LE BULLETIN DES N° 21 HIVER 2018

ASSOCIATIONAQ DES AQPS PS

RETOUR SUR l'année 2017 en France DÉBUT DE SAISON 2017-2018 outre-Manche RENCONTRE Thierry Cyprès

EDITO Défendons notre programme

es propriétaires et les éleveurs niser l’étalonnage de façon à ce que les prix de saillie restent L d’AQPS que nous sommes dispo- abordables. Leur sens des responsabilités doit être salué. sent d’un programme spécifique, en Souhaitons que ce nouvel influx contribue au rétablissement plat comme en obstacle, sans doute général des finances de France Galop, qui pourra alors, comme unique au monde. Ce bien est très promis, rétablir les encouragements perdus cette année. ■ précieux, car c’est grâce à lui que nous pouvons préparer nos chevaux dans Hervé d’Armaillé SCOOPDYGA des conditions optimales pour aborder Président de l’Association AQPS les grandes compétitions à maturité. Ce programme, nos prédécesseurs l’ont construit à une époque où l’institution disposait encore de grandes marges de manœuvre. On manquait de partants à Auteuil, et les responsables des Steeple, en particulier Alain du Breil puis Bernard Le Gentil, ont compris qu’il y avait dans notre élevage demi-sang un gisement de SOMMAIRE concurrents pour le haut niveau. Aujourd’hui, la création pratiquement ex nihilo d’un tel Vie de l’Association programme serait impossible. C’est pourquoi, nous devons Assemblée Générale 2017 à Auteuil 4 à 7 absolument défendre bec et ongles nos épreuves de plat et Actualités d’obstacle. Même si certains courants de sang AQPS produisent PMU, naissances, ventes, programme, export... 8 à 12 aujourd’hui des poulains plus précoces que par le passé, notre raison d’être est avant tout d’obtenir des sauteurs de qualité Régions capables de vieillir pour se frotter à l’élite des pur-sang dans Ouest 14 Centre-Est 16 les championnats d’Auteuil. Comme toutes les catégories et les programmes de races, Focus nous avons participé à l’effort général sollicité par le plan Propriétaires, classement Obstacle 18 Éleveurs, les têtes de listes 20 d’économies des encouragements de France Galop. Mais de la même manière que nous devons veiller à ce que soit Rencontre respectée la répartition 2/3 plat-1/3 obstacle, parfois remise Thierry Cyprès 22 en question, nous devons veiller à ce que notre programme Rétrospectives de l’année 2017 spécifique soit préservé. Obstacle (France), Plat (France) 26 Une des meilleures façons de garantir sa pérennité, c’est de faire en sorte qu’il contribue à la recette avec un nombre suffisant Étranger de partants. À cet égard, les derniers chiffres de l’IFCE nous Début de saison 2017-2018 38 confirment que nous sommes repassés au-dessus de la barre Classements 2017 du millier de naissances annuelles. Chevaux et éleveurs, plat et obstacle dont étrangers 42 C’est une grande victoire car elle montre que la disparition Étalons, pères de mères des Haras Nationaux n’a pas entamé l’optimisme et la capacité Photo de couverture: BIPOLAIRE et Thomas Gueguen, d’investissement des éleveurs. Ils ont su se regrouper pour orga- Prix La Haye Jousselin (Gr1) 05/11/2017 à Auteuil. © SCOOPDYGA

ASSOCIATION DES ÉLEVEURS ET PROPRIÉTAIRES DE CHEVAUX AQPS 15, rue Théodule Ribot • 75017 PARIS 06 07 47 08 40 • [email protected] www.aqps.fr

CONCEPTION : Hippodrome Éditions et Communication. C/O Roussel 1 rue des Bellevues • 92270 Bois-Colombes • 06 14 75 66 43 • [email protected] L'Association AQPS RÉALISATION & IMPRESSION: EditFisse. 02 31 32 76 46 est partenaire de l'UNION POUR LE GALOP FRANÇAIS Remerciement : Christopher Galmiche (JDG) EDITO

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 3 VIE DE L’ASSOCIATION

95E ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Les bilans d’une année passée mouvementée, les espoirs pour celle à venir

Présidée par Hervé d’Armaillé, accompagné à la tribune d’Antoine-Audoin Maggiar, secrétaire général et trésorier de votre Association, de Michèle Juhen-Cyprès Présidente de l’Union AQPS du Centre-Est et de Nelly de la Guillonnière, vice-Présidente des AQPS de l’Ouest, l’assemblée générale annuelle de l’Association AQPS a eu lieu le dimanche 26 novembre

2017 sur l’hippodrome SCOOPDYGA Nelly de La Guillonnière, vice-Présidente des AQPS de l’Ouest, Antoine-Audoin Maggiar, secrétaire d’Auteuil, en ouverture général et trésorier, Hervé d'Armaillé, Président de l’Association AQPS et Michèle Juhen-Cyprès, de la belle réunion des Présidente de l’Union des AQPS du Centre-Est. Prix Georges Courtois (Gr2) n préambule de cette Assemblée Hervé d’Armaillé: « Nous restons opti- et Léon Olry-Roederer (Gr2). E Générale, Antoine-Audoin Maggiar a mistes comme nous le montre la hausse Pour l’occasion, le Salon procédé à la validation des comptes 2016 très significative de nos naissances » Kotkijet était noir de monde et présenté le résultat prévisionnel de Hervé d’Armaillé a indiqué à la nombreuse confirmant le succès l’année 2017. Il en a profité pour rappeler assemblée: « Avec la fin de la monte que l’Association comptait un peu plus publique qui a entraîné l’augmentation e de cette 95 Assemblée de 550 adhérents, soit près d’une tren- des prix de saillie, l’exportation de notre Générale et la passion qui taine d’adhérents en plus par rapport à génétique aux Anglais et Irlandais, la fin nous fédère autour de l’année 2016. C’est notre président Hervé des subventions des haras nationaux par l’AQPS. Plusieurs notes d’Armaillé qui a ensuite fait un exposé les collectivités en région, notre paysage sur la situation des AQPS en 2017, sur a changé. Tout comme avec la fermeture positives nous permettent les ventes, exports et résultats en course d’Enghien, qui a été heureusement suivi d’espérer un avenir solide. de ces derniers. par l’aménagement très positif de celui

VIE DE L’ASSOCIATION APRH

4 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 de Compiègne. Aujourd’hui, je vous foals évolue, les poulains sont vendus de nir qu’il faut avoir pour élever des chevaux. annonce la suppression de plusieurs plus en plus tôt et il s’en suit une vitrine Il a voulu donner un aspect positif à nos courses plates AQPS en PMH et de trois moins fournie. L’équipe réfléchie en impli- débats, aspect peu favorisé par l’ambiance en Premium, d’une diminution de 5 % des quant une jeune génération d’éleveurs, générale. Notre filière subit le contrecoup allocations pour les courses plates, et en l’avenir passe par eux. [Decize devrait d’une crise économique générale. Moins obstacle de 6 % dans toutes les catégories. avoir lieu le vendredi 8 juin, N.D.L.R.]. Le de partants, donc moins de recettes, moins Cela aurait pu être pire car dans le premier Chaser Day aura lieu le 15 juin. Un grand d’allocations et moins de chevaux, et ainsi Conseil d’Administration de France Galop, bravo à nos AQPS comme Bipolaire, de suite… Il faut interrompre cette spirale seuls deux administrateurs, Jean d’Indy Buveur d’Air, Défi du Seuil ou encore de récession. Nous avons enregistré un et Hubert Tassin, n’avaient pas validé le Dica de Thaix et Bon Augure qui ont fait gros trou d’air fin août, début septembre, premier plan. Après une levée de boucliers vibrer le Centre-Est.» au niveau du nombre de partants. Les dans toute la France, une pétition des éta- causes sont multiples: baisse des effectifs lonniers, un deuxième vote du Conseil …comme dans l’Ouest des chevaux à l’entraînement, exporta- d’Administration a été plus raisonnable et Nelly de la Guillonnière, représentante de tions, accidents… Bien sûr, France Galop plus juste. Malgré tout cela, nous restons l’Association AQPS Ouest a indiqué: « Je n’a pas les leviers sur tous les facteurs! optimistes comme nous le montre la tiens à remercier Michel de Gigou de sa La commission technique étudie course hausse très significative de nos naissances. présence lors de nos réunions décision- par course les explications de ce faible Nous sommes passés à plus de 1000 nais- naires. Nos deux grands événements dans nombre de partants. Je ne peux pas me sances. Les ventes et nos exportations l’ouest sont le Salon des Étalons du Lion résoudre à la suppression de réunions sont florissantes. Le marché des foals et d’Angers et le Show AQPS de l’Ouest. Nous PMU, mais il faut se résoudre à une sup- des 3 et 4 ans est très soutenu. Les étalons avons eu une entière satisfaction autour pression raisonnée de réunions P.M.H. d’obstacle partent à prix d’or en Angleterre du Salon. Nous collaborons avec l’Asselco Mon souci principal est de lutter contre la et en Irlande, ce qui va nous poser des pro- pour l’organisation de ces événements. 85 marginalisation de l’obstacle. Ce risque- blèmes de renouvellement du parc étalon chevaux ont été présentés et 60 % ont là m’obsède… Il est nécessaire de faire à destination obstacle. A contrario en plat, changé de main lors du Show. Motif de des investissements. Nous aimons tous des étalons de grande qualité reviennent satisfaction: nous avons noté plus d’activité Auteuil, mais il est vieillot. Il va falloir faire en France. Autre note optimiste: les résultats française que les autres années. Le nombre d’Auteuil une priorité, même si l’on reste de nos représentants. En France comme à de naissances AQPS a augmenté et il ne sur de petits investissements. L’unité du l’étranger, les résultats sont époustouflants faudrait pas que nos petits éleveurs se monde de l’obstacle est une force. Nous pour nos élèves. Nos concours du Lion d’An- découragent dans la morosité ambiante avons aussi une grande écoute d’Édouard gers et de Decize sont de grande qualité. Il avec les petites allocations qui vont dimi- de Rothschild qui soutient nos positions faudrait maintenant peut-être insister pour nuer. Ils sont la fibre de nos courses et fermes sur le deux-tiers/un-tiers. Nous que les propriétaires Anglais et Irlandais lorsque l’on voit les grandes réunions à savons faire preuve de souplesse pour laissent leurs chevaux à l’élevage et Craon ou au Lion d’Angers, on voit leur faire évoluer les dates de nos courses. Par confient leurs chevaux à nos entraîneurs motivation. Ils forment la base de la pyra- exemple, l’an prochain (en 2018), la en France. Avec la baisse très importante mide. Je ne peux pas passer sous silence Grande Course de Haies d’Auteuil et le de la prime à l’éleveur en obstacle sur les le questionnement régulier de nos membres Prix Alain du Breil se disputeront le week- ▲ courses étrangères, seuls les gagnants ou régionaux quant aux inquiétudes de la deuxième de Groupe ou vainqueur de gros filière. Il est assez difficile de rester optimiste handicap pourront disposer de cette prime. car nous entendons plus souvent parler de Nous avons regardé toutes les courses plan d’économies, certes nécessaire, qu’un plates une par une, pour sortir celles qui plan de relance. Mais restons optimiste, le réunissaient peu de partants depuis trois nombre de nos adhérents augmente. » ans. Enfin, signalons que nous avons l’ac- cord de Fontainebleau pour insérer un bum- CONSEIL DE L’OBSTACLE per dans une réunion tout obstacle. » Le point de vue de Jean d’Indy, président du Conseil de l’Obstacle Des notes positives et vice-président de France Galop dans le Centre-Est… Jean d’Indy est l’un des habitués de ce Présidente de l’Union des AQPS du Cen- rendez-vous. Il a voulu exprimer ses tre-Est, Michèle Juhen Cyprès a fait un inquiétudes sur l’avenir de l’obstacle: bilan de l’année [voir en page Centre-Est, « Nous avons souvent préparé ensemble N.D.L.R.]. « Concernant l’avenir, nous le programme, notamment celui des avons une réflexion en cours sur les femelles AQPS comme le développement concours. La finale de Decize, bien que des bumpers. Tout cela, je l’ai fait avec très performante, ne sera certainement optimisme. Cette année, je dois partager pas reconduite en août 2018. Les espaces mes inquiétudes sur l’avenir de la discipline. qui nous étaient alloués devraient être Jacques Cyprès a parlé de l’indispensable ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

réaménagés et par ailleurs, le marché des moral des troupes, de la confiance en l’ave- APRH ‟ Jean d’Indy.

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 5 VIE DE L'ASSOCIATION

▲ end du Grand Steeple, et la Barka et le vaux à l’entraînement et en course à partir Questarabad deviendront des consolantes. de 2018. L’année 2017 a été difficile sur Il faut croire au système. D’ailleurs, com- le plan sanitaire. L’Association des entraî- ment peut-on être propriétaire et éleveur neurs a demandé à France Galop de ren- si l’on ne croit pas en l’avenir? J’ai décrit dre obligatoire ce vaccin. Le vaccin ne le verre à moitié vide mais le verre est protège que partiellement, bien pour les aussi à moitié plein. » formes respiratoires, moins bien contre les formes nerveuses. Mais il réduit la dif- ÉLEVAGE fusion du virus. Le vaccin est d’autant plus Le nombre de naissances efficace avant qu’il ne rencontre le virus en augmentation herpès. Les chevaux doivent être vaccinés François Gorioux, très présent sur les à l’âge de six mois. En tant qu’éleveur, il concours AQPS, en qualité de juge, a revêtu faut vacciner les chevaux à six mois. Nous son costume de délégué courses à l’IFCE vérifierons tout cela à l’entraînement et pour évoquer les naissances AQPS: « En en course. Au final, ce sont des chevaux 2016, nous avons enregistrés 1023 nais- qui ont contaminé des effectifs. C’est sances, ce qui est une bonne nouvelle. important de faire cette vaccination. Nous Cela représente une augmentation d’une avons prévenu les vétérinaires, les éle- centaine de naissances par rapport aux veurs et entraîneurs pour que toutes les années précédentes. En 2017, pour l’ins- dispositions soient prises. L’autre point SCOOPDYGA tant, on peut penser qu’il y aura 1050 nais- François Gorioux. qui a posé des difficultés en 2017 est que sances. En 2018, nous serons dans le creux les services de l’état sont passés chez un de la vague pour les 4 ans. Nous pouvons Directeur d’Osarus, Arnault Leraître a certain nombre d’entraîneurs et éleveurs imaginer que les naissances vont augmen- expliqué pour sa part: « Nous avons été pour vérifier qu’il n’y avait pas de traite- ter et donc le nombre de partants avec. La très heureux de créer la vente 100 % Obs- ments particuliers. Je veux parler de la baisse des primes à l’étranger devrait tacle qui a été une réussite de par son difficile équation entre les traitements appuyer ce constat. 1723 juments ont été placement dans le calendrier et par la médicamenteux et les feuillets médica- saillies pour produire en AQPS en 2017. présence de vendeurs et acheteurs aussi menteux. Il faut faire attention à ces points Cette tendance est à la hausse. » bien français qu’internationaux. Le chiffre pour les médicaments à usage courant d’affaires est d’un peu moins d’1,4 mil- pour des chevaux difficiles à ferrer par VENTES lions. 24 sujets AQPS sont passés sur le exemple. C’est important qu’il y ait une Les AQPS de mieux en mieux ring pour 16 vendus, soit un taux de 70 % ordonnance et que ces traitements soient représentés sur les rings de ventes de vendus. Cette vente a été très bien indiqués dans le livret. » Les AQPS sont de plus en plus nombreux reçue et nous allons la rééditer le 2 novem- et se vendent très bien sur les rings de bre 2018 à la veille des 48 h de l’Obstacle. PROGRAMME vente que ce soit à Arqana ou Osarus. Pré- Nous espérons développer encore l’obs- François Boulard, responsable des pro- sident-directeur général d’Arqana, Éric tacle dans l’agence de ventes. » grammes à France Galop, avait la lourde Hoyeau a déclaré: « Nous sommes sen- mission de présenter les mauvaises nou- sibles à la problématique d’exploitation COMMUNICATION A L’ÉTRANGER sur notre sol qui, bien sûr, nous permet Pour sa part, Cécile Adonias, très active d’avoir des partants. Nous raisonnons pour faire connaître les AQPS à l’interna- davantage en cheval obstacle plutôt qu’en tional via le FRBC, a indiqué qu’elle allait pur-sang ou AQPS dans le marché. Le mar- travailler pour essayer de faire en sorte ché des stores est celui dans lequel on que les propriétaires étrangers exploitent retrouve les AQPS. Ces derniers ont repré- les chevaux français dans l’hexagone. Un senté 27 % des stores et 32 % du chiffre film est d’ailleurs en cours de réalisation d’affaires. Ils se sont vendus de manière pour faire la promotion des AQPS et des supérieure aux pur-sang. Le prix moyen courses françaises. est de 40000 €. Il est sûr qu’un certain nombre d’entre eux sont destinés à l’ex- SANITAIRE port, mais notre travail est de les maintenir La vaccination contre la en France à l’entraînement. La vente d’été rhinopneumonie devient obligatoire et celle d’automne se sont très bien tenues Après les graves épisodes de rhinopneu- également. Comme tous les ans, nous monie qui ont affecté Chantilly puis Pau, serons présents à Decize et au Lion d’An- le Docteur Paul-Marie Gadot a informé: gers en offrant un bonus de 1000 € pour « La vaccination contre la rhinopneumonie SCOOPDYGA ASSEMBLÉE GÉNÉRALEaider à la préparation aux ventes. » va devenir obligatoire pour tous les che- Docteur Paul-Marie Gadot.

6 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 courses qui, depuis cinq ans, ont eu peu PMU de partants, ont été supprimées. Il s’agit Du positif dans les résultats d’épreuves à Paray-le-Monial, La Roche- Enfin, Alain Resplandy-Bernard, Président sur-Yon, La Roche-Posay, Montier-en-Der, directeur général délégué du PMU, est et Royan entre autres… En Premium, qua- intervenu pour clarifier notamment la stra- tre courses ont été supprimées, à Angers, tégie du PMU pour relancer les enjeux. Il Moulins et aux Sables. Pour conclure sur a rappelé: « La raison d’être du PMU est une note positive, France Galop a récem- de contribuer au développement de la ment écrit au Jockey Club américain pour filière hippique française. inscrire les courses de Groupe AQPS de plat dans la quatrième partie du blue book. Retrouvez en page 8 le point de vue d’Alain Ce qui aura pour conséquence la publi- Resplandy-Bernard actualisé début 2018. cation des performances en caractère gras dans les catalogues de vente. » APRH François Boulard. velles. Il a en effet détaillé la baisse des allocations qui concerneraient les courses AQPS. Il a commencé par rappeler les sta- tistiques des courses AQPS au 15 novem- bre. « En plat, 677 chevaux différents ont couru les courses AQPS. Par rapport à 719 en 2016. Le nombre de chevaux différents APRH ayant couru a baissé de 6 %. La baisse est plus importante chez les 3 ans (- 8 %). Les courses comptent 8 partants en moyenne (- 7 %). Les partants sont également en baisse. Dans les 70 courses pour 3 ans, la moyenne est à 8,2 %. Elle est en baisse de 2 %. Dans les 40 courses pour 4 ans, la moyenne est à 8, mais nous étions à 10 l’année précédente, soit une baisse de 12 %. Dans les 114 courses de 4 et 5 ans, APRH la moyenne est à 7,9 partants et en baisse de 9 %. En obstacle, le nombre de chevaux différents ayant couru recule de 3 % (1308), et chez les seuls 3 ans (126), ce repli atteint 20 %. 320 4 ans et 803 5 ans et plus. Les partants en obstacle sont logiquement en baisse. La filière des courses de haies, notamment de 4 ans, fonctionne bien. Par contre, le nombre de partants dans les stee- APRH ples est en baisse. En obstacle, les alloca- L'après-midi, le tirage au sort en public des cartes de saillies offertes et l'ouverture du salon tions des courses AQPS devraient baisser Kotkijet à tous les socio-profesionnels présents sur l'hippodrome ont permis de clôturer les d’environ 6 %. Quarante-trois courses dimanches d'Auteuil 2017 très chaleureusement. Une présentation vidéo des Étalons était également visible sur deux écrans. P.M.H. (toute catégorie confondue) seront supprimées. En plat, la baisse est articulée en plusieurs volets. Il y a 238 courses AQPS Votre Assemblée Générale en 2018 : en plat dans l’année. Le budget est de ÀNOTER 3500000 €. Neuf courses P.M.H. (réser- Dimanche 25 novembre 2018 à Auteuil vées aux AQPS) seront supprimées. Les ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 7 8 ACTUALITÉS Directeur Général déléguéet Président parIntérim duPMU Alain Resplandy-Bernard, L sancede la dématérialisation de la prise de pour débutants (HipiGo) et la montée en conceptionpuis- d’une plateforme de pari hippiquedépassesuccès le les dont prévisions initiales,Jackpot, (Simple et an Super4),par la comme la promesse de deux nouvelles offresdéjà des réalisations particulièrementsont visibles,toutes désormais lancées. Certaines ont initiativesstratégiques du plan PMU 2020.1 avec le redémarrage du pari hippique. Lesqui 19 a commencé à porter ses fruits dès L’équipe2017, de direction déroule cette stratégie clef dans le recrutement de nouveaux clients.rôle un jouant sportifs paris de l’activité et appréciable de résultat net complémentaire source une apportant internationale pique l’activité hippique en France, l’activité hip- d’action %définis concentréssont surà 85 durable et rentable de l’activité. Les leviers croissance une à retour un pour d’action stratégie PMU 2020.1 qui identifie les leviers adopté à l’unanimité, à l’automnea 2016,l’entreprise de une d’administration conseil le possible, est hippique pari du rebond Partant de ce constat, mais convaincu que le matures. plus les segments des partie fait pole de distribution physique, le parihistorique hippique, sur lequel le PMU détient le mono-deplus en plus concurrentiel et le segment sant: le marché du jeu d’argent en Francefaire est vivre, le PMU est rude. confrontéPourla particulièrement contexte un à un défi crois- du PMU guide la stratégie de l’entrepriseen France et à l’étranger.dans Cette raison d’être française au travers de ses clients et réseaux, Mr Paul Flambard M Mr NicolasDecoopman Mr DenisDaubisse Mr Arthur Cyprès Mme FlorenceCouteaudier desBâtonniers Élevage M Société Bourgneuf Mr Arnaud Blandin Mr Vincent Bernard M Mr SwannBarthe Mr Guillaumed'Armaillé Mr Alain d'Arexy Mr Jean-Baptiste Andreani M Mr Patrice Adenot M nous ontrejointsaucoursdel'année2017etdébut2018 qui adhérents nouveaux aux bienvenue la souhaitons Nous VIE DEL'ASSOCIATION responsable et innovante la filièree PMU contribuehippique à développer de manière me me me me me Anne-Marie Cognard Tamara deBeauregard éadn il,ÉeaeFgr 1Volvesvres 71 Géraldine Cillo, Figero Élevage Élisabeth Adenot Sonia Delaroche OVAXADHÉRENTSNOUVEAUX 5Paris 75 4Nantes 44 0Avranches 50 9Fougéré 49 4Nantes Saint-Yriex-la-Perche Billy-Chevannes 44 Fours 87 Varenne L'Arconce 58 58 71 Thaix Saint-Martin-sur-Oust Carbay 58 56 Carquefou 49 Paris Fleury-La-Montage 44 Figari 75 71 Imphy 20 58 EBLEI E QS/N 1HVR2018 LE BULLETIN DES AQPS / N°21 HIVER Alain Resplandy-Bernard. Alain Notre ambition est que tous les segments de croissancedurable etrentable del’activité. 2020.1,une PMU visons de nous tégiques mise en œuvre accélérée des initiatives stra- Nosobjectifs 2018 sont ambitieux. Par une jeux (stable)oudelamargenette. des brut produit du croissance une dans ple), si bien qu’elle ne se traduit pas encore et sur des produits à faible marge (pari Sim- turfiste clientèle de cœur notre de partir à Mais ce retournement de tendanceretourde la croissance s’est %). en France (+0,9 opéré tenu de l’activité internationale %) et(+10 au enjeux hippiquesdes % grâce 2 aude dynamismecroissance 2017: main-en repartie Grâce à cette stratégie, l’activité hippique est lancement del’Epiqe Tracking. la Marque Epiqe avec les Epiqe Series et le Commun des Courses et les réalisations de efforts et les moyens portés sur le Marketing des paris par SMS. À cela s’ajoutent tous les paris en point de vente, sans oublier le succès rCsmrZcais cred rn ali 3Autry-Issards 03 Mr Casimir Zacharias, Écurie du Grand Taillis Mr Marc Wittmer Mr Damien Vagne Mr Guy Vacher duChampdeLaCroix Élevage Mr Jean-Nicolas Tige Mr KennSchreiber M Mr Tangi Saliou M M M M Fay-de-Bretagne Mr Ninck M 44 Mr LouisNaux Mr ManuelMartinez M Mr François LeMauff, HarasdeJod Mr BenoîtKlein Mr Pierre-EmmanuelGuilloux Mr Gourama Anthony Mr JérômeGandonRenou me me me me me me me Valérie Nicolle ahrn aae aa eSitFa 2LaChapelle-Saint-Fray 72 Savare,Catherine Haras deSaintFray Charline Renée Jessica Rainer Cécile Prioux Huguette Perreau Lynne MacLennan

APRH apporter 10 M sance du résultat net depuis 2011 qui devraitdes 800 M depuis 2013 et le résultatseront netles 10refranchira milliards le symboliques:seuil les enjeuxse globauxtraduire dupar PMUle franchissementdépas-Fin 2018, l’ensemblede deux de seuilscette quistratégie permettent devrait au PMUgent d’investirdes économies pourstructurelles sonLes avenir. significativesplans de performanceune réallocation lancés massive de ses ressources. en 2016 déga-n’est possible que parce que le PMU effectuel’international. Cette politique de croissance suivrons également en parallèle nos efforts à forte vers le recrutement deritaires clients. d’actions Nous etpour- notammentun planune marketingorientation qui visera cinq leviersapporte. prio- Nous mettrons également en œuvre qualité de service et le soutienment que dédié le PMUaux leurhippodromes pourde renforcerla carte PMU.la Un plan d’actionsmerciales sera égale- et une prioritérégions, donnée une rationalisationà l’usageréallocation effectif des opérationsdes moyens com-financiersfonction des offresau profit et des pointsdes desegmentation vente, deune l’animation commerciale en transformation du réseauen 2018limitées, la création deune valeur: plusdensification Unforte plan etde relance commerciale qui privilégiepossible grâce à plusieursen croissance.grandes Cetteorientations. croissance retrouvée(internet, est téléphone et réseau physique)les vecteurs desoient commercialisation en France marchés (France et international) et que tous jeux (hippique, sportif et poker), que tous les par rapport à 2017. € 8LaCelle-les-Bordes Souvigny 78 Paris 03 Saint-Aubin-le-Monial 75 03 Nantes 44 Mondevert 35 Lusigny 03 Cossaye Paris 58 75 Achenheim Génelard 67 Montagny-sur-Crosne 71 Saint-Pierre-les-Landes 71 53 4Cheffreville-Tonnencourt Orsept 14 Pouzy 44 Saint-Gratien-Savigny 03 58 8Arzembouy 58 . Il s’agirait de la première crois- € supplémentaires à la filière ■ Écosse € pour la première fois

ACTUALITÉS

Les steeples de 4 ans et le programme des femelles au cœur des aménagements esponsable des programmes d’obstacle avons pris des mesures pour ramener des réguliers: un à Fontainebleau, le Prix Radio R à France Galop, Stephan Kalley nous a partants dans les courses creuses. En ce qui Paris à Compiègne puis le Prix Ginetta II à éclairés sur certains aménagements ayant trait concerne les AQPS, les steeples de 4 ans Auteuil. En région, nous avons pas mal déve- à l’obstacle et bien sûr aux AQPS. Nous savons étaient dans ce cas de figure, notamment à loppé les courses de haies pour 4 ans qui, d’ores et déjà que le grand changement du cause de la chute des naissances. Nous avons avec une moyenne de 11,2 partants, se tien- programme concerne le transfert de la Grande donc choisi d’aménager certaines épreuves. nent bien. Nous avons aussi essayé de faire Course de Haies d’Auteuil (Gr1) et du Prix Alain Ainsi, le 28 février à Fontainebleau, il y aura en sorte que les courses ne se chevauchent du Breil (Gr1) lors du week-end du Grand Stee- une course qui réunira à la fois les mâles et pas comme à Vichy et Moulins au deuxième ple-Chase de Paris (Gr1). Les Prix La Barka les femelles. Nous avons aussi harmonisé le semestre en 2017. Ainsi, Vichy récupère ses (Gr2) et Questarabad (Gr3) deviennent ainsi programme des femelles avec trois steeples dates initiales. Pour les femelles, il y a main- des consolantes. Mais ce n’est pas tout: « Nous pour femelles qui se suivent à intervalles tenant un beau programme. » ■

Le nombre de naissances confirme son augmentation n 2017, 1048 naissances d’AQPS ont en 2015 vont commencer à courir cette Ebien été répertoriées début 2018, un chif- année et nous devrions donc, déjà, avoir un fre extrêmement encourageant, qui confirme léger mieux en termes de partants dans les l’augmentation croissante des naissances épreuves de 3 ans. L’évolution du nombre depuis 2015. 2014 avait été l’année la plus de juments saillies pour produire de l’AQPS faible avec une baisse à 899 naissances. est logiquement lui aussi en augmentation En 2015, 928 naissances avaient été enre- puisque nous atteignons 1723 juments sail- gistrées, puis 1034 en 2016. Les AQPS nés lies en 2017 contre 1501 en 2014. ■

Les AQPS sous les feux du ring lors de la vente d’automne Arqana n 2017, les AQPS auront bien tenu leur Kirk par Patrice Quinton. Il devrait rejoindre Epartie, que ce soit à Arqana, Osarus ou l’entraînement de Willie Mullins. Provenant Tattersalls Cheltenham. Pour rappel, nous de l’élevage Boudot et entraînée par Mickaël avons déjà traité les ventes d’été Arqana et Seror, Églantine du Seuil (Saddler Maker) la Derby Sale de Tattersalls dans votre AQPS a remporté un bumper à Fontainebleau et a Infos de l’été 2017. Lors de la vacation d’Ar- été achetée 85000 € par Harold Kirk pour qana en novembre, les AQPS se sont bien rejoindre elle aussi Willie Mullins en Irlande. vendus à l’image d’Eden Flight (Great Pre- Harold Kirk a également acquis, pour tender). Cet élève de Jean-Pierre Mahé et 80 000 €, un protégé de Gaëtan Taupin, Bernard Auffret a gagné sur 3,200 m à Sau- Easy Game (Barastraight), quatrième d’un mur avant d’être vendu 140000 à Harold bumper à Fontainebleau. Harold Kirk € ■ APRH

Les tops price de la vente 100 % obstacle d’Osarus pour les AQPS

our la première fois de sa jeune histoire, famille de trois chevaux de Groupes: Une Des- 26000 € ou plus dont un fils de Balko et P Osarus a organisé une vente 100 % obs- tiné, Vladimir et Eudipe. Toujours très actif A Merveille (Network), gagnante du Prix tacle le 3 novembre à Maisons-Laffitte. Les en France, Seamus Murphy a acquis un year- Pierre Cyprès. Ce dernier a été acquis pour 3 tops price de la vente se sont révélés être ling par Montmartre, Grand du Nord, au 30 000 € par George Mullins au Haras de des AQPS. En effet, Forternoir (Fuissé) a été Haras de Cercy pour 41000 €. C’est le neveu Commeaux. Les statistiques de la vente ont vendu 75000 € par le Haras de Palinges à de Louping d’Ainay (Saint Preuil), vainqueur été très bonnes pour les AQPS que ce soit BLM Bloodstock. Il s’agit d’un neveu de Rock des Prix des Drags (Gr2) et du Président de avec des foals vendus 21000 € en moyenne Noir (Mansonnien), vainqueur du Prix Renaud la République (Gr3) et deuxième du Prix pour un taux de vendus de 80 %, les yearlings, du Vivier (Gr1). Gelino Bello (Saint des Saints), La Haye Jousselin (Gr1) et de Sirène d’Ainay vendus 21750 € en moyenne pour un taux un yearling, a été acheté 50000 € par LKF (Dom Alco), deuxième du Mares’Hurdle (Gr1). de 75 % de vendus, ou encore les 2 ans, qui Bloodstock au Domaine de l’Étang qui le pré- Chez les foals, les scores ont là encore été ont fait monter la moyenne à 22500 € pour

ACTUALITÉS sentait pour Rémi Boucret. Il appartient à la bons pour les AQPS avec trois produits vendus un taux de vendus de 58 %. ■

10 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018

ACTUALITÉS

Sur les courses courues en France, la prime Primes à l’éleveur sur les performances n’est pas attribuée aux chevaux de 10 ans à l’étranger et en France en obstacle mais à l’exception des courses de Groupe et dans les 3 Cross-Country suivants: Prix ans le cadre des 25 millions d’écono- tout cheval conçu, né et élevé en France ou Gaston de Bataille à Pau; Prix Anjou-Loire D mies à réaliser dès 2018, France Galop assimilé, la prime est de 10 % pour toute Challenge au Lion d’Angers; Prix Louis de a baissé les primes à l’éleveur à l’étranger. allocation reçue supérieure à 14000 € et Guébriant à Craon, où elle est attribuée quel L’objectif de cette mesure est de ramener le plafond est passé à 20000 € par an par que soit l’âge. Les exceptions pour les che- l’enveloppe annuelle de près de 2 millions cheval. La prime n'est pas attribuée aux vaux d'âge sur les Groupes et les trois grands d’euros à un million en obstacle. Dorénavant, chevaux de 10 ans et au-dessus, mais elle cross ont été obtenues grâce à l'intervention sur les courses courues hors de France pour est conservée dans les courses de Groupe. de vos représentants. ■

Des mini-interviews et un film pour assurer la promotion des AQPS, du programme et des entraîneurs français e FRBC a travaillé pour promouvoir les terroir français, des lignées, des étalons. L AQPS auprès des étrangers, à l’appui de Nous diffusons ces interviews sur les mini-interviews et d’une grande vidéo plus réseaux sociaux comme Facebook et Twitter longue. Cécile Adonias nous a expliqué: en fonction de l’actualité. Nous l’avons fait « Nous avons réalisé sept interviews de récemment pour Black Corton, Cyrname socio-professionnels étrangers qui connais- et Buveur d’Air. Ces vidéos dans lesquelles sent bien les AQPS: Charlie Swan, Anthony on voit les professionnels anglo-saxons trou- Bromley, Seamus Murphy, Tom Malone, Nor- vent un bon écho. man Williamson, Nick Williams et Harold Nous avons aussi réalisé une vidéo pour Kirk. L’idée est que chacun parle à sa remettre le clip AQPS à jour. Dans celle-ci, manière de son expérience avec les AQPS. nous insistons sur l’intérêt de laisser les les allocations et la qualité des profession- Certains vont mettre en avant les qualités chevaux à l’entraînement en France en début nels et installations français, ainsi qu’un pro- physiques de la race, d’autres la qualité du de carrière notamment en mettant en avant gramme très intéressant. » ■

Moins d’exportations en 2017 eulement 118 AQPS ont été exportés en pris la route de ce pays l’année dernière. En en 2017, elles sont en baisse pour la pre- S 2017, majoritairement en Angleterre 2016 et en 2015, respectivement 186 et mière fois, ce qui devrait nous fournir plus (59) et en Irlande (50). La République 191 AQPS avaient été exportés. De 2007 à de partants dans les épreuves futures. D’au- Tchèque s’intéresse, elle aussi, de plus en 2016, les exportations d’AQPS n’ont fait tant que les naissances sont en augmenta- plus à nos chevaux puisque six AQPS ont qu’augmenter pour frôler les deux cent. Mais tion. De bonnes nouvelles! ■

Rappel important concernant les modalités d’export de vos élèves

La réglementation Européenne impose que les chevaux exportés vers l’Angleterre et l’Irlande et tout pays de l’Union Européenne soient accompagnés d’un certificat sanitaire intracommunautaire ou d’un DOCOM - Document Commercial établi par un transporteur sous le contrôle de France Galop ou de l’I.F.C.E. Toutes les formalités d’exportation (définitives, temporaires pour l’élevage ou pour courir, pour les ventes…) doivent être réalisées conformément à l’article 74 du Code des Courses et nécessitent des démarches spécifiques auprès du service des Livrets de France Galop Les équidés qui ne seront pas accompagnés des documents nécessaires ne seront pas autorisés à entrer en Angleterre ou en Irlande. L’Éleveur, le propriétaire ou l’entraîneur peuvent être sanctionnés par une amende.

Retrouver tous les textes de règlements, téléchargez les formulaires nécessaires et conditions sur le site France Galop dans la Docuthèque - Menu en bas de la page d’Accueil - rubriques Exports… et/ou Code des Courses & Conditions Générales.

Pour les Exportations définitives, vous adresser à France Galop au 01 49 10 20 75 Azdinne Houari: [email protected]. ACTUALITÉS

12 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 HARAS DU THENNEY COCKNEY REBEL COCKNEY REBEL VAL ROYAL / FACTICE | 2004 | 1,65 m UN ÉTALON POLYVALENT Des résultats exceptionnels avec ses premiers partants en obstacle : père de COCKNEY SPARROW (valeur 151), gagnante Scottish Champions Hurdle Gr2, 2e Gr1. SEEDLING (valeur 149) 5 victoires. HARLEY REBEL. COCKNEY WREN, 3e de Listed. 3 000 € H.T L.F.

IVANHOWE IVANHOWE SOLDIER HOLLOW / INDIGO GIRL | 2010 | 1,70 m GAGNANT DE 4 GR.1 (2 000 - 2 400 M) SUR DEUX CONTINENTS Fils du multiple « champion sire » SOLDIER HOLLOW et INDIGO GIRL, placée du Prix de Diane (Gr1). Gagnant du Grosser Preis von Baden, Gr1 (par 3l, devant Sea The Moon) et en 2017 de Ranvet Stakes, Gr1 (par plus de 3l devant Hartnell). 4500 € H.T L.F.

POMELLATO POMELLATO BIG SHUFFLE / PASSATA | 2005 | 1,60 m 100 % DE RÉUSSITE AVEC SES PREMIERS PARTANTS EN OBSTACLE Père de FLAVIN, gagnant de Grand Prix de la ville de Nice, Gr3, Jazz Poem, 3ème Prix Alain et Gilles de Goulaine L, Auteuil, Prix Guillaume de Precomtal L, Auteuil. 5000 € H.T L.F.

SPANISH MOON EL PRADO / SHINING BRIGHT | 2004 | 1,64 m SPANISH MOON LA RELèVE EN OBSTACLE En 2018 père de LAURINA (Gagnante de Solerina Mares Novice Hurdle, Gr3 à Fairyhouse). Père de chevaux Black Type en Angleterre, France et Irlande en 2017, 145 juments saillies. Gagnant de Gr1 de la famille de ENABLE et FLINTSHIRE. 5 000 € H.T L.F.

WALDPARK DUBAWI / WURFTAUBE | 2008 | 1,65 m WALDPARK GAGNANT CLASSIQUE PAR DUBAWI Gagnant de Derby Gr1 par DUBAWI. De la famille de WALDGEIST (2e du Prix du Jockey Club, Gr1, en 2017), WAKEFOREST (Gr1), MASKED MARVEL (Gr1). En 2017 les premiers yearlings ont été vendus en moyenne 7 fois le prix de saillie. 4 000 € H.T L.F.

Pensions juments à la saison ou à l'année

14950 SAINT-PIERRE-AZIF • FRANCE +33 (0) 2 31 79 22 65 • offi[email protected] EUROPEAN BLOODSTOCK MANAGEMENT 14140 Saint Pierre-en-Auge Niccolo Riva : +33 6 20 91 36 59 - Vita Riva : +33 7 78 82 21 30 www.thenney.com [email protected] - www.ebm-stallions.com OUEST À l'Ouest à quoi on sert ! ROUSSEL Au concours du Lion d'Angers 2017, Michel de Gigou avec Pascal Noue, Hubert Cerruti, Alain Couétil, Edwige Le Metayer, Philippe de Quatrebarbes, Jean-Pierre Aumont, Aurore Ramet, Xavier Lippens.

our parties, ce que je vais exprimer pour revient en complète cohésion avec le travail Je terminerai en exprimant un regret. Mais Pnotre Région pourrait être dit par nos entrepris par l'Association Nationale. Le rien n'est définitif car notre mise en place collègues du Centre et Centre-Est. Mon amie « mur » que nous devons consolider c'est a pu être mal comprise par certains. Si je Michèle doit certainement elle aussi devoir celui qui permet aux courses d'obstacles me réfère au nombre d’adhérents inscrits franchir des étapes, imaginer, s'adapter de perdurer. Sans un effectif suffisant nous sur nos listes, donc ayant adhéré au Natio- pour faire durer. Mais durer pour durer ne serons critiqués; nous devons produire en nal avant la modification de nos statuts rime pas à grand-chose car ce serait oublier nombre et qualité. C'est le rôle de notre en 2015, nous avions plus du double des que nous sommes attendus au pied du mur, Association de faciliter les échanges néces- membres actifs d'aujourd'hui. Nos inscrits c'est là qu'on juge le maçon. saires au choix de la génétique utilisée, mis- de l'Ouest venaient d'une adhésion au Dans notre grand Ouest notre existence sion remplie en rassemblant un maximum National que la position géographique ren- sous une forme nouvelle est récente mais d'étalons un même jour au même endroit. dait automatique. l'objectif est resté le même, à savoir qu'il C'est aussi notre rôle que d'aider nos éle- Aujourd'hui on rejoint l'Ouest par une nous est demandé d'apporter une espèce veurs à placer leur production chez des uti- volonté clairement affichée et une cotisa- d'envie qui pourrait se limiter à l'envie élever lisateurs de qualité, professionnels ou ama- tion volontairement renouvelée chaque des AQPS. C'est dans cette optique que nous teurs qu'ils soient français ou étrangers. année. Il n'y a aucune automatisation de proposons à nos adhérents le Show AQPS La cohésion évoquée plus haut vient du fait prélèvement des 50 € et pas de prélève- d’août et le Salon des Étalons de janvier. que si nous produisons il nous faut des ment sur les gains, afin qu'il n'y ait aucune Ces deux rendez-vous sont pour le moment opportunités d'exploitation et c'est là le confusion. Je crois que maintenant per- inscrits parmi les incontournables de notre champ d'action essentiel et primordial de sonne ne s'interroge sur les liens entre monde des courses vu une présence sans notre Président d'Armaillé et de son Comité. l’Association Nationale et nous. C'est pour- cesse en augmentation. Il faut savoir en Notre action est maintenant connue et quoi je vous invite à renforcer nos rangs effet que les exposants retiennent d'une même reconnue, ce qui nous permet de comme nous ne manquons jamais de le manifestation sur l'autre les emplacements préparer sereinement le Show prochain suggérer dans l'autre sens. qui leur ont permis de rencontrer leurs futurs prévu le 23 août 2018, fort de notre fonc- Les années se suivent et l'espoir de cha- clients.; Savoir également que la restauration tionnement mis à l’épreuve et toujours mené cun est qu'il espère chacune d'elles meil- sur place a obligé les préposés à servir près à bien par un Comité solide et disponible. leure que la précédente. Je vous le sou-

de 700 repas en janvier dernier … Preuve Merci également au Président Peltier, à son haite en tous points. ■ que le publique constaté était là en grand Comité et à ses forces vives toujours solli- nombre. Nous avons joué le rôle qui nous citées et ne rechignant jamais. OUEST Michel de GIGOU

14 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018

CENTRE-EST Continuer à prouver notre savoir-faire régional

du fait de la fragilité – et donc dangerosité – des arbres de la promenade atteints d’une maladie et des projets de rénovations dans la salle qui accueillait nos 400 déjeuners, il était annoncé que le concours ne pouvait plus avoir lieu à cette date pour 2018. L’or- ganisation du concours interrégional était remise en question. D’autre part, force était de constater qu’à la fin de l’été, beaucoup de foals et de 2 ans sont déjà vendus, les acheteurs étant de plus en plus nombreux

ROUSSEL dans les élevages dès le printemps, suite Début février 2018 à Charolles, à l’occasion de l’Assemblée Générale de l’Union AQPS du Centre-Est et aux succès engendrés par de nombreux en présence du Directeur Général délégué du PMU, ont été récompensés les éleveurs têtes de liste 2017 élèves « passés à Decize » tout au long des du Centre-Est présents. Auprès de Michèle Juhen-Cyprès et récompensés par Alain Resplandy-Bernard, années! Les organisateurs s’essoufflaient. Jean d’Indy, Hervé d’Armaillé et Hubert Tassin : Bernie Cyprès pour l’élevage Thierry Cyprès, Andrée et Jacques Cyprès, Catherine Boudot, Isabelle de Saint-Anthost, Patrick Vagne, Michel Bourgneuf. Le département de la Nièvre a réagi. Une nouvelle équipe de jeunes éleveurs, la relève, ’année 2017 a été marquée, dans le Cen- cette année avec plus de 250 juments et 60 s’est montée et va créer en 2018 un L tre-Est, par la très belle représentativité éleveurs participant activement à ce moyen concours de foals et 2 ans et celui-ci se de notre région au niveau national et inter- de communication. L’année 2017 a, comme déroulera finalement à… Decize, le site ayant national avec les performances remarquables tous les ans, vu se succéder des rencontres été sécurisé depuis l’automne. de nos élèves. Sur les pistes, l’année s’est au fil des saisons. Dès février 2017 avec le Nouveau départ, nouveau nom, « L’AQPS finie en beauté avec la fabuleuse victoire de Symposium de Vichy et l’Assemblée Géné- Sprinter Sacré Show » aura lieu le 8 juin Bipolaire dans le prix de La Haye Jousselin rale de l’Union AQPS du Centre-Est à Beaune. 2018, la veille de la dernière grande journée à Auteuil à l’Automne, alors que le printemps Vittel, en août et Vichy, à la dernière réunion de printemps à Auteuil avec les Prix des avait vu briller au plus haut niveau Bon d’obstacle en septembre, ont été également Drags, La Barka, Aguado et Questarabad. Augure et Dica de Thaix en France, Buveur des points de rencontre sympathiques entre Le Chaser-Day, qui présentait 54 AQPS en d’Air,Défi du Seuilet Bacardysà l’étranger, les éleveurs et les personnes désireuses de 2017, se déroulera comme à l’accoutumée entre autres. Dans le classement national se joindre à nos actions. Au printemps se à Paray le Monial le 15 juin. des AQPS en obstacle, cinq chevaux du Cen- sont tenus nos concours sous le soleil à Cercy 2018 sera donc une année de transition, tre-Est se situent dans les sept premiers. la Tour (les 2 ans) et à Paray-le-Monial (Foals, sans finale interrégionale et avec un nouveau Chez les hommes, on trouve également nos Yearlings et 2 ans). À la fin de l’été, la finale calendrier. Son déroulement nous donnera éleveurs en tête de liste des classements de Decize, avec la présence très profession- des informations pour réfléchir au mieux à AQPS et trois éleveurs du Centre-Est dans nelle de Mme Margaret Lucas qui fut Prési- l’avenir de nos concours AQPS, points de le classement national des éleveurs de che- dente des courses d’obstacle en Australie, rencontre et vitrines que notre région a su vaux d’obstacle, toutes races confondues. Il a été une magnifique vitrine de notre élevage si bien adapter aux courses hippiques, déve- faut donc les féliciter de ce formidable dyna- d’obstacle. Depuis 24 ans déjà, notre finale lopper et promouvoir depuis plus de vingt misme. Côté promotion, notre catalogue se déroulait à Decize le dernier vendredi du ans et dont la formule a depuis été reprise d’élevage a connu un bon succès encore mois d’août. Cependant, à l’automne 2017, dans d’autres régions et même à l’étranger. Le potentiel de notre élevage reste toujours aussi motivant et nous espérons continuer Dates des concours départementaux 2018 à prouver notre savoir-faire régional, tout Nièvre : 8 juin à Decize : « AQPS Sprinter Sacré Show » ( foals et 2 ans) cela pour partager encore les bons moments Saône et Loire et Allier : 15 juin à Paray-l- Monial : de convivialité et d’émotions. ■ « Chaser-Day » (Foals, Yearlings et 2 ans)

CENTRE-EST Michèle Juhen-Cyprès

16 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018

FOCUS PROPRIÉTAIRES

CLASSEMENT DES PROPRIÉTAIRES D’AQPS EN OBSTACLE 2017

AQPS UNIQUEMENT PROPRIÉTAIRES NBRE CHX DONT AQPS % AQPS PARTANTS VICT. PLC. ALLOCATIONS VICT.

MME P. PAPOT 96 36 38 % 140 19 70 349680 S. MUNIR 57 19 33 % 88 17 40 314809 HARAS DE SAINT-VOIR 72 36 50 % 156 20 75 232531 MME M. BRYANT 63 19 30 % 89 14 40 249525 J. DÉTRÉ 45 18 40 % 64 12 30 262562 ÉCURIE CENTRALE 70 25 36 % 110 9 35 190140 E. LERAY 53 23 43 % 125 17 59 103588 G. CHEREL 46 16 35 % 73 14 34 100731 PALMYR RACING 86 18 21 % 79 25 37 159720 ML BLOODSTOCK LTD 51 18 35 % 60 9 31 95040 P. CHEMIN & C. HERPIN 63 29 46 % 98 14 31 141120 F. NICOLLE 65 22 33 % 72 19 35 120424 A. CHAILLÉ-CHAILLÉ 104 14 13 % 66 8 38 120480

Le classement ci-dessus est réalisé à partir de l’extraction du palmarès propriétaire 2017 du site France Galop puis d’un tri manuel par effectif. Il n’est sinon pas disponible informatiquement pour les seuls AQPS. Nous espérons qu’aucun oubli ou erreur n’ont été faits.

La Famille Papot conserve son titre a Famille Papot est tête de liste des propriétaires d’AQPS L en obstacle depuis 2013. Et la donne n’a pas changé en 2017 puisque la casaque à losanges vert et bleu a de nouveau occupé la première place grâce à des éléments comme Échiquier Royal (Martaline), premier AQPS à remporter le Prix Congress (Gr2), Doremi (Alberto Giacometti), Dad (Network) et Vanilla Crush (Martaline). La Famille Papot a pu s’appuyer sur 38 % d’AQPS dans son effectif pour décrocher la première place grâce à 723 474 € de gains. Elle a devancé Simon Munir, souvent associé à Isaac Souede, qui s’est classé deuxième avec 33 % SCOOPDYGA Échiquier Royal remporte le Prix Congress (Gr2) pour la famille Papot. d’AQPS dans son effectif et 616017 € de gains. Il a notamment pu compter sur Alex de Larredya (Crillon) qui a réalisé le doublé dans le Grand Prix d’Automne (Gr1), Daring Rose (Al Namix), Crack de Rêve (Loxias) et Dragon d’Estruval (Enrique). Le Haras de Saint-Voir a obtenu la troisième place avec un total de vingt succès grâce à des AQPS pour 563265 €. Au nombre de victoires, l’entité de Nicolas de Lageneste est seulement devancée par Palmyr Racing (25 succès). Saint-Voir a été très bien représenté SCOOPDYGA par des chevaux tels que D’Entrée de Jeu (Network), entraînée Simon Munir s’est classé deuxième avec 33 % d’AQPS. APRH APRH APRH Nicolas de Lagesnete et D’Entrée de Jeu. Magalen Bryant. Jacques Détré. PALMARÈS

18 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 AQPS UNIQUEMENT ALLOCATIONS. PLC. ALLOC. (V+P) AQPS ALLOC. (V+P) TOUS CHEVAUX % ALLOC. AQPS MEILLEURS PERFORMEURS AQPS 373794 723474 3169424 23 % Échiquier Royal, Doremi, Dad, Vladimir, El'ban, Vanilla Crush 301208 616017 1836644 33 % Alex de Larredya, Danseur Jaguen, Daring Rose, Crack de Rêve, Dragon d'Estruval 330734 563265 1363650 41 % D'Entrée de Jeu, Borice, État de Grâce 214272 463797 2625032 18 % Blue Dragon, Dica de Thaix, Dalahast, Chahuteur 117719 380281 1067564 35 % Bipolaire, Bazille, Dindin, Edgeoy 178883 369023 891316 41 % Cafertiti, Bandit d'Ainay, Vanadium 230882 334470 444882 75 % Ucelo du Mee, Uniment, Crapule, Valtor 197709 298500 645657 46 % Darasso, Damalisque, Saying Again 108991 268711 1021398 26 % Virtus d'Estruval, Cadeau d'Estruval, Aviso d'Estruval, Durkash 157807 252847 645657 39 % Christmas Rose, Défi d'Oudairies, Dica de Thaix 109926 251046 501559 50 % Cristaline du Repa, Arc du Châtelet, Bob de La Cheneau 89601 210025 760979 28 % Deca de Thaix, Dollar des Mottes, Demi Sang 85697 206177 1380538 15 % Djingle, Delice Nouba

par son éleveur, deuxième du Prix Amadou (Gr2) – où elle a trouvé vainqueur du Prix Léon Rambaud (Gr2), Dica de Thaix (Voix du sur sa route sa compagne d’élevage la crack De Bon Cœur Nord), lauréat du Prix La Périchole (Gr3) et Dalahast (Ballingarry) (PS) – et Borice (Network), deuxième du Prix Montgomery (Gr3), entre autres. Copropriétaire de Bipolaire (Fragrant Mix), Jacques quatrième du Prix La Haye Jousselin (Gr1) et lauréat du Prix Détré a terminé cinquième avec 380281 € de gains. Éric Leray Xavier de Chevigny. Ce dernier porte les couleurs de Franck et Philippe Chemin, associé avec Christophe Herpin, ont intégré Déliberos associé avec Saint-Voir. Magalen Bryant a conclu le top 15 avec respectivement 75 % et 50 % des allocations quatrième avec 463797 € de gains grâce à Blue Dragon (Califet), prises en 2017 avec des AQPS.■ PALMARÈS

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 19 Et les têtes de listes des éleveurs en AQPS2017 UNIQUEMENT sont…

EN OBSTACLE Jacques Cyprès a récupéré son sceptre de tête de liste des éleveurs d’AQPS en obstacle après une deuxième place en 2016 et la pre- mière place en 2015. Coéleveur de Bipolaire (Fragrant Mix), lauréat des Prix La Haye Jous- selin (Gr1) et Heros XII (Gr3) et de Capferret (Day Flight), gagnant du Prix Rigoletto (L) et troisième du Prix Georges Courtois (Gr2), il a gagné vingt courses et pris quarante-trois places pour 95353 € de primes. Le tout avec vingt-cinq chevaux différents. Il a devancé son frère Thierry Cyprès, lui aussi coéleveur de Bipolaire, mais aussi de Bazille APRH Jacques Cyprès, tête de Liste des éleveurs d’AQPS en obstacle, ici avec l'entourage de Capferret. (Panoramic), deuxième du Prix Montgomery (Gr3) et de Caiman Land (Passing Sale), lau- pour 23846 € de primes. En plat, Saint-Voir à trois chevaux, il a remporté sept courses réat du Prix Baroud III à Compiègne. Avec a été notamment représenté par l’excellente et pris sept places pour 34063 € de primes. vingt-neuf chevaux, Thierry Cyprès a remporté Carte sur Table (Poliglote), troisième du Prix Lauréat sur le plan de l’obstacle en France, douze courses pour cinquante-trois places de Craon (Gr1 AQPS) et lauréate du Prix Glo- et 84159 € de primes. Premier en plat, le rieuse (Gr2 AQPS). La deuxième place a été Haras de Saint-Voir est troisième en obstacle prise par le Haras de la Rousselière avec sept avec trente et un chevaux différents, dix-sept victoires et vingt-cinq places pour 19880 € succès, soixante-dix-huit places et 72723 € de primes. Ils sont les éleveurs de Comeca de primes. D’Entrée de Jeu (Network), (Smadoun), lauréate du Prix d’Estruval (Gr3 deuxième du Prix Amadou (Gr2), a été la meil- AQPS). C’est Isabelle de Saint Anthost qui leure représentante Saint-Voir en 2017. Michel s’est classée troisième grâce à quatre che- Bourgneuf et Bernard le Gentil suivent ensuite vaux différents parmi lesquels El Martel (Mar- ROUSSEL Gérard Ferté et son fils Hubert à Cheltenham en 2017. au classement sur les obstacles. taline), lauréat du Prix de l’Avenir (Gr3 AQPS) et troisième du Prix Jacques de Vienne (Gr1 Jacques Cyprès a terminé troisième du clas- EN PLAT AQPS). Elle a obtenu cinq succès et neuf sement international avec dix chevaux dif- C’est le Haras de Saint-Voir qui a décroché places pour 15678 € de primes. Elle a pré- férents pour sept victoires et vingt-et-une la première place des éleveurs en plat en cédé Michel Bourgneuf et ML Bloodstock Ltd. places et 31478 € de primes. Il a notamment 2017. Grâce à douze chevaux différents, élevé Saint Are (Network), troisième du l’entité de Nicolas de Lageneste a gagné À L’INTERNATIONAL Grand National de Liverpool (Gr3) etVaniteux quatorze courses et pris vingt-six places Éleveur du crack Buveur d’Air (Crillon), lau- (Voix du Nord), vainqueur de Listed. ■ réat du (Gr1), du (Gr1), du Fighting Fifth Hurdle (Gr1) et du (Gr1), Gérard Ferté arrive en pole position chez les éleveurs d’AQPS à l’étranger avec cinq victoires pour cinq courses. Le tout grâce à un seul cheval: Buveur d’Air ! Ce qui lui vaut d’atteindre l’ancien plafond de 46000 € de primes. La deuxième place a été prise par Jean-Yves Touzaint, grand homme du Concours Com- plet et éleveur des « Mai ». C’est l’éleveur notamment de Bristol de Mai (Saddler

PALMARÈS APRH Maker), lauréat du Betfair Chase (Gr1). Grâce SCOOPDYGA Nicolas de Lageneste. Jean-Yves Touzaint.

20 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018

RENCONTRE

Thierry Cyprès investit dans les hommes comme dans les chevaux

Troisième au classement national 2017 des éleveurs d’obstacle toutes races confondues, Thierry Cyprès est notamment à l’origine de Bipolaire, meilleur chaser du pays. Au fil des années, les chevaux ont remplacé les bovins dans son domaine, et il s’est constitué un groupe de propriétaires-éleveurs fidèles, avec lesquels il

construit sans relâche une œuvre collégiale dont les succès se multiplient… ROUSEEL

a Canne, avant la Seine, est sortie de AQPS derrière son frère Jacques Cyprès. L son lit. Naturellement, Montigny est Les deux frères sont à l’origine du meilleur debout depuis longtemps quand Paris cheval de steeple de la saison, Bipolaire s’éveille. Mais ce matin de janvier, c’est (Fragrant Mix), le gris de Jacques Détré, bien de la rivière qu’il est question, et elle Edward Walsh, François Seigneur, auxquels s’est installée sur 40 des 180 hectares qui Thierry est toujours associé. C’est la pre- forment le domaine du Pont, dont les bâti- mière fois que son nom est associé à un ments illuminés dans la nuit nivernaise des deux plus gros morceaux d’Auteuil, le semblent presque incongrus. C’est le mar- Prix La Haye Jousselin (Gr1). De l’autre cheur qui donne cette impression de sou- côté de la Manche, Vicente (Dom Alco), ROUSSEL coupe volante posée sur une colline niver- Thierry, Bernie, Marius et Jules au Domaine du Pont élevé par Thierry et Jean-François Naudin, naise. Un marcheur qui a pourtant bien les à Montigny-sur-Canne. a aussi gagné le Grand National d’Écosse pieds sur terre: il est conçu de telle façon rang national chez les naisseurs d’obstacle (Gr3) pour la deuxième fois. Au total en que son centre puisse servir de manège. derrière Benoît Gabeur et le haras de Saint- France sur toute l’année 2017, 42 chevaux, Peu de choses sont laissées au hasard, Voir, et en deuxième positon pour les seuls dont 36 AQPS, élevés au domaine du Pont chez Thierry Cyprès. Un poulain est né cette nuit d’une jument qui n’en avait jamais eu et ne fait pas assez de lait. Marius, un des deux fils de Thierry et Bernie Cyprès, qui se destine à devenir vétérinaire, fait chauffer dans la cuisine familiale le colostrum qu’on a gardé spé- cialement. Jules, salarié sur l’exploitation, s’occupe des soins du poulain. Telle est la vie, l’hiver dans la Nièvre comme ailleurs, quand on est éleveur. Thierry est le plus jeune des trois enfants de Bernard Cyprès, un des monuments de l’AQPS nivernais. Le patriarche n’aura déci- dément épargné à aucun d’eux la folie des chevaux en général et des AQPS en par- ticulier. Jacky et Michèle Juhen-Cyprès, puis Thierry, sont aujourd’hui parmi les APRH plus actifs éleveurs d’AQPS en France. Ambiance Nivernaise Cette année pour la première fois, cepen- Une joie communicative et un Banc Bourgignon sur le podium de La Haye Jousselin dant, les élèves de Thierry l’ont amené tout 2017. Édouard de Rosthschild, Thomas Guegen, Jacques et Marie-Bénédicte Détré,Jacques et Thierry Cyprès, François Nicolle et Jean d’Indy.

RENCONTRE près du sommet, en troisième position au

22 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 sairement l’aptitude.» Les chevaux ont pris l’ascendant sur les bovins, au Pont, alors que l’installation était initialement d’abord organisée autour de leur production. C’est une tendance qui s’est répandue dans la région avec la croissance du commerce des chevaux, alors que celui de la viande pose actuellement de gros problèmes éco- nomiques. Pour Thierry, cependant, le déclencheur est familial: « Il y a eu un grand changement en 2007, quand Jacky et moi avons séparé nos exploitations. J’avais 140

APRH vaches reproductrices Charolaises HBC, Aux origines j’en ai 100 de moins aujourd’hui. J’ai inten- sifié ma sélection aux niveaux des bovins Cumberland, vainqueur du Maurice Gillois 1994, son premier gagnant de Classique (avant Labellisation Gr1). Sa mère Queensland IV, est la jument base AQPS de son élevage charolais préférant la qualité à la quantité. (mère d'Embiez, deuxième des Drags de Chamberko (PS) ; grand-mère de Maurice, Au début, j’avais des chevaux au milieu des arrière-grand-mère de Porto Rico, Vicente, Vukovar ... et Edgeoy gagnant à Compiègne bovins. C’est aujourd’hui le contraire, mais en 2017, entre autres sauteurs). ils restent un bon complément des chevaux. Ce sont des broyeurs naturels. Ils mangent l’herbe que les chevaux refusent. » ont remporté 21 courses et pris plus de les yeux. Ils m’obligent à me remettre en Thierry n’élève pas que des animaux. Il a 1,15 million d’euros de gains, rapportant question et c’est ce qui peut arriver de mieux aussi su réunir autour de lui un groupe de 130080 € en primes à l’éleveur à Thierry à un éleveur. Il y a des familles bien sûr qui propriétaires qui se partagent une grosse Cyprès. Aujourd’hui, dans les stabulations se prêtent plus ou moins bien à ce genre partie de sa production, une sorte de syn- et les prés du haras, on croise des juments de carrières, mais on note qu’un modèle dication à l’élevage: « Je vends la plupart issues des souches familiales, progressi- typique « obstacle » n’est plus forcément la de mes foals à un groupe de propriétaires vement réparties entre les enfants de Ber- priorité dans les sélections. Prenons, à l’in- qui s’associent. C’est une bonne façon de nard Cyprès, et des juments de premier verse, l’étalon Cokoriko, dont je suis un répartir les risques. Toutes les juments qui plan, AQPS ou non, affiliées à des champions grand supporter. Il a une morphologie idéale sont ici m’appartiennent. Je vends les foals de l’obstacle, que Thierry est allé chercher pour l’obstacle et pourtant, il fait aussi des dans l’été entre les propriétaires et les un peu partout… Deux d’entre elles pren- poulains de plat. Ce que je veux dire, c’est entraîneurs avec lesquels j’aime travailler. dront bientôt la route de l’Irlande, pour y que la morphologie ne détermine pas néces- C’est une forme de syndication, quand on rencontrer l’étalon Milan, une autre ira en Angleterre à la saillie de Kayf Tara, autre étalon de premier plan. Thierry est fidèle à Cercy, mais il regarde aussi ailleurs… « J’ai aujourd’hui environ quarante poulinières. J’ai quelques vieilles qui vont être mises à la retraite et des jeunes qui arrivent au haras. J’ai toujours pris soin de renouveler mon cheptel de poulinières car le programme évolue. L’AQPS a changé. On le travaille plus tôt car on l’a rendu plus précoce que dans le passé. On débourre les yearlings, et ils sont à l’entraînement dès le mois de juillet, comme les pur-sang. On les reprend à l’au- tomne de leurs 2 ans. Auparavant, on les envoyait en fin d’année pour les récupérer l’été suivant! Ce sont aussi les propriétaires APRH

avec lesquels je travaille qui m’ont ouvert En 1994 avec Cumberland, Thierry entouré de sa femme Bernie et de sa soeur Michèle Juhen-Cyprès avec son fils Thibaut. RENCONTRE

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 23 RENCONTRE

Des couleurs et des hommes Porto Rico, co-élevé avec Jean-François Naudin, multiple placé de groupes à Auteuil et cheval de cœur, sous les couleurs d’Edward Walsh. Avant leur exportation, Vicente gagnant le Prix de l’Yonne 2013 pour Jacques Detre; et Vukovar sous les couleurs de Thierry associé avec Philippe Peltier. Caiman Land, gagnant pour les couleurs de Paul-Etienne Carrillon, ici avec Philippe Peltier et François Seigneur, le quatrième co-propriétaire de Bipolaire.

Porto Rico Vicente SCOOPDYGA SCOOPDYGA

Caiman Land APRH SCOOPDYGA Vizir d’Estruval SCOOPDYGA

y pense. Mes associés viennent d’horizons moi me donne beaucoup de confiance. il n’a pas passé la visite vétérinaire. « C’est très différents. Les principaux sont Jacques Certains veulent des résultats immédiats le type même de l’AQPS à l’ancienne, Détré et ses fils, Edward Walsh avec qui et d’autres aiment autant prendre leur constate Thierry. Il est venu avec le travail je travaille depuis longtemps, associés temps. Il faut simplement être clair là-des- et avec le temps. Un poulain qui alterne avec François Seigneur et Jean-Pierre Car- sus dès le début. Les décisions que nous les séances d’entraînement et des phases rillon. Je crois avant tout qu’il est important prenons lorsque nous recevons une offre de repos à l’élevage, il explose progressi- pour les investisseurs de s’attacher petit d’achat sont collégiales et nous essayons vement. On lui donne sa chance et parfois, à petit aux chevaux. Les voir évoluer au fil de les vivre ensemble. Nous sommes tous ça donne des résultats spectaculaires. Mais des mois – de la naissance aux champs passionnés et c’est le plus important pour il faut du temps, et le résultat n’est pas de courses – crée ce sentiment, et comme aller dans la même direction. » Bipolaire, garanti. Je travaille avec plusieurs pré- je vends mes poulains très tôt, leurs pro- ainsi, aurait dû partir pour l’Angleterre mais entraîneurs, le plus ancien est David Lumet, priétaires viennent les voir, ils les suivent. C’est très différent que de ne connaître qu’un champ de courses. Les échanges sont riches, importants et indispensables. Or il faut appeler un chat un chat: beau- coup de personnes s’en servent sans retour. Je donne à tous mes associés des comptes rendus réguliers sur tous les pou- lains. Il ne faut pas avoir peur de dire ce qui ne va pas. Gagner à Auteuil, c’est facile à vivre, mais quand un poulain s’est blessé au pré, c’est moins agréable à annoncer. Il faut du courage pour élever. Et la fran- chise est nécessaire pour continuer. Il y a

des tas de façons de s’investir, et des tas APRH Maurice symbolise les aléas de l’élevage. Blessé jeune, il semblait condamné pour les courses et sera gagnant

RENCONTRE de moteurs pour continuer. Les savoir avec d’Auteuil pour la casaque de Robert Fougedoire.

24 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 ROUSSEL s’achève le chauffage de ce colostrum, ou qui ornent les murs de la cuisine, celle où dans le bureau qu’il vient de terminer dans Parmi les nombreuses photos de victoires gogne: plus il vieillit, meilleur il est jamais.estIlcomme bonlevinBour-de sa splendeur. Il est aujourd’hui meilleur quegressé.C’est vraiment l’AQPS dans toute l’amener le jour J au top. Il avaitsu a Jousselin,Nicolle François Haye même La pro- l’avons ensuite repris à l’élevage et pour le généreux, jusqu’à se faire du mal,ple maiscette nousannée. C’était un tréteau. Il est très sa productionetassumantsonespritdecompétition! Haute Mer. Champion Foal à Decize en 2017. Thierry est un inconditionnel des Concours AQPS, fier de présenter c’est après sa 5 avec lui. Mais là où il m’a fait vraiment d’unpeur, an plus tard. On a toujours étéencore une fois. prudentsIl adébuté à Auteuilprès parune victoire, et on l’a laissé tranquille decôté. Il a débuté à Nantes à l’automne, ferrure trop serrée, mais nous l’avons remisdouzelongueurs dugagnant. Ilavait une Il a débuté à Lyon à 3 ans, et fini à plus de min-là, celui de l’alternance travail-repos. vent à une lignée. pour les entraîneurs, qui s’attachent sou- accumulent les stages. C’est aussi valable il sait comment s’y prendre avec eux et ils familles arriver chez lui depuis quinze ans, les voit chevaux. Il mes bien connaît qui Bipolaire un bâtiment voisin de la maison, celles de plus de place.deplus siunmême estEt Thierry son activité de façon très professionnelle, entrepreneur, même s’il aborde aujourd’hui on est bien obligé de constater que ces que constater de obligé bien est on photos-là procèdent davantage du rêve du davantage procèdent photos-là prendront sans doute toujoursdouteprendrontsans ème place dans le Grand Stee- Bipolaire a pris ce che- !» EBLEI E QS/N 1HVR2018 LE BULLETIN DES AQPS / N°21 HIVER les « autres élevages: les chevaux qui n’existe pas tout à fait dans que de la raison. Il y a quelque chose dans Vukovar, de propriétaires sur associé en 2007 sur Bernie et Thierry avec Isabelle et Philippe Peltier, le premier entraîneur avec avec Cyprès. Thierry qui il s’est priétaires de Lors du concours de Decize en 2011, avec Edward Walsh et Jacques Détré, copro- Amitiés Caiman Land Bipolaire Porto Rico Palmaland Je sais que quand et associés respectivement depuis plus de 20 ans et 10 ans et GoldFilly , Réunion . Leur amitié est à l’origine de toutes les associations (PS)… tous gagnants à (PS)… tousgagnants Auteuil. , Septland tant dechampions. » où poussent vert pays des eaux vives « avant de sortir dans la nuit nivernaise, le café, son prenant en matin chaque ple Ses Vision d’État à lui, Thierry les contem- lectionnées aufildesannées. ses associées, au milieu des photos col- d’une porte de la cuisine, les casaques de ajoute-t-il en montrant, collées vitre sur la mêmes. Moi, mes casaques, nous- elles construit sont » l’a on a, là qu’on ce mais Bryant,deMcManus oudeSimon Munir, Magalen de niveau le pas n’avons Nous là. fait qu’onrepères, ce ces savoir pour d’Etat, repasse les plus grandes victoiresse Détré Jacques blues, de de coup un a il , Terre Trobriand Neuve, sourit Thierry. On a tous besoin de ■ , Vicente Vision , , SCOOPDYGA ROUSSEL

25 RENCONTRE RÉTROSPECTIVE 2017

OBSTACLE Une excellente cuvée pour les AQPS

L’année 2017 a été faste pour les AQPS sur les obstacles. Au total, six d’entre eux ont remporté sept groupes en France. Les palmes reviennent à Bipolaire (Fragrant Mix), notre porte-drapeau de la saison, vainqueur des Prix La Haye Jousselin (Gr1) et Heros XII (Gr3), et Alex de Larredya pour son magnifique doublé dans le Grand Prix d’Automne. Bon Augure (My Risk) a enlevé le Prix des Drags (Gr2), Blue Dragon (Califet), le Prix Léon Rambaud (Gr2), Échiquier Royal le Prix Congress (Gr2) et Dica de Thaix (Voix du Nord) le Prix La Périchole (Gr3). De quoi espérer de grands moments pour les AQPS en 2018 aussi!

LES CHEVAUX D’ÂGE

BIPOLAIRE La Haye Jousselin Le pensionnaire de François Nicolle Bipolaire (Fragrant Mix) est notre étendard pour l’année 2017, ayant pris plus de 480000 € de gains et se classant à quelques encablures des leaders So French et Edward d’Argent, grâce en partie à son succès dans le Prix La Haye Jousselin (Gr1). Auparavant, il avait enlevé la préparatoire, le Prix Heros XII (Gr3). Le cheval de Jacques Détré, Edward Walsh, François Seigneur et Thierry Cyprès a offert à son coéleveur, Jacques Cyprès, une dixième victoire dans La Haye Jousselin! Comme un bon vieil AQPS d’antan, il s’est déclenché Bipolaire APRH avec le temps. C’est d’ailleurs ce que nous avait confirmé son copropriétaire Jacques atteint sa maturité en réalisant une saison Alex de Larreyda Détré: « C’est aussi la victoire du terroir fran- complète et finir en beauté sur les steeples çais, de l’élevage français. Bipolaire est un de longue distance. Natif de la Nièvre, où il vrai AQPS qui vient en vieillissant.» Bipolaire a été élevé par Jacques et Thierry Cyprès, il avait débuté gentiment sa carrière de courses appartient à la famille du crack Ucello II, dou- par quatre courses plates du programme ble gagnant du Grand Steeple-Chase de Paris AQPS, sans gagner dans cette discipline, (Gr1), de Moncadou (Cadoudal), vainqueur avant de montrer son aptitude sur les obs- de la Grande Course de Haies de Printemps tacles en fin d’année de trois ans. Il aura (Gr3), de Vanilla Crush (Martaline), Vézelay attendu ensuite l’automne de ses quatre ans (Dom Alco) ou encore de Uddy, bonne pour recourir et confirmer aussitôt à Auteuil gagnante en plat et gagnante de Listed à en haie puis en steeple et finir sa saison par Enghien et 4ème du Prix La Barka (Gr2), et Bob une quatrième place dans le Prix Morgex and Co, que des chevaux de Groupe! (Gr3) de So French en 2015. À 5 ans, il attend de nouveau son automne pour courir et s’offre ALEX DE LARREDYA offre un magnifique le Prix Fondeur (L) avant de chuter dans le doublé dans le Grand Prix d’Automne OBSTACLE Georges Courtois (Gr2). À 6 ans en 2017, il Outre le meilleur steeple-chaser de l’au- APRH

26 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 tomne (Bipolaire), François Nicolle a aussi Vienne à Saint-Cloud à 3 ans, depuis label- dans ses boxes le meilleur hurdler français. lisé Gr1 AQPS en plat, avant de passer sur C’est aussi un AQPS et il se nomme Alex les obstacles à 4 ans pour débuter victo- de Larredya, vainqueur pour la deuxième rieusement dans le Prix de L’Yonne à Auteuil, année consécutive du Grand Prix d’Automne puis d’enchaîner les victoires de Groupe sur (Gr1), à l’issue d’une lutte extraordinaire les haies à 4 et 5 ans. avec Device (PS Poliglote). Lui aussi avait débuté en fin d’année de 3 ans, sur une BORICE s’affirme face aux meilleurs course plate puis à 4 ans sur une course Borice (Network) a gagné de dix-huit lon- de haies du programme AQPS de Pau. Il a gueurs la bonne épreuve des AQPS d’âge vite prouvé sa valeur sur le programme sur le steeple, le Prix Xavier de Chevigny, à parisien mais sa première tentative dans Auteuil. À l’automne, le sauteur de Franck un groupe se solde par une chute en steeple Bon Augure Deliberos a terminé deuxième du Prix Mont- APRH au printemps de ses 5 ans dans le Robert gomery (Gr3) et quatrième du Prix La Haye de Clermont Tonnerre (Gr3). Il se rachète à dans le Prix de Maisons-Laffitte (Gr3) 2015. Jousselin (Gr1). Ce cheval est fait pour les l’automne en finissant deuxième du Grand Puis il a eu une infection lors de sa conva- gros parcours et devrait être candidat au Steeple d’Enghien (Gr2). À partir du prin- lescence et il a donc échappé à la mort par Grand Steeple-Chase de Paris (Gr1). L’élève temps de ses 6 ans, il enchaîne 14 groupes deux fois. Doté d’un mental et d’une classe de Gabriel Vagne (Nièvre), issu de la famille pour 4 victoires et 10 places. Au printemps hors du commun, Bon Augure s’est remis de cette année, le sauteur de Simon Munir complètement de son accident. Le cheval avait fini deuxième de la Grande Course de de Lynne MacLennan a ensuite repris l’en- Haies d’Auteuil (Gr1) de l’Ami Serge (PS), traînement chez Adrien Lacombe pour remontant la pente après avoir eu une ensuite gagner le Prix des Drags (Gr2). Bon course dure à Ascot, dans le Long Walk Augure est le neveu d’Œil de Sivola (Apple Hurdle (Gr1) 2016. À 7 ans, fin 2017, son Tree), vainqueur du Prix Général de Rouge- compte en banque a passé le million d’eu- mont (L). Pour l’anecdote, il avait fini ros! L’élève de Chantal Terrenegre-Laval, deuxième au concours de Decize. Jean-Luc Laval et Maurice Letchimy, qui a grandi à Jurançon (64), appartient à une BLUE DRAGON s’offre son huitième famille « d’Estruval ». Sa mère, Kin d’Es- Groupe dans le Prix Léon Rambaud truval (Panoramic), une anglo-arabe, a Blue Dragon (Califet) a enlevé le Prix Léon enlevé huit courses, dont le Prix Thuya à Rambaud (Gr2), mais il a été absent depuis Auteuil. Elle a figuré dans des Groupes et le printemps après son échec dans la s’est classée cinquième de la Grande Grande Course de Haies d’Auteuil (Gr1). Borice Course de Haies de Pau (L) et est une sœur Nous espérons le revoir à son meilleur SCOOPDYGA de la bonne Lettre d’Estruval (Vertical niveau en 2018. Nous avons déjà eu l’oc- de Bacardys, double gagnant de Gr1 en Speed), deuxième du Grand Prix des AQPS casion dans nos précédents numéros d’évo- Irlande, est le frère de Visionice (Dom Alco), (Gr1 AQPS) à Longchamp et vainqueur de quer le pedigree de cet élève de Magalen lauréate du Prix Rose or No (L) à Enghien seize de ses trente-trois courses. Là encore, Bryant, Denis Baer et de l’Écurie du Chêne et du Prix de l’Union des AQPS du Centre- bon sang ne saurait mentir. qui a grandi dans le Calvados et qui, pour Est (Gr3 AQPS) sous l’entraînement de Fran- mémoire, avait remporté le Jacques de çois Nicolle, également mentor de Borice. BON AUGURE, la belle histoire de l’année La très belle année Bon Augure (My Risk) a été la vedette du du franco-tchèque CAPFERRET printemps chez les AQPS en France. Son Vendu par la famille Papot après un début histoire n’y est pas étrangère. L’élève de de carrière chez Emmanuel Clayeux, Joël Denis (Allier) est revenu de loin pour l’élève de Jacques Cyprès et Laurent réussir un incroyable come-back. Il a eu Couétil (Nièvre) Capferret (Day Flight) a Blue Dragon ▲ OBSTACLE le tendon du postérieur gauche sectionné APRH rejoint les boxes de la tchèque Stepanka

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 27 RÉTROSPECTIVE 2017

▲ Myskova. Son année de 5 ans en 2017 a est la mère du très bon Quart Monde (Net- été superbe puisqu’il a gagné trois courses work), gagnant d’un Prix du Président de au printemps, le Prix de Préchac à Com- la République (Gr3), d’un Prix Montgomery piègne, le Prix Aristote et la dernière, dans (Gr3), et troisième d’un Prix La Haye Jous- le Prix Rigoletto (L) à Auteuil. Il a terminé selin (Gr1). C’est la famille des cracks Al troisième du Prix Georges Courtois (Gr2) Capone II (Italic) et The Fellow (Italic). Capferret

APRH à l'automne et lui aussi pourrait viser le Grand Steeple. Capferret un fils de CABRIOLE MAG impressionne Panique Pas (Video Rock) gagnante du Au printemps, Cabriole Mag (Gris de Gris) Prix Samaritain à Auteuil. Au haras, elle a a impressionné. La jument du comte produit le bon Arry (Boris de Deauville), Antoine-Audoin Maggiar a remporté bril- deuxième d’un Grand Steeple-Chase d’En- lamment le Prix d’Arles (L). Puis elle s’est ghien (Gr2), entre autres. La grand-mère imposée en plat à Châteaubriant. C’est

OBSTACLE Cabriole Mag de Capferret, In Extremis (Quart de Vin), son propriétaire qui a élevé Cabriole Mag APRH

LES PRINCIPALES COURSES AQPS DE 2017

DATE COURSE (PRIX DE PLUS DE 28000 €) HIPPODROME DISC. DIST. ÂGE ALLOC. 31/03 Prix d’Estruval (Gr3 AQPS) Maisons-Laffitte 2500 4 & 5 ans 34000 € 23/04 Prix Bango (Gr3 AQPS) Saint-Cloud 2400 4 & 5 ans 32000 € 13/06 Grand Prix des Aqps Nantes 2400 4 & 5 ans 25000 € 15/07 Prix de l’Isle-Briand (Gr3 AQPS) Lion-d’Angers 2300 3 ans 30000 € 19/07 Prix de l’Union des AQPS du Centre Est (Gr3 AQPS) Vichy 2400 4 & 5 ans 30000 € 16/08 Prix des Buveurs d'Air Clairefontaine 2900 4 & 5 ans 26000 € 17/08 Prix Antoine de Vazelhes-Critérium du Centre (Gr3 AQPS) Vichy 2400 3 ans 30000 € 04/09 Prix Richard de Gennes Craon 2400 3 ans 28000 € 11/09 Prix de Craon-Grand Prix des AQPS (Gr1 AQPS) Maisons-Laffitte 2500 4 & 5 ans 50000 € 02/10 Prix du Bourbonnais (Gr2 AQPS) Maisons-Laffitte 2400 3 ans 45000 € 04/10 Prix Glorieuse (Gr2 AQPS) Saint-Cloud 2400 4 & 5 ans 40000 € 20/10 Prix Yves d'Armaillé (Gr3 AQPS) Moulins 2400 3 ans 34000 € 26/10 Prix Chloris (Gr2 AQPS) Maisons-Laffitte 2500 4 & 5 ans 40000 € 28/10 Prix de l’Avenir (Gr3 AQPS) Nantes 2400 3 ans 40000 € 01/11 Prix des Guilledines (Gr3 AQPS) Durtal 2300 3 ans 34000 € 17/11 Finale du Challenge AQPS-Prix de la Sensive Nantes 2400 4 ans 30000 € 18/11 Prix du Tremblay Lyon-Parilly 2400 3 ans 34000 € 24/11 Prix Jacques de Vienne (Gr1 AQPS) St Cloud 2500 3 ans 50000 € DATE COURSE (PRIX DE PLUS DE 45000 €) HIPPODROME DISC. DIST. ÂGE ALLOC. 01/03 Prix Fernand Roy Auteuil S4400 6 ans + 52000 € 05/03 Prix Rivoli Auteuil S3500 5 ans 52000 € 06/03 Prix Baroud III Compiègne S3500 4 & 5 ans 55000 € 12/03 Prix de l’Yonne Auteuil H3500 4 ans 48000 € 18/03 Prix Samaritain Auteuil H3500 4 & 5 ans 48000 € 29/03 Prix de Préchac Compiègne S3800 5 ans 55000 € 01/04 Prix Mitsouko III Auteuil S3600 4 ans 52000 € 17/04 Prix André Boingnères Auteuil S4400 5 ans 52000 € 17/04 Prix Oteuil SF Auteuil S3500 4 ans 48000 € 21/04 Prix René Couétil Auteuil S3500 4 ans 52000 € 22/04 Prix Radio Paris Compiègne S3800 4 & 5 ans 52000 € 12/05 Prix Jasmin II Auteuil S4400 5 ans 52000 € 20/05 Prix Djarvis Auteuil S3500 4 ans 58000 € 11/06 Prix Ginetta II Auteuil S3500 4 ans 53000 € 14/06 Prix Xavier de Chevigny Auteuil S4300 5 & 6 ans 75000 € 27/06 Prix Al Capone II Auteuil S3500 4 ans 53000 € 07/09 Prix Jean Noiret Auteuil S3600 4 ans 55000 € 14/09 Prix Pierre Cyprès Auteuil H3600 4 & 5 ans 48000 € 19/09 Prix Patrick Lec Auteuil H3600 4 ans 48000 € 23/09 Prix Fezensac Auteuil S3500 4 ans 55000 € 27/09 Prix Laniste Auteuil S4300 5 & 6 ans 55000 € 03/10 Prix Isopani Auteuil H3600 3 ans 48000 € 05/10 Prix Louis Champion Compiègne S3900 4 & 5 ans 55000 € 14/10 Prix Adrien Besnouin Auteuil S4300 4 ans 55000 € 27/10 Prix Ferdinand Riant Auteuil S4300 5 ans 55000 €

06/11 Prix Coq Gaulois Auteuil S4300 4 ans 55000 € 10/11 Prix Elisa Compiègne S3800 4 & 5 ans 55000 € 18/11 Prix Thuya Auteuil S4400 5 ans 50000 € 26/11 Prix Nupsala Auteuil S4300 4 ans 58000 €

28 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 dans la Nièvre. Celle-ci est née dans la teur de l’Écurie Centrale a été élevé par la pourpre puisqu’elle est la sœur de la famille Ouvry en Haute Normandie. Il des- championne Vroum Vroum Mag (Voix cend de la souche de l’étalon Useful du Nord), une des meilleures juments (Vorias). Le magnifique Crapule (Nidor), qui d’obstacle outre-manche, depuis plu- bois dans son blanc, a remporté sûrement sieurs saisons. le Prix Ferdinand Riant sous l’entraînement d’Éric Leray. Il a été élevé par Philippe Pas- CAFERTITI, CRAPULE quier, Marion David et Ludovic Quantin et et CRISTALINE DU REPA à l’honneur provient d’une famille Cyprès, celle de Noir- Plusieurs AQPS ont réalisé de belles per- moutier (Subotica). Cristaline du Repa formances dans les courses leur étant (Crillon) s’est montrée douée et éclectique réservées comme face aux purs. C’est le puisqu’elle a enlevé l’important Prix Pierre cas de Cafertiti (Fairly Ransom), lauréat Cyprès à Auteuil et a conclu deux fois troi-

Cafertiti ▲

du Prix Laniste puis du Prix Cacao. Le sau- APRH sième dans les Prix Glorieuse (Gr2 AQPS) OBSTACLE

GAGNANT SIRE ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRE ENTRAÎNEUR Comeca Smadoun Haras de la Rousselière Scea D. McMillan & Mme P. de la Guillonnière E. & G. Leenders Do Not Disturb Apsis J.-L. & A. Berger Mlle A. Berger J.-P. Gallorini Dortmund Park Great Pretender P.G. & P.P. Roulois R. Hobson F. Foucher Ena Baie Crillon A.-J. Belloir & Y. Fertillet Y. Fertillet Y. Fertillet Demey Enrique Mme M.-T. Théard/Couétil Élevage/J.-C. Chaussée Couétil Élevage A. Couétil Dastary d'Airy Astarabad C.-Y. Pelsy G. Cherel G. Cherel Et Dite Limnos D. Ménard & Mme K. Ménard Mme F. Fertillet Y. Fertillet El Martel Martaline Mme I. de Saint Anthost Gold and Blue Ltd A. Couétil Dica de Thaix Voix du Nord M. Bourgneuf MmeM. Bryant G. Cherel Ekayburg Sageburg Mme K. Perreau & Couétil Élevage Mme K. Perreau & Couétil Élevage A. Couétil Carte sur Table Poliglote Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir A.-S. Pacault Eveilduboulay Hurricane Cat H. Poirier & M. Poirier G. le Cam & Mme N. Lefèvre B. Lefèvre Déesse du Seuil Voix du Nord Mme C. Boudot Mme C. Boudot M. Seror El Martel Martaline Mme I. de Saint Anthost Gold and Blue Ltd A. Couétil Eveilduboulay Hurricane Cat H. Poirier & M. Poirier G. le Cam & Mme N. Lefèvre B. Lefèvre Daring Rose Al Namix M. L Bloodstock Ltd S. Munir & I. Souede G. Cherel Elixir d’Ainay Muhtathir S. Milaveau W. Connors E. Clayeux Epatante No Risk at All F.-X. Lefeuvre & Mme F.-X. Lefeuvre Mme F.-X. Lefeuvre A. Lefeuvre GAGNANT SIRE ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRE ENTRAÎNEUR Bagatelle de Thaix Fragrant Mix M. Bourgneuf M. Bertin/M. Bourgneuf/F. Nicolle F. Nicolle Dalahast Ballingarry Mme M. Bryant & Mme P. Cottin Mme M. Bryant & Mme P. Cottin P. Cottin Caiman Land Passing Sale D. Lumet & T. Cyprès P.-E. Carrillon/F. Seigneur/E. Walsh/D. Lumet/T. Cyprès P. Peltier Danse avec Jersey Spanish Moon J.-M. Carrie/Mlle S.-C. Carrie/C. Ventrou Écurie J.-M. Carrie P. Peltier D’Entrée de Jeu Network Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir N. de Lageneste Capferret Day Flight J. Cyprès & L. Couétil Meridian Mme S. Myskova Dad Network H. d’Armaillé Famille Papot P. Peltier Carmin d’Oudairies Kapgarde M. de Gigou Mme M. Bryant G. Cherel Déesse du Seuil Voix du Nord Mme C. Boudot Mme C. Boudot & M. Seror M. Seror Doremi Alberto Giacometti Famille Denis Famille Papot F. Nicolle Daring Rose Al Namix M. L Bloodstock Ltd S. Munir & I. Souede G. Cherel Cousin Germain Protektor J. Hardy Mme M. Bryant G. Cherel Daring Rose Al Namix M. L Bloodstock Ltd S. Munir & I. Souede G. Cherel Dragon d’Estruval Enrique Mme B. le Gentil S. Munir/Mme B. le Gentil/I. Souede/Palmyr Racing G. Macaire Borice Network G. Vagne & Mme G. Vagne F. Deliberos & Haras de Saint-Voir F. Nicolle Danseur Jaguen Great Pretender H. Tibeuf S. Munir & I. Souede F. Nicolle Demi Sang Gris de Gris H. d’Armaillé F. Deliberos F. Nicolle Cristaline du Repa Crillon M. Lemière & G. Jouenne Chemin & Herpin Chemin & Herpin Djingle Voix du Nord T. Adenot A. Chaillé-Chaillé & H. Mauillon A. Chaillé-Chaillé Dieu Vivant Network J. Cyprès & L. Couétil Lord Daresbury F. Nicolle Cafertiti Fairly Ransom Suc. E. Ouvry Écurie Centrale F.-M. Cottin Émirat Coastal Path Mme M. Juhen-Cyprès & J.-P. Sanson P. Joubert & Haras de Saint-Voir E. Clayeux Détente Network Mme Juhen-Cyprès/L. Juhen/B. Juhen/T. Juhen Mme M. Juhen-Cyprès & E. Clayeux E. Clayeux Dindin Balko T. Vigneron/M. Lochin/L. Lochin J. Détré/A. Lacombe/G. Lacombe A. Lacombe Crapule Nidor P. Pasquier/Mlle M. David/L. Quantin P. Pasquier & E. Leray E. Leray Duo d’Enfer Linda’s Lad Mme I. Pacault/Mme M. Girot-Pacault/ A.-S. Pacault Mme I. Pacault Mme I. Pacault Déa Assessor J.-F. Bedu/P. Pauron/Scea Château Favray F. Derval & B. Lefèvre B. Lefèvre Call of Duty Ballingarry J.-F. Magnien/C. Magnien/B. Magnien J.-F. Magnien F. Nicolle Dragon d’Estruval Enrique Mme B. le Gentil S. Munir/me B. le Gentil/I. Souede/Palmyr Racing G. Macaire

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 29 RÉTROSPECTIVE 2017

Darasso

Corazones D’Entrée de Jeu APRH APRH APRH

▲ et Chloris (Gr2 AQPS). Elle a été élevée par offert le luxe de gagner à l’automne le Prix et le neveu de Saying Again (Califet), vain- Michel Lemière et Gérard Jouenne dans la de Craon (Gr1 AQPS) à Maisons-Laffitte, queur du Grand Cross de Pau (L). Manche et appartient à la souche d’Esprit prouvant sa classe de plat comme sa qua- du Châtelet (Hard Leaf) qui a pris plus de lité sur les obstacles. Sa grand-mère D’ENTRÉE DE JEU parmi l’élite des 4 ans 100 000 € en compétition. Corazones Kapica de Thaix n’a quasiment produit D’Entrée de Jeu (Network) a fait partie (Nidor) est aussi un bel exemple pour la que des gagnants, dont les bons Volca de de l’élite des hurdlers de 4 ans. Elle a fait promotion des AQPS. Le sauteur de Gérald Thaix (Voix du Nord) et Deca de Thaix sien le Prix Samaritain avec facilité, puis Laroche, élevé par la famille Paysan et Éric (Network). L’élève de Michel Bourgneuf, elle a répété dans le Prix Turco avant de Leray, dans l’Ouest, a gagné deux fois cette qui défendait les couleurs de Magalen ne trouver que la championne De Bon année, mais il a terminé troisième du Prix Bryant, a hélas été victime d’une chute Cœur (PS Vision d’État) pour la battre dans Romati (Gr3) et deuxième de la Grande mortelle dans le Prix Renaud du Vivier (Gr1). le Prix Amadou (Gr2). Elle a terminé troi- Course de Haies de Compiègne (Gr3). sième du Prix André Michel (Gr3) en fin DARASSO, de plus en plus haut d’année et pourrait être revue en steeple Derrière Dica de Thaix, Darasso (Konig Turf) en 2018. D’Entrée de Jeu est la sœur du LES 4 ANS est le 4 ans le plus riche de l’année 2017 bon Tout Rouge (Dom Alco), vainqueur L’éclectique DICA DE THAIX sur les obstacles. Il a remporté deux gros des Prix Jean Stern (Gr2) et Fleuret (Gr3) Ayant ouvert son palmarès sur les obsta- handicaps et doit être capable de monter et du Prix Rush. C’est une élève et pen- cles à Pau au début de son année de 4 encore de catégorie. Son entraîneur en a sionnaire de Nicolas de Lageneste, qui a ans et ayant depuis montré talent et régu- vendu 50 % à Simon Munir et Isaac Souede donc grandi dans l’Allier, à Saint-Voir. larité, Dica de Thaix (Voix du Nord) était qui l’ont acheté juste avant sa dernière vic- très estimé par son entourage. Il s’était toire. Élevé par Guy et Emmanuel Cherel DRAGON D’ESTRUVAl, distingué en remportant brillamment le dans la Manche, Darasso est un fils de Nas- un autre 4 ans de Simon Munir Prix La Périchole (Gr3) à Auteuil, puis s’est sora (Assessor), troisième du Prix Sytaj (Gr3) sur le devant de la scène Dragon d’Estruval (Enrique) a fait partie des meilleurs AQPS de 4 ans de la saison, gagnant les Prix Ginetta II et Nupsala à Auteuil. Élevé par Bernard le Gentil, dans le Pas de Calais, comme son nom l’in- dique, Dragon d’Estruval est le frère d’un autre très bon AQPS, Béguin d’Estruval (Martaline), vainqueur de cinq courses dont le Prix Xavier de Chevigny à Auteuil. Les épreuves réservées aux AQPS en obs- tacle ont accouché de plusieurs chevaux de classe à l’image de Dalahast (Ballin- garry) qui a remporté les Prix de Lastours à Pau puis Rivoli sur le steeple d’Auteuil. Ce sont ses copropriétaires Magalen Bryant Dica de Thaix et Lydie Cottin qui l’ont élevé en Normandie. APRH OBSTACLE

30 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 participé au Prix Sytaj (Gr3) dans lequel elle a été gênée, finissant cinquième. Élevée par Michèle Juhen-Cyprès et ses enfants Lau- rent, Bertrand et Thibaut, dans la Nièvre, Détente fut Championne des 2 ans au Concours de Decize en 2015. C'est une petite fille de Diyala III (Quart de Vin), géni- trice de Lattitude (Kadalko), vainqueur du Détente APRH Prix Finot (L) avant de donner Vanilla Crush (Martaline), lauréat des Prix Fleuret sur le steeple d’Auteuil. Et le neveu d’Hur- (Gr3), Orcada (Gr3) et William Head (L) et kash (Baby Turk), double gagnant des Prix Arkwrisht (Lavirco), vainqueur d’un de Beaune (L) et deuxième de la Grande Novices’Hurdle (Gr3). Lattitude est la sœur Course de Haies de Printemps (Gr3). d’Outre Mer (Sleeping Car), d’où Vézelay Dragon d’Estruval (Dom Alco), gagnant des Prix Georges DAMALISQUE SCOOPDYGA Courtois (Gr2) et Heros XII (Gr3), troisième gagne un visa pour l’Angleterre Il n’est autre que le frère d’Uroquois (Pas- du Prix La Haye Jousselin et du Betfair Vainqueur par deux fois en plat, Dama- sing Sale), lauréat de sept courses et Chase (Grs1) et Bob and Co (Dom Alco), lisque (Linda’s Lad) a été très séduisant gagnant du Grand Cross de Pau (L) le 4 multiple vainqueur à Auteuil. C’est la pour gagner le Prix Achille-Fould (L) à février dernier. Danse avec Jersey (Spanish souche de Bipolaire (Fragrant Mix) ou Auteuil. Suite à cette performance, il a été Moon) a remporté notre plus belle épreuve encore d’Ucello II (Quart de Vin). vendu en Angleterre par son propriétaire- pour inédits de 4 ans, le Prix de l’Yonne à entraîneur-éleveur, Guy Cherel. La mère Auteuil. Il a ensuite pris plusieurs places DURKASH pour l’homme de Fan Idole de Damalisque, Rochdale (Video Rock), dans des Listeds. C’est un élève de la Pour les passionnés de courses dans leur a remporté cinq courses et s’était classée famille Carrie et Claude Ventrou dans globalité, Richard-William Denéchère res- troisième du Prix Prédicateur (L) et cin- l’Ouest. Sa mère, Myrtille Jersey (Mur- tera à jamais comme l’homme de Fan quième du Prix Renaud du Vivier (Gr1). mure), a remporté onze courses, en plat Idole, la grande championne de trot, qui a C’est la famille de Saying Again (Califet), et en haies et a fini deuxième de la Grande battu le crack italien Varenne au Canada. vainqueur du Grand Cross de Pau – Prix Course de Haies de Deauville (L). Mais il est aussi propriétaire de sauteurs Gaston de Bataille (L) et Ladalko (Kadalko), dont Durkash (Blue Brésil), vainqueur de gagnant outre-Manche de Groupes 2 et 3. DÉTENTE s’offre le « classique » quatre courses en 2017, dont le Prix Sam- Prix Louis Champion bristan à Auteuil. Élevé par Éric Becq, Dur- DINDIN s’offre le « Adrien Besnouin » Détente (Network) a enlevé quatre courses kash est le frère d’Urkashe (Cléty), qua- et DIEU VIVANT le Fezensac en 2017 dont le Prix Louis Champion à Com- trième du Prix du Président de la Répu- Épreuve réputée du calendrier AQPS, le piègne. La protégée d’Emmanuel Clayeux a blique (Gr3) et vainqueur de gros handicaps Prix Adrien Besnouin a été remporté par le représentant de Jacques Détré Dindin (Balko), également lauréat sur le steeple de Craon. Coélevé par Thomas Vigneron, Mathieu Lochin et Loïc Lochin, Dindin appartient à la famille de Tony Star (Lone Bid), deux fois placé de Groupe sur le stee- ple anglais. Quelques semaines plus tôt, c’est Dieu Vivant (Network), le frère de Capferret et donc issu de l’élevage de Jacques Cyprès et Laurent Couétil, qui s’est fait remarquer en gagnant facilement le Prix Fezensac pour ses débuts en stee- ple et sous les couleurs de Lord Daresbury,

Dieu Vivant ▲ après un bon début de saison sur les haies. SCOOPDYGA OBSTACLE

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 31 RÉTROSPECTIVE 2017

LES 3 ANS

▲ L’exploit d’ECHIQUIER ROYAL Échiquier Royal (Martaline) est devenu le premier AQPS à remporter le Prix Congress (Gr2), l’officieux Grand Steeple-Chase des 3 ans. Malgré une faute à la dernière haie, il a réussi à revenir l’emporter nettement. Le protégé de Dominique Bressou avait déjà gagné le Prix Rush, qui est la première épreuve pour les 3 ans à Auteuil. Exception- nellement précoce, le poulain de la famille Papot a confirmé sa qualité d’un bout à l’autre Échiquier Royal de l’année. Coélevé par Xavier Leredde et SCOOPDYGA Daniel Desforges, dans la Manche, Échiquier du Prix Général de Saint-Didier (Gr3). Ce vainqueur de Gr1 sur le steeple de Pun- Royal est le frère de Slow Game (Al Namix), sont le haras de la Croix Sonnet et la famille chestown et double gagnant de Gr2 sur les vainqueur de sept courses, plat et obstacle Hosselet qui l’ont élevé en Normandie, dans fences de Gowran Park. confondus, de Virtual Player (Protektor), le Calvados. Il est très bien né puisque sa lauréat du Prix de Marsan à Auteuil, de Born mère Miss Academy (Video Rock) a rem- ÉTAT DE GRÂCE, un autre poulain de to Play (Racinger), gagnant de huit courses porté le Prix Jacques de Vienne (Gr1 AQPS) qualité en provenance du Prix Isopani et surtout de Playing (Astarabad), vainqueur et quatrième de Gr1 sur les claies d’Aintree. Le Prix Isopani 2017 est décidément un très du Prix Duc d’Anjou (Gr3). C’est aussi le bon cru. Outre Eni Light (Network), cette neveu du bon Blanville (Pot d’Or), deuxième ENI LIGHT, un poulain d’avenir épreuve a également « sorti » État de Grâce du Prix Rigoletto (L), lauréat à Auteuil par Eni Light (Network) fait partie des sérieux (Saint des Saints). Ce dernier a enlevé bril- deux fois et à Cheltenham. Deuxième mère espoirs pour la saison 2018 au sein de l’écu- lamment le Prix de Beaugency à Auteuil. Élevé d’Echiquier Royal, Nordica III (Orvilliers) rie de François Nicolle. Acheté par Simon par son propriétaire, le haras de Saint-Voir avait gagné le Prix du Bourbonnais (Gr2 Munir et Isaac Souede, très friands de bons (Allier), il appartient à la famille de la cham- AQPS) devant un certain Nupsala, septième. AQPS, il venait pourtant de se classer seu- pionne AQPS Brune d’Ex (Le Riverain). Chez les 3 ans, il faudra aussi retenir le nom d’Era- gone (Martaline), autre AQPS défendant les couleurs Munir. Le pensionnaire de Philippe Peltier s’est imposé dès ses débuts face à des chevaux qui avaient déjà couru. Puis il a manqué d’expérience dans le Prix Général de Saint-Didier (Gr3), finissant cinquième. Élevé par Sylvie Robert et Bruno Vagne, dans l’Allier, Eragone est issu d'une souche de Patrice Vagne et est le neveu de Medison (Video Rock), lauréat des Prix Bango (Gr2 AQPS) en débutant et du Prix Marcel Callier avant d’être vendu en Angleterre où il a gagné une Listed Émirat et État de Grâce à Sandown. C’est la famille de Kamillo(Agent SCOOPDYGA Bleu), deuxième et quatrième du Grand Stee- EQUEMAUVILLE, un maiden de classe lement septième du Prix Isopani. Vainqueur ple-Chase de Paris (Gr1), de Provence(Subo- Equemauville (Saint des Saints) est le ensuite à Compiègne puis à Auteuil, dans tica), troisième du Prix Sytaj (Gr3) et placée deuxième poulain le plus riche chez les 3 le Prix Chalet, il devrait s’épanouir à 4 ans, de Groupes AQPS et d’Innsbruck(Lights Out), ans. Pas encore gagnant, le représentant notamment en steeple. Élevé par Patrice et qui a donné la championne de la famille de l’Écurie Sagara, entraîné par François Valérie Vagne, dans la Nièvre, Eni Light est Cyprès Urbaine (Voix du Nord), gagnante du Nicolle, s’est cependant classé deuxième le neveu du très bon Rubi Light (Network), Prix de Craon (Gr1 AQPS) entre autres. OBSTACLE

32 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 ÉMIRAT justifie l’estime placée en lui Après une quatrième place de début en plat, Émirat (Coastal Path) a aligné deux succès en plat puis une victoire dans le Prix Isopani dans lequel il a réussi une performance remarquée sous les couleurs de Patrick Jou- bert, associé au Haras de Saint-Voir. Émirat a été élevé dans la Nièvre par Michèle Juhen-Cyprès et Jean-Paul Sanson. C’est un frère de Bénévolat (Dom Alco), lauréat du Prix Adrien Besnouin à Auteuil. Il appar- tient à une souche que connaît bien François Doumen puisque c’est celle de Bambouzle SCOOPDYGA (Forestier) et Dont Hesitate (Diamond Boy), La famille Lefeuvre à l'honneur avec Armand, entraîneur, et sa mère Madame François-Xavier deux lauréates de Groupes en plat. Autre Lefeuvre, éleveur et propriétaire recevant d'Hervé d'Armaillé le Trophée Propriétaire lors de la remise des prix du Jacques de Vienne 2017, autour d'Epatante et d'Arnaud Bourgeais. bon AQPS de 3 ans, Eddy Blues (Kotky Bleu) a gagné d’emblée à Nantes avant de confir- ainsi mis à l’honneur le jeune entraîneur à la lutte. Elle n’a ensuite échoué que face mer en prenant deux places à Compiègne Armand Lefeuvre qui a enlevé, grâce à à Epatante (No Risk at All) dans le Prix puis Auteuil. Élevé dans la Nièvre par l’élève de ses parents, qui défend égale- Jacques de Vienne (Gr1 AQPS). C’est Jacques Cyprès, c’est un neveu d’Uddy ment leurs couleurs, son premier Groupe l’AQPS la plus riche de l’année en plat (Voix du Nord), Quicody (Dom Alco) et Eludy AQPS. La performance d’Epatante à Saint- avec près de 57000 € de gains. Propriété (Saddler Maker), soit autant de chevaux de Cloud a attiré les convoitises et, à l’image de Guillaume Le Cam et entraînée par Ber- Groupe. C’est la famille maternelle du crack de Délirant (Khalkevi), lauréat du Jacques trand Lefèvre, Eveilduboulay a été élevée Ucello II (Quart de Vin). de Vienne 2016, elle a été vendue. C’est par Hervé et Marcel Poirier dans l’Ouest. John-Patrick McManus qui s’en est porté Elle appartient à la famille de L’Ange du acquéreur. Native de la Sarthe, Epatante Boulay (Grand Trésor), troisième du Grand PLAT est la sœur de Tante Sissi (Lesotho), lau- Cross de Pau (L), et de Provocative (Use- DU CÔTÉ DES 3 ANS réate de Listed sur les claies de Newbury. ful), vainqueur sur les claies et les fences.

EPATANTE, la bien nommée EVEILDUBOULAY, la plus riche EL MARTEL, le meilleur poulain Epatante (No Risk at All) a été la meilleure Véritable combattante une fois en piste, Ce sont deux pouliches qui ont dominé la 3 ans AQPS en plat, remportant en fin Eveilduboulay (Hurricane Cat) ne lâche génération des 3 ans AQPS. Le premier d’année le Prix Jacques de Vienne (Gr1 rien. Elle a gagné les Prix Yves d’Armaillé poulain du classement, l’imposant El Martel AQPS) d’une façon époustouflante. Elle a (Gr3 AQPS) et des Guilledines (Gr3 AQPS) (Martaline) a enlevé le Prix Richard de ▲ SCOOPDYGA Eveilduboulay Isabelle de Saint-Anthost, très heureuse éleveuse d'El Martel, avec Maryline PLAT

BRIENS Eon, Philippe Doury et Alain Couétil.

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 33 RÉTROSPECTIVE 2017

▲ Gennes à Craon puis le Prix de l’Avenir (Gr3 AQPS) puis il a terminé troisième du Prix Ekayburg Jacques de Vienne (Gr1 AQPS). Élevé par Isabelle de Saint Anthost, en Côte d’Or, ce pensionnaire d’Alain Couétil, qui défend les couleurs de Gold and Blue Ltd, appartient à la souche du bon Rushwell (Shaanmer), vainqueur du Prix Montgomery (Gr3) et de la Grande Course de Haies de Pau (L).

EMPIRE DE MAULDE, lui aussi exporté Le protégé d’Antoine Ferir Empire de Maulde (Spanish Moon) a fait partie des AQPS de 3 ans les plus riches en 2017. Il APRH s’est imposé à quatre reprises en six sor- ties, en Corse. Suite à sa domination sur Il provient de la souche d’Alain et Jean- Imola II (Video Rock), troisième du Prix de l’Île de Beauté, l’élève de la Scea de Luc Couétil, la même que Demey. Craon, lauréate de quatre courses dont les Maulde (Haute Vienne) a été vendu en Prix d’Estruval et Bango (Grs3 AQPS). Imola Angleterre par son propriétaire Antoine ET DITE et ENA BAIE mises en valeur II a produit Rameur (Shaanmer), vainqueur Bardini. Un itinéraire rare! par Yannick Fertillet et vendues! de la Grande Course de Haies de Printemps Les deux protégées de Yannick Fertillet, (Gr3). C’est aussi la famille de Quinine de EKAYBURG succède à DIVINE SAINTE Et Dite (Limnos) et Ena Baie (Crillon) ont Mazille (Network), gagnante du Prix Glo- Un an après le succès de Divine Sainte été vendues suite à leur succès de Groupe. rieuse (Gr2 AQPS). Ena Baie (Crillon) a été (Saint des Saints) dans le Prix du Bour- Et Dite est restée invaincue en deux sor- également vendue en Angleterre, suite à bonnais (Gr2 AQPS), c’est un autre repré- ties, remportant le Prix Antoine de sa victoire dans le Prix de l’Isle-Briand (Gr3 sentant de Karine Perreau, entraîné par Vazelhes-Critérium du Centre (Gr3 AQPS), AQPS). Elle s’était imposée très plaisam- Alain Couétil, qui s’est distingué dans cette le 17 août à Vichy, avant d’être vendue ment sur la piste du Lion-d’Angers. Ena épreuve : Ekayburg (Sageburg). Il s’est par sa propriétaire France Fertillet. Élevée Baie a été élevée par André-Jean Belloir, baladé dans le Bourbonnais 2017. Élevé par Karine et David Ménard, Et Dite est et Yannick Fertillet, au haras de la Baie, en par Karine Perreau et Alain Couétil, dans une petite fille de Hase (Video Rock), qui Normandie. Elle appartient à la famille la Nièvre, Ekayburg est le frère de Daisery a conclu deuxième du Prix de Craon (Gr1 maternelle d’Avricourt (Meautry), gagnante (Apsis), deux fois placée de Groupes AQPS. AQPS). Il s’agit de la souche de l’excellente de Listed et placée de Groupe en plat.

ELIXIR D’AINAY rejoint l’Irlande Très net lauréat du Prix du Tremblay à Lyon-Parilly, Elixir d’Ainay (Muhtathir) a été vendu ensuite en Irlande par son pro- priétaire Walter Connors. Il était alors sous l’entraînement d’Emmanuel Clayeux. Élevé par Stéphane Milaveau, comme son nom l’indique, Elixir d’Ainay est le neveu de Sirène d’Ainay (Dom Alco), deuxième du Mares’Hurdle (Gr1) de Cheltenham et de Louping d’Ainay (Saint Preuil), vainqueur des Prix des Drags (Gr2) et du Président de la République (Gr3) et deux fois placé du Prix La Haye Jousselin (Gr1). Ena baie PLAT BRIENS

34 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 Carte sur table Déesse du Seuil APRH BRIENS

LES CHEVAUX D’ÂGE Il restait sur son succès dans le Prix La Renaud du Vivier (Gr1). DICA DE THAIX s’offre la plus Périchole (Gr3). Le protégé de Guy Cherel belle épreuve du calendrier AQPS est revenu ensuite en obstacle pour CARTE SUR TABLE Le poulain de Magalen Bryant Dica de conclure quatrième du Prix Orcada (Gr3) affiche la couleur à Saint-Cloud Thaix (Voix du Nord) a remporté aisément et septième du Prix Maurice Gillois (Gr1). Jument éclectique, Carte sur Table (Poli- le Prix de Craon (Gr1 AQPS), couru cette Dica de Thaix a malheureusement été glote) a gagné dans toutes les disciplines: année le 11 septembre à Maisons-Laffitte. victime d’une chute mortelle dans le Prix en plat, en haies et en steeple sous l'entraî- ▲ PLAT

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 35 RÉTROSPECTIVE 2017

▲ nement d'Anne-Sophie Pacault. Le 4 octobre à Saint-Cloud, elle s’est imposée plaisam- ment dans le Prix Glorieuse (Gr2 AQPS) offrant un premier Groupe AQPS à son entraî- neur. Élevée dans l’Allier par le haras de Saint Voir, qui est également son propriétaire, Carte sur Table provient de l’une des plus belles familles de l’élevage de Nicolas de Lage- neste. Sa troisième mère, Ability (Olmeto), a produit deux champions: Rendons Grâce (Video Rock), vainqueur du Prix Alain du Breil (Gr1) et Homme du Jour (Video Rock), lau- réat du Prix Renaud du Vivier (Gr1).

DÉESSE DU SEUIL offre un premier Groupe à Mickaël Seror Do Not Disturb Dominée par Carte sur Table (Poliglote) SCOOPDYGA le 4 octobre à Saint-Cloud, Déesse du nant la quatrième place du Prix de Craon pana), sa troisième mère. Vindhy est la Seuil (Voix du Nord) a pris sa revanche (Gr1 AQPS) et la deuxième place du Prix mère d’Honey (Highlanders), la génitrice sur la représentante du haras de Saint- Glorieuse (Gr2 AQPS). Cette élève de la des bons sauteurs qu’étaient Ograndy Voir en gagnant le Prix Chloris (Gr2 AQPS), famille Couteaudier est la nièce du très bon (Cyborg), Quarouso (Lavirco), So Young le 26 octobre à Maisons-Laffitte. Elle a ainsi Triolo d’Alène (Epalo), à l’honneur outre- (Lavirco) et Upazo (Enrique) et de Neiland elle aussi offert un premier Groupe à son manche et entraîné par . (Cyborg), d’où Urano (Enrique) et Virtuose entraîneur Mickaël Seror. Élevée par la (Poliglote). Comme Demey, Dellysson famille Boudot en Saône-et-Loire, Déesse LA RÉCOMPENSE de Demey (Spanish Moon) est entraîné par Alain du Seuil appartient à la souche du crack Demey (Enrique) a décroché son Couétil. Il a gagné trois courses et conclu Défi du Seuil (Voix du Nord), vainqueur du deuxième Groupe dans le Prix de l’Union deuxième du Prix de Craon (Gr1 AQPS). JCB et du Champion 4YO des AQPS du Centre-Est (Gr3 AQPS), le 19 Élevé par La Haute Perrière, dans l’Ouest, Juvenile Hurdle (Grs1) et invaincu en Angle- juillet à Vichy. Cette élève de Couétil Éle- Dellysson est le frère de Valyssa Mon- terre. La lauréate du Prix des Guilledines vage, qui a été élevée dans la Manche, terg (Network), deuxième de Listed sur (Gr3 AQPS) 2016, Divine d’Alène (Voix du appartient à la bonne famille d’Alain et les claies de Punchestown. Nord), s’est bien défendue cette année, pre- Jean-Luc Couétil, celle de Vindhy (Yel- DO NOT DISTURB, de l’obstacle au plat Cheval peureux, Do Not Disturb (Apsis) n’a pas trouvé sa voie sur les obstacles et son entourage a pris le parti de le courir en plat ensuite. Bien lui en a pris puisqu’il a gagné le Prix Bango (Gr3 AQPS) à Saint- Cloud. Do Not Disturb appartient à une bonne famille de l’élevage Berger. Élevé par Jean-Louis et Alexandrine Berger, en Saône-et-Loire, Do Not Disturb est un fils de Neige de Sormain (Lights Out), gagnante en plat à Vichy et des Prix Elisa et Djarvis à Auteuil. Mais il est surtout connu comme le neveu de la fougueuse Kario de Sormain (Gunboat Diplomacy). Cette grande alezane a défendu les cou- Dellysson leurs de l’Écurie Zingaro. C’était une BRIENS PLAT

36 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 du disque final. Dont Hesitate a depuis quitté les boxes de François Doumen pour ceux de Willie Mullins. Élevée au haras d’Écouves, dans l’Orne, dont elle défendait les couleurs, Dont Hesitate est une sœur de la très bonne Bambouzle (Forestier), gagnante de six courses de plat, dont le Prix… d’Estruval (Gr3 AQPS). Il s’agit, via la deuxième mère French Kiss IV (Art Français), de la souche de la championne AQPS Umbrage (Asta- rabad), gagnante du Prix de Craon (Gr1 AQPS) 2012. Entraînée par Étienne et Gré- goire Leenders, Comeca appartient elle aussi à une bonne famille AQPS. Comeca Comeca et Dont Hesitate a grandi au Haras de la Rousselière, qui SCOOPDYGA est son copropriétaire avec Douglas jument fantasque mais très douée, qui a Le Prix d’Estruval (Gr3 AQPS) 2017 a eu McMillan. C’est une sœur de Théramène gagné les Prix Georges Courtois (Gr2), deux gagnantes: Dont Hesitate (Diamond (April Night), gagnant du Prix Jacques de Heros XII (Gr3) et Général Donnio (L). Boy) et Comeca (Smadoun), ces deux pou- Vienne (Gr1 AQPS). ■ DEAD-HEAT dans le Prix d’Estruval! liches ne pouvant être séparés au passage It’S Gino Un pourcentage de réussite impressionnant ! Chevaux ayant couru Victoires 2016 15 36 2017 14 35 Et déjà des gagnants en 2018

3ème de l’Arc de Zarkava Un champion de 1 600m à 2 400 m Un étalon améliorateur, déjà père de 6 Black Type malgré une 2 500 € H.T. PV production limitée en nombre Haras de Rosières aux Salines Il produit des chevaux durs Pascal Deshayes qui mettent leur cœur sur la piste ! +33 (0)6 10 83 12 49 PLAT

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 37 INTERNATIONAL

Début de saison prometteur outre-Manche

Les AQPS ont brillé, une nouvelle fois, sur la scène internationale en 2017. La tendance s’est d’ailleurs confirmée à l’automne/hiver 2017-2018. Les grandes vedettes ont confirmé leur talent à l’image du champion Buveur d’Air (Crillon), double gagnant de Gr1 pour ses deux premières sorties de la saison outre-manche, qui va de l’automne 2017 au printemps 2018. Pour mémoire, les grands Festivals du printemps 2017 ont été traités dans notre numéro d’AQPS Infos cet été.

Le champion BUVEUR D’AIR adversaires venaient de franchir le dernier fence… de plus en plus impressionnant Le Grand National de Liverpool (Gr3) devrait être Le champion Buveur d’Air (Crillon) a été épous- dans ses plans au détriment de la Cheltenham touflant pour son retour à la compétition dans le Gold Cup (Gr1). Élevé par Jean-Yves Touzaint qui Fighting Fifth Hurdle (Gr1), le vendredi 2 décembre a choisi l’affixe de Mai pour tous ses élèves, Bristol à Newcastle. Il a enlevé le quatrième Gr1 de sa de Mai est un fils de Saddler Maker et de La Bole Night (April Night). Sa mère a été arrêtée lors de ses trois sorties en compétition, mais il s’agit de la famille du grand Ilare (April Night), élevé par Pierre et Nelly de la Guillonnière qui courait sous les couleurs de la marquise de Moratalla, deuxième du Grand Steeple-Chase de Paris (Gr1) 2001 entre Bristol de mai autres et qui a couru de 4 à 13 ans. ROUSSEL était déjà en train de le cadencer aux bras, alors UN DE SCEAUX, toujours aussi fort qu’il évoluait en dernière position, à un tour de Le champion Un de Sceaux (Denham Red) a réa- l’arrivée. Ce n’est qu’à l’entrée de la ligne droite lisé une brillante rentrée sur un terrain pénible, qu’il a commencé à faire figure de placé potentiel. à Cork, dans le Kerry Group Hilly Way Chase (Gr2), Puis il a trouvé un second souffle pour venir sur puis il a réussi le triplé dans le Clarence House la ligne de tête sur l’avant dernier fence. Il a ensuite Buveur d’Air Chase (Gr1) à Ascot. Il sera désormais revu dans bien prolongé son effort pour l’emporter nettement. BRIENS le Ryanair Chase (Gr1) pour ce qui nous promet Élevé par Michèle Juhen-Cyprès, Raz de Marée carrière et certainement sa victoire la plus facile. un grand moment de sport. Rappelons qu’Un de est le frère de Latitude (Kadalko), gagnante sur Puis il a poursuivi en remportant en roue libre le Sceaux a été élevé dans le Maine-et-Loire par les haies et le steeple d’Auteuil et troisième de Gr2 Christmas Hurdle (Gr1) à Kempton et le Conten- le Haras de la Rousselière et Monique Choveau. à Wincanton. Latitude est la mère de Vanilla Crush ders Hurdle (L) à Sandown dans lequel il a fait le (Martaline), vainqueur des Prix Orcada et Fleuret doublé. Il est plus que jamais le grand favori à BLACK CORTON repousse sans cesse ses limites (Grs3) et du Prix William Head (L), d’Arkwrisht sa propre succession dans le Champion Hurdle Black Corton (Laverock) est l’une des sensations (Lavirco), lauréat de Gr3 à Clonmel et de Casa- (Gr1) de Cheltenham. Élevé par Gérard Ferté, de l’hiver sur les obstacles anglais. Il a offert un pre- blanca Mix (Shirocco), troisième du Prix Bernard Buveur d’Air est le frère de Punchestowns mier Gr1 à sa cavalière âgée de 22 ans, Bryony Frost, Sécly (L). Raz de Marée est aussi le frère d’Outre (Morespeed), vainqueur du Long Walk Hurdle en s’imposant dans le Kauto Star Novices’Chase, le Mer (Sleeping Car), génitrice de Vézelay (Dom (Gr1) et du Scilly Isles Novices’Chase (Gr1), et 26 décembre à Kempton. Cette dernière est ainsi Alco), lauréat des Prix Georges Courtois (Gr2) et deuxième du World Hurdle (Gr1). Troisième mère devenue la deuxième femme à remporter un Gr1 Heros XII (Gr3) et troisième du Prix La Haye Jousselin de Buveur d’Air, Lili Dancer (Evainqueur) a pro- en obstacle en Angleterre après Lizzie Kelly, elle aussi (Gr1) et du Betfair Chase (Gr1) et de Bob and Co duit Fujiyama (Lute Antique), double gagnant du gagnante de cette même épreuve en 2015 avec Tea (Dom Alco), deuxième du Prix Fondeur (L). C’est la Grand Cross de Craon (L) et Darjeeling III (Quart for Two (Kayf Tara). Numéro 1 dans les point-to- souche du crack Ucello II (Quart de Vin), double de Vin), lauréat du Grand Prix de Pau (Gr3) 1998. points, Bryony Frost est la sensation de l’hiver chez gagnant du Grand Steeple-Chase de Paris (Gr1) les jockeys d’obstacle. Et ce, grâce à Black Corton, et de Nupsala (Laniste), lauréat du King George La performance historique de BRISTOL DE MAI avec lequel elle a enlevé six courses. Ce dernier n’a VI Chase (Gr1) 1987. ▲ Bristol de Mai (Saddler Maker) n’a fait aucun pas vraiment eu un programme de cheval de Gr1, cadeau à ses adversaires dans le Betfair Chase courant beaucoup et ce, très tôt dans la saison. (Gr1), première étape de la Kauto Star Chase Triple Mais il a répondu aux attentes de son entourage Crown, le samedi 25 novembre à Haydock. Il s’est et même mieux, ne faisant que progresser. Élevé imposé de bout en bout de cinquante-sept lon- par Dominique Guyon, Black Corton est le neveu gueurs! Une performance réellement historique et d’Onde de Choc (Robin des Prés), deuxième du inédite. Fidèle à sa tactique de prédilection, le cheval Grand Cross de Pau (L) et de Vicomte Alco (Dom de Simon Munir et Isaac Souede a pris les com- Alco), troisième de Listed en Suisse. mandes de la course dès le départ. Durant le premier tour, il a sauté à la perfection, un peu moins lors du RAZ DE MARÉE signe second tour. Dans la ligne droite finale, qui comprend sa plus belle victoire à 13 ans quatre fences, Bristol de Mai a pris une avance Âgé de 13 ans, Raz de Marée (Shaanmer) a rem- conséquente. Puis, après l’avant dernier obstacle, porté courageusement le Welsh Grand National il a encore creusé l’écart continuant à le faire ensuite. Handicap Chase (Gr3), le samedi 6 janvier 2018. Un de Sceaux

À tel point qu’il a passé le disque final alors que ses Son jeune pilote, âgé de 16 ans, James Bowen, ROUSSEL INTERNATIONAL

38 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 LES AQPS DANS LES GROUPES À L'ÉTRANGER EN 2017 (dans les 3 premiers)

CHEVAUX SIRE DATE HIPP. PRIX CAT DISC. DIST. PLACES ELEVEURS Clan des Obeaux Kapgarde 01/01 Cheltenham Dipper Novices' Chase Gr2 S 4200 2 Mme N. Devilder Capitaine Montmartre 07/01 Sandown Tolworth Novices' Hurdle Gr3 H 3200 2 Haras de Saint-Voir Crack Mome Spanish Moon 14/01 Punchestown Moscow Flyer Novice Hurdle Gr2 H 3200 2 Mme B. Deschere & A.-R. Deschere Bristol de Mai Saddler Maker 21/01 Haydock Peter Marsh Handicap Chase Gr2 S 4800 1 J.-Y. Touzaint Anibale Fly Assessor 28/01 Naas Woodlands Park Novice Chase Gr3 S 4800 1 Earl Baty, V. Baty & F. Lemercier Défi du Seuil Voix du Nord 28/01 Cheltenham Triumph Trial Juvenile Hurdle Gr2 H 3400 1 Mme M. Boudot Ténor Nivernais Shaanmer 28/01 Cheltenham Handicap Chase Gr3 S 4150 3 J.-F. Iandiorio Un de Sceaux Denham Red 28/01 Cheltenham Clarence House Chase Gr3 S 3250 1 Haras de La Rousselière & Mme M. Choveau Uxizandre Fragrant Mix 28/01 Cheltenham Clarence House Chase Gr3 S 3250 2 F. Aimez Vroum Vroum Mag Voix du Nord 28/01 Doncaster Mares' Hurdle Gr2 H 3300 1 A.-A. Maggiar, Mlle A. & Mrs A. & A. Maggiar Bristol de Mai Saddler Maker 11/02 Newbury Denman Chase Gr2 S 4700 3 J.-Y. Touzaint Bacardys Coastal Path 12/02 Leopardstown Deloitte Novice Hurdle Gr3 H 3600 1 E. Vagne & J.-L. Da Silva Baron Alco Dom Alco 04/02 Sandown Scilly Isles Novices’Chase Gr1 S 4000 2 Suc. Y. d'Armaillé Vieux Lion Rouge Sabiango 18/02 Haydock Grand National Trial Handicap Chase Gr3 S 5700 1 F.M. Cottin Acapella Bourgeois Network 19/02 Navan Ten Up Novice Chase Gr2 S 4800 1 J.-P. Bannier & Mme M. Bannier Ball d'Arc Network 19/02 Navan Flyingbolt Novice Chase Gr3 S 3400 1 Scea Le Fragneau & Mme N. Terrière Baie des Iles Barastraight 25/02 Fairyhouse Bobbyjo Chase Gr3 S 5000 3 Haras ses Sablonnets Dinaria des Obeaux Saddler Maker 25/02 Fairyhouse Winning Fair Juvenile Hurdle Gr3 H 3200 1 Mme N. Devilder & Mme L. Rebuffe Alisier d'Irlande Kapgarde 26/02 Naas We Show All Live Racing Chase Gr3 S 3200 1 Mlle M. Drion Ball d'Arc Network 12/03 Naas Naas Directors Plate Novice Chase Gr3 S 4000 1 Scea Le Fragneau & Mme N. Terrière Buveur d'Air Crillon 14/03 Cheltenham Stan James Champion Hurdle Challenge Trophy Gr3 H 3300 1 G. Ferté Vroum Vroum Mag Voix du Nord 14/03 Cheltenham Olbg Mares' Hurdle Gr3 H 4000 2 A.-A. Maggiar, Mlle A. & Mrs A. & A. Maggiar Aso Goldneyev 16/03 Cheltenham Ryanair Chase Gr3 S 4150 3 Mme I. Pacault, Mlle A.-S. Pacault & Mme Girot-Pacault Un de Sceaux Denham Red 16/03 Cheltenham Ryanair Chase Gr3 S 4150 1 Haras de La Rousselière & Mme M. Choveau Défi du Seuil Voix du Nord 17/03 Cheltenham Jcb Triumph Hurdle Gr3 H 3400 1 Mme M. Boudot A Toi Phil Day Flight 19/03 Navan Webster Cup Chase Gr2 S 4000 1 P. Legault Baron Alco Dom Alco 16/03 Cheltenham Plate Handicap Chase Gr3 H 4200 2 Suc. Y. d'Armaillé Ball d'Arc Network 02/04 Fairyhouse Normans Grove Chase Gr2 S 3400 2 Scea Le Fragneau & Mme N. Terrière Bleu Berry Special Kaldoun 02/04 Fairyhouse Rathbarry & Glenview Studs Novice Hurdle Gr2 H 3200 1 Mme D. Chachignon Buveur d'Air Crillon 06/04 Aintree Betway Aintree Hurdle Gr3 H 4000 1 G. Ferté Défi du Seuil Voix du Nord 06/04 Aintree Doom Bar Anniversary 4yo Juvenile Hurdle Gr3 H 3400 1 Mme M. Boudot Ultragold Kapgarde 07/04 Aintree Topham Handicap Chase Gr3 S 4200 1 G. Chaignon Virgilio Denham Red 07/04 Aintree Mildmay Novices' Chase Gr3 S 5000 3 F.-M. Cottin Captain Forez Network 08/04 Aintree Mersey Novices' Hurdle Gr3 H 4000 2 Mme P. Coyne Saint Are Network 08/04 Aintree Grand National Handicap Chase Gr3 S 6850 3 J. Cyprès A Toi Phil Day Flight 16/04 Cork Dr Vincent O'Brien Centenary Chase Gr3 S 4800 2 P. Legault Ball d'Arc Network 16/04 Fairyhouse Ryanair Gold Cup Novice Chase Gr3 S 4000 3 Scea Le Fragneau & Mme N. Terrière Val de Ferbet Voix du Nord 16/04 Cork Dr Vincent O'Brien Centenary Chase Gr3 S 4800 1 Mme G. Boillereau, Suc J. Magerand & Mlle E. Mageraud Dandy Mag Special Kaldoun 17/04 Fairyhouse Juvenile Hurdle Gr2 H 3200 2 A.-A. Maggiar, Mlle A. & Mrs A. & A. Maggiar Vicente Dom Alco 22/04 Ayr Scottish Grand National Handicap Chase Gr3 S 6350 1 T. Cyprès & J.-F. Naudin Anibale Fly Assessor 25/04 Punchestown Champion Novice Chase Gr3 S 4900 2 Earl Baty, V. Baty & F. Lemercier Cilaos Emery Califet 25/04 Punchestown Champion Novice Hurdle Gr3 H 3300 1 Ec. N. Taudon & Suc. J. Poitou Un de Sceaux Denham Red 25/04 Punchestown Champion Chase Gr3 S 3200 2 Haras de La Rousselière & Mme M. Choveau Ball d'Arc Network 27/04 Punchestown Ryanair Novice Chase Gr3 S 3200 3 Scea Le Fragneau & Mme N. Terrière Bacardys Coastal Path 28/04 Punchestown Champion Novice Hurdle Gr3 H 4000 1 E. Vagne & J.-L. Da Silva Volnay de Thaix Secret Singer 29/04 Sandown Select Hurdle Gr2 H 4300 3 M. Bourgneuf A Toi Phil Day Flight 30/09 Gowran Park Pwc Champion Chase Gr2 S 4000 1 P. Legault Coquin Mans Fragrant Mix 01/10 Tipperary Hurdle Gr3 H 3200 2 Suc. H. Delorme, Mme V. Fuzy & Mme L. Perrat-Delorme Coquin Mans Fragrant Mix 03/11 Down Royal Wkd Hurdle Gr2 H 3200 2 Suc. H. Delorme, Mme V. Fuzy & Mme L. Perrat-Delorme Création Vendangeur 03/11 Down Royal Mares Novice Hurdle Gr3 H 3200 2 P. & A. Vagne Ball d'Arc Network 04/11 Down Royal Skymas Chase Gr2 S 3900 3 Scea Le Fragneau & Mme N. Terrière Braqueur d'Or Epalo 04/11 Ascot Gold Cup Handicap Chase Gr3 S 4750 3 G. Chaignon Bristol de Mai Saddler Maker 04/11 Wetherby Charlie Hall Chase Gr2 S 4850 1 J.-Y. Touzaint Bamako Morivière Califet 05/11 Cork Paddy Power Novice Chase Gr3 S 4000 1 M. Lévêque & P. Harroin Ball d'Arc Network 11/11 Naas Poplar Chase Gr3 S 3200 1 Scea Le Fragneau & Mme N. Terrière Delta Work Network 11/11 Naas Fishery Lane Hurdle Gr3 H 3200 3 C. Magnien & J.-F. Magnien A Toi Phil Day Flight 16/11 Clonmel Clonmel Oil Chase Gr2 S 4100 2 P. Legault Alpha des Obeaux Saddler Maker 16/11 Clonmel Clonmel Oil Chase Gr2 S 4100 1 Mme N. Devilder & Mme S. Fasquelle Vicente Dom Alco 18/11 Cheltenham Handicap Chase Gr3 S 5450 2 T. Cyprès & J.-F. Naudin Calino d’Airy Anzillero 19/11 Punchestown Craddockstown Novice Chase Gr2 S 3200 3 C. Pelsy Bristol de Mai Saddler Maker 25/11 Haydock Betfair Chase Gr3 S 5100 1 J.-Y. Touzaint Delta Work Network 26/11 Navan Novice Hurdle Gr3 H 4000 3 C. Magnien & J.-F. Magnien Black Corton Laverock 02/12 Newbury J.Francome Novices'Chase Gr2 S 4700 2 D. Guyon Buveur d'Air Crillon 02/12 Newcastle Fighting Fifth Hurdle Gr3 H 3300 1 G. Ferté Espoir d'Allen Voix du Nord 03/12 Fairyhouse Juvenile Hurdle Gr3 H 3200 1 B. Vagne Ar Mad Tiger Groom 09/12 Sandown Tingle Creek Chase Gr3 S 3100 3 M. Le Meur Alisier d’Irlande Kapgarde 10/12 Cork Hilly Way Chase Gr2 S 3200 3 Mlle M. Drion Un de Sceaux Denham Red 10/12 Cork Hilly Way Chase Gr2 S 3200 1 Haras de La Rousselière & Mme M. Choveau Braqueur d'Or Epalo 16/12 Doncaster December Novices' Chase Gr2 S 4800 2 G. Chaignon Clan des Obeaux Kapgarde 16/12 Cheltenham Gold Cup Handicap Chase Gr3 S 4150 2 Mme N. Devilder Cracking Smart Great Pretender 17/12 Navan Navan Novice Hurdle Gr2 H 4000 2 Ecurie Smart Dolos Kapgarde 22/12 Ascot Mitie Noel Novices' Chase Gr2 S 4200 3 P. de Maleyssie Melun Black Corton Laverock 26/12 Kempton Park Kauto Star Novices'Chase Gr3 S 4800 1 D. Guyon Buveur d'Air Crillon 26/12 Kempton Park Christmas Hurdle Gr3 H 3200 1 G. Ferté Espoir d'Allen Voix du Nord 26/12 Leopardstown Juvenile Hurdle Gr2 H 3200 1 B. Vagne Vaniteux Voix du Nord 27/12 Kempton Park Desert Orchid Chase Gr2 S 3200 2 J. Cyprès Duca de Thaix Voix du Nord 28/12 Limerick Irish Independent Hurdle Gr3 H 3200 1 M. Bourgneuf Bon Papa Network 29/12 Leopardstown Neville Hotels Novice Chase Gr3 S 4800 3 Haras de Saint-Voir Cilaos Emery Califet 29/12 Leopardstown Ryanair Hurdle Gr3 H 3200 2 Ec. N. Taudon & Suc. J. Poitou Delta Work Network 29/12 Limerick Guinness Novice Hurdle Gr2 H 4800 2 C. Magnien & J.-F. Magnien INTERNATIONAL

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 39 INTERNATIONAL SCOOPDYGA APRH SCOOPDYGA Black Corton lors de sa dernière apparition en Demi Sang avant son exportation, dans le Prix Duca de Thaix lors de sa victoire dans le Prix France sous les couleurs de la Scea des Collines. Julien Decrion 2017. Isopani 2016. ▲ ESPOIR D’ALLEN à grands pas (Dom Alco), troisième de Listed sur les claies de DAME ROSE s’affirme sur la scène anglaise L’élève de Bruno Vagne Espoir d’Allen (Voix du Newbury et de Vica de Thaix (Dom Alco), lauréat L’élève de la Scea de la Chaussée, Dame Rose Nord), champion des foals au concours de Decize du Prix du Rouergue à Enghien. (Network) a enlevé le Ladbrokes Mares’No- en 2014, a débuté sa carrière par une victoire vices’Hurdle (L), le samedi 25 novembre à New- en course plate AQPS à Lignières, entraîné par DEMI SANG débute bury. Comme elle aime à le faire, Dame Rose a Anne-Sophie Pacault pour son propriétaire anglais victorieusement en Irlande donné du rythme à la course, menant avec une le vétérinaire Walter Connors, un habitué de nos Très facile vainqueur de deux steeple-chases à dizaine de longueurs d’avance. Rejointe en face, concours AQPS. Recruté par les équipes de John Auteuil, en septembre 2017, Demi Sang (Gris de elle a mis un uppercut à ses rivales en redémar- P. McMannus, il a ensuite été exporté et a Gris) a ensuite été vendu par son propriétaire Franck rant dans le tournant final. Sur le plat, elle s’est enchaîné quatre victoires d’affilée en grimpant Deliberos. L’élève d’Hervé d’Armaillé a donc quitté détachée pour enlever sa première Listed sur les les étapes à grand pas. Il a remporté son premier les boxes de François Nicolle pour rejoindre ceux claies. Ensuite, elle a dû être arrêtée dans un Gr1 Groupe dans le Bar One Racing Juvenile Hurdle de Willie Mullins. Désormais sous les couleurs de avant de conclure quatrième du Mares’Hurdle (Gr3), le 3 décembre à Fairyhouse. Il a confirmé John-Patrick McManus, il a gagné dès ses débuts (Gr2) de Doncaster. Dame Rose est la tante des ce succès quelques semaines plus tard en pour son nouvel entourage en remportant un Novice bons Christmas Rose (Montmartre), deuxième gagnant à la lutte le Knight Frank Juvenile Hurdle Chase à Naas en Irlande, le dimanche 7 janvier, puis de la Grande Course de Haies de Pau (L) et de (Gr2) le 26 décembre à Leopardstown. Il sera il a terminé quatrième du Arkle Novice Chase (Gr1) Daring Rose (Al Namix), deuxième du Prix Chris- l’un des favoris du Triumph Hurdle (Gr1) même à Leopardstown. C’est un neveu d’Osana (Video tian de Tredern (Gr3). s’il a déçu lors de sa dernière préparatoire en Rock), vainqueur d’un Gr2 sur les claies et du Prix Irlande en finissant 4ème de Gr1 à Leopardstown de Craon (Gr1 AQPS), mais aussi plusieurs fois placé Deux victoires irlandaises début février. Espoir d’Allen est un petit-fils de Gr1 en Angleterre sur les claies; de Parpaillot pour DORTMUND PARK d’Étoile d’Or II (Lute Antique), qui a conclu troi- (Subotica), vainqueur sur les haies d’Auteuil et de Dortmund Park (Great Pretender) a remporté sième du Prix de Craon (Gr1 AQPS). Cette dernière la championne AQPS Gloria IV (Video Rock), invain- deux courses sur les claies en Irlande cet hiver a produit Mikador (Kadalko), deuxième du Prix cue en douze courses et gagnante des Prix de Craon et s’est classé quatrième de Gr1. Sous les cou- Heros XII (Gr3) et vainqueur du Prix Triquerville et du Prix Jacques de Vienne (Gr1 AQPS). Gloria IV leurs du courtier et entraîneur anglais Richard- (L), mais aussi Nouvelle Recrue (Ragmar), mère a notamment produit Notre Père (Kadalko), lauréat Henry Hobson, il était resté invaincu en deux sor- de Concerto d’Allen (Coastal Path), lauréate du de Gr1 sur les obstacles outre-Manche. En janvier, ties en France à l’issue du Grand Prix des AQPS Prix Roger Saint (L). C’est la souche d’Imposant Demi-Sang devançait Avenir d'une Vie (Lavirco), (D) de Nantes qu’il avait gagné aisément. Inscrit (Video Rock), gagnant de deux Anjou-Loire Chal- un élève de Karine Perreau, neveu estimé de l'ex- en Wild Card en juillet 2017 à Arqana il a été le lenge (L) et de (Silver Rainbow), cellent Sous les Cieux (Robin des Champs) et de Galapagos top price de la vente pour 230000 €. C’est deuxième du cross le plus long du monde. Ainsi Va La Vie (Lavirco), laquelle, co-élevée avec Michael O’Leary (Gigginstown House Stud) qui Nicolas de Lageneste, a débuté victorieusement s’est porté acquéreur de cet élève de Patrick- CYRNAME s’offre un premier Groupe 2 et comme un avion de chasse dans les bumpers Georges Roulois et Pierre-Patrick Roulois L’ex-protégé de Patrice Quinton Cyrname (Nick- à… 7 ans avant de gagner sur les haies et de (Mayenne). name) a remporté aisément le Wayward Lad s’endurcir depuis dans les Groupes Irlandais.. Novices’Chase (Gr2), le 27 décembre à Kempton. DÉLIRE D’ESTRUVAL à la lutte Rapidement en tête, il s’est imposé de sept lon- DÉMON D’AUNOU fait forte impression Acheté en début d’année 2017 à Bernard le Gentil gueurs devant Shantou Rock (Shantou). Il a pour ses débuts anglais par Simon Munir et Isaac Souede, Délire d’Es- confirmé en prenant la deuxième place du Scilly Placé à deux reprises en plat en France, Démon truval (Youmzain) est désormais sous l’entraî- Isles Novices’Chase (Gr1) à Sandown. Élevé par d’Aunou(Martaline) a ensuite été vendu 130000 € l’association «Follain-Lecoiffier-Guesdon-Lefeuvre », à Cheltenham lors de la vente organisée par Tattersalls Cyrname est un cousin de Nivaling (Passing Sale), Ireland. Il était présenté par le haras des Rouges troisième du Grand Cross de Craon (L). Terres et c’est Frank Berry qui l’a acquis pour John- Patrick McManus. Engagé dans un Maiden Hurdle DUCA DE THAIX du Prix Isopani à Limerick le 21 octobre à Market Rasen par son nouvel entraî- Gagnant du Prix Isopani 2016, Duca de Thaix neur, Jonjo O’Neill, il s’est imposé brillamment. Cet (Voix du Nord) a enlevé le premier Groupe de sa élève de Frédéric Foucher (Orne) est le frère de Quatre carrière pour sa deuxième sortie irlandaise à l’oc- Vingt Treize (Michel Georges), troisième du Prix Finot casion du Irish Independant Hurdle (Gr3), le 28 (L) et le neveu du bon Mysoko(Dom Alco), vainqueur du Prix Morgex (Gr3), deuxième des Prix Maurice

décembre à Limerick. Élevé par Michel Bour- SCOOPDYGA gneuf, comme l’indique son suffixe de « Thaix », Gillois et Ferdinand Dufaure (Grs1) et troisième du Dortmund Park, sous les couleurs de Richard Grand Steeple-Chase d’Enghien (Gr2). INTERNATIONAL Duca de Thaix est le frère d’Antartica de Thaix Hobson avant son exportation.

40 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 Bahia des Obeaux à Cheltenham. Caspian Caviar Gold Cup Handicap Chase (Gr3)ChaseHandicapCup Gold CaspianCaviar le steeple en Angleterre et en Irlande.enen steepleet Angleterrele rayon Au les fences et a terminé deuxième de l’importante Devilderprisplusieursa placesGroupes desur ObeauxdesClan classer aussi pouvons nous confirmations, des Bey steeple d’Auteuil et deux fois placé de Groupe sur Park. déjà enlevé le Champion Chase (Gr2) de Gowran Groupes. En début de saison 2017/2018, il avait après avoir pris de nombreuses places de places nombreuses de pris avoir après aussi danslestroisdisciplines. loch Brae Chase (Gr3) le 21 janvier à à Thurles, janvier 21 le (Gr3) Chase Brae loch et de du Bourbonnais, Gr2 AQPS), en (Prix haiesplat en courses etsix de enlauréat steeple(Scorpion), frère de le C’est (L). Rohan Prix du quatrième Breeze), Legault, les obstacles anglo-irlandais. L’élève de Philippe sur semaines dernières ces révélés sont se ou Plusieurs AQPS talentueux ont confirmé leurConfirmations etrévélations classe Countister (Gr1 AQPS). Élevée par Daniel et Sylvie Mazières, Elle s’est aussi classée deuxième du Prix de GlorieuseCraon (Gr2 AQPS) et le Prix ChlorisPrix le (Gr2remportant AQPS, pour plat AQPS). de courses les dans moyens des montré avait France, elle Stud House Trull Cheltenham.de (Gr2) En Mares’Novices’Hurdle du départ le prendre rait veau une course de la même catégorie. Elle pour- de nou- elle en a gagnant confirmé à Sandown porté un Novices’Hurdle de sept longueurs. Puis le samedi 16 décembre à Doncaster. Elle a rem- outre-Manche, sortie deuxième sa pour canter Countister brille en Angleterre COUNTISTER 150000 de plus taine octobre.Saint-Voir,de haras le par Élevé Market Rasen et il s’est imposé aisément le 21 Capitaine Vainqueur de Gr2 et placé de Gr1 sur les claies, victorieusement ensteeple débute CAPITAINE d’Auteuil. steeple le d’Estruval de neveu le et courses quatre de réate de fils un est Gentil, le Bernard par Élevé Haydock. à novembre 25 samedi le encolure, d’une m 200 3 sur (L) Novices’Hurdle Newton le lutte la à remporté a il couleurs, nouvelles ses sous sortie deuxième sa Pour Henderson. nement de Ben Pauling, ancien assistant de Nicky courses enobstacle. nebeau), gagnant d’une course en plat et de sept Cyrien),donné a laquelle (Beyssac), vainqueur du Prix Jasmin II sur le Balle au Centre A A ToiPhil est le frère de deux chevaux qui ont pris ont qui chevaux deux de frère le est Cadence d’Estruval A Toi Phil (Montmartre) a débuté en steeple à steeple en débuté a (Montmartre) est une petite fille d’ (Cachet (Cachet Noir), gagnant de Listed sur (Smadoun) s’est imposée dans un dans imposée s’est (Smadoun) Question d’Estruval Question Clan des Obeaux appartient à la famille de J de famille la à appartient € (Day Flight), a remporté le Kin- (Kapgarde).L’élève Marie de (Saddler Maker) et de gains: gains: de (Poliglote), gagnante elle Saint Ber Song Ber Saint (Fragrant Mix), lau- Délire d’Estruval Délire A Pleines Dents Pleines A Istérienne est le frère de Varda des (Phantom Capi- (Saint Vizir (Ber- oly EBLEI E QS/N 1HVR2018 LE BULLETIN DES AQPS / N°21 HIVER

BRIENS APRH Obeaux AQPS, avant sonexportation. Gr2 2017, Glorieuse prix le dans Countister Paris (Gr1). Head (L) et cinquième du Grand Steeple-Chase de dolphe de Listed en obstacle. Il s’agit de la sorties,famille dont le dePrix de Craon (Gr1 AQPS) et placé d’Arc et Nicole Terrière, novembre à Naas. Coélevé par lawork) SCEAa enlevé Lele PoplarFragneau Square Chase (Gr3) le 11 vier. Autre valeur sûre en Irlande, du Mares Novices Chase (Gr2) à Thurles, à le 21 jan- tacle. L’élevage Devilder s’est aussi distingué grâce de Gr1 à Aintree en steeple. tient à la famille de (Gr2) à Limerick et poursuit sa nienprogression. a conclu deuxièmeIl appar- du Guinness Noviceau rang Hurdledes révélations. L’élève de la famille Mag- vient d'y remporter sa première victoire. firmeavec régularité sur les haies Irlandaises et gagnant du Prix de l'Avenir (Gr.3 AQPS) 2016 s'af-Dis Donc Prix de l’Union des AQPS du Centre-Estde (Gr3 AQPS). Hurdle (Gr1). Cet élève de l’Ecurie deuxièmeSmart estd’un leGr2 frèrepuis deuxième du Naas NovicePretender) est en pleine ascension et il a terminé Dinaria des Obeaux Barbarella Smart (Le Triton),lauréat detreize desestrente (PassingSale), troisième du Prix William (Saddler Maker), deux vainqueurs en obs- (Kingsalsa), élevé par Karine Perreau et Delta Work Ball d’Arc Val de Law (Hurricane Cat), lauréate du (Saddler Maker), vainqueur (Network) peut être classé Cracking Smart est le neveu de (Epalo), troisième Ball d’Arc Royal (Great (Net- Pan- Adam, à la Grugerie, que famille la chez Senonnes, de proximité à C’est £degains. succès autotalet885446 dix-sept pour palmarès, son ornent Groupe de le 16 décembre, il ne courra plus. Huit victoires d’un Handicap Chase à Cheltenham m,sur 3 200 Sixième ans. 11 de l’âge à révérence sa tiré a tricolore champion Le prendsaretraite SIRE DEGRUGY Le championfrançais Festival. le pour Cheltenham à déplacer se piste. Les deux de chevaux pourraient nouveau rééditer sa victoire du 28 janvier sur cette même et ce cross. nous ont m fait de vibrer tout au long des 6 000 Cheltenham. Les deux à AQPS préparés à novembre Vaumas17 vendredi le Chase, Handicap cial Kaldoun) dans le Glenfarclas Cross Country gaine Emmanuel Clayeux avait engagé d’un nouveausuccèsàCheltenham L’équipe Clayeuxtouteproche Creek Chase2015. plus dure, mais il a ressurgi pour enlever le Tingle passé Gr1 en 2014. La saison 2014/2015 a été Desert Orchid Chase (Gr2) et le Celebrationle ajouter faut Chase il auxquels Troissuccès Chase. House Chase (Gr1) et le Queen Mother Champion vitesse, de gagnant le Tingle Creek chasers Chase (Gr1), des le Clarence Couronne Triple la suivant, à cheval entre 2013 et 2014, il (Gr2) 2013,a sa première grande victoire.décroché L’hiver son ascension en gagnant le Celebration Chase m duquel il a fini deuxième. Il a 200 commencé 3 sur bumper un dans Sandown à directement débutant France, en couru jamais donc n’a Il acheté le cheval pour qu’il défende leurs intérêts. ment la famille Preston et plusieurs amis qui ont l’a acquis pour la famille Moore. Et c’est finale- il a été repéré par Joffret Huet (French Team) qui jour. Loué avec option d’achat par Serge Foucher, Urgent de Grégaine de Urgent (Truth or Dare) et Vicomte du Vicomte Seuil ■ Sire de Grugy de Sire Vicomte du Seuil , troisième, ne pouvant ne ,troisième, Sire de Grugy Sire de Grugy Sire deGrugy a a conclu deuxième Urgent de Gré- (My Risk) (My a vu le (Spe- ROUSSEL

41 INTERNATIONAL CLASSEMENTS 2017 Source France Galop

LES AQPS DANS LES GROUPES EN OBSTACLE EN 2017 (dans les cinq premiers)

DATE HIPPODROME PRIX CATÉ. DISC. DIST CHEVAL ARRIVÉE SIRE 01/22 Pau 130ème Grand Prix de Pau-Biraben Foie Gras (Prix André Labarrère) Gr3 S 5 300 Vieux Morvan 2 Voix du Nord 03/05 Auteuil Prix Juigné Gr3 H 3 600 Blue Dragon 3 Califet 03/05 Auteuil Prix Robert de Clermont-Tonnerre Gr3 S 4 400 Bipolaire 3 Fragrant Mix 03/18 Auteuil Prix Troytown Gr3 S 4 400 Beguin d'Estruval 4 Martaline 03/18 Auteuil Prix Troytown Gr3 S 4 400 Bipolaire 5 Fragrant Mix 03/26 Auteuil Prix Hypothèse Gr3 H 3 900 Blue Dragon 3 Califet 03/26 Auteuil Prix Hypothèse Gr3 H 3 900 Alex de Larredya 4 Crillon 04/17 Auteuil Prix du Président de La République - Les Dimanches au Galop (Handic) Gr3 S 4 700 Bazille 2 Panoramic 04/17 Auteuil Prix Léon Rambaud Gr2 H 3 900 Blue Dragon 1 Califet 04/17 Auteuil Prix Léon Rambaud Gr2 H 3 900 Alex de Larredya 4 Crillon 04/27 Compiègne Prix Romati Gr3 S 3 800 Corazones 3 Nidor 04/29 Auteuil Prix Amadou Gr2 H 3 900 D'Entrée de Jeu 2 Network 04/29 Auteuil Prix Ingre Gr3 S 4 400 Valtor 4 Nidor 04/29 Auteuil Prix Ingre Gr3 S 4 400 Beguin d'Estruval 5 Martaline 05/20 Auteuil Prix Les Grandes Gueules du Sport - Prix La Barka Gr2 H 4 300 Alex de Larredya 5 Crillon 05/21 Auteuil Grand Steeple-Chase de Paris Gr1 S 6 000 Bipolaire 5 Fragrant Mix 05/21 Auteuil Prix Ferdinand Dufaure Gr1 S 4 400 Dica de Thaix 5 Voix du Nord 06/11 Auteuil Prix Aguado Gr3 H 3 500 Échiquier Royal 2 Martaline 06/11 Auteuil Grande Course de Haies d'Auteuil Gr1 H 5 100 Alex de Larredya 2 Crillon 06/11 Auteuil Prix des Drags Gr2 S 4 400 Bon Augure 1 My Risk 06/11 Auteuil Prix Alain du Breil - Course de Haies d'Été des Quatre Ans Gr1 H 3 900 Dandy Mag 3 Special Kaldoun 06/23 Auteuil Prix La Périchole Gr3 S 4 400 Dica de Thaix 1 Voix du Nord 06/23 Auteuil Prix La Périchole Gr3 S 4 400 Derby des Bruyères 4 Sunday Break 06/23 Auteuil Prix Christian de Tredern Gr3 H 3 600 Daring Rose 2 Al Namix 09/14 Auteuil Prix de Compiègne Gr3 H 3 900 Alex de Larredya 2 Crillon 10/08 Auteuil Prix Orcada Canonnier Beachcomber Gr3 S 4 400 Dica de Thaix 4 Voix du Nord 10/08 Auteuil Prix Carmarthen Paradis Beachcomber Gr3 H 3 900 Alex de Larredya 2 Crillon 10/08 Auteuil Prix Héros XII Dinarobin Beachcomber Gr3 S 4 400 Bipolaire 1 Fragrant Mix 10/14 Auteuil Prix Montgomery (Handicap) Gr3 S 4 700 Borice 2 Network 10/14 Auteuil Prix Montgomery (Handicap) Gr3 S 4 700 Baby Boy 4 Maresca Sorrento 10/14 Auteuil Prix Montgomery (Handicap) Gr3 S 4 700 A Posteriori 5 Michel Georges 10/28 Compiègne Grand Steeple-Chase de Compiègne Gr2 S 5 200 Amazone du Lemo 5 Roli Abi 11/04 Auteuil Prix Congress Gr2 S 3 600 Échiquier Royal 1 Martaline 11/04 Auteuil Grand Prix d'Automne Gr1 H 4 800 Alex de Larredya 1 Crillon 11/05 Auteuil Prix La Haye Jousselin Gr1 S 5 500 Bipolaire 1 Fragrant Mix 11/05 Auteuil Prix La Haye Jousselin Gr1 S 5 500 Borice 4 Network 11/12 Auteuil Prix Sytaj Gr3 S 4 300 Détente 5 Network 11/24 Compiègne Prix Général de Saint-Didier Gr3 H 3 400 Equemauville 2 Saint des Saints 11/24 Compiègne Prix Général De Saint-Didier Gr3 H 3 400 Eragone 5 Martaline 11/24 Compiègne Prix Léopold d'Orsetti - Grande Course de Haies de Compiègne Gr3 H 3 800 Corazones 2 Nidor 11/24 Compiègne Prix Léopold d'Orsetti - Grande Course de Haies de Compiègne Gr3 H 3 800 Amazone du Lemo 5 Roli Abi 11/26 Auteuil Prix Léon Olry-Roederer Gr2 H 4 300 Crack de Rêve 2 Loxias 11/26 Auteuil Prix Georges Courtois Gr2 S 4 400 Capferret 3 Day Flight 11/26 Auteuil Prix André Michel Gr3 H 3 600 D'Entrée de Jeu 3 Network

PLAT 2017 - CLASSEMENT DES ÉLEVEURS D'AQPS EN PLAT 2017

RANG ÉLEVEUR CHEVAUX NBRE PART. NBRE VIC. NBRE PLACES PRIMES VIC. PRIMES PL. PRIMES (V+P) 1 HARAS DE SAINT-VOIR 12 52 14 26 16169 € 7677 € 23846 € 2 HARAS DE LA ROUSSELIÈRE SCEA 6 43 7 25 9517 € 10363 19880 € ME 3MISABELLE DE SAINT ANTHOST 4 14 59 10670 € 5008 € 15678 € 4 MICHEL BOURGNEUF 6 18 77 13151 € 1951 € 15102 € 5 M.L. BLOODSTOCK LTD 3 11 45 9240 € 3580 € 12820 € 6 GUY CHEREL 5 17 4 11 5208 € 6434 € 11642 € 7 EARL ÉCURIE DES MOTTES 7 30 4 17 6090 € 4991 € 11081 € 8 SC LA HAUTE PERRIÈRE 29 428502 € 2478 € 10980 € 9 COUÉTIL ÉLEVAGE 3 14 1 11 3150 € 7728 € 10878 € ME 10 M MARC BOUDOT 3 17 3 10 7140 € 3622 € 10762 € 11 JEAN-MANUEL CHARMES 1 11 45 7140 € 3559 € 10699 € 12 HARAS D'ECOUVES 3 12 27 4074 € 3822 € 7896 € 13 JACQUES LAURIOT 2 14 39 3360 € 4482 € 7842 € 14 MICHEL DE GIGOU 4 15 55 6326 € 1333 € 7659 € 15 SUC JEAN-PIERRE VAILLANT 18 535565 € 1974 € 7539 € ME 16 M KARINE PERREAU 6 18 38 3937 € 3432 € 7369 € 17 HARAS DE MIRANDE 10 25 4 11 4305 € 2772 € 7077 € 18 CLAUDE-YVES PELSY 6 11 34 5040 € 1764 € 6804 € 19 THIERRY CYPRES 4 16 29 3885 € 2664 € 6549 € 20 MME MICHÈLE JUHEN-CYPRÈS 7 18 49 3643 2903 6546

PALMARÈS € € €

42 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 Source Classements : France Galop (Informatique et site france-galop.com)

2017 - CLASSEMENT DES ÉLEVEURS D'AQPS EN OBSTACLE 2017 OBSTACLE RANG ÉLEVEUR CHEVAUX NBRE PART. NBRE VIC. NBRE PLACES PREMIUMS VIC. PRIMES PL. PRIMES (V+P)

1 JACQUES CYPRES 25 106 20 43 63130 € 32223 € 95353 €

2 THIERRY CYPRES 29 117 12 53 42898 € 41261 € 84159 € 3 HARAS DE SAINT-VOIR 31 145 17 78 31214 € 41509 € 72723 € 4 MICHEL BOURGNEUF 14 80 15 35 43114 € 27711 € 70825 € ME 5MBERNARD LE GENTIL 14 56 18 28 39569 € 26321 € 65890 € 6 MICHEL DE GIGOU 10 71 7 34 16600 € 25799 € 42399 € 7 FRANÇOIS-MARIE COTTIN 16 64 8 24 19098 € 16490 € 35588 € 8 JOËL DENIS 2 11 54 30772 € 3261 € 34033 € ME 9MMICHÈLE JUHEN-CYPRÈS 10 49 5 22 9071 € 20726 € 29797 € 10 GUY CHEREL 6 23 4 14 16522 11735 28257 € € € 11 GILLES CHAIGNON 17 78 8 34 13932 € 13837 € 27769 €

12 MAURICE LETCHIMY 3 14 39 13603 € 13771 € 27374 € 13 HERVE D'ARMAILLÉ 9 32 5 16 14904 € 8253 € 23157 € 14 M.L. BLOODSTOCK LTD 4 17 37 11880 € 10874 € 22754 € 15 BRUNO VAGNE 11 58 9 33 10296 € 9175 € 19471 € 16 CLAUDE-YVES PELSY 17 68 4 23 5184 € 14132 € 19316 € 17 XAVIER LEREDDE 2 11 46 13770 € 4510 € 18280 € 17 DANIEL DESFORGES 2 11 46 13770 € 4510 € 18280 € ME 19 M MAGALEN BRYANT 7 31 4 13 11450 € 6816 € 18266 € 20 HARAS DE MIRANDE 10 44 2 21 1656 16435 18091 € € € 21 CHARLES-EDOUARD WALSH DE SERRANT 5 35 4 16 7776 € 9512 € 17288 €

22 GABRIEL VAGNE 3 26 49 4680 € 11904 € 16584 € 23 SUC YVES D'ARMAILLÉ 7 23 4 10 8424 € 6896 € 15320 € me 24 M GABRIEL VAGNE 2 19 28 3456 € 11719 € 15175 € 25 SUC PAULE OUVRY 5 21 27 10372 € 4087 € 14459 € ME 26 M CHANTAL TERRENEGRE-LAVAL 3 14 39 7125 € 6999 € 14124 € 27 MICHEL PARREAU-DELHOTE 4 18 3 11 4896 € 9166 € 14062 € 28 ÉRIC LERAY 9 50 10 19 6372 7576 13948 € € € 29 JACQUES CHEREL 5 30 4 11 9216 € 4402 € 13618 € 30 MME BRIGITTE DAUVERNE 1 11 16 4320 9080 13400 € € € 31 MAURICE LE FLOCH 2 17 38 5976 € 7410 € 13386 €

32 JEAN-ANDRÉ QUESNY 8 44 4 20 4752 € 8551 € 13303 € 33 JEAN-LUC LAVAL 2 10 27 6477 € 6766 € 13243 € 34 LAURENT COUÉTIL 10 54 12 21 8892 € 4319 € 13211 €

OBSTACLE 2017 -CLASSEMENT DES ÉLEVEURS D'AQPS SUR L'ÉTRANGER EN OBSTACLE

(Par primes perçues sur l'étranger - Plafonnées à 46 000 € RANG ÉLEVEURS EFFECTIF NBRE PART. VICT. PLCE. PRIMES VICT PRIMES PL PRIMES (V+P) 1 GERARD FERTE 15 5 46000 € 46000 € 2 JEAN-YVES TOUZAINT 3 18 7732594 € 1469 € 34063 € 3 JACQUES CYPRES 10 48 7 21 9888 € 21590 € 31478 € ME 4MMARC BOUDOT 25 3222775 € 1568 € 24343 € 5 HARAS DE LA ROUSSELIERE SCEA 4 11 3319000 € 4466 € 23466 € 6MME MONIQUE CHOVEAU 14 3119000 3206 22206 € € € 7 GILLES CHAIGNON 3 18 4 11 14412 € 6995 € 21407 € ME 8MNICOLAS DEVILDER 5 30 7 18 11457 € 8002 € 19459 € 9 PHILIPPE LEGAULT 1 11 3814934 € 3465 € 18399 € 10 BRUNO VAGNE 5 30 7 14 14909 € 3334 € 18243 € 11 FRANCOIS-MARIE COTTIN 8 28 5 14 10949 € 6176 € 17125 € 12 DOMINIQUE GUYON 1 10 7313296 € 1347 € 14643 € 13 THIERRY CYPRES 6 24 4 11 10471 € 2921 € 13392 € 14 PATRICK JOUBERT 4 15 272492 € 8535 € 11027 € 15 EARL BATY 16 239217 € 1282 € 10499 € 16 JEAN-FRANCOIS NAUDIN 15 129652 € 842 € 10494 € 17 S.C.E.A. LE FRAGNEAU 18 448372 € 1850 € 10222 € ME 17 M NICOLE TERRIERE 18 448372 € 1850 € 10222 € 19 MICHEL BOURGNEUF 5 17 477050 € 1868 € 8918 € ME 20 M BERNARD LE GENTIL 17 337407 € 810 € 8217 €

RAPPEL SUR LES PRIMES A L'ÉLEVEUR POUR LES PRODUITS EXPORTÉS Pour les poulains AQPS exportés définitivement après le 1er novembre de leur année de naissance, ils ne bénéficient pas des primes à l’éleveur sur les courses courues en France mais ils bénéficient des primes pour les courses courues à l’étranger si, et exclusivement si, ils sont issus d’une saillie en France. Pour ceux Nés et Élevés en France, exportés après le 1er juin de leur année de Yearling, ils peuvent générer des primes pour les courses en France comme pour les courses à l’étranger, s’ils sont issus d’une saillie en France. PALMARÈS

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 43 CLASSEMENTS 2017

PLAT 2017 - CLASSEMENT DES AQPS DE 3 ANS (plus de 14 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE PROPRIÉTAIRE ÉLEVEUR CRSES. VICT. PL. GAINS V. GAINS P. GAINS (V+P) 1 Eveilduboulay Hurricane Cat Mr G. Le Cam Mrs H. & M. Poirier 6 3 3 39 000 € 17 850€ 56 850 € 2 El Martel Martaline Gold and Blue Ltd Mme I. de Saint Anthost 4 3 1 42 000 7 500 49 500 me me € € € 3 Epatante No Risk at All M F.-X. Lefeuvre Mr & M F.-X. Lefeuvre 3 2 1 34 000 € 3 200 € 37 200 € 4 Empire de Maulde Spanish Moon Mr A. Bardini Scea de Maulde 6 4 2 26 960 4 200 31 160 me me € € € 5 Ekayburg Sageburg M K. Perreau M K. Perreau & Mr A. Couétil 4 2 0 28 500 € 0 € 28 500 € 6 Elfile Saint des Saints Mr M. Parreau-Delhote Mr M. Parreau-Delhote 5 2 3 16 000 € 12 400 € 28 400 € 7 Excel Quiz Tauel Saddex Mr J.-L. Pignet Mr J.-L. & Mme C. Pignet 4 2 2 14 000 11 000 25 000 me me € € € 8 Et Dite Limnos M F. Fertillet Mr D. & M K. Menard 2 2 0 23 500 € 0 € 23 500 € 9 Easy Time Al Namix Mr J.-L. Derré Mr J.-L. Derré 7 1 5 9 000 € 13 400 € 22 400 € 10 Etincellante Diamond Boy Haras d'Ecouves Haras d'Ecouves 7 1 5 7 500 € 11 600 € 19 100 € 11 Elisa des Obeaux Magadan Mme N. Devilder Mme N. & Mr T. Devilder 6 0 6 0 17 550 17 550 me € € € 12 Émirat Coastal Path Écurie Patrick Joubert M M. Juhen-Cyprès, J.-P. Sanson 3 2 1 15 500 € 1 700 € 17 200 € 12 Ena Baie Crillon Y. Fertillet Mr A.-J. Belloir & Mr Y. Fertillet 2 1 1 15 000 € 2 200 € 17 200 € 14 Elixir d'Ainay Muhtathir Mr W.-B. Connors Mr S. Milaveau 2 1 0 17 000 € 0 € 17 000 € 15 Elzillera Buck's Boum Mr F. Derval Mr J.-A. Quesny 6 2 3 10 500 € 4 575 € 15 075 € 16 Evidence de Thaix Network Mr G. Cherel Mr M. Bourgneuf 3 2 1 13 000 2 000 15 000 lle € € € 17 Extra Noire Al Namix M E. Lenzi Mr G. Cherel 3 1 2 8 000 € 6 600 € 14 600 € 18 Enivrante Passion Sageburg Sc. La Haute Perrière Mme M. Peltier 4 0 4 0 14 300 14 300 me € € € 19 Enee No Risk At All Écurie Zingaro Mr H. Honoré, M L. Guillaume 3 1 2 5 000 € 9 250 € 14 250 € 20 Elitburg Sageburg Écurie Cerdeval Écurie Cerdeval 7 1 2 5 000 € 9 000 € 14 000 € PLAT 2017 - CLASSEMENT DES AQPS DE 4 ET 5 ANS (plus de 20 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE AGE CRSES. VICT. PL. GAINS V. GAINS P. GAINS (V+P) ÉLEVEURS PROPRIÉTAIRE 1 Dellysson Spanish Moon 4 7 4 2 39 500 € 11 800 € 51 300 € Sc. La Haute Perrière Sc. La Haute Perrière 2 Carte sur Table Poliglote 5 4 2 2 27 500 € 9 500 € 37 000 € Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir 3 Cora de La Saulaie Balko 5 8 5 3 26 500 9 400 35 900 Suc. J.-P. Vaillant Mme A. Fouassier € € € me 4 Boldiko Gold Away 6 14 4 7 22 000 € 13 850 € 35 850 € M S. Langlois Écurie Lafeu 5 Dica de Thaix Voix du Nord 4 2 2 0 33 000 0 33 000 Mr M. Bourgneuf Mme M. Bryant € € € lle lle 6 Do Not Disturb Apsis 4 4 2 2 21 000 € 11 600 € 32 600 € Mr J.-L. & M A. Berger M A. Berger 7 Dawn Flower Linda's Lad 4 6 2 3 21 000 10 750 31 750 M.-L. Bloodstock Ltd M.-L. Bloodstock Ltd € € € me 8 Demey Enrique 4 6 1 4 15 000 € 16 300 € 31 300 € Couétil Élevage M Mt. Theard 9 Bubble Sea Great Pretender 6 11 2 6 17 500 12 750 30 250 P. Noue, Mr & Mme E. Leenders E &G . Leenders € € € me 10 Divine d'Alène Voix du Nord 4 8 0 6 0 € 29 950 € 29 950 € Mr L. & M F. Couteaudier Mr Y. Seror 11 Alzarodesvillerets Alberto Giacometti 7 11 4 2 25 500 € 4 350 € 29 850 € F. Descharmes, Haras de Saint-Voir Mr D. Pietri 12 Della Perla Balko 4 9 2 5 16 500 12 400 28 900 Mr & Mme Chasserio, A. & M. Chasserio Mr J.-L. Chasserio € € € me 13 Deesse du Seuil Voix du Nord 4 3 1 2 20 000 € 8 250 € 28 250 € M M. Boudot Mme M. Boudot 14 Delicious Dream Diamond Boy 4 7 5 2 25 000 € 2 950 € 27 950 € Mr E. Becq Écurie des Dunes 15 Dear Miss Astarabad 4 7 1 4 14 000 € 13 700 € 27 700 € H. de La Croix, S. Hosselet, H. Hosselet Mr A. Le Duff 16 Dastary d'Airy Astarabad 4 5 3 1 24 000 € 3 600 € 27 600 € Mr C. Pelsy Mr G. Cherel 17 Val d'Eauzun Near Honor 8 5 4 1 26 000 € 1 300 € 27 300 € Écurie d'Ossau, Mr V. Berouard Mr V. Demory 18 Datcha Denham Red 4 9 2 6 16 000 € 9 700 € 25 700 € Haras de La Rousselière Mr F. Foucher 19 Dune Rouge Epalo 4 5 2 3 19 500 6 000 25 500 F.-J. & F.-F & C. Guimard, Mme C. Baron-Losfeld Écurie des Sables € € € me lle 20 Daisery Apsis 4 7 1 5 9 000 € 16 400 € 25 400 € M K. Perreau & Mr A. Couétil M P. David 20 Daring Rose Al Namix 4 3 2 1 23 000 € 2 400 € 25 400 € M.-L. Bloodstock Ltd Mr S. Munir 22 Carte A Pus Kap Rock 5 9 3 4 15 000 € 10 200 € 25 200 € Mr E. Vagne, Mr J.-M. Olivart E. Vagne 23 Coraline Voix du Nord 5 10 2 7 10 000 € 14 650 € 24 650 € Mr J.-P. Schaller & Mr B. Klein Mr J.-P. Schaller 24 Ares Le Grand March Groom 7 12 1 10 7 050 € 17 300 € 24 350 € Mr M. Charleu & Mr L. Michaud Mr A. Bardini 25 Dolly Chaba Great Pretender 4 10 2 6 11 000 € 12 400 € 23 400 € Mr J.-P. Aubert Mr B. Letourneux 26 Bepalo Pierji Epalo 6 7 3 3 18 500 € 3 125 € 21 625 € Mr P. Julienne, Earl Dorrells Mr T. Poche 27 Dos Gardenias Voix du Nord 4 6 2 4 10 000 € 11 550 € 21 550 € Mr J. Lauriot Écurie Cerdeval 28 Damalisque Linda's Lad 4 4 2 2 15 000 € 5 600 € 20 600 € Mrs G. & E. Cherel Mr G. Cherel OBSTACLE 2017 - CLASSEMENT DES AQPS DE 3 ANS (plus de 15 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE CRES. VICT. PL. GAINS V. GAINS P. GAINS (V+P) ÉLEVEURS PROPRIÉTAIRE me 1 Échiquier Royal Martaline 843183 600 € 51 075 € 234 675 € X. Leredde, D. Desforges M P. Papot 2 Equemauville Saint des Saints 5040 € 65 220 € 65 220 € Haras de La Croix, H. Hosselet Écurie Sagara me 3 Eni Light Network 32056 640 € 0 € 56 640 € Mr P. & M V. Vagne Mr S. Munir 4 État de Grâce Saint des Saints 21123 040 € 11 520 € 34 560 € Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir me 5 Envole Toi Enrique 8139 600 € 22 580 € 32 180 € Haras du Hoguenet M P. Papot me 6 Eragone Martaline 21124 000 € 6 750 € 30 750 € M S. Robert, Mr B. Vagne Mr S. Munir me 7 Eddy Blues Kotky Bleu 31210 080 € 20 420 € 30 500 € Mr J. Cyprès M P. Papot me 8 Eclair Apsis 42220 160 € 9 355 € 29 515 € B. Gabeur, J. Ventrou M P. Papot me 9 Ex Fan des Sixties Poliglote 51210 080 € 18 520 € 28 600 € F.-M. Cottin, Suc. P. Green M H. Devin 10 Edgeoy Saddler Maker 41124 000 € 4 320 € 28 320 € T. Cyprès, J.-F. Naudin Mr J. Détré me 11 Épine Noire Axxos 4040 € 26 360 € 26 360 € C. & B. Fleury, C. & F. Fleury M B. Gabeur 12 Edenium Khalkevi 92414 880 € 11 320 € 26 200 € Mr J.-A. Quesny Butel & Beaunez me 13 El'Ban Poliglote 3020 € 25 200 € 25 200 € Earl Touillon-Moiron M P. Papot 14 El Atillo Anzillero 3020 € 23 800 € 23 800 € Mr T. Cyprès Mr T. Cyprès 15 Émirat Coastal Path 11023 040 € 0 € 23 040 € M. Juhen-Cyprès, J.-P. Sanson Écurie Patrick Joubert 16 Evidence Allen Saint des Saints 31211 040 € 11 040 € 22 080 € Mr B. & Mr A. Vagne Mr B. Vagne me 17 En Plein Sud Lord du Sud 21116 320 € 4 760 € 21 080 € M M. Pallot Butel & Beaunez me 18 Echo Sacré Network 3119 120 € 11 520 € 20 640 € M C. Winkel Mr C. Stedman 19 Eceparti Enrique 6149 600 € 10 150 € 19 750 € Haras du Hoguenet & G. Leca Mr G. Leca lles 20 Elza d'Herodière Maresca Sorrento 2116 720 € 11 520 € 18 240 € Mr A. & M B. & S. Frémont Mr S. Munir 21 Eyes of Indian Indian Danehill 72017 280 € 0 € 17 280 € Earl Detouillon Raphaël Tenuta Dei Principi 22 Embrun d'Oudairies Kapgarde 4030 € 16 240 € 16 240 € M. de Gigou, G. Macaire Haras de Beauvoir

PALMARÈS 23 Eureu du Boulay Della Francesca 41211 040 € 5 115 € 16 155 € Mr H. & Mr M. Poirier Mr D. Jegou

44 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 OBSTACLE 2017 - CLASSEMENT DES AQPS DE 4 ANS (plus de 40 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE CRSES. VICT. PL. GAINS V. GAINS P. GAINS (V+P) ÉLEVEURS PROPRIÉTAIRE

me 1 Dica De Thaix Voix du Nord 10 45125 430 € 65 160 € 190 590 € Mr M. Bourgneuf M M. Bryant 2 Darasso Konig Turf Ger 62494 500 € 49 080 € 143 580 € Mr G. et Mr E. Cherel Mr S. Munir 3 D'Entrée de Jeu Network Ger 62348 000 € 64 125 € 112 125 € Haras de Saint-Voir Haras de Saint-Voir lle 4 Danse avec Jersey Spanish Moon 82549 440 € 61 650 € 111 090 € Mr. & M S.-C. Carrie, C. Ventrou Écurie J.-Michel Car me me lle 5 Derby des Bruyères Sunday Break 10 3669 120 € 32 810 € 101 930 € Mr et M Thomas, M S. Isaac M E. Lenzi me 6 Dragon d'Estruval Enrique 83464 800 € 35 115 € 99 915 € M B. Le Gentil Mr S. Munir 7 Défi d'Oudairies Vision d'État 10 2553 790 € 39 530 € 93 320 € M. de Gigou Mr F. Amar 8 Deca de Thaix Network 82641 760 € 45 120 € 86 880 € Mr M. Bourgneuf Mr F. Nicolle 9 Danseur Jaguen Great Pretender 83463 360 € 21 985 € 85 345 € Mr H. Tibeuf Mr S. Munir 10 Daring Rose Al Namix 72152 800 € 29 700 € 82 500 € M.L. Bloodstock Ltd Mr S. Munir me me me 11 Dalahast Ballingarry 53273 920 € 7 520 € 81 440 € M M. Bryant, M P. Cotin M M. Bryant 12 Demi Sang Gris de Gris 63364 320 € 10 220 € 74 540 € Mr H. d’Armaillé Mr F. Delibéros 13 Djingle Voix du Nord 32163 840 € 2 850 € 66 690 € Mr T. Adenot Mr A. Chaillé-Chailé 14 Djamena Noroit 72338 880 € 25 705 € 64 585 € Suc. Y. d’Armaillé Mr X. Kepa me 15 Dakota de Thaix Le Triton 12 3738 400 € 23 120 € 61 520 € M. Bourgneuf, M A. Maurice Mr A. Incurvaja 6 Dont Stop Theparty Apsis 52331 680 € 29 420 € 61 100 € S. Berger, Mr J.-P. Desroches Mr G. Lenzi 17 Delice Nouba Turgeon 10 2626 400 € 30 270 € 56 670 € P. Noue, Mr J.-M. Baradeau Mr A. Chaillé-Chaillé 18 Dea Assessor 52241 760 € 14 640 € 56 400 € J.-F. Bedu, P. Pauron, Scea Château Favray Mr F. Derval 19 Durkash Blue Brésil 54153 280 € 2 640 € 55 920 € Mr E. Becq Mr R.-W. Denéchère 20 Détente Network 63145 120 € 6 750 € 51 870 € M. Juhen-Cyprès, L. & B. & T. Juhen M. Juhen-Cyprès 21 Dieu Vivant Network 62236 480 € 15 320 € 51 800 € Mr J. Cyprès, Mr L. Couetil Lord Daresbury 22 Dindin Balko 82437 920 € 11 965 € 49 885 € Mr T. Vigneron, Mrs M. & L. Lochin Mr J. Detre me 23 Doremi Alberto Giacometti 51324 960 € 24 640 € 49 600 € Mrs J. & A. & C. & Y. Denis M P. Papot 24 Drowing Blue Brésil 83327 360 € 20 785 € 48 145 € Mr Ry. & N. Simon A.-. & D. Allard mes me me 25 Duo D'Enfer Linda's Lad 71526 400 € 20 780 € 47 180 € M I. & A.-S. Pacault, M M. Girot-Pacault M I. Pacault 26 Dik d'Anjou Maresca Sorrento 61423 040 € 23 455 € 46 495 € Mr F. Duchêne Mustang Sarl me 27 Diyala Junior Laveron 11 060 € 46 385 € 46 385 € M M. Juhen-Cyprès, Mrs L. & B. & T. Juhen Mr X. Kepa me 28 Domperignon du Lys Great Pretender 41319 200 € 25 365 € 44 565 € M C. Babin Guillochon Mr S. Munir me 29 Diane d'Oudairies Turgeon 91411 040 € 29 585 € 40 625 € M. de Gigou M M. Bryant me 30 Diligent Kapgarde 81611 040 € 29 225 € 40 265 € Mr M. Parreau-Delhote M P. Papot OBSTACLE 2017 - CLASSEMENT DES AQPS DE 5 ANS ET PLUS (plus de 50 000 €) RANG CHEVAUX PÈRE AGE CRSES. VICT. PL. GAINS V. GAINS P. GAINS (V+P) ÉLEVEUR PROPRIÉTAIRE

1 Bipolaire Fragrant Mix 67 4 3413 100 € 70 4000 €483 5000 € Mrs T. & J. Cyprès Mr J. Detre 2 Alex de Larredya Crillon 77 1 6166 500 € 177 450 € 343 950 € C. &J.-L. Terrenegré-Laval, M.-A. Letchimy Mr S. Munir 3 Bon Augure My Risk 66 4 1187 680 4 500 192 180 Mr J. Denis Mme L. Maclennan € € € me 4 Borice Network 69 1 736 000 € 150 690 € 186 690 € Mr & M G. Vagne Mr F. Delibéros 5 Capferret Day Flight 56 3 1115 200 € 31 200 € 146 400 € Mr J. Cyprès & Mr L. Couétil Meridian 6 Corazones Nidor 5 10 2555 200 € 88 375 € 143 575 € Mr A.-M. & D. Paysan, Mr E. Leray Mr G. Laroche 7 Blue Dragon Califet 64 1 278 750 35 100 113 850 M. Bryant, D. Baer, Écurie du Chêne Mme M. Bryant € € € me 8 Baby Boy Maresca Sorrento 6 11 1628 800 € 60 550 € 89 350 € M B. Dauverne W. Menuet 9 Bazille Panoramic 65 0 40 86 350 86 350 Mr T. Cyprès Mr J. Détré € € € me 10 Vic Royal Malinas 8 11 2637 440 € 45 580 € 83 020 € M G. Gallot Mr P.-Y. Merienne 11 Ulysse des Pictons Passing Sale 97 1 247 250 € 32 700 € 79 950 € Scea Marais des Pictons Mr H. Drugeon 12 Cafertiti Fairly Ransom 58 2 269 150 € 8 925 € 78 075 € Suc. E. Ouvry Écurie Centrale 13 Beaumar Khalkevi 6 16 2827 840 € 44 955 € 72 795 € Mr C-.E. Walsh de Serrant Mr C. Trecco 14 Amazone du Lemo Roli Abi 79 1 526 400 44 700 71 100 Mr M. Le Floch Mr M. Le Floch € € € me me 15 Virtus d'Estruval Panoramic 85 2 342 240 € 27 220 € 69 460 € M e B. Le Gentil M B. Le Gentil 16 Banonito Honolulu 6 16 4742 240 € 25 995 € 68 235 € Mrs J. & J.-Y. Danard Mr S. Foucher 17 Crack de Rêve Loxias 58 0 30 67 200 67 200 Mr Jp. Gronfier Mr S. Munir € € € me me 18 Cadeau d'Estruval Nickname 58 4 158 560 € 6 720 € 65 280 € M & Mr B. Le Gentil M B. Le Gentil 19 Classique Voix du Nord 56 2 351 360 13 775 65 135 Mr F.-M. Cottin Mlle B. Regele € € € me me 20 Aviso d'Estruval Urgent Request 75 4 154 240 € 9 025 € 63 265 € M B. Le Gentil M B. Le Gentil 21 Bandit d'Ainay Crossharbour 69 1 342 750 16 435 59 185 S. Milaveau, Haras de Saint-Voir Écurie Centrale € € € me 22 Crack Math Vendangeur 59 1 815 360 € 42 550 € 57 910 € M P. Bouteyre-Boyer P. Bouteyre-Boyer 23 Candaline Martaline 57 2 341 280 € 13 555 € 54 835 € Mr P. Joubert & Mr P. Couderc Ecu. Patrick Joubert 24 Vire A Gauche Denham Red 87 1 612 960 € 41 310 € 54 270 € Mr C. Dubourg Mr C. Dubourg 25 Cote Mer Crossharbour 5 10 2525 920 € 27 755 € 53 675 € Mr J. Cyprès & Mr L. Couétil Haras de Beauvoir 26 Vol de Brion Day Flight 86 1 245 600 € 7 560 € 53 160 € Mr Gil . Chaignon Mr G. Chaignon 27 Apero Bleu Network 78 3 339 360 13 120 52 480 A. Peltier, D. Juste, J. Houdin Mlle S. Audoy € € € me 28 Cool de Touzaine Fragrant Mix 57 2 432 160 € 19 940 € 52 100 € Scea Jandard M A. Jandard 29 Action du Manoir Cachet Noir 77 3 241 280 € 9 840 € 51 120 € Mr A. Sannier Mr A. Sannier 30 Bagdad Café Konig Shuffle 6 10 2338 400 10 925 49 325 Mr J. Cherel Mr S. Guérin € € € me 31 Cisland Nickname 5 13 3827 360 € 21 145 € 48 505 € M M. Avril Mr H. de Waele 32 Bomari Nidor 67 1 322 080 € 25 785 € 47 865 € Mrs C. & M. Hamelin Mr N. Paysan 33 Callia d'Oudairies Saint des Saints 5 10 168 160 € 39 280 € 47 440 € Mr M. de Gigou & Mr G. Macaire M. de Gigou 34 Baraka de Thaix Dom Alco 6 12 1228 800 € 17 980 € 46 780 € Mr M. Bourgneuf Mr S. Munir 35 Cabriole Mag Gris de Gris 53 1 140 800 5 700 46 500 A.-A. & A. & A. Maggiar A.-A Maggiar € € € lle lle 36 Ulys de Vernay Shaanmer 98 1 611 520 € 34 815 € 46 335 € M A. Chauvot, Mr. Lappe M S. Sourd 37 Un Roc du Grandval Network 9 11 2510 440 € 35 325 € 45 765 € E. Haentjens, A. de la Brosse, B. Foucher de Careil E. Haentjens 38 Christmas Rose Montmartre 53 1 126 400 19 200 45 600 M.l. Bloodstock Ltd M.L. Bloodstock Ltd € € € me me 39 Cosi Fan Tutte Fragrant Mix 57 2 421 120 € 23 995 € 45 115 € M C. Cealy M C. Cealy PALMARÈS

LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018 45 CLASSEMENTS 2017

CLASSEMENT DES ÉTALONS D'OBSTACLE PÈRES D'AQPS 2017 (hors gains étranger)

RANG ÉTALONS NAIS. RACE PÈRES PRODUITS VAINQ. PARTANTS VICT. PL. TOTAL MOY./PROD. 1 NETWORK 1997 PS MONSUN 70 26 286 36 134 1225370 € 17505 € 2 FRAGRANT MIX 1994 PS LINAMIX 28 12 117 21 59 873000 € 31179 € 3 VOIX DU NORD 2001 PS VALANOUR 32 11 124 18 57 597535 € 18673 € 4 CRILLON 1996 PS SAUMAREZ 11 8 57 9 30 520090 € 47281 € 5 BALKO 2001 PS PISTOLET BLEU 37 12 158 17 78 478640 € 12936 € 6 MARTALINE 1999 PS LINAMIX 17 5 64 9 33 452485 € 26617 € 7 NIDOR 2001 SF FRENCH GLORY 17 11 108 16 52 436685 € 25687 € 8 SAINT DES SAINTS 1998 PS CADOUDAL 25 10 90 11 47 394185 € 15767 € 9 SADDLER MAKER 1998 PS SADLER'S WELLS 32 7 98 9 48 333395 € 10419 € 10 LE BALAFRE 1990 PS GROOM DANCER 22 9 97 16 45 318825 € 14492 € 11 ASSESSOR 1989 PS NINISKI 23 6 105 8 53 290485 € 12630 € 12 MARESCA SORRENTO 1995 PS CADOUDAL 19 8 75 9 37 283795 € 14937 € 13 AL NAMIX 1997 PS LINAMIX 31 5 110 7 42 267850 € 8640 € 14 GRIS DE GRIS 2004 PS SLICKLY 16 7 62 9 34 263330 € 16458 € 15 KAPGARDE 1999 PS GARDE ROYALE 18 6 76 8 39 260485 € 14471 € 16 BALLINGARRY 1999 PS SADLER'S WELLS 23 5 83 9 43 248950 € 10824 € 17 KONIG TURF 2002 PS BIG SHUFFLE 10 3 33 7 16 246630 € 24663 € 18 CALIFET 1998 PS FREEDOM CRY 19 5 50 5 22 230545 € 12134 € 19 PASSING SALE 1987 PS NO PASS NO SALE 16 5 76 6 26 219480 € 13718 € 20 ANZILLERO 1997 PS LAW SOCIETY 24 4 83 5 29 217300 € 9054 € 21 GREAT PRETENDER 1999 PS KING'S THEATRE 15 6 54 8 26 216105 € 14407 € 22 KHALKEVI 1999 PS KAHYASI 16 7 79 11 33 208960 € 13060 € 23 MY RISK 1999 PS TAKE RISKS 31944205185 € 68395 € 24 DAY FLIGHT 2001 PS SADLER'S WELLS 6224 47203110 € 33852 € 25 KAP ROCK 2004 PS VIDEO ROCK 19 7 96 12 47 194975 € 10262 € 26 PANORAMIC 1987 PS 6324 4 13 186900 € 31150 € 27 ENRIQUE 1996 PS BARATHEA 10 3 50 5 24 184760 € 18476 € 28 IRIS DE LA BRUNIE 1993 AA IRIS NOIR 4322 5 11 176850 € 44213 € 29 SPANISH MOON 2004 PS EL PRADO 14 2 38 3 22 176145 € 12582 € 30 POLIGLOTE 1992 PS SADLER'S WELLS 12 4 39 5 19 175425 € 14619 € 31 VISION D'ETAT 2005 PS CHICHICASTENANGO 8 5 30 6 17 165410 € 20676 € 32 NICKNAME 1999 PS LOST WORLD 6343 8 20 162730 € 27122 € 33 COASTAL PATH 2004 PS HALLING 19 5 48 6 25 159180 € 8378 € 34 LINDA'S LAD 2003 PS SADLER'S WELLS 9440 4 23 156975 € 17442 € 35 DOM ALCO 1987 PS DOM PASQUINI 15 4 67 4 30 156780 € 10452 € 36 CROSSHARBOUR 2004 PS ZAMINDAR 11 2 48 3 17 133985 € 12180 € 37 BLUE BRESIL 2005 PS SMADOUN 9339 87127905 € 14212 € 38 APSIS 2001 PS BARATHEA 12 2 49 4 21 127680 € 10640 € 39 LAVERON 1995 PS KONIGSSTUHL 11 2 64 2 33 125425 € 11402 € 40 VENDANGEUR 2003 PS GALILEO 11 3 45 4 22 120970 € 10997 € 41 HONOLULU 2004 PS MONTJEU 8347 6 19 119125 € 14891 € 42 PROTEKTOR 1989 PS ACATENANGO 11 4 66 4 28 115665 € 10515 € 43 FULL OF GOLD 2005 PS GOLD AWAY 9434 5 13 114300 € 12700 € 44 BUCK'S BOUM 2005 PS CADOUDAL 19 5 64 6 32 112835 € 5939 € 45 MALINAS GER 2001 PS LOMITAS 5226 39109 470 € 21 894 € CLASSEMENT DES ÉTALONS PÈRES DE MÈRES D’AQPS 2017 (hors gains étranger)

RA NG ÉTALONS NAISS. RACE PÈRES MÈRES MÈRES G. PROD. VAINQ. PART. VICT. PL. VAINS (V+P) 1 VIDEO ROCK 1984 PS NO LUTE 64 23 83 30 324 46 154 1 453 245 € 2 EPERVIER BLEU 1987 PS SAINT CYRIEN 10 4 13 4 43 8 16 684 910 € 3 KADALKO 1988 PS CADOUDAL 23 11 35 13 148 16 73 588 475 € 4 PANORAMIC 1987 PS RAINBOW QUEST 12 5 17 8 65 8 34 547 950 € 5 USEFUL 1986 SF VORIAS 32 13 44 15 184 19 81 490 625 € 6 GARDE ROYALE 1980 PS MILL REEF 11 8 15 8 52 11 25 411 075 € 7 LAVIRCO 1993 PS KONIGSSTUHL 10 3 12 3 62 8 33 372 930 € 8 ROYAL CHARTER 1982 PS MILL REEF 13 4 15 4 83 9 37 344 270 € 9 DOM ALCO 1987 PS DOM PASQUINI 20 7 28 8 122 10 52 322 775 € 10 AGENT BLEU 1987 PS VACARME 16 4 19 4 78 4 40 306 485 € 11 ASSESSOR 1989 PS NINISKI 96 12 7 59 9 28 301 265 € 12 SLEEPING CAR 1988 PS DUNPHY 24 9 35 11 131 17 53 289 885 € 13 APRIL NIGHT 1986 PS KALDOUN 23 9 26 9 96 10 46 284 835 € 14 LUTE ANTIQUE 1985 PS NO LUTE 23 8 29 8 116 14 38 271 090 € 15 RAGMAR 1993 PS TROPULAR 20 1 26 1 96 2 49 254 720 € 16 BULINGTON 1992 PS SICYOS 75 9668 10 34 250 720 € 17 NETWORK 1997 PS MONSUN 12 6 19 6 72 6 33 247 690 € 18 ROBIN DES CHAMPS 1997 PS GARDE ROYALE 20 6 25 7 73 8 39 240 670 € 19 MURMURE 1986 PS SICYOS 75 7536 7 18 223 840 € 20 CADOUDAL 1979 PS GREEN DANCER 11 5 13 5 57 8 28 213 315 PALMARÈS €

46 LE BULLETIN DES AQPS / N° 21 HIVER 2018