 0032449 (51) B66F 9/18 (11) 0032236 (51) C11D 3/395 (11) 0032348 (51) F04D 29/44 (11) 0032450 (51) H01S 3/03 (11) 0032238 (51) C12N 15/00 (11) 0032349 (51) A61M 16/00 (11) 0032451 (51) F16D 3/20 (11) 0032239 (51) C07D 249/08 (11) 0032350 (51) C21C 5/32 (11) 0032452 (51) B29D 17/00 (11) 0032241 (51) E04F 13/08 (11) 0032351 (51) E02B 15/04 (11) 0032453 (51) B21B 43/08 (11) 0032242 (51) C07D 265/22 (11) 0032352 (51) F16L 11/08 (11) 0032454 (51) B01D 1/12 (11) 0032244 (51) A47K 13/18 (11) 0032353 (51) B29H 17/00 (11) 0032456 (51) G03C 5/26 (11) 0032247 (51) D06P 5/00 (11) 0032354 (51) B64C 27/32 (11) 0032459 (51) C07C 69/732 (11) 0032249 (51) A61K 6/08 (11) 0032355 (51) C22C 1/09 (11) 0032461 (51) B24C 3/08 (11) 0032250 (51) G09B 25/04 (11) 0032356 (51) A61N 1/04 (11) 0032462 (51) F16D 55/224 (11) 0032251 (51) C08G 18/62 (11) 0032357 (51) A01N 59/00 (11) 0032463 (51) C25D 3/26 (11) 0032253 (51) H04L 27/22 (11) 0032362 (51) G02F 1/137 (11) 0032464 ' (51) A23L 3/32 (11) 0032254 (51) C07C 121/50 (11) 0032363 (51) F15B 15/26 (11) 0032465 (51) B65G 7/04 (11) 0032256 (51) C09B 47/067 (11) 0032364 (51) D21C 5/02 (11) 0032466 (51) G02B 7/26 (11) 0032258 (51) D06N 7/00 (11) 0032365 (51) H04Q 1/457 (11) 0032467 (51) C07C 143/12 (11) 0032259 (51) B65G 47/14 (11) 0032366 (51) C07D 233/96 (11) 0032468 (51) E01C 19/10 (11) 0032260 (51) F42B 31/00 (11) 0032367 (51) B65G 57/30 (11) 0032469 (51) BOIL 3/02 (11) 0032261 (51) C07J 43/00 (11) 0032371 (51) F28F 9/00 (11) 0032470 (51) A63H 3/52 (11) 0032262 (51) B65H 25/26 (11) 0032372 (51) F16K. 47/02 (11) 003247 i (51) B61D 3/16 (11) 0032263 (51) B01J 49/00

70 22.07.1981

(11) 0032264 (51) H01L 29/743 (H 0032411 (51 E06B 1/60 (11) 0032258 (51 D06N 7/00 (11) 0032267 (51) Cl 1D 1/645 (H 0032416 (51 C02F 5/08 (11) 0032267 (51 Cl 1D 1/645 (11) 0032268 (51) H01B 7/28 (H 0032417 (51 E04G 17/14 (11) 0032270 (51 G01N 33/54 (11) 0032269 (51) G11B 19/26 (H 0032418 (51 F16B 7/04 (11) 0032272 (51 E02D 15/08 (11) 0032270 (51) G01N 33/54 (H 0032419 (51 C02F 1/42 (11) 0032273 (51 F21S 1/14 (11) 0032271 (51) Gl 1B 7/00 (H 0032422 (51 A61B 19/00 (11) 0032282 (51 C21C 1/08 (11) 0032272 (51) E02D 15/08 (H 0032423 (51 B25B 13/46 (11) 0032284 (51 FOIL 1/22 (11) 0032273 (51) F21S 1/14 (H 0032427 (51 C25B 3/04 (11) 0032292 (51 A63H 27/12 (11) 0032275 (51) C07C 49/84 (H 0032428 (51 E21B 10/46 (11) 0032293 (51 C12P 19/06 (11) 0032286 (51) G01N 33/54 (H 0032429 (51 B60G 21/06 (11) 0032296 (51 C13L 1/08 (11) 0032287 (51) C07C 49/557 (H 0032432 (51 C07D 295/14 (11) 0032297 (51 B05D 7/16 (11) 0032289 (51) B01F 17/34 (H 0032433 (51 F16J 15/34 (11) 0032300 (51 F15B 7/00 (11) 0032290 (51) C07C 45/59 (H 0032436 (51 B07B 1/46 (11) 0032301 (51 G05B 19/39 (11) 0032292 (51) A63H 27/12 (H 0032437 (51 H01L 21/603 . (11) 0032303 (51 C07C 51/47 (11) 0032294 (51) C08F 10/00 (H 0032438 (51 G03B 23/10 (11) 0032304 (51 A61K. 31/73 (11) 0032295 (51) C08F 10/00 (H 0032442 (51 B22D 11/01 (11) 0032311 (51 E04B 1/343 (11) 0032296 (51) C13L 1/08 (H 0032443 (51 B29D 11/00 (11) 0032312 (51 G05B 19/39 (11) 0032297 (51) B05D 7/16 (H 0032444 (51 F16B 5/02 (11) 0032317 (51 BO ID 35/06 (11) 0032300 (51) F15B 7/00 (H 0032445 (51 C12P 7/02 (11) 0032321 (51 E04D 1/04 (U) 0032301 (51) G05B 19/39 (H 0032447 (51 F16K 13/00 (11) 0032326 (51 H01B 7/04 (11) 0032303 (51) C07C 51/47 (H 0032450 (51 H01S 3/03 (11) 0032329 (51 C03C 27/12 (11) 0032307 (51) C08F 10/00 (H 0032451 (51 F16D 3/20 (11) 0032337 (51 B23K. 9/09 (11) 0032308 (51) C08F 10/00 (H 0032452 (51 B29D 17/00 (11) 0032339 (51 C08F 10/02 (11) 0032309 (51) C08F 10/00 (H 0032453 (51 B21B 43/08 (U) 0032343 (51 C21C 7/072 (11) 0032311 (51) E04B 1/343 (H 0032454 (51 B01D 1/12 (11) 0032344 (51 A61K 35/54 (11) 0032312 (51) G05B 19/39 (H 0032456 (51 G03C 5/26 (11) 0032349 (51 A61M 16/00 (11) 0032314 (51) C07D 207/333 (H 0032458 (51 B06B 3/00 (11) 0032353 (51 B29H 17/00 (11) 0032316 (51) B65H 17/42 (H 0032459 (51 C07C 69/732 (11) 0032355 (51 C22C 1/09 (11) 0032317 (51) B01D 35/06 (H 0032463 (51 C25D 3/26 (11) 0032365 (51 H04Q 1/457 (11) 0032321 (51) E04D 1/04 (H 0032464 (51 A23L 3/32 (11) 0032367 (51 B65G 57/30 (11) 0032326 (51) H01B 7/04 (H 0032465 (51 B65G 7/04 (11) 0032372 (51 F16K 47/02 (11) 0032327 (51) H04B 1/74 (H 0032468 (51 E01C 19/10 (11) 0032375 (51 C08L 67/02 (11) 0032328 (51) H04B 1/74 (H 0032469 (51 BOIL 3/02 (11) 0032382 (51 C07J 19/00 (11) 0032329 (51) C03C 27/12 (H 0032470 (51 A63H 3/52 (11) 0032383 (51 B28D 1/04 (11) 0032339 (51) C08F 10/02 (H 0032471 (51 B61D 3/16 (11) 0032387 (51 C07C 103/76 (11) 0032342 (51) B64G 1/44 (11 0032473 (51 F04B 43/02 (11) 0032388 (51 C07C 103/20 (11) 0032344 (51) A61K 35/54 (H 0032474 (51 B62D 53/06 (11) 0032389 (51 E03C 1/04 (11) 0032347 (51) G21C 9/00 (H 0032476 (51 B25B 1/24 (11) 0032395 (51 C07D 239/49 (11) 0032349 (51) A61M 16/00 (H 0032477 (51 B60R 21/10 (11) 0032400 (51 C07D 205/08 (11) 0032351 (51) E02B 15/04 (H 0032478 (51 F24B 1/18 (11) 0032402 (51 E04G 7/30 (11) 0032354 (51) B64C 27/32 (H 0032481 (51 B65B 1/36 (11) 0032403 (51 B22F 3/10 (11) 0032355 (51) C22C 1/09 (H 0032482 (51 B22D 11/00 (11) 0032404 (51 B22F 3/10 (11) 0032356 (51) A61N 1/04 (H 0032483 (51 D06L 3/12 (11) 0032405 < (51 C04B 35/64 (11) 0032360 (51) A47L 11/34 (H 0032484 (51 B26B 13/22 (11) 0032406 (51 A47J 27/09 (11) 0032361 (51) G01B 5/00 (H 0032485 (51 D05B 3/02 (11) 0032410 (51 G07C 15/00 (11) 0032363 (51) F15B 15/26 (H 0032486 (51 A47C 27/14 (11) 0032411 (51 E06B 1/60 (11) 0032364 (51) D21C 5/02 (H 0032487 (51 B22D 11/04 (11) 0032412 (51 ClOB 57/04 (11) 0032365 (51) H04Q 1/457 (11) 0032416 (51 C02F 5/08 (11) 0032366 (51) C07D 233/96 (84 LU (11) 0032417 (51 E04G 17/14 (11) 0032367 (51) B65G 57/30 (H 0032142 (51 C08G 18/08 (11) 0032418 (51 F16B 7/04 (11) 0032371 (51) F28F 9/00 (H 0032144 (51 F02B 33/36 (11) 0032422 (51 A61B 19/00 (11) 0032372 (51) F16K 47/02 (H 0032145 (51 C12N 5/00 (11) 0032423 (51 B25B 13/46 (11) 0032373 (51) C09K 11/06 (H 0032146 (51 A61C 19/00 (11) 0032430 (51 D06B 1/08 (11) 0032374 (51) C07C 59/52 (H 0032148 (51 B23D 21/06 (11) 0032433 (51 F16J 5/34 (11) 0032375 (51) C08L 67/02 (H 0032153 (51 G03C 1/68 (11) 0032436 (51 B07B 1/46 (11) 0032380 (51.) C08G 18/40 (H 0032159 (51 A61B 5/02 (11) 0032445 (51 C12P 7/02 (11) 0032381 (51) F24J 3/04 (H 0032163 (51 C08G 63/26 (11) 0032451 (51 F16D 3/20 1 (H 0032170 (51 B62K 25/24 (11) 0032452 (51 B29D 17/00 (U) 0032383 (5)) B28D 1/04 (H 0032173 (51 C21C 5/48 (11) 0032453 (51 B21B 43/08 (11) 0032385 (51) H01J 35/14 (H 0032186 (51 C21B 7/06 (11) 0032461 (51 B24C 3/08 (11) 0032387 (51) C07C 103/76 (H 0032191 (51 C07F 9/165 (11) 0032463 (51 C25D 3/26 (11) 0032388 (51) C07C 103/20 (11 0032203 (51 F24B 1/18 (H) 0032464 (51 A23L 3/32 (11) 0032389 (51) E03C 1/04 (H 0032212 (51 B21D 51/26 (11) 0032468 (51 E01C 19/10 (11) 0032392 (51) F16L 3/16 (H 0032217 (51 A23G 1/02 (11) 0032469 (51 BOIL 3/02 (11) 0032393 (51) G05D 1/02 (H 0032218 (51 E06B 3/48 (11) 0032471 (51 B61D 3/16 (11) 0032394 (51) A61B 3/10 (H 0032221 (51 B67D 1/14 (11) 0032473 (51 F04B 43/02 (11) 0032396 (51) C07C 21/04 (H 0032226 (51 A61G 3/00 (11) 0032474 (51 B62D 53/06 (11) 0032398 (51) A24C 5/34 (H 0032227 (51 H01Q 3/08 (11) 0032476 (51 \B25B 1/24 (11) 0032399 (51) A24C 5/34 (H 0032228 (51 B01D 29/32 (11) 0032477 (51 B60R 21/10 (11) 0032400 (51) C07D 205/08 (11 0032229 (51 H04B 3/46 (11) 0032478 (51 F24B 1/18 (11) 0032402 (51) E04G 7/30 (H 0032230 (51 G11B 5/12 (11) 0032481 (51 B65B 1/36 (11) 0032403 (51) B22F 3/10 (H 0032232 (51 G11B 5/09 (11) 0032482 (51 B22D 11/00 (11) 0032404 (51) B22F 3/10 (H 0032234 (51 A47L 13/20 (11) 0032486 (51 A47C 27/14 (11) 0032405 (51) C04B 35/64 (H 0032244 (51 A47K 13/18 (11) 0032487 (51 B22D 11/04 (11) 0032406 (51) A47J 27/09 (H 0032249 (51 A61K 6/08 (11) 0032409 (51) A23K 1/175 (H 0032250 (51 G09B 25/04 (84) NL (11) 0032410 (51) G07C 15/00 (H 0032253 (51 H04L 27/22 (11) 0032141 (51) D06B 1/02

71 22.07.1981

1) 0032142 (51) C08G 18/08 (11) 0032267 (51) C11D 1/645 0032365 (51) H04Q 1/457 1) 0032143 (51) C07D 233/64 (11) 0032268 (51) H01B 7/28 0032366 (51) C07D 233/96 1) 0032144 (51) F02B 33/36 (11) 0032269 (51) Gl IB 19/26 0032367 (51) B65G 57/30 1) 0032145 (51) C12N 5/00 (11) 0032270 (51) GOIN 33/54 0032368 (51) G06K 19/08 1) 0032146 (51) A61C 19/00 (11) 0032271 (51) Gl IB 7/00 0032369 (51) G06K 19/08 1) 0032148 (51) B23D 21/06 (11) 0032272 (51) E02D 15/08 0032371 (51) F28F 9/00 1) 0032149 (51) A61H 39/04 (11) 0032273 (51) F21S 1/14 0032372 (51) F16K. 47/02 1) 0032152 (51) H04L 27/12 (11) 0032274 (51) B28B 1/26 0032374 (51) C07C 59/52 1) 0032153 (51) G03C 1/68 (11) 0032275 (51) C07C 49/84 0032375 (51) C08L 67/02 1) 0032154 (51) H03K 23/30 (11) 0032276 (51) H04B 1/06 0032376 (51) C07F 7/18 1) 0032156 (51) A61B 17/39 (11) 0032277 (51) ClOG 11/05 0032377 (51) C07F 7/08 1) 0032159 (51) A61B 5/02 (11) 0032278 (51) G08B 13/16 0032379 (51) C08L 69/00 1) 0032161 (51) B24C 3/06 (11) 0032279 (51) H01L 27/10 0032380 (51) C08G 18/40 1) 0032163 (51) C08G 63/26 (11) 0032280 (51) F23G 9/00 0032381 (51) F24J 3/04 1) 0032167 (51) C07C 15/44 (11) 0032281 (51) ClOM 1/38 1) 0032169 (51) G08B 17/10 (11) 0032282 (51) C21C 1/08 0032383 (51) B28D 1/04 1) 0032170 (51) B62K 25/24 (11) 0032283 (51) C10J 3/54 0032387 (51) C07C 103/76 1) 0032173 (51) C21C 5/48 (11) 0032284 (51) FOIL 1/22 0032388 (51) C07C 103/20 1) 0032175 (51) ClOM 1/14 (11) 0032285 (51) ClOM 3/42 0032389 (51) E03C 1/04 1) 0032176 (51) C04B 43/00 (11) 0032286 (51) GOIN 33/54 0032390 (51) G02B 5/172 1) 0032181 (51) C09D 9/00 (11) 0032287 (51) C07C 49/557 0032392 (51) F16L 3/16 1) 0032184 (51) C22B 60/02 (11) 0032289 (51) B01F 17/34 0032393 (51) G05D 1/02 1) 0032186 (51) C21B 7/06 (11) 0032290 (51) C07C 45/59 0032395 (51) C07D 239/49 1) 0032188 (51) BO IF 17/42 (11) 0032292 (51) A63H 27/12 0032396 (51) C07C 21/04 1) 0032189 (51) C08G 63/54 (11) 0032293 (51) C12P 19/06 0032400 (51) C07D 205/08 1) 0032191 (51) C07F 9/165 (11) 0032294 (51) C08F 10/00 0032402 (51) E04G 7/30 1) 0032193 (51) G07C 11/00 (11) 0032295 (51) C08F 10/00 1 0032403 (51) B22F 3/10 1) 0032194 (51) G06F 15/40 (11) 0032296 (51) C13L 1/08 0032404 (51) B22F 3/10 1) 0032196 (51) G09G 3/28 (11) 0032297 (51) B05D 7/16 0032405 (51) C04B 35/64 1) 0032198 (51) B60R 9/04 (11) 0032298 (51) B01J 29/06 0032406 (51) A47J 27/09 1) 0032199 (51) C07D 233/90 (11) 0032299 (51) C07C 120/02 0032407 (51) CO IB 25/223 1) 0032200 (51) AO IN 43/64 (11) 0032300 (51) F15B 7/00 0032408 (51) E06B 3/26 1) 0032203 (51) F24B 1/18 (11) 0032301 (51) G05B 19/39 0032409 (51) A23K 1/175 1) 0032204 (51) GO IN 33/54 (11) 0032302 (51) G10B 3/12 0032410 (51) G07C 15/00 1) 0032205 (51) H04M 9/04 (11) 0032303 (51) C07C 51/47 0032411 (51) E06B 1/60 1) 0032206 (51) C21B 5/00 (11) 0032304 (51) A61K 31/73 0032414 (51) ClOG 59/02 1) 0032207 (51) F24F 13/12 (11) 0032305 (51) G03B 27/62 0032415 (51) ClOM 1/32 1) 0032212 (51) B21D 51/26 (11) 0032306 (51) C23F 7/00 0032416 (51) C02F 5/08 1) 0032213 (51) B66B 1/18 (11) 0032307 (51) C08F 10/00 0032417 (51) E04G 17/14 1) 0032214 (51) E01B 31/17 (11) 0032308 (51) C08F 10/00 0032418 (51) F16B 7/04 1) 0032216 (51) C09D 11/00 (11) 0032309 (51) C08F 10/00 0032419 (51) C02F 1/42 1) 0032217 (51) A23G 1/02 (11) 0032310 (51) C08G 77/46 0032422 (51) A61B 19/00 1) 0032218 (51) E06B 3/48 (11) 0032311 (51) E04B 1/343 0032423 (51) B25B 13/46 1) 0032220 (51) GO IS 3/04 (11) 0032312 (51) G05B 19/39 0032425 (51) C09C 1/36 1) 0032221 (51) B67D 1/14 (11) 0032314 (51) C07D 207/333 0032426 (51) C09C 1/36 1) 0032222 (51) G01R 31/28 (11) 0032316 (51) B65H 17/42 0032427 (51) C25B 3/04 1) 0032223 (51) B63B 41/00 (11) 0032317 (51) B01D 35/06 0032428 (51) E21B 10/46 1) 0032226 (51) A61G 3/00 (11) 0032318 (51) B01J 31/06 0032429 (51) B60G 21/06 1) 0032227 (51) H01Q 3/08 (11) 0032319 (51) C01B 3/38 0032430 (51) D06B 1/08 1) 0032228 (51) BO ID 29/32 (11) 0032321 (51) E04D 1/04 0032432 (51) C07D 295/14 1) 0032229 (51) H04B 3/46 (11) 0032323 (51) F16J 15/34 0032433 (51) F16J 15/34 1) 0032230 (51) Gl IB 5/12 (11) 0032324 (51) Gl IB 5/45 0032434 (51) C11B 3/14 1) 0032231 (51) Gl IB 5/55 (11) 0032326 (51) H01B 7/04 0032436 (51) B07B 1/46 1) 0032232 (51) Gl IB 5/09 (11) 0032327 (51) H04B 1/74 0032437 (51) H01L 21/603 1) 0032233 (51) A24B 3/18 (11) 0032328 (51) H04B 1/74 0032438 (51) G03B 23/10 1) 0032234 (51) A47L 13/20 (11) 0032329 (51) C03C 27/12 0032440 (51) H02K. 3/47 1) 0032236 (51) C11D 3/395 (11) 0032330 (51) H03D 9/06 0032441 (51) H02K 29/02 1) 0032237 (51) G03B 41/16 (11) 0032332 (51) H01P 5/12 0032442 (51) B22D 11/01 1) 0032238 (51) C12N 15/00 (11) 0032334 (51) H04N 5/19 0032443 (51) B29D 11/00 1) 0032239 (51) C07D 249/08 (11) 0032335 (51) H02M 7/537 0032445 (51) C12P 7/02 1) 0032241 (51) E04F 13/08 (11) 0032336 (51) B65G 65/20 0032447 (51) F16K 13/00 1) 0032242 (51) C07D 265/22 (11) 0032337 (51) B23K 9/09 0032450 (51) HOIS 3/03 1) 0032243 (51) E06B 9/36 (11) 0032339 (51) C08F 10/02 0032451 (51) F16D 3/20 1) 0032244 (51) A47K 13/18 (11) 0032342 (51) B64G 1/44 0032452 (51) B29D 17/00 1) 0032248 (51) C02F 1/72 (11) 0032343 (51) C21C 7/072 0032453 (51) B21B 43/08 1) 0032249 (51) A61K 6/08 (11) 0032344 (51) A61K 35/54 0032454 (51) B01D 1/12 1) 0032250 (51) G09B 25/04 (11) 0032347 (51) G21C 9/00 0032457 (51) B66F 9/065 1) 0032251 (51) C08G 18/62 (11) 0032349 (51) A61M 16/00 0032460 (51) G01G 19/22 1) 0032253 (51) H04L 27/22 (11) 0032350 (51) C21C 5/32 0032461 (51) B24C 3/08 1) 0032255 (51) C07C 37/08 (11) 0032351 (51) E02B 15/04 0032463 (51) C25D 3/26 1) 0032257 (51) B65B 3/02 (11) 0032353 (51) B29H 17/00 0032464 (51) A23L 3/32 1) 0032258 (51) D06N 7/00 (11) 0032355 (51) C22C 1/09 0032465 (51) B65G 7/04 1) 0032259 (51) B65G 47/14 (11) 0032356 (51) A61N 1/04 0032466 (51) G02B 7/26 1) 0032260 (51) F42B 31/00 (11) 0032357 (51) AOIN 59/00 0032467 (51) C07C 143/12 1) 0032261 (51) C07J 43/00 (11) 0032360 (51) A47L 11/34 0032468 (51) E01C 19/10 1) 0032263 (51) B01J 49/00 (11) 0032362 (51) G02F 1/137 0032469 (51) BOIL 3/02 1) 0032266 (51) A47C 23/02 (11) 0032364 (51) D21C 5/02 0032470 (51) A63H 3/52

72 .07.1981

0032471 (51 B61D 3/16 (11) 0032270 (51 G01N 33/54 ( 1) 0032423 (51) B25B 13/46 0032472 (51 F15C 7/00 (11) 0032271 (51 Gl IB 7/00 ( 1) 0032427 (51) C25B 3/04 0032473 (51 F04B 43/02 (11) 0032275 (51 C07C 49/84 ( 1) 0032428 (51) E21B 10/46 0032474 (51 B62D 53/06 (11) 0032276 (51 H04B 1/06 ( 1) 0032429 (51) B60G 21/06 0032476 (51 B25B 1/24 (11) 0032279 (51 H01L 27/10 ( 1) 0032432 (51) C07D 295/14 0032477 (51 B60R 21/10 (11) 0032282 (51 C21C 1/08 ( 1) 0032436 (51) B07B 1/46 0032478 (51 F24B 1/18 (11) 0032284 (51 FOIL 1/22 ( 1) 0032438 (51) G03B 23/10 0032481 (51 B65B 1/36 (11) 0032286 (51 GOIN 33/54 ( 1) 0032440 (51) H02K 3/47 0032482 (51 B22D 11/00 (11) 0032289 (51 B01F 17/34 ( 1) 0032441 (51) H02K 29/02 0032483 (51 D06L 3/12 (11) 0032291 (51 H01M 4/80 ( 1) 0032442 (51) B22D 11/01 0032484 (51 B26B 13/22 (11) 0032292 (51 A63H 27/12 ( 1) 0032443 (51) B29Ö 11/00 0032486 (51 A47C 27/14 (11) 0032296 (51 C13L 1/08 ( 1) 0032444 (51) F16B 5/02 0032487 (51 B22D 11/04 (11) 0032297 (51 B05D 7/16 ( 1) 0032445 (51) C12P 7/02 (11) 0032300 (51 F15B 7/00 ( 1) 0032447 (51) F16K 13/00 SE (11) 0032301 (51 G05B 19/39 ( 1) 0032450 (51) HOIS 3/03 0032141 (51 D06B 1/02 (11) 0032303 (51 C07C 51/47 ( 1) 0032451 (51) F16D 3/20 0032143 (51 C07D 233/64 (11) 0032304 (51 A61K 31/73 ( 1) 0032452 (51) B29D 17/00 0032144 (51 F02B 33/36 (11) 0032306 (51 C23F 7/00 ( 1) 0032453 (51) B21B 43/08 0032145 (51 C12N 5/00 (11) 0032307 (51 C08F 10/00 ( 1) 0032454 (51) B01D 1/12 0032146 (51 A61C 19/00 (11) 0032308 (51 C08F 10/00 ( 1) 0032463 (51) C25D 3/26 0032148 (51 B23D 21/06 (11) 0032309 (51 C08F 10/00 ( 1) 0032464 (51) A23L 3/32 0032149 (51 A61H 39/04 (11) 0032311 (51 E04B 1/343 ( 1) 0032465 (51) B65G 7/04 0032152 (51 H04L 27/12 (11) 0032312 (51 G05B 19/39 ( 1) 0032468 (51) E01C 19/10 0032153 (51 G03C 1/68 (11) 0032315 (51 A47B 88/04 ( 1) 0032469 (51) BOIL 3/02 0032154 (51 H03K 23/30 (11) 0032316 (51 B65H 17/42 ( 1) 0032470 (51) A63H 3/52 0032159 (51 A61B 5/02 (11) 0032317 (51 B01D 35/06 ( 1) 0032471 (51) B61D 3/16 0032161 (51 B24C 3/06 (11) 0032320 (51 AOIK 89/00 ( 1) 0032472 (51) F15C 7/00 0032162 (51 F16C 7/00 (11) 0032321 (51 E04D 1/04 ( 1) 0032473 (51) F04B 43/02 0032163 (51 C08G 63/26 (11) 0032322 (51 C12N 3/00 ( 1) 0032476 (51) B25B 1/24 0032169 (51 G08B 17/10 (11) 0032323 (51 F16J 15/34 ( 1) 0032477 (51) B60R 21/10 0032170 (51 B62K 25/24 (11) 0032326 (51 HO IB 7/04 ( 1) 0032478 (51) F24B 1/18 0032173 (51 C21C 5/48 (11) 0032329 (51 C03C 27/12 ( 1) 0032481 (51) B65B 1/36 0032177 (51 A61G 7/02 (11) 0032334 (51 H04N 5/19 ( 1) 0032482 (51) B22D 11/00 0032184 (51 C22B 60/02 (11) 0032336 (51 B65G 65/20 ( 1) 0032484 (51) B26B 13/22 0032185 (51 B66F 9/075 (11) 0032338 (51 CO IB 15/023 ( 1) 0032486 (51) A47C 27/14 0032186 (51 C21B 7/06 (11) 0032339 (51 C08F 10/02 ( 1) 0032487 (51) B22D 11/04 0032191 (51 C07F 9/165 (11) 0032342 (51 B64G 1/44 0032193 (51 G07C 11/00 (11) 0032343 (51 C21C 7/072 1.6(1) 0032194 (51 G06F 15/40 (11) 0032344 (51 A61K 35/54 Nach Erstellung des europäischen 0032196 (51 G09G 3/28 (11) 0032346 (51 F16K 17/04 Recherchenberichts ermittelte neue 0032198 (51 B60R 9/04 (11) 0032347 (51 G21C 9/00 Schriftstücke 0032200 (51 A0IN 43/64 (11) 0032349 (51 A61M 16/00 Documents discovered after completion of 0032201 (51 B60J 3/00 (11) 0032350 (51 C21C 5/32 the European search report 0032203 (51 F24B 1/18 (11) 0032351 (51 E02B 15/04 Documents découverts après l'établissement 0032204 (51 GO IN 33/54 (11) 0032355 (51 C22C 1/09 du rapport de recherche européenne 0032205 (51 H04M 9/04 (11) 0032356 (51 A61N 1/04 0032206 (51 C21B 5/00 (11) 0032360 (51 A47L 11/34 0032208 (51 Gl 1C 19/08 (11) 0032362 (51 G02F 1/137 1.6(2) 0032212 (51 B21D 51/26 (11) 0032365 (51 H04Q 1/457 Gesonderte Veröffentlichung des 0032214 (51 E01B 31/17 (11) 0032367 (51 B65G 57/30 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 0032216 (51 C09D 11/00 (11) 0032368 (51 G06K 19/08 Abs. 2) 0032218 (51 E06B 3/48 (11) 0032369 (51 G06K 19/08 Separate publication of the European search 0032221 (51 B67D 1/14 (11) 0032371 (51 F28F 9/00 report (Art. 93, para. 2) 0032223 (51 B63B 41/00 (11) 0032375 (51 C08L 67/02 Publication séparée du rapport de recherche 0032225 (51 B65H 19/02 (11) 0032379 (51 C08L 69/00 européenne (article 93, paragraphe 2) 0032228 (51 B01D 29/32 0032229 (51 H04B 3/46 (11) 0032383 (51 B28D 1/04 (11) 0013949 (51) A61K 9/22 0032230 (51 Gl IB 5/12 (11) 0032387 (51 C07C 103/76 0032231 (51 Gl IB 5/55 (11) 0032388 (51 C07C 103/20 (11) 0014674 (51) C07C 127/22 0032232 (51 Gl IB 5/09 (11) 0032391 (51 B05B 5/04 0032234 (51 A47L 13/20 (11) 0032392 (51 F16L 3/16 (11) 0014826 (51) B41M 5/26 0032235 (51 C02F 3/20 (11) 0032393 (51 G05D 1/02 0032236 (51 C11D 3/395 (11) 0032395 (51 C07D 239/49 (ID 0014901 (51) B41M 5/02 0032238 (51 C12N 15/00 (11) 0032400 (51 C07D 205/08 0032242 (51 C07D 265/22 (11) 0032403 (51 B22F 3/10 (11) 0015879 (51) G03C 5/54 0032244 (51 A47K 13/18 (11) 0032404 (51 B22F 3/10 0032246 (51 C09K 5/00 (11) 0032405 (51 C04B 35/64 (11) 0015880 (51) G03C 5/54 0032249 (51 A61K 6/08 (11) 0032406 (51 A47J 27/09 0032250 (51 G09B 25/04 (11) 0032408 (51 E06B 3/26 (11) 0016453 (51) G07F 5/08 0032251 (51 C08G 18/62 (11) 0032409 (51 A23K 1/175 0032253 (51 H04L 27/22 (11) 0032410 (51 G07C 15/00 (H) 0016745 (51) A23G 1/00 0032257 (51 B65B 3/02 (11) 0032411 (51 E06B 1/60 0032258 (51 D06N 7/00 (11) 0032416 (51 C02F 5/08 (11) 0016931 (51) C09B 62/24 0032261 (51 C07J 43/00 (11) 0032417 (51 E04G 17/14 0032263 (51 B01J 49/00 (11) 0032418 (51 F16B 7/04 (11) 0017063 (51) G07F 5/20 0032264 (51 H01L 29/743 (11) 0032419 (51 C02F 1/42 0032268 (51 H01B 7/28 (11) 0032422 (51 A61B 19/00 (11) 0017619 (51) B60B 3/06

73 22.07.1981

(11 0018653 (51 HO IL 21/225 (11) 0027850 (51) C08F 246/00 (11) 0031492 (51) Gl 1C 11/40

(11 0018676 (51 C07D 279/06 (11) 0027887 (51) C09B 29/085 (11) 0031498 (51) G06F 11/14

(11 0018853 (51 G01H 1/00 (11) 0027945 (51) E04C 2/26 (11) 0031516 (51) H05B 1/02

(11 0019463 (51 B60S 5/04 (11) 0028101 (51) GO IN 3/42 (11) 0031521 (51) B42D 15/02

(11 0019584 (51 C08F 2/38 (11) 0028204 (51) C08G 12/42 (11) 0031525 (51) G06K 19/08

(11 0019788 (51 C07D 495/04 (11) 0028361 (51) C07D 323/06 (11) 0031527 (51) C12P 21/02

(11 0021088 (51 A47B 9/00 (11) 0028381 (51) C07D 487/04 (11) 0031541 (51) G21C 7/16

(11 0021089 (51 A47B 83/02 (11) 0028391 (51) C08L 77/00 (11) 0031546 (51) HOI J 37/317

(11 0021146 (51 G06F 9/46 (11) 0028396 (51) A61B 1/00 (11) 0031560 (51) G05D 23/32

(U 0021445 (51 CO IB 33/28 (11) 0028741 (51) A47L 9/00 (U) 0031565 (51) BO ID 59/42

(11 0021675 (51 CO IB 33/28 (11) 0028840 (51) F24D 11/02 (11) 0031585 (51) B65B 51/06

(11 0022437 (51 G07F 17/32 (11) 0028893 (51) E04D 13/16 (11) 0031605 (51) C22C 21/16

(11 0023267 (51 G06F 3/12 (11) 0029094 (51) C09D 5/40 (11) 0031616 (51) F04D 23/00

(11 0023399 (51 E21B 49/08 (11) 0029106 (51) C09B 62/465 (11) 0031619 (51) G05D 1/06

(11 0024100 (51 F16H 1/42 (ID 0029217 (51) A61B 1/04 (11) 0031719 (51) B01J 20/28

(11 0024159 (51 F25D 3/10 (11) 0029224 (51) F24H 1/18 (11) 0031721 (51) B66B 13/14

(11 0024309 (51 C07D 487/04 (11) 0029344 (51) A61B 1/00 (ID 0031727 (51) A61K. 31/12

(11 0024482 (51 G02F 1/133 (11) 0029353 (51) E21B 41/00 (11) 0031745 (51) C08L 101/00

(11 0024741 (51 B23B 51/04 (11) 0029395 (51) F16C 43/06 (11) 0031746 (51) H04L 27/14

(11 0025129 (51 HO IL 21/76 (11) 0029487 (51) C09D 3/36 (ID 0031749 (51) C09K 3/14

(11 0025628 (51 BO ID 35/22 (11) 0029542 (51) C07D 233/60 (11) 0031759 (51) B27F 7/00

(11 0025659 (51 C07C 39/10 (11) 0029735 (51) H03K 3/354 (11) 0031763 (51) G21C 7/12

(11 0025816 (51 G07C 11/00 (11) 0030341 (51) D06F 39/12 (11) 0031766 (51) G21C 7/04

(11 0025824 (51 CO IB 17/88 (11) 0030444 (51) A61K. 35/78 (11) 0031768 (51) H01P 1/19

(11 0025992 (51 C03C 17/28 (11) 0030531 (51) B62D 25/10 (11) 0031778 (51) F15C 1/14

(11 0026105 (51 E21B 34/14 (11) 0030732 (51) H01B 1/00 (11) 0031793 (51) C22B 60/02

(11 0026263 (51 C08J 3/24 (11) 0031075 (51) G03G 21/00 (11) 0031868 (51) C08J 5/18

(11 0026451 (51 Gl IB 5/02 (11) 0031152 (51) G02C 13/00 (11) 0031869 (51) HOIR 9/05

(11 0026452 (51 G03G 15/052 (11) 0031260 (51) H01L 21/76 (11) 0031873 (51) F16H 1/22

(11 0026654 (51 G03G 15/10 (11) 0031302 (51) C07D 249/20 V (11) 0031887 (51) C08L 83/10

(11 0026680 (51 B60P 3/00 (11) 0031305 (51) C08F 20/40 (11) 0031888 (51) C08L 83/04

(11 0026920 (51 C08J 9/22 (11) 0031417 (51) BO IF 7/00 (11) 0031901 (51) C04B 7/44

(11 0027014 (51 G03G 15/00 (11) 0031431 (51) H03K 19/173 (11) 0031906 (51) G01R 31/34

(11 0027024 (51 A23G 3/30 (11) 0031438 (51) BOIL 3/00 (11) 0031908 (51) G05B 19/04

(11 0027482 (51 AO IN 47/42 (11) 0031444 (51) H01B 1/12 (11) 0031911 (51) AO IN 43/64

(11 0027498 (51 C08G 18/48 (11) 0031451 (51) G02B 7/26 (11) 0031920 (51) HO IF 5/04

(11 0027530 (51 G01H 9/00 (11) 0031458 (51) H04N 7/00 (11) 0031926 (51) GOIN 33/74

(11 0027544 (51 G10K 11/36 (11) 0031460 (51) C22B 60/02 (11) 0031929 (51) HOIR 33/08

(11 0027655 (51 A61K 7/06 (11) 0031472 (51) B01J 23/74 (11) 0031933 (51) H05B 41/14

74 22.07.1981

(11) 0031935 (51) A63H 19/24 (11) 0017575 (51) H01H 77/10 (11) 0018670 (51) C01B 11/02 13.03.81 08.05.81 (11) 0031952 (51) G03B 41/16 (11) 0017991 (51) G01D 1/14 (11) 0018687 (51) F04D 29/62 (11) 0031974 (51) C07C 127/19 06.05.81 29.04.81

(11) 0032008 (51) C10M 1/32 (11) 0018056 (51) B21B 19/06 (11) 0018692 (51) C07C 179/10 29.04.81 07.05.81 (11) 0032012 (51) B01J 23/31 (11) 0018341 (51) A01N 3/00 (11) 0018705 (51) B65D 33/02 (11) 0032021 (51) C08F 259/08 09.05.81 05.05.81

(11) 0032073 (51) B66B 5/02 (11) 0018345 (51) B23B 39/16 (11) 0018718 (51) G07F 9/08 22.04.81 01.05.81 (11) 0032076 (51) C08L 21/00 (11) 0018346 (51) B27C 9/02 (11) 0018722 (51) B61L 3/00 (11) 0032089 (51) H05B 41/392 24.04.81 05.05.81

(11) 0032096 (51) C01B 3/02 (11) 0018429 (51) Gl IB 3/62 (11) 0018748 (51) A01K 5/02 11.05.81 12.05.81 (11) 0032102 (51) B24B 9/00 (11) 0018448 (51) E04G 25/08 (11) 0018765 (51) C08F 2/48 (11) 0032108 (51) GOIN 23/06 13.05.81 05.05.81

(11) 0032114 (51) A45D 1/04 (11) 0018461 (51) B65B 7/28 (11) 0018766 (51) D04H 1/52 04.05.81 06.05.81 (11) 0032121 (51) C07C 121/66 (11) 0018511 (51) B01D 15/00 (11) 0018776 (51) C09D 3/00 (11) 0032123 (51) C08F 8/00 09.05.81 20.05.81

(11) 0032125 (51) G03G 9/14 (11) 0018548 (51) B27G 13/04 (11) 0018780 (51) C08G 79/10 07.05.81 07.05.81 i n Tag der Stellung eines Priifungsantrags (11) 0018563 (51) H02K 23/54 (11) 0018781 (51) B23K. 9/32 Date of filing of request for examination 08.05.81 05.05.81 Date de présentation de ia requête en examen (11) 0018579 (51) A61K 39/018 (11) 0018782 (51) H04B 1/64 09.05.81 05.05.81 (11) 0004851 (51) C08F 20/12 09.04.81 (11) 0018580 (51) C12N 1/10 (11) 0018783 (51) H04N 7/16 08.05.81 05.05.81 (11) 0009108 (51) H01S 3/10 08.05.81 (11) 0018581 (51) C07C 125/06 (11) 0018784 (51) H04N 7/16 09.05.81 05.05.81 (11) 0012623 (51) B41M 5/22 01.07.80 (11) 0018583 (51) C07C 125/06 (11) 0018786 (51) G03G 21/00 09.05.81 26.03.81 (11) 0013621 (51) F28D 7/06 20.01.81 (11) 0018586 (51) C07C 125/073 (11) 0018788 (51) G03G 15/20 09.05.81 26.03.81 (11) 0014642 (51) A61K 9/06 08.05.81 (11) 0018588 (51) C07C 125/073 (11) 0018799 (51) B07B 1/04 09.05.81 08.05.81 (11) 0015810 (51) C07H 15/04 17.10.80 (11) 0018604 (51) A23C 20/00 (11) 0018801 (51) H02K 21/12 08.05.81 07.05.81 (11) 0015813 (51) C23C 11/08 04.10.80 (11) 0018605 (51) A61K. 9/22 (11) 0018820 (51) B64D 27/02 12.05.81 12.05.81 (11) 0016476 (51) C10L 1/12 06.05.81 (11) 0018614 (51) G10K 11/02 (11) 0018828 (51) F16L 27/08 08.05.81 08.05.81 (11) 0016542 (51) HOU 65/00 05.05.81 (11) 0018622 (51) F02P 9/00 (11) 0018840 (51) F22B 37/32 08.05.81 05.05.81 (11) 0016638 (51) GOIN 27/90 05.05.81 (11) 0018628 (51) C12Q 1/48 (11) 0018844 (51) H04M 9/02 07.05.81 08.05.81 (11) 0016656 (51) G01M 3/04 19.03.81 (11) 0018636 (51) A63F 9/10 (11) 0018845 (51) H04M 9/02 05.05.81 11.05.81 (11) 0016704 (51) E04B 1/348 08.05.81 (11) 0018649 (51) A61M 5/14 (11) 0018849 (51) H05G 1/04 08.05.81 08.05.81 (11) 0017180 (51) C07C 126/02 11.05.81 (11) 0018654 (51) HOIR 31/02 (11) 0018854 (51) HO IF 7/22 06.05.81 05.05.81 / 75 22.07.1981

(11) 0018875 (51) H04M 1/274 (11) 0019315 (51) C11D 1/83 (11) 0019813 (51) H03K 17/96 07.05.81 08.05.81 11.05.81

(11) 0018925 (51) C03B 33/02 (11) 0019376 (51) F24H 3/06 (11) 0019863 (51) C07C 19/045 05.05.81 11.05.81 14.05.81

(11) 0018934 (51) B26D 7/22 (11) 0019385 (51) B41J 3/04 (11) 0019870 (51) D01F 6/54 11.05.81 02.05.81 09.05.81

(11) 0018954 (51) D21F 3/02 (11) 0019395 (51) HOIR 23/68 (11) 0019877 (51) C12N 15/00 07.05.81 07.05.81 07.05.81

(11) 0018957 (51) B41J 19/20 (11) 0019417 (51) F23R 3/12 (11) 0019886 (51) HO IL 27/08 07.05.81 13.05.81 11.05.81

(11) 0018958 (51) F16L 17/00 (11) 0019432 (51) F16B 2/08 (11) 0019897 (51) C23F 7/00 06.05.81 11.05.81 09.05.81

(11) 0019057 (51) F02M 35/022 (U) 0019434 (51) B07B 1/46 (11) 0019901 (51) B25B 1/22 14.05.81 12.05.81 11.05.81

(11) 0019072 (51) C07C 103/52 (11) 0019437 (51) H04B 15/02 (11) 0019902 (51) B25B 1/24 02.04.80 05.05.81 11.05.81

(11) 0019076 (51) E05D 15/58 (11) 0019444 (51) A61B 5/00 (11) 0019903 (51) B25B 1/22 09.05.81 11.05.81 11.05.81

(11) 0019088 (51) GO IN 21/21 (11) 0019447 (51) G02B 17/06 (11) 0019935 (51) A63B 21/00 09.05.81 09.05.81 03.06.81

(11) 0019109 (51) C07C 125/073 (11) 0019450 (51) C07D 239/46 (11) 0019977 (51) G09F 3/02 09.05.81 09.05.81 12.05.81

(11) 0019110 (51) A01D 69/04 (11) 0019455 (51) D01G 15/24 (11) 0020010 (51) H01C 7/12 06.05.81 08.05.81 09.05.81

(11) 0019113 (51) D21H 5/12 (11) 0019457 (51) C07D 498/04 (11) 0020019 (51) H01S 3/19 13.05.81 07.05.81 09.05.81

(11) 0019136 (51) F27B 7/22 (11) 0019477 (51) C12N 9/02 (11) 0020050 (51) G10D 3/02 06.05.81 02.05.81 07.05.81

(11) 0019158 (51) C07C 85/02 (11) 0019486 (51) G09F 13/04 (11) 0020076 (51) G02B 5/32 09.05.81 11.05.81 09.05.81

(U) 0019163 (51) A47B 88/10 (11) 0019489 (51) G01N 21/90 (11) 0020085 (51) GO IN 24/00 13.05.81 09.05.81 12.05.81

(11) 0019196 (51) B23K 11/30 (11) 0019535 (51) Gl 1B 5/86 (11) 0020091 (51) E21B 31/113 08.05.81 06.05.81 18.05.81

(11) 0019200 (51) B21D 28/22 (11) 0019556 (51) B60J 1/02 (U) 0020098 (51) H02J 7/24 13.05.81 08.05.81 12.05.81

(11) 0019204 (51) A61G 9/00 (U) 0019610 (51) G03C 9/08 (11) 0020099 (51) B65D 8/18 09.05.81 08.05.81 07.05.81

(11) 0019233 (51) A01D 69/00 (11) 0019651 (51) H01H 47/04 (11) 0020102 (51) C04B 25/06 06.05.81 12.05.81 11.05.81

(11) 0019245 (51) H04M 11/00 (11) 0019674 (51) B01J 21/04 (11) 0020103 (51) E04D 1/04 08.05.81 11.05.81 11.05.81

(U) 0019248 (51) C02F 3/08 (11) 0019676 (51) E02D 3/10 (11) 0020106 (51) B41F 9/10 11.05.81 08.05.81 11.05.81

(11) 0019249 (51) H01J 29/02 (11) 0019740 (51) C07C 69/60 (11) 0020149 (51) B65G 43/02 07.05.81 08.05.81 06.05.81

(11) 0019262 (51) A61B 1/00 (11) 0019741 (51) G01N 33/54 (11) 0020164 (51) H01L 29/60 13.05.81 14.05.81 09.05.81

(11) 0019286 (51) G06F 3/04 (11) 0019764 (51) C07D 211/14 (11) 0020178 (51) H02K 29/02 08.05.81 09.05.81 11.05.81

(11) 0019305 (51) C07C 39/07 (11) 0019812 (51) H03K 17/96 (11) 0020182 (51) B41J 3/04 11.05.81 11.05.81 09.05.81

76 22.07.1981

(11) 0020205 (51) H04L 7/02 (11) 0021410 (51) H04L 25/12 (11) 0022040 (51) D04B 9/02 08.05.81 08.05.81 14.05.81

(11) 0020220 (51) H04L 1/10 (11) 0021422 (51) B01D 13/04 (11) 0022045 (51) B62M 9/10 08.05.81 06.05.81 04.05.81

(11) 0020222 (51) B21D 53/08 (11) 0021438 (51) B29C 25/00 (11) 0022182 (51) D21H 5/20 04.05.81 12.05.81 13.05.81

(11) 0020229 (51) HOIR 4/24 (11) 0021499 (51) G06K 19/06 (U) 0022219 (51) C07D 207/28 08.05.81 11.05.81 08.05.81

(11) 0020236 (51) H04L 7/02 (11) 0021517 (51) F16F 15/00 (11) 0022264 (51) F16K. 11/04 08.05.81 11.05.81 11.05.81

(11) 0020263 (51) G11C 29/00 (11) 0021561 (51) G03G 15/22 (11) 0022301 (51) B21D 51/20 07.05.81 09.05.81 24.04.81

(11) 0020264 (51) F28D 7/00 (.11) 0021578 (51) B32B 15/08 (11) 0022321 (51) C07C 43/225 07.05.81 12.05.81 13.05.81

(11) 0020265 (51) F28D 7/00 (11) 0021580 (51) C07D 295/12 (11) 0022347 (51) G03G 9/10 07.05.81 06.05.81 09.05.81

(11) 0020275 (51) B03D 1/02 (11) 0021587 (51) C07C 49/21 (11) 0022382 (51) C07C 121/75 13.05.81 07.05.81 07.05.81

(11) 0020280 (51) F23Q 3/00 (11) 0021592 (51) C07D 295/12 (11) 0022405 (51) H04N 7/13 05.05.81 06.05.81 08.05.81

(11) 0020285 (51) D02J 13/00 (11) 0021603 (51) B21C 1/26 (U) 0022481 (51) C07D 239/70 14.05.81 07.05.81 08.05.81

(11) 0020316 (51) C09C 1/42 (11) 0021607 (51) C10L 1/18 (11) 0022583 (51) F02B 37/12 08.05.81 12.05.81 14.05.81

(11) 0020800 (51) C07C 147/06 (11) 0021648 (51) C08G 63/76 (11) 0022585 (51) F02B 37/12 12.05.81 12.05.81 14.05.81

(11) 0020883 (51) C07D 205/08 (11) 0021652 (51) C08G 63/20 (U) 0022629 (51) C07C 91/06 08.05.81 12.05.81 13.05.81

(11) 0020926 (51) B21D 51/26 (11) 0021653 (51) C08G 63/68 (11) 0022720 (51) B60P 1/32 12.05.81 12.05.81 06.05.81

(11) 0020927 (51) G06F 3/14 (11) 0021678 (51) C07D 205/08 (11) 0022930 (51) Gl 1C 7/00 12.05.81 18.04.81 12.05.81

(11) 0020931 (51) G06F 9/46 (11) 0021755 (51) B41J 3/04 (11) 0022961 (51) A63B 39/00 12.05.81 09.05.81 11.05.81

(11) 0020983 (51) G06F 13/00 (11) 0021811 (51) B23Q 11/10 (11) 0023052 (51) B60H 1/00 12.05.81 06.05.81 08.05.81

(11) 0020990 (51) C07C 69/82 (11) 0021824 (51) C08G 18/67 (11) 0023104 (51) C05F 11/04 08.05.81 04.05.81 22.04.81

(11) 0021031 (51) A47B 57/48 (11) 0021831 (51) H04N 1/36 (11) 0023378 (51) C07D 213/53 08.05.81 09.05.81 11.05.81

(11) 0021101 (51) C22C 19/07 (11) 0021852 (51) G02B 5/32 (11) 0023426 (51) A44B 11/25 08.05.81 09.05.81 29.04.81

(11) 0021135 (51) A61K 7/02 (11) 0021853 (51) H04N 3/15 (11) 0023461 (51) B65D 6/16 11.05.81 09.05.81 12.05.81

(11) 0021154 (51) F16B 37/12 (11) 0021902 (51) H01B 17/38 (11) 0023546 (51) C21D 1/74 14.05.81 07.05.81 24.04.81

(11) 0021166 (51) B21J 5/08 (11) 0021928 (51) G06F 3/037 (11) 0023649 (51) C07C 119/045 12.05.81 08.05.81 06.05.81

(11) 0021229 (51) C07C 107/06 (11) 0021946 (51) E04H 5/12 (11) 0023728 (51) C09K 3/34 12.05.81 07.05.81 09.05.81

(11) 0021267 (51) CO IB 33/28 (11) 0021947 (51) E04H 5/12 (11) 0023752 (51) G01R 19/02 12.05.81 07.05.81 06.05.81

77 22.07.1981

(11) 0023848 (51) B29H 17/00 (11) 0025756 (51) G05D 23/30 (11) 0027071 (51) G02B 17/06 07.05.81 08.05.81 13.05.81

(11) 0024038 (51) C07D 487/04 (11) 0025836 (51) B41J 13/076 (11) 0027080 (51) B21C 37/29 07.05.81 12.05.81 08.05.81

(11) 0024242 (51) E05B 47/00 (11) 0025868 (51) C07C 103/52 (11) 0027085 (51) C07D 513/04 11.05.81 14.05.81 13.05.81

(11) 0024451 (51) B65B 11/10 (11) 0026029 (51) G21C 3/32 (11) 0027149 (51) B24B 3/34 07.05.81 12.05.81 07.05.81

(11) 0024505 (51) C07C 69/80 (11) 0026057 (51) B01J 8/04 (11) 0027167 (51) F27B 21/06 07.05.81 12.05.81 11.05.81

(11) 0024561 (51) D03D 47/34 (11) 0026071 (51) C07C 85/02 (11) 0027239 (51) E02B 15/04 12.05.81 08.05.81 13.05.81

(11) 0024635 (51) A61B 17/18 (11) 0026088 (51) G03C 1/71 (11) 0027267 (51) F16B 13/06 07.05.81 13.05.81 07.05.81

(11) 0024727 (51) C07H 15/24 (11) 0026104 (51) H01F 17/04 (11) 0027272 (51) B60B 3/06 12.05.81 08.05.81 08.05.81

(11) 0024788 (51) C07C 121/32 (11) 0026260 (51) G05F 1/44 (11) 0027282 (51) B23B 31/26 02.05.81 07.05.81 07.05.81

(11) 0024824 (51) C07C 121/43 (11) 0026270 (51) BO ID 23/20 (11) 0027395 (51) H01L 21/56 08.05.81 07.05.81 08.05.81

(11) 0024907 (51) AO IN 43/40 (11) 0026374 (51) H02J 3/34 (11) 0027396 (51) BO ID 11/02 11.05.81 07.05.81 07.05.81

(11) 0025102 (51) H03K 19/177 (11) 0026418 (51) BO ID 53/34 (11) 0027410 (51) H04Q 11/04 12.05.81 11.05.81 02.05.81

(11) 0025104 (51) H03K 17/22 (11) 0026471 (51) B65H 67/04 (11) 0027547 (51) Gl IB 5/09 13.05.81 06.05.81 12.05.81

(11) 0025117 (51) A45D 27/24 (11) 0026472 (51) B65H 67/06 (11) 0027577 (51) C07F 3/02 28.04.81 06.05.81 13.05.81

(11) 0025137 (51) B01J 3/02 (11) 0026488 (51) F16N 7/32 (11) 0027587 (51) B32B 27/04 11.05.81 09.05.81 13.05.81

(11) 0025264 (51) GO IS 13/76 (11) 0026530 (51) B01D 21/26 (11) 0027610 (51) C07C 125/073 29.12.80 04.05.81 12.05.81

(11) 0025353 (51) C08G 81/02 (11) 0026538 (51) G03F 7/12 (11) 0027617 (51) Gl IB 27/30 07.05.81 12.05.81 13.05.81

(11) 0025439 (51) E04C 2/50 (11) 0026568 (51) HOIR 23/66 (11) 0027739 (51) C10C 3/00 20.03.81 13.05.81 08.05.81

(11) 0025475 (51) E21D 9/04 (11) 0026611 (51) A61K. 31/335 (11) 0027761 (51) H01L 29/80 12.05.81 11.05.81 11.05.81

(11) 0025488 (51) B60T 17/20 (11) 0026627 (51) F02P 3/04 (11) 0027798 (51) A63C 5/00 11.05.81 12.05.81 04.02.81

(11) 0025532 (51) G21C 17/00 (11) 0026825 (51) A63B 23/02 (11) 0027817 (51) B65D 71/00 23.04.81 08.05.81 12.05.81

(11) 0025560 (51) H01M 4/58 (11) 0026872 (51) C07C 93/06 (11) 0027852 (51) C08G 69/36 14.04.81 12.05.81 06.05.81

(11) 0025592 (51) B60H 1/00 (11) 0026911 (51) B29D 7/24 (11) 0027865 (51) F02D 17/02 08.05.81 02.05.81 13.05.81

(U) 0025662 (51) B60D 1/00 (11) 0026916 (51) C08F 297/04 (11) 0027866 (51) E05B 65/38 12.05.81 02.05.81 13.05.81

(11) 0025734 (51) G05G 9/16 (11) 0026962 (51) C01B 33/28 (11) 0027927 (51) H01M 6/18 06.05.81 18.05.81 09.05.81

(11) 0025752 (51) G01N 27/56 (11) 0026963 (51) CO IB 33/28 (11) 0028037 (51) C10B 57/10 08.05.81 18.05.81 11.05.81

78 22.07.1981

(11) 0028088 (51) B05B 13/06 (11) 0029452 (51) F16H 37/06 (11) 0032164 (51) A61F 1/03 09.05.81 07.05.81 30.10.80

(11) 0028170 (51) H01L 21/56 (11) 0029597 (51) C09D 3/81 (11) 0032165 (51) A61F 1/03 13.05.81 12.05.81 30.10.80

(11) 0028199 (51) B61B 7/06 (11) 0029667 (51) F16C 33/10 (11) 0032168 (51) F02M 59/36 07.05.81 15.04.81 08.11.80

(11) 0028220 (51) B61B 13/00 (11) 0029669 (51) B65D 1/40 (11) 0032171 (51) F02M 59/26 12.05.81 18.05.81 10.11.80

(11) 0028226 (51) H01M 10/34 (11) 0029677 (51) C08L 67/06 (11) 0032176 (51) C04B 43/00 08.05.81 07.05.81 15.11.80

(11) 0028228 (51) HOI M 10/34 (11) 0029830 (51) F16H 15/16 (11) 0032200 (51) AO IN 43/64 08.05.81 07.05.81 06.12.80

(11) 0028231 (51) F23N 1/02 (11) 0029897 (51) B24B 31/06 (11) 0032202 (51) C07F 9/145 07.05.81 12.05.81 08.12.80

(11) 0028246 (51) B01D 13/00 (11) 0030000 (51) B65B 53/06 (11) 0032215 (51) D01F 8/08 04.05.81 05.05.81 15.12.80

(11) 0028250 (51) A61M 7/00 (11) 0030186 (51) G01R 1/20 (11) 0032224 (51) F28F 1/32 04.05.81 06.05.81 18.12.80

(11) 0028258 (51) H04N 7/18 (11) 0030346 (51) B65B 53/02 (11) 0032238 (51) C12N 15/00 07.05.81 05.05.81 24.12.80

(11) 0028288 (51) F02M 63/02 (11) 0030349 (51) F16H 57/06 (11) 0032239 (51) C07D 249/08 16.07.80 08.05.81 24.12.80

(11) 0028327 (51) C07C 51/60 (11) 0030411 (51) F15B 1/047 (11) 0032240 (51) C09B 17/02 11.10.80 08.05.81 24.12.80

(11) 0028345 (51) C08G 79/04 (11) 0030718 (51) C12Q 1/48 (11) 0032241 (51) E04F 13/08 20.10.80 05.05.81 27.12.80

(11) 0028389 (51) H01H 71/14 (11) 0030788 (51) HOIR 43/00 (11) 0032256 (51) C09B 47/067 07.05.81 07.05.81 31.12.80

(11) 0028561 (51) HOI H 5/02 (11) 0030927 (51) B08B 5/02 (11) 0032263 (51) B01J 49/00 13.05.81 04.05.81 15.12.80

(11) 0028612 (51) G06F 15/46 (11) 0030934 (51) B23K 11/32 (11) 0032283 (51) C10J 3/54 07.05.81 08.05.81 19.01.81

(11) 0028627 (51) C07C 103/52 (11) 0030976 (51) B23K 7/08 (11) 0032304 (51) A61K 31/73 27.04.81 07.05.81 03.01.81

(11) 0028631 (51) G06F 3/00 (11) 0031266 (51) C07D 333/54 (11) 0032338 (51) C01B 15/023 05.05.81 14.05.81 08.04.81

(11) 0028633 (51) C09J 7/02 (11) 0031406 (51) B60H 1/26 (11) 0032345 (51) B62D 5/08 10.04.81 08.05.81 08.01.81

(11) 0028639 (51) B07B 13/05 (11) 0031512 (51) B65B 9/14 (11) 0032352 (51) F16L 11/08 04.05.81 06.05.81 22.12.80

(11) 0028646 (51) B21F 35/04 (11) 0031808 (51) H01L 21/208 (11) 0032353 (51) B29H 17/00 08.05.81 28.01.81 22.12.80

(11) 0029027 (51) H04B 1/18 (11) 0031931 (51) G03B 17/26 (11) 0032357 (51) AO IN 59/00 05.05.81 08.05.81 15.12.80

(11) 0029070 (51) B24B 19/00 (11) 0032145 (51) C12N 5/00 (11) 0032366 (51) C07D 233/96 07.05.81 08.05.81 02.01.81

(11) 0029289 (51) B60G 15/06 (11) 0032148 (51) B23D 21/06 (11) 0032373 (51) C09K 11/06 12.05.81 25.03.81 07.01.81

(11) 0029427 (51) Cl OB 49/04 (11) 0032157 (51) Gl 1C 11/14 (11) 0032376 (51) C07F 7/18 06.05.81 06.03.81 08.01.81

(11) 0029438 (51) FOIN 3/02 (11) 0032162 (51) F16C 7/00 (11) 0032377 (51) C07F 7/08 11.05.81 04.05.81 08.01.81

79 22.07.1981

(11) 0032379 (51) C08L 69/00 (11) 0029402 (51) A47C 1/028 (11) 0026776 (51) G09B 29/10 08.01.81 02.05.81 21.04.81

(11) 0030379 (51) C10B 39/14 (11) 0026784 (51) H05B 6/64 14.05.81 06.04.81

(11) 0032387 (51) C07C 103/76 1.8(3) (11) 0031813 (51) A47F 1/00 09.01.81 Tag, an dem die europäische Patent- 16.03.81 anmeldung als zurückgenommen gilt (11) 0032388 (51) C07C 103/20 Date on which the European patent (11) 0031814 (51) A62C 35/10 09.01.81 application was deemed to be withdrawn 16.03.81 Date à laquelle la demande de brevet (11) 0032395 (51) C07D 239/49 européen est réputée retirée 1.8(4) 12.01.81 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen 1) 0000465 (51 A61M 5/00 Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) 0032407 (51) CO IB 25/223 07.04.81 Date of re-establishment of rights (Rule 92, 11.03.81 para. l(u)) 1) 0011888 (51 B60C 27/04 Date du rétablissement dans un droit (11) 0032427 (51) C25B 3/04 19.03.81 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) 11.05.81 1) 0012726 (51 B29B 1/06 (11) 0032483 (51) D06L 3/12 16.04.81 1.9 (1) 10.01.81 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 1) 0012784 (51 F02P 9/00 Date of suspension in the case referred to in 1.8(1) 16.04.81 Rule 13 Tag, an dem die europäische Patent- Date de la suspension dans le cas de la anmeldung zurückgewiesen worden ist 1) 0012786 (51 E05C 9/00 règle 13 Date on which the European patent 17.04.81 application was refused Date à laquelle la demande de brevet 1) 0012817 (51 A61B 1/24 1.9(2) européen a été rejetée 16.04.81 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in (11) 0000088 (51) HOIR 13/58 1) 0012828 (51 G06F 11/10 Rule 13 07.04.81 16.04.81 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13 (11) 0001482 (51) F16L 9/12 1) 0012883 (51 B41J 32/02 15.05.81 16.04.81 1.9 (3) (11) 0002305 (51) F28D 15/00 1) 0012894 (51 B08B 15/00 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 06.04.81 17.04.81 Date of interruption in the case referred to in Rule 90 (11) 0008680 (51) F24J 3/04 1) 0012980 (51 C07C 143/64 Date de l'interruption dans le cas de la 06.04.81 17.04.81 règle 90

1.8(2) 1) 0012993 (51 G09F 3/18 Tag, an dem die europäische Patent- 07.04.81 1.9(4) anmeldung zurückgenommen worden ist Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date on which the European patent 1) 0013058 (51 A01F 25/20 Regel 90 application was withdrawn 16.04.81 Date of resumption in the case referred to in Date à laquelle la demande de brevet Rule 90 européen a été retirée 1) 0013059 (51 B63B 49/00 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 19.04.81 (11) 0005533 (51) C08G 8/04 14.05.81 1) 0013066 (51 G03G 5/07 1.10 17.04.81 Einreichung eines Umwandlungsantrags (11) 0007406 (51) C07D 233/50 nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt 31.03.81 1) 0013079 (51 C07C 143/78 Filing of a request for conversion under 19.04.81 Art. 135 with the European Patent Office (11) 0008498 (51) C12N 11/08 Dépôt d'une requête en transformation, 12.05.81 1) 0013166 (51 B65G 65/44 conformément à l'article 135, auprès de 19.04.81 l'Office européen des brevets (11) 0009089 (51) C07D 405/14 08.05.81 1) 0013269 (51 B29C 27/04 17.04.81 1.11 (1) (11) 0009717 (51) C01B 25/26 Lizenzen 09.05.81 1) 0020655 (51 F16L 1/04 Licences 11.05.81 Licences (11) 0018185 (51) G01F 23/18 12.05.81 1) 0026173 (51 F24J 3/02 09.04.81 1.11 (2) (11) 0022556 (51) A61N 1/04 Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und 07.05.81 1) 0026771 (51 B03C 3/76 andere dingliche Rechte 21.04.81 Legal means of execution and other rights in (11) 0029021 (51) C08J 9/32 rem 25.04.81 1) 0026773 (51 A61F 1/00 Voies légales d'exécution et autres droits 16.04.81 réels

80 22.07.1981

12 High Holborn, London WCIV 6SH, (11) 0025741 (51) G09B 5/02 Änderungen/Berichtigungenï: GB (74) Läget, Jean-Loup et al, Cabinet Pierre Changes/rectifications Loyer 18, Rue de Mogador, F-75009 Modifications/rectifications (11) 0015271 (51) B65D 39/04 Paris, FR (74) Plucker, Guy et al, OFFICE KIRKPATRICK 4 Square de Meeûs, (11) 0027136 (51) F16C 1/00 Internationale Patentklassifikation B-l040 Bruxelles, BE (74) Dunlop, John Henderson et al, GILL, International Patent Classification JENNINGS & EVERY 53-64 Classification internationale des brevets (11) 0015931 (51) B23P 19/06 Chancery Lane, London, WC2A IHN, (74) gelöscht, deleted, supprimé GB (11) 0021146 (51) G06F 9/46 (51) G06F 9/46 (11) 0016232 (51) A43B 23/02 (11) 0027461 (51) G03C 5/54 (74) Loriot, Jacques, c/o SA. (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et Tag der Stellung eines Prüfungsantrags FEDIT-LORIOT 38, avenue Hoche, al, Gill, Jennings & Every 53-64 Date of filing of request for examination F-75008 Paris, FR Chancery Lane, London WC2A IHN, Date de présentation de la requête en GB examen (11) 0016552 (51) C12N 1/02 (74) Bezold, Gunter, Dr. rer. nat. (11) 0028476 (51) F41H 5/04 (11) 0018939 (51) C09B 55/00 Patentanwälte Dipl.-Ing. A. Grünecker (74) Quest, Barry et al, M'CAW & CO. 26.03.80 et al, Dr.Ing. H.Kinkeldey,Dr.Ing. 41-51 Royal Exchange Cross Street, W.Stockmair Dr.rer.nat. Manchester M2 7BD, GB Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- K.Schumann,Dipl.-Ing. P.H.Jakob aktenzeichen Dr.rer.nat. G.Bezold,Dipl.-Ing. (11) 0028810 (51) C08G 59/06 Priority date, priority country, priority W.Meister Dipl-Ing. H.Hilgers,Dr.Ing. (74) Hann, Michael, Dr. et al, Marburger application number H.Meyer-Plath, Maximilianstrasse 43 Strasse 38, D-6300 Giessen, DE Date de priorité, pays de priorité, numéro de D-8000 München 42, DE priorité (11) 0029060 (51) F16K 1/22 (11) 0018701 (51) B65B 51/00 (74) Kretschmer, Adolf, Dipl-Ing., (11) 0012442 (51) C23D 9/04 (74) Donné, Eddy et al, M.F.J.Bockstael Schottengasse 3a, A-l014 Wien, AT (30) 18.12.78 DE 2854585 Arenbergstraat 13, B-2000 Anvers, BE (11) 0030110 (51) C07C 29/15 (11) 0031377 (51) H01L 29/48 (11) 0019562 (51) D02G 1/08 (74) Harry, John et al, BP (30) 05.07.79 US 54822 (74) Laurent, Michel et al, Bureaux Chalin INTERNATIONAL LIMITED Al 20, rue Louis Chirpaz Botte Patents and Licensing Division Vertreter Postale 32, F-69130 Lyon-Ecully, FR Chertsey Road, Sunbury-on-Thames Representative Middlesex TW16 7LN, GB Mandataire (11) 0019565 (51) A43C 15/06 (74) Laurent, Michel et al, Bureaux Chalin (11) 0030988 (51) B31B 5/00 (11) 0004130 (51) F16H 11/04 Al 20, rue Louis Chirpaz Boîte (74) Funge, Harry et al, M'CAW & CO. (74) Burrington, Alan Graham Headford et Postale 32, F-69130 Lyon-Ecully, FR 41-51 Royal Exchange Cross Street, al, 9, Staple Inn, London WC1V 7QH, Manchester M2 7BD, GB GB (11) 0019682 (51) B22F 9/00 (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (11) 0031231 (51) F16J 15/32 (11) 0004450 (51) A01G 31/02 J.A.Kemp & Co. 14, South Square (74) Funge, Harry et al, M'CAW & CO. (74) Caro, William Egerton et al, J. Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB 41-51 Royal Exchange Cross Street, MILLER & CO. Lincoln House Manchester M2 7BD, GB 296-302 High Holborn, London (11) 0023372 (51) B61D 3/16 WC1V 7JH, GB (74) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0031232 (51) F16J 15/32 (74) Funge, Harry et al, M'CAW & CO. (11) 0005165 (51) H01L 21/316 (11) 0025013 (51) G02B 7/26 41-51 Royal Exchange Cross Street, (74) Kreidler, Eva-Maria, Dr. rer. nat., (74) Hepp, Dieter et al, NPM AG Manchester M2 7BD, GB Schönaicher Strasse 220, D-7030 Buebenloostrasse 22, CH-9500 Wil, Böblingen, DE CH (11) 0031236 (51) ClOM 1/36 (74) Eastman, Hugh Leonard et al, BP (11) 0006682 (51) B29C 17/03 (11) 0025267 (51) C09J 3/06 INTERNATIONAL LIMITED (74) Kneissl, Richard, Dr. et al, (74) Eyles, Christopher Thomas et al, Patents and Licensing Division Widenmayerstrasse 46, D-8000 BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 Chertsey Road, Sunbury-on-Thames München 22, DE Pear Tree Court Farringdon Road, Middlesex TW16 7LN, GB London, EC1R ODS, GB (11) 0010623 (51) H01L 21/283 (11) 0031252 (51) C07C 67/08 (74) Kreidler, Eva-Maria, Dr. rer. nat., (11) 0025278 (51) C10L 1/32 (74) Harry, John et al, BP Schönaicher Strasse 220, D-7030 (74) MacLeod, Malcolm et al, BP INTERNATIONAL LIMITED Böblingen, DE INTERNATIONAL LIMITED Patents and Licensing Division Patents and Licensing Division Chertsey Road, Sunbury-on-Thames (11) 0011478 (51) C21C 1/10 Chertsey Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex TW 16 7LN, GB (74) Kyle, Diana et al, ELKINGTON Middlesex, TW16 7LN, GB AND FIFE High Holborn House (11) 0031687 (51) C07C 67/04 52/54 High Holborn, London WCIV (11) 0025279 (51) C10L 1/32 (74) Harry, John et al, BP 6SH, GB (74) MacLeod, Malcolm et al, BP INTERNATIONAL LIMITED INTERNATIONAL LIMITED Patents and Licensing Division (11) 0011644 (51) B05D 1/32 Patents and Licensing Division Chertsey Road, Sunbury-on-Thames (74) Rinuy, Guy et al, 14 Avenue de la Chertsey Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex TW16 7LN, GB Grande Armée, F-75017 Paris, FR Middlesex, TW 16 7LN, GB (11) 0031964 (51) C08F 263/02 (11) 0014062 (51) C08F 20/20 (74) Hann, Michael, Dr., Marburger (74) Marchant, James Ian et al, Elkington Strasse 38, D-6300 Giessen, DE and Fife High Holborn House 52/54

81 6 - EPO-Bulletin 81/29 22.07.1981 Anmelder (11) 0027936 (51) C08F 2/06 Obligatorische Nebenklassifikation Applicant (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Obligatory supplementary classification Demandeur SE Classification subsidiaire obligatoire

(U) 0004450 (51) A01G 31/02 (11) 0028329 (51) B23Q 3/155 (11) 0021146 (51) G06F 9/46 (71) CONTROL DATA (84) DE, FR,GB, NL G06F 3/04 CORPORATION, 8100-34th Avenue South, Minneapolis Minnesota 55440, (11) 0028664 (51) B05B 1/32 (11) 0026458 (51) H04L 9/02 US (84) AT, CH, DE, NL, SE H04L 11/20 H04K 1/00

(U) 0007271 (51) B61L 3/22 (11) 0028724 (51) C07C 118/00 (71) JEUMONT-SCHNEIDER Société (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL anonyme dite:, 31,32, Quai de Dion Bouton, F-92811 Puteaux Cedex, FR (11) 0029075 (51) F01D 15/12 (84) CH, DE, NL (11) 0013304 (51) A63B 71/10 (71) Brückner, Georg F., Erfinder Hohenzollerndamm 174, D-1000 Inventor Berlin 31, DE Inventeur

(11) 0022945 (51) B07B 4/02 (11) 0004170 (51) A24C 1/04 (71) BKMI Industrieanlagen GmbH, (72) Sinclair, Robert I., Mendham New Sapporobogen 6 - 8, D-8000 München Jersey 07945, US 40, DE Anderson, Verner, Berwick Pennsylvania 18603, US (11) 0024427 (51) B01D 23/24 Locan, David J., Glastonbury (71) Hagihara, Tadashi, 4-1, 5-chome, Connecticut 06133, US Minami Nagasaki Toshima-ku, Tokyo, Rich, Leonard G., West Hartford JP Connecticut 06117, US

(11) 0025267 (51) C09J 3/06 (11) 0020509 (51) H02G 7/00 (71) N.B. LOVE INDUSTRIES PTY. (72) PONDER, Jonathan Z., Hatfield LIMITED, Braidwood Street, Enfield, Pennsylvania 19440, US New South Wales, AU (11) 0022817 (51) G10H 1/34 (11) 0026425 (51) D04B 15/99 (72) DODDS, Philip V. W„ Smith, Mark (71) COSTRUZIONI MECCANICHE V., Lexington, MA 02173, US LONATI S.p.A., Via S. Polo, 11, DODDS, Philip V. W., Lexington, 1-25100 Brescia, IT MA 02173, US

(11) 0026444 (51) D04B 15/38 (11) 0024427 (51) B01D 23/24 (71) COSTRUZIONI MECCANICHE (72) Hagihara, Tadashi, Tokyo, JP LONATI S.p.A., Via S. Polo, 11, 1-25100 Brescia, IT (11) 0025267 (51) C09J 3/06 (72) Allen, Leon Ambrose, East Ivanhoe, (11) 0027107 (51) B32B 7/08 Victoria 3079, AU (71) GRUMMAN AEROSPACE CORPORATION, Bethpage, New (11) 0027107 (51) B32B 7/08 York, NY 11714, US (72) Forsch, Hans H., Northport, NY 11768, US Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States (11) 0027817 (51) B65D 71/00 Etats contractants désignés (72) BENDINER, Bernard, Northbrook, 111. 60062, US (11) 0012978 (51) H01P 1/02 MARGOLIS, Barry I., Highland Park, (84) AT, CH, FR, GB, IT, NL, SE IL 60035, US

(11) 0014832 (51) H01P 1/02 (11) 0028539 (51) B41J 9/04 (84) AT, CH, FR, GB, IT, NL, SE (72) Gabor, Andrew, Alamo California 94507, US (11) 0027345 (51) B23P 1/08 Crystal, Richard G., Los Altos (84) CH, DE, FR, GB, LI California 94022, US Klein, Enrique J., Los Altos California (11) 0027609 (51) C08J 9/22 94022, US (84) DE, FR, GB, IT, NL Frankhuizen, Michiel, Martinez California 94553, US (11) 0027610 (51) C07C 125/073 Rempel, William D., California 93422, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL US

(11) 0027613 (51) A01N 59/12 (11) 0031376 (51) A61M 1/03 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) BORSANYI, Alexander S., Newport SE Beach, CA 92660, US IVANOVICH, Peter, Wilmette, IL (11) 0027840 (51) A63H 33/08 60091, US (84) CH, DE VAUGHAN, Urte, Denver, CO 80207, US

82 22.07.1981

II. Erteilte europäische Patente

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int.CI.1) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code , Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name. Stadt. Land) (73) Patentinhaber (Name. Straße. Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt. Land) Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.Cl.1) (II) Publication number Supplementary classification (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

II. Brevets européens délivrés

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (H) numéro de publication classification supplémentaire (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et. à droite, le numéro de publication (11).

83 22.07.1981

In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) AppUcation number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section II.3: Section II.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt II.4: Section II.4: Section II.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt II.5: Section II.5: Section II.5: (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication Tag der Erlöschens Date of lapse of the European patent date de déchéance (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt II.6: Section 11.6: Section 11.6: (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name. Straße. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt. Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) (Name, Straße. Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(1): Section II.7( 1 ): Section 11.7(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name. Straße. Stadt. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name. town, country) pays) Straße. Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name. Straße. Stadt. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße. Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ördnungszahl/Tag der Ent- Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ scheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land) 22.07.1981

Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Einsprechender (Name. Straße, Stadt, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Land) town, country) pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, Straße. Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(5): (II) VeröfTentlichungsnummer Section 11.7(5): Section 11.7(5): (51) Internationale Patentklassifikation (II) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl/ (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung Uber die Zurück- Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ weisung des Einspruchs Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition Einsprechender (Name. Straße, Stadt. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name. town, country) pays) Straße. Stadt. Land)

Abschnitt II.8: Section II.8: Section II.8: (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1): (II) VeröTTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2): (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13 Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): ^ Section II.9(4): Section 11.9(4): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve

AbschnittII.ll: Frei SectionII.ll: Reserved SectionlI.il: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Language of filing (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des bre'vets

85 7 - EPO-Bulletin 81/29 I . 22.07.1981

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patenteinhaber Proprietor Titulaire de brevet (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patenteinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) VeröTTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen ' (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt. Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville pays) (Name, Straße, Stadt, Land) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition réputée non formée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)

86 22.07.1981

Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name. Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)

Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. I Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Language of publication (87) langue de la publication

Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. I Buch- tracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92. paragraphe 1. stabe p) lettre (p)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernés betroffen sind

87 A01K - B65B 22.07.1981 (72) Ohorodnik, Alexander, Dr., D-5042 (72) Baierl, Josef, D-8121 Pähl, DE Erteilte europäische Patente Erftstadt, DE (73) Baierl, Josef, Ammerseestrasse 32, Granted European patents Gehrmann, Klaus, Dr., D-5042 D-8121 Pähl, DE Brevets européens délivrés Erftstadt, DE (74) Liedl, Gerhard et al, Steinsdorfstrasse Vierling, Hermann, D-5030 Hürth, DE 21-22, D-8000 München 22, DE (73) HOECHST Europäische Patente, geordnet nach der AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) B26B 3/02 (11) 0007033 Internationalen Patentklassifikation 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, B21D 53/64 European patents, arranged in accordance DE with the International patent classification (51) B26F 3/00 (11) 0001557 Brevets européens, classés selon la (51) B01J 37/00 (11) 0002251 B23K 11/22 classification internationale des brevets B01J 21/18 (51) B29C 5/04 (11) 0003729 (51) A01K 87/06 (11) 0007797 (51) B07C 5/16 (11) 0003597 C08G 69/20 (86) En (87) En B65B 57/10 (21) 79301477.0 (22) 25.07.79 (51) B29H 9/02 (11) 0001321 (84) DE, FR, IT, NL (51) B21D 53/64 (11) 0007033 C08G 8/28 (43) 06.02.80 B26B 3/02 (30) 27.07.78 JP 104548/78 (86) De (87) De (51) B60N 3/02 (11) 0008315 (30) 27.07.78 JP 104549/78 (21) 79102127.2 (22) 26.06.79 (86) De (87) De (54) • Rollenhalter für Angel. (84) AT, CH,FR, GB, IT, NL, SE (21) 79100126.6 (22) 17.01.79 • A reel seat for a fishing rod. (43) 23.01.80 (84) DE, FR, GB, IT, SE • Support de moulinet de canne à (30) 06.07.78 DE 2829776 (43) 05.03.80 pêche. (54) •Verfahren zum Herstellen von (30) 05.08.78 DE 7823546 U (72) Sato, Jun, Hikiso Sakai-shi, Osaka, JP Tafelmessern mit versilbertem Heft. (54) • Haltegriff für Fahrzeuge. (73) SHIMANO INDUSTRIAL • Method of manufacturing table • Handgrip for vehicles. COMPANY LIMITED, 77, 3-cho knives with silver-plated handles. • Poignée pour véhicules. Oimatsu-cho Sakai-shi, Osaka, JP • Procédé de fabrication de couteaux (72) Flagmeyer, Friedhelm, D-5600 (74) Szczuka, Jan Tymoteusz et al, de table comportant un manche Wuppertal 1, DE Cruikshank & Fairweather 19 Royal argenté. Dietz, Günter, D-5600 Wuppertal 1, Exchange Square, Glasgow Gl 3AE (72) Probost, Werner, D-7345 Deggingen, DE Scotland, GB DE (73) Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 (73) WÜRTTEMBERGISCHE 49 Clausenbrücke 1, D-5600 (51) A01N 43/50 (11) 0001654 METALLWARENFABRIK AG., Wuppertal 1, DE C07D 233/60 Postfach 76, D-7340 Geislingen/Steige, DE (51) B60T 13/38 (11) 0002853 (51) A23L 1/235 , (11) 0010142 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. (86) De (87) De C07D 307/06 Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, (21) 78200355.2 (22) 07.12.78 Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (51) A61K 7/46 (11) 0010142 Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. (43) 11.07.79 C07D 307/06 rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse (30) 21.12.77 CH 15787/77 43, D-8000 München 22, DE (54) • Indirekt wirkende (51) A61K 31/395 (11) 0007824 Druckluftbremsvorrichtung. C07D 405/04 (51) B23K 11/22 (11) 0001557 • Indirectly operating compressed air B26F 3/00 brake device. (51) A61K 31/405 (11) 0000741 (86) De (87) De • Dispositif de freinage à air C07D 209/28 (21) 78100935.2 (22) 19.09.78 comprimé et à action indirecte. (84) BE, FR, GB, NL (72) Müller, Walter, CH-8303 Bassersdorf, (51) A61K 31/415 (11) 0001654 (43) 02.05.79 CH C07D 233/60 (30) 18.10.77 DE 2746803 (73) Werkzeugmaschinenfabrik (54) • Verfahren zum Trennen eines eine Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, (51) A61K 31/415 (11) 0005219 Vielzahl von Drähten aufweisenden CH-8050 Zürich, CH C07D 233/64 Seiles. • Process for severing a cable (51) B65B 57/10 (11) 0003597 (51) A61K 31/55 (11) 0001585 composed of a multitude of wires. B07C 5/16 C07D 487/14 • Procédé pour trancher un câble (86) De (87) De comprenant une multitude de fils. (21) 79100360.1 (22) 08.02.79 (51) A61K 31/565 (11) 0003863 (72) Lindner, Kurt, D-8000 München 21, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE C07J 31/00 DE (43) 22.08.79 (73) SIEMENS (30) 15.02.78 DE 2806281 (51) B01J 21/18 (11) 0002251 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (54) • Verfahren und Vorrichtung zum B01J 37/00 und München, Postfach 22 02 61, Kontrollieren von verschlossenen C01B 31/12 D-8000 München 22, DE Packungen auf Vollständigkeit des (86) De (87) De Inhaltes. (21) 78101477.4 (22) 30.11.78 (51) B25B 5/08 (11) 0010693 • Method and device for inspecting (84) BE, DE, FR, GB, NL (86) De (87) De unopened packages in respect of the (43) 13.06.79 (21) 79104023.1 (22) 18.10.79 completeness of contents. (30) 02.12.77 DE 2753674 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE • Procédé et dispositif pour contrôler (54) • Verfahren zur Herstellung (43) 14.05.80 les emballages fermés quant à abriebfester Aktivkohleträger oder (30) 31.10.78 DE 2847345 l'intégralité de leur contenu. , -katalysatoren. (54) • Klemmspange zum Zusammenhalten (72) Grimminger, Hermann, Dr., D-6238 • Process for the preparation of an von aufeinanderliegenden flachen Hofheim am Taunus, DE attrition-resistant active carbon catalyst Werkstücken, insbesondere Blechteilen. Reimer, Hans-Joachim, D-6233 or catalyst support. • Clamp for holding flat workpieces, Kelkheim (Taunus), DE * Procédé de préparation d'un especially metal sheets. (73) HOECHST catalyseur ou support de catalyseur de • Pince de serrage pour pièces plattes AKTIENGESELLSCHAFT, Zentrale charbon actif résistant à l'attrition. superposées, en particulier des tôles.

88 22.07.1981 B65B - C07D Patentabteilung Postfach 80 03 20, • Procédé de purification d'acides (30) 02.08.77 NL 7708510 D-6230 Frankfurt/Main 80, DE alcanedioiques ayant au moins 4 (54) • Verfahren zur Herstellung von atomes de carbone. Isocyanaten aus den entsprechenden (51) B65D 67/02 (11) 0002410 (72) Baker, Brian, Middlesbrough Formamiden. (86) Fr (87) Fr Cleveland, GB • Process for the preparation of (21) 78400197.6 (22) 24.11.78 (73) IMPERIAL CHEMICAL isocyanates from formamides. (84) BE, CH, DE, GB, LU, NL INDUSTRIES LIMITED, Imperial • Procédé de préparation d'isocyanates (43) 13.06.79 Chemical House Millbank, London à partir de formamides. (30) 28.11.77 FR 7735786 SW1P3JF, GB (72) Heyboer, Nico, NL-6874 AJ (54) • Einrichtung zum Verpacken von (74) Taylor, Michael et al, Imperial Wolfheze, NL Flüssigkeit wie Parfüm. Chemical Industries Limited Legal (73) Akzo N.V., Ijssellaan 82, NL-6826 DW • Container for a liquid such as Department: Patents Thames House Arnhem, NL perfume. North Millbank, London SW1P4QG, (74) Sieders, René et al, P.O. Box 314, • Dispositif de conditionnement de GB NL-6800 AH Arnhem, NL liquide tel que parfum. (72) Morille, Alfred, F-92200 Neuilly, FR (51) C07C 85/12 (11) 0009146 (51) C07C 127/00 (11) 0003729 (73) PACO RABANNE PARFUMS C07C 87/10 C08G 69/20 Société anonyme dite:, 87, Avenue de (86) De (87) De la Grande Armée, F-75782 PARIS (21) 79103194.1 (22) 29.08.79 (51) C07C 149/32 (11) 0014368 Cédex 16, FR (84) DE, FR, GB, IT, NL (86) De (87) De (74) Boukhors, Alain et al, Cabinet BEAU (43) 02.04.80 (21) 80100277.5 (22) 21.01.80 de LOMENIE 55, Rue d'Amsterdam, (30) 08.09.78 DE 2839134 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL F-75008 Paris, FR (54) • Verfahren zur Herstellung von Di- (43) 20.08.80 und Triäthylamin. (30) 30.01.79 DE 2903505 (51) C01B 31/12 (11) 0002251 • Process for the preparation of di- (54) • Verfahren zur Herstellung von B01J 21/18 and triethyl amine. 4-Nitrothioanisol. • Procédé pour la préparation de di- et • Process for the preparation of (51) C07C 45/34 (11) 0006523 de triéthylamine. 4-nitrothioanisol. C07C 47/07 (72) Mainusch, Klaus, Dr., D-4047 • Procédé de préparation du Dormagen 1, DE 4-nitrothioanisol. (51) C07C 47/07 (11) 0006523 Schorsch, Reinhard,, D-4047 (72) Hagemann, Hermann, Dr., D-5000 C07C 45/34 Dormagen 1, DE Köln 80, DE (86) De (87) De Schleppinghoff, Bernhard, Dr., D-4047 Klauke, Erich, Dr., D-5068 Odenthal, (21) 79101879.9 (22) 11.06.79 Dormagen, DE DE (84) CH, DE, FR, IT (73) EC ERDÖLCHEMIE GMBH, Petruck, Gerd-Michael, Dr., D-4006 (43) 09.01.80 Postfach 75 2002, D-5000 Köln 71, DE Erkrath 2, DE (30) 22.06.78 DE 2827380 (74) Dill, Erwin, Dr. et al, c/o BAYER AG (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (54) • Verfahren zur Herstellung von Zentralbereich Patente Marken und Marken und Lizenzen, D-5090 Acetaldehvd. Lizenzen Bayerwerk, D-5090 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • Process for the preparation of Leverkusen 1, DE acetaldehyde. (51) C07D 209/28 (11) 0000741 • Procédé pour la préparation (51) C07C 87/10 (11) 0009146 A61K 31/405 d'aldéhyde acétique. C07C 85/12 (86) De (87) De (72) Steppich, Walter, Dr., D-6200 (21) 78100523.6 (22) 27.07.78 Wiesbaden, DE (51) C07C 89/00 (11) 0005475 (84) BE, CH, DE, FR, GB, NL Sartorius, Rudolf, Dr., D-6230 C07C 91/40 (43) 21.02.79 Frankfurt am Main 80, DE (86) De (87) De (30) 06.08.77 DE 2735537 (73) HOECHST (21) 79101294.1 (22) 30.04.79 (54) • AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (84) CH, DE, FR, GB, IT Indolacetoxyacetylaminosäurederivate, 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (43) 28.11.79 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre DE (30) 10.05.78 DE 2820485 Verwendung in Arzneimittel. (54) • Verfahren zur Herstellung von • Indolacetoxyacetylaminoacid (51) C07C 51/46 (11) 0002598 4,4'-Diaminobenzhydrol und seinen derivatives, process for their C07C 55/14 Substitutionsprodukten. preparation and their use in drugs. • Process for the preparation of • Dérivés des acides (51) C07C 55/10 (11) 0002598 4,4'-diaminobenzhydrol and its indolylacétoxyacétiques avec des C07C 55/14 substitution products. aminoacides, leur préparation et leur • Procédé de préparation du utilisation dans des médicaments. (51) C07C 55/12 (11) 0002598 4,4'-diaminobenzhydrol et de ses (72) Boitze, Karl-Heinz, Dr., D-5060 C07C 55/14 produits de substitution. Berg.Gladbach 3, DE (72) Raue, Roderich, Dr., D-5090 Dell, Hans-Dieter, Dr., D-5060 Berg. (51) C07C 55/14 (11) 0002598 Leverkusen 1, DE Gladbach 2, DE C07C 55/12 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Jacobi, Haireddin, Dr., D-5653 C07C 55/10 C07C 51/46 Marken und Lizenzen, D-5090 Leichlingen, DE (86) En (87) En Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Opitz, Wolfgang, Dr., D-5000 Köln 80, (21) 78300787.5 (22) 11.12.78 DE (84) BE, DE, FR, GB, NL C07C 91/40 (11) 0005475 Schöllnhammer, Günter, D-5060 Berg. (43) 27.06.79 C07C 89/00 Gladbach 1, DE (30) 19.12.77 GB 5272777 Vollbrecht, Dieter, Dr., D-5060 Berg. (54) • Verfahren zur Reinigung von C07C 117/08 (11) 0002181 Gladbach 2, DE Alkandicarbonsäuren mit wenigstens 4 C07D 209/48 (73) Troponwerke GmbH & Co. KG, Kohlenstoffatomen. Berliner Strasse 156, D-5000 Köln 80, • Process for the purification of (51) C07C 118/04 (11) 0000602 DE alkane dicarboxylic acids having al (86) En (87) En (74) Dill, Erwin, Dr. et al, c/o BAYER AG least 4 carbon atoms. (21) 78200097.0 (22) 14.07.78 Zentralbereich Patente Marken und (84) BE, CH, DE, FR, GB, NL, SE Lizenzen Bayerwerk, D-5090 (43) 07.02.79 Leverkusen 1, DE

89 C07D - C07D 22.07.1981 (51) C07D 209/48 (11) 0002181 • Arylimidazoles, procédé pour leur • Sesquiterpenoid tetrahydrofuran C07C 117/08 préparation et compositions derivatives (I) as isolated compounds or (86) De (87) De pharmaceutiques et vétérinaires les in the form of mixtures, process and (21) 78101082.2 (22) 06.10.78 renfermant. starting materials (V) for their (84) CH, DE, FR, GB, NL, SE (72) Dyrsting, Hjarne, DK-2830 Virum, preparation, application of (I) as (43) 13.06.79 DK perfumes and/or flavors and perfume (30) 14.10.77 CH 12577/77 Jorgensen, Dan, DK-2950 Vedbaek, and/or flavor compositions with an (54) • 3- und 4-Azidophthalsäurederivate DK amount of (I). und Verfahren zu ihrer Herstellung. (73) A/S Dumex (Dumex Ltd.), 37, Prags • Dérivés sesquiterpénoides de • 3- and 4-Azidophthalic acid Boulevard Post Box No. 1736, tétrahydrofuranne (I) sous forme de derivatives and process for their DK-2300 Copenhagen S., DK composés isolés ou de mélanges, preparation. (74) Hauck, Hans, Dipl.-Ing. et al, procédé et produits de départ (V) pour • Dérivés des acides 3- et Patentanwälte Dipl.-Ing.H.Hauck, leur préparation, application de (I) 4-azidophtaliques et leur procédé de Dipl.-Phys. W.Schmitz, comme parfums et/ou arômes et préparation. Dipl.-Ing.E.Graalfs, compositions odoriférantes et/ou (72) Kvita, Vratislav, Dr., CH-4132 Dipl.-Ing.W.Wehnert, aromatisantes contenant (I). Muttenz, CH Dipl.-Phys. W.Carstens (72) Kaiser, Roman, Clifton, N.J. 07011, Zweifel, Hans, Dr., CH-4056 Basel, Dr.-Ing.W.Döring Neuer Wall 41, US CH D-2000 Hamburg 36, DE Lamparsky, Dietmar, Dr., CH-8602 Greber, Gerd, Prof. Dr., A-2540 Bad Wangen-Dübendorf, CH Vöslau, AT (51) C07D 251/04 (11) 0002762 (73) L. Givaudan & Cie Société Anonyme, (73) C1BA-GEIGY AG, Patentabteilung G03C 1/87 Patentdienst Postfach, CH-4002 Basel, Postfach, CH-4002 Basel, CH CH (51) C07D 301/12 (11) 0005100 (74) Urech, Peter, Dr., et al, (51) C07D 233/60 (11) 0001654 C07J 71/00 Grenzacherstrasse 124, Postfach 601, AO IN 43/50 (86) Fr (87) Fr CH-4002 Basel, CH A61K 31/415 C07D 401/12 (21) 79400223.8 (22) 05.04.79 (86) De (87) De (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) C07D 307/12 (11) 0010142 (21) 78200225.7 (22) 04.10.78 (43) 31.10.79 C07D 307/06 (84) BE, CH, DE, FR, GB, NL, SE (30) 19.04.78 FR 7811517 (43) 02.05.79 (54) • Epoxydierungsreagenz und seine (51) C07D 401/12 (11) 0001654 (30) 13.10.77 CH 12528/77 Verwendung zur Epoxydierung C07D 233/60 (54) • Imidazolyläthyl-oxyalko.xy-Derivate acyclischer, cyclischer oder und ihre Thio-Analoge, polycyclischer organischer (51) C07D 405/04 (11) 0007824 pharmazeutische Zubereitungen mit Verbindungen welche mindestens eine C07D 405/14 diesen Stoffen und Verfahren zu ihrer ethylenische Doppelbindung enthalten. C07D 413/14 A61K 31/395 Herstellung. • Epoxidation reagent and its use for (86) Fr (87) Fr • Imidazolylethylene-oxyalkyloxy the epoxidation of acyclic, cyclic or (21) 79400432.5 (22) 27.06.79 derivatives and their thio analogues, polycyclic organic compounds (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE methods for their preparation and containing at least one ethylenic (43) 06.02.80 pharmaceutical compositions unsaturation. (30) 17.07.78 FR 7821188 containing them. • Nouveau réactif d'époxydation et (54) • Benzofuranderivate, Verfahren zu • Dérivés son application à l'époxydation de ihrer Herstellung und sie enthaltende d'imidazolyléthylène-oxyalcoyloxy et composés organiques acycliques, Arzneimittel. leurs analogues thio, leurs procédés de cycliques ou polycycliques comportant • Benzofurane derivatives, process for préparation et compositions au moins une insaturation éthylénique. their preparation and therapeutic pharmaceutiques les contenant. (72) Costerousse, Germain, F-94410 composition containing them. (72) Zirngibl, Ludwig, Dr., CH-4800 Saint-Maurice, FR • Nouveaux dérivés de benzofuranne, Zofingen, CH Teutsch, Jean-Georges, F-93500 leur procédé de préparation et Molnar, Istvan, Dr., CH-4800 Pantin, FR composition thérapeutiqueles Zofingen, CH (73) ROUSSEL-UCLAF, 102, route de contenant. Thiele, Kurt, Dr., CH-4800 Zofingen, Noisy Boîte postale no.9, (72) Maillard, Jacques Georges, F-78000 CH F-93230-Romainville, FR Versailles, FR Fischer, Johanna, Dr., CH-6260 (74) Tonnellier, Marie-José et al, 102, route Legeai, Jacky, F-91120 Palaiseau, FR Reiden, CH de Noisy Boîte postale no 9, F-93230 (73) LABORATOIRES JACQUES (73) SIEGFRIED Romainville, FR LOGEAIS Société dite:, 71, Avenue AKTIENGESELLSCHAFT, , du Général de Gaulle, F-92130 CH-4800 Zofingen, CH (51) C07D 307/06 (11) 0010142 Issy-Les-Moulineaux, FR (74) Ritscher, Thomas, Dr. et al, C07D 307/12 (74) Polus, Camille et al, c/o Cabinet RITSCHER & SEIFERT Auf der A23L 1/235 A61K 7/46 Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, Mauer 4, CH-8001 Zürich, CH Cl 1B 9/00 F-75441 Paris Cedex 09, FR (86) De (87) De (51) C07D 233/64 (11) 0005219 (21) 79103123.0 (22) 24.08.79 (51) C07D 405/14 (11) 0007824 A61K 31/415 (84) CH, DE, FR, GB, NL C07D 405/04 (86) En (87) En (43) 30.04.80 (21) 79101196.8 (22) 20.04.79 (30) 08.09.78 CH 9470/78 (51) C07D 413/14 (11) 0007824 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (54) • Als Einzelverbindungen oder in C07D 405/04 (43) 14.11.79 Form von Gemischen vorliegende (30) 24.04.78 GB 1612078 sesquiterpenoide (51) C07D 471/22 (11) 0006151 (30) 02.10.78 DK 4357/78 Tetrahydrofuranderivate (I), Verfahren (86) De (87) De (54) • Arylimidazole, Verfahren zu ihrer und Ausgangsstoffe (V) zu deren (21) 79101624.9 (22) 28.05.79 Herstellung und diese enthaltende Herstellung, Verwendung von (I) als (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, pharmazeutische und Veterinäre Riech- und/oder Geschmackstoffe und NL, SE Präparate. Riech- und/oder (43) 09.01.80 • Arylimidazoles, their synthesis and Geschmackstoffkompositionen mit (30) 08.06.78 DE 2825117 pharmaceutical or veterinary einem Gehalt an (1). (54) • Verfahren zur Herstellung von preparations containing them. 17-Hydroxyspartein.

90 22.07.1981 C07D - C08L • Process for preparing (86) En (87) En (51) C08J 5/06 (11) 0001321 17-hydroxyspartein. (21) 78300251.2 (22) 15.08.78 C08G 8/28 • Procédé de préparation de (84) DE, FR, GB, NL, SE 17-hydroxyspartéine. (43) 04.04.79 (51) C08J 9/22 (11) 0002539 (72) Hachmeister, Bernd, Dipl.-Chem., Dr. (30) 19.08.77 GB 3490277 C08L 25/04 rer.nat., D-3000 Hannover, DE (54) • Alkanolamin-Salze von (86) De (87) De (73) Kali-Chemie Pharma GmbH, Phenolharzen sowie deren Herstellung (21) 78101755.3 (22) 19.12.78 Hans-Böckler-Allee 20 Postfach 220, und Verwendung in Bindemitteln. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE D-3000 Hannover 1, DE • Alkanolamine salts of phenolic (43) 27.06.79 (74) Lauer, Dieter, Dr., c/o Kali-Chemie resins, their manufacture and their use (30) 21.12.77 DE 2757020 Aktiengesellschaft Postfach 220, as bonding agents. (54) • Selbstverlöschende, expandierbare D-3000 Hannover 1, DE • Sels d'alkanolamines de résines Styrolpolymerisate und deren phénoliques, leur procédé de Verwendung zur Herstellung von (51) C07D 487/14 (11) 0001585 préparation et leur utilisation dans des Schaumstoffen. A61K 31/55 liants. • Self-extinguishing expandable (86) De (87) De (72) Eaton, David Crawford, Cheadle styrene polymers and their use towards (21) 78101052.5 (22) 02.10.78 Cheshire, GB the manufacture of foams. (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (73) VULNAX INTERNATIONAL • Polystyrenes expansibles s'éteignant (43) 02.05.79 LIMITED, P.O. Box 116 Delaunays spontanément et leur application dans (30) 05.10.77 US 839696 Road, Blackley Manchester M60 1EP, la préparation de mousses. (54) • Piperazino-pyrrolobenzodiazepine, GB (72) Hahn, Klaus, Dr., D-6840 Verfahren zu ihrer Herstellung sowie (74) Houghton, Malcolm John (GB) et al, Lampertheim, DE pharmazeutische Präparate enthaltend Imperial Chemical Industries Ltd Walter, Manfred, Dr., D-6720 Speyer, diese Verbindungen. Legal Department: Patents Thames DE • Piperazino-pyrrolobenzodiazepines, House North, Millbank, GB-London Stange, Karl, Dr., D-6730 Neustadt 19, methods for their preparation and SW1P4QG, GB DE pharmaceutical compositions Weber, Heinz, Dr., D-6718 Gruenstadt containing them. (51) C08G 59/50 (11) 0001616 1, DE • Dérivés de C08G 59/54 (73) BASF Aktiengesellschaft, pipérazino-pyrrolobenzodiazépine, C08L 63/00 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 leurs procédés de préparation et (86) De (87) De Ludwigshafen, DE compositions pharmaceutiques les (21) 78101127.5 (22) 12.10.78 contenant. (84) CH, DE, FR, GB, NL, SE (51) C08K 3/26 (11) 0000726 (72) Wasley, Jan W.F., Chatham New (43) 02.05.79 C08L 23/02 Jersey 07928, US (30) 20.10.77 CH 12792/77 (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (54) • Härtbare Epoxidharzgemische. (51) C08K 5/53 (11) 0000726 Postfach, CH-4002 Basel, CH • Curable epoxy resin compositions. C08L 23/02 (74) Zumstein sen., Fritz, Dr. et al, • Compositions de résines époxydes Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, durcissables. (51) C08L 23/02 (11) 0000726 DE (72) Zondler, Helmut, Dr., CH-4103 C08L 23/06 Bottmingen, CH C08K 3/26 C08K 5/53 (51) C07J 31/00 (11) 0003863 Lehmann, Hans, CH-4147 Aesch, CH (86) De (87) De C07J 71/00 (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (21) 78100497.3 (22) 25.07.78 A61K 31/565 Postfach, CH-4002 Basel, CH (84) BE, DE, FR, GB, NL (86) En (87) En (43) 21.02.79 (21) 79200088.7 (22) 21.02.79 (51) C08G 59/54 (11) 0001616 (30) 04.08.77 DE 2735160 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE C08G 59/50 (54) • Erdalkalicarbonat enthaltende (43) 05.09.79 Polyolefin-Formmassen und ihre (30) 27.02.78 US 881217 (51) C08G 69/20 (11) 0003729 Herstellung. (54) • Androstadiene, Verfahren zu ihrer C07C 127/00 • Polyolefine masses containing Herstellung und diese enthaltende B29C 5/04 alkaline-earth metal carbonates, and a pharmazeutische Zubereitungen. (86) De (87) De process for their production. • Novel androstadienes, processes for (21) 78101080.6 (22) 06.10.78 • Masses à mouler contenant une their preparation and pharmaceutical (84) DE, FR, GB, NL polyoléfine et un carbonate compositions containing them. (43) 05.09.79 alcalino-terreux ainsi que leur • Androstadienes, procédés de (30) 18.10.77 DE 2746702 préparation. préparation et compositions (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Lüders, Walter, Dr., D-6078 pharmaceutiques les contenant. Polyamiden durch aktivierte anionische Neu-Isenburg, DE (72) Green, Michael J., Kendall Park New Polymerisation von Lactamen und Herwig, Walter, Dr., D-6232 Bad Jersey 08824, US dessen Verwendung zum Rotationsguss. Soden am Taunus, DE Tiberi, Robert, Englishtown New • Process for the production of van Spankeren, Ulrich, Dr., D-6238 Jersey 07726, US polyamides by activated anionic Hofheim am Taunus, DE (73) SCHERICO LTD., Töpferstrasse 5, polymerisation of lactams and its use Burg, Karlheinz, Dr., D-6200 CH-6004 Lucerne, CH in rotational moulding. Wiesbaden, DE (74) Antony, Fritz, Dr. et al, P.O. Box 601 • Procédé de préparation de (73) HOECHST Winkelriedstrasse 35, CH-6002 polyamides par polymérisation AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Lucerne, CH anionique activée de lactames et son 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, utilisation pour rotomoulage. DE (51) C07J 71/00 (11) 0003863 (72) Meyer, Rolf-Volker, Dr., D-4150 C07J 31/00 Krefeld, DE (51) C08L 23/06 (11) 0000726 Dhein, Rolf, Dr., D-4150 Krefeld, DE C08L 23/02 (51) C07J 71/00 (11) 0005100 Fahnler, Friedrich, D-4150 Krefeld, C07D 301/12 DE (51) C08L 25/04 (11) ÎW02539 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C08J 9/22 (51) C08G 8/28 (11) 0001321 Marken und Lizenzen, D-5090 B29H 9/02 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) C08L 61/14 (11) 0001321 C08J 5/06 C08L 61/14 C08G 8/28

91 C08L - HOI J 22.07.1981 (51) C08L 63/00 (11) 0001616 (73) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 AG BERN Schwarztorstrasse 31, C08G 59/50 Northeast Adams Street, Peoria CH-3001 Bern, CH Illinois 61629, US (51) C11B 9/00 (11) 0010142 (74) Brunner, Michael John et al, Gill (51) G06F 11/00 (11) 0007414 C07D 307/06 Jennings & Every 53 to 64, Chancery H03K 21/18 Lane, London WC2A IHN, GB (51) C25F 3/04 (11) 0003125 (51) G07D 1/00 (11) 0004436 HOIG 9/04 (51) G01M 15/00 (11) 0006280 G07F 9/06 (86) De (87) De G01L 3/16 (21) 79100054.0 (22) 09.01.79 (51) G07F 9/06 (11) 0004436 (84) FR,GB, IT (51) G03C 1/30 (11) 0002762 G07D 1/00 (43) 25.07.79 G03C 1/87 (86) En (87) En (30) 12.01.78 DE 2801218 (21) 79300397.1 (22) 14.03.79 (54) • Verfahren zum elektrolytischen (51) G03C 1/58 (11) 0001617 (84) DE, FR, GB, IT Atzen einer rekristallisierten G03F 1/00 (43) 03.10.79 Aluminiumfolie und deren (86) De (87) De (30) 21.03.78 SE 7803222 Verwendung. (21) 78101128.3 (22) 12.10.78 (54) • Anordnung zur Handhabe von • Process for the electrolytic etching of (84) BE, CH, DE, FR, GB, NL, SE Banknoten oder dgl. a recrystallised aluminium foil and its (43) 02.05.79 * An arrangement for handling application. (30) 17.10.77 DE 2746551 banknotes or the like. • Procédé de décapage électrolytique (54) • Diazotypiematerial. • Disposition destiné au traitement de d'une feuille d'aluminium recristallisée • Diazotype material. billets de banque ou analogues. et son application. • Matériau pour diazotypie. (72) Lundblad, Leif, S-141 41 Huddinge, (72) Fickelscher, Horst, D-7920 (72) Scheler, Siegfried, Dr., D-6200 SE Heidenheim, DE Wiesbaden, DE (73) Lundblad, Leif, Häradsvägen 102, (73) SIEMENS Schäfer, Heinz, D-6200 Wiesbaden, S-141 41 Huddinge, SE AKTIENGESELLSCHAFT Berlin DE (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, und München, Postfach 22 02 61, (73) HOECHST G.F. Redfern & Company D-8000 München 22, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Marlborough Lodge 14 Farncombe 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Road, Worthing West Sussex BN11 (51) E05B 45/12 (11) 0006147 DE 2BT, GB (86) De (87) De (21) 79101598.5 (22) 23.05.79 (51) G03C 1/87 (11) 0002762 (51) G08B 21/00 (11) 0005838 (84) AT, FR, IT, SE G03C 1/30 H05B 6/22 (43) 09.01.80 C07D 251/04 (30) 13.06.78 DE 7817702 U (86) De (87) De (51) H01G 9/04 (11) 0003125 (54) • Tiirschloss, insbesondere (21) 78101735.5 (22) 16.12.78 C25F 3/04 Einstecktiirschloss. (84) BE, CH, DE, FR, GB • Door lock, particularly mortise door (43) 11.07.79 (51) HOIH 47/18 (11) 0002648 lock. (30) 30.12.77 DE 2759100 G04F 1/00 • Serrure de porte, en particulier (54) • Verfahren zur Härtung serrure de porte à mortaise. farbphotographischer (51) H01J 17/48 (11) 0003157 (72) Heiland, Bernd, Dr., D-4404 Telgte, Silberhalogenid-emulsionsschichten. (86) En (87) En DE • Method of hardening multicolour (21) 79200028.3 (22) 16.01.79 (73) Firma Aug. Winkhaus, photographic silver-halide emulsion (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE August-Winkhaus-Strasse 78, D-4404 layers. (43) 25.07.79 Telgte, DE • Procédé de durcissement de couches (30) 17.01.78 GB 181278 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing photographiques multicolores à base (54) • Gasentladungsanzeigepaneel, das Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann d'émulsions d'halogénure d'argent. Paneel umfassende Anzeigevorrichtung et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke (72) Lohmer, Karl, Dr., D-5090 und Betriebsverfahren der Dipl.Ing.F.A.Weickmann Leverkusen, DE A nzeigevorrichtung. Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska (73) AGFA-GEVAERT • Gas discharge display panel, display Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, Aktiengesellschaft, Patentabteilung, apparatus comprising the panel and DE D-5090 Leverkusen 1, DE method of operating the display apparatus. (51) F16D 1/10 (11) 0006280 (51) G03F 1/00 (11) 0001617 * Panneau d'affichage à décharge G01L 3/16 G03C 1/58 dans un gaz, dispositif d'affichage comportant le panneau et procédé de (51) G01D 3/08 (11) 0007414 (51) G04F 1/00 (11) 0002648 mise en oeuvre du dispositif H03K 21/18 H03K 17/28 d'affichage. H01H 47/18 (72) Smith, James c/o Philips Electr.&Ass. (51) G01L 3/16 (11) 0006280 (86) De (87) De Ind. Ltd., London WCIV 7AQ, GB GO IM 15/00 (21) 78810030.3 (22) 12.12.78 (73) PHILIPS ELECTRONIC AND F16D 1/10 (84) BE, DE, FR, IT, SE ASSOCIATED INDUSTRIES (86) En (87) En (43) 27.06.79 LIMITED, Abacus House 33 Gutter (21) 79300398.9 (22) 14.03.79 (30) 16.12.77 CH 15482/77 Lane, London EC2V 8AH, GB (84) FR, GB (54) • Zeitschalter. (84) GB (43) 09.01.80 • Time switch. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (30) 19.05.78 US 907455 • Minuterie. Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT (54) • Dynamometrische Testeinrichtung. (72) Petzold, Hartmut, D-6457 Maintal 2, Eindhoven, NL • Dynamometer test rig. DE (84) DE, FR, IT, NL, SE • Banc d'essai dynamométrique. Andersen, Niels-Thorup, D-6000 (74) Boxall, Robin John et al, Philips (72) Herr, Charles Henry, Jr., Peoria Frankfurt a.M. 50, DE Electronic and Associated Ind. Ltd. Illinois 61614, US (73) SODECO-SAIA SA, Rue du Patent Department Mullard House McLees, Alan Lester, Washington Grand-Pré 70, CH-1202 Genf, CH Torrington Place, London WC1E Illinois 61571, US (74) STEINER, Martin et al, c/o 7HD, GB AMMANN PATENTANWAELTE

92 22.07.1981 H01L - H05B (51) H01L 23/08 (11) 0001890 • Procédé de contrôle d'un affichage à H01L 23/10 plusieurs chiffres multiplexés et H01L 23/56 afficheur fonctionnant selon ce (86) En (87) En procédé. (21) 78300490.6 (22) 11.10.78 (72) Jonath, Eberhard, Dipl.-Ing., CH-8604 (84) DE, FR, NL, SE Volketswil, CH (43) 16.05.79 (73) Mettler Instrumente AG,, CH-8606 (30) 12.10.77 GB 4247177 Greifensee, CH (54) • Massnahmen zur Verbesserung von Gehäusen für integrierte (51) H04B 3/46 (11) 0009592 Mikrowellen-Schaltungsanordnungen. H04L 1/24 • Improvements in or relating to (86) De (87) De microwave integrated circuit packages. (21) 79103055.4 (22) 20.08.79 • Perfectionnements aux boîtiers pour (84) AT, BE, CH, IT, NL, SE circuits intégrés à micro-ondes. (43) 16.04.80 (72) Dean, Douglas James, Reading (30) 13.09.78 DE 2839875 Berkshire, GB (54) • Verfahren und Schaltungsanordnung Linford, Patrick Frederick Terrington, zur Prüfung einer Nachrichtenstation. Basingstoke Hampshire, GB • Method and circuit for testing a Savage, John, Berkshire, GB communication station. (73) The Secretary of State for Defence in • Procédé et circuit de test d'une Her Britannic Majesty's Government station de communication. of the United Kingdom of Great (72) Haass, Adolf, D-8000 München 60, Britain and, Northern Ireland DE Whitehall, London S.W.I., GB (73) SIEMENS (74) Greenhill, Malcolm Procurement AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Executive Ministry of Defence et al, und München, Postfach 22 02 61, Patents 1 A (4) Room 1932, 19th Floor D-8000 München 22, DE Empress State Building Lillie Road, London SW6 1TR, GB (51) H04L 1/24 (11) 0009592 H04B 3/46 (51) H01L 23/10 (11) 0001890 HO IL 23/08 (51) H05B 6/06 (11) 0005838 H05B 6/22 (51) H01L 23/56 (11) 0001890 HO IL 23/08 (51) H05B 6/22 (11) 0005838 H05B 6/06 (51) H01L 27/08 (11) 0000909 G08B 21/00 HO IL 29/72 (86) De (87) De (21) 79101680.1 (22) 31.05.79 (51) H01L 29/72 (11) 0000909 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, NL, SE H01L 27/08 (43) 12.12.79 (86) De (87) De (30) 05.06.78 DE 2824590 (21) 78100655.6 (22) 16.08.78 (54) • Induktionstiegelofen. (84) DE, FR, GB • Induction crucible furnace. (43) 07.03.79 • Four à induction à creuset. (30) 31.08.77 US 830222 (72) Hegewaldt, Fritz, Dipl.-Ing., D-5804 (54) • Lateraler Transistor. Herdecke, DE • Lateral transistor. (73) BROWN, BOVERI & CIE • Transistor latéral. Aktiengesellschaft Mannheim, (72) Gates, Harlan Rogene, Reston Kallstadter Strasse 1, D-6800 Virginia 22091, US Mannheim Käfertal, DE (73) International Business Machines (74) Kempe, Wolfgang Dr. et al, c/o Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Brown, Boveri & Cie AG US Patentabteilung Postfach 351, D-6800 (74) Gaugel, Heinz, Dipl.-Ing., Schönaicher Mannheim 1, DE Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE

(51) H03K 17/28 (11) 0002648 G04F 1/00

(51) H03K 21/18 (11) 0007414 G01D 3/08 G06F 11/00 (86) De (87) De (21) 79101883.1 (22) 11.06.79 (84) DE, FR.GB, NL (43) 06.02.80 (30) 18.07.78 CH 7755/78 (54) • Verfahren zur Ueberwachung einer mehrstelligen, im Multiplexverfahren betriebenen Anzeige sowie nach diesem Verfahren betriebene Anzeige. • Multiplexed multidigital display control method and display operated by this method.

93 22.07.1981

11.2(1) (11) 0007797 (51) A01K 87/06 (21) 79101680.1 (H) 0005838 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern (11) 0007824 (51) C07D 405/04 (21) 79101879.9 (H) 0006523 European patents, arranged by publication number (11) 0008315 (51) B60N 3/02 (21) 79101883.1 (H) 0007414 Brevets européens, classés selon les numéros de publication (11) 0009146 (51) C07C 85/12 (21) 79102127.2 (H) 0007033

(11) 0000602 (51) C07C 118/04 (11) 0009592 (51) H04B 3/46 (21) 79103055.4 (H) 0009592

(11) 0000726 (51) C08L 23/02 (11) 0010142 (51) C07D 307/06 (21) 79103123.0 (H) 0010142

(11) 0000741 (51) C07D 209/28 (11) 0010693 (51) B25B 5/08 (21) 79103194.1 (H) 0009146

(11) 0000909 (51) H0IL 29/72 (11) 0014368 (51) C07C 149/32 (21) 79104023.1 (H) 0010693

(11) 0001321 (51) C08G 8/28 II.2 (2) (21) 79200028.3 (H) 0003157 Europäische Patente, geordnet nach (U) 0001557 (51) B23K. 11/22 Anmeldenummern (21) 79200088.7 (H) 0003863 European patents, arranged by application (11) 0001585 (51) C07D 487/14 number (21) 79300397.1 (H) 0004436 Brevets européens, classés selon les numéros (11) 0001616 (51) C08G 59/50 de dépôt (21) 79300398.9 (H) 0006280

(11) 0001617 (51) G03C 1/58 (21 78100497.3 (H) 0000726 (21) 79301477.0 (H) 0007797

(11) 0001654 (51) C07D 233/60 (21 78100523.6 (H) 0000741 (21) 79400223.8 (H) 0005100

(11) 0001890 (51) H0IL 23/08 (21 78100655.6 (H) 0000909 (21) 79400432.5 (H) 0007824

(11) 0002181 (51) C07D 209/48 (21 78100935.2 (H) 0001557 (21) 80100277.5 (H) 0014368

(11) 0002251 (51) B01J 21/18 (21 78101052.5 (H) 0001585 II.3 Europäische Patente, geordnet nach Namen (U) 0002410 (51) B65D 67/02 (21 78101080.6 (H) 0003729 der Patentinhaber European patents, arranged by name of (11) 0002539 (51) C08J 9/22 (21 78101082.2 (H) 0002181 proprietor Brevets européens, classés selon les noms (11) 0002598 (51) C07C 55/14 (21 78101127.5 (H) 0001616 des titulaires

(11) 0002648 (51) G04F 1/00 (21 78101128.3 (H) 0001617 (73) A/S Dumex (Dumex Ltd.) (51) C07D 233/64 (11) 0005219 (11) 0002762 (51) G03C 1/87 (21 78101477.4 (H) 0002251 (73) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (11) 0002853 (51) B60T 13/38 (21 78101735.5 (H) 0002762 (51) G03C 1/87 (11) 0002762

(11) 0003125 (51) C25F 3/04 (21 78101755.3 (H) 0002539 (73) AkzoN.V. (51) C07C 118/04 (11) 0000602 (11) 0003157 (51) HOU 17/48 (21 78200097.0 (H) 0000602 (73) Aug. Winkhaus, Firma cf. (11) 0003597 (51) B65B 57/10 (21 78200225.7 (H) 0001654 Firma Aug. Winkhaus

(11) 0003729 (51) C08G 69/20 (21 78200355.2 (H) 0002853 (73) Baierl, Josef (51) B25B 5/08 (11) 0010693 (11) 0003863 (51) C07J 31/00 (21 78300251.2 (H) 0001321 (73) BASF Aktiengesellschaft (11) 0004436 (51) G07F 9/06 (21 78300490.6 (H) 0001890 (51) C08J 9/22 (11) 0002539

(11) 0005100 (51) C07D 301/12 (21 78300787.5 (H) 0002598 (73) BAYER AG (51) C07C 89/00 (11) 0005475 (11) 0005219 (51) C07D 233/64 (21 78400197.6 (H) 0002410 (51) C07C 149/32 (11) 0014368 (51) C08G 69/20 (11) 0003729 (11) 0005475 (51) C07C 89/00 (21 78810030.3 (H) 0002648 (73) BROWN, BOVERI & CIE (U) 0005838 (51) H05B 6/22 (21 79100054.0 (H) 0003125 Aktiengesellschaft Mannheim (51) H05B 6/22 (11) 0005838 (11) 0006147 (51) E05B 45/12 (21 79100126.6 (H) 0008315 (73) CATERPILLAR TRACTOR CO. (11) 0006151 (51) C07D 471/22 (21 79100360.1 (H) 0003597 (51) G01L 3/16 (11) 0006280

(11) 0006280 (51) G01L 3/16 (21 79101196.8 (H) 0005219 (73) CIBA-GEIGY AG (51) C07D 209/48 (11) 0002181 (11) 0006523 (51) C07C 47/07 (21 79101294.1 (H) 0005475 (51) C07D 487/14 (11) 0001585 (51) C08G 59/50 (11) 0001616 (11) 0007033 (51) B21D 53/64 (21 79101598.5 (H) 0006147 (73) Dumex (Dumex Ltd.), A/S cf. (11) 0007414 (51) H03K 21/18 (21 79101624.9 (H) 0006151 A/S Dumex (Dumex Ltd.)

94 22.07.1981

(73) EC ERDÖLCHEMIE GMBH (73) ROUSSEL-UCLAF (H 0002410 (51) B65D 67/02 (51) C07C 85/12 (11) 0009146 (51) C07D 301/12 (11) 0005100 (H 0002539 (51) C08J 9/22 (H 0002598 (51) C07C 55/14 (73) ERDÖLCHEMIE GMBH, EC cf. (73) SCHERICO LTD. (H 0002648 (51) G04F 1/00 EC ERDÖLCHEMIE GMBH (51) C07J 31/00 (11) 0003863 (H 0002762 (51) G03C 1/87 (H 0002853 (51) B60T 13/38 (73) Firma Aug. Winkhaus (73) SHIMANO INDUSTRIAL (H 0003597 (51) B65B 57/10 (51) E05B 45/12 (11) 0006147 COMPANY LIMITED (H 0003863 (51) C07J 31/00 (51) A01K 87/06 (11) 0007797 (H 0005100 (51) C07D 301/12 (73) Gebr. Happich GmbH (H 0005219 (51) C07D 233/64 (51) B60N 3/02 (11) 0008315 (73) SIEGFRIED (H 0005838 (51) H05B 6/22 AKTIENGESELLSCHAFT (H 0006151 (51) C07D 471/22 (73) Givaudan & Cie Société Anonyme, L. (51) C07D 233/60 (11) 0001654 (H 0007824 (51) C07D 405/04 cf (H 0009592 (51) H04B 3/46 L. Givaudan & Cie Société Anonyme (73) SIEMENS (H 0010693 (51) B25B 5/08 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (H 0014368 (51) C07C 149/32 (73) Happich GmbH, Gebr. cf. und München Gebr. Happich GmbH (51) B23K 11/22 (11) 0001557 (84 CH (51) C25F 3/04 (11) 0003125 (H 0000602 (51) C07C 118/04 (73) HOECHST (51) H04B 3/46 (11) 0009592 (H 0000741 (51) C07D 209/28 AKTIENGESELLSCHAFT (H 0001585 (51) C07D 487/14 (51) B01J 21/18 (11) 0002251 (73) SODECO-SAIA SA (H 0001616 (51) C08G 59/50 (51) B65B 57/10 (11) 0003597 (51) G04F 1/00 (11) 0002648 (H 0001617 (51) G03C 1/58 (51) C07C 47/07 (11) 0006523 (H 0001654 (51) C07D 233/60 (51) C08L 23/02 (11) 0000726 (73) The Secretary of State for Defence in (11 0002181 (51) C07D 209/48 (51) G03C 1/58 (11) 0001617 Her Britannic Majesty's Government (H 0002410 (51) B65D 67/02 of the United Kingdom of Great (H 0002539 (51) C08J 9/22 (73) IMPERIAL CHEMICAL Britain and (11 0002762 (51) G03C 1/87 INDUSTRIES LIMITED (51) HO 1L 23/08 (11) 0001890 (H 0003597 (51) B65B 57/10 (51) C07C 55/14 (11) 0002598 (H 0003863 (51) C07J 31/00 (73) Troponwerke GmbH & Co. KG (H 0005100 (51) C07D 301/12 (73) International Business Machines (51) C07D 209/28 (11) 0000741 (11 0005219 (51) C07D 233/64 Corporation (H 0005475 (51) C07C 89/00 (51) HO IL 29/72 (11) 0000909 (73) VULNAX INTERNATIONAL (H 0005838 (51) H05B 6/22 LIMITED (H 0006151 (51) C07D 471/22 (73) Kali-Chemie Pharma GmbH (51) C08G 8/28 (11) 0001321 (H 0006523 (51) C07C 47/07 (51) C07D 471/22 (11) 0006151 (H 0007033 (51) B21D 53/64 (73) Werkzeugmaschinenfabrik (H 0007824 (51) C07D 405/04 (73) L. Givaudan & Cie Société Anonyme Oerlikon-Biihrle AG (H 0009592 (51) H04B 3/46 (51) C07D 307/06 (11) 0010142 (51) B60T 13/38 (11) 0002853 (H 0010142 (51) C07D 307/06 (H 0010693 (51) B25B 5/08 (73) LABORATOIRES JACQUES (73) Winkhaus, Firma Aug. cf. (H 0014368 (51) C07C 149/32 LOGEAIS Société dite: Firma Aug. Winkhaus (51) C07D 405/04 (11) 0007824 (84 DE (73) WMF cf (H 0000602 (51) C07C 118/04 (73) LOGEAIS Société dite:, WÜRTTEMBERGISCHE (H 0000726 (51) C08L 23/02 LABORATOIRES JACQUES cf. METALLWARENFABRIK AG. (11 0000741 (51) C07D 209/28 LABORATOIRES JACQUES (11 0000909 (51) H01L 29/72 LOGEAIS Société dite: (73) WÜRTTEMBERGISCHE (H 0001321 (51) C08G 8/28 METALLWARENFABRIK AG. (H 0001585 (51) C07D 487/14 (73) Lundblad, Leif (51) B21D 53/64 (11) 0007033 (H 0001616 (51) C08G 59/50 (51) G07F 9/06 (11) 0004436 (11 0001617 (51) G03C 1/58 II.4 (11 0001654 (51) C07D 233/60 (73) Mettler Instrumente AG Europäische Patente, geordnet nach (H 0001890 (51) HO IL 23/08 (51) H03K 21/18 (11) 0007414 benannten Vertragsstaaten (H 0002181 (51) C07D 209/48 European patents, arranged by designated (11 0002251 (51) B01J 21/18 (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken Contracting States (H 0002410 (51) B65D 67/02 (51) H01J 17/48 (11) 0003157 Brevets européens, classés selon les Etats (H 0002539 (51) C08J 9/22 contractants désignés (H 0002598 (51) C07C 55/14 (73) Oerlikon-Biihrle AG, (H 0002648 (51) G04F 1/00 Werkzeugmaschinenfabrik cf. (84) AT (11 0002762 (51) G03C 1/87 Werkzeugmaschinenfabrik (H) 0005838 (51) H05B 6/22 (11 0002853 (51) B60T 13/38 Oerlikon-Biihrle AG (H) 0006147 (51) E05B 45/12 (H 0003157 (51) H01J 17/48 (H) 0006151 (51) C07D 471/22 (H 0003597 (51) B65B 57/10 (73) PACO RABANNE PARFUMS (H) 0007033 (51) B21D 53/64 (H 0003729 (51) C08G 69/20 Société anonyme dite : (H) 0009592 (51) H04B 3/46 (H 0003863 (51) C07J 31/00 (51) B65D 67/02 (11) 0002410 (H) 0010693 (51) B25B 5/08 (H 0004436 (51) G07F 9/06 (H 0005100 (51) C07D 301/12 (73) PHILIPS ELECTRONIC AND (84) BE (H 0005219 (51) C07D 233/64 ASSOCIATED INDUSTRIES (H) 0000602 (51) C07C 118/04 (H 0005475 (51) C07C 89/00 LIMITED (H) 0000726 (51) C08L 23/02 (11 0006151 (51) C07D 471/22 (51) HOU 17/48 (11) 0003157 (H) 0000741 (51) C07D 209/28 (H 0006523 (51) C07C, 47/07 (H) 0001557 (51) B23K 11/22 (H 0007414 (51) H03K 21/18 (73) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (H) 0001585 (51) C07D 487/14 (11 0007797 (51) A01K 87/06 cf. (H) 0001617 (51) G03C 1/58 (11 0007824 (51) C07D 405/04 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (H) 0001654 (51) C07D 233/60 (H 0008315 (51) B60N 3/02 (H) 0002251 (51) B01J 21/18 (11 0009146 (51) C07C 85/12

95 22.07.1981

(11) 0010142 (51 C07D 307/06 (11 0007824 (51) C07D 405/04 (11) 0001321 (51) C08G 8/28 (11) 0014368 (51 C07C 149/32 (11 0008315 (51) B60N 3/02 (11) 0001585 (51) C07D 487/14 (11 0009146 (51) C07C 85/12 (11) 0001616 (51) C08G 59/50 (84) FR (11 0010142 (51) C07D 307/06 (11) 0001617 (51) G03C 1/58 (11) 0000602 (51 C07C 118/04 (11 0010693 (51) B25B 5/08 (11) 0001654 (51) C07D 233/60 (11) 0000726 (51 C08L 23/02 (11 0014368 (51) C07C 149/32 (11) 0001890 (51) HO IL 23/08 (11) 0000741 (51 C07D 209/28 (11) 0002181 (51) C07D 209/48 (11) 0000909 (51 H01L 29/72 (84 IT (11) 0002539 (51) C08J 9/22 (11) 0001321 (51 C08G 8/28 (11 0002539 (51) C08J 9/22 (11) 0002648 (51) G04F 1/00 (11) 0001557 (51 B23K. 11/22 (11 0002648 (51) G04F 1/00 (11) 0002853 (51) B60T 13/38 (11) 0001585 (51 C07D 487/14 (11 0002853 (51) B60T 13/38 (11) 0003157 (51) HOU 17/48 (11) 0001616 (51 C08G 59/50 (11 0003125 (51) C25F 3/04 (11) 0003597 (51) B65B 57/10 (11) 0001617 (51 G03C 1/58 (11 0003157 (51) H01J 17/48 (11) 0003863 (51) C07J 31/00 (11) 0001654 (51 C07D 233/60 (11 0003597 (51) B65B 57/10 (11) 0005100 (51) C07D 301/12 (11) 0001890 (51 HO IL 23/08 (11 0003863 (51) C07J 31/00 (11) 0005219 (51) C07D 233/64 (11) 0002181 (51 C07D 209/48 (11 0004436 (51) G07F 9/06 (11) 0005838 (51) H05B 6/22 (11) 0002251 (51 B01J 21/18 (11 0005100 (51) C07D 301/12 (11) 0006147 (51) E05B 45/12 (11) 0002539 (51 C08J 9/22 (11 0005219 (51) C07D 233/64 (11) 0006151 (51) C07D 471/22 (11) 0002598 (51 C07C 55/14 (11 0005475 (51) C07C 89/00 (11) 0007033 (51) B21D 53/64 (11) 0002648 (51 G04F 1/00 (11 0005838 (51) H05B 6/22 (11) 0007824 (51) C07D 405/04 (11) 0002762 (51 G03C 1/87 (11 0006147 (51) E05B 45/12 (11) 0008315 (51) B60N 3/02 (11) 0002853 (51 B60T 13/38 (11 0006151 (51) C07D 471/22 (11) 0009592 (51) H04B 3/46 (11) 0003125 (51 C25F 3/04 (11 0006523 (51) C07C 47/07 (11) 0010693 (51) B25B 5/08 (11) 0003157 (51 H01J 17/48 (11 0007033 (51) B21D 53/64 (11) 0003597 (51 B65B 57/10 (11 0007797 (51) A01K 87/06 II.5 (11) 0003729 (51 C08G 69/20 (11 0007824 (51) C07D 405/04 Tag des Erlöschens des europäischen (11) 0003863 (51 C07J 31/00 (11 0008315 (51) B60N 3/02 Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 (11) 0004436 (51 G07F 9/06 (11 0009146 (51) C07C 85/12 Abs. 1 Buchstabe p) (11) 0005100 (51 C07D 301/12 (11 0009592 (51) H04B 3/46 Date of lapse of the European patent in a (11) 0005219 (51 C07D 233/64 (11 0010693 (51) B25B 5/08 Contracting State (Rule 92, para. l(p)) (11) 0005475 (51 C07C 89/00 (11 0014368 (51) C07C 149/32 Date de déchéance du brevet européen dans (11) 0005838 (51 H05B 6/22 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, (11) 0006147 (51 E05B 45/12 (84 LU lettre p) (11) 0006151 (51 C07D 471/22 (11 0001585 (51) C07D 487/14 (11) 0006280 (51 GO IL 3/16 (11 0002410 (51) B65D 67/02 (11) 0000192 (51) F24J 3/04 (11) 0006523 (51 C07C 47/07 (11 0003597 (51) B65B 57/10 03.12.80 (84) NL (11) 0007033 (51 B21D 53/64 (11 0005219 (51) C07D 233/64 (11) 0007414 (51 H03K 21/18 (11 0006151 (51) C07D 471/22 (H) 0001838 (51) C07G 7/00 (11) 0007797 (51 A01K. 87/06 (11 0010693 (51) B25B 5/08 03.12.80 (84) NL (11) 0007824 (51 C07D 405/04 (11) 0008315 (51 B60N 3/02 (84 NL (H) 0002992 (51) B28B 1/26 (11) 0009146 (51 C07C 85/12 (11 0000602 (51) C07C 118/04 17.12.80 (84) NL (11) 0010142 (51 C07D 307/06 (11 0000726 (51) C08L 23/02 (11) 0010693 (51 B25B 5/08 (11 0000741 (51) C07D 209/28 II.6 (11) 0014368 (51 C07C 149/32 (11 0001321 (51) C08G 8/28 Einspruch (11 0001557 (51) B23K 11/22 Opposition (84) GB (11 0001585 (51) C07D 487/14 Opposition (11) 0000602 (51 C07C 118/04 (11 0001616 (51) C08G 59/50 (11) 0000726 (51 C08L 23/02 (11 0001617 (51) G03C 1/58 (11) 0000741 (51 C07D 209/28 (11 0001654 (51) C07D 233/60 II.7 [1) (11) 0000909 (51 HO IL 29/72 (11 0001890 (51) H01L 23/08 Einspruch, der als nicht eingelegt gilt (11) 0001321 (51 C08G 8/28 (11 0002181 (51) C07D 209/48 Opposition deemed not to •ave been filed (11) 0001557 (51 B23K 11/22 (11 0002251 (51) B01J 21/18 Opposition réputée non formée (11) 0001585 (51 C07D 487/14 (11 0002410 (51) B65D 67/02 (11) 0001616 (51 C08G 59/50 (11 0002539 (51) C08J 9/22 (11) 0001617 (51 G03C 1/58 (11 0002598 (51) C07C 55/14 II.7 (2) (11) 0001654 (51 C07D 233/60 (11 0002853 (51) B60T 13/38 Unzulässiger Einspruch (11) 0002181 (51 C07D 209/48 (11 0003157 (51) H01J 17/48 Inadmissible opposition (11) 0002251 (51 B01J 21/18 (11 0003597 (51) B65B 57/10 Opposition non recevable (11) 0002410 (51 B65D 67/02 (11 0003729 (51) C08G 69/20 (11) 0002539 (51 C08J 9/22 (11 0003863 (51) C07J 31/00 (11) 0002598 (51 C07C 55/14 (11 0005100 (51) C07D 301/12 II.7 (3) (11) 0002762 (51 G03C 1/87 (11 0005219 (51) C07D 233/64 Widerruf des europäischen Patents (11) 0003125 (51 C25F 3/04 (11 0005838 (51) H05B 6/22 Revocation of the European patent (11) 0003157 (51 H01J 17/48 (11 0006151 (51) C07D 471/22 Révocation du brevet européen (11) 0003597 (51 B65B 57/10 (11 0007033 (51) B21D 53/64 (11) 0003729 (51 C08G 69/20 (11 0007414 (51) H03K 21/18 (11) 0003863 (51 C07J 31/00 (11 00077.97 (51) A01K. 87/06 II.7 (4) (11) 0004436 (51 G07F 9/06 (11 0007824 (51) C07D 405/04 Aufrechterhaltung des europäischen Patents (11) 0005100 (51 C07D 301/12 (11 0009146 (51) C07C 85/12 in geändertem Umfang (11) 0005219 (51 C07D 233/64 (11 0009592 (51) H04B 3/46 Maintenance of the European patent as (11) 0005475 (51 C07C 89/00 (11 0010142 (51) C07D 307/06 amended (11) 0005838 (51 H05B 6/22 (11 0010693 (51) B25B 5/08 Maintien du brevet européen dans sa forme (11) 0006151 (51 C07D 471/22 (11 0014368 (51) C07C 149/32 modifiée (11) 0006280 (51 G01L 3/16 (11) 0007033 (51 B21D 53/64 (84 SE (11) 0007414 (51 H03K 21/18 (11 0000602 (51) C07C 118/04

96 22.07.1981 11.7(5) Benannte Vertragsstaaten Zurückweisung des Einspruchs Designated Contracting States Rejection of the opposition Etats contractants désignés Rejet de l'opposition (11) 0007625 (51) H03H 15/02 (84) AT, BE, CH, FR, IT, NL, SE II.8 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Erfinder Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Inventor Date of re-establishment of rights (Rule 92, Inventeur para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (11) 0000848 (51) E06C 7/50 (règle 92, paragraphe i, lettre (u)) (72) Susset, Michel S.A. Manufacture d'Armes et Cycles, F-86101 Chatellerault Cedex, FR II.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Rule 13 Date de la suspension dans le cas de la règle 13

II.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13

II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Rule 90 Date de l'interruption dans le cas de la règle 90

II.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Rule 90 Date de la reprise dans le cas de la règle 90

II-12 Änderungen/Berichtigungen Changes/rectifications Modifications/rectifications

Anmelder Applicant Demandeur

(11) 0002220 (51) E04F 10/06 (73) WEINOR Dieter Weiermann GmbH & Co., Mathias-Brüggen-Strasse 110, D-5000 Köln 30, DE

(11) 0002644 (51) C07F 3/02 (73) DROGIL, 25, quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie, FR

(11) 0008096 (51) C07C 29/124 (73) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE

97