Nr. 20  9. Oktober 2019

Inh alt:

In diese m Mitte il ungsb latt fi nden Si e u. a. :

Bekann tmach ungen zu r Ba uleitpl an ung Seiten 2 - 4 Staatli che Fis cherp rü fu ng in Baye rn Seite 5 VS B in fo rmiert, In fo -Sp rech tag AS e . V. Seite 6 Stan desam tlich e Nach rich ten Seite 7 Stellen au sschreib ungen Seiten 7 - 8 Neues au s der IL E P as sau er O berlan d Seiten 8 - 10 Berich te aus der Mar kt gemein de ab Seite 10 Sen io rena rb ei t im M arkt T itt li ng Seite 13 Schu ln ach rich te n T ittlin g Seite 14 Sen io rena rb ei t Ge mein de Witzm an nsberg Seite 15 Kul turell es / V ereinsn ach ri chten ab Seite 15 An zeig en / Werbu ng ab Seite 23

- 2 -

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Markt Tittling BEKANNTMACHUNG des Satzungsbeschlusses über die Aufstellung des Deckblattes Nr. 6 zum Bebauungs- plan „Siebenhasen“ nach § 10 Abs. 3 BauGB. Der Markt Tittling hat in seiner Sitzung am 27.09.2019 die Änderung des Bebauungsplans „Siebenhasen“ Deckblatt Nr. 8 in der Fassung vom 18.09.2019 (Endausfertigung) gem. § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. Mit der amtlichen Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan „Siebenhasen“ Deckblatt Nr. 8 in Kraft.

Jedermann kann die Satzung im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Tittling, Marktplatz 10, 94104 Tittling, Zimmer 14 – Vorraum, während der allgemeinen Öffnungszeiten und im Internet auf der Home- page des Marktes Tittling (www.tittling.de) einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Von ei- ner Umweltprüfung wurde abgesehen (§ 13 Abs. 3 BauGB).

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung, sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften, über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans, 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs und 4. nach § 214 Abs. 2a im beschleunigten Verfahren beachtliche Fehler, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB ein- getretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. - 3 - Markt Tittling

BEKANNTMACHUNG

über die Absicht, die rechtskräftige Ortsabrundungssatzung Preming nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB zu ändern bzw. zu erweitern.

Mit der Bekanntmachung erfolgt die Beteiligung der von der 12. Änderung betroffenen Öffentlichkeit (§ 34 Abs. 6 BauGB i. V. m. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 und 3 sowie Satz 2 BauGB). Der Marktgemeinderat Tittling hat in der Sitzung vom 25.09.2019 die 12. Änderung für das Gebiet Preming beschlossen. Der Änderungs- bzw. Erweiterungsbereich bezieht sich auf die Flur-Nummer 4152 (Teilfläche) der Ge- markung Tittling und umfasst eine Fläche von ca. 1.348 m². Geplant ist die Errichtung eines Wohnhauses (nachfolgend Planbereich).

Der Entwurf der Ortsabrundungssatzung Preming, 12. Änderung, in der Fassung vom 04.09.2019 kann in der Zeit vom 07.10.2019 bis 14.11.2019 im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Tittling, Marktplatz 10, 94104 Tittling, Vorraum Zimmer 14, während der allgemeinen Öffnungszeiten und im Internet auf der Homepage des Marktes Tittling (www.tittling.de), eingesehen werden (§ 3 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 BauGB). Bis zum Ablauf dieser Frist können Stellungnahmen abgegeben werden. Diese Stellungnahmen können schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben. Von einer Umweltprüfung wird abgesehen (§ 13 Abs. 3 BauGB).

- 4 – Markt Tittling

BEKANNTMACHUNG des Satzungsbeschlusses für die Aufstellung der Außenbereichssatzung für den Ortsteil Loizersdorf West gemäß § 35 Abs. 6 BauGB i. V. m. § 10 Abs. 3 BauGB

Der Marktgemeinderat Tittling hat mit Beschluss vom 25.09.2019 die Aufstellung der Außenbereichs- satzung für den Ortsteil Loizersdorf West als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB beschlossen.

Mit der amtlichen Bekanntmachung tritt die Änderung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Jedermann kann die Satzung sowie die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung, die in der ABS berücksichtigt wurden, im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Tittling, Marktplatz 10, 94104 Tittling, Vorraum Zimmer 14, während der allgemeinen Öffnungszeiten und im Internet auf der Homepage des Marktes Tittling (www.tittling.de) einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans, 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs und 4. nach § 214 Abs. 2a im beschleunigten Verfahren beachtliche Fehler, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. - 5 -

Die Staatliche Fischerprüfung in Bayern

Die Verordnung zur Ausführung des Bayerischen Fischereigesetzes (AVBayFiG) regelt die Durchführungs- bestimmungen für die staatliche Fischerprüfung. Der Weg zur staatlichen Fischerprüfung in Bayern als Voraussetzung für den Fischereischein. 1. Registrieren im Online-System (www.fischerpruefung-online.bayern.de) 2. Mindestalter: am Tag der Prüfung muss der Teilnehmer das 12. Lebensjahr vollendet haben 3. Teilnahme an einem Vorbereitungslehrgang ist zwingend erforderlich

Vorbereitungslehrgänge bieten an:

Bezirksfischereiverein und Umgebung e. V., Passau: Infoveranstaltung: Freitag, 25.10.2019, 18.00 Uhr, im Vereinsheim in Ingling Lehrgangsbeginn: 18.11.2019 (Bei weniger als 20 Teilnehmer entfällt dieser Lehrgang.) Lehrgangstermine: 18.11. – 22.11., 18.30 Uhr – 21.30 Uhr 23.11., 9.00 Uhr – 16.00 Uhr 25.11. – 28.11., 18.30 Uhr – 21.30 Uhr Prüfung: am 07.12.2019 Ausbildungsort: Vereinsheim in Ingling, Innstr. 130, 94036 Passau Anmeldung/Information unter Tel. 0851-37930037 oder unter www.bfv-passau.de im Internet.

Angelsport Perl, Schönberg: Infoveranstaltung: Sonntag, 20.10.2019, 10:00 Uhr - 16:00 Uhr (Pflichttermin) im Hotel Schürger, Ginghartinger Straße 2, 94169 Thurmansbang Lehrgänge: Lehrgangsbeginn: Samstag, 26.10.2019 - Lehrgangsende: Sonntag, 10.11.2019 samstags von 14:00 Uhr – 19:00 Uhr, sonntags von 10:00 Uhr – 16:00 Uhr Ausbildungsort: Hotel Schürger, Ginghartinger Straße 2, 94169 Thurmansbang Prüfung: Samstag, 16.11.2019 Anmeldung/Information bei Angelsport Perl, Schönberg, Tel: 08554-35194, E-Mail: juer- [email protected] . Ausbilderteam Thurmansbang: Kursleiter: Jürgen Perl, Ausbilder: Josef Vogl

Ansprechpartner für das Registrierungsverfahren ist der Landesfischereiverband Bayern e. V., Ober- schleißheim, Tel. 089-64272623, und Fragen zur Staatlichen Fischerprüfung richten Sie an die Prüfungs- behörde des Instituts für Fischerei der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft, Starnberg, Tel. 08151-2692.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Der Notdienst beginnt für die dienstbereite Apotheke um 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag 8.00 Uhr.

09.10. Bayerwald-Apotheke 18.10. Hofmark-Apotheke Aicha v. W. Paulus-Apotheke Röhrnbach 19.10. Apotheke am Markt Tiefenbach 10.10. St. Markus-Apotheke Thurmansbang Ludwigs-Apotheke Eging a. See 11.10. -Apotheke Fürstenstein 20.10. Apotheke am Facharztzentrum Hauzenberg 12.10. Dreiburgen-Apotheke Tittling Marien-Apotheke Freyung 13.10. Markt-Apotheke Perlesreut 21.10. Bayerwald-Apotheke Hauzenberg 14.10. Marien-Apotheke Paulus-Apotheke Röhrnbach 15.10. Marien-Apotheke Tittling 22.10. St. Markus-Apotheke Thurmansbang 16.10. Hubertus-Apotheke Eging a. See 23.10. Sonnen-Apotheke Fürstenstein 17.10. Rosen-Apotheke - 6 -

Fehlkauf auf der Messe Wie steht es um das Widerrufsrecht?

Herbstzeit ist Messezeit. An den Messeständen locken häufig vermeintlich günstige Angebote, die Ver- braucherinnen und Verbraucher zum Kauf einladen. Doch was tun, wenn der Messeeinkauf übereilt war und Sie den Kauf zuhause bereuen? Welche Rechte gelten und können Verbraucherinnen und Verbrau- cher Kaufverträge auf Messen eigentlich widerrufen? „Entgegen der weit verbreiteten Meinung sind Kaufverträge auf Verkaufsmessen ebenso wie in stationä- ren Ladenlokalen und Geschäften grundsätzlich verbindlich und können nicht widerrufen werden“ erläu- tert Fabian Humm, Jurist beim VerbraucherService Bayern im KDFB e.V. (VSB): „Ein Widerrufsrecht be- steht nur in bestimmten Ausnahmefällen, in denen es dem Käufer nicht möglich ist, die Ware vorab zu prüfen und zu begutachten, wie zum Beispiel bei telefonischen Verträgen oder Einkäufen im Internet. Eine weitere Ausnahme sind Situationen, in denen eine Überrumpelung oder Überraschung gegeben ist“, so der Experte. Wenn beim Messekauf keine Überrumpelung oder Überraschung stattfand und damit kein Widerrufs- recht existiert, sind Verbraucherinnen und Verbraucher dennoch nicht schutzlos ausgeliefert. So können Käufer einen Kaufvertrag zum Beispiel anfechten, wenn sie einem Irrtum über wesentliche Eigenschaf- ten der Sache unterlagen, wenn der Verkäufer falsche Versprechungen gemacht hat oder wenn der Käu- fer noch minderjährig war und keine Erlaubnis der Eltern vorlag. Weiterführende Informationen finden Sie in unserem VSB-Tipp.

Sprechtag der AKTIVSENIOREN – Helfer in Wirtschaft und Technik

AKTIVSENIOREN sind Mitglieder eines gemeinnützigen Vereins AKTIVSENIOREN BAYERN e. V., der in allen sieben Regierungsbezirken des Freistaates Bayern vertreten ist. Mehr als 350 Experten im Ruhestand sind bereit, ihre Berufs- und Lebenserfahrung an andere weiter zu ge- ben. Sie sind bestrebt, mit ihrer Erfahrung und ihren Kenntnissen dazu beizutragen, dass Ar- beitsplätze erhalten und neue geschaffen werden. Die Aktivsenioren arbeiten vertraulich, ehren- amtlich und honorarfrei. Lediglich ein geringer Kostendeckungsbeitrag und evtl. anfallende Sachkosten sind zu erstatten. Sie helfen vor allem Klein- und Mittelbetrieben, in dem sie Mög- lichkeiten und Wege zu Problemlösungen bei Planung und Finanzierungsfragen, im Rech- nungswesen und in der Organisation, auf den Gebieten Produktion und Vertrieb, Absatz, Mar- keting und bei Umwelt-, Energie- und Entsorgungsfragen, sowie bei Existenzgründung, Exis- tenzschwierigkeiten und Existenzerhalten aufzeigen.

Nächster Termin: Donnerstag, 10. Oktober 2019 von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Landratsamt Passau, Domplatz 11, Passau

Berater: Dipl.-Bankbetriebswirt ADG Werner Götz,  08542-919220 und Gisela Grigull,  0172-1411890 Anmeldung: Landratsamt Passau,  0851/397-414 oder -246, Stadt Passau,  0851/396-376 Infos: www.aktivsenioren.de - 7 -

Standesamtliche Nachrichten (Veröffentlichung nur mit Einwilligung der Betroffenen)

Herzlichen Glückwunsch den Eltern:

Senap Omar, Tittling, zur Geburt von Tochter Amidatu Ibrahim Sandra und Daniel Stetter, Tittling, zur Geburt von Tochter Hanna

Herzlichen Glückwunsch den Brautpaaren zur Vermählung:

Atzinger Roland und Sandra, geb. Hopfinger, Groll Michael und Olga, geb. Kropf, Saldenburg Haim Alexander und Karina, geb. Liebl, Laqua Ulrike und Stocker-Waldhuber Werner, Assling (Österreich)

BERICHTE AUS DER VG TITTLING

Verwaltungsgemeinschaft Tittling Marktplatz 10  94104 Tittling

Stellenausschreibung

Die VG Tittling sucht zum 01.12.2019 einen/eine

Verwaltungsfachangestellte(n) VFA-K oder andere Fachrichtung bzw. Verwaltungsangestellte(n) mit Fachprüfung I (BL I) – m/w/d

für die allgemeine Verwaltung.

Tätigkeit: Mitarbeit in der Finanzverwaltung

Die Einstellung erfolgt in Teilzeit (20 Std./Woche). Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Das Beschäftigungsverhältnis ist bis zum 31.12.2021 befristet (Mutterschaftsvertretung).

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte schriftlich bis 18. Oktober 2019 an die oben genannte Adresse. Nähere Auskünfte erteilt Geschäftsleiter Andreas Fenzl, Tel.: 08504/401-23, [email protected]

Helmut Willmerdinger Gemeinschaftsvorsitzender 1. Bürgermeister Markt Tittling

- 8 -

Verwaltungsgemeinschaft Tittling Marktplatz 10  94104 Tittling

Die VG Tittling stellt zum 01. September 2020 einen/eine

Auszubildende(n) – m/w/d für die Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten (Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung des Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung) ein.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte schriftlich bis 18. Oktober 2019 an die oben genannte Adresse. Nähere Auskünfte erteilt Geschäftsleiter Andreas Fenzl, Tel. 08504/401-23, E-Mail: [email protected]

Helmut Willmerdinger Gemeinschaftsvorsitzender 1. Bürgermeister Markt Tittling

Neues aus dem

ILE-Seniorenausflug in den Haslinger Hof mit Rekordbeteiligung – Rund 550 Teilnehmer aus den elf Passauer Oberland Gemeinden Der diesjährige gemeinsame Seniorenausflug aller elf Passauer Oberland Gemeinden in den Erlebnispark „Haslinger Hof“ bei Bad Füssing glänzte mit einer Rekordbeteiligung von rund 550 Seniorinnen und Seni- oren. Sie verbrachten dort Ende September einen unbeschwerten und gemütlichen Nachmittag zusam- men. Viele freuten sich über ein Wiedersehen. Exklusiv für die Gäste aus dem Passauer Oberland waren der Gartenstadl, der Tanzstadl und der Bund- werkstadl am Haslinger Hof reserviert worden. Verbunden mit Durchgangstüren und über Videolein- wände konnten alle Besucher durch die Stadl „wandern“, miteinander ins Gespräch kommen und am Ge- schehen teilhaben. Der „Steyrer Michael“ zog mit seiner „Quetschn“ durch die Stadl und unterhielt die Besucher mit bayerischen Klängen. Nach dem Eintreffen gab es erst einmal zur Stärkung Kaffee und Kuchen bevor Bürgermeister Rudolf Müller aus Ruderting und sein Kollege Josef Schuh aus Witzmannsberg offiziell begrüßten. Beide sind für das Handlungsfeld Demografie, das den Seniorenausflug organisierte, die zuständigen ILE-Bürgermeister. Sie konnten auch ihre Kollegen aus den anderen ILE-Gemeinden begrüßen. Zusammen verbrachten sie anschließend mit den Seniorinnen und Senioren ihrer Heimatgemeinde ein paar vergnügliche Stunden beim Ratsch oder Spaziergang auf dem Hofgelände. Zum Ende der Veranstaltung folgte dann die Ehrung der fünf ältesten Teilnehmerinnen. Mit 96 Jahren war Therese Resch aus die älteste Teilnehmerin. Dann folgten Anni Pfeifer aus Büchlberg mit 94 Jahren, Johanna Fuchs aus Eging a. See und Liesl Oberleitner aus Fürstenstein mit fast - 9 -

94 Jahren und Anni Seifert mit beinahe 93 Jahren aus Tittling (2. v. r.). Sie erhielten alle eine kleine Aufmerksamkeit und wurden jeweils von ihrem Orts- bürgermeister auf die Bühne begleitet. Die Resonanz seitens der Teil- nehmer war durchwegs positiv und zufrieden brach man die Heimreise an. Bei der Verab- schiedung war immer wieder die Frage zu hören, wohin es im nächsten Jahr gehe. Der ge- meinsame Seniorenausflug der elf Gemeinden im Passauer Oberland erfreut sich also größter Beliebtheit.

„Unsere starke Heimatregion“ - Passauer Oberland und Ilzer Land Gemein- den wieder auf der DreiLänderMesse 2020

Herzliche Einladung an Unternehmen zur Messebeteiligung

„Gemeinsam stark“ lautet das Messemotto der beiden Gemeindeverbünde Ilzer Land und Passauer Oberland. Zum dritten Mal in Folge gestalten sie 2020 zusammen mit der Firma Hasenöhrl Werbetechnik aus Büchlberg die Halle 4 auf der Dreiländermesse in Passau und präsentieren damit ihre starke Hei- matregion zwischen Passau und dem Bayerischen Wald.

Etwa 20 Unternehmen aus den beiden ILE-Gebieten können sich vom 21. bis 29. März 2020 dieser Gemeinschaft anschließen und erhalten zu attraktiven Konditionen die Möglichkeit, sich und ihre Produkte oder Dienstleistungen einem breiten Messepublikum vorzustellen.

Die DreiLänderMesse in Passau zählte mit ihren über 70 000 Besuchern im Jahr 2018 zu den wichtigsten Messen in der Region. Das Einzugsgebiet geht weit in den oberbayerischen Raum, aber auch nach Tsche- chien und Österreich. Josef Hasenöhrl, Unternehmer aus der Gemeinde Büchlberg, betont den besonde- ren Charme, den die Halle 4 ausübt. „In unserer Halle kennen wir uns untereinander, wir kommen alle aus einer Region. Diese angenehme Atmosphäre überträgt sich auch auf die Besucher, die sich gerne in un- serer Halle aufhalten.“

Weiter präsentieren sich in Halle 4 auch die Tourismusgemeinschaft Ilztal & Dreiburgenland und die bei- den Öko-Modellregionen Ilzer Land und Passauer Oberland. Zudem machen ein vielseitiges Rahmenpro- gramm und die Bewirtung der Messebesucher die Halle besonders attraktiv.

Interessierte Unternehmer können sich ab sofort anmelden!

Unternehmen aus dem Ilzer Land wenden sich bitte an: Heinz Möginger, [email protected] oder 08505-939561 Dr. Carolin Pecho, [email protected] oder 08555-4076115 Unternehmen aus dem Passauer Oberland wenden sich bitte an: Heinz Möginger, [email protected] oder 08505-939561 Gabriele Bergmann [email protected] oder 08501-9150261 - 10 -

Einladung zum 4. Info-Abend - „Vereinsschule“ Passauer Oberland „Aktu- elle Entwicklungen zur EU-Datenschutz-Grundverordnung“

Mit der Vereinsschule Passauer Oberland unterstützen wir elf Gemeinden der ILE Passauer Oberland unsere Vereine und ehrenamtlichen Organisationen in ihrer Vereinsarbeit.

Wir freuen uns, wenn wir wieder möglichst viele Vereinsvorstände und -mitglieder zum 4. Info-Abend begrüßen dürfen. Die Teilnahme ist wieder kostenfrei.

Einladung an 2-3 Vertreter örtlicher Vereine & Organisationen zum 4. Info-Abend der Vereinsschule Passauer Oberland zum Thema:

„Aktuelle Entwicklungen / Erfahrungen zur EU-Datenschutz-Grundverordnung“

Der Info-Abend findet am 24. Oktober ab 18.30 Uhr (Eintreffen) im Hotel-Gasthof Kirchenwirt in , Kirchenweg 6, statt. Offizieller Beginn: 19 Uhr mit Fach-Vortrag durch Herrn Rechtsanwalt Richard Didyk, München, mit Praxisbezug und Beantwortung von Fragen Danach Ausklang bei Imbiss & Gesprächen. (Die Teilnehmer erhalten die Unterlagen im Nachgang per Mail über die ILE.) ------Bitte beachten Sie: Teilnahme nach vorheriger Anmeldung bis spätestens 18. Oktober an: [email protected] Wer sich am Veranstaltungsabend kurzfristig noch zur Teilnahme entscheidet, sollte in jedem Fall ab ca. 18.15 Uhr da sein und sich am Eingang anmelden.

Ehrenamt ist unverzichtbar für den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft. Es ist der Kern einer aktiven Bürgergesellschaft. Die Gemeinden der ILE Passauer Oberland unterstützen Sie dabei! Wir leben Heimat. Aicha v. Wald, Büchlberg, Eging a. See, Fürstenstein, Neukirchen vorm Wald, Ruderting, Salz- weg, Tiefenbach, Tittling, und Witzmannsberg.

BERICHTE MARKT TITTLING

Dankveranstaltung für das "Rückgrat des Staates"

Im Rahmen des "Ehrenamtsfrühschoppens" des Landkreises Passau, der in diesem Jahr in der Marktgemeinde Tittling - im Gasthaus Mühlhiasl - stattfand, sagte Landrat Franz Meyer vielen ehrenamtlich Engagierten in Vereinen, Verbänden und Organisationen "Vergelt's Gott" für ihren Einsatz. Er bedankte sich für einen "unschätzbar wichtigen Beitrag, der unsere Heimat lebens- und lie- benswert macht" und nannte die Hauptpersonen der Veranstaltung das "Rückgrat unseres Staa- tes". - 11 -

Anfang 2012 wurde die Bayerische Ehrenamtskarte eingeführt. Da viel ehrenamtlicher Einsatz im Stillen erfolgt, war der Landkreis Passau einer der ersten, der diese verliehen hat - mittlerweile bereits 4000-mal an Kreisbürger im Passauer Land. Im Grußwort der gastgebenden Gemeinde sagte Bürgermeister Willmerdinger, dass auch im Markt Tittling eine Ehrenamts-Dankeschön-Veranstaltung stattfindet, bei dem das Ehrenamt re- gelmäßig gewürdigt und der öffentliche Respekt für diese freiwillige Arbeit zum Ausdruck ge- bracht wird. Ehrenamtliche sind "Motor des Zusammenkommens", des gemeinsamen Feierns, des positiven Entwickelns von Ideen und dafür, "dass sich was rührt in der Gemeinde". In Anwesen- heit zahlreicher Amtskollegen und des Landtagsabgeordneten Prof. Dr. Waschler, wünschte er sich, dass diese Anerkennung weiter An- trieb für ehrenamtlichen Einsatz sein möge. Landrat Meyer überreichte an- schließend bei diesem "Danke- schön-Frühschoppen" an über 130 Personen die Bayerische Ehren- amtskarte in Silber und Gold. Sie ging an diesem Vormittag an Ak- tive aus allen Sparten des freiwilli- gen Engagements in Vereinen, Verbänden und Organisationen. Aus Tittling wurden von der Sportgemeinschaft Preming e. V. Herr Werner Brandstetter und Herr Christian Hain mit der Ehrenamtskarte bedacht, die mit verschiedenen Vergünstigungen, wie z. B. vergünstigter Eintritt in Bädern und Museen, verbunden ist. Die musikalische Umrahmung gestaltete Tim Diewald aus Windorf auf der Steirischen Harmonika. Moderiert wurde der Frühschoppen von Kreis- musikschulleiter Kurt Brunner M. A.

Ich gratuliere seitens des Mark- tes Tittling den Geehrten und bedanke mich für ihre ehren- amtliche Arbeit.

(Foto v. l.: Landrat Meyer mit 1. Vorstand SG Preming Christian Grünberger und den Geehrten, Christian Hain und Werner Brandstetter, rechts 1. Bgm. Willmerdinger, Foto Quelle: Landkreis Passau)

"Waschhäusl" mit Kunstgarten feierlich eingeweiht

Nach einer mehrmonatigen Sanierungsphase am sogenannten "Waschhäusl" am Bergsteigerl zum Blümersberg gingen Anfang September 2019 die Arbeiten dem Ende entgegen. Auch der angren- zende kleine Garten wurde im Zuge dieser Renovierung von Grund auf bearbeitet und so konnte ein wahres Kleinod unmittelbar an unserem Marktplatz entstehen.

- 12 -

Mit dem Erhalt und der Ausstattung des Wasch- häusls mit einigen Ein- richtungsgegenständen aus vergangener Zeit wird auf die Geschichte des Ortes eingegangen. Allein der Erhalt des Gebäudes und die Neu- gestaltung des Gartens waren eine Herausfor- derung für alle am Bau beteiligten, da der Zu- stand des Bauwerks teilweise sehr schlecht war. Der Marktgemeinderat stellte mit dem Kauf im Jahr 2017 zunächst die Weichen für die- ses Vorhaben und gab den Startschuss für die Sanierungs- und Umgestaltungsarbei- ten. Mit der Begleitung durch das gemeind- liche Bauamt zusammen mit der Gruppe "Kunst und Kultur im Dreiburgenland" wurde eine Idee zur Umsetzung entwickelt und mit viel ehrenamtlicher Arbeit ange- gangen. Viele Kunstinteressierte, freiwillige Privat- personen und Vereinsmitglieder sowie auch Firmen trugen letztendlich zu diesem Ge- samtkunstwerk bei. Größter Dank gilt der "Kunst- und Kulturgruppe" mit Leiter Josef Schiffler und den aktiven Mit- gliedern für die vielen Stunden der Umsetzung des Projekts. Die geschaffenen Objekte für die Ausstattung sind frei zugänglich zu besich- tigen. Viele Künstler haben sich hier Ge- danken gemacht und mit Tatkraft hervorra- gend engagiert. Ohne diese Begeisterung der Gruppe wäre eine solche wunderbare Gestaltung des Platzes mit Gebäude nicht möglich gewesen. Auch die Begleitung aus dem Rathaus und durch den gemeindlichen Bauhof trug zu einem geordneten Ablauf bei, wofür ich meinen herzlichen Dank ausspreche. Schließlich konnte am Samstag, den 21.09.2019 das kleine aber feine "Gesamtkunstwerk" mit einer kirchlichen Segnung durch Pfarrer Fabian Feuchtinger und Pfarrer Thomas Plesch eingeweiht werden. Herzlichen Dank auch an die Grundstücksnachbarn für ihr Verständnis für so manche Einschrän- kung während der Bauarbeiten. Ich bedanke mich bei allen für das begeisterte Mitwirken an dieser Baumaßnahme und wünsche allen Wanderern, Heimatinteressierten und Ruhesuchenden, dass sie die Gelegenheit nutzen und diesen Platz besuchen. Nochmals herzlichen Dank! - 13 -

Sprachschule eröffnet in Tittling

Im zweiten Obergeschoss des Spar- kassengebäudes am Marktplatz 4 hat am 01.09.2019 eine Sprachschule ihre Pforten geöffnet. Frau Sandy Kluschke hat sich in den Räumlichkeiten mit ihrer Sprach- schule auf alle Altersgruppen einge- stellt und ihre ersten Kurse bereits begonnen. Unter der Dachorganisation "Morti- mer English Club" betreibt Frau Kluschke die Sprachschule für Kin- der und Erwachsene. Spielerisch wird hier das Erlernen der engli- schen Sprache für alle angeboten. Zur kleinen Begrüßungsfeier kamen Sparkassen-Geschäftsstellenleiter Stefan Fieger (Foto links), die Marktgemeinde Tittling und ganz überraschend auch die "Queen" vorbei um zur Eröffnung zu gratulieren. Kontakt:  0172-2472152, E-Mail: [email protected] , www.mortimer-passau.de Wir wünschen Frau Kluschke alles Gute, viel Freude mit ihren "Schützlingen" jeden Alters und natürlich die Zufriedenheit ihrer Kunden. Herzlichen Dank für dieses Angebot in unserer Gemeinde.

Helmut Willmerdinger 1. Bürgermeister

(Fotos Quelle: Markt Tittling, soweit nicht anders angegeben.)

Seniorenarbeit im Markt Tittling

Liebe Seniorinnen und Senioren, wir laden sie wieder ganz herzlich zu einem schönen Nachmittag unterwegs mit uns ein. Ziel ist diesmal das Glasdorf Arnbruck der Familie Weinfurtner.

Am 24. Oktober um 12 Uhr ist Abfahrt in der Bahnhofstraße. Im Glasdorf gibt es ein Wirtshaus (bis 15 Uhr geöffnet), ein Café und ein Bistro (beides bis 18 Uhr geöffnet). Neben vielen Bereichen zum Thema „Glas“ ist auch ein Streichelzoo vorhanden. Der Weihnachtsmarkt ist ganzjährig geöffnet. Der Fahrpreis beträgt 8 €. Anmeldung bei Irmgard Hain, 08504/3530 - 14 -

- 15 -

SENIORENTREFF  SENIORENTREFF  SENIORENTREFF  SENIORENTREFF

Die Seniorinnen und Senioren aus der Gemeinde Witzmannsberg sind eingeladen zum

Ausflug zur Besichtigung der Bäckerei Pilger am Mittwoch, 23.10.2019, 18.00 Uhr

Abfahrt: Der Bus fährt um 16.45 Uhr von Witzmannsberg/Bushaltestelle über Spitzendorf nach Rappenhof und hält an den üblichen Bushaltestellen.

Preis: 12,00 € (Fa. Pilger für Besichtigung und Brotzeit) + 5,00 € Buskosten

Infos unter Tel. 08504-93543

Christine Weinberger-Loos, Gemeinderätin Judith Geier, Qi-Gong-Lehrerin

SENIORENTREFF  SENIORENTREFF  SENIORENTREFF  SENIORENTREFF

KULTURELLES – VEREINE - VERSCHIEDENES

Einladung zur Vernissage

am Samstag, 19. Oktober 2019 um 10 Uhr im Rathaus - Grafenschlössl - Tittling

von Anton Watzinger

Dauer: Samstag, 19. Oktober - Sonntag, 27. Oktober 2019

Thema: "Und do bin i dahoam"

"Aquarelle und mehr von meiner Heimat"

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 8 bis 12 Uhr Dienstag: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Donnerstag: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr Samstag und Sonntag: 10 bis 16 Uhr

- 16 -

Der KDFB Tittling/Witzmannsberg lädt - auch Nichtmitglieder - zu einer meditativen Rosenkranzandacht am 18. Oktober um 18.30 Uhr in der Unterkirche ein. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Frauenbundchor.

Am 19. Oktober um 14 Uhr findet die traditionelle Geburtstagsfeier der Jubilarinnen im Kath. Pfarrzentrum statt. Alle Mitglieder, die dieses Jahr 70, 75, 80, 85, 90 oder 95 Lebensjahre feiern konnten oder bis Jahresende noch feiern können, sind dazu herzlich eingeladen. - 17 -

Welt-Missions-Sonntag 27.10.2019 Verkauf von Kuchen, selbstgebackenem Brot und FAIR gehandelten Waren

Der Missionskreis St. Vitus Tittling verkauft am Missionssonntag, 27.10.2019, vor und nach dem Gottesdienst für seine Projekte Kuchen, Waren aus dem Fairen Handel und selbstge- backenes Brot.

Bitte unterstützen Sie unsere Projekte durch den Kauf unserer angebotenen Produkte.

Petra Stadler, Sachausschuss Mission im PGR Tittling - 18 -

Krippenausstellung in Tittling 2019

Der Krippenverein Tittling beabsichtigt, diesen Ad- vent wieder eine Krippenausstellung zu veranstal- ten, und zwar von Samstag, 29.11. bis Sonntag, 01.12.2019 (1. Adventwochenende, Christkindlmarkt).

Alle, die dazu bereit und daran interessiert sind, ihre Krippe(n) auszustellen, mögen sich bis spätestens 24.11.2019 beim Vorstand Günther Kreipl, Kothingrub 4, 94104 Tittling, Tel. 08504/8915 melden. Gesucht sind alle Arten von Weihnachtskrippen, gerne natürlich alte (auch wenn sie für den heutigen Zeitgeschmack nicht so "schön" aussehen), aber auch neuere oder ganz einfache (z. B. Papierkrippen, Laubsägekrippen usw.) und auch Fatschenkindl. Es wäre schön, wenn sich möglichst viele mit ihren Krippen daran beteiligen. Anlieferung: Donnerstag, 28.11. von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Grafenschlössl (Rathaus) Tittling.

Günther Kreipl, 1. Vorstand

Viktoria Bayerwaldring EINLADUNG zur

7 Meter-Meisterschaft der VG Tittling / Witzmannsberg und Umgebung

am Samstag, 23. November 2019 ab 14.00 Uhr in der Realschul-Turnhalle Tittling

Schirmherr : 1. Bürgermeister, Helmut Willmerdinger Teilnehmer : alle Bürger, Vereine, Firmen, Gruppierungen, Frauenmannschaften, sowie Interessensgemeinschaften aus Tittling, Witzmannsberg und Umgebung Mannschaft : 5 Personen plus oder inkl. Tormann/-frau Startgeld : 30,00 € pro Mannschaft Anmeldung : bis 16. November bei Franz Hackl, 08504 / 4453 oder [email protected]

1. Preis Wanderpokal, gest. vom Bürgermeister plus 50 Liter Bier 2. Preis 30 Liter Bier 3. Preis 20 Liter Bier

• Siegerehrung findet im Anschluss an die Veranstaltung statt • Verpflegung durch Viktoria Bayerwaldring • Startgebühr wird bei der Einschreibung erhoben • Durchführungsmodus wird vor Beginn bekanntgegeben • bitte auf hallentaugliche Sportschuhe achten

Die Teilnahme unterliegt nicht der Haftung des Ausrichters!

- 19 -

Wander- und Naturfreunde Dreiburgenland e. V. Sitz Tittling www.wanderfreundetittling.de

Treffpunkt (wenn nicht anders angegeben) ist der ALDI-Parkplatz in Tittling, Dreiburgenstraße. Teilnehmer, die direkt zum Wanderstart kom- men wollen, sollten sich am Veranstaltungstag telefonisch beim Wanderführer wegen evtl. Änderungen melden. Auch Nichtmitglieder und Ur- lauber sind herzlich willkommen, sie beteiligen sich aber auf eigene Verantwortung.

Jeden Mittwoch - die Nordic-Walking-Gruppe trifft sich um 9.00 Uhr am ALDI-Parkplatz in Tittling. (Mindestteilnehmerzahl ist 6 Personen.

Do. 10.10.2019 WANDERUNG AUF DEM ENGLBURGER RUNDWEG 13.00 Uhr Abfahrt mit PKWs in Fahrgemeinschaften nach Fürstenstein. Vom Parkplatz in Fürstenstein über die Schwarzensteinerstraße nach Englburg. Vorbei an der Waldkapelle über „Walters Spielplatz“ in Richtung Eisensteg und Taubenweid und zurück zum Ausgangspunkt. Leichte Wanderung mit ca. 5 km und 2 bis 2 ½ Stunden Gehzeit, aber mit einigen Anstiegen. Führung: Heidi Schwarz, Fürstenstein, Tel. 08504/8128 oder Mail: [email protected]

So. 13.10.2019 WANDERUNG AUF DEM MÜHLGRABENWEG ZUM HIRSCHENSTEIN 09.30 Uhr Abfahrt mit PKWs in Fahrgemeinschaften nach Grandsberg. Um 10.30 Uhr von dort Wanderstart zum Schopf und dann etwas bergab zum Mühlgrabenweg. (Der Mühlgraben ist ein im Mittelalter künstlich angelegter Bachlauf, der einer Mühle im Tal zusätzlich Wasser zubrin- gen musste. Heute ist er großteils verlandet.) Auf diesem Weg geht es weiter zum Grimmeisenweiher und zum Schuhfleck (Wanderweg-Kreu- zung) Nach einem kurzen Abstecher zum Grandlbrunnen kommt ein leichter Anstieg und dann geht es zur Ödwies, wo eine Pause geplant ist. Von hier ist es dann nicht mehr weit zum Hirschenstein (schöne Aussicht auf die Donau) und nach einem kurzen steilen Abstieg zum Schuh- fleck und zum Ausgangspunkt Grandsberg zurück. Bis auf den steinigen Abstieg (ca.100 Hm) handelt es sich um eine ausgedehnte, aber leichte Wanderung auf schönen Waldwegen. Reine Gehzeit 4 Stunden für 14 km. Schlusseinkehr in Grandsberg. Anmeldung erbeten bei Johann Gründl, Fürstenstein, Tel. 08504/8182 oder Mail: [email protected]

Do. 17.10.2019 KULTUR- UND ERLEBNISFAHRT ZUM ZIEGEL- UND KALKMUSEUM FLINTSBACH BEI WINZER UND ZUR BURGRUINE HILGARTSBERG 14.15 Uhr Abfahrt mit Omnibus nach Flintsbach bei Winzer. 15.00 Uhr Beginn der Museums-Führung u.a. mit dem kolossalen Ziegelbrennofen aus dem Jahr 1883. Anschließend individuelle Besichtigung der Ausstellung und Kaffee-Pause. 17.15 Uhr Weiterfahrt mit dem Bus nach Hil- gartsberg. 17.45 Uhr Burg- und Museumsführung durch den fachkundigen Burgführer Reinhard Baumgartner aus Hofkirchen. 19.45 Uhr Wei- terfahrt nach Vilshofen zur abschließenden Einkehr im Flughafenrestaurant. Details sind im Flyer enthalten. Auskunft und Anmeldung bis Mi. 9.10.19 bei Werner Weinberger, Tittling, Tel. 08504/8377 oder Mail: [email protected]

So. 20.10.2019 WANDERUNG IN DER SCHLÖGENER SCHLINGE / DONAUBLICK 10.00 Uhr Abfahrt mit PKWs in Fahrgemeinschaften nach Schlögen; Wanderstart um 11.15 Uhr am Wanderparkplatz Schlögen. Die herrliche Rundwanderung führt uns zur Linetshuber Aussicht und zum kleinen und großen Steinerfelsen. Nach dem Abstieg Richtung Inzell an der Donau erfolgt die Weiterwanderung auf den Donauhöhenweg auf das Plateau des Sauwaldes. Über die Ortschaften Eckersdorf und Li- netshub geht’s wieder zurück zum Wanderparkplatz Schlögen. Mittelschwere Tour über 12,5 km 345m HU, reine Gehzeit ca. 4 ½ Stunden. Schlusseinkehr im Ausflugslokal „Hoamat“. Führung: Alois Rossa, Aicha v.W. Tel. 08544/8554 und Reinhard Lüftl, Neukirchen v.W., Tel. 08504/1555 oder Mail: [email protected]

VERANSTALTUNGSVORSCHAU:

Hubertusfeier mit Totengedenken am Samstag, 02.11.2019 in Tittling

Fackelzug vom Realschulparkplatz zur Pfarrkirche Hubertusmesse umrahmt von den Jagdhornbläsern anschl. gemütliches Beisammensein im Gasthaus Habereder mit musikalischer Umrahmung

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. - 20 -

Thema: Stets zu Diensten ... Margery Charp, Die Abenteuer der Cluny Brown Cluny Brown begeht einen Fauxpas nach dem anderen. Erst nimmt sie ihren Nachmittagstee im Ritz, dann bleibt sie einen ganzen Tag Orangen essend im Bett. Sie weigert sich schlicht, den ihr zugewiese- nen gesellschaftlichen Platz einzunehmen. Um sie zur Vernunft zu bringen, schickt ihr Onkel, seines Zei- chens Klempner und Erziehungsberechtigter der Waise Cluny Brown, sie als Stubenmädchen in eine aris- tokratische Familie aufs Land. "Amüsante, witzige und frische Wiederentdeckung: "Very british", Jane Austen lässt grüßen. Ein pointierter und kurzweiliger Roman über eine herrlich unangepasste Frau, die auf gesellschaftli- che Konventionen pfeift." BR, Bayern 2

Kathryn Stockett, Gute Geister Mississippi, 1962: Die junge Skeeter wünscht sich nur eins: Sie will weg aus dem engen Jackson und als Journalistin in New York leben. Um etwas zu verändern, verbündet sie sich mit zwei schwarzen Dienst- mädchen: Aibileen zieht die Kinder ihrer Arbeitgeber auf - das Tafelsilber darf sie aber nicht berühren. Und Minny ist auf der Suche nach einer neuen Stelle. Sie ist bekannt für ihre Kochkünste, aber sie ist auch gefürchtet: Denn Minny trägt das Herz auf der Zunge. Gemeinsam beschließen die drei Frauen, ge- gen die Konventionen ihrer Zeit zu verstoßen und etwas zu wagen. Denn sie alle haben das Gefühl zu er- sticken und wollen etwas verändern - in ihrer Stadt und in ihrem eigenen Leben. Berührende, kluge Geschichte um schwarze Dienstmädchen und snobistische weiße Upperclass- Familien im Süden Amerikas der 1960er Jahre.

Guinevere Glasfurd, Worte in meiner Hand 1630: Hollands Goldenes Zeitalter, Amsterdam und seine wohlhabenden Bürger ziehen Künstler und In- tellektuelle an. Auch das Haus, in dem die junge Helena als Magd beschäftigt ist, hat einen neuen Gast. Helena ist angewiesen, ihn nur "Monsieur" zu nennen. Es ist ein noch unbekannter Philosoph aus Frank- reich, sein Name ist René Descartes. Von nun an ist das Haus erfüllt von der inspirierenden Präsenz des schreibenden Fremden. Er weckt in Helena einen Wissensdurst, der anderen bislang verborgen war, und er ist begeistert von ihrer Auffassungsgabe und ihrem Talent zu schreiben. Sie wiederum ist betört von seiner sanften Art und seiner oft überraschenden Sicht auf die Dinge. Sie verliebe sich, was unmöglich ist. Ein gute Mischung aus historischem Roman und einer zarten Liebesgeschichte fernab jeglicher Schwülstigkeit in einer Zeit, in der die Standesunterschiede die Ehepartner vorgaben.

Jo Baker, Im Hause Longbourn Ein Millionenpublikum liebt Jane Austens "Stolz und Vorurteil". Doch keiner weiß, was sich in Küche und Stall des Hauses Longbourn abspielt: Hier müht sich die junge Sarah mit Wäsche und Töpfen ab, immer noch hoffend, dass das Leben mehr für sie bereithält. Ist die Ankunft des neuen Butlers James ein Zei- chen? Während Elizabeth und Mr. Darcy von einem Missverständnis ins nächste stolpern, nimmt in Long- bourn noch ein anderes Liebesdrama seinen Lauf - denn James hütet ein großes Geheimnis. Jo Baker erzählt Jane Austens bekanntesten Roman neu: aus Sicht der Dienstboten. Und zeigt, dass deren Dramen jenen der Herrschaften in nichts nachstehen.

Das Büchereiteam freut sich über Ihren Besuch.

Tittling, Theodor-Heuss-Str. 1   08504-920391  E-Mail: [email protected] Leitung: Therese Kern  Öffnungszeiten: Mittwoch 15:30 – 18:30 Uhr und Sonntag 9:30 – 11:30 Uhr

- 21 -

Treffpunkt (wenn nicht anders angegeben) ist das ehem. Bayer. Wald-Verein e. V. Bahnhofsgelände in Tittling, Bahnhofstraße. Auch Nichtmit- glieder sind herzlich willkommen!

Freitag, 11. Oktober 2019, 19.30 Uhr Monatstreffen im Gasthof zur Post mit Bildervorführung vom Wanderjahr 2018 von Walter Preis. Infos: D. Riedel, Tel. 08504-8813

Mittwoch, 16. Oktober 2019, 13.00 Uhr Steinbruchwanderung zu den Tittlinger Steinbrü- chen Treffpunkt: Halbmeile Führung: S. Biber, Tel. 08504-8575

Sektion Dreiburgenland Mittwoch, 23. Oktober 2019, 13.00 Uhr SITZ TITTLING Herbstwanderung über den Höhenberg Führung: S. Biber, Tel. 08504-8575

Ausflug des TSV Tittling nach Weltenburg Einen gelungenen Ausflug bei strahlendem Sonnenschein unternahmen 51 Mitglieder des TSV Tittling. Nach einem Frühstück beim Gasthof Butz in Wörth a.d.Donau und dem traditionellen Sektumtrunk wurde die Fahrt Richtung Riedenburg zum Falkenhof auf Schloss Rosenburg fortgesetzt. Bei der sehr beeindruckenden Greifvogelschau war es möglich, die frei fliegenden Greifvögel (Adler, Bussarde, Geier, Falken, Milane und Eulen) hautnah zu erleben und interessantes über die Falknerei und die Cha- rakterunterschiede und Fähigkeiten der einzelnen Vögel zu erfahren. Nach einem kurzen Rundgang durch die Rosenburg ging es weiter zur Schiffsanlegestelle in Kelheim, wo sich die Gruppe in Wanderer und Schifffahrer teilte. Die Gruppe der Wanderer machte sich auf den 6km langen Weg Richtung Weltenburg entlang der Donau und über den Höhenrücken mit herrlichem Blick auf die Weltenburger Enge. Die zweite Gruppe genoss die gemütliche und eindrucksvolle Fahrt mit dem Schiff durch den Donau- durchbruch. Im Benediktinerkloster in Weltenburg trafen sich die beiden Gruppen wieder, besichtigten die Kirche und gönnten sich im Biergarten, der als einer der schönsten Bayerns zählt, neben Kaffee und Kuchen auch ein preisgekröntes Barock-Dunkel. Auf der Heimfahrt wurde noch ein Zwischenstopp zum Abendessen im Klosterhof Niederalteich ein- gelegt und nach der Ankunft zu- rück in Tittling, waren sich alle ei- nig, einen schönen, ereignisrei- chen Tag verbracht zu haben.

- 22 -

Anzeige

**************************************************************************************

Letzter Annahmetag für Inserate ins nächste Mitteilungsblatt ist

Montag, 14. Oktober 2019!

Letzter Annahmetag für Inserate ins nächste Mitteilungsblatt!!! **************************************************************************************

MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT TITTLING IMPRESSUM Verantwortlicher Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Tittling (VG), vertreten durch den Gemeinschaftsvorsitzenden Helmut Willmerdinger, Marktplatz 10, 94104 Tittling. Redaktion: Brigitte Windorfer, Telefon: 08504-401-22, E-Mail: [email protected] Artikel in der Rubrik "Allgemeine Informationen" die namentlich gekennzeichnet sind, geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers oder der Redaktion wieder. Die Verantwortlichkeit liegt ggf. beim jeweiligen Verfasser. Für die Inhalte der "Berichte aus dem Markt Tittling, aus der Gemeinde Witzmannsberg, aus der VG und aus dem Schulverband" ist der 1. Bürgermeister bzw. der jeweilige Vorsitzende verantwortlich. Für die Beiträge in den Rubriken "Kulturelles-Vereine-Verschiedenes", "Wohnungsmarkt" und "Anzeigen-Werbung" wird keine Haftung übernommen. Nach- drucke von Artikeln und Bildern sind nicht gestattet. Amtliche Bekanntmachungen der VG, des Marktes Tittling und der Gemeinde Witzmannsberg werden in der Geschäftsstelle der VG niedergelegt. Auf die Niederlegung wird an den Amtstafeln der VG, Marktplatz 10, 94104 Tittling, mindestens 14 Tage lang hingewiesen. Auflage: 1.150 Stück Herstellung: Offsetdruck  Verlag  Dorfmeister, Bahnhofstr. 6, 94104 Tittling