Le Petit Renaillot - Journal d’information de Faramans -

Vie communale Vie associative Un peu d’histoire

N°37 - Janvier 2020 Au Clair Matin " Le gîte où l’on se sent bien ! "

25, chemin de Chantemerle 38260 Faramans

Mme Bourdat Christiane 04 74 54 21 94 06 65 49 07 06 [email protected] www.giteauclairmatin.fr Sommaire

VIE COMMUNALE

Edito du Maire...... p.4 Hommage...... p.5 Accessibilité...... p.7 Maison médicale...... p.8 SEDI...... p.9 PLUI...... p.10 Camping...... p.11 VIE ASSOCIATIVE Communication ...... p.12 Voirie ...... p.13 38 imageSeconde...... p.18 CCAS...... p.13 ACCA : Diane d’Autimont...... p.19 CME...... p.13 ACCIF...... p.19 Les employés communaux...... p.14 ADMR Bièvre Burettes...... p.20 Le marché...... p.15 L’Arcolade...... p.21 Vie économique...... p.15 Comité d’Entente Rural de Faramans...... p.22 Restauration du clocher...... p.16 Club de l’amitié...... p.23 Classes en 9...... p.17 Club de football...... p.24 Club de marche...... p.25 Conscrits...... p.25 Don du sang ...... p.26 Faradanse...... p.26 UN PEU D’HISTOIRE FNACA...... p.27 Golf...... p.28 La Boule du Marais...... p.28 Histoire d’eau...... p.32 La Fario des Eydoches...... p.29 Patrimoine religieux...... p.29 Retour de Kick...... p.30 INFOS DIVERSES Sou des écoles...... p.30 Les Renaillots en scène...... p.31 Banque alimentaire ...... p.34 UPIF...... p.31 Bièvre Isère Communauté...... p.34 Borne de recharge électrique...... p.36 Formalités CNI...... p.36 SICTOM...... p.36 ISERADOM ...... p.37 Numéros utiles...... p.38 État civil...... p.39 Calendrier des fêtes...... p.40

Ce magazine est édité par la commune de Faramans. Tél. 04 74 54 22 97 – Fax 04 74 54 20 00 Directeur de la publication : BOURDAT Gilles - Conception rédaction : Commission communication du conseil municipal Conception graphique : Imprimerie Rochat 15 Avenue Roland Garros-ZA Air Parc Est -Saint Étienne de St Geoirs - 04 74 20 51 10 Tirage à 700 exemplaires – Périodicité Annuelle 4 Le mot du maire

Chères Faramantoises, Chers Faramantois, Mars 2020 verra la fin de notre mandat. Tous les projets prévus, en 2014, ont vu le jour. D’autres se sont rajoutés, au fil des opportunités. A travers ces réalisations, l’équipe municipale a voulu œuvrer pour l’intérêt de vous tous. On a souhaité que FARAMANS reste une commune rurale mais avec un maximum de services pour toutes les tranches d’âges de la population.

En 2019, nous avons : • accompagné la SEMCODA dans l’édification de l’Espace de Santé et la création de 12 logements en étage. • continué la mise en accessibilité des bâtiments communaux (cimetière, église, cabinet dentaire, local ADMR, stade). Il reste à terminer l’accès des Personnes à Mobilité Réduite au camping et au centre culturel. • commencé l’amélioration énergétique du centre culturel. • accueilli, dans des locaux communaux, de nouvelles activités médicales et économiques. • aménagé un nouveau local commercial et de nouveaux cabinets médicaux. • diffusé un flyer, sur tout notre bassin de vie, mettant en valeur nos professionnels de santé, nos services, nos artisans et nos commerçants. • réalisé un important aménagement de sécurité à l’entrée Ouest du village. • installé des panneaux STOP, à une intersection où les plantations de maïs gênent la visibilité. • accompagné les bailleurs sociaux OPAC et SDH dans le programme de réhabilitation de leur résidence respective. • amélioré l’électrification publique de notre village, tout en diminuant la consommation énergétique (par l’installation d’ampoules LED). • travaillé, comme les autres communes de Bièvre Isère Communauté, sur la finalisation du Plan Local d’Urbanisme Intercommunal (PLUI). • terminé d’équiper nos classes d’école de « vidéo projecteur interactif ». • acheté, en coopération avec le Sou des Ecoles, des jeux pour la récréation des enfants. • collaboré avec le Conseil Municipal Enfants pour organiser une journée « village propre ». • acheté du foncier pour permettre la création d’une Maison des Séniors, d’un 3ème point d’apport volontaire de déchets, d’un abri bus et éventuellement de créer des rétentions d’eau, avec débit de fuite, dans deux zones problématiques de notre commune. • installé, grâce à l’obtention de 80% de subventions des autres collectivités, 19 caméras afin de sécuriser notre village et notre base de loisirs. • travaillé sur l’adressage postal afin de permettre, en outre, l’arrivée prochaine du Très Haut Débit. • réalisé des études et demandé des subventions pour pouvoir continuer l’aménagement « voie douce » du centre village et créer des nouveaux parkings. • réalisé des études, demandé et obtenu des subventions, lancé une souscription avec l’Association du patrimoine religieux et la Fondation du patrimoine pour pouvoir réhabiliter le clocher de notre église et, peut-être, ses trois dernières façades. En 2019, nous avons continué à faire de FARAMANS, sans avoir recours à l’emprunt, une commune accueillante et vivante. La mi-novembre a été marquée par un épisode neigeux important ayant engendré de nombreux dégâts. A cette occasion, je tiens à souligner la patience et la compréhension de l’ensemble de la

Editorial population. reproduction delacroix située place de l’église. une aussi réalise et FNACA la de l’écusson crée Il la et châtaigne. grenouille la village, du symboles deux des l’emblèmeFaramansdessine de et « second le pour Puis, châtaignes. Renaillot Sous ses d’invitation. un carton unmenu, crayons,couverturesontla nées premierdu « dessiner pour contribution à mis souvent très est Il précieux conseils auxenfants. de donner et savoir son partagerA pour l’écoleprimaire de maison. sein au sa intervient il ornentreprises, plusieurs tableaux nombreux De peinture. de et dessin de passionné un aussi C’est rompre de l’isolement et deseretrouver seniors entoute convivialité. à nos permettre l’Amitié pour de Club le 1980, en épouse, son avec fonde Il e at, ’nebe e fre vvs ls mlys omnu e léup mncpl qui municipale l’équipe et communaux employés les contribuent audynamisme deFARAMANS. vives, forces des l’ensemble santé, de professionnels les artisans, commerçants, les les village, du associations 28 les aussi remercie Je Félicitations à tous ! la durée desdésagréments aété réduite. Grâce aux agents d’ENEDIS, de Bièvre Isère, de la commune et à l’implication des élus municipaux, » et l’affiche de la première foire aux foire la première de l’affiche et » Que 2020vous apporte, ainsiqu’à toutes celleset ceuxquivous sont chers, Petit Renaillot Petit Dès 1974, il assure la fonction de président des anciens combattants anciens (UMAC). des président de fonction la assure il 1974, Dès il attendre, plus Sans épouse. s’investit danslavieassociative duvillage. son avec Faramans à alors s’installe Il retraite avec legrade decommandant. la à partant jusqu’en1973, militairerestera Il ans. vingt ses l’aubede à Diplômé de topographie et dessin, il intègre les rangs de l’armée en 1946, participé activement àlavie de notre village. Nous nous devions de rendre hommage à cette personnalité locale qui a Cette année, MichelRueff nousaquittés. santé, bonheuret prospérité. : l’écusson: orné Excellente nouvelle année ! », il imagine il », Petit H BOURDAT Gilles ommage Votre maire,

Vie Communale 5 6 Vie Communale ots ots d’œuvres sortes toutes le travaille il bois, à partir de buches issues des atelierforêts locales. Il réalise son dans sculpture, la pour Doué Pour la commune, il sculpte « sculpte il commune, la Pour ses passions. une de ses réalisations. Il aimait les offrir et ainsi partager châtaignes. Beaucoup de ses amis ont en leur possession, de confiture la de confection la pour année, chaque sert quotidien. Ainsi, il fabrique la fameuse cuillère en bois qui du objets ou personnages de aigle…), héron, grenouille, n éiea n e hner e a or aux foire la châtaignes. de honneur en un, il rédigera autres, en Entre poèmes. il des française, aussi langue compose la habilement Maniant salle desfêtes. la à retrouvel’on que l’écusson aussi réalise Il qui trône danslasalleduconseil municipal. saus ’nmu (cheval, d’animaux statues : La Marianne La » Nous avons effectué destravaux àlacure, àl’église, aucimetière etau stade. du recevant communaux bâtiments nos public. de handicap tout à accessibilité en mise de travaux les Comme prévu dans l’agenda d’accessibilité (Ad’AP) établi par nos soins en 2015, nous avons continué donné et apporté ànotre village. n’oublieronsNous généreux,cetsi homme pas cet artiste a qui tant et maison sa ouvert ont permis dephotographier quelquesunesdesesœuvres. nous qui enfants ses à merci grand Un sein delacommune, ont été nombreuses. au réalisations, et actions ses tant exhaustive être peut ne liste La moments graves del’histoire et notre devoir demémoire. les rappellent nous choisis, soigneusement mots aux discours, ses aux morts, monument au commémorations aux présent Toujours A ccessibilité

Vie Communale 7 8 Vie Communale M aison Cet hiver, durant l’intersaison, nousréaliserons lestravaux aucamping. car nousprofitons destravaux d’accessibilité pour réaliser aussidestravaux d’économie d’énergie. Nous avons commencé les travaux au centre culturel mais ceux-ci ne se termineront que l’été 2020 Sous lehalld’entrée decebâtiment, vous trouverez undéfibrillateur. réflexologue plantaire del’ADMR. et lesservices psychologue/psychothérapeute,une pédicure/podologue, ostéopathe,une une un orthophoniste, étiopathe, des infirmiers, une kinésiologue, une kinésithérapeute, deux médecins généralistes, une accueille espace Cet ESPACE DESANTE D’AUTIMONT. nommer cette structure : Entre temps, leconseil municipalavait décidé de possession deleurs nouveaux locaux. pris ont santé de professionnels les que mai de partir qu’àn’est ce 2019, début au terminée s’est médicale vocation à communale maison la de construction la Si MAISON COMMUNALE AVOCATION MEDICALE

médicale : une diététicienne/nutritionniste, une énergéticienne/acupunctrice, une énergéticienne/acupunctrice, une diététicienne/nutritionniste, une : des prestations gratuites du syndicat. denotre partie fait expertise cette que ledéveloppement d’énergies.Rappelons réseaux les compte en prenant d’appréhender en territoire également permettre nous peut et d’urbanisation et réseauxde aux techniques des raccordements prospectivesréalisation propositions d’études la sur s’étend cadre aussi conseil d’électricité. Ce publique distribution le des dans l’analyse le concessionnaire dans par accompagnés présentée d’êtrefinancières permet nous Elle (APU). Dans le même temps, nous confirmons l’adhésion à la convention Assistance à Projets d’Urbanisme renouvellement. ce à conduits ont nous commune la par gérés bâtiments de nombre le l’énergieet de marché du évolutions les normes, des complexification la prix, L’augmentationd’énergie. des dépenses nos maîtriser mieux de permettent estde nous apporté annuel conseil le coût et consommations le nos de dont suivi Ce €. 680 Partagé en Economie Conseil au souscription la reconduisons Nous qui est nécessaire àl’installation delavidéoprotection. ce %) 70 l’œilde à nu, visible non toujours baisse, l’avenueune (avec nuit resterala toute éclairée Néanmoins, ligne. cette sur consommation grosse la de raison en nécessaire est changement Ce leds. en l’avenueMarais passerons du Nous printemps. au programméeest tranche nouvelle Une que l’éradication desballonsfluos(désormais interdits) sont achevés. ainsi d’éclairagepublic commande de armoires des conformité en mise la concernanttravaux Les financière leschangements « esthétiques »(papiers, logos voitures…) seferont aufildu temps. rationalisation de souci un l’appellation. changer dans Toutefois, de décidé été a il Est, Sud du quart syndicats des plupart la comme Aussi, départemental. regroupement notre de compétences « Le Syndicat des Energies de l’Isère change de nom et devient Territoire d’Energies 38. La dénomination Par ailleurs, un pôle « insisté surledynamismedenotre commune. tous ont qui jour du visiteurs des appréciée très été a locaux des visite La médicaux. cabinets des au-dessus situés appartements 12 loue SEMCODA la puisque sociaux logements des financements problèmes des des question l’accès que concernant aussi ainsi fut campagnes nos Il dans soins aux du bâtiment école/mairie/agence postale. travauxet des structure cette de financements des question entendu bien fut il discours, les Dans et biensûrdenombreux concitoyens quelerubanfutcoupé. communauté de communes, de M. le Directeur de la SECODA, de nombreux élus de villages voisins notre de Président et région la de Vice-Président le M. de Départemental, Conseil M. du PrésidentSénateur, de le le M. et Mme de Député, le Mme de Sous-Préfet, le Mme de présence en C’est bâtiment mairie/agence postale/école primaire. Le 6 juillet, nous avons donc procédé à l’inauguration de ce lieu à laquelle nous avons joint celle du nouveau bâtiment, leslocaux semblent satisfaire lesoccupants. Malgré quelques petits problèmes techniques de fonctionnement, normaux lors de la livraison d’un troisième médecingénéraliste. Les locaux situés dans la maison RAMU, jouxtant l’espace de santé, espèrent toujours l’arrivée d’un Il regroupe unehypno-thérapeute, unopticien et unethérapeute psychocorporelle. syndicat » portait à confusion et beaucoup d’instances n’identifiaient pas correctement les correctement pas n’identifiaient d’instances beaucoup et confusion à portait » médecine douce » a été installé dans le local situé à droite de l’agence postale. SEDI

Vie Communale 9 10 Vie Communale PLUI •  comptait : ,Faramans, Ornacieux,, Penol, . territoriaux groupes de formation la par traduit s’est Ceci •  •  •  Ce longtravail deconstruction dunouveau document d’urbanisme (4ans)nousapermisde : Préfet, cequilerendra applicable. le par validation sa attendons nous Désormais, novembre. de mois du Communautaire Conseil du lors l’ensemblecommunes par des approuvéété intercommunal)a d’urbanisme local (plan PLUI Le Certaines zones constructibles font l’objet d’une OAP et commerces services pourgarantir leur pérennité et lavitalité des denotre village. proximité à d’une logement de densité une générer l’objet de but pour a font Elle Programmation). constructibles zones Certaines pour l’avenir en d’être despossibilités d’évolution. loin est commune notre loi, permet nous qui d’avoir ce secondaire la urbain pôle en classée a été effet, elle En position. par mauvaise imposées contraintes les toutes de raison en que, Même si ce chiffre ne semble pas très élevé par rapport aux attentes, il est important de comprendre la construction. à ouverts hectares 7,2 ou 7,1 environaurons nous document Préfetle approuvele si Actuellement qu’une n’aurait que Faramans ont informés possibilité d’ouverture comprise entre 5et 7hectares. nous d’études cabinets différents les départ, le Dès une quarantaine d’hectares. Lors du processus environ 60 courriers sont parvenus, représentant une demande pour ouvrir encore 42 hectares éventuellement ouverts àlaconstruction. Pour notre commune, concernant les surfaces constructibles, évident Ceci paraît les communes. lorsque l’on travaille danslecadre entre d’une intercommunalité. de traitement équité une garantir de aussi comprenait processusde début en critèresénoncés respectdes le que souligner importantestde il Cependant, Toutefois, les évolutions seront marginales sous peine de voir le PLUI rejeté par les services de l’Etat. Les personnes devront s’informer, après l’approbation, pour connaître le résultat deleurdemande. Les commissaires ont recueilli environ 800 requêtes. Les réponses ne se feront pas individuellement. St André, Champieret . 4 autres communes ont été le lieu de permanences de commissaires d’expliquer et d’écouter les demandes detous ceuxquivoulaient s’exprimer.chargés étaient Ils enquêteurs. commissaires des mairie, d’accueillir,la chance à la eu a Faramans travail. Il était important de les consulter, avant, afin d’éviter ontconsulté d’être notreconfronté sur avis à desun rendu d’élus avis ont défavorables. organismesTous coordination ces Associées. Publiques Personnes les régulièrement une et cabinets différents l’AURG,les services, les parallèle, En De réfléchir sur de nombreux thèmes spécificités suivant les communes). certainesgardant en (tout territoire notre de totalité la sur cohérentrèglement un construire De obligatoires. coûts les mutualisant en économies des faire De POS quidevenaient obsolètes. leur certaines communes pour remplacer de et lois conformité nouvelles mettre en les Nous avec élus maisaussiauxassociations. l’habitat, le patrimoine. Là encore, des groupes dits thématiques ont été mis en place, ouverts aux : l’environnement, le cadre de vie, l’économie, le commerce, des différents cabinets ainsi que des études que ainsi cabinets différents des le Plan d’Occupation des Sols comportait nu fiin pri d gop 6qui groupe du partie faisions nous ; (Orientation d’Aménagement et de d’Aménagement (Orientation : St Etienne de St Geoirs, La Côte or ea l vex aiar sr poalmn rnv ct hiver cet rénové probablement sera sanitaire vieux le cela, Pour sereinement continuer àdévelopper ce camping enle rendant encore plus attractif. pouvoir et 2020 d’évènementsen genre ce revivre à avoir pas J’espèrene causé. désagrément le « des par cette fois bureau cambriolé a été le Juillet, d’accueil en toujours regrettable autre et fait Enfin, réel detoute intrusion dansl’enceinte quejetransmettrai immédiatement en gendarmerie. préviendratempsme en qui d’une camérasurveillance équipée sera de donc piscine la Pour2020, mais àcejour, celui-ciest hors service. liner le derrière s’infiltrait l’eau qui pomper pour pisciniste du interventions plusieurs de prix au provoquant le déchirement du liner par les barres de sécurité. A mes frais, j’ai pu terminer la saison cette dernière. Malheureusement, tirée de travers par ces « en place remettre voulu de profité ont avoir après l’eau et piscine la de sécurité de bâche retiré la ont Elles baignade. l’enceinte de dans nuit la pendant introduites sont se personnes des effet, En Courant Juillet, lapiscineducamping aété victimed’un acte de vandalisme inacceptable. Tumultueuse pourdeuxraisons dont lapremière très regrettable : en plus,lesclients veulent trouver tout prêt àleurarrivée. par la mise en place, à moindre coût, de tentes familiales « Je réfléchis actuellement aux solutions possibles pour développer ce secteur, notamment peut-être de tentes Lodges. restentà très remplir.difficiles ou locationde mobil-homes visent une demandes % des Environ 90 la de appréciées très été aussi ont clientèle de passage. Le seul camping, petit bémol reste les emplacements nus du (pour tentes et caravanes) calme qui caractère le conserver à veillant en tout de l’été, vendredi chaque année cette place en j’ai mises que animations Les vacances. leurs pour sur internet (le bouche à oreille d’aujourd’hui professionnels » au vu de la façon dont a été réalisée l’effraction. Ce qui n’enlève en rien en n’enlève qui Ce l’effraction. réalisée été a dont façon la de vu au » !) pour tenter d’autres personnes de choisir Faramans je compte sur leurs avis plutôt très favorablestrès plutôtavis laissés leurs sur compte je autres, les pour et revenir de prévu déjà même ont positif. Certains très sentiment un avec repartis sont bon tous et attirer âge bas en enfants à avec familles de nombre réussi j’ai reprise, ma depuis année premièreJuillet-Août.effet, la période En pour la sur permis de développer de façon conséquente l’activité année m’ont cette investi j’ai lequel dans gonflable Positive car l’apport de la piscine ainsi que le château mais aussitumultueusepourlecamping. positive fois la à année une été aura L’année 2019 Serge PERRIN-Gérant ducamping année 2020encore meilleure ! e rnonus t ylse afin cyclistes « et dites périodes les davantage d’optimiser randonneurs les En parallèle, je vais continuer à démarcher souvent delà. très venant recevoir peux je que négatifs classiques moyenne saison moyenne abrutis », celle-ci a chuté dans le bassin ls rniax commentaires principaux les ; » toutes équipées car, de plus » et espérer faire une faire espérer et » C amping ;

Vie Communale 11 12 Vie Communale C ommunication sont disponibles enMairie. exemplairesdes vous, de autour distribuer le à pas N’hésitez alentours du village. aux communes 15 sur réparties lettres aux boîtes 3700 dans que ainsi Faramans de habitants les tous à distribué été a Il a été aussiréalisée. commune professionnelsexerçantla des sur jour à mise Une d’Autimont. santé Il de l’espace dans des été édité. santé au transfert de professionnels a suite d’adresses modifications flyer les intègre nouveau un économique, notre de potentiel développement de démarche une dans Toujours Flyer 54), GillesBOURDAT (0612732529)ouChristine (0699173987). ROUQUETTE 74 36 71 faciliter (06 votrepour contacter MARION inscription, renseignementPour toutou Michael comportement suspect. La fonction « son caractère dynamique. Il apporte aussiunsoutien audéveloppement de l’activité touristique. notre village, de mettanten vitrine une site aussi le avantcommunication de est indispensable, Outil Vous retrouvez aussilaliste detous lescommerçants et artisansduvillage avec leurs coordonnées. dans le journal« District » depuis1965. Faramans à dédiées pages les aussi et n°36 au n°1 du Pour les nostalgiques, feuilletez les « feuilleteznostalgiques,les les Pour périscolaire. au menus d’inscription fiches les les télécharger et consultez cantine la pouvezde vous parents, les Pour du conseil municipal. rendus à comptes venir, les manifestations associatives administratives..), dates actualités village, les du des pratiques (heures d’ouverture informations de la mairie, téléphone, démarches les retrouvez vous site, le Sur faut pashésiter àconsulter. ne qu’il d’utilisation, d’informations, facile permanente du village d’habitants ignorent encore son existence. Pourtant beaucoup c’est une source Cependant, utiles. loisirs, numéros les les et communales salles concernentles évènements, les consultées plus les pages Les l’étranger. depuis connections sur de 6000 visiteurs 13% a eu dont y site notre il année, cette de cours Au www.faramans.fr : lesite internet delacommune Alerte » est à réserver pour les messages importants visant à signaler un véhicule ou un avec des voisins. converser pour ou annonce petite une remerciements, des perdu, animal un Nous rappelons qu’il faut utiliser la fonction « defuel). groupée commande d’animaux, (pertes pratiques informations des surla Les adhérentsla délinquance se sont bien approprié réduire le de système. Il objectif a beaucoup pour commune, servi cedispositif compte environ une centaine d’adhérents.pour avec diffuser 2018 en place en Mis www.voisins.vigilants.org Petits Renaillots » Petits Renaillots Gazette » ou la messagerie,

pour ’xéine u rvi e gop pu la pour groupe 100 en du travailcommémoration du L’expérience d’une journée propre. l’organisation 2018, novembre de mois le Jouvhomme, dès décidé, Elyne avaient Marnat Geffroy, Maxime Yoan Serverin, Quentin Maëlys Covarel, Djellouli, Ethan Chatagnon, Tess dernière Patron, l’année de élus Les CME 2018/19 1 Maëlys, Quentin et Yoan ont défini lesd’intervention zones etla répartition desparticipants. Elyne, Emma et Maxime ont prisencharge lematériel et leramassage. Tess et Ethan étaient chargés detrouver unedate et defaire lacommunication. rapidement : ère ure odae er pri d s’organiser de permis a leur mondiale guerre ème niesie e la de anniversaire Em Bouvier- Emma : Il était, en effet, dangereux de sortir de ce chemin sur la RD37. chemin duCombat en sens unique. le mis avons nous riverains, les avec accord en et occasion avecD37 la de etD56F la Combat. du chemin le Par même la carrefour au surélevé plateau un créant en village du ouest l’entréeà sécuritéespérons la améliorernous C’est que ainsi avons nous d’un sécurité, l’élaboration de continué de lestravaux. lors d’aménagement 2017 programme depuis prévu Comme ont été distribués avant lesfêtes defind’année. cadre,proposéce a colis.Dans leur colisun CCAS 24 le repas, n’ayant au ans participé 75 pas de plus les Pour pétanque enaoûtet leloto finnovembre. manifestations CCAS le organisées par Il est bon de rappeler que ce repas est financé par les 2 les commerçants locaux. par préparé repas le déguster pour table la de autour Ce n’est pas moins de 100 convives qui se sont retrouvés aînés ledimanche1 organiséa CCAS le repasannée, le des chaque Comme er décembre. : le concoursde le : C V C me oirie cas

Vie Communale 13 14 Vie Communale E mployés remplacé parChristophe BLOMME. Pour lesagents techniques : Régis JOYEUX a demandé sa mutation pour des raisons personnelles. Il est pour desraisons personnelles. Elleest remplacée parChristèle SANTIMARIA. A l’écolecontrat : Le FONNESonia de n’a étépas renouvelé. Christèle démissionner de décidé a DOREY interviennent aussiàlacantine/garderie. renouvelés à leur demande. Ce sont Mélissa GILOS et Michelle CUZIN qui les remplacent. Ces 2 personnes A la mairie/agence postale Faisons unpeulepoint surlesemployés de lacommune que vous êtes appelés àrencontrer. quela aussi favorablement dérouler se vouloir etsemble précédente. rapidement adémarré année Cette de leurs parents, nouslesavons accueilliesavec joieauseindel’assemblée. façon réglementaire. Après avoir confirmé leur volonté de faire partie du conseil et avec l’autorisation remplacé Yoan Geffroy parti en fin d’année scolaire. Ces deux nouvelles ont été intégrées au CME de a LyaBarros Laurent. Luna de démission la après 2019 janvier l’équipeen rejoint a Grivaux Héloïse Paco Sanchez. sont élus nouveaux Les septembre. 20 le lieu eu ont élections Les CME 2019/20 salué l’investissement et l’efficacité du travail fourni. ont adultes élus rendez-vous.Les s’entraidentau tous sontrésultats que les et amont en organisée est bien manifestation lorsqu’une que adémontré Il positif. très a été opération cette de bilan Le semaine quiasuivi. chasseurs les découvertepar été a sauvagedéchargeFaramans, de une périphérie la à Quant phénomène. ce de disparaîtrefaire afin agir à décidés déjà sont ils juniorset élus les constat choqué beaucoupCe a est village centre globalement le propremitigé, à est l’exceptionbilan Le decroisière. trèsde nombreux rythme mégots quison ontpris étéa trouvésmonde dans tousle lestout secteurs. Finalement Le 18mai,plusde40personnes sont venues et lamiseenroute aété unpeulongue. de leurfournir unpeudematériel. ontélus Les de réaliser, choisi eux-mêmes, affichesles les que ainsi courriers. 2magasins ont décidé Agent technique contractuel en CDDàtemps complet Mélissa GILOS : elle a nécessité une intervention supplémentaire de nos employés municipaux dans la dans municipaux employés nos de supplémentaire intervention une nécessité a elle : C ommunaux Agent technique contractuel : complet (30h/semaine) e cnrt d Mlsa AAT t ’mle RGIE ’n ps été pas n’ont GREGOIRE d’Amélie FAYANT et Mélissa de contrats les Michelle CUZIN en CDD à temps non en CDDàtemps non Agent technique contractuel Christèle SANTIMARIA complet (32h/semaine) en CDD à temps non en CDDàtemps non : Jordane Clarin, Mattias Genty,Mattias Clarin, Jordane : Agent technique contractuel hitpe BLOMME Christophe en CDDàtemps complet Nous souhaitons le voir perdurer et pourquoi pass’agrandir. voisins complémentaire et amène unservice àceuxproposés dansnotre village. De 8h00 à 12h00, ils déballent leurs produits. Ce petit marché local draine aussi des habitants des villages •  •  •  •  •             éu spebe M e Me UOI ot rs otc ae l mii pu y ntle leur installer y pour mairie la avec contact pris laboratoire ont de cuisine. Dès HUGONIN le 1 Mme et M. septembre, Début ces deux locaux, situésdansl’ex-maison DUC, sesont retrouvés disponibles. Suite à la fermeture de la fleuriste et au transfert du bureau ADMR dansElle propose aussidescours l’Espace decouture les samedis matin. de Santé d’Autimont, les pour pédagogiques, ateliers des et primaires et lescollégiens, lesmardis après-midi et lesmercredis matin. soutien de cours des anime (0634197791) BUREL Mme Mme TOMASSINI, thérapeute psychocorporelle et praticienne NAET et BBA (0674289303) Une autre professionnelle « médecine douce »arejoint, en 2019, ceuxdéjà présents : 3 un dont spécialistes d’autres rapidement, accueilleront, qu’ils espèrerons Nous Santé). de Des cabinets médicaux ont été créés, au rez-de-chaussée, de l’ex-maison RAMU (qui jouxte l’Espace des praticiens. loue commune la part, D’autre Notre commune médicaux. est locataire cabinetsde appartement.560 m² de l’Espace 2 de Santé. Elle encaisse, et en en contre-partie, commerciaux les 14 loyers locaux loués 3 rapidement appartements, 10 été actuellement tous ont locaux anciens Leurs Début juin, une grande majorité des professionnels de santé a rejoint l’Espace de Santé d’Autimont. notre village. l’entrée de à industrielle friche d’éviterl’apparition d’une est municipalité la de premier souci Le Début 2020,onespère quelesite trouvera unacquéreur, avec àlaclef, lacréation d’emplois. Des offres de reprise (avec plusoumoinsde réserves) ont été transmises aumandataire. Régionale del’Environnement, de l’Aménagement et duLogement (DREAL). l’attenteaujourd’huidans sommes Nous des l’étuderésultats Direction de la par demandée sol de Les solvants et les acides présents surlesite ont ensuite été évacués. La commune a demandé aumandataire judiciaire de procéder aunettoyage extérieur de l’usine. Les remorques présentes surle parc, le stock et les machines sont progressivement partis. immédiate d’activité. En Novembre 2018, la société GILIBERT – PICHON a été mise en liquidation judiciaire avec cessation des personnes âgées, sur l’ensemble de notre bassinde vie. médecin généraliste. er trimestre 2020, ils prépareront des repas qu’ils livreront au domicile des spécialités antillaises préparées surplace. locaux fermierstraiteur, les le Retrouvez tous les mardis matins, le primeur, le fromager, nos terminés, santé la placedutailleur. de maison la commerçants ambulants ont pu s’installer à nouveau sur de travaux Les V ie et une semaine sur deux sur semaine une et E L conomique e M arché ème

Vie Communale 15 16 Vie Communale R estauration l’entreprise Glénat accompagné d’un Architecte desBâtiments deFrance. par 2005 en refaiteété ayant l’entrée principale de façade l’église.La de façades 3 de reprise la aussi sur de travailler intéressant il devenait que devant etc), échafaudage, chantier, viteressorti de est (installation Il fixes frais les et artisans. professionnels différents par réalisés été ont devis Des Le projet aété étudié parM.LECOROLLER (architecte dupatrimoine). notre église StJoseph, de FARAMANS. de clocher le restaurer de afin commune la sollicité a religieux l’Association patrimoine 2018, du En Restauration duclocher et des façades del’église Tous lesdonsdonneront droit àuneréduction surle del’impôt revenu, àhauteur de 66% dudon. la commune lance une souscription pour restaurer le clocherde l’église et ses façades. En collaboration avec l’Association du patrimoine religieux de Faramans et la Fondation du patrimoine, complètement ce projet. Centre-Est. D’autres Agricole sont attenduesCrédit de l’état du Fondation et de la région la de et départemental Conseil du obtenues été ont subventions Des F açade

actuelle

du

clocher A ncienne mais elles ne permettront pas de financer

carte

postale Tous les convives étaient ravis de leur journée et se sont donnés rendez-vous pour le repas de repas le pour 2029 ! rendez-vous donnés sont se et journée leur de ravis étaient convives les Tous s’est chargé del’organisation, qui delalogistique etdeladécoration âge) delasalledes fêtes. chaque de (représentants bénévoles de groupe un à grâce possible été a journée Cette L’ensemble desmets étaient issusduvillage (pizzeria, boucherie,boulangerie). restaurateur local). SCHWARTZ (notre Fabien par préparé repas succulent le dégusté ont village, le quitté ayant mais Outre les nouveaux, les Faramantoises et Faramantois du cru, des personnes scolarisées à Faramans à cesretrouvailles. Malheureusement, pour raison de santé, 4 personnes nées en 1929 (90 ans) n’ont pas pu participer Certains conscrits étaient accompagnés deleurconjointe ouconjoint. 3 nésen1939 15 nésen1949 7 nésen1959 7 nésen1969 14 nésen1979 2 nésen1989 5 nésen1999 5 nésen2009 1 conscrite néeen2019 Toutes lesclassesétaient représentées : pour et l’avenir de parler pour habitants), s’amuser ensemble. nouveaux les (pour présenter se pour jeunesse, de 100 personnes 30Juin, ce Dimanche En se sont retrouvéesse rappeler pour dessouvenirsd’école, Comme leveut lacoutume, depuisl’an 2000,uneréunion desClassesen9aeulieucette année. récoltés. Merci d’avance pourvotre participation. récoltée permettrait laprotection des beaux vitraux de l’église StJoseph. restauration façades, la des lancer l’enveloppe de pas permettrait ne dons montantdes le où cas Au 8 Au vous sera adressé à l’adresse figurant sur fiscal le chèque. reçu Votre dons. des montant le quotidien, observer, aussi au pourrez vous site, même ce Sur www.fondation-patrimoine.org/60975 bancaire, surlesite internet : carte d’une l’aide à donner, aussi pouvez Vous de façon groupée, àlaFondation dupatrimoine. transmises, seront ouvertes, non enveloppes, Les disposition àl’accueil delaMairie. votre à l’urne dans anonyme, enveloppe sous de souscription et le déposer, avec le règlement, lebon compléter pouvez vous participer, Pour

éebe 09 90 ers n dj été déjà ont euros 9301 2019, Décembre C lasse

en 9

Vie Communale 17 18

Vie Associative 38 image ihl UF e be d’autres… bien et GILIBERT, Région» RUEFF Jo avecMichel notre FARAMANS nos de à commencés de «Mémoire «Mémoire et Anciens» privilégiés thèmes Ses chemin, qu’elle s’est fixé depuissacréation. 38imageSecond aborde désormais avec sérénité la technique de sons, de et captation d’images la scénario, de l’écriture initié dans perfectionné d’abordpuis tout s’être qu’après ainsi, C’est s’improviser. requiertdes compétences spécifiques qui ne peuvent pas montage de travail ce car «PINACLE» montage vidéo de logiciel nouveau le utiliser et seront proposés à nos adhérents, pour présenter séquences). aux unité une former pour etc. mosaïque, effet enchainé, fondu : raccords de possibilités leurs filmet d’un plans différents des l’organisation encorefaitfortement qui défaut(ex dans toutes les techniques du montage, domaine perfectionner se de ou former se de adhérents Ces nouveaux équipements vont PORTE-DES- BREZINS, ARZAY,BONNEVAUX nous soutiennent dans nos actions. également et aides vidéoprojecteur) du et salle la de gracieux aux (prêt grâce sûr bien FARAMANS : nos Communes des également publiques de et à votre l’occasion projections à grâce individuelle concrétisent générosité se Ces montage. acquisitions de ORDINATEUR logiciel un un et PORTABLE procurer PC se de micro, juste et vient parleurs hauts avec mixage de table etc.), mémoires, cartes d’enregistrement, (micros correspondant l’équipement et trépied, renforce et équipements complète 38imageSeconde adhérente. fidèle une par CANADA offerte opportunité une au à grâce courts-métrages ses de certains 38imageSeconde plupart et d’entre euxsont enattente La demontage. ROUSSILLON… DE PEAGE LE , même , ORNACIEUX, ARZAY, BREZINS, à réalisés l’Isère interviews des de avec Communes d’autres à dorénavant S gratuits formation de temps Des econde ars vi aqi caméra, acquis avoir après : pusi ae cntne le constance avec poursuit e niae êe e projeter de même envisage 38imageSeconde permettre à nos : analyse de analyse : s’étendent elle ses

’ nebe e ahrns de adhérents des L’ensemble montage…) et montage de plan (story-board, réalisation la • Dimanche de • Samedi fêtes des Salle FARAMANS la : à programmées dont trois projection de dates plusieurs 2020, proposera l’année Pour tous lesavantages offerts par38imageSeconde. vous invitons à Si l’aventure cinématographique vous tente, nous par certains desesmembres déjàtrès aguerris. dispensés montage du d’apprentissage stages ces matériels et participer gratuitement aussi aux tous gratuitement utiliser pouvoir désormais va devant satable demontage Photo :PascalGONNACHON, vice-président, 38imageSeconde caractérise qui humeur bonne la avec toujours courts- les visionnant et mettaientmétrages en scène brio avec les en qui découvrir les peuvent arrivants déjà nouveaux les et cœurs nos dans jamais resterontà Ils précipitamment.trop Plusieurs de nos amis nous ont quittés beaucoup 81 ans. lui cette image fougueuse d’un «grand gamin» de de garderons nous et prestation remarquée une fait avait Bernard dernier 2017, novembre son en spectacle de Lors décidée. été a pause et une si duTELETHON même continuer, de l’idée pas spectacles n’abandonne aux participé a elle et création, sa d’amies Depuis liés. groupe fortement d’amis un est 38imageSeconde • Dimanche 18 Avril 2020à 14 Juin 20 Septembre 2020à nous rejoindre pour bénéficier de ... 2020 à 38imageSeconde 20h00 15h00 38imageSeconde 15h00 vous

table ou deNoël,peinture et artfloral… placomusophilie, tricot, couture, crochet, décoration de Toujours présents, coloriage «antistress », philatélie, Jongkind peintre du (intervention deM.Civet) et quelquesautres sujets… vie la prénoms, et noms des l’origine Faramans, de et l’Isère de peuplement le sur point un fait a et côté an, un depuis mois par fois appréciés une conférence, mini la aussi culturel, toujours sont créatifs ateliers Les Les 2cours d’informatique affichent complets. d’activités. Depuis septembre 2015, l’ACCIF (ou les ateliers, comme on dit le plus souvent) proposent bon nombre ACCIF (Ateliers Créatifs, Culturels, Informatiques de Faramans) agriculteurs ledimanche1 chasse janvier notre de 26 et 2020 aura fin dimanche les saucisses de le avec / repas lieu matinée boudins Nous avons également fait un repas avant les fêtes de Noël, avec la traditionnelle dégustationLa d’huîtres. (150 mdelongenviron). Philippe CHABERT Monsieur de terrain le dans printemps au plantéeété a haie nouvellel’ex Une cabane. miradors. Nous avons également nettoyé la haie plantée dans la jachère de Moleize ainsi que les abords de les tous intervenus sur sommes Nous chevreuils. aux battues les concernantsécurité de terme en surtout territoire, l’aménagement du pour photo) (voir 31/08/2019 le corvée une fait avons nous : activités Nos modifications dequotas. des peut-être, avec, élaboré être va plan nouveau Un année. cette termine se triennal plan Arzay.Le à 2 et Faramans à chevreuils 12 soit saison, dernière la à identiques sont accordés quotas Les résultat. sans La chasse aux pour lachasseauxlièvres. optimistes n’étions très nous pas article, notre de moment Au les perturbé beaucoup ont premiers jours d’eau de chasse. manque le et chaleur La la saisondernière ; c’est sonpremier permis. un consolation, accompagnée chasse Seule la faitchasseur,ayant Morgan,nouveau 49. de lieu au 45 : baissé a chasseurs commencer.de juste l’effectifvient année, Cette saison des La ACCA Dianed’Autimont Le Président que destueurs ! pas sont ne chasseurs, les quoi, occuper.Comme s’en allaient prédateurs Les faibles. trèsétaient survie de chances ses trouvait, se il où posture la dans que toutheureux, faisant quelques en cabriolesremercier.des commeles pour C’est après évident, Et forme. pleine partialors est «Bambi» en Notre propice. endroit un étaitl’ontdans remisils caresses, Il blessé. pas n’était s’il voir pour l’ontils examiné Dominique, traque de collègue son avec et, bras ses dans pris bruit, s’approche et voit un petit chevreuil qui ne pouvait s’en extraire. Il l’a alors matinée,de milieu En arrive il près d’un énorme trèsroncier entend Il épais. du Au cours de notre première battue à Faramans, notre ami Michaël était traqueur. Pour terminer, unepetite histoire de chasse sympa (voir photo) : chevreuils commençait juste : 2 battues à Faramans, 1 chevreuil prélevé. Une battue à Arzay, er Mars 2020. A ccif A cca

Vie Associative 19 Vie Associative 20 A de l’aviation où Concorde côtoie les vieilles ailes de l’aéropostale « de des ailes vieilles les côtoie Concorde l’aviation où de tous ceux qui nous ont accompagnés pour la visite de l’assemblage du géant des airs A380, du musée qu’apprécié et les nombreux retours de satisfaction des participants nous ont fait très plaisir. Merci à bonne humeurnotre association. la dans et dynamique façon de vivre faire et innover, telle est notrepour philosophie Toujours se remettre en question, écouter places disponibles. des mesure la dans plus, et conjoints, amis famille, leurs adhérents, aux Priorité l’organisation.de chargeprésidente, en la Bonnardel, Elyane avec contact Prendre et formidable aussi enrichissante. tout le souhaitons, nous sera, qui 2020 pour profile se destination autre Une aqueducs, 7ponts-canaux et 63écluses). par la Garonne. Il fut appelé ensuite Canal Royal du Languedoc et enfin Canal du Midi (126 ponts, 55 Paul RIQUET relie Toulouse à La Méditerranée (240 kms), puis, de fait, la Méditerranée à l’Atlantique Pierre- par Colbert et XIV Louis sous 1680 et 1666 entre Deux-Mers,construit des canal fameux Le ponts sur la Garonne. Pour finir en beauté ces 2 jours, promenade sur le canal et passages d’écluses. Nous avons ensuite découvert le centre historique de la Ville Rose, son capitole cher à Nougaro et les et décoller de atterrir en toute sécurité. néophytes aux permis ont vols de simulateurs Des cie. et Garros Rolland Mermoz, A Faramans, cesont 1968 heures deréalisées. Les aidesàdomiciles ont effectué 15369 heures, auprès denosclients. salariées. En 2018, A.D.M.R.le service vie quotidienne comprenait 11 responsables bénévoles, 121 clients, 19 , Pajay, Sardieu, Penol, Ornacieux-Balbins. territoirele Sur Bièvre-Valloire, l’association Bièvre-Burettes :6intervient communes sur Faramans, personne. Présente depuis 73 ans sur l’Isère, l’ADMR, avec ses 110 associations, est la référence du à service la public avecd’impôts. déductionpartielle vie leur dans assister les quotidienne (aide à de la toilette, repas,afin courses, ménageséniors des auprès domicile à d’aide mission la L’ADMR,assure qui vous convient. service le place en mettre pour écoute votre à salariées des et bénévolesL’A.D.M.R. des sont ce ADMR & AMMR BIÈVRE-BURETTES dmr En juin, le voyage de 2 jours à Toulouseplus étéà joursa 2 voyagede le juin, En stands. nouveaux de proposé a et visiteurs nombreux de attiré a Noël de marché notre novembre, 10 Le succès. cours de yoga encadré par Leslie a été ouvert avec Nouveauté …), mais aussi pour les tâches ménagères tout : cette année, depuis septembre, un septembre, depuis année, cette : fous volants fous » : St Exupéry,St : Toute l’équipe souhaite auxlecteurs unebonne et heureuse année2020. Des projets sont encours et nousverrons dansleprochain Renaillot ont s’ils puaboutir. • • • • Le Bureau est resté lemême,toutes lesbénévoles étant fidèles auposte : jours enoctobre. quelques fermer à obligés a nous qui ce huisseries, des rénovation de travaux des eu avons Nous choisir unoudeuxlivres selonleurâge. venir de heureux trèstoujours sont écoles enfantsdes les et repris ont scolaires permanences Les toujours lejeudide16hà18et lesamedide10hà12h. tiennent se permanences les livres… de achats les inscriptions, les pour positive année Encoreune pour leplusgrand plaisirdesesbénévoles et deseslecteurs et lectrices. bien, plutôt chemin, de bonhomme petit son continue ArcoladeIntercommunale Bibliothèque La 13h30 à16h30. Nous vous accueillons lundi, mardi, jeudi, vendredi matin de 8H30 à 12H30 et le jeudi après-midi de Santé personne. de l’Espace de sein au locaux nouveaux la d’Autimont. à service le renseignement concernant tout pour solliciter nous venir à N’hésitez pas nos dans emménagé avons nous 2019, Courant Mmes Françoise MEYRIEUXet MartineLE TIRANT, membres actifs. Mme Patricia PAGES, trésorière, Mme JacquelineCHAROUD, secrétaire, Mme JanineCOLLION, Présidente, 17 Chemindelaporte bleue38260FARAMANS. Espace deSanté d’Autimont [email protected] 04 74542945 A rcolade

Vie Associative 21 22

Vie Associative C erf Réussite totale pourla31 CERF. Larelève est encours deformation, deuxnouveaux éléments ont intégré l’équipe. artificiers du cinq les par tir) au conception la (de toutesétéfeupièces montéde a Le commune. la pyrotechnique. Le budget a été maintenu à 5000€ dont la moitié est financée par une subvention de Pour le feu d’artifice, c’est un public nombreux qui s’est déplacé pour admirerCette annéeencore, leciel était etavec nouspourlesdeuxmanifestations duCERF. applaudir le spectacle vers d’autres horizons. partie est Geffroy Nathalie Thiron. Samuel et Dankic Miki Baronnat, Sylviane accueilli avons Nous Le bureau 2019 : Le CERFfait soncirque a participéactivement àson évolution pendant denombreuses années. avonsNous Véro, pour pensée une quittésa nous cettequi a Elle année. l’initiativeà été duCERF et plus afin de transporter deréalisation en cours est facilement lequatrième chapiteau. remorque d’une fabrication la 2020, Pour Trois barnumssont venus compléter lesquatre chapiteaux existants. 3000 verres réutilisables àl’effigie duCERF. acheté avons nous vigueur, en législations nouvelles aux conformer se pour investissement, Coté fois encore répondu présent pourtous lespréparatifs desmanifestations. Nous remercions l’ensemble des bénévoles pour leur implication et leur investissement. Ils ont une champ defoire. surle d’une centaine Victime denotre succès, nous avons dû refuser desdemandes. près ils étaient Ainsi, diversité). authenticité, (proximité, de conserver afin sélectionnés artisanale l’esprit d’une foire minutieusement étéexposantsont Les les visiteurs. A midi, les stocks étaient épuisés. L’après-midi, seules la buvette et les gaufres ont continué d’attirer grands-parents. Tous les produits confectionnés par les bénévoles ont encore connu un franc succès. Le cirque CORSICA était à l’honneur et leurs spectacles gratuits ont fait la joie des enfants, parents et ème foire auxchâtaignes : « Mouvements «Ensemble surlescheminsdelaconvivialité » àGillonnay. Le jeudi 19 septembre, 5 membres du Club ont participé à la marche départementale de Génération salle la à également septembre, salle habituelle. début lieu eu a travaux d’aménagement les la pendant de jeudis les reprise tous réunis sommes y d’animation. nous Nous la vacances, de semaines trois Après champêtre, toujours très apprécié et offert auxadhérents. repas traditionnel le pour stade d’animation du salle la à retrouvés sommes nous nous août, 8 Le dû être annulée,ànotre grand regret. de homologues Faramans chez nos Faute dans sortie la participants, de a juillet, début l’Ain, prévue du Critérium le télé, la à voir, de chance la eu Dauphiné Libéré quipassaitdansle secteur cejour-là ! avons nous Bissera, la de Camping au truitelles, repas du lors juin, En . à mai en lieu eu a cabri repas Le d’anniversaires, etc. festifs repas incontournables les eu a y il année, chaque Comme au longdelajournée. toutvisite leur de plaisir faitontle nous voisins clubs des amis etvillagenombreuxhabitants De du diversl’argentiquerapportphoto,avecmatérielsles de en la et photos appareils les numérique. au Le 7avril2019 s’est dérouléenotre Portes journée Ouvertes. L’exposition decette annéeportait sur avons nous l’amitié, dégusté lesdélicieusescuissesdegrenouilles parMadameGiron. servies de verre le partagé avoir Après santé. de raison pour démissionnaire Mosca Rachel secrétaireadjointe, de poste au remplacé, a Baechlé l’A.G.Jany de 2018, novembreLors de fréquenté leClubàsesdébuts.Nousprésentons noscondoléances àleurs familles. aussi avait 2018, fin jusqu’audisparue Liatard, attaché Marie-Thérèse resté assez. est jamais remercierons y le Il ne épouse. Nous son bout. avec Club le créé avait qui Rueff Michel juin, en ami décès, notre le de par marquée été aura Elle 2018-2019. saison la sur revenir de moment le C’est de s’inscrire tout aulongde l’année. aussi possible est Il jeudis. les tous heures, 18 à 14 de Club, rejoindreau peuvent nous souhaitent le qui ceux et Celles mémoire. la rummikub entretiennent société scrabble, de jeux autres belote, et de jeux les car activités nos par vieillir bien au aidons nous l’isolement, brisons Nous régulière. présence ni particulières, compétences ni l’AmitiéL’adhésionde demande Club ne au cuits surplace. et Rueff Michel à chers Striblets, fameux les année, chaque comme proposé, avons nous maison, gâteaux différents et Saint-Genix pognes, des plus CERF. En du pâtisseries de stand le tenu avons d’octobre. Nous mois du Châtaignes aux Foire la à mesure, notre à participé, avons sûr,nous Bien âge et compte plusde14000 adhérents enIsère. Génération Mouvements Génération », dont nous faisons partie, regroupe la plupart des clubs de troisième de clubs des plupart la regroupe partie, faisons nous dont : bûches de Noël, galettes des rois, goûters rois, des galettes Noël, de bûches : aux seniors. de détente, de rencontres et de convivialité moments des offrir à cherché toujours a il anciennes plus création, sa Depuis des village. du associations partie fait 2020, 40ans en ses fêtera qui l’amitié, de Club Le C lub

de

l ‘ amitié

Vie Associative 23 24

Vie Associative C lub Le Président, Bernard VEYRET progresser notre club !!! nouveaux joueurs de et bien entendu de plaisir nouveaux bénévoles avecavec de l’enthousiasmeacceptons pour encore nous faire club, du l’avenir pour encourageants points nombreux ces Malgré joueurs tous ravis deleur journée surlestade deFaramans. jeunes 400 de plus représentait cela et équipes 60 clubs, 28 accueilli avons Nous club. notre pour favorable très image une rendu et réussite belle une journée cette de fait ont perfection, la à rôle leur tenustous ont qui bénévoles, des clémenteettrès météo football,une de l’Isère de district du La saison dernière a été marquée par l’organisation de la journée NATIONALE d’U8/U9. La confiance CHOLLIER, LoïcCHABERT, AlixDEBIEN, Maxime TOURNIER et Fabien VICARIO. travaillent l’avenir qui pour jeunes Simon à ces Félicitations club, GAUTHIER, félicitations à Kévin du de s’étoffer et debriller surlesplateaux et les tournois. progresser,de cessent ne Elles club. du jeunes les par maître de main de éduquées et dirigées sont Du côté du foot animation, c’est-à-dire les U6/U7, U8/U9, U10/U11 et l’équipe U12/U13, ces équipes ont été desfinalistes malheureux dela coupe Isère àREVENTIN. U14/U15, En LIERS. du et l’ententeCOMMELLE géréede par COMMELLE se composait de 2 équipes voisins nos avec entente en sommes nous U16/U17 et U14/U15 catégorie en effectifs nos de faiblesse la de raison en précédente,l’année pour Comme Cette équipe dirigée parThierry TOURNIER évoluera également endivisionsupérieure. poule maisrate lefanion pourunmatch perdu parpénalité suite àunproblème detraçage…. L’équipe réserve a également réalisé un très bon championnat et termine également deuxième de sa qui est satroisième accession desuite. Bravo auxjoueurs et àleur entraîneur Bertrand DETEUF. ce D3, la à districtIsèreaccède etdu D4 en poule sa premièreNotrede équipe terminédeuxième a bonne encourageants. déroulées sont dirigeants travail des sont le parfaitement et fidélité une la bureau, sedu stabilité la tous, de accrue présence une avec budgétaire l’équilibre pour sur organisées manifestations les bons, reste dynamique club Notre CS le précédentes. pour saisons est des continuité la dans FARAMANS 2018/2019 saison La

de F ! Les résultats sportifs sont sportifs résultats Les ! ootball : 1 U15 à 8 et 1 U15 à 11 et ces 2 équipes repas deNoëlpourse préparer auxfêtes. CERF. du sein au activement très un participe par club terminera se septembre.Le L’année de mois très chaleureux. Nous les avons reçus chez nous au en Pont accueil jusqu’àRoyans, en André RoyansSaint à retour et Royans en André St de départ Club d’ le avec lequel nous avons effectué une belle marche avec liens des tissé avons Nous Royans, en André Saint Corrençon enVercors, visite, Félines enArdèche. la plus Virieu de raquette, lieu le bord du Rhône eu à Le Bouchage, Châteauont journée la à sorties 40 belles De à (24 lundi personnes). le uniquement marchons Nous au 1 Faramansde Marche de Club Le de l’assurance. Sportif de Faramans pour une seule raison : le coût Club du dissocier nous de décidé donc avons Nous d’adhérents (79personnes). du nombre importante l’augmentation à dû Club du sein au changement de année une été a 2019 dégusté nos jambons à la broche. Le dimanche après-midi, on a refaitbroche.après-midi,a dégustéla dimanche on à Le jambons nos notre « « l’équipedes été affrontées. ont vainqueurs sont Les se qui quatorzesontéquipes ce l’intervillage, de lors samedi, Enfin pour clôturer l’année, le dimanche 17 traditionnelle ledimanche notre fait « matinée avons l’année, nous clôturer novembre, pour Enfin Pour le baldu12octobre, nousavons fait unesoirée déguisée « KITCH ». marché avec 36doublettes. - Trésorière : ​ - Secrétaire :​ - Vice-président : Alexandre Gilos - Président : ​ Le bureau desconscrits : un concours de coinche l’après-midi. 1 la pour Avec succès. franc rencontréun ont vogue la l’inter-villageet août, 5 lundi au 2 vendredi Du La tournée des brioches aeulieuledernier weekend de juillet et lasemaine quisuivait. tête » le matin et 50« doublettes » l’après-midi. s’estElle poursuivie avec faitconcoursa le « On 24 juin. 15 pétanquesamedi de le etbarbecue ère fois,ouverture,feu en un d’artifice, le vendredi soir,a de nombreux attiré spectateurs. très qui Le - Jean-ClaudeGREGOIRE :06862099 er janvier. moules-frites Quentin Gauthier Mandine Despierre Alyssa Girod Gagnants Pour tous renseignements, vous pouvez contacter : » qui a remporté le fameux cochon. Le soir, de nombreuses personnes ont ont personnes nombreuses soir,de Le cochon. fameux le remporté a qui » » et, pour la première fois, première la pour et, » a donc vu le jour le vu donc a : sortie : avec latournée dumuguet leweekend du1 des aventureconscrits, pour grande cette la année 2019. pour L’année rejoints a a cette commencé nous que classe motivation grande une avec C’est 2001. classe la accueillaient conscrits les année, cette Pour : - Jean-MichelCARRIOT : 06840583 C lub bièrepong C

de onscrits » qui a bien bien a qui » M er mai. mai. tête à arche

Vie Associative 25 Vie Associative 26 D on F pour lesautres, rejoignez l’Amicale ! chose quelque faire de envieavez et dynamiques volontaires,êtes vous pas, tardez Ne bénévoles. des et sang de donneurs des côtés aux est place votre autres, d’aiderles envie temps, de peu Un Inscriptions àpartirde13h30. En 2020, l’Amicale organise un concours de belote le dimanche 19 janvier, à la salle des fêtesde Faramans lorsde des2grandes manifestationsPenol. annuelles, le feu d’artifice etla foire aux châtaignes. L’Amicaleci-dessous). associationsl’année calendrier des de (voir côtés aux égalementprésenteest collectes 2 les organiser pour représentants de besoin a Elle Faramans. de commune la de sein au à toujours est Liers du et BièvreL’Amicale la de Sang Volontairesdu des avec leur entourage en incitant àdonner. Vous trouverez ci-dessous les dates de collecte 2020. campagnes d’informations télévisuelles. Il est indispensable qu’ils ou elles partagent leur expérience des dehors en venir, même à continuent donneuses ou donneurs les tous que important très est Il 6% par rapport à 2018 malgré les appels conjugués de l’EFS et de l’Amicale par les différents médias. Lors des 2 collectes 2019 sur la commune, 127 prélèvements ont été réalisés soit une baisse de plus de Et sivous n’avez paspudonnervotre sangàFaramans, vous pourrez facilement accomplir ce geste généreux à: remplacer Audrey. pour les cours de modern’jazz, nous avons accueilli Marine LABROT de septembre à décembre pour aradanse

Prochaine AG : Vendredi 31janvier, SalleAileNord Château LouisXI,LACOTE ST ANDRE Etablissement Français duSang: du Lundi 3août S Concours debelote : Dimanche19janvier, àlasalledesfêtes dePENOL ang

Joël DIGAUD –376Route duVillage -38260 -COMMELLE Numéro d’appel gratuit :0800109900 E-mail : Coordonnées et numéros utiles: Dates collectes desang2020: Pour joindre votre Amicale : www.dondusang.net -www.rhonealpes.dondusang.net Mobile: 06300935 Vendredi 18décembre LA COTE ST ANDRE [email protected] Mardi 28juillet Jeudi 12Mars FARAMANS

Petite particularité cette année, cette particularité Petite et danseuses septembre. les danseursont repris coursles début bien vacances de méritées, mois 2 Après un total peu plusde250adhérents. au soit modern’jazz, de et fitness de zumba, l’annéede cours des de long vous au tout propose FARADANSE L’association la recherche de bénévoles de recherche la Vendredi 09octobre Vendredi 29mai COMMELLE ope 00 bes ae e islts uor des autour insolites et années 1900. rares et objets radio…) 5000 lampe, compte incendie, apothicaire, service coiffure, chapelier, repassage, couture, agriculture, (cuisine, automobile, école, jouets, photographie, vie courante, thèmes ferme 15 retrace d’exposition, ancienne m² d’une 300 de cœur au installé musée, Ce de . l’ECOMUSEE de visite la s’estpar journée terminée La repas leurétait servi. Ce sont 23 adhérents qui se sont rendus une au Restaurantpour retrouvés sont se FARAMANS de FNACAagréable journéedepartage. Comité du Membres les août, 24 samedi Le Sortie annuelle : à lavieduComité depuissacréation. Nous renouvelons àsa famille nossincères condoléances. camarade et ami Michel RUEFF. Il participait à toutes les cérémonies et était toujours très dévoué un travail technique propre à la discipline puis la mise en application avec l’apprentissage de petites de l’apprentissage avec application en chorégraphies.mise » la puis discipline la à propre technique travail un et likez notre page Facebook par mail : contactez-nous renseignements, tous Pour juin 2020àCOMMELLE. 27 samedi et 26 vendredi lieu aura gala Le • • • Nos manifestations sont maintenues pourl’année 2020, avec : 19h45 à20h45,ainsiquelescours defitnesslelundi18h45à19h45. de et à 19h30 18h30 de vendredi le zumba de cours les assure poste, au fidèle toujours Christine, Attention, cette année,le concours de coinche aura lieulesamedi 8 févrieràpartirde 19h30. On compte sur vous !! La vente deplants ledimanche26avril surlaplaceduvillage dès8h. 2 stages dezumba/fitness :samedi28mars et samedi31octobre de19hà21h, La vente degalettes ledimanche26janvier, enbinôme avec lesboudinsdel’ACCA, [email protected] Cette année, le Comité a été endeuillé par le décès, en juin, deleur juin, en le décès, par endeuillé a été Comité le année, Cette la population. de enfants et des Combattants, Anciens des Municipaux, Conseillers des Maire, du présence en Municipalité, la avec conjointement organisées Les traditionnelles cérémonies du 19 Mars, 8 Mai et Manifestations commémoratives : e éoln d l fçn uvne u temps un : suivante marche, en d’échauffement corps le mettre pour façon la cours de déroulent Les se une et modern’jazz. au gestuelle propre une dynamique à travers à ressentis, des d’apprendre permet entière, utiliser son corps pour transmettre des part émotions, à un d’être sport plus en Audrey danse, La expliqué Cléa, « a : déroulement nous fille le elle sa dont cours de les reprendra naissance la Après « Les 4 Vents » à GILLONNAY où un succulent 11 Novembre ont été F naca

Vie Associative 27 28

Vie Associative G L olf Mars 2020 :32tête àtête (3 Février 2020 :16quadrettes par poule(3 Manifestations 2020 : Le nombre delicenciésreste stable, lenombre decartes sociétaires également. Saison 2019/2020: des lors implication divers concoursleur et manifestations. pour bénévoles les et sociétaires remercie membres bureau les Le licenciés, succès. des l’ensemble franc un enregistré ont dernière et saison moral la bilan de le concours présenté Les financier. a bureau Le 2019. Octobre 25 le déroulée s’est L’assemblée générale Août 2020 :16quadrettes (3 Mai 2020 :32doublettes parpoule4 un membre dubureau ouparmail : contacter peuvent et bienvenues les sont association notre rejoindrevoulantToutes personnes les SECRETAIRE : Bernard COUDERT TRESORIER : Christian PERON VICE-PRESIDENT : René ROUX PRESIDENT : Franck ADDE Bureau : Novembre : matinée tête de veau (auclubhousede9h00 à13h00) a Vous y serez bienreçu(e) parPascale ouAnnie. Venez àl’accueil dugolf ! Vous êtes intéressé (e)? où ledébutant peutjoueravec unconfirmé avec plaisir et fair-play. Le golf est une activité de 6 à 90 ans (voire plus) qui se déroule dans un bel environnement extérieur sorties pourdécouvrir d’autres parcours de golf. des que ainsi sportive de l’année long au tout organisée est clubs) (5 inter-clubs compétition Une • • • sur notre parcours degolf àFaramans déroulent : se importantes plus Les golf. du avec vocation de proposer des2019 animations autour en place en mis s’est bureau nouveau Un 80 comprend golf lemercredi après midiavec notre pro Evan. Golf adhérents. Bièvre 15 jeunes de 8 à 16 ans apprennent le AS L’association la de laBièvre. dont golf communes les petit dans réside joueurs des majorité joli un possède Faramans BièvreA.S Golf

boule En juinavec lacompétition duclub«les Renaillots». golf. Venez essayer, vous serez lesbienvenus. le découvrir de afin ouvertes portes les Communauté, Isère Bièvre l’égidede sous mai, En En avril avec lacompétition denotre pro.

du

marais ème ème et 4 et et 4 et ème ème [email protected] ème division)et 16doublettes (3 division)loisirs divisionet 16doublettes parpoule(3 ème et 4 et ème division),àlaCôte St-André ème et 4 et ème division) ème et 4 et ème division) os vn ue ese or éoiu BLEE - ertie done qe os avons nous que – Adjointe Secrétaire - BALDERER Véronique pour accompagnée le1 pensée une avons Nous apéritif et vente de pâtisseries. un à Centre Culturel, au heures, 11 de partir à 2020, mars 29 dimanche invitons,le vous nous Déjà l’égliseainsi que les trois autres façades. de clocher le restaurer souhaitent Faramans de Commune la l’Association et Aujourd’hui une sonoet aprocédé àlaréfection delapiècesousleclocher en2006. « association nouvelletoute La 1986, en électricité (maçonnerie,plâtrerie, peinture en1987, menuiserie et carrelage en1988). successives tranches par réalisés furent travaux D’importants Faramans et d’ailleurs une réussite. fut de paroissiens les tous et l’Association Paroissiale LUYAT,Municipalité, Père la le L’entente entre indispensable. devenuerestauration nouvelle une entreprendre pour fit se élan grand un 1980, années les Dans l’intérieur de l’église en1920, restauré celui-ci fut en1923. Suite à l’explosion de bombes sur le terrain militaire des Burettes qui avaient fortement endommagé 1896, ilfallutEn refaire latoiture et consolider les murs enmettant enplace des contreforts. Notre dédiée église àSaint-Joseph inaugurée fut le17janvier agrandi. 1869, lechœurfut 1839.En ASSOCIATION POURLASAUVEGARDE DUPATRIMOINE RELIGIEUXDEFARAMANS Eydoches. Nous lesremercions pourleur motivation. des Fario la à fidèles restentpêcheurs les année, d’annéeen diminue piscicole domaine le que Bien récolter quelques fonds supplémentaires pour notre association. En 2020, la date a été fixée au 17 mai. de permis a et positif été a journée la de MURGAT,pisciculturebilan Le appréciées. très été ont elles la par fournies vendues, été ont truites Environ 350 fonctionné. bien a juin 23 le truites, de vente La nos fidèles pêcheurs. Malgré le manque d’eau, le nombre de sociétaires reste stable, une quarantaine. à prises belles quelques permettre pour Arc-en-ciel truites de lâchers plusieurs effectué avons Nous le camping et les boisde Burettes. entreréparties été ont Elles d’alevinagetruitelles. plan 1500 un de réalisé même de toutavons Nous de la République à Ornacieux). Notre inquiétude est grande pour l’avenir de la partie aval des Eydoches. sur l’année. Certaines portions de la rivière sont asséchées (la partie amont, le lavoir de Penol, le canal bas. Les réserves de la nappe phréatique du Liers n’ont pas pu seCette recharger année, par notre manque rivière de a beaucoup précipitations souffert. Le niveau d’eau, dans les Eydoches, est particulièrement Triste constat er février 2019. Sauvegarde du PatrimoineSauvegardeReligieuxdu P atrimoine » en juillet 2003 a fait installerfait a 2003 juillet en »

religieux L a F ario

Vie Associative 29 Vie Associative 30 R L etour Mail : [email protected] Tél : 06.22.04.92.99 Le bureau • • • • Calendriers desbourses 2020 : • • • • Les activités principalessont : rassemblent loisirs, de base consommables et également beaucoup dedocumentations. la démarches motards, à équipements détachées, pièces organisescooters, motos, de club exposants 45 de le plus régulièrement les que trimestrielles, d’échanges bourses également 4 Les facilite administratives pourimmatriculer les véhicules. Motoclub Le participer àdesbalades« d’anciennes ». Et une fois sa moto restaurée, il aura le plaisir de pouvoir diverses restaurations demotos. adresses, pour les faciliter documentations, bonnes ses ovi éhne sn aorfie « savoir-faire de son àchacun échanger pouvoir permet l’association à d’adhérer fait Le du sidecars siècle dernier. ou motos des par passionnés adhérents 25 de plus aujourd’hui compte Kick De Retour club Le Cette année le bureau du Sou est plus que jamais motivé pour faire jamais vivre une belleannée scolaire auxenfants ! que plus est Sou du bureau le année Cette leur offert temps et leur bonne humeur lors de lafoire du12octobre. ont les qui remercier bénévoles pour parents profite en Sou Le 13 juillet. toujours est foire aux châtaignes et le feu d’artificedu des Ecoles lors manifestations organisées aide par le CERF des son d’apporter heureux Sou Le beaux jeux dans les cours de de d’avoir récréations... scolaires, (livres...), sorties des faire de scolaire matériel du d’avoir enfants aux permettre de maximum afin fonds de un récolter pour l’école de ses d’organiser manifestations continué a de Faramans Ecoles des Sou le dernière L’année e S 13 décembre 13 septembre 14 juin 08 mars Organisation de4bourses d’échanges trimestrielles. Contacts et baladesavec d’autres clubs demotos anciennes. Stand d’exposition ausalonEpoqu’auto à Lyon le2 Organisation de rallyes. ou

de

des craa, uir fête pucier, carnaval, : K ick

écoles : la mécanique scolaire aux enfants Cetteannée le bureau du SOUest plus que jamais motivépour faire vivre une belleannée leur et temps bonnehumeur lors de la foiredu 12 octobre. leur offert ont qui bénévoles parents les remercier pour manifestations profite en des SOU Le lors aide son d'apporter heureux organisées parle CERF toujours est Ecoles des SOU sorties Le des faire de (livres...), scolaire matériel du d'avoir scolaires,d'avoir de beaux jeux dans lescours de récréations... enfants aux permettre de le s le ses d'organiser continué a Faramans de Ecoles des SOU manifestations le dernière L'année

: carnaval, pucier, fête de l'école pour récolter un maximum de fonds afin fonds de maximum un récolter pour l'école de fête pucier, carnaval, :

! , ses »,

: foire auxchâtaignes et lefeu d'artifice du 13 juillet. nd week-end denovembre. Élodie Grégoire, laprésidente. planches pour4représentations. En février et en mars 2020, nous vous donnons rendez-vous sur les de leurs commerces. ou cabinetsleurs de portes les remercierpoussentl’ensemble adhérentsde qui personnesaux des permettent tombola, la oublier sans toasts, les chaud, chocolat le vin, Le incontournable.devenue Le 8 décembre, première manifestation que l’UPIF a organisé lors de la création de l’association, est conférences des ambiance, espérons bonne faire aussibien cette année. Une succès. vif un reçu passionnantes, a des praticiens qui ont été à l’écoute être» des visiteurs tout le long de cette journée. Nous mieux du «autour salon Le sous lesignedelaconvivialité, delamusique,danseavec lemarché desartisans. Nous espérons que cette année le temps sera plus clément. Nous ferons en sorte que cette fête soit voulu prendre aucunrisque. ne pouvant se permettre un échec financier et se devant de respecter les intervenants, le bureau n’a

Arrêtez tout ça ! John, Marie-Claire, Elodie, Fabrice, Colyne, Michelle, Monique, Romain Monique, Michelle, Colyne, Fabrice, Elodie, Marie-Claire, John,

de Vivien Lheraux

Les Renaillots FARAMANS Bienvenue à Bienvenue L es or e rios e éuié L’association sécurité. de raisons des pour essentiellement ceci et musique la de fête la pour soirée la d’annuler décision la pris regret, avec avons, nous violents, d’orages Suitearrêtéun à préfectoral, risques aux dû (3 adhérents 13 commerçants et 10 jour professionnels de santé) ce à sommes Nous Indépendants de Faramans UPIF UniondesProfessionnels R

Chèques Culture acceptés des écoles. 2 nos lesplannings avec et jongler répétitions associons nous groupes ados et enfants pour simplifier les année, Cette joué àguichet fermé cette saison. répond encore avons qui Nous ans. 2 depuis présent public le remercions Nous que l’an dernier. plus de représentation une donné avons nous et expérience belle très une fut Ce et les enfants. ados les adultes, les : groupes 3 créant en hausse, la à objectifs nos avonsrevu de théâtre, nous année deuxième cette Pour enaillots

Pass Découverte

Arrêtez tout ça ! John, Marie-Claire, Elodie, Fabrice, Colyne, Michelle, Monique, Romain Monique, Michelle, Colyne, Fabrice, Elodie, Marie-Claire, John,

de Vivien Lheraux

Les Renaillots FARAMANS Bienvenue à Bienvenue

en S

Chèques Culture acceptés U

Pass Découverte cène pif

Vie Associative 31 3232 Un peu d’histoire Histoire d’eau manque d’eau ou d’un manque d’entretien (les deux pouvant être liés). Alors qu’aujourd’hui il suffit d’ouvrir un robinet L’ancien cadastre (1830) n’en indique que deux : pour avoir de l’eau à volonté, on oublie que, un puits communal situé au Berthet, sur la gauche jusqu’aux années 50, avoir de l’eau n’était pas si du chemin menant à l’ancienne coopérative ; si simple. son existence est connue, personne ne se souvient L’eau peut avoir trois provenances : l’avoir vu utilisé pour puiser de l’eau ; • l’eau du ciel : l’eau de pluie est bonne pour le puits de la famille Bourdat, chemin des arroser les jardins mais difficile à garder potable ; Chapelles, appartenant à l’époque aux frères • l’eau de surface : courante (fleuves et rivières) Joseph, Jean-Baptiste et Antoine Bourdat ; à ou dormante (lacs et étangs), elle est souvent noter qu’il est aujourd’hui chez Pierre Bourdat, impropre à la consommation à cause de descendant d’Honoré Bourdat, frère des trois «polluants» naturels (algues, limons) ou issus de autres mais qui n’était pas co-propriétaire du l’activité humaine ; elle était autrefois de meilleure puits car il habitait à Pajay. qualité ; Les autres, car il y en avait certainement d’autres • l’eau souterraine : les nappes phréatiques à cette époque, sont privés et ne sont pas peuvent être plus ou moins profondes, plus ou mentionnés. moins importantes et plus ou moins faciles à capter. Concernant les bornes, la plus connue est la Il n’est pas étonnant que l’origine du village de «fontaine des seigneurs», qui a donné son nom Faramans se situe entre le Berthet et la Charrière, au «chemin de la Fontaine». Son histoire est à proximité du Marais où l’eau a toujours été essentiellement connue par la tradition orale. disponible en quantité. Cette eau a longtemps été Elle aurait été réalisée vers 1775, à la demande utilisée pour abreuver le bétail, mais aussi pour la du marquis d’Ornacieux, seigneur de Faramans, consommation humaine : l’eau de la «fontaine sans pour alimenter le hameau de Serclier où il avait fond» est très pure car elle provient directement une de ses résidences, le «château de Serclier». La d’une résurgence de la nappe phréatique. Et, dans zone d’infiltration serait dans le bois d’Autimont ce secteur, quand l’eau de la nappe ne sourd pas et la zone de captage vers la maison Teyssèdre. De naturellement, un puits peu profond est souvent là, l’eau est amenée sur des plateaux en chêne, suffisant pour y accéder. par un tunnel maintenant inaccessible, jusqu’à un Ailleurs dans le village, ce n’est pas si simple. Les réservoir. Long de 12 mètres pour une contenance contreforts des Bonnevaux (coteaux de Bossieu, d’environ 20 m3, ce réservoir est situé derrière Arzay, Semons …) regorgent d’eau : elle s’infiltre la maison Alex et il est aujourd’hui en partie sur le plateau et ressort en de multiples sources. ensablé. Une canalisation conduisait ensuite l’eau A contrario, la moraine de Faramans est plutôt jusqu’à la maison Sigaud où on peut encore voir pauvre en eau, et il est rare que cette eau sorte la fontaine où elle coulait (le château, destination naturellement. ultime ayant été brûlé à la Révolution). Cette Avant de voir plus en détail l’accès à l’eau canalisation desservait au passage quelques souterraine, une parenthèse pour évoquer l’eau maisons (Nicoud-Roche, Gilibert, Berne …). La de pluie et une méthode très ancienne pour la canalisation vieillissante ne remplissant plus son canaliser : les drains. On en retrouve dans le coteau rôle, le débit de l’eau en Serclier a régulièrement des Millières ; ils devaient servir à alimenter un diminué. Un mince filet coulait encore dans les étang qui se trouvait au lieu-dit qui en a gardé le années 60, mais aujourd’hui l’eau ne va pas plus nom, «l’Etang», même si plus personne ne sait à loin que la maison Alex. quelle époque cet étang existait. Il y a également Une autre borne est celle des frères Némoz, au Lot. des drains chemin des Chapelles qui, ce n’est Plus récente, elle a été réalisée par Joseph, Augustin qu’une hypothèse, auraient pu alimenter une et Célestin Némoz dans le coteau de Bruvé, près mare dont l’existence est avérée par le parcellaire de la maison de leurs parents en 1907-1908. Les de 1664, mare qui se trouvait dans le secteur du travaux ont débuté par le creusement d’un «puits parking de l’école maternelle (mais qui n’existait de fouilles» destiné à vérifier la présence d’eau plus sur le cadastre de 1830). (en fait 2 puits, le premier n’ayant pas permis de Pour revenir à l’eau des nappes phréatiques, il y trouver de l’eau). Ce puits, profond de 26 mètres, a deux méthodes pour y accéder : si la nappe se a été rebouché par la suite. Une galerie a ensuite situe en profondeur, on y accède par un puits ; si été percée pour rejoindre le puits, en partant elle est située dans un coteau, on peut y accéder du flanc du coteau et remontant en direction à partir d’un point plus bas en creusant un tunnel du bas du puits. Cette galerie a une longueur de jusqu’à la nappe ; localement, on appelle ce 121 mètres, un dénivelé de 3 mètres, pour 0,65 dernier type de captage une «borne». m de large et 1,7 m de haut en moyenne (ce qui Concernant les puits, aucun recensement n’est représente plus de 130 m3 à évacuer) et a parfois disponible ; il en existe un certain nombre sur la nécessité l’emploi d’explosifs lorsque de la roche commune, souvent plutôt profonds, mais peu dure était rencontrée. Divers aménagements (lits sont encore utilisables aujourd’hui, victime d’un de pierres, barrages, canalisations …) faits tout Un peu d’histoire le long de la galerie permettent de récupérer Faramans et Pajay à partir de sources situées à l’eau qui, souvent, suinte plus qu’elle ne coule en Semons. L’autre différence est que l’eau passe par 3333 quantité. le château d’eau (la simple gravité étant suffisante Une autre idée pour se procurer de l’eau est pour aller des sources au château d’eau), ce qui d’aller la chercher là où elle est d’accès aisé et de permet d’avoir de l’eau sous pression. Cela a été, l’amener là où on en a besoin : c’est le principe là encore, un chantier important : à l’époque la du réseau qu’on appelle aujourd’hui les «vieilles mécanisation n’était pas encore développée et les fontaines». Il a été créé dans les années 1880 par tranchées étaient toujours faites à la pelle et à la un entrepreneur privé, M. Henri Armanet (de la pioche (sur la fin, un engin motorisé permettait Côte Saint André). Celui-ci a acquis des droits sur simplement de pousser la terre pour reboucher deux sources, à Arzay et Semons, emmené l’eau les tranchées). Dès la fin des années 60, le captage jusqu’à Faramans où il la revendait aux personnes du Ronjay est venu épauler les sources. Captage intéressées (à condition que ce soit à un endroit dans la nappe profonde (70 mètres), il garantit techniquement accessible). Cela représente plus un approvisionnement plus sûr que les sources. de 5 km de canalisations pour amener l’eau à Celles-ci ont d’ailleurs été progressivement Faramans, sans parler du réseau de desserte à abandonnées. l’intérieur du village, posées dans des tranchées Dès ses débuts, ce réseau a été géré par un creusées à la pelle et à la pioche. Quelques années syndicat intercommunal (Faramans-Pajay-Penol, plus tard, M. Armanet a cédé ce réseau aux quelques maisons de Penol étant desservies) ; il bénéficiaires regroupés au sein d’un syndicat qui est aujourd’hui dans le giron de la communauté existe toujours à l’heure actuelle ; c’est le syndicat de communes. Depuis la création du captage du qui a érigé, en remerciement pour M. Armanet, la Ronjay, les principaux travaux réalisés sur le réseau plaque que l’on peut encore voir sur le grand mur ont été la création du surpresseur des Millières en face du bas de la montée de l’Eglise. Le nombre (certaines maisons du haut de Faramans ayant de maisons desservies aujourd’hui a diminué, trop peu de pression), la création de la station essentiellement parce que certains y ont renoncé de traitement par UV et le remplacement des lorsqu’ils ont eu accès au réseau communal d’eau. conduites d’origine en fibrociment (remplacement Et malgré tous les travaux qu’il a réalisés sur le pas terminé à ce jour), en particulier la conduite réseau, le syndicat doit faire face à des problèmes reliant le château d’eau de Faramans à celui de d’approvisionnement liés à la baisse du niveau Pajay. des sources, phénomène constaté à beaucoup En conclusion, on peut dire que le réseau d’endroits ces dernières années. «communal», qui permet d’avoir de l’eau Examinons le cas des maisons situées chemin des potable, sous pression et quasi à volonté, a Ramelles (il y en avait bien moins qu’aujourd’hui) fait tomber en désuétude les anciens modes avant la création du réseau d’adduction communal. d’approvisionnement qui nécessitaient de Un puits (profondeur : 32 mètres ; date de création : l’entretien et fournissaient de l’eau en quantité ancienne et sortie des mémoires) alimentait les souvent aléatoire et à la potabilité non garantie. maisons Vaudaine (actuellement Robin), devant Il faut avoir conscience que même si, aujourd’hui, laquelle il se trouve, Guyard (Quehen) et Guillon ; l’accès à l’eau est facile, il convient de ne pas la la maison Girard (D’Agostino) avait également son gaspiller. puits ; la maison Charroud avait une borne, mais Ce rapide survol de la question de l’eau est elle ne coulait pas toute l’année. Tous avaient la terminé, mais les différents thèmes évoqués possibilité, en cas de besoin, d’aller à la «fontaine pourraient faire, chacun, l’objet d’un exposé plus des seigneurs» : un sentier passait à proximité détaillé. Merci à tous ceux qui m’ont permis de de chacune de ces maisons, débouchant vers la collationner ces informations. maison Drevon (Colly), à proximité de la fontaine. Le réseau communal est basé sur le même principe Michel Guillon que les «vieilles fontaines» mais à plus grande échelle. Créé entre 1948 et 1953, il alimente Un peu d’histoire 3434 Infos diverses Association Aide Alimentaire en Bièvre Isère

3ABI Association d’Aide Alimentaire en Bièvre Isère Depuis le 1er octobre 2018, le bureau administratif et tous les lieux de distribution sont maintenant regroupés à LA COTE ST ANDRE, au 95, rue Elsa Triolet (Zone des Meunières), dans un local acquis par l’association fin 2016. Si vous avez quelques heures de bénévolat à donner du lundi au mercredi, venez nous rejoindre. Prendre contact : - Nouveau N° Téléphone : 04 37 04 30 61 - Adresse mail : [email protected] - Présence de la Conseillère en Economie Sociale et Familiale : lundi 13h30/17h – mardi et mercredi 9h/12h – 13h30/17h. - Référent distribution du lundi : Raymond RICHARD Tel 06 83 44 53 58 - Référent distribution du mercredi après-midi : Jean-Pierre VACHEY Tel 06 73 00 28 83 - N° téléphone distribution : 06 64 93 79 82 - Jours et Heures distribution : Lundi de 17h à 18h30 Mardi de 9h30 à 11h30 Mercredi de 16h30 à 18h. Vous pouvez également vous connecter sur notre site : www.3abi.fr

Bic

Le Relais d’Assistants Maternels (RAM) Le RAM est un service d’accueil et d’accompagnement géré par Bièvre Isère Communauté et à disposition : - des familles à la recherche d’un mode d’accueil pour leur(s) enfant(s) - des familles employeur d’un assistant maternel - des professionnels de l’accueil individuel (assistants maternels et gardes à domicile). Six professionnelles animent le RAM et proposent des permanences à La Côte St-André et à St-Jean de Bournay. La Côte St-André : 04 74 20 95 90 - St-Jean de Bournay : 04 74 59 39 70 [email protected] ou [email protected] Les matins, des ateliers d’éveil sont proposés, dans 14 communes du territoire, aux enfants accompagnés de leur assistant maternel ou de leur garde à domicile. Les familles et les professionnels peuvent aussi contacter ou rencontrer une animatrice durant les permanences administratives dans différents lieux et créneaux horaires.

Prime Air Bois Bièvre Isère Communauté agit pour améliorer la qualité de l’air et réduire la consommation d’énergie sur le territoire. La combustion au bois, lorsqu’elle est incomplète, peut libérer des particules fines de composés imbrûlés. C’est pourquoi la communauté de communes met en place une prime Air Bois pour vous aider à changer vos appareils de chauffages au bois vieillissants. Cette prime, d’un montant forfaitaire de 500 €, est destinée aux particuliers résidant sur le territoire de

Infos diverses Bièvre Isère et elle est attribuée selon différents critères. Pour tous renseignements sur les modalités de demande et d’obtention de cette prime Air Bois, vous 3535 pouvez télécharger le dossier sur bievre-isere.com (rubrique cadre de vie) ou contacter l’AGEDEN au 04 76 23 53 50.

Ludothèque intercommunale Cette année encore, la ludothèque de Bièvre Isère Communauté vous propose de nombreuses occasions de jouer en famille, entre amis, entre collègues… Vous pouvez la retrouver : • les mardis de 16h à 18h et les mercredis de 10h à 12h et de 14h à 18h des semaines paires à Saint-Jean de Bournay à la maison de l’intercommunalité. • les mercredis de 10h à 12h et 14h à 18h des semaines impaires lors de journées jeux en itinérance sur 4 communes du territoire : La Côte Saint-André, Saint-Etienne de Saint- Geoirs, et Bossieu. • Dans les médiathèques et à Lieudieu pour des soirées jeux (à partir de 4 ans). Un moment privilégié en famille ou entre adultes, pour découvrir de nouveaux jeux de société. Ces rencontres gratuites sont un moment de convivialité avec des espaces pensés pour les enfants et pour les adultes, autour de jeux d’éveil, de construction, des jeux de rôle ou encore un large choix de jeux de société. L’occasion aussi de faire partager votre jeu préféré.

La ludothèque a besoin de vous, nous recherchons régulièrement des bénévoles afin d’accompagner les familles dans la découverte de nouveaux jeux mais aussi pour assurer une qualité d’accueil et une aide logistique. Renseignements au 06 75 94 00 63 et [email protected]

La marque touristique « Terres de Berlioz » La marque touristique « Terres de Berlioz » a pour vocation d’affirmer l’identité du territoire, de notre cadre de vie agréable, de nos produits de qualité et novateurs, des activités de loisirs variées, du patrimoine culturel, des multiples animations et évènements chaque année…

B.I - - Happy Shopping, les chèques cadeaux de Bièvre Isère Communauté Dans l’optique de dynamiser et soutenir l’économie locale, Bièvre Isère Communauté, en partenariat avec les unions commerciales du territoire, a mis en place depuis 2015 les chèques cadeaux BI Happy 100% locaux utilisables auprès des artisans, commerçants et producteurs du territoire, partenaires de l’opération. Ces chèques cadeaux sont créateurs de pouvoir d’achat et ont pour ambition de recentrer le commerce sur notre territoire. Faites plaisir à vos proches, grâce aux chèques cadeaux B.I HAPPY SHOPPING, à utiliser chez près de 140 commerçants, artisans et producteurs locaux en Bièvre Isère ! Un moyen simple et pratique de faire plaisir en toutes circonstances avec une large gamme de produits sur différents univers de cadeaux : jouets, mode, multimédia et bien d’autres encore ! Vous pouvez acheter les chèques cadeaux B.I Happy Shopping, dans les Offices de Tourisme de La Côte Saint André (04 74 20 61 43), de Saint Etienne de Saint Geoirs et de (04 76 65 25 86) ou les commander en les réglant directement en ligne sur le site internet dédié.

Infos pratiques Retrouvez toutes les actualités Bièvre Isère Communauté : sur bievre-isere.com sur Facebook ! Page : « Bièvre Isère Communauté ». Bièvre Isère Communauté étend l’accès à la culture pour tous. Les médiathèques ouvrent davantage leurs portes pour offrir 12h30 d’accès en plus, et ce, dès le 1er octobre 2019. Infos diverses 3636 Borne de recharge électrique

Borne de recharge pour 1. 2. 3. 4. véhicules électriques Pour lancer une charge, Faramans s’est engagée suivez les étapes aux côtés du Syndicat ci-après des énergies de l’Isère (SEDI) pour proposer Sélectionnez Badgez votre carte Ouvrez la trappe, Votre votre point d’abonnement ou votre branchez votre véhicule se à ses habitants une de charge carte bancaire sans contact, véhicule à la prise recharge borne de recharge pour ou scannez le QR Code avec choisie et fermez votre smartphone afin d‘ouvrir la trappe véhicules électriques ou le portail ID Charge et réaliser hybrides rechargeables, un paiement en ligne 5. 6. 7. 8. accessible 24/24, avec ou sans abonnement. Pour arrêter la Elle est située place du charge Tailleur. Avec un seul badge Sélectionnez Badgez votre carte Ouvrez la Bonne route ! votre point d’abonnement ou votre trapppe, abonné, vous pourrez de charge carte bancaire sans débranchez contact ou, avec votre votre véhicule accéder à l’ensemble smartphone, allez sur le et fermez la portail ID Charge trappe des infrastructures FORMALITES CARTE D’IDENTITE ET PASSEPORT déployées sur le réseau « eborn », soit en Isère, Ardèche, Drôme, Haute-Savoie et Hautes-Alpes. L’accès à la borne se fait également par carte bancaire sans contact ou via un paiement en ligne sur 1 Je prends rendez-vous en ligne ou par téléphone. smartphone. Pour exemple, les mairies de La Côte st André et St En Isère, les bornes de recharge sont alimentées par de l’électricitéEtienne deverte, St Geoirs produite sont équipées à partir pour recevoirde sources d’énergies renouvelables (retrouvez le label international « EKOénergievotre demande. » sur les bornes !). Consultez toutes les informations sur le réseau « eborn » sur le site internet www.eborn.fr et suivez les actualités sur la page facebook : Reseau.eborn. 2 J’effectue ma demande en ligne sur: https://passeport.ants.gouv.fr/ un numéro de pré-demande m’est délivré lors de l’enregistrement. Il sera à fournir lors du rendez-vous. Je peux aussi faire une demande manuelle en Formalités CNI complétant un formulaire CERFA 12100*02 (personne majeure) ou 12101*02 (personne mineure).

FORMALITES CARTE D’IDENTITE ET PASSEPORT 3 Au rendez-vous, je dépose mon dossier avec toutes les pièces justificatives nécessaires. • Présence obligatoire du demandeur au 1 Je prends rendez-vous en ligne ou par téléphone. moment du dépôt (majeur et mineur) Pour exemple, les mairies de La Côte st André et St • Présentation de tous les originaux des pièces. Etienne de St Geoirs sont équipées pour recevoir votre demande.

2 J’effectue ma demande en ligne sur: 4 Je vais retirer mon titre dans la même mairie. https://passeport.ants.gouv.fr/ un numéro de pré-demande m’est délivré lors de l’enregistrement. Il sera à fournir lors du rendez-vous. Je peux aussi faire une demande manuelle en complétant un formulaire CERFA 12100*02 (personne majeure) ou 12101*02 (personne mineure).

3 Au rendez-vous, je dépose mon dossier avec toutes les pièces justificatives nécessaires. Faire de nos déchets une ressource ? • Présence obligatoire du demandeur au Sictommoment du dépôt (majeur et mineur) C’est possible ! • Présentation de tous les originaux des pièces. Faire de nos déchets une ressource ? C’est possible ! Chaque français trie en moyenne entre 45 et 55 kg de déchets d’emballages 4 ménagersJe vaispar retireran. En mon 25 titreans, dans le taux la même de recyclagemairie. est passé de 18% à 68%, ce taux représente aujourd’hui plus Chaque français trie en moyenne entre 45 et 55 kg de déchets d’emballages ménagers par an. En 25 ans, le taux de recyclage de 3 millions de tonnes d’emballages recyclés. est passé de 18% à 68%, ce taux représente aujourd’hui plus de 3 millions de tonnes d’emballages recyclés. Le recyclage permet d’économiser certaines ressources naturelles comme le pétrole, le sable, le gaz, le fer ou la bauxite (aluminium). Il permet également d’éviter l’émission de gaz à effetLe recyclagede serre (CO2)permet et d’économiser la réduction certaines ressources naturelles comme le pétrole, le sable, le gaz, le fer ou la bauxite de consommation d’eau et d’énergie. Si nous trions, c’est pour donner une (aluminium).seconde vie Il à permetchaque égalementdéchet. Car d’éviter l’émission de gaz à effet de serre (CO2) et la réduction de consommation d’eau et

Infos diverses d’énergie. chaque déchet a un potentiel, de valorisation énergétique, de réemploi ou bien encore de recyclage. Si nous trions, c’est pour donner une seconde vie à chaque déchet. Car chaque déchet a un potentiel, de valorisation énergétique, de réemploi ou bien encore de recyclage. Le tri de TOUS les emballages, des papiers et du verre permet le recyclage par la transformation de la matière en « matière première secondaire », qui est réinjectée dans le processus de production de nouveaux objets.

On évite ainsi l’épuisement de nos ressources naturelles.

Les quelques déchets qui ne sont pas encore recyclés, rejoignent la filière de la valorisation énergétique. Ils sont utilisés pour produire de la chaleur et de l’électricité.

Infos et renseignements auprès du SICTOM de la Bièvre :

[email protected]

 04.74.53.82.30 (8h-12h et 13h30-17h)

http://www.sictom-bievre.fr/

Le tri de TOUS les emballages, 3737 des papiers et du verre permet le recyclage par la transformation de la matière en « matière première secondaire », qui est réinjectée dans le processus de production de nouveaux objets. On évite ainsi l’épuisement de nos ressources naturelles. Les quelques déchets qui ne sont pas encore recyclés, rejoignent la filière de la valorisation énergétique. Ils sont utilisés pour produire de la chaleur et de l’électricité. Infos et renseignements auprès du SICTOM de la Bièvre : [email protected] 04.74.53.82.30 (8h-12h et 13h30-17h) http://www.sictom-bievre.fr/

Isère à dom

Trouver de l’information sur le bien-vivre à domicile ! Lorsqu’on est en perte d’autonomie, fragilisé par l’âge ou la maladie, ou tout simplement désireux de prendre soin de soi, trouver des informations sur les aides et les services dont on a besoin peut s’avérer complexe… Depuis le 15 novembre 2017, le Département de l’Isère met à disposition des usagers un site internet isereadom.fr, et un Numéro Vert gratuit d’information et d’orientation vers les services relatifs au bien- vivre à domicile : 0800 38 00 38. Au cœur de ce dispositif, un annuaire recense les services d’aide à domicile, Points Info Autonomie, associations, artisans… qui interviennent pour adapter le logement, livrer des repas, aider au montage de dossiers, apporter un répit à l’aidant, etc. Les activités de prévention (ateliers et conférences sur la nutrition, le sommeil, l’activité physique adaptée…) sont quant à elles présentées sur une carte après avoir renseigné le code postal ou le nom de la commune. Cet annuaire est enrichi régulièrement et mis à jour par les prestataires eux-mêmes qui disposent d’un compte sur le site. Les prestataires s’engagent par le biais d’une charte déontologique, et les offres déposées sont vérifiées par le Département. Les opératrices du Numéro vert s’appuient sur cet annuaire pour renseigner les usagers en recherche d’information. Artisans, commerçants, professions libérales, associations qui intervenez à domicile auprès de personnes en perte d’autonomie, faites-vous connaître ! Créez votre compte professionnel sur isereadom.fr. Celui-ci vous permettra d’accéder à votre espace afin de saisir les informations liées à votre structure et à vos prestations. Vous pourrez ensuite les mettre à jour régulièrement. Ce référencement est gratuit. Infos diverses 3838 Numéros et information utiles

Mairie et agence postale de Faramans Correspondante du Dauphiné Libéré 04 74 54 22 97 Pour toute manifestation liée à une association Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 ou pour une fête de famille, vous pouvez à 11h15 et de 13h30 à 15h30. contacter Martine CRASEZ au 06.64.41.42.58 Le samedi de 8h30 à 11h. (parution gratuite). Levée du courrier à 11h15. Adresse mail : [email protected] Site internet : www.faramans.fr Pôle médical PACS et service à la personne à Faramans : Le pacte civil de solidarité (Pacs) est un contrat. ADMR 04.74.54.29.45 Il est conclu entre 2 personnes majeures, de sexe Chirurgien dentiste 04.74.54.39.64 différent ou de même sexe, pour organiser leur vie commune. Diététicien nutritionniste 06.67.45.07.19 L’enregistrement des Pacs est transféré à l’officier de Energéticienne (acupuncture) 06.35.32.43.20 l’état civil de la mairie à partir du 1er novembre 2017. Etiopathe 06.51.55.50.73 Pour tout renseignement, s’adresser en Mairie. Hypnothérapeute 06.52.38.33.51 Point Info Autonomie Kinésiologue 06.50.28.06.95 Depuis le 1er Décembre 2015, la Mairie est agréée par le Conseil Départemental pour être « Point Info Kinésithérapeute 04.74.59.36.10 Autonomie ». Médecin : Dr Bredy 04.74.54.25.17 Les personnes âgées pourront ainsi recevoir des Médecin : Dr Cattin 04.74.57.91.78 renseignements et récupérer des formulaires de demandes de prestations. Opticien à domicile 06.11.33.01.04 L’agent de l’accueil de la Mairie est formé pour Orthophoniste 06.83.48.12.37 répondre à ces sollicitations et ainsi soulager les Ostéopathe 06.43.14.94.58 services de la Maison du territoire de Beaurepaire. Pédicure, podologue 07.86.57.72.84 Psychologue Clinicienne Marché à Faramans 06.34.10.29.98 Mardi matin, de 8h à 12h. Psychothérapeute Déchetterie La Côte-Saint-André Pharmacien 04.74.54.27.06 04.74.20.33.03 Réflexologue plantaire 06.89.56.18.91 Horaires d’ouverture : Lundi de 14h à 18h (17h en Soins infirmiers 04.74.20.35.33 hiver). Mardi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de Thérapeute psychocorporelle 06.74.28.93.03 14h à 18h (17h en hiver). et praticienne NAET et BBA Déchetterie Nantoin 04.74.54.13.73 Urgences : Horaires d’ouverture : Lundi : 9 h à 12 h Eau 04 74 20 86 78 Mercredi et samedi : 9h à 12h et 14h à 17h Pompiers 18 Vendredi : 14 h à 17 h Samu 15 Déchetterie Viriville Défibrillateur : Horaires d’ouverture : Lundi et mercredi : 9h-12h à Faramans, disponible à l’accueil du golf et à Mardi et samedi : 14h-17h l’entrée de l’espace de santé d’Autimont Vendredi : 9h-12h et 14h-17h Gendarmerie 17 Plus de renseignements sur bievre-isere.com/mini-site Centre anti-poison 04 72 11 69 11 « eau, assainissement et déchets » - 04 74 20 86 73

La déchetterie est un équipement de la chaîne de collecte, ouvert au public, gratuit pour les habitants résidant sur le territoire, en vue du transit et de l’orientation des déchets qui seront Infos diverses valorisés dans des filières spécialisées. 3939 tat civil NAISSANCES E

Benjamin HERBIN PIOLLAT, fils de Jean HERBIN et Marie PIOLLAT Né le 15 décembre 2018 à . Janaée BERTHIER fille de Jérémy BERTHIER et de Virginie TOCQUET Née le 11 janvier 2019 à Bourgoin-Jallieu. Louis MATHIEU CECCACCI fils de Stéphane MATHIEU et Magali CECCACCI Né le 08 avril 2019 à Bourgoin-Jallieu Diego POINT, fils d’Emmanuel POINT et Marion ROBERT Né le 14 octobre 2019 à Bourgoin-Jallieu

MARIAGES

MATHIEU Stéphane et CECCACCI Magali, le 8 juin 2019 FRECHAT Patrick et PEDRON-TROUVE Laurence, le 13 juillet 2019 ALPHANT Ludovic et MONACO Sophie, le 17 août 2019 PAIS Gaétan et BOILEAU Sandra, le 31 août 2019 TIRABOSCHI Nicolas et JOURDAN Fanny, le 31 août 2019 BOURDAT Christophe et DESTOMBES Nadège, le 19 octobre 2019

DÉCÈS

D’AGOSTINO Jean - le 17 janvier 2019 BALDERER Véronique - le 29 janvier 2019 TAPIA Alfonso - le 31 janvier 2019 CRETINON Françoise épouse GILLIBERT - le 15 février 2019 BONNARDEL Bernard - le 6 avril 2019 LEBRETON Marcel - le 6 juin 2019 RUEFF Michel - le 18 juin 2019 ROCHEFEUILLE René - le 11 juillet 2019 DREVON Christiane épouse PATRAS - le 25 septembre 2019 GRENIER André - le 21 novembre 2019 DIARD Charles - le 30 novembre 2019 BOURDAT Huguette épouse LAUREYS - le 11 décembre 2019

Personnes enterrées et nées à Faramans, non domiciliées sur la commune ROCHE Pierre - le 27 août 2019

Erratum, oubli de parution au Petit Renaillot 2019 BALDERER Jean, décédé le 12 février 2018 Infos diverses 4040 Calendrier des fêtes

Dimanche 5 Voeux de la Municipalité, à 11h30 Salle des fêtes Journée “Autour du mieux-être”, organisée par Dimanche 19 Salle des fêtes l’UPIF Mardi 21 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion an v ier J Dimanche 26 Matinée Boudins de l’ACCA “La Diane d’Autimont” Salle d’animation Dimanche 26 Vente de galettes de Faradanse Salle d’animation Samedi 8 Concours de coinche organisée par Faradanse Salle des fêtes Samedi 15 Défilé du Carnaval et soirée dansante du Sou des Ecoles Salle des fêtes Dimanche 16 Matinée Boudins du Club Sportif Football Salle d’animation Mardi 18 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion é v rier F Représentation théâtrale des “Renaillots en Vendredi 28 Salle des fêtes scène”, à 20h Représentation théâtrale des “Renaillots en Samedi 29 Salle des fêtes scène”, à 20h Dimanche 1 Repas de l’ACCA “La Diane d’Autimont” Salle des fêtes Concours obstacle et Hunter Club (championnat dépar- Dimanche 1 Centre équestre temental) Représentation théatrale des “Renaillots en Samedi 7 Salle des fêtes scène”, à 20h Représentation théatrale des “Renaillots en Dimanche 8 Salle des fêtes scène”, à 14h30 Dimanche 8 Bourse d’échange Moto de Retour de Kick Base de loisirs Jeudi 12 Collecte de sang, à partir de 16h30 Salle des fêtes ars

M Samedi 14 Concours La Boule du Marais, à partir de 8h Base de loisirs Mardi 17 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion Commémoration du “Cessez-le-feu en Algérie”, à Jeudi 19 Monument aux Morts 11h Dimanche 22 Concours dressage Club Centre équestre Samedi 28 Stage Zumba-Fitness de Faradanse, de 19h à 21h Salle des fêtes Apéritif - vente de gâteaux de l’Association pour la Dimanche 29 Salle des fêtes Sauvegarde du Patrimoine Religieux. Dimanche 5 Journée Portes Ouvertes du Club de l’Amitié Salle des fêtes

Dimanche 5 Concours obstacle Club “Challenge Nord Isère” Centre équestre

Mardi 14 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion

v ril Samedi 18 Projection par 38 imageSeconde, à 20h Salle des fêtes A Dimanche 19 Pucier du Sou des Ecoles Base de loisirs

Samedi 25 Repas Club de Marche Salle des fêtes

Dimanche 26 Vente de plants et fleurs de Faradanse Place du Tailleur Infos diverses 4141

Du 30 avril au 1er mai Tournée du muguet des Conscrits Commémoration de la Victoire du 08 mai 1945, à Vendredi 8 Monument aux Morts 11h Mardi 12 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion ai

M Samedi 16 Concours La Boule du Marais, à partir de 8h Base de loisirs

Dimanche 17 Vente de truites de “La Fario des Eydoches” Salle d’animation

Jeudi 21 Concours de Pétanque du Club Sportif- Football Base de loisirs

Mardi 9 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion

Samedi 13 Concours de pétanque et barbecue des Conscrits Base de loisirs

Dimanche 14 Projection par 38 imageSeconde, à 15h Salle des fêtes

Dimanche 14 Bourse d’échange Moto de Retour de Kick Base de loisirs uin J Samedi 20 Kermesse du Sou des Ecoles Base de loisirs

Dimanche 21 Fête de la musique de l’UPIF Centre du village Vendredi 26 et Gala de fin d’année de Faradanse Salle des fêtes de Commelle samedi 27 Lundi 13 Feu d’artifice du C.E.R.F Base de loisirs

uillet Mardi 28 Collecte de sang, à partir de 16h Salle des fêtes J Du 24 au 30 juillet Tournée des Brioches des Conscrits Vendredi 31 Vogue Base de loisirs au lundi 3 Vendredi 31 Feu d’artifice des Conscrits Base de loisirs oût Samedi 1

A Intervillage des Conscrits Base de loisirs et dimanche 2 Lundi 3 Concours pétanque du CCAS, à partir de 14h Base de loisirs

Samedi 22 Concours La Boule du Marais, à partir de 8h Base de loisirs

Mardi 1 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion

Mercredi 2 Permanence d’inscription à Faradanse Salle des fêtes

Dimanche 13 Bourse d’échange Moto de Retour de Kick Base de loisirs eptembre

S Dimanche 20 Projection par 38 imageSeconde, à 15h Salle des fêtes

Samedi 26 Matinée Langue de boeuf de l’ADMR Salle d’animation Infos diverses 4242 Mardi 6 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion Réunion publique pour les préparatifs de la Foire, Jeudi 8 Salle de réunion à 20h30 Dimanche 11 Ramassage et épluchage des Châtaignes Salle de réunion

Dimanche 11 Concours obstacle Club Centre équestre ctobre

O Samedi 17 Foire aux Châtaignes Base de loisirs

Samedi 17 Bal des conscrits sous chapiteau Base de loisirs Stage de Zumba Fitness de Faradanse, de 19h à Samedi 31 Salle des fêtes 21h Dimanche 8 Matinée Tête de Veau de la Boule du Marais Salle d’animation

Mardi 10 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion Commémoration de l’armistice du 11/11/1918, à Mercredi 11 Monument aux Morts 11h Samedi 14 Loto du Club Sportif Football Salle des fêtes de Penol v embre

o Dimanche 15 Marché de Noël des ateliers créatifs ACCIF Salle des fêtes

N Matinée Moules-Frites et concours de coinche des Dimanche 22 Salle des fêtes Conscrits Soirée des sponsors et bénévoles de la foire par le Vendredi 27 Salle des fêtes C.E.R.F Dimanche 29 Loto du Centre Communal d’Action Sociale, à 14h Salle des fêtes Dimanche 6 Repas des seniors offert par le C.C.A.S Salle des fêtes Mardi 8 Illuminations, points chauds de l’UPIF Centre du village

écembre Dimanche 13 Bourse d’échange Moto de Retour de Kick Base de loisirs D Mardi 15 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion

Vous pouvez retrouver les informations du village sur : www.faramans.fr Infos diverses 255 chemin des chapelles 38230 Faramans 04 74 54 24 45