Edición de Diseño CEDIM MONTERREY, NL. ABRIL 2017 LEYDA LUZ CONTE NIDO DIRECCIÓN GENERAL Omar Mexico DIRECCIÓN EDITORIAL Alejandro Banuet JAMES BLAKE COLABORADORES SHOWS Natasha Martínez 05 Escuchar la música de James Blake es una Jesús Pedraza cosa pero verlo tocar en vivo es completa- Rosa Ana Guerrero David Duque mente otra. Ana Prado 08 PORTADA Osvaldo Coronado La excelente calidad del sonido en direc- Roberto Rodríguez to y el carácter de la iluminación en cada Seni Martínez canción, hacen aún mejor la experiencia Tere Celio de escuchar a uno de los mejores cantan- Mariana Sorcia tes, compositores y productores de música 12 ENTREVISTAS EN ESPAÑA: electrónica en la actualidad. Abraham de Vicente Sergio Grobas Durante más de una hora, el músico británico se presentó por primera vez en EN USA: Monterrey tocando principalmente ma- 18 FESTIVALES Marco Torres David García terial de su último disco “The Colour in Erick Gibson Anything”, pero dando oportunidad Janneth Hernández además, a sus 2 álbumes anteriores, siendo las canciones de su disco debut, DISEÑO las más aplaudidas por el publico que 4to semestre Lic. en casi llenó el lugar. Comunicación Gráfica CEDIM Alan Pinales “Hope you have a great evening, it is good Alberto Coronado to be back in México”, así saludó y agra- Alberto Salinas deció a los regios su asistencia para luego Anahí Acevedo disculparse por no hablar español. Luis Manzur María Fernanda Ríos Stephanie Sánchez Continuó con “Limit to Your Love”, canción Salma Alvarado que fue reconocida desde el primer acorde, Sara De León para luego presentar lo mejor de su reper- Valeria Camarillo torio como “I Need a Forest Fire”, “Modern Soul” y “Retrograde”. VENTAS [email protected] Su banda se despidió con “The Wilhelm CONTACTO: Scream” una canción escrita originalmente [email protected] por el padre de James, para luego regresar en solitario con el encore “A Case of You”, un cover de Joni Mitchell. Año 2. Número 9 Si alguna vez tienen oportunidad de asistir a un concierto de este multi premiado mú- sico, no se lo pierdan por nada del mundo. Mar 30,2017, Escena Monterrey. Derechos reservados se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido por cualquier sistema o método sin previa autorización. @alejandrobanuet El contenido de esta publicación es responsabilidad de quien lo firma y no refleja necesariamente la opinión de Vinil Magazine. Certificado de reservas de derecho expedido por Instituto Nacional de Derecho 4 de Autor de la Dirección de Reserva de Derechos 04-2015-061610381800-10 ABRIL 2017 VINIL 5 ENTRE LEYDA LUZ —VISTA PASQUALE ROTELLA MORRI ‹‹JAPÓN HA SIDO UN SUEÑO MÍO›› En exclusiva para VINIL Magazine, Pasquale Rotella, Fundador y CEO de Insomniac nos habla sobre la SSEY preparación para el 5to destino internacional del EDC os días 29 y 30 de Abril llegará asegurarnos de que podemos ejecutar L al Zozo Marine Stadium y a correctamente el festival y dar a nuestros Makuhari Beach en Japón, el festival asistentes la mejor experiencia posible. Electric Daisy Carnival. Por OMAR México ¿Qué tan grande será EDC Japón? EDC Japón tendrá cuatro áreas: Tres ¿Por qué elegir a Japón para llevar EDC a escenarios y nuestro móvil Boombox Art Asia? Car. Llevar EDC a Japón ha sido un sueño mío KineticFIELD se alojará dentro del estadio desde hace mucho tiempo y Tokio es la de béisbol y vamos a traer una versión Marzo 29, 2017 ciudad perfecta para presentar el festival. reimaginada del escenario, Auditorio CitiBanamex Encontramos un lugar único donde KineticCATHEDRAL de EDC Las Vegas, es nuestras escenarios estarán dentro de un uno de nuestros diseños más hermosos estadio de béisbol y una playa. con vidrieras en el centro del escenario y ¡Me encanta la gente y la cultura de Asia búhos grandes en cada extremo, Después de más de 5 años de ausencia, Morrissey Así, entre canciones y ovaciones, el británico tam- Oriental, no puedo esperar para mostrar CircuitGROUNDS se colocará en la playa regresó a Monterrey para reafirmar su condición bién manifestó con camisetas, declaraciones explí- a nuestros fans lo que les tenemos! con vistas a la bahía de Tokio para que los de ídolo ante los 4,500 asistentes que se dieron citas y videos, su opinión sobre Trump, el racismo, aficionados tengan una vista increíble cita en el Auditorio CitiBanamex. la brutalidad policíaca, la crueldad a los animales, el Para la edición de Japón, se incluyeron durante el día y NeonGARDEN es nuestra terrorismo y las corridas de toros. DJs asiáticos, ¿Cómo los seleccionaron? tercer escenario, construido bajo una Interpretando mayormente éxitos de sus discos La alineación es un esfuerzo entre carpa de colores justo en la plaza como solista, Moz se presentó con un renovado Será la experiencia que llega con la edad, o el golpe nuestro equipo en la oficina de Insomniac principal. vigor y postura de juez. “Suedehead, “Kiss Me a de realidad que le dejó su delicado estado de salud y nuestros socios de Japón. Queremos Lot”, “Ouija Board, Ouija Board, “Everyday Is Like (que lo llevó a cancelar conciertos, giras completas artistas de todos los niveles y de todos los ¿Cuántas personas esperas para esta Sunday” y el encore “First of the Gang to Die” fue- y el Vive Latino del 2013 de último minuto), lo cierto géneros para nuestro primer show. edición ? ron algunas de las canciones más coreadas por el es que Morrissey, cantó, bailó, corrió sin camisa y Hicimos una buena mezcla de house, Estamos esperando alrededor de 30 mil público, mientras que “There Is a Light That Ne - disfrutó de su presentación en Monterrey, aunque techno, bass y muchos más. asistentes para nuestra primera edición ver Goes Out”, “Shoplifters of the World Unite”, el placer y el privilegio hayan sido nuestros. Total- de EDC Japón. “Meat Is Murder”, “How Soon Is Now?” y “What mente. ¿Cuánto tiempo les tomo planearlo? She Said”, son los 5 temas que “tomó prestados” @alejandrobanuet Lo hemos estado planeando por algunos de su antigua banda The Smiths. años, hicimos mucha investigación sobre Para más información, consulta la página la ciudad, el lugar y sus alrededores para japan.electricdaisycarnival.com y viniltv.com 6 ABRIL 2017 ABRIL 2017 VINIL 7 EN PORTADA ABRIL - 2017 ABRIL - 2017 ABRIL 8 2 2 VINIL VINIL BEYOND VINIL VINIL WONDER- WONDER ll festivalfestival Beyond EWonderland naciónació en San Bernardino, 9 CA, hace siete años y ABRIL - 2017 ABRIL - 2017 ABRIL LAND ha cautivado a mil- loneslones dede asistentesasistentes enen sus ediciones de California y Seattle.. Este 2017, el festival sale por primera vez de EU parapara presen-presen- MON-MON- tarse en Monterrey con un ambiente úni- co y una espectacular producción que lo ha colocado como uno de los mejores festi- TERREY vales temáticos. EN PORTADA EN PORTADA resentado por PInsomniac, OCESA (los productores detrás del México EDC), y Apodaca Group (Los pro- motores del Festival Pa’l Norte), el primer Beyond Wonderland México pre- “Lo que tiene Beyond ABRIL - 2017 ABRIL - 2017 ABRIL - 2017 ABRIL sentará a lo mejor del ta- Wonderland es vivir la 4 4 4 10 lento global en cuatro experiencia con una pro- impresionantes escena- ducción de primer nivel, rios y muchas sorpresas con personajes alusivos más. al evento que de igual forma viajan desde Por primera vez se da la California para entrete- El cartel incluye entre oportunidad de traer un ner al público con disfra- muchos otros a Major evento de esta magnitud, ces y actuaciones que se Lazer, Zhu, Zeed, Jamie donde toda la produc- vuelven parte del viaje”, Jones y Sasha además Jesús Flores JesúsJesús FloresFlores VINIL VINIL VINIL ción viaja para satisfacer afirmó. de locales como Bro los cinco sentidos de los Organizador Organizador Rodríguez y Noizekid. VINIL VINIL VINIL amantes de la música La sinergia entre las com- Beyond Beyond Cada escenario tendrá Wonderland Wonderland electrónica”, comentó su pañías más grandes de géneros diferentes pen- Monterrey Monterrey organizador Jesús Flores, eventos Insomniac, sando en que los asisten- de Apodaca Group. OCESA y Apodaca, ha lo- tes tengan opciones den- grado traer este festival tro del festival. En esta edición, a Monterrey. Beyond Wonderland Insomniac dará continui- Oscar Flores “Se ha demostrado que Monterrey espera a 30 dad a la temática de “Hemos descubierto que aquí la gente es muy cáli- mil asistentes y los orga- “Alicia a través del País de haciendo alianzas con da y respetuosa, y sabe nizadores ya han trabaja- 11 las Maravillas”. los expertos las cosas 5 5 5 disfrutar de eventos ma- do en las adecua-ciones funcionan mejor, nos pa- ABRIL - 2017 ABRIL - 2017 ABRIL - 2017 ABRIL sivos al máximo, crean- del parque para recibir a só en Live Out que nos do un ambiente muy sus seguidores. unimos con OCESA y C3 agradable en busca de (Austin City Limits) y han convivencia y de pasarla Creemos que el recinto sido resultados excelen- bien. La producción y la Mundo de Adeveras es tes, y en cuanto a música organización vienen de un espacio que queda electrónica que mejor empresas con muchos perfecto con la ocasión, que con Insomniac.” años de experiencia, lo es por eso que vinieron que garantiza la máxima expertos para hacer los calidad del evento en to- ajustes para la mejor ex- Este evento es Este evento es dos los sentidos”. recalcó. periencia de asistentes y para todas las edades y para todas las edades y los boletos estarán loslos boletosboletos estaránestarán artistas”, concluyó el disponibles a través de disponibles a través de organizador. www.ticketmaster.com.mx www.ticketmaster.com.mx THE ¿Háblenme sobre “Only 100s”, qué puden La escena en Australia es bastante diná- decirme sobre este MixTape? mica, ¿cómo difiere de otros lugares del “Only 100s” nació muy natural, entre que mundo? hacíamos nuestro programa de radio y DJ Estamos literalmente en el otro lado del pla- Sets, vimos que teníamos tanta música que neta y estamos musicalmente un poco ais- pensamos sería buena idea hacer un Mix lados de lo que está sucediendo en Estados mensual de las melodías que creemos son Unidos y Europa, pero todo depende del ar- ASTON necesarias para escuchar en la vida.