www..fr BULLETIN D´INFORMATIONS MUNICIPALES

L’Art et Denguin

NUMÉRO JANVIER 2020 70 Le Mot du Maire

HEURES D’OUVERTURE AU PUBLIC DE LA MAIRIE Du lundi au jeudi de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 17h30 Bonjour à tous, Le vendredi de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 19h00 Début juillet nous avons eu la visite des gens du voyage qui se sont installés quelques jours ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• sur la plaine de loisirs. Malgré une négociation permanente, la présence de près de 300 caravanes POUR NOUS CONTACTER Tél. 05 59 68 86 15 a perturbé notre village et causé des préjudices aux Fax 05 59 68 67 65 habitants de ce quartier. Croyez bien que j’en ai été désolé. Courriel : [email protected] site internet : www.denguin.fr Je voudrais remercier toutes les associations M. le Maire reçoit sur rendez-vous denguinoises pour leurs implications dans la vie de (contacter le secrétariat de la Mairie) notre village, une palme d’or au comité des fêtes qui nous a offert une fois de plus un super week- PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE end avec un samedi soir en apothéose. du Lundi au Vendredi Un grand merci à tous ces bénévoles qui ne de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30 comptent pas leurs temps et qui mettent toute leur week-end et jours fériés énergie pour faire vivre notre commune. Permanence élus : 07 57 51 14 49 L’année 2019 a eu pour tous son lot de joies et de peines, des évènements que l’année 2020 ne pourra pas balayer, mais je vous souhaite tous mes vœux CONCEPTION GRAPHIQUE ET IMPRESSION de bonheur, de joie et de santé pour cette nouvelle Imprimerie des gaves année. 64230 Denguin 05 59 68 60 09 Le conseil Municipal se joint à moi pour vous www.imprimerie-des-gaves.fr souhaiter une bonne et heureuse année.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Le Maire, TIRAGE 850 ex - Janvier 2020 Gilles TESSON Ce bulletin est imprimé sur un papier bénéficiant d’une certification de gestion durable des fôrets délivrée par les systèmes FSC

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

CREDITS PHOTOS Mairie de Denguin

Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 2 Le Mot du Maire

Madame, Monsieur,

Vous allez être recensé(e) cette année.

Le recensement de la population est une enquête d’utilité publique obligatoire qui permet de connaître le nombre de personnes vivant en et de déterminer la population officielle de notre commune. Ses résultats sont utilisés pour calculer la participation de l’État au budget des communes.

Ces données servent également à comprendre l’évolution démographique de notre territoire et permettent d’ajuster l’action publique aux besoins de la population en matière d’équipements collectifs (écoles, maisons de retraite, etc.), de programmes de rénovation des quartiers, de moyens de transport à développer...

Pour faciliter le travail de votre agent recenseur, merci de répondre rapidement après son passage.

Votre participation est essentielle. Elle est rendue obligatoire par la loi, mais c’est avant tout un devoir civique, simple et utile à tous.

Je vous remercie par avance de votre participation et vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée. Votre maire

Vous pouvez vous faire recenser par internet à partir du 16 janvier sur le site www.le-recensement-et-moi.fr Votre agent recenseur vous remettra vos codes confidentiels de connexion. Si vous ne pouvez pas répondre par internet, vous pourrez toutefois utiliser des questionnaires papier. Vos réponses sont strictement confidentielles. Elles seront remises à l’Insee pour établir des statistiques rigoureusement anonymes conformément aux lois qui protègent votre vie privée. Votre agent recenseur est tenu au secret professionnel, il est muni d’une carte officielle. Le recensement est gratuit : ne répondez pas aux sites qui vous réclameraient de l’argent.

Règlement général sur la protection des données (RGPD) Vu l'avis favorable du Conseil national de l'information statistique, cette enquête est reconnue d'intérêt général et de qualité statistique, en application de la loi n° 51-711 du 7 juin 1951 sur l'obligation, la coordination et le secret en matière de statistiques. Elle a obtenu le visa n°2018A001EC du Ministre de l’économie et des finances, valable pour les années 2018 à 2022 – Arrêté en date du 2 décembre 2018. Cette enquête est obligatoire. En cas de défaut de réponse, vous pouvez être l'objet de l’amende prévue à l’article 131-13 du code pénal. Les réponses à ce questionnaire sont protégées par le secret statistique et destinées à l’Insee. Ces réponses seront conservées jusqu’au 31 décembre de l’année de l’enquête. Leur usage et leur accès sont strictement contrôlés et limités à l'élaboration de statistiques ou à des travaux de recherche. Le règlement général 2016/679 du 27 avril 2016 sur la protection des données (RGPD) ainsi que la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés s'appliquent à la présente enquête. L’Insee est seul destinataire des données identifiantes (nom et coordonnées), ainsi que le prestataire, habilité par le Comité du secret de la statistique publique, et les Archives de France, conformément aux dispositions de l’article L. 212-4 du code du patrimoine. Les données d’identification seront conservées par le service producteur jusqu’au 31 décembre de l’année de l’enquête. Les personnes enquêtées peuvent exercer un droit d'accès, de rectification, d’effacement ou de limitation de traitement pour les données les concernant pendant la période de conservation des données d’identification. Ces droits peuvent être exercés auprès de la direction régionale de l’Insee dont dépend la personne concernée et dont l’adresse figure sur le site www.insee.fr. Le délégué à la protection des données pour cette opération est le Délégué à la protection des données des ministères économique et financier que vous pouvez contacter à l’adresse : Délégation aux Systèmes d’Information – 139, rue de Bercy Télédoc 322 – 75572 PARIS Cedex 12. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Cnil. Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 3 Centre Communal COMMUNICATION,  d´Action Sociale  PRESSE, CÉRÉMONIES

Le 26 janvier 2019, M. Gilles TESSON, Maire et Président En souvenir des du CCAS, a accueilli 97 personnes de plus de 70 ans pour Anciens Combattants partager un goûter et un spectacle de danse « Bollywood » et des soldats morts présenté par l’association Mozaïka de Pau. pour la France, nous C’est avec un réel plaisir que nos aînés se retrouvent et avons commémoré partagent des instants merveilleux, face aux danseuses l’Armistice du 8 mai vêtues de costumes multicolores, de bijoux très 1945 et l’Armistice du scintillants. A l’entracte nos seniors vont apprécier les 11 novembre 1918. différentes douceurs servies au goûter par les membres bénévoles du CCAS. La présence d’enfants de l’école accompagnés de leurs enseignants, de parents, d’anciens combattants tels les fidèles Gérard Mounolou et Léo Loupéré, de Fernand Schaffner, porte-drapeaux, de militaires en exercice et retraités, de nombreux Denguinois, contribue à rendre un hommage solennel et émouvant à tous les soldats « Morts pour la France », plus particulièrement aux soldats de Denguin dont les noms figurent sur le Monument aux Morts, et depuis 2011 à tous les soldats français morts durant l’année en opérations extérieures où la France est engagée militairement. Comme les années précédentes, le CCAS a organisé une réunion d’informations en collaboration avec le Service Départemental d’Incendie et de Secours le mardi 30 avril 2019. Le programme était le suivant : - présentation de l’organisation du SDIS 64 - comment passer l’alerte - gestes simples à faire en cas : d’incendie, d’accidents domestiques et comment les éviter - gestes simples de 1ers secours (hémorragie, PLS...) Une bonne participation à cette réunion qui s’est terminée par une collation.

Le Centre Communal d’Action Sociale en lien avec une assistante sociale reçoit tous les quinze jours et sur RDV en mairie de Denguin. Les personnes ayant Communication des besoins spécifiques, des difficultés financières, Durant l’année 2019 la Commission a travaillé sur : peuvent rencontrer l’assistante sociale afin d’étudier . l’actualisation du livret d’accueil remis aux nouveaux leur situation. Pour prendre un RDV appelez la Mairie. habitants Le CCAS vote tous les ans au budget une subvention de . le bulletin municipal n° 69 de juin consacré au budget 500€ pour l’épicerie sociale « Coup de Pouce « de . primitif 2019 . l’agenda 2020 distribué dans chaque foyer Le CCAS vous présente ses meilleurs vœux pour 2020. . le présent bulletin municipal de janvier 2020 présentant principalement les Associations

Le site de la commune de Denguin (www.denguin.fr) est mis à jour régulièrement par deux élus.

Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 4 chargé de la buvette et a souhaité reverser comme les  VIE ASSOCIATIVE, années précédentes le bénéfice au téléthon. CULTURE, ANIMATION, Cet automne un nettoyage des abords de l’ a été organisé avec l’appui de l’Association de Pau JEUNESSE Anim’Ousse-ère. Parents et enfants, motivés, ont participé à cette matinée qui a consisté à ramasser tous les déchets situés aux abords du ruisseau et dans Dans le cadre de la « Nuit de la lecture », fixée au son lit. De nombreux sacs poubelles ont été remplis et niveau national le 19 janvier 2019, les bénévoles de la plusieurs encombrants (chaise,…) collectés. Ce fut un Bibliothèque municipale ont accepté d’organiser un agréable moment de sensibilisation à la protection de spectacle pour les enfants « Les contes d’hivers et la nature. d’ailleurs ». Merci à eux. La 3ème édition du concours « Denguin à peindre », Une deuxième visite du Centre de Tri Valor Béarn de soutenue par l’Office Culturel, s’est déroulée le week- Sévignacq-Theze a eu lieu en mars 2019. Dix-sept end des 5 et 6 octobre 2019. Ce fut une réussite. Tout personnes, dont deux enfants âgés de plus de 7 ans, le monde a pu admirer notamment les fresques des ont participé (habitants, employés municipaux, élue). enfants de maternelle et élémentaire. Le groupe a pris conscience qu’un effort de tous doit être fait pour améliorer le remplissage de nos bacs Toujours un grand merci à toutes les associations, les « jaunes ». Tout le monde est reparti ravi de l’accueil et bénévoles, les jeunes, le corps enseignant, les parents de l’intérêt pédagogique et instructif de cette visite. et toutes les personnes qui contribuent à la dynamique des animations culturelles, sportives, festives et autres sur Denguin.

Aide à Domicile

L'association ADMR de LESCAR est présente sur votre commune pour vous aider à faire face aux obligations de la vie. Vous pouvez compter sur nos services pour venir vous aider à votre domicile. Au printemps six jeunes denguinois, encadrés par les élus Afin d'être plus proches de nos usagers, nous organisons Gérard Torné-Céler et Joëlle Lamouroux, ont participé chaque année notre assemblée générale sur une des 15 durant cinq demi-journées à un atelier « jeunes » : communes de notre territoire d'intervention. Cette année, peinture de murs extérieurs et de préaux du groupe c'est la commune d'ARBUS qui nous a accueillis, scolaire Pierre Bourdieu. nous remercions son Conseil Municipal et tous les Arbusiens. Une nouvelle journée « Peinture et nettoyage », Par ailleurs, depuis le mois de janvier 2019, notre réunissant associations, bénévoles et élus, s’est association a été certifiée par l'AFNOR et est titulaire déroulée en avril : il s’est agi notamment de peindre de la marque NF Sevice "Services aux Personnes à le foyer de la Salle Multi-Loisirs. Ultérieurement, hors domicile". structure associative, une petite équipe a repeint à la Nos bénnévoles : Mesdames DELUZE Véronique et SML, suite aux travaux d’isolation, les vestiaires côté Solange KOPPE, sont à votre écoute. Notre personnel handball, et réinstallé les bancs et porte-manteaux dans qualifié est à votre disposition. les vestiaires. La fresque, réalisée par Youssef lors du N'hésitez pas à nous contacter du lundi au vendredi concours « Denguin à peindre » en octobre 2017, a été au 05.59.68.79.88. accrochée dans le foyer de la SML. adresse email : [email protected] Le 6ème forum des Associations, présentant les activités Nos bureaux sont situés à l'Hôtel d'entreprises, Cami des associations oeuvrant sur Denguin, s’est tenu le Jan Petit à POEY de LESCAR. samedi 31 août 2019 après-midi à la SML. Cet évènement permet de s’informer sur les diverses activités proposées et de s’inscrire éventuellement ce jour-là ; le forum s’est achevé autour d’un apéritif offert par la

municipalité. Nous remercions toutes les associations, et plus particulièrement l’Espoir de Denguin qui s’est

Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 5 AFFAIRES SCOLAIRES FLASH  Le Relais Accueil Parents Assistantes Maternelles de l'agglomération Pau Béarn Pyrénées accueille La rentrée scolaire s’est déroulée dans de bonnes parents, assistantes conditions à l’école élémentaire et à l’école maternelle maternelles et enfants le lundi 2 septembre 2019. Une très bonne nouvelle à Poey de Lescar, à côté pour l’école maternelle qui a obtenu l’ouverture d’un de la crèche « La Ninoère », ainsi qu'à l'Accueil de 3ème poste à temps complet (au lieu de 2,5). Loisirs d', dans des locaux spacieux et Concernant les effectifs, il y a 102 élèves à l’école bien adaptés aux besoins des publics. élémentaire répartis en 4 classes toutes dédoublées Les parents y sont accueillis quand ils recherchent et 79 élèves à l’école maternelle répartis en 3 classes. un mode d'accueil pour leur enfant de moins de 3 ans (assistante maternelle, crèche, garde à domicile), un Mme DICHARRY, Directrice de l’école maternelle, soutien pour l'embauche ou toute question relative souhaiterait que les familles des enfants nés en 2017 au droit du travail d'une assistante maternelle. se manifestent en début d’année 2020 afin de les Ils peuvent également participer au Lieu d'Accueil inscrire à l’école et ainsi avoir des chiffres fiables à Enfants Parents (LAEP), les jeudis matin entre 9h30 communiquer à l’Inspecteur de l’Education Nationale. et 11h30 hors vacances scolaires, afin d'échanger Elle vous en remercie. autour de la parentalité et permettre à leur enfant socialisation et séparation progressive. Depuis la rentrée scolaire 2019/2020, un nouveau Les assistantes maternelles, accompagnées des logiciel «INOE» est opérationnel à la mairie ; il permet enfants dont elles aux parents d’inscrire leurs enfants à la cantine et à ont la responsabilité, la garderie en ligne et ceci à la journée, à la semaine, sont invitées à au mois ou pour toute l’année scolaire. Une seule des animations obligation : réserver 3 jours ouvrés avant. régulières les lundi, mardi, mercredi Au mois de juin, certains élèves de l’élémentaire et vendredi, des avaient participé à une formation présentée par un projets et des temps gendarme de Serres- pour l’obtention du d'échanges destinés à leur professionnalisation et permis piéton. Un diplôme leur a été remis le 18 encadrés par les professionnelles du relais ou des juin 2019 suivi d’une distribution de friandises. Une intervenants extérieurs . nouvelle intervention aura lieu cette année scolaire Le journal du RAPAM, « Echos du Relais », est mais pour un permis «Internet » (éveiller la méfiance disponible chaque trimestre au relais ou dans votre des enfants, avoir des gestes de sécurité...travailler mairie pour connaître le planning des animations, en classe pour une sensibilisation...). découvrir des articles pédagogiques et aussi Toujours à l’école élémentaire, les 3 ordinateurs ont des informations autour du métier d'assistante été renouvelés. maternelle, sur des questions de législation ou 6 séances de natation auront lieux à la piscine de encore sur la vie du relais. pour les 41 élèves du CP/CE1 au mois de Animations Assistantes Maternelles et séances du janvier. LAEP ont repris depuis le 16 septembre 2019. Si vous La commune prend toujours en charge les frais de êtes intéressés, n'hésitez pas à nous contacter. transports pour les différentes sorties : pédagogiques, rencontres sportives et la sortie de fin d’année scolaire pour les deux écoles. Elle a également donné une subvention pour une activité pédagogique sur le thème du théâtre en école maternelle. Les enseignantes de l’école Pierre Bourdieu remercient la commune pour les efforts financiers fournis.

Bonne Année Scolaire à vous toutes et vous tous.

Pour tout renseignement : RAPAM - 4 Rue Principale - 64290 Poey de Lescar 05 59 68 86 37 - [email protected]

Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 6 Les Associations

BIBLIOTHÈQUE

La Bibliothèque Municipale de Denguin comprend par Gisèle Montaut de Labastide-Cézéracq de son livre des sections Enfants, Jeunes et Adultes avec un choix « Souviens-toi… Labastide-Cézéracq 1936/1969 ». important de livres : 6 980 ouvrages en fonds propre, 990 en prêt de la Bibliothèque Départementale des Pyrénées- Atlantiques (régulièrement renouvelés).

La bibliothèque est ouverte au public chaque semaine : • le mercredi de 16h à 18h • le samedi de 10h à 12h Elle accueille aussi régulièrement les enfants des écoles maternelle et élémentaire

Pour nous contacter : • Téléphone, aux heures d’ouverture 05 59 68 63 64 • Mail : [email protected]

La liste des derniers ouvrages achetés par la Bibliothèque est consultable sur le site internet de la mairie : Nous espérons vous accueillir toujours plus nombreux www.denguin.fr à la rubrique Bibliothèque - Nouveaux livres. en 2020. Meilleurs Vœux à tous

En 2019 La bibliothèque a organisé les animations suivantes : ACCA CHASSE • Nuit de la lecture en janvier, avec le spectacle pour les enfants « Les contes d’hivers et d’ailleurs » Avec ses 58 adhérents, la société de chasse maintient ses effectifs. La bonne ambiance qui règne au sein du club • L’exposition « Jardiner naturellement » en février fédère une bonne complicité avec les agriculteurs sur les terres desquels nous chassons. • Participation au salon du livre de Pau « Un aller-retour dans le noir ». Dans ce cadre nous avons reçu au mois La surveillance quasi journalière de la présence des d’octobre l’écrivaine Sophie Hénaff. sangliers permet d’anticiper d’éventuels dégâts sur les semis et les récoltes. Journaliste au Cosmopolitan, elle se lance dans le roman policier Avec la réintroduction de faisans et perdreaux ainsi que en 2015 avec « Poulets rôtis » qui la régulation des nuisibles, notre territoire est des plus remporte le prix Arsène Lupin. Il attractif. sera suivi par « Rester groupés » et « Art et décès » paru en 2019. Comme chaque année, les chasseurs sont mobilisés pour participer au téléthon.

Dès janvier 2020, nous vous proposons des animations :

Samedi 18 janvier, dans le cadre de la « nuit de la lecture », par Maïda Gouraya (A Vous 2 Lire – Littérature et Chocolat) : 16h00 à la bibliothèque, pour les enfants, sur le thème Le repas annuel de l’A.C.C.A. aura lieu le samedi 7 Mars du chocolat : Contes, marionnettes, dégustation 2020. 20h00 à l’école maternelle (salle motricité), pour les adultes, toujours sur le thème du chocolat : conférence, Vous pouvez contacter l’A.C.C.A. au 06 74 85 89 47. lectures et dégustation. Meilleurs vœux pour l’année 2020. Samedi 1er février à 15h00, à la bibliothèque : Présentation

Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 7 Les Associations

handball en loisir ou compétition en respectant les DU FIL A L'AIGUILLE valeurs fondamentales du sport français le plus titré : la  solidarité, l’esprit d’équipe, la convivialité et le respect Toute l’équipe se retrouve tous les jeudis de 13h30 à de soi et des autres. 16h30, à la « Maison du Temps Libre », pour effectuer leurs propres ouvrages de couture dans la bonne humeur. Régulièrement titré au niveau départemental (titre de champion Se renseigner auprès de Mme Pierrette BONILLA : départemental en -11 mixte en 06 73 04 34 55 2018/2019), le HBCD souhaite axer son travail sur les plus jeunes pour leur permettre d’évoluer en toute sérénité, sans oublier les autres catégories.

Cette saison encore, le travail est payant avec une labellisation (label bronze pour l’école de handball). Pour la seconde année, la section baby hand permet aux enfants de 3 à 6 ans de développer leur confiance, leur sens de la créativité mais aussi d’améliorer la motricité par des jeux adaptés.

Venez nombreux supporter les Denguinois ou Denguinoises au cours des rencontres où, chaque week- end, les joueuses et joueurs donnent le meilleur d’eux- mêmes pour défendre leurs couleurs. Un grand merci à la municipalité pour nous mettre à disposition des locaux adaptés à la pratique de notre Handball Club sport. de Denguin Tout au long de l’année, l’association organise des manifestations pour promouvoir le handball comme par exemple : Association créée en juillet 2019, elle est uniquement • Journée Hand Ensemble promouvant le sport et le consacrée au handball. handicap • Tournoi des bras cassés promouvant le handball loisir Le HandBall Club de Denguin a pour vocation : • 2 stages pour les catégories jeunes. • D’offrir la pratique du handball et son développement en accord avec les orientations de la FFHB. Toute personne souhaitant nous rejoindre est la • Promouvoir l’éducation par les activités physiques et bienvenue, même en cours de saison. sportives et l’accès à toutes et tous à ces activités. • De former ou perfectionner joueurs, animateurs, entraîneurs, arbitres et dirigeants. Retrouvez toutes les informations de l’association sur le site internet : http://club.quomodo.com/espoirdenguinhb/ ou sur la page Facebook : @HBCDenguin

Les co-Présidents : Benquet Francis : 06 12 56 66 94 ([email protected]) Didier Bontemps 06 25 27 49 02 ([email protected])

Le bureau du HBCD, entouré d’une équipe de bénévoles dynamiques, permet à 140 licenciés de pratiquer le

Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 8 Les Associations

êtes les bienvenus. BICROSS CLUB  Pour plus de renseignements : Email : [email protected] Site : www.denguin-bmx.com Facebook : groupe DENGUIN BMX CLUB Tel : 06 23 21 54 69 Nous rencontrer sur la piste : Lundi, Jeudi 18h00-19h30 Mercredi 17h30-19h00

Le bureau, les bénévoles et les pilotes vous souhaitent une très belle année 2020 ! Rapport BMX 2019 Crea´danse/enfants Le Bicross club de DENGUIN, fort de ses 56 licenciés, a loisirs bien fait parler de lui.

En effet, 8 pilotes du club ont participé au Trophée de France à Mours-Saint-Eusèbe (26) et au Championnat de France à Calais (62).

Nous avions 2 pilotes nationaux pour 2019, nous en aurons 5 pour 2020 qui parcourront la France pour les Coupes de France.

Le 5 mai s’est déroulé le championnat régional Nouvelle Aquitaine à Saint-Jean- d’Angély (17) où Maya JOUANNIGOT, Xavier JOUIS et Swann DELMAS ont décroché le titre de Champion Nouvelle Aquitaine. Créa’Danse est une association artistique et culturelle De plus, on peut noter les brillants parcours de : dont l’objet est l’enseignement et la pratique de la danse contemporaine et d’une technique développée par notre Swann DELMAS qui finit vice-champion de France professeur associant Danse et Pilates. à Calais et 3ème au Championnat du monde à Zolder (Belgique). Magali MAROCCO, professeur diplômée d’État et animatrice Nicolas TARIS du Bicross club de DENGUIN : 3ème certifiée Pilates, transmet son art avec passion et du Championnat de France, Vice-champion d’Europe à enthousiasme ; par cet enseignement, chacun rencontre son Valmiera (Lettonie) et 9ème au Championnat du Monde à sens artistique et développe sa propre gestuelle lui permettant Zolder. de s’exprimer dans le groupe, et aussi dans son quotidien. Maya JOUANNIGOT finit 8ème en 1/2 finale du Trophée Les cours tous niveaux sont mixtes et s’adressent aux enfants de France ainsi qu’en 8ème de finale du Championnat du dès 3 ans, aux adolescents et aux adultes. Monde à Zolder. Du mercredi au vendredi on danse à la maison du temps libre ! Anaïs SALESSES : 13ème au Championnat du Monde à Zolder. Xavier JOUIS : 9ème au Championnat du Monde à Rejoignez-nous ! Zolder. Nous organisons aussi stages, portes ouvertes et Dernièrement était organisé le Championnat bi- démonstrations publiques tout au long de l’année. départemental 64-40 sur la piste de Mont-de-Marsan. En juin, le spectacle présenté par l’essentiel des 80 élèves 5 pilotes obtiennent le titre de Champion Départemental : motivés, impatients d’investir la scène, s’est déroulé devant En cruiser : un public réceptif. - Anaïs SALESSES et Xavier JOUIS Chez les plus jeunes : Toujours sensible au partage et au bien vivre ensemble, - Mathias LOUSTAUNAU et Yon MIRANDE l’association s’engage auprès de la municipalité et des Chez les plus confirmés : associations locales dans des démarches citoyennes. - Dimitri ROUME, Anaïs SALESSES et Xavier JOUIS. Joyeuse année à tous !

Pour 2020, le Club souhaite organiser une course sur la plaine des sports et continuer à améliorer la piste tant au CONTACTS : François Belloir, Président : 06 44 37 71 74 niveau du revêtement que de l’éclairage. Magali Marocco : 06 99 24 00 79 - www.creadansedenguin.fr Pour réunir ces deux enjeux, nous avons besoin de l’aide de Page Facebook : Crea’danse AEL Denguin sponsors. Avis aux donateurs financiers ou matériels, vous Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 9 Les Associations

incontournable en privilégiant échanges et convivialité. DENGUIN ACCUEIL • Pour clore l’année 2019, un excellent repas avec  animation musicale et un peu dansante, chez Menou, à Comme le temps passe vite, diront certains, alors Denguin, a permis à tous de bien préparer les fêtes de profitons de ces (trop) rares moments festifs et/ou fin d’année. conviviaux que nous offre Denguin Accueil. Voici les • Sans oublier les rencontres « Belote » et « Scrabble », instants marquants de l’année 2019 qu’il est bon de se toujours très prisées des amateurs, tous les vendredis remémorer : après-midi. • En conclusion, venez vous « éclater » au sein de Denguin Accueil, vous verrez c’est local, convivial, et chaleureux. • Toute l’équipe du bureau vous souhaite pour cette nouvelle année, joie, santé et bonheur. Enfin ne pas oublier de remercier la municipalité pour son soutien, que ce soit par le prêt de locaux, de l’attribution d’une subvention, du prêt de matériels et du renfort de son personnel. Souhaitons longue vie à cette belle association denguinoise.

• Tout a commencé par un prétexte universellement La Présidente et le Bureau connu : la fête des Rois le 8 Janvier. Vous y étiez sans doute. Le sort ou le hasard a bien voulu élire Rois et Reines de Denguin Accueil. Ce fut aussi l’occasion de faire l’Assemblée Générale comme il est de tradition. • Loto le 5 février, de bonnes affaires dans une ambiance sympa et pour finir l’après- midi, quelques « beloteurs » ont profité d’annoncer « belote et Re… ». • Pour le Mardi Gras, un petit groupe est allé au cinéma, à Quartier Libre. Tous sont revenus touchés par le thème du film. On pourrait envisager de renouveler l’expérience. • Et aussi une journée resto et spectacle à la Jéliotte à  Canine Oloron, le 6 avril, où nous devions sortir les mouchoirs en écoutant les succès des années … « (Bouhhhhh),… L'Association Canine denguinoise existe sur la commune et même avant », d’Edith Piaf et Luis Mariano. Mais le de DENGUIN depuis des décennies. chanteur n’a pas pu honorer le rendez-vous, paix à son âme. • Sans oublier les moments culturels. Le 7 juin Madame Elle accueille des Duluc est venue nous faire une remarquable conférence adhérents de tout âge sur l’Egypte. avec leurs compagnons • Un peu de soleil sur la côte à où nous avons à 4 pattes. visité l’aquarium de la Cité de l’Océan. Ce fut l’occasion d’assister au repas des dauphins. Puis, après un bon Si vous souhaitez venir repas, visite agréable et commentée en petit train de nous rejoindre, nous la ville de Biarritz, du phare de la côte des basques, de sommes là tous les la grande plage, du port des pêcheurs, du rocher de la dimanches matin de 10h00 à 12h00 (nous Vierge. proposons 3 cours • Chaud dans les cœurs, chaud dehors, même sous la gratuits pour découvrir). verdure ombragée, chaud par la musique entrainante de nos artistes locaux. Ce fut une réussite totale ce 3 Notre Club organise septembre pour ce repas champêtre. un concours National • Un peu d’histoire avec la visite du Musée de l’Hélicoptère, d'Obéissance samedi à Dax, le 1er Octobre, retraçant l’épopée et l’histoire de 29 février et dimanche ces engins volants bizarres qui animent parfois le ciel 1er mars 2020, et un béarnais. Ponctuée par une courte visite du centre ville concours International en RING samedi 11 juillet et de Dax, autour de la fontaine chaude qui fait la renommée dimanche 12 juillet 2020. du centre de cure thermale, puis d’une balade apéritive au bord du lac de Christus, l’étape gastronomique s’est faite au restaurant la maison du Lac au bord du Lac de Christus à Saint-Paul-lès-Dax. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Puis pour garnir la bourse, un vide grenier a été organisé Contact : Fernand GONZALEZ au 06 17 51 84 68 le 3 novembre. Le succès est toujours au rendez-vous (mais quel boulot !!!). L’essentiel est de rendre ce moment

Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 10 Les Associations

 ESPOIR DE DENGUIN L’Espoir de Denguin est une association qui regroupe 7 sections sportives Roller artistique • Badminton •• PelotePelote •Yoga. Yoga • Gymnastique •Tir à l’arc •Baby Sport . Forte de ses 282 adhérents, cette association sportive privilégie la pratique du sport pour tous dans un climat Les p´tites mains de convivial. Notre objectif est de proposer à l'ensemble des  habitants de Denguin et des environs des activités de qualités denguin abor- dables et diversifiées. Créée en février 2016, l’association est aujourd’hui en collaboration avec les deux écoles de Denguin. Notre association a pour objet de proposer des activités extrascolaires festives, sportives, culturelles à l’intention des élèves et de leur famille, destinées à soutenir l’action éducative des enseignants, sans se substituer au rôle pédagogique de ceux-ci et à promouvoir l’éveil des enfants dans leur vie sociale.

Le mot du Président : L'Espoir de DENGUIN poursuit ses efforts pour proposer à ses adhérents des activités sportives accessibles à tous. L'état d'esprit et le sport restent l'ADN de notre association grâce à l'investissement des responsables de sections tou- jours soucieux de la satisfaction de leurs adhérents. Nous avons mis en place, cette année, une commission animation en charge de travailler sur les différentes Au fil des années, nous avons mené diverses actions : vente manifestations susceptibles de permettre aux habitants de calendriers, de gâteaux, d’objets aux familles des élèves de partager des moments de convivialité et d'échanges. au mois de mai (mugs, sacs cabas, ecocups, essuie-mains), Notre ambition est de faire vivre cette association sportive organisation d’un marché de Noël d’artisans et producteurs, par l'implication des responsables et en tenant compte des après-midis récréatifs (jeux de société, activités créatives) nouvelles attentes de nos adhérents. et enfin la kermesse de fin d’année suivie d’un repas avec Sportivement, Le Président Christophe MARTY une superbe prestation organisée par les maîtresses des deux écoles. Nous souhaitons remercier la municipalité de Denguin de Cette année encore, nous avions à cœur de réaliser une vente nous mettre à disposition des locaux adaptés à la pratique des de calendriers et un Noël pour les enfants. L’organisation nombreuses activités sportives au sein de notre association de la kermesse de fin d’année est un incontournable de mais aussi pour l'aide financière qu'elle nous apporte. notre association en collaboration avec les maîtresses. Notre nouvelle section Animation se tient à votre disposition pour travailler sur les activités sportives ou autres néces- Plusieurs projets sont en cours de discussion au sein de saires au bien-être dans notre village. Si vous le souhaitez, l’association : vente d’un objet personnalisé avec les dessins vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : section. des élèves (sur le principe du mug, du cabas et de l’écocup), [email protected]. organisation de moments festifs autour de carnaval et au printemps. La 1ère Rando de l'Espoir de Denguin (voir photo ci-dessus) Aussi, nous souhaitons remercier la mairie qui nous soutient s'est inscrite totalement dans l'esprit recherché, la nouveauté (subvention, prêt de salles et de matériel). Nous remercions et le partage (136 participants). Nous en profitons pour également tous les parents qui nous aident ponctuellement remercier les participants et les bénévoles ; nous vous ou régulièrement et sans qui rien ne serait possible, ainsi donnons rendez-vous dès à présent pour la 2ème édition. En que les associations denguinoises et commerçants de charge de la buvette lors du forum des associations, nous avons Denguin pour leur aide lors des manifestations passées en eu le plaisir de reverser la somme de 300 € au TELETHON. espérant de nouvelles collaborations. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Toute personne dont les enfants sont scolarisés dans Contact : Tél. 05.59.68.69.78 mail : [email protected] les écoles de Denguin et souhaitant nous rejoindre est la Horaire des Permanence au bureau de l'Espoir de Denguin bienvenue, même en cours d’année. - 2 Rue de l'église à Denguin : Mardi de 17h à 19h et Samedi •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• de 10h à 12h Coordonnées de l’association : Co-Présidentes : Pas de permanence pendant les vacances scolaires. Mme Delcros Virginie - Mme Pierret-Monart Karine Support de communication : www.espoirdedenguin.fr - Mail : [email protected] Facebook : www.facebook.com/espoirdedenguin/

Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 11 Les Associations

Denguinois. Merci à eux. A renouveler en 2020.  JEUNES D´ANTAN Tout le monde peut adhérer, il n’y a pas d’âge requis pour venir au club ; quelques idées des plus jeunes seraient les bienvenues.

Le Club vous souhaite de bonnes fêtes et une bonne année 2020. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Contact : Alain JEU, Président - Tél. 06 77 39 04 94 - 05 59 68 69 02 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Le Club et ses adhérents vous souhaitent une très Bonne Année 2020.

Animations du Club des Jeunes d’Antan pour l’année 2019 : 15/01/2019 > A.G à la MTL MUSICIENS ASSOCIÉS 21/01/2019 > Grillades à Cescau  22/02/2019 > Belote interclubs à 14h00, suivie d’un repas concocté par les adhérents. Beaucoup d’ambiance et d’amitié entre les villages d’Arbus, , Momas, Denguin et Siros. 07/03/2019 > A.G. de la Fédération à Mourenx. 400 personnes 19/03/2019 > Loto à la MTL 08/04/2019 > Repas omelette à Cescau 27/06/2019 > Goûter du yoga 01/07/2019 > Repas au stade à 12h00 03/07/2019 > Réunion de secteur à . Merci pour ceux qui m’accompagnent à chaque fois. 30/08/2019 > Forum des Associations à la SML 12/09/2019 > Sortie à Saint-Jean-de-Luz avec Labastide 17/09/2019 > Loto à la MTL Notre activité 2019 s'est déroulée sans à-coups comme 19/10/2019 > Journée Solidarité à avec Los Pagalhos d'habitude. 07/11/2019 > Journée Ganaderia et palombes avec Nous avons le plaisir de partager nos répétitions du lundi Labastide après-midi avec quelques musiciens locaux qui se joignent 18/11/2019 > Poule au pot à Cescau à nous de temps en temps, pour un moment d'échanges, 07/12/2019 > Téléthon. Merci aux participants en toute décontraction. 17/12/2019 > Goûter de noël, danses béarnaises et autres durant l’après-midi avec l’Association La Charmentina Pour 2019, nous avons participé à quelques animations : Juransonesa. . 8 juin Apéritif des fêtes du Sequestre (81) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• . 31 août Forum des Associations de Denguin Contact : Mme JEU France, Présidente - Tél. 06 77 39 04 94 . 6 octobre Journée des Peintres à Denguin.

Un grand merci à toutes les personnes qui nous ont sollicités, et particulièrement à la municipalité pour BOULES DENGUINOISES son aide précieuse, ainsi que pour les travaux réalisés à l'amélioration de l'acoustique de la Maison du Temps Toujours les fidèles le soir de 17h00 à 20h00 pour les Libre. parties journalières. Très bonne réussite des concours internes, ceux-ci suivis d’un bon repas. Bonne Année 2020 à tous Rencontre avec le Club de Mazerolles, belle réussite malgré le manque de participants. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Le concours des fêtes a vu une bonne participation des Contact : Michel LISLE – Tél. 06 09 08 67 62

Janvier 2020 Bulletin d´Informations de Denguin 12 Les Associations

 COMITÉ DES FÊTES  Ô PAU´RINETIA Le Comité des Fêtes a pour mission d’animer notre L'association Ô PAU'RINETIA entame en 2019-2020 sa village, en association avec d’autres acteurs de la vie 4ème année d'existence à Denguin. Elle ne cesse de associative (Office Culturel, Espoir de Denguin, ACCA grandir, de se renouveler et de se diversifier d'année en et bien d’autres) à travers des manifestations festives, année. culturelles ou caritatives.

Cette année encore, la fête des voisins, la fête du village, le forum des associations, ou encore le téléthon 2019, sont autant d’événements auxquels nous sommes attachés pour créer du lien social entre l’ensemble des Denguinois.

les TANE (Hommes) au carnaval de Mourenx Promouvoir la culture polynésienne est son seul mot d'ordre. Cette famille, puisque c'est comme cela qu'elle aime s'identifier "ORI" (danse en polynésien) fait vivre cette association avec coeur, passion et transmission. L'entraide, le partage, la solidarité, le sourire sont les valeurs qu'elle transmet à ses plus jeunes adhérents et cela jusqu'aux plus âgés. Elle propose aujourd'hui à la Toujours festif, le comité des fêtes cherche à rendre plus salle pieds nus trois cours de danse les mercredis : accessible chacune de ces manifestations, pour que cette • Un cours enfants : 6-10 ans (16h15-17h15) bonne humeur collective soit partagée par le maximum • NOUVEAUTÉ : Un cours enfants-adolescents : 10 ans et de Denguinois. plus (17h30-18h30) Les fêtes locales ont toujours un succès populaire. La • Un cours femmes-adultes (18h45-20h45) participation de tous les Denguinois est pour nous une • Concernant les hommes nous organisons des sessions grande satisfaction. Nous essayons d’apporter chaque supplémentaires les vendredis. fois une nouveauté et, cette année 2019, le concert du vendredi soir fut très apprécié du public. Le feu Ô PAU'RINETIA (porinetia = polynésien) serait fière de d’artifice musical du samedi soir a attiré beaucoup de vous faire découvrir la culture des polynésiens à travers monde. Notre assemblée générale a eu lieu le vendredi des stages d'initiation, des prestations diverses ou encore 29 novembre et a donné lieu à l’élection d’un nouveau son spectacle de fin d'année. bureau, conformément à nos statuts : Mauruuru (merci) Président : Jacques Pourtau Vice-Présidente : Stéphanie Stéphany Trésorier : Alain Laval Trésorière Adjointe : Nagette Goual Secrétaire : Lauriane Méret Secrétaire Adjointe : Léa Stéphany

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• En tant que Président sortant, je tiens à remercier tous les membres du Comité qui m’ont accompagné durant ces quatre années, et je suis très heureux de passer la main à une nouvelle équipe. Christian Lamouroux Notre spectacle de fin d'année "La légende de Manuhere" Présidente : Katia POULAIN D’ANDECY 06.60.96.93.68 Le Comité des Fêtes vous souhaite une très bonne Facebook : @opaurinetia année et aura grand plaisir à vous retrouver Mail : [email protected] Site : http://opaurinetia.wixsite.com/opaurinetia lors de ses manifestations de 2020 !

Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 13 Les Associations

cours de Speak Up sont ouverts aux adultes, quel que soit L´OFFICE CULTUREL le niveau. La conversation est stimulée par la discussion  autour de sujets d'actualité, des jeux, des sketchs et jeux Fidèle à son rôle, l’Office Culturel cherche à proposer des de rôle... toujours accompagnés du traditionnel "cup of manifestations et des spectacles multiculturels de tous tea". On essaie toujours d'imaginer des situations où on niveaux afin d’attirer et de satisfaire un public nombreux. pourrait être confronté à la nécessité de parler en anglais. Pour cela en 2019 la saison a débuté le 31 mars avec le groupe « ARRAYA » qui s’est produit à la Salle Multi Loisirs. En plus des cours, Speak Up organise plusieurs animations Puis le week-end du 5 et 6 octobre, ce sont 14 peintres tout au long de l'année : soirée cinéma en vo, rallye pédestre en anglais, soirée "wine and cheese".... et bien entendu nous avons été présents au forum des associations en septembre. Le théâtre : Speak Up c'est aussi du théâtre. Le nouveau cabaret est en chantier ; nous sommes à la recherche de talents et vous serez les bienvenus. Quant au théâtre, nous serons présents au mois d'avril pour la pièce "Le Prénom" présenté par notre troupe qui ont concouru dans le cadre des journées Denguin à cézéracquoise "Du Bruit dans la peindre. Des enfants ont également participé au concours. Saligue". Enfin le 17 novembre à l’église, l’Ensemble Orchestral de Pau composé de 40 musiciens et choristes a interprété des Pour tous renseignements concernant morceaux classiques et contemporains. les cours, le théâtre, le cabaret Par ailleurs l’Office Culturel collabore avec d’autres ou d'autres aspects de l'association, vous pouvez associations notamment avec la bibliothèque dans le cadre contacter le Président, André PATRU, au 06 07 55 82 20, du salon du livre « un aller-retour dans le noir » et aussi ou l’animatrice des cours, Melissa, au 06 13 86 30 52. avec le téléthon que nous aidons pour l’organisation. Vous pouvez également envoyer un courriel à : L’Office Culturel était également présent au forum des [email protected] ou visiter notre page facebook : associations qui s’est déroulé le 31 août. Pour terminer, www.facebook.com/speakup64 merci à toute l’équipe de l’Office ainsi qu’à tous les bénévoles extérieurs qui nous aident ponctuellement. DENGUIN A Choeur et Le Président, Yves Verdier  Accords Notre chorale, forte d’un groupe d’environ 25 personnes, SPEAK´UP sous la direction de Xavier Dal Zotto, poursuit ses répétitions  le jeudi soir en faisant varier et évoluer son répertoire. Cette année, nous avons eu le plaisir d’accueillir quelques nouveaux venus. Comme d’habitude, nous avons participé à la cantère d’ouverture des fêtes de Denguin. Nous avons également animé un goûter à la maison de retraite d’Artix où nous sommes toujours bien accueillis. C’est aussi et surtout un moment d’échange avec les résidents qui sont heureux de fredonner quelques airs qui leur rappellent bien des souvenirs. Pour la journée des peintres, nous avons animé en alternance avec Les Musiciens Associés de Denguin la fin de l’après-midi dans une ambiance fort sympathique. Les cours d'anglais : L'association Speak Up propose deux Pour nous tous, c’est toujours un plaisir de se retrouver pour cours de conversation anglaise à Denguin : le mardi soir chanter, et si le cœur vous en dit, vous serez les bienvenus. de 20h15 à 21h45 pour le niveau "avancé" et le mercredi André Hauret, Président matin de 9h30 à 11h pour le niveau "intermédiaire". La rentrée a eu lieu le 23 septembre et très vite les deux cours, qui se déroulent au Foyer des Associations, ont affiché complet. Il existe neuf autres créneaux horaires : à Labastide-Cézéracq, Labastide-Monréjeau, Siros et, nouveau en 2019, . Le succès de ces cours n'arrête pas de croitre avec plus de cent "élèves" cette année.

Animés par Melissa FLOWER, canadienne anglophone, les Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 14 Les Associations

 etoile beaRnaise fc  Tennis Club

Le club de l’Etoile Béarnaise regroupe l’activité football Le tennis, un sport pour tous sur les communes de DENGUIN et de SIROS. Les licenciés Que vous soyez jeune ou adulte, débutant ou du club bénéficient des infrastructures du stade Claude confirmé, le Tennis Club de Denguin a une Balohé-Lacourrège de Siros et du stade de la plaine des formule à vous proposer. sports de Denguin. En effet, si vous souhaitez simplement Beaucoup de mouvements cette année pour l’Etoile pratiquer le tennis en famille ou entre Béarnaise Football Club. amis, l’adhésion simple permet d’accéder Deux nouveaux co-présidents prennent en main la durant toute l’année aux installations du club (trois courts destinée du club, un grand merci à eux. extérieurs et un court intérieur avec vestiaires et éclairage). Si, par contre, vous souhaitez progresser en effectuant un Kevin Guilcher entrainement par semaine, nous proposons des formules François Baudry d'entraînements pour jeunes et adultes de tous niveaux (1h, Nos nouveaux co-présidents 1h30 ou 2h par semaine, par groupes de 4/5 personnes). Tous les cours sont encadrés par notre moniteur diplômé d’état (Thomas Sassus, classé 1/6). Si vous êtes intéressé(e), c’est le moment de franchir le pas ! L’équipe sénior qui joue cette saison 2019/2020 en Animations et résultats sportifs championnat District Départemental 2 est « coachée » par Nous proposons diverses animations tout au long de l’année : un nouvel entraineur Rachid Qasboui. L’objectif est modeste, - sortie de l’école de tennis au tournoi des Petis As à Tarbes le maintien et le plaisir de jouer. - deux après-midis “multi sports” (avant les vacances de Le football loisir à 7 vétérans avec captain Jacky à leur tête Noël et d’été). continue à se faire plaisir sur les terrains le dimanche matin. - fête du tennis (tournoi parents enfants, tournoi de doubles) La grande nouveauté cette saison est la création du - organisation de deux tournois homologués. Groupement Jeunes MIEY DE BEARN qui réunit tous Les résultats sportifs de la saison passée sont très les enfants et jeunes des clubs ES Ayguelongue (, positifs avec l’équipe 1 Hommes qui a remporté la Coupe Bourgarber), AL Poey de Lescar, Etoile Béarnais FC de Printemps en 1ère Division Régionale et qui défendra (Denguin, Siros). nos couleurs en Pré-Nationale cette saison; notre équipe Ce groupement nous permet de mieux faire vivre notre Dames a fait un beau parcours avec une finale disputée en football des villages avec le partage des infrastructures, Coupe Les Raquettes FFT; nos équipes jeunes Garçons et des compétences et la volonté de pérenniser les équipes Filles ont également performé en finissant 2ème et 3ème sur toutes les catégories jeunes (-13 ans, - 15 ans, -17 ans). de leur catégorie respective. Ce groupement est animé par un comité directeur issu des 3 clubs et par une équipe d’éducateurs et d’accompagnants de 30 personnes pour 210 jeunes. Le début de saison réussi nous conforte dans le choix que nous avons fait.

Entrainement au stade de Denguin ou plateau pour les U5 à U9 le samedi matin à 10h Entrainement le mardi à 18h30 : U10-U11 Entrainement le mardi à 18h30 : U12-U13 Entrainement le mercredi et le vendredi à 18h30 : U14-U15 Besoin de renseignements ? Entrainement le mercredi et le vendredi à 18h30 : U16-U17 Pour répondre à vos questions, des permanences sont assurées au club tous les jeudis de 18h30 à 19h30 (hors Pour les catégories U10 à U17, rotation des terrains vacances scolaires). d’entrainement tous les 2 mois : stades de Denguin, Poey de Lescar, Siros, Uzein, Bourgarber. Vous pouvez également nous joindre : 05 59 68 67 82 (durant les permanences) - [email protected] Béarnaise FC, rendez- Pour suivre la vie du club : vous sur notre site : https://www.facebook.com/tcdenguin https://etoilebearnaise. www.tcdenguin.com footeo.com/ Président : Armand Leroux (Tél. 06 08 06 89 46) Vous pouvez également nous contacter par mail : etoilebearnaise.fc@ gmail.com

Janvier 2020  Bulletin d´Informations de Denguin 15 Civisme et informations

Afin de respecter notre cadre de vie et de IL EST STRICTEMENT INTERDIT N° URGENCES : respecter les voisins, il est nécessaire de Gendarmerie : 17 limiter les nuisances sonores en évitant > De brancher l’écoulement des eaux SAMU : 15 de réaliser les travaux d’entretien de nos pluviales au réseau des eaux usées, Pompiers : 18 jardins (tonte de pelouse, taille de haies, ainsi que le déversement d’huile, de coupe de bois…) à n’importe quel moment purin dans ce même réseau. Brigade de Gendarmerie de Serres-Castet de la journée. > De déverser dans les siphons reliés au Rue Larlas – 64121 SERRES-CASTET « tout-à-l’égout » et dans les puisards Tél : 05 59 33 52 20 A cet effet nous vous rappelons que le réservés aux eaux pluviales toute règlement sanitaire départemental matière pouvant obstruer l’écoulement des eaux usées après lavage des outils précise les heures durant lesquelles et matériels contenant du ciment 2 Défibrillateurs peuvent être effectués des travaux qui, les faits le prouvent, obstruent le sont installés sur la Commune bruyants : collecteur. > De brûler à l’air libre des déchets, de • Le 1er à la salle quelque nature que ce soit, toute l’année. Multi-Loisirs (plaine LES JOURS OUVRABLES •••••••••••••••••••••••••••••••• des sports) De 8h30 à 12h Les propriétaires d’animaux, en particulier • Le 2 nd sous le et de 14h30 à 19h30. de chiens et chats, doivent éviter une gêne porche à droite de la LES SAMEDIS pour le voisinage. Nous leur rappelons que la mairie de 9h00 à 12h00 divagation des animaux est interdite (arrêté et de 15h00 à 19h00. municipal du 15 juin 1978). Tout contrevenant LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS est passible de poursuites et d’amendes. > Pour améliorer le service administratif, De 10h00 à 12h00. Dans le cas de la disparition de votre animal, il est recommandé à toute personne prévenir le plus rapidement possible la arrivant ou quittant la commune d’en Nous devons tous faire un effort, Mairie qui est généralement la première informer la Mairie. ainsi nous gagnerons informée de la divagation d’un animal. > Pour répondre à de nombreuses en qualité de vie. •••••••••••••••••••••••••••••••• demandes, une liste d’assistantes Conducteurs d’engins à moteur, soyez maternelles agréées est à votre disposition à la Mairie. Les propriétaires de terrains situés maître de votre véhicule en respectant la limitation de vitesse sur la voie communale. > Pour la location et la réservation de en bordure des routes et des chemins la Salle Multi-Loisirs et la Maison du communaux doivent nettoyer les bas- Réfléchissez aux conséquences, parfois tragiques, d’un accident. Temps Libre adressez-vous à la Mairie. côtés, enlever les détritus (grillages, > Des artisans et des commerçants •••••••••••••••••••••••••••••••• piquets, gravats…) et baliser toutes les denguinois sont à votre service. Une bouches d’arrosage afin de faciliter le L’environnement et le bruit vous concernent liste est consultable à la Mairie et sur le passage du girobroyeur et éviter ainsi la également. site internet. casse du matériel. Respectez la tranquillité d’autrui en ne > ATTENTION, la Mairie ne mandate modifiant pas les pots d’échappement de aucune société pour du démarchage Nous demandons également aux vos engins (cyclomoteurs en particulier). à votre domicile, (termites, panneaux personnes réalisant ou ayant réalisé •••••••••••••••••••••••••••••••• solaires, isolation, etc…). Ces sociétés des travaux d’aménagement dans leur Le stationnement sur la voie communale ont seulement l’obligation de déclarer résidence, d’enlever tous les matériaux pose à certains moments des problèmes en Mairie leur passage dans le village. (bois, tas de sable…) situés devant chez de circulation, pour les engins agricoles en SOYEZ VIGILANTS ! eux, sur le trottoir ou les espaces verts particulier. Nous comptons sur le civisme des > Les propriétaires désirant louer des afin de faciliter le travail d’entretien du riverains pour stationner unilatéralement, maisons ou des appartements peuvent personnel communal. sans avoir à réglementer le stationnement le signaler à la Mairie où l’on enregistre par un arrêté. un très important nombre de demandes.

FLASH Collecte des déchets Objets encombrants : Ordures ménagères (couvercle vert) : S’adresser à la 30 km/heure Communauté d’Emmaüs La collecte a lieu les Mercredis (SEMAINES IMPAIRES) à partir de 4h. Tél : 05 59 81 17 82 ATTENTION Les conteneurs doivent être sortis la veille. Déchetteries de Lescar et d’Emmaüs Collecte sélective (couvercle jaune) : L’accès à ces deux déchetteries est gratuit pour tous Toute l’agglomération Les bacs roulants jaunes sont collectés les les particuliers. Vous pouvez y amener tous vos déchets de Denguin, sauf la route Mercredis (SEMAINES PAIRES). Ils doivent être verts, gravats, ferrailles, pneus, huiles usagées etc… sortis la veille au soir. Heures d’ouverture Déchetterie de lescar départementale, est Les bouteilles, bocaux et pots en verre doivent être du lundi au samedi 9h/17h50 et le dimanche 9h/11h50 passée à 30 km/heure déposés sans couvercle et sans bouchon dans les Déchetterie d’Emmaüs pour des raisons de colonnes à verre situées : du lundi au samedi 8h30/18h30 sécurité. Cami Vignolles (atelier municipal), Allée Labadie, Route dimanche et jours fériés 9h/17h du stade, Route du Hameau (entrée), Route de la Gare. Fermée le 1er janvier, le 1er Mai et le 25 décembre