Provincial Provinsiale Gazette Koerant

Free State Province Provinsie Vrystaat

Published by Authority Uitgegee op Gesag

NO. 43 FRIDAY, 03 AUGUST 2018 NR.43 VRYDAG, 03 AUGUSTUS 2018

GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING

103 NOTICE OF APPLICATION FOR LIQUOR 103 KENNISGEWING RAKENDE AANSOEK OM REGISTRATION...... 2 DRANK REGISTRASIE ...... 2

NOTICE KENNISGEWING

FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010 APPLICATION FOR A LIMITED GAMBLING MACHINE SITE LICENCE...... 7

FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, NO.6 OF 2010: APPLICATION FOR THE PROCUREMENT OF A FINANCIAL INTEREST IN A LICENSE...... 8

PROCEDURES AND ADVERTISEMENT DATES FOR THE ADVERTISEMENT OF LICENSES APPLICATIONS IN THE FREE STATE PROVINCIAL GAZETTE ...... 8 2 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 03 AUGUST 2018103 AUGUSTUS 2018

GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING

GENERAL NOTICE NO. 103 OF 2018 ALGEMENE KENNISGEWING NR. 103 VAN 2018

LIQUOR ACT, NO.6 OF 2010 DRANKWET NO.6 VAN 2010

NOTICE OF APPLICATION FOR LIQUOR REGISTRATION KENNISGEWING RAKENDE AANSOEK OM DRANKREGISTRASIE Notice is hereby given that each of the applicants mentioned in the Schedule Kennis word hierby gegee dat elk van die aansoekers in die By[ae hieronder hereunder intends to lodge an application for liquor registration on the first verme[d beoog om 'n aansoek in te dien vir drankregistrasie op die eerste Friday of this month. Vrydag vandeesmaand.

Any person may, within 21 days from date of publication of this notice, lodge in Enige persoon kan, binne 21 dae vanaf die datum van pub[ikasie van hierdie terms of section 33 of the Free State Gamb[ing and Liquor Act, 2010, an kennisgewing, 'n skrifte[ike beswaar indien by die Vrystaatse Dobbe[- en objection in writing to the Free State Gamb[ing and Liquor Authority (addresses Drankowerheid (adresse soos hieronder uiteengesit). Die beswaar moet set out hereunder). The objection must clear[y indicate the full names, identity duide[ik die volle name, identiteitsnommer, woonadres, posadres en te[efoon­ number, residential address, postal address and telephone number, if any, and nom mer, indien enige, aandui, en waar van toepassing, die registrasienommer where applicable, its registration number and address of its office, of the en adres van die kantoor, van die beswaarmaker. Die beswaar moet ook die objector. The objection must also identify the application to which it relates and aansoek identifiseer waarteen dit gerig is en dit [e ook ter insae by die may be inspected at relevant designated offices of the Authority in which area toepas[ike aangewese kantore van die Owerheid in wie se area die persee[ wat the premises to which the application relates are situated. The addresses of met die aansoek verband hou ge[ee is. Die adresse van die Owerheid word the Authority are set out hereunder. hieronder uiteengesit.

DESIGNATION OF OFFICES FOR SUBMISSION OF APPLICATION RELATING TO AANWYSING VAN KANTORE VIR DIE INDIENING VAN AANSOEKE IN VERBAND LIQUOR REGISTRATION MET DRANKREGISTRASIE

SCHEDULE BYLAE

Gambling and Liquor Authority Head Office and District Offices Dobbel en Drankowerheid Hoofkantoor en Distrikskantore Head Office Address Specifications Contact Persons Hoof Kantoor Adres Spesifikasies Kontak Persone

111 Zastron Street Zastronstraat 111 051 4043033/302 051 4043033/302 Westdene Westdene MOTH EO Abram Claasen MOTHEO Abram Claasen Bloemfontein Bloemfontein 0795060272 0795060272 9300 9300 Reinette Building Reinette Gebou Mpho Ramoliki Mpho Ramoliki Unit 31st Floor Unit 31ste Vloer 0836987319 0836987319 Reinette Street Reinettestraat LEJWELEPUTSWA or LEJWELEPUTSWA of CBO Middestad Tumi Selekoe: Tumi Selekoe: Welkom Welkom 0574920001 0574920001 9463 9463 Mphakiseng Moloi: Mphakiseng Moloi: 19 Van Rhiebeeck Street 0836649675 Van Rhiebeeckstraat 19 0836649675 XHARIEP Trompsburg or XHARIEP Trompsburg of 9913 Pontsho Sethuntsha: 9913 Pontsho Sethuntsha: 0787310159 078731 0159 323 Luyt Street Luytstraat 323 Parys Parys Bonakela Nzunga Bonakela Nzunga FEZILE DAB I (known as Parys FEZILE DAB I (bekend as Parys 0822565926 Commando) Kommando) 0822565926 9585 9585 Peter Moleko Peter Moleko Baartmanstraat 5 5 Baartman Street 0783094178 0783094178 THABO Office no. 2 THABO Kantoor no. 2 or of Bethlehem MOFUTSANYANE Bethlehem MOFUTSANYANE Siphiwe Cingo: 9701 Siphiwe Cingo: 9701 0827141777 0827141777

The under-mentioned figures used in brackets in the Schedule, have Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het the following meanings: die volgende betekenisse: (1) Municipality in which the premises are situated (1) Munisipaliteit waarin die perseel gelee is (2) Full name, street and postal address of applicant. (2) Vollededige naam, straat- en posadres van aansoeker. (3) Kind of license applied for. (3) Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (4) Kind of liquor to be sold. (4) Soort drank wat verkoop sal word. (5) Name under which business is to be conducted and full address (5) Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres of premises. van perseel. (6) The name of, nature of and distance to institutions of learning, (6) Die naam van, die aard en afstand tot onderwysinrigtings, soort­ similar registered premises and places of worship within 500m gelyke geregistreerde persele en plekke van aanbidding binne from the premises 50m vanaf die perseel. 3 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 03 AUGUST 2018103 AUGUSTUS 2018 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: MOTHEO

1. MALUTI-A-PHOFUNG LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. MOETI FANYANE TSOTETSI 2. DIPUO BERNICE RAMOSIE 55B CHRIS HANI, WITSIESHOEK, 9870 10 NO: 541215 0697 086 PO BOX 16781, WITSIESHOEK,9870 1529 J SECTION BOTSHABELO 10 NO:6711 08 5533 087 3 RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. DIPUO'S PALACE 5. CALABAZOO 1529 J SECTION BOTSHABELO 55B CHRIS HANI, WITSIESHOEK, 9870 6. NONE 6. NONE

DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT: MOTHEO

1. NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. PIETER-ERNST COETZER 2. MAUCO GEORGE MOTLHACOI 9 FLOYD STREET, PARYS, 9585 4028 KHOTSONG, BLOEMFONTEIN 10 NO: 850903 5070 087 10 NO: 8912205738089 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. TUMAHOLE LIQUORS 5. JACOBS LIQUOR STORE SHOP 2, DAVONIA SENTRUM, NO.1 KING STREET, CORNER 4028 KHOTSONG, BLOEMFONTEIN OF ARTHUR FISHER STREET, PARYS 9585 6. NONE 6. UNIVERSAL CHURCH OF THE KINGDOM -100M

DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: FEZILE DABI

1. PHUMELELA LOCAL MUNICIPALITY 1. NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY 2. ANDRIES NHLANHLA TSHABALALA 2. PAPI STEPHEN MODISE 15 CHURCH STREET, VREDE, 9835 3443 MAPETLA, 9595 10 NO: 891011 6135 080 10 NO: 7611105390089 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. DECENT BOTTLE STORE 5. PICK ME UP (LIQUOR OUTLET) 46 CHURCH STREET, VREDE, 9835 6. NONE 6. SAKIES BOTTLE STORE - 1600M

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: LEJWELEPUTSWA 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. NALA LOCAL MUNICIPALITY 2. JOHANNES JACOBUS 2. DANIEL MOSIUWA RAKOTI FREDERICK REINECKE, 1 MAYO STREET, HOSPITAL PARK, 2694 MONYAKENG, WESSELSBRON BLOEMFONTEIN 2694 MONYAKENG, WESSELSBRON 10 NO: 610317 5106 083 10 NO: 720828 6101 086 3. PERMANENT REMOVAL: TAVERN REGISTRATION 3. SECT46(1)(b)(i) LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. PRINGLE LIQUORS 5. CAPTAIN DOREGO'S 2694 MONYAKENG, WESSELSBRON SHOP 65, ERF 276, RENDEZVOUS SHOPPING CENTRE, 6. NONE CECILIA AND NP VAN WYK LOUW STREETS, LANGENHOVENPARK, BLOEMFONTEIN 6. ROCOMAMAS RESTAURANT- 200M SCARLET ROOM BAR - 300M CHECKERS LIQUOR STORE- 300M PICK 'N PAY LIQUOR STORE- 20M 4 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 03 AUGUST 2018103 AUGUSTUS 2018 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: FEZILE DABI

1. NALA LOCAL MUNICIPALITY 1. METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY 2. ILZE LE CLUS 2. CORNELIUS JOHANNES ABRAHAM VAN LOGGERENBERG 17 BUKES STREET, 17 BOTHAVILLE, 9660 22 ISLAND STREET, ,1932 PO BOX 789, BOTHAVILLE, 9660 10 NO: 6003185030085 10 NO: 940119 0079 088 3. PERMANENT REMOVAL LIQUOR STORE REGISTRATION 3. GROCER WINE REGISTRATION CERTIFICATE CERTIFICATE 4. WINE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. KAMEELDORING 5. NOG 'N SHOT 88 PRESIDENT STREET, BOTHAVILLE, 9660 22 ISLAND STREET, DENEYSVILLE,1932 6. NONE 6. AGS- 400M

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. SHOPRITE CHECKERS (PTY) LTD 2. SHOPRITE CHECKERS (PTY) LTO CNR WILLIAM DABBS & OLD PAARL ROADS, BRACKEN FELL CNR WILLIAM DABBS &OLD PAARL ROADS, BRACKEN FELL PRIVATE BAG 215, BRACKENFELL, 7561 PRIVATE BAG 215, BRACKEN FELL, 7561 REG NO: 1929/001817107 REG NO: 1929/001817107 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. GROCERS WINE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. TABLE WINE 5. CHECKERS L1QUORSHOP (PRELLER SQUARE) 5. CHECKERS (PRELLER SQUARE) SHOP 44, PRELLER SQUARE SHOPPING CENTRE, 3 SHOP 61, PRELLER SQUARE SHOPPING CENTRE, 3 GRAAFF- REINET STREET, BOUNDED BY LOUW WEPENER GRAAFF-REINET STREET, BOUNDED BY LOUW WEPENER AND GENERAL HERTZOG STREETS, BEING ERF 3/6721, DAN AND GENERAL HERTZOG STREET, BEING ERF 3/6721, DAN PIENAAR, BLOEMFONTEIN PIENAAR, BLOEMFONTEIN 6. KONTIKI PRE-PRIMARY SCHOOL -150M 6. KONTIKI PRE-PRIMARY SCHOOL -150M WILLEM POSTMA PRIMARY SCHOOL - 300M WILLEM POSTMA PRIMARY SCHOOL - 300M SENTRAAL HIGH SCHOOL - 600M SENTRAAL HIGH SCHOOL - 600M TOPS AT SPAR-150 M PICK N PAY -100M ORION BOTTLE STORE- 400M WOOLWORTHS FOODS-100M REFORMED CHURCH - 700M SPAR-150M ST JAMES CHURCH -900M REFORMED CHURCH - 700M ST JAMES CHURCH - 900M

DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT: FEZILE DABI

1. MAFUBE LOCAL MUNICIPALITY 1. METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY 2. JOALANE PETRONNELA NKOSI 2. JACQUES BEUKES 797 BUTAYI STREET, NAMAHADI, FRANKFORT, 9830 70 GENERAL FRONEMAN STREET, VANDERBIJLPARK SE7 10 NO: 790302 0655 088 70 GENERAL FRONEMAN STREET, VANDERBIJLPARK SE7, 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 1911 4. ALL KINDS OF LIQUOR 10 NO: 9506075663085 5. KHAYELETHU CAFE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 440 MAPOHOSHE STREET, BUTAYI SECTION, NAMAHADI, 4. ALL KINDS OF LIQUOR FRANKFORT, 9830 5. UMNDENI LIQUORS 6. ROMAN CATHOLIC CHURCH- 70 M ERF 29885, EXT 6, SHOP 3, PAARDEBERG ROAD NALEDI, 6. NONE 5 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 03 AUGUST 2018103 AUGUSTUS 2018 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. FREE STATE INTERPROVINCIAL TRANSPORT SERVICES 2. NTSHILISENG SELINA MAKUT JOANE 64 SCHNEHAGE CRESCENT, FICHARDT PARK, 2673 CALEB MOTSHABI , L1NAWENG BLOEMFONTEIN 10 NO: 6805030925081 REG NO: 2016/381520/07 3. BOTTLE STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN LIQUOR LICENSE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. CALEB MOTSHABI BOTTLE STORE 5. EBUKHOSINI PALACE 2673 CALEB MOTSHABI , L1NAWENG 394 KAREELAAGTE, BLOEMFONTEIN 6. NONE 6. NONE

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: FEZILE DABI

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY 2. PUTLANE L1SEBO ALINA 2. VENEZIA BELINDA MACLONS 23379 PHASE 9 , BLOEMFONTEIN 8 MIDDLE STREET, PARYS 10 NO: 760723 0545 084 10 NO: 5908200126083 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. LIQUOR REGISTRATION FOR CONSUMPTION 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. GREEN LAGOON 5. THE GARDEN PARYS 23379 PHASE 9, BLOEMFONTEIN 8 MIDDLE STREET, PARYS 6. NONE 6. NONE

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: FEZILE DABI 1. MAT JHABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. MAFUBE LOCAL MUNICIPALITY 2. ROCKWELL LIQUOR STORE (PTY)L TO 2. JOHNNY SEBILOANE 36 FERDINAND STREET, BEDELlA, WELKOM, 9459 765 RETHABILE, CORNELIA, 9850 REG NO: 2018/335770/07 10 NO: 890301 6176080 3. LIQUOR LICENSE REGISTRATION OFF SALES CERTIFICATE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. ROCKWELL LIQUOR STORE 5. JP LIQUOR STORE 56 CHURCH STREET, ODENDAALSRUS, 9480 432 VREDE STREET, CORNELIA 6. AGS CHURCH - 300M 6. NONE

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: MOTHEO

1. TSWELOPELE LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. PETRUS JOHANNES JACOB DU PLESSIS 2. NCANYIWE EMELY MTHIMKULU 21 THEUNISSEN STREET, BUL TFONTEIN, 9670 NO. 2350 F SECTION, BOTSHABELO PO BOX 467, BULTFONTEIN, 9670 10 NO : 690429 0348 082 10 NO: 5309245126081 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. TRANSFER OF ADDRESS 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. MAFUBE BOTTLE STORE 5. DIE VILLA GASTEHUIS NO. 2350 F SECTION, BOTSHABELO 21 THEUNISSEN STREET, BUL TFONTEIN, 9670 6. NONE 6. AGS CHURCH -1 KM 6 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 03 AUGUST 2018103 AUGUSTUS 2018 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: XHARIEP DISTRICT: XHARIEP

1. MOHOKARE LOCAL MUNICIPALITY 1. MOHOKARE LOCAL MUNICIPALITY 2. NTUMANI, JANSIE 2. NTUMANI, JANSIE 869 SOMIDO PARK, MOFULA TSEPE, SMITHFIELD 869 SOMIDO PARK, MOFULA TSEPE, SMITHFIELD 869 SOMIDO PARK, MOFULA TSEPE, SMITHFIELD 869 SOMIDO PARK, MOFULA TSEPE, SMITHFIELD 869 SOMIDO PARK, MOFULA TSEPE, SMITHFIELD, 9966 869 SOMIDO PARK, MOFULA TSEPE, SMITHFIELD, 9966 ID NO: 791225 0604 088 ID NO: 791225 0604088 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. TAU TAVERN 5. TAU LIQUOR STORE ERF 869, SOMIDO PARK, MOFULA TSEPE, SMITHFIELD ERF 869 SOMIDO PARK, MOFULA TSEPE, SMITHFIELD 6. RIEPOORT PRIMARY SCHOOL - 250M 6. RIEPOORT PRIMARY SCHOOL - 250M NG CHURCH - 400M NG CHURCH - 400M

DISTRICT: XHARIEP DISTRICT: MOTHEO

1. KOPANONG LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. SEMAD TRADING CC 2. MOCHOARI, PROVIDENCE 370 NTLATI STREET, TROMPSBURG 4777 LOGABANE STREET, ROCKLANDS, MANGAUNG, 370 NTLATI STREET, TROMPSBURG, 9913 BLOEMFONTEIN REG NO: 2009/103480/23 4777 LOGABANE STREET, ROCKLANDS, MANGAUNG, 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE BLOEMFONTEIN 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4777 LOGABANE STREET, ROCKLANDS, MANGAUNG, 5. SMARTIES PUB AND GRILL BLOEMFONTEIN, 9353 ERF 914 AND 915, MANDELA SQUARE, TROMPSBURG ID NO: 5910065177 086 6. NONE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. TSEPO'S LOUNGE ERF 4777 LOGABANE STREET, ROCKLANDS, MANGAUNG, BLOEMFONTEIN 6. ST JOHN APOSTOLIC CHURCH- 400M LEKHULONG SECONDARY SCHOOL- 400 M KAELANG SECONDARY SCHOOL - 412 M MASTERS TAVERN- 270M FUZI'S TAVERN - 386M

DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: LEJWELEPUTSWA

1. DIHLABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. MAT JHABENG LOCAL MUNICIPALITY 2. MOTETE, THABISO DANIEL 2. LEOATLE, LIN EO APATHIA 939 METATI, MAUTSE, ROSENDAL SITE 22185, NAZARETH STREET, JERUSALEM,THABONG, 939 METATI, MAUTSE, ROSENDAL WELKOM 939 MET ATI, MAUTSE, ROSENDAL, 9720 SITE 22185, NAZARETH STREET, JERUSALEM,THABONG, ID NO: 7107055861 088 WELKOM 3. LIQUOR REGISTRATION CERTIFICATE SITE 22185, NAZARETH STREET, JERUSALEM,THABONG, 4. ALL KINDS OF LIQUOR WELKOM, 9460 5. HATFIELD BOTTLE STORE ID NO: 540601 0745085 939 METATI, MAUTSE, ROSENDAL 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 6. NONE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. JORY'S TAVERN SITE 22185, NAZARETH STREET, JERUSALEM,THABONG, WELKOM 6. NONE 7 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 03 AUGUST 2018103 AUGUSTUS 2018 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. SUNRISE CHICKEN AND MEAT (PTY) LTD 2. DANISO, YOLO NELSON 6 VILLA SIESTA ANN STREET, ROBINDALE, RAND BURG SITE 29328, CHRIS HANI TURFLAAGTE, BLOEMFONTEIN PO BOX 2702, SASOLBURG, 1947 SITE 29328, CHRIS HANI TURFLAAGTE, BLOEMFONTEIN REG NO: 2013/202489/07 SITE 29328, CHRIS HANI TURFLAAGTE, 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE BLOEMFONTEIN,9300 4. ALL KINDS OF LIQUOR 10 NO: 8310055525088 5. SUNRISE BOTTLE STORE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE ERF 24863, EAST END BUSINESS PARK, BUILDING 13, 4. ALL KINDS OF LIQUOR SECTION 23, BLOEMFONTEIN 5. YOLO'S LIQUOR STORE 6. NONE SITE 29328, CHRIS HANI TURFLAAGTE, BLOEMFONTEIN 6. METHODIST CHURCH OF SA - 300M

DISTRICT: XHARIEP DISTRICT: MOTHEO

1. MOHOKARE LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. ZHUANG, XIURONG 2. CHICKENLAND (PTY)L TD 5 VOORTREKKER STREET, ROUXVILLE 10 A VICTORIA ROAD, LORENTZVILLE, JOHANNESBURG 5 VOORTREKKER STREET, ROUXVILLE GAUTENG, 2094 5 VOORTREKKER STREET, ROUXVILLE, 9958 CIO PO BOX 26640, EAST RAND, 1462 10 NO: 791009 6186187 REG NO: 1987/004022/07 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. XIU TAVERN 5. NAN DO'S PRELLER SQUARE PORTION 5 OF ERF 5, NO.5 VOORTREKKER, ROUXVILLE SHOP 17, PRELLER SQUARE SHOPPING CENTRE, 6. DUTCH REFORMED CHURCH -480M BOUNDED BY GRAAFF- REINET, PRELLER SQUARE AND LOUW WEPENER STREETS,PTN 3 OF ERF6721, DAN PIENAAR, BLOEMFONTEIN 6. SENTRAAL HIGH SCHOOL -250 M WILLEM POSTMA PRIMARY SCHOOL- 450M WIMPY, FEGO CAFE, LEVISA, CARAMMELO'S, SPLASH RESTAURANT, FLAMES RESTAURANT & BAR, FULL HOUSE SUSHI BAR &CHINESE RESTAURANT - 20M-100M COOGEE LOUNGE, COOBAH PRELLERWALK, LEJIT LEKKER RESTAURANT -150M-200M NG KERK BERG EN DAL - 250M NEDERDUITSE GEREFORMEERDE KERK -250M GEREFORMEERDE KERK BLOEMFONTEIN NOORD -550M HILLSIDE ASSEMBLY OF GOD- 660M

FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010

APPLICATION FOR A LIMITED GAMBLING MACHINE SITE LICENCE

Notice is hereby given that: • Advanced Internet Technologies (PTY) LTD 2011/128781/07 trading as advanced internet Technologies (PTY) LTO 2011/128781107 of Shops 2 &3, 26 and 28 Bastion Streets, Bloemfontein.

Intend submitting applications to the Free State Gambling, Liquor and Tourism Authority for limited gambling machine site licenses at above­ mentioned sites. These applications will be open for public inspection at the offices of the Free State Gambling, Liquor and Tourism Authority from 03 August 2018.

Attention is directed to the provision of Section 67 of the Free State Gambling and Liquor Act, 2010 which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the Chief Executive Officer, Free State Gambling Liquor and Tourism Authority, 111 Zastron Street, Westdene, Bloemfontein, Free State, 9300, within 30 days from 03 August 2018.

Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application. 8 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 03 AUGUST 2018103 AUGUSTUS 2018

FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, NO.6 OF 2010

APPLICATION FOR THE PROCUREMENT OF A FINANCIAL INTEREST IN A LICENSEE

Notice is hereby given that:

IHH Company Proprietary Limited of 37 Fricker Road, Illovo, Johannesburg, Gauteng, intends submitting an application to the Free State Gambling and Liquor Board for the procurement of a financial interest in the licence held by Phumelela Gaming and Leisure Limited. This application will be open for public inspection at the offices of the Board from 3 August 2018.

Attention is directed to the provisions of Section 67 of the Free State Gambling and Liquor Act, NO.6 of 2010 which makes provision for the lodging of written objections in respect of the application.

Such objections should be lodged in writing with the Chief Executive Officer, Free State Gambling and Liquor Board, within 30 (thirty) days from 03 August 2018.

NOTICE - 2018 PROCEDURES AND ADVERTISEMENT DATES FOR THE ADVERTISEMENT OF LICENSES APPLICATIONS IN THE FREE STATE PROVINCIAL GAZETTE, ACCORDING TO THE FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010 (ACT NO.6 OF 2010)

In terms of the Free State Gambling and Liquor Act, 2010 (Act NO.6 of 2010) and related regulations, all applications for licenses submitted to the Free State Gambling and Liquor Board must be accompanied, among others, with proof of publication in the Provincial Gazette and in at least one newspaper normally circulated in the area where the premises are situated. The following licenses are affected by the mentioned legislation:

• Liquor license Casino license • Limited gambling machine operator license Manufacturer • Bingo operator license Special license • Race-meeting license Bookmaker's license • Maintenance or supplier licenses Totalizator license • Limited gambling machine site license

The closure dates for submitting publication detail and publication dates in the Provincial Gazette by the Department of the Premier for 2018 will be as follows:

CLOSING DATE FOR SUBMITTING OF PUBLICATION DATE INFORMATION

19 JANUARY 2018 02 FEBRUARY 2018 16 FEBRUARY 2018 02 MARCH 2018 23 MARCH 2018 06 APRIL 2018 20 APRIL 2018 04 MAY 2018 18 MAY 2018 01 JUNE 2018 22 JUNE 2018 06 JULY 2018 20 JULY 2018 03 AUGUST 2018 24 AUGUST 2018 07 SEPTEMBER 2018 21 SEPTEMBER 2018 05 OCTOBER 2018 19 OCTOBER 2018 02 NOVEMBER 2018 23 NOVEMBER 2018 07 DECEMBER 2018 All advertisements (Form FSLA 2) together with thorough contact details of the applicant must be submitted not later than 15: 00 of the closing dates, to the Department of the Premier, Room 341, OR Tambo House, C!o of St. Andrew and Markgraaf Street, Bloemfontein. Please include clear contact details (telephone number! fax number! email address). More detail (a copy of the said Act, Regulations, advertising rates and banking details can also be obtained from the above-mentioned office. Alternatively the contact persons in the Department of the Premier are: Me. Keneuwe Mahloane: 051 4055217; e-mail: [email protected]

Tariff from 01 April 2018 - 31 March 2019 R 360.00 (PAYABLE TO DEPARTMENT OF THE PREMIER)