Région Des Lacs Mégiscane Et Mesplet

RG 166 Région des lacs Mégiscane et Mesplet

"AQUEBE VC MINISTÈRE DES RICHESSES NATURELLES DIRECTION GÉNÉRALE DES MINES

SERVICE DE L'EXPLORATION GÉOLOGIQUE GEOLOGICAL EXPLORATION SERVICE

•

- r..- .-....y.Y_.A!

~ `> -r• ,~ ~ + • ~ ~~'•:a~. ~'I'ik .' ,• !\, . rk 1+ ' n Ic ' ri L~r- ~ I 1 , i ,~` 1 ,• 1, i. . ~~TT • tr '~'.~~ . a~~ ~( - '• r `. ..•.~ ~1; . . ~~ ~ r'; r ~ • •0~ ,~ ,•, • \ • 1 : ~~ ~ ) r , 1•~ • ,`~ f •~ •~:~ .~: ~ •' `Y,~„ : ,ŸC..s • r ~^/r i ' ~ ~ • j 3 ~l. ~.a • ' V . ` ~ ? ~ t ".I ,•• I ` Pi ~ •:. r r 'j --T-- ~ » ~__ ~ . ~~—~ ; , • '—#—r' • _ ... \~ - -rt~~+ 1+~ ~ ~ — ~~~ --~-~~ ~+ - --_-~ - =-1~1►~~ ~-- _~~.~► v .s ~- .$: +~â •~ r ._~ . ? . ` ~C t _ :~ Yj ~;'~c. ~..~.. ...n\Fr:.. .~.;s•+ ...,~.. , 3•

RAPPORT GÉOLOGIQUE GEOLOGICAL REPORT I66 R. CHAR RE

1975 DESSIN DE LA COUVERTURE:

Le lac Saint-Cyr;vue vers le nord

COVER: Saint-Cyr lake; looking north MINISTÈRE DES RICHESSES NATURELLES DIRECTION GÉNÉRALE DES MINES

SERVICE DE L'EXPLORATION GÉOLOGIQUE GEOLOGICAL EXPLORATION SERVICE

Région des lacs MEG ISCANE MESPLET Lakes area

RAPPORT GÉOLOGIQUE GEOLOGICAL REPORT I66 R. CHAR RE

1975

77° 76° ., . L r . . ' . • C PP, N ANVI Y - ~ ~/~.'Y .vr L AI L: ~~ }yANO ✓ ' ~® .,-,

tir r ~ • '7 i! 1 •.li'l __`+' F.- 1 • - - ERC»EVILLE diOUi Des • • vi1) i ~ _~.- JNlpnlr NOVELLE,ELLES Al- UME BERGCREf ~OS~ N~ GAN /1 'j.yRÈR. CE • ROND ------..~.~JJJJ// I J l~ / T 1 // !.. f.rssard 7 ~s J ?~ ~ r- .,I ~,.~ a GUESC✓ :~~C ~ _ , 11 ~r i ~ ~ DE ,.Ra~ .OURR OUPL ~ BiNdi ~ E TAC r . GR MARIN ~~~ IT C¢alay~ U i' v—m~ r rut ra ~ h r 1. Sirohi L. 'r' f a r -o• M A ~ L,

IrdI :TL ',' eE r i M ~

~TOB , x W vr LO ~Nr. v RNE L WILNiNY ~ RALL AU CAR - - ET .. . fEr ulra! . 7 ,~.b:ï ,r—ol,.,,lnoR ~ - 1 J 0 ~ w r~ 49° 49 ~I /cw BG E

4 ..... ~alr„i LAAS uOWIN STUART w~ ~ - I`, Ip - • ••~ -~

~Ri ~ Lf L. INI ,V r f ' I,. , .. sattyrilE ~ J I II u,r-.. !„utr,, .. ~ rrrV' COURSOL _ LA61 , ••;BA TO ELlfj ~ - COMPTE AO» SAINT-PÈRE ~SÈRFy I ~u~E PLE ~/V ' !~1~ I ~ /:I'1 -C 1

` JUNEAU • l'r~al .. Iltoçr Esiw~. AUGIER C»A --{ TE ARrCWRT ' CLOYq RMER ,.:. , I.. .(4

f l"; /rv` . n . '"'. ,._ .,._.... ',:f. , Canusrn ' r r((( ~'9`!. '1 ~!-j r ~-~ ~ ¢•• NOTi.ux~~ ~ SA,S:. ~Ee• ~~llr ~}`i~ MONT Av n/ - TSAR TIN vAL T ... Aa BER w~E OgEUrt %/ A%G~ r r . (MI• Nïl rJ, ~ ..--P

( '' 1

/ ,- E T $~ -rJre .ON ((eNEOGRE Avu vASGN / ~ !,. l ai Non

1P ~ E jOUR. ) rod~i~/ , / TIwLENONT TAVE Ew V E G TRÉVET a O Bou R1 rt ~: SkO CwUS10N eE RIGvv ~" , ...1.?- YAUDrN ~r IV Mgnat a / .. ur .gur'r " .~" ", ~ 2 . I ..- ~~•f,~rrrr " RI' A - (j.Nf .DGN ~PETA« —" wEREV " SP ~ ~M T / ~G ff n. ~ ~L. ~ I ` ., ~'ti. , .hl--tla,l;r,Ml; . 48° 48°~ `IL r ~ DWVILLE O / l.. i prA

ILLEBON DENAIh , RE - ' CROUART G AMEwAI LENS ESTu~ r ~ ~ 0 ~L. l .~ rr ~ _ ~ - ._ / 77 ° 76°

LOCALISATION DE LA RÉGION CARTOGRAPHIÉE LOCATION OF THE MAP-AREA

- I -

TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS

Page Page

INTRODUCTION INTRODUCTION Situation 1 Location 1 Accessibilité 1 Means of access 1 Topographie, hydrographie 2 Topography, hydrography 2 Ressources naturelles 3 Natural resources 3 Travaux antérieurs 3 Previous work 3 Travaux actuels 4 Present work 4 Remerciements 4 Acknowledgements 4

GEOLOGIE GENERALE GENERAL GEOLOGY

Dépôts glaciaires 8 Glacial deposits 8 Gneiss à biotite et Biotite - amphibole amphibole 9 gneisses 9 Gneiss à biotite 11 Biotite gneisses 11 Amphibolites 12 Amphibolites 12 .Amphibolites schisteuses •Fine-grained, schistose à grain fin amphibolites .Amphibolites grenues •Granular amphibolites .Amphibolites linéaires •Lineated amphibolites Roches carbonatées 15 Carbonated rocks 15 Granites gneissiques 16 Gneissic granites 16 Granodiorites gneissiques 16 Gneissic granodiorites 16 Gabbros, diabases et Gabbros, diabases and amphibolites associées 18 associated amphibolites 18 TECTONIQUE STRUCTURAL GEOLOGY

Phase de plissement iso- Syncrystalline isoclinal clinal syncristallin 20 folding phase 20 .Plis .Folds .Linéation minérale . Axial mineral lineation axiale Phase de plissement dissy- Synschistose asymmetric métrique synschisteux ... 21 folding phase 21 •Plis .Folds ,Schistosité •Schistosity

Page Page

Phase d'ondulation 26 Undulation phase 26

GEOLOGIE ECONOMIQUE 29 ECONOMIC GEOLOGY 29

BIBLIOGRAPHIE 31 BIBLIOGRAPHY 31

ILLUSTRATIONS ILLUSTRATIONS

Carte Map

No. 1766 - Carte géologique de la No. 1766 - Geological map of the région des lacs Mégis- Mégiscane and Mesplet cane et Mesplet Lakes area (1 inch to (1 mille au pouce) 1 mile)

TABLEAUX TABLES 1 - Formations géologiques .. 6 1 - Geological formations 6 2 - Analyses chimiques d'un 2 - Chemical analyses of heter- gneiss hétérogène et ogeneous gneiss and fine- d'un gneiss fin 11 grained gneiss 11

3 - Analyses chimiques d'am- 3 - Chemical analyses of amphi- phibolites 14 bolites 14

4 - Analyse chimique d'une 4 - Chemical analysis of carbon- roche carbonatée 15 ated rock 15

5 - Analyses chimiques de 5 - Chemical analyses of grano- granodiorites 17 diorites 17

6 - Analyse chimique d'un 6 - Chemical analysis of meta- métagabbro 19 gabbro 19

FIGURES FIGURES

1 - Schéma géologique 7 1 - Geological sketch .. 7

2 - Stéréogramme des éléments 2 - Stereogram of tectonic structuraux de la partie elements in the northwest- nord-ouest de la région . 23 ern part of the area 23

3 - Stéréogramme des éléments 3 - Stereogram of tectonic structuraux de la partie elements in the southeast- sud-est de la région .... 24 ern part of the area 24 4 - Stéréogramme des schisto- 4 Stereogram of fluidal sités fluidales de la schistosities in the north- partie nord-nord-ouest northwestern part of the de la région 25 area 25 5 - Représentation stéréo- 5 - Stereographic representa- graphique des éléments tion of structural elements structuraux de la phase of the asymmetric folding de plissement dissymétri- phase que 27 27 6 - Coupes le long de la ri- 6 - Sections along Pascagama vière Pascagama 28 river 28 INTRODUCTION INTRODUCTION*

SITUATION LOCATION

La région des lacs Mégis- The Mégiscane and Mesplet cane et Mesplet, cartographiée au Lakes area, mapped during the 1970 cours de l'été 1970, se situe dans field season, is located in Abitibi- le comté d'Abitibi-Est à environ 70 East county, about 70 miles north- milles au nord-est de Senneterre. east of Senneterre. It includes Elle comprend les cantons de Masê- Masères, Mesplet, Kalm, Closse, res, Mesplet, Kalm, Closse, Cher- Cherrier and Deschamps townships, rier, Deschamps et une partie des and parts of Souart, Barry, Bailly, cantons de Souart, Barry, Bailly Noiseux, Logan, Bernier, Coursol, Noiseux, Logan, Bernier, Coursol, Juneau, and Hanotaux townships. Juneau et Hanotaux.

Elle est couverte par les The area is covered by the cartes topographiques provisoires following provisional topographic au 1/50 000: Lac Mégiscane Est et maps of the Canadian Government Ouest(32 B/12E et 32 B/12W) et Lac (scale, 1/50 000): Mégiscane Lake, Mesplet Est et Ouest en partie (32 East and West, 32 B/12E and 32 B/13E et 32 B/13W).D'une superficie B/12W, and Mesplet Lake, East and de 658,14 milles carrés, elle est West (in part), 32 B/13E and 32 limitée par les longitudes 75°30' B/13W. Covering 658,14 square miles, et 76°00' et les latitudes 48030' it is bounded by longitudes 75030' et 48°55'. and 76000' and latitudes 48030' and 48°55'.

ACCESSIBILITE MEANS OF ACCESS

Le domaine cartographié The area under study is est facilement accessible par hy- easily accessible by hydroplane from dravion à partir de la base de Senne- the base at Senneterre. It may terre. On peut aussi s'y rendre also be reached by the Kapitachuan en empruntant la route du club Kapi- Club road from Bourgmont station on tachuan depuis l'arrêt de Bourgmont the Canadian National Railway, 70 sur la ligne de chemin de fer du Ca- miles east of Senneterre, and Mé- nadien National à 70 milles à l'est giscane river. In the area travel

* Translated from the French. - 2 -

de Senneterre et la rivière Mégis- by canoe is very easy by way of Mé- cane. Les déplacements en canot giscane, Macho, Saint-Cyr, and Pas- dans la région même sont très faci- cagama rivers, along which rapids les par les rivières Mégiscane, are few, and by lakes connected to Macho, Saint-Cyr et Pascagama,qui them. The old road along Canusio ne comportent qu'un très petit nom- lake and Saint-Cyr river connecting bre de rapides, et par les nombreux Bourgmont to Chapais is abandoned lacs qui communiquent avec elles. and impassable. L'ancien chemin longeant le lac Ca- nusio et la rivière Saint-Cyr, qui joignait Bourgmont A Chapais, est abandonné et impraticable.

TOPOGRAPHIE, HYDROGRAPHIE TOPOGRAPHY) HYDROGRAPHY

Le relief est très peu ac- Relief is very low, the centué. Le point culminant, situé highest point, in Masères township, dans le canton de Masères,est A being 1520 feet above sea level 1520 pieds alors que les très nom- whereas the altitude of the numerous breux marécages se situent A l'al- swamps does not exceed 1300 feet. titude de 1300 pieds.

Les rivières Macho, Saint- Macho, Saint-Cyr and Pasca- Cyr, Pascagama coulent vers le sud- gama rivers flow in a south-south- sud-ouest et sont affluents de la western direction into Mégiscane rivière Mégiscane,qui traverse la river which crosses the southern partie sud du terrain cartographié part of the area in a general west- suivant une direction générale northwest direction. They are con- ouest-nord-ouest. Elles sont en nected with numerous lakes trending relation avec de nombreux lacs de in the same direction. Some of même orientation, dont certains these lakes are large, such as Ma- importants tels Masères, Mesplet sères, Mesplet and Mégiscane which et Mégiscane, qui atteignent une reach lengths of about ten miles. dizaine de milles de long.

Ces rivières communiquent These rivers are intercon- entre elles en de nombreux points, nected at numerous points, some- parfois naturellement, comme entre times in a natural way, such as les rivières Pascagama et Saint- Pascagama and Saint-Cyr rivers or by Cyr ou par une suite de lacs et a series of lakes and channels in de chenaux comme dans les cantons Deschamps and Mesplet townships. de Deschamps et Mesplet. La com- Interconnections have also been munication peut également avoir created through lakes developed by été établie par des lacs dévelop- beaver dams, ab in the case of Pas- pés par des barrages de castor cagama river and Ouiscatis lake in comme entre la rivière Pascagama the northeastern part of Logan town- et le lac Ouiscatis dans le nord- ship, or artificially as in Closse est du canton de Logan par exemple township, where a small two-foot ou artificiellement comme dans le high dam south of Arlette lake con- canton de Closse où une petite di- nects Closse river with Mégiscane gue de deux pieds de retenue relie river. la rivière Closse A la rivière Mé- giscane au sud du lac Arlette. - 3 -

RESSOURCES NATURELLES NATURAL RESOURCES

Le bois, assez beau, com- The timber, mainly spruce, prend surtout de l'épinette, du fir and aspen, is fairly good; sapin et du tremble; le cèdre est cedar is locally abundant and zones localement abondant et on rencontre of sound white birch were encount- des zones de bouleaux sains. ered.

Les perdrix, canards, liè- Partridge, duck, hare, vres, castors et rats musqués sont beaver and musk-rat are plentiful, abondants de même que les orignaux as well as moose; about 15 indivi- dont une quinzaine furent aperçus duals were seen during the summer. pendant l'été. Des traces de ca- Cariboo tracks were seen in south- ribou ont été relevées au sud du ern Bailly township; during the pre- canton de Bailly comme l'année ceding year they were also seen in précédente dans le canton de Cour- Coursol township along Aigle river. sol près de la rivière de l'Aigle. Only three bears were observed. Seuls trois ours ont été observés. Pike and pickerel are plentiful and Le brochet et le doré abondent et sturgeon is caught in commercial l'esturgeon fait l'objet d'une pê- quantities on Barry, Bailly and che commerciale sur les lacs Barry, Mégiscane lakes. Bailly et Mégiscane.

Un club de chasse et de A fish and game club (Ka- pêche (Icapitachuan) opère dans le pitachuan) is located in the area secteur utudié et plusieurs camps under study and operates numerous sont installés et entretenus. Plu- camps which are kept in good condi- sieurs anciens sites de campement tion. Numerous old Indian camp- indien ont été rencontrés, mais au- sites were also seen but there is cune population permanente ne rési- no permanent population in the area. de sur le territoire.

TRAVAUX ANTÉRIEURS PREVIOUS WORK

Une étude de reconnais- A reconnaissance survey sance effectuée par Faessler made by Faessler (1935)* along upper (1935)* dans la région de la ri- Mégiscane river, covered the present vière Mégiscane couvre le terri- map-area. toire cartographié.

La région du lac Barry, The Barry Lake area,direct- immédiatement au nord a été étu- ly north of the map area, was cover- diée par Milner (1943) et celle ed by Milner (1943), the Wetetnagami du lac Wetetnagami, au nord-ouest, Lake area to the northwest was stud- par Graham (1947). Le bassin du ied by Graham (1947) and the Gouin réservoir Gouin au sud-est a été Reservoir Basin area to the soutn- cartographié par Laurin (1965). west was mapped by Laurin (1965).

Charbonneau (1969) a A strongly magnetic zone, étudié une zone de forte anomalie southeast of Mégiscane lake, was magnétique au sud-est du lac Mé- studied by Charbonneau (1969). As giscane. Cette étude a conduit a result of this work, Quebec Car- la Compagnie Minière Québec Car- tier Mining Company staked out tier à jalonner et à exécuter des claims and carried out diamond sondages dans le canton de Des- drilling in Deschamps township in champs en 1969. 1969.

* Voir bibliographie * See bibliography - 4 -

TRAVAUX ACTUELS PRESENT WORK

L'étude de la région des The present work in the Mé- lacs Mégiscane et Mesplet fait sui- giscane and Mesplet Lakes area is a te à celle du Lac Lagacé effectuée continuation of a similar study en 1969, l'ensemble s'inscrivant covering the Lagacé Lake area made dans le cadre d'un travail de thèse in 1969, the whole being the subject de doctorat ès sciences poursuivi of a thesis for a doctorate degree à la faculté des Sciences de Lyon at the Faculty of Sciences of Lyon (France). University (France).

La cartographie a été réa- The mapping was done by lisée par l'étude des rives des examining the shores of lakes and lacs et des rivières et par des rivers and by systematic compass cheminements systématiques à la traverses. Enlargements of the boussole. Les agrandissements à 1/50 000 topographic map, the mille au pouce de la carte au 1/50 1/15 840 aerial photographs and the 000, les photographies aériennes au 1/63 360 aeromagnetic map to } mile 1/15 840 et la carte aéromagnétique to the inch were used. Systematic au 1/63 360 ont été utilisés. Des geochemical sampling and structural prélèvements géochimiques systéma- analysis of the formations were tiques ainsi que l'analyse struc- carried out during the course of the turale des formations ont été con- survey. jointement exécutés lors de nos cheminements.

REMERCIEMENTS ACKNOWLEDGEMENTS

Aux travaux sur le terrain Field personal included ont participé messieurs Henri Wegria Henri Wegria, University of Bru- de l'Université de Bruxelles et Paul- xelles and Paul-Philippe Veilleux, Philippe Veilleux de l'Université University of Montreal, as senior de Montréal en qualité d'assistants assistants, and Alain Michard, seniors ainsi qu'Alain Michard de Laval University, as junior assis- l'Université Laval en qualité d'as- tant. The writer wishes to express sistant junior. Leur travail a été his appreciation for their most rempli de façon particulièrement Satisfactory performance. satisfaisante. - 5 -

GEOLOGIE GENERALE GENERAL GEOLOGY

Les terrains cristallins The crystalline rocks are de la région sont d'âge précambrien. Precambrian in age. They are often Ils sont souvent couverts, en dis- unconformably overlain by non- cordance, par des dépôts glaciaires consolidated glacial deposits. The non consolidés. La structure et structure and petrography of the la pétrographie des roches du sub- rocks of the substratum permit the stratum permettent de définir plu- definition of several sub-areas sieurs sous-régions (figure 1). (Figure 1).

Au sud-est d'une ligne pas- Southeast of a line running sant sensiblement par les lacs Al- generally through Alphonse and Du- phonse et Dumont, se trouve un en- mont lakes, a group of stratified semble de formations métamorphiques metamorphic formations includes: stratifiées' comportant: des gneiss bedded amphibole'gneisses with am- à amphibole, lités, à enclaves amphibolite inclusions, or nebulitic phibolitiques ou nébulitiques; des ones; biotite gneisses; lineated gneiss à biotite; des amphibolites amphibolites; alternating leptynitic linéaires; des alternances de quart- quartzites and amphibolites; carbon- zites leptyniques et d'amphibolites; ated rocks. Concordant gabbro sills des roches carbonatées. Les filons- and diabases are found exclusively couches de gabbro concordants et within this zone. All these forma- les diabases se localisent exclusi- tions show a major structure with vement dans cette zone. Toutes ces folds overturned to the north-north- formations présentent une structure west. Rocks are of the Grenville majeure ën plis déversés vers le type. nord-nord-ouest. Les roches rencon- trées sont de type grenvillien.

Au nord-ouest de cette li- Northwest of this line, gne, la structure forme de vastes the structure shows large dome- and motifs en dôme et en cuvette cor- basin like shapes indicating the respondant à l'interférence de plu- effects of a number of tectonic dis- sieurs tectoniques. Cependant, les disturbances. Northwest-trending structùres nord-ouest se reconnais- structures were also encountered. A sent. Une deuxième sous-région est second sector is formed by a north- constituée par un synforme d'orien- east-striking synform. Its north- tation nord-est. Sa limite nord- west boundary would pass roughly ouest passerait approximativement through Misères lake and south of au lac Misères et au sud des lacs Mesplet and Bailly lakes. It is - 6 -

Tab. 1 - FORMATIONS GEOLOGIQUES/GEOLOGICAL FORMATIONS

Pléistocène D4pôts glaciaires non consolidés: argiles, sables, gra- Pleistocene viers, blocs erratiques/Unconsolidated glacial deposits: clay, sand, gravel, erratics

Discordance/Unconformity

Granites gneissiques, pegmatites/Gneissic granites, pegmatites

Granodiorites/Granodiorites

Metagabbros, diabases/Metagabbros, diabases

Type Grenville Type Témiscamien GrenviZZe type Temiscamian type .alternances/alter- .gneiss fin, lité nating fine-grained bed- Gneiss à amphiboles ded gneiss Amphibole gneiss .gneiss nébuliti- .gneiss à magné- que/nebulitic tite/magnétite- gneiss bearing gneiss

Précambrien .gneiss quartzo- .gneiss fin/fine- Precambrian Gneiss à biotite feldspathique/ grained gneiss Biotite gneiss quartzofeldspa- tic gneiss quartzite lepty- nitique/Zeptynitic quartzite

A Amphibolites .linéaires/Zineated .schisteuses Amphibolites .grenues/granular grain fin/fine- grained, schistose

Roches carbonatées complexe strati- fié (?)stratified Carbonated rocks complex (?) - 7 -

FIG. I - Schéma géologique/Geological sketch.

Ci Granite/Granite Granodiorite/Granodiorite Métagabbro/Metagabbro Gneiss fin à biotite/Fine-grained biotite gneiss ® Gneiss à biotite/Biotite gneiss F Quartzite leptynique/Leptynitic quartzite l=i Gneiss fin à amphibole/Fine-grained amphibole gneiss C Gneiss à amphibole/Amphibole gneiss ® Amphibolite fine/Fine-grained amphibolite ® Amphibolite grenue/Granular amphibolite =Amphibolite linéaire/Lineated amphibolite =Roches carbonatées/Carbonated rocks - 8 -

Mesplet et Bailly. On y rencontre essentially composed of more or essentiellement des gneiss à biotite less remobilized, lineated biotite linéaires plus ou moins remobili- gneisses, amphibole gneisses and sés, des gneiss à amphibole et des layered, granular amphibolites. The amphibolites grenues stratifiées. presence of granodioritic gneisses La présence de gneiss granodioriti- along its southeast limit has been ques s'alignant le long de sa limite noted. sud-est a été observé.

Dans la troisième sous- In the third sector, to région, au nord-ouest, les granites the northwest, granites and grano- et granodiorites paraissent égale- diorites appear to be evenly inter- ment stratifiés dans les formations stratified with the gneissic forma- gneissiques: gneiss à biotite, gneiss tions: biotite gneisses, hornblende à hornblende et amphibolites dont le gneisses, and amphibolites that grain diminue du sud au nord et dont become progressively finer grained les limites situées à l'extrémité as one moves from south to north nord-ouest du terrain cartographié and whose borders at the northwest semblent former transition avec les boundary of the map-area appear to formations volcano-sédimentaires be transitional with the slightly peu métamorphiques affleurant â metamorphosed votcano-sedimentary quelques milles au nord de la limite formations that outcrop a few miles de la présente étude. Structurale- north of the map-area. Structurally ment cette zone correspondrait a un this zone corresponds to a narrow antiforme étroit déversé vers le antiform,ovcrturned to th north- nord-nord-ouest, passant approxima- north-west,that passes aporoximate- tivement au nord du lac Misères et ly north of Misères lake ana south au sud du lac Robertine, et à un of Robertine lake, and to a synform synforme lui faisant suite au nord- that follows to the north-northwest. nord-ouest. Les roches de cette Rocks in this as ctor tend to the sous-région se rapprochent du type Temiscamian I /pc. temiscamien.

DEPOTS GLACIAIRES GLACIAL 1., OSITS

Il s'agit généralement de These deposits are gener- dépôts très hétérométriques de mo- ally made up of extremely hetero- raine et d'esker allant de l'argile geneous moraine and esker material au boulder de plusieurs mètres cu- ranging from clay to huge boulders. bes. Localement, des buttes de sa- Locally small mounds of very clean, bles homométriques et très propres equigranular sand are found, notably sont rencontrées, notamment au nord- northwest of Dumont lake in Logan ouest du lac Dumont dans le canton township. A large esker was located de Logan. Un esker important a été extending from the western shore of reconnu depuis la rive ouest du lac Arlette lake in Closse township to Arlette dans le canton de Closse the northern limits of the map-area. jusqu'a l'extrémité nord de la zone It initially strikes northward, étudiée. Il s'oriente d'abord au curves northeastward toward Mesplet nord, puis s'infléchit au nord-est lake and then resumes its northerly vers le lac Mesplet et reprend une trend on the west shore of Cèdres direction nord sur la rive ouest de bay and Loutres lake, following the l.a baie des Cèdres et du lac aux geologic structure of the crystal- Loutres, suivant la structure géo- line substratum, as do the present logique du substratum cristallin, rivers. It continues further north - Q -

tout comme les rivières actuelles. and has a minimum length of 40 kilo- Il se poursuit plus au nord, attei- meters. Another less important gnant un minimum de 40 kilomètres north-northeast-trending esker in de long. Un autre esker moins im- Kalm township is marked by a series portant de direction nord-nord-est of small lakes. dans le canton de Kalm est jalonné d'une série de petits lacs.

GNEISS A BIOTITE ET AMPHIBOLE BIOTITE-AMPHIBOLE GNEISSES

Les roches cristallines The Precambrian crystalline précambriennes sont formées en rocks are made up, for the most part, majorité d'alternances répétées by repeated alternating bands of et intensément plissées de gneiss biotite - amphibole gneisses, amphi- à bibtite et amphibole, d'amphibolites and quartzofeldspathic bio- bolites et de gneiss quartzo- tite gneisses. These bands have been feldspathiques à biotite, variant intensely folded and their thick- de l'échelle centimétrique à déca- nesses range from a centimetric to a métrique. Nous avons désigné ces decametric scale. These formations formations sous le terme général have been grouped under the general de gneiss à biotite et amphibole term of biotite - amphibole gneisses lorsqu'il n'était pas possible de whenever the mapping of the different cartographier les niveaux de gneiss individual horizons of biotite gneiss à biotite ou d'amphibolite. or of amphibolite gneiss was not possible.

]jeux types ont été distin- Two types have been identi- gués: fied: - Des gneiss hétérogènes qui peu- - Heterogeneous gneisses., vent être lités, à enclaves amphi- locally bedded ? with nebulitic or bolitiques ou nébulitiques. Le pas- amphibolitic inclusions. Passage sage du faciès lité au faciès à en- from the bedded facies to that con- claves se fait par plissement in- taining inclusions is the result of tense et boudinage des niveaux am- intense folding and boudinage of the phiboliques; le passage au faciès amphibolitic horizons; passage to nébulitique se fait par plissement the nebulitic facies is the result et remobilisation du matériel quart- of folding and remobilization of zofeldspathique. Ils présentent the quartzofeldspathic material. une grande extension et se locali- These gneisses are of considerable sent au sud d'une ligne passant extent and are located south of a par le lac Maséres et le sud des line passing through Masères lake lacs Mesplet et Bailly. and south of Mesplet and Bailly lakes.

Leur composition minéralo- Their mineralogical compo- gique est la suivante: sition is as follows:

quartz, oligoclase(An 26-30)x, quartz, oligoclase (An26_30), hornblende verte, epidote (pis- green hornblende, epidote ( pis- tacite, allanite), biotite, tacite, allanite), biotite, grenat, chlorite, muscovite, mi- garnet, chlorite, muscovite, crocline, calcite, apatite, microcline, calcite, apatite, sphène. sphene. - 10 -

La structure est grano- The structure is medium- blastique à grain moyen. L'épi- grained granoblastic. Ecidote is dote est parfois très abondante at times very abundant and the garnet et le grenat est généralement is in general disseminated. disséminé.

- Des gneiss fins à litage centi- - Fine-grained gneisses with métrique ou décimétrique se situent bedding on a centimetric to deci- au nord vers les lacs Masères et metric scale occur to the north in Mesplet. Ils sont de même minéra- the vicinity of Masères and Mesplet logie et semblent passer progressi- lakes. Their mineralogy is identi- vement aux précédents vers le lac cal and, apparently, they gradually Masères. Ils s'accompagnent loca- grade into the preceding types lement de magnétite vers le lac close to Masères lake. Around Mes- Mesplet. plet lake they are locally accompanied by magnetite.

Des niveaux lithologiques Here and there particular particuliers ont été reconnus en lithological horizons have been différents points. Un niveau déca- identified. A decametric, quartzose métrique quartzeux à gros grenats horizon with large garnets can be se suit dans les gneiss fins du followed in the fine-grained lac Masêres à la baie des Cèdres, gneisses from Masères lake to Cè- puis le long du lac Mesplet. On dres bay, and along Mesplet lake. le rencontre également dans la par- It also occurs in the eastern part tie est du lac Mégiscane, dans les of Mégiscane lake, in heterogeneous gneiss hétérogènes qui comportent gneisses that, however, contain d'ailleurs des bandes plus fines. thinner beds. The heterogeneous and Les gneiss hétérogènes et les fine-grained gneisses clearly ap- gneiss fins semblent bien apparte- pear to belong to the same litholo- nir à un même ensemble lithologi- gical group. que.

Un niveau très caractéris- A characteristic, medium- tique à grain moyen, finement lité grained, finely bedded and inten- et intensément plissé, se suit de= sely folded horizon can be followed puis le lac Canusio jusqu'au lac from Canusio lake to Huards lake. aux Huards.

Enfin un ensemble constitué Lastly, a group formed of d'alternances d'amphibolites linéai- alternating lineated amphibolites res et de quartzites leptyniques, and leptynitic quartzites, in which dont certains niveaux ont pu être some horizons can be individualized, individualisés, se développent en extends in a northeast direction direction nord-est à la hauteur du from Dumont lake. lac Dumont.

Les compositions chimiques The chemical compositions d'un échantillon de gneiss hétéro- of a heterogeneous gneiss and of a gène et d'un échantillon de gneiss fine-grained gneiss are presented fin sont données dans le tableau 2. in Table 2. Tab. 2 - ANALYSES CHIMIQUES D'UN GNEISS HETEROGENE ET D'UN GNEISS FIN CHEMICAL ANALYSES OF HETEROGENEOUS AND FINE-GRAINED GNEISS

GNEISS HETEROGENE GNEISS FIN HETEROGENEOUS GNEISS FINE-GRAINED GNEISS

SiO2 8 63,00 59,16 Al2O3 B 15,80 17,20 Fe2O3 % 1,29 2,06 FeO % 4,23 5,70 MgO % 3,65 2,66 CaO % 5,92 4,78 Na2O % 1,83 2,93 K2O % 1,96 1,72 H20- % 0,05 0,06 H2O+ % 1,07 1,56 TiO2 % 0,68 0,82 p205 % 0,13 0,27 MnO % 0,08 0,15 CO2 % 0,43 0,33 S % 0,01 0,01 BaO % 0,03 0,04 SrO % 0,02 0,02 Cu ppm 10 10 Zn ppm 10 10 Ni ppm 50 90 Cr ppm 10 10 V ppm 160 200 Zr ppm 100 100 Nb ppm - -

GNEISS A BIOTITE BIOTITE GNEISSES

Les gneiss quartzofeldspa- Quartzofeldspathic biotite thiques à biotite forment des ni- gneisses form bands of variable veaux plus ou moins épais dans les thicknesses in the biotite - amphi- gneiss à biotite et amphibole. Seuls bole gneisses. Only the largest and les plus importants et les plus con- most continuous have been mapped. tinus ont été cartographiés. Ils They also form two masses in the - 12 -

constituent également deux massifs center of concentric structures, au coeur de structures concentri- one west of Alphonse lake, the ques, l'un à l'ouest du lac Alphon- other west of Canusio lake. These se, l'autre à l'ouest du lac Canu- are probably formed by two large sio. Il s'agit vraisemblablement beds warped into domes or basins de niveaux importants déformés en during two successive phases of dôme ou en cuvette par deux phases folding. successives de plissement.

Ces gneiss sont lités, en These gneisses are thinly bancs, ou massifs. De grain moyen or thickly bedded or they are mas- à grossier, ils présentent des pas- sive. They are medium-to coarse - sées plus fines et des bouffées, grained, with finer streaks and filons ou niveaux pegmatitiques. Le pegmatitic patches, veins or hori- quartz et les feldspaths sont orien- zons. The quartz and feldspars tés linéairement. Au nord du lac Ma- show a linear orientation. North of sères et du lac Mesplet, un faciès Masères and Mesplet lakes a fine- à grain fin, présentant des zones grained facies showing remobilized remobilisées ou pegmatisées passe or pegmatized zones grades into au granite gneissique. j gneissic granite.

De même,à l'ouest du lac Similarly, west of Mégis- Mégiscanejun niveau à grain gros- cane lake, a coarse-grained horizon sier se distingue difficilement du is hardly distinguishable from the granite auquel il passe progressi- granite into which it gradually vement dans la région du lac des grades in the area of Terrasses lake. Terrasses.

La composition minéralogi- The mineralogic composition que des gneiss à biotite est la sui- of the biotite gneisses is as fol- vante: quartz, oligoclase (An22-24), lows: quartz, oligoclase (An22-24), microcline, biotite, muscovite, épi- microcline, biotite, muscovite, dote, chlorite, grenat, sphène, apa- epidote, chlorite, garnet, sphene, tite, zircon, magnétite. Le quartz apatite, zircon, magnetite. Quartz et les feldspaths dominent largement and feldspar are the most abundant, tandis que la muscovite et le grenat muscovite and garnet are both very sont accessoires. La structure est rare. Texture varies from grano- granoblastique à grenue. blastic to granular.

Dans la région du lac Du- In the Dumont Lake area a mont un faciès quartzoleptynique quartzoleptynitic facies is inter- s'intercale avec des amphibolites bedded with lineated amphibolites. linéaires. Un puissant niveau mas- A thick, massive horizon was dis- sif a pu être individualisé. tinguished.

AMPHIBOLITES AMPHIBOLITES

Trois types ont été distin- Three types have been gués: mapped: - Des amphibolites schisteuses à - Fine-grained, schistose amphi- grain fin, situées à l'extrémité bolites in the northwest extremity nord-ouest du terrain; of the map-area: - 13 -

- Des amphibolites grenues, par- - Granular amphibolites, occasion- fois à gros cristaux, en bancs dans ally with large crystals, forming les gneiss ou dans le granite, se thick bands in gneisses or in gran- répartissent dans une bande d'orien- ite, are distributed in a northeast- tation nord-est située dans la par- striking belt in the central part tie médiane du terrain. Elles sont of the area. They are frequently souvent recoupées de filons pegma- cut by pegmatitic veins; titiques.

- Des amphibolites linéaires à grain - Lineated, millimetric-grained millimétrique qui sont soit asso- amphibolites that are either as- ciées à des filons-couches de gabbro, sociated with gabbro sills or that soit stratifiées dans les gneiss ou form layers of variable thickness les quartzites leptyniques en niveau (from a few centimeters to tens of d'épaisseur très variable (de quel- meters) in the gneisses or lepty- ques centimètres à plusieurs dizaines nitic quartzites. They are located de mètres). Elles se situent dans la in the southeastern part of the région sud-est et leur limite d'ex- area and their northwest limit tension vers le nord-ouest passent passes approximately through Dumont sensiblement par les lacs Dumont et and Alphonse lakes. Alphonse.

AMPHIBOLITES SCHISTEUSES A GRAIN FIN FINE-GRAINED, SCHISTOSE AMPHIBOLITES

Elles paraissent strati- These seem to be interstrat- fiées avec les gneiss fins à biotite ified with the fine-grained, biotite et biotite-amphibole. Le contact est and biotite-amphibolé gneisses. Their franc avec les granites gneissiques contact with the granite gneisses is et leur composition est gabbroYque. sharp. They are gabbroic in compo- L'amphibole en minuscules aiguilles sition. Macroscopically, amphibole, orientées, le feldspath, l'épidote as small oriented needles, feldspar, et le quartz en filonnets concor- epidote and concordant quartz vein- dants ainsi que des sulfures dissé- lets are distinguishable as are the minés, mispickel et pyrite se recon- disseminated sulphides, arsenopyrite naissent à l'oeil nu. and pyrite.

Au microscope la composi- Under the microscope the tion minéralogique est la suivante, mineralogical composition, in de- par ordre de quantité décroissante: creasing order, is as follows: actinote, hornblende verte, albite, actinolite, green hornblende, al- épidote, quartz, chlorite, calcite, bite, epidote, quartz, chlorite, muscovite, biotite, sphène, pyrite. calcite, muscovite, biotite, sphene, pyrite.

AMPHIBOLITES GRENUES GRANULAR AMPHIBOLITES

Elles sont généralement à These are generally coarse- gros grain et contiennent parfois, grained and occasionally contain à côté de l'amphibole, du pyroxène, pyroxene, plagioclase, quartz, and du plagioclase, du quartz et de épidote, in addition to amphibole. l'épidote. Elles incluent locale- Locally they may show fine-grained ment des passages à grain fin. Leur phases. Their mineralogical com- composition minéralogique est la position is as follows: green suivante: hornblende verte, labra- hornblende, labradorite, epidote, dor, épidote, quartz, clinopyroxène, quartz, clinopyroxene, garnet, bio- greaL, biotite, microcline, calcite, tite, microcline, calcite, sericite, - 14 -

séricite, chlorite, pyrite. La chlorite, pyrite. Their chemical composition chimique est gabbroi- composition is gabbroic. One them que et on note pour l'une d'entre showed a high vanadium content elles une forte teneur en vana- (0,15%). dium (0,15%).

AMPHIBOLITES LINÉAIRES LINEATED AMPHIBOLITES

Elles ont la même miné- Their mineralogy is the ralogie, mais un grain plus fin. same but they are finer-grained, Elles présentent une orientation and show a very marked orientation très accentuée des amphiboles, of the amphibole needles. Their chemi- et leur composition chimique est cal composition is also gabbroic. également gabbro!que;

Tab. 3 - ANALYSES CHIMIQUES D'AMPHIBOLITES CHEMICAL ANALYSES OF AMPHIBOLITES

Echantillons R 31.5* R 32.16 R 10.20 H 37.14 R 23.19 Samples SiO2 % 49,00 46,00 50,70 52,80 49,00 Al2O3 % 15,80 16,00 15,00 8,00 11,00 Fe o3 % 1,83 12,78 10,79 3,04 7,85 Fe~ % 9,52 8,99 12,04 MgO % 6,76 7,48 4,40 10,22 5,31 CaO % 12,39 9,89 10,38 11,85 7,19 Na2O % 1,83 2,10 2,24 1,42 1,60 K2O % 0,21 1,03 0,51 0,76 0,61 H20- % 0,06 0,08 0,10 0,05 0,08 H2O+ % 1,40 2,56 2,08 1,45 1,32 TiO2 % 0,95 0,67 0,85 0,82 2,49 P205 % 0,06 0,04 0,03 0,14 0,09 Mn0 % 0,21 0,20 0,21 0,30 0,28 CO2 % 0,17 0,14 2,38 0,39 0,57 S 8 0,02 0,77 0,29 0,01 0,09 BaO % 0,00 0,00 0,01 0,00 0,01 Sr0 % 0,01 0,02 0,03 0,01 0,00 Cu ppm 10 350 10 10 10 Zn ppm 200 200 20 320 370 Ni ppm 80 400 140 270 150 Cr ppm 840 600 600 1500 10 V ppm 600 430 420 500 1500 Zr ppm 100 100 100 100 100 Nb - - - - -

* R 31.5 Amphibolite fine/Fine-grained amphibolite R 32.16 Amphibolite grenue/Granular amphibolite R 10.20 Amphibolite à grain fin logée dans l'amphibolite grenue/Fine-grained amphibolite enclosed in granular amphibolite H 37.14 Amphibolite quartzique grenue/Granular, quartz amphibolite R 23.19 Amphibolite grenue/Granular amphibolite. - 15 -

ROCHES CARBONATEES CARBONATED ROCKS

Seulement trois affleure- Only three outcrops of this ments de cette formation ont été ob- formation were noted in a strong serves. Ils se trouvent dans le can- magnetic anomaly in Deschamps town- ton de Deschamps à l'est de la ri- ship, east of Pascagama river. One vière Pascagama dans une zone de for- contact noted by the author as well te anomalie magnétique. Le contact as diamond drillings done by Quebec que nous avons pu observer ainsi que Cartier Mining Company suggest that les sondages effectués oar la Compa- this formation is intercalated with gnie Minière Qu61 Cartier laissent sup- amphibole gneisses and biotite poser que cette formation se présen- gneisses. The grain is sometimes te en niveaux interstratifiés dans coarse, sometimes finer and oriented. les gneiss à amphibole et les gneiss à biotite. Le grain est parfois grossier, parfois plus fin et orienté.

La minéralogie est essen- Mineralogically these rocks tiellement constituée de calcite, are essentially made up of calcite, amphibole, grenat, biotite, chlorite, amphibole, garnet, biotite, chlorite, apatite et des traces de magnétite and apatite, with traces of magne- et de sulfures. Cette formation tite and sulphides. This formation pourrait peut-être se rapprocher des could probably be compared with the calcaires cristallins de Grenville. Grenville crystalline limestones. La composition chimique (tableau 4) The chemical composition (Table 4) d'un échantillon montre une forte of a sample shows a high vanadium teneur en vanadium:0,11%. content:0,11%.

TAB. 4 - ANALYSE CHIMIQUE D'UNE ROCIE CARBONATEE CHEMICAL ANALYSIS OF CARBONATED ROCK

SiO2 33,90 MnO % 0,38 Al2O3 $ 10,40 CO2 8 3,50 Fe2O3 6,57 S $ 0,05 FeO % 14,43 BaO % 0,27 MgO 8,82 SrO $ 0,07 CaO 8,74 Cu ppm 10 Na2 0 3,00 Zn ppm 100 K2O 4,20 Ni ppm 120 H20- 8 0,08 Cr ppm 10 H20+ 2,03 V ppm 1120 TiO2 3,73 Zr ppm 170 P205 0,22 Nb ppm 100 - 16 -

GRANITES GNEISSIQUES GNEISSIC GRANITES

Les granites n'affleurent Granites were only found que dans les parties nord et nord- outcropping in the northern and est de la région étudiée. Ils se northeastern parts of the map-area. présentent en niveaux plus ou moins They form bands of variable thick- épais dans les gneiss à amphibole. ness in the amphibole gneisses. Ce sont des roches pâles à quartz, They are pale-coloured rocks cont- feldspath, biotite, muscovite, chlo- aining quartz, feldspar, biotite, rite, épidote. Ils présentent une muscovite, chlorite, epidote, and structure grenue cloisonnée et une show a coarse, cellular texture orientation linéaire fruste. Le and a rough linear orientation. grain est variable, généralement The grain-size is variable, gener- grossier avec des passées plus fines ally coarse with finer streaks and et des bouffées ou filons de pegma- with patches or veins of pegmatite. tite. Ce granite passe progressi- This granite grades into biotite vement aux gneiss à biotite dans la gneisses in Terrasses Lake area. région du lac des Terrasses.

Le contact avec les gneiss Contact with the hornblende à hornblende se fait généralement gneisses is generally through an par l'intermédiaire d'un niveau intervening thin, but at times very d'amphibolite grenue peu épais, mais continuous layer of granular amphi- parfois très continu, recoupé de bolite, cut by pegmatite. Similar pegmatite. De tels niveaux se ren- horizons also occur in the granite contrent également dans le granite parallel to and close to the con- parallèlement au contact et à sa tact. These amphibolitic horizons proximité immédiate. Ces niveaux are frequently associated with amphibolitiques s'associent souvent magnetite-bearing pegmatites. â des pegmatites à magnétite.

La composition minéralogi- The mineralogical compo- que du granite est la suivante: sition of granite is as follows: quartz, microcline, oligoclase, bio- quartz, microcline, oligoclase, tite, chlorite, muscovite, épidote, biotite, chlorite, muscovite, epi- apatite, rutile, magnétite. La dote, apatite rutile, magnetite. structure est grenue. The texture is granular.

GRANODIORITES GNEISSIQUES GNEISSIC GRANODIORITES

Elles se rencontrent dans These granodiorites out- la partie nord de la région carto- crop in the northern part of the graphiée. Elles constituent un map-area. They form an important vaste ensemble au sud du lac Rober- group south of Robertine lake where tine elles passentlprogressive- they grade into hornblende gneisses ment aux gneiss à hornblende dans le in northwestern of Kalm township. nord-ouest du canton de Kalm. Elles They also form a narrow, conform- constituent également: un niveau able band in the amphibole gneisses étroit concordant dans les gneiss à which can be traced from Masères amphibole et se suivent depuis le lake to Mesplet lake. Their con- lac Masères jusqu'au lac Mesplet. tact with the gneissic granites was Leur contact avec les yianites not seen. n'a ,;ce tIté observé. - 17 -

Ce sont des roches de cou- They are gray, medium- leur grise, à grain moyen, composées grained rocks with small subauto- de petits feldspaths subautomorphes, morFhic feldspars, biotite, chlo- biotite, chlorite, épidote, quartz rite, epidote, quartz, and locally et sulfures parfois abondants. Elles abundant sulphides. They show montrent des traces de litage et traces of bedding and, in places, parfois un réseau d'aplites plissées a network of folded aplites cut by recoupées de pegmatite. pegmatite.

Des affleurements de grano- Small outcrops of mylonit- diorite mylonitisée ont été rencon- ized granodiorite were noted in the trés dans la partie sud-est du ter- southeastern part of the area. They rain. Ils s'alignent suivant une follow a line striking northeast direction nord-est, du lac Canusio from Canusio lake to Alphonse lake. jusqu'au lac Alphonse.

La composition minéralogi- Their mineral composition que est la suivante: oligoclase, is as follows: oligoclase, horn- hornblende, actinote, biotite, blende, actinolite, biotite, quartz, quartz, épidote, chlorite, muscovite, epidote, chlorite, muscovite, micro- microcline, sphène, pyrite, calcite. cline, sphene, pyrite, calcite.

Dans les zones mylonitisées, In the mylonitized zones, l'épidote est abondante. La composi- epidote is abundant. The chemical tion chimique varie d'une diorite à composition ranges from that of a une granodiorite. L'analyse d'un diorite to that of a granodiorite. échantillon mylonitisé près du lac The analysis of a mylonitized sample Canusio montre une forte teneur en taken in the vicinity of Canusio lake vanadium: 0,15%. shows a high vanadium content: 0.15%.

Tab. 5 - ANALYSES CHIMIQUES DE GRANODIORITES CHEMICAL ANALYSES OF GRANODIORITES

Echantillons P 12.5* P 9.11* Samples Si02 % 65,00 56,85 A1203 % 14,40 14,45 Fe203 % 1,98 1,87 Fe0 % 3,54 5,78 MgO % 1,67 5,34 CaO % 3,27 8,75 Na20 % 5,18 2,61 K20 % 1,21 0,78 H20- % 0,07 0,08 H20+ % 1,76 1,50 TiO2 % 0,52 0,43 P205 % 0,12 0,17 MnO % 0,08 0,15 CO2 % 0,39 0,71 S % 0,07 0,02 BaO % 0,01 0,01 Sr0 % 0,03 0,02 Cu ppm 10 10 Zn ppm 10 130 Ni ppm 70 90 Cr ppm 10 480 V ppm 110 1500 Zr ppm 100 100 Nb ppm - -

* P 12.5 Granodiorite a épidote/Epidote granodiorite * P 9.11 Granodiorite/Granodiorite - 18 -

GABBROS, DIABASES ET GABBROS, DIABASES AND AMPHIBOLITES ASSOCIEES ASSOCIATED AMPHIBOLITES

L'aire de répartition des The gabbros are distributed gabbros se situe au sud-est d'une southeast of a line passing through ligne passant par les lacs Canusio, Canusio, Dumont and Huards lakes. The Dumont et aux Huards, les affleure- northwesternmost outcrops are formed ments rencontrés les plus au nord- by diabases cutting the other rocks. ouest étant constitués par des diabases recoupantes.

Les gabbros forment des The gabbros form concordant filons-couches concordants dans les sills in the gneisses and are quite gneiss et ils sont bien visibles le conspicuous along Pascagama river. long de la rivière Pascagama. Ces These sills are folded. They can be filons-couches sont plissés. Ils seen in northeast to east-northeast- apparaissent à la faveur d'anticli- trending anticlines and synclines naux ou de synclinaux orientés nord- and show a polarity. On the hanging- est à est-nord-est et présentent une wall they grade into a lineated am- polarité. Ils passent progressive- phibolite facies and, on the foot- ment au toit à un faciès d'amphibo- wall, into a fine amphibolitized lite linéaire et au mur à un faciès diabase which at times forms satel- fin de diabase amphibolitisée formant lite veins. The amphibolites are con- parfois des émissaires filoniens. formable with the enclosing gneisses. Les amphibolites sont concordantes The fine-grained facies are con- avec les gneiss encaissants. Les formable or they show a very weak, faciès fins sont concordants ou pré- compensated, angular disconformity. sentent une très légère discordance The structures (anticlines, syn- angulaire compensée. Les structures clines, and periclinal endings) (plis anticlinaux, synclinaux et ter- are clearly visible along Pascagama minaisons périclinales) sont bien river and Ouiscatis lake. visibles le long de la rivière Pas- cagama et du lac Ouiscatis.

Ces gabbros sont des méta- These gabbros are metagabbros et la structure doléritique gabbros and the diabasic texture is est toujours bien reconnaissable.On always easily recognizable. Mega- y distingue aisément à l'oeil nu du scopically pyroxene, plagioclase, pyroxène, du plagioclase, ainsi que as well as amphibole, garnet and de l'amphibole, du grenat et de la biotite are clearly identifiable. biotite. Ils sont parfois recoupés In places they are cut by quartz de filons de quartz. stringers.

Leur composition minéralo- Their mineral composition gique est la suivante: clinopyroxè- is as follows: clinopyroxene, labra- ne, labrador, hornblende verte, gre- dorite, green hornblende, garnet, nat, biotite, calcite, épidote, ma- biotite, calcite, epidote, magne- gnétite, séricite, chlorite, sulfu- tite, sericite, chlorite, sulphides. res. Les diabases ont la même para- The diabases show the same para- genèse. La composition chimique d'un genesis. The chemical composition of métagabbro est présentée dans le metagabbro is shown in Table 6. tableau 6. - 19 -

Tab. 6 ANALYSE CHIMIQUE D'UN METAGABBRO CHEMICAL ANALYSIS OF METACABBRO

Si02 8 48,10 MnO % 0,28 A1203 8 13,25 CO2 8 0,43 Fe203 8 2,98 S $ 0,03 FeO B 13,65 Ba0 8 0,06 MgO B 4,03 SrO % 0,02 Ca0 % 7,84 Cu ppm 10 Na20 % 2,93 Zn ppm 100 K2O 8 1,60 Ni ppm 140 H20- 8 0,05 Cr ppm 650 H2O+ $ 0,93 V ppm 660 TiO2 8 3,37 Zr ppm 100 P205 $ 0,45 Nb ppm - 20 -

TECTONIQUE STRUCTURAL GEOLOGY

PHASE DE PLISSEMENT SYNCRYSTALLINE ISOCLINAL ISOCLINAL SYNCRISTALLIN FOLDINS PHASE

PLIS FOLDS

Sur l'ensemble du terrain, Throughout the map-area on observe des plis isoclinaux de similar isoclinal folds that affect type semblable qui affectent le li- bedding can be seen. tage.

Ces plis ont été observés These folds have been noted à différentes échelles dans toutes on various scales in all formations. les formations. Sur les bords du They were seen on a decimetric to lac Masères, on les retrouve a l'é- metric scale on the shores of Masè- chelle décimétrique ou métrique. res lake in fine-grained, biotite Ils existent dans les gneiss fins gneisses and in granites, they af- à biotite et les granites et affec- fect the aplitic horizons of the tent les niveaux aplitiques des granodiorites in the fine-grained granodiorites dans les gneiss fins biotite - hornblende gneisses and in à biotite-hornblende et dans les the fine-grained amphibolites. They amphibolites fines; ils sont re- are cut by the schistosity. They coupés par la schistosité. On les also occur on Mesplet lake, on the rencontre également sur le lac banks of Saint-Cyr river and on the Mesplet, sur les bords de la ri- shores of Canusio lake in the heter- vière Saint-Cyr et du lac Canusio ogeneous biotite gneisses, biotite dans les gneiss hétérogènes à bio- gneisses and granular amphibolites. tite, les gneiss à biotite et les In the Dumont Lake area they were amphibolites grenues. Vers le lac seen in the quartzitic leptynites Dumont, ils ont été observés dans and the associated lamellar amphi- les leptynites quartziques et les bolites. Finally, mainly along amphibolites feuilletées qui leur Pascagama river and Ouiscatis sont associées. Enfin, surtout lake, very well-formed folds were le long de la rivière Pascagama et noted in the alternations of gneisses du lac Ouiscatis,on a pu observer and amphibolites, in the biotite de très beaux plis dans les alter- gneisses and in the amphibolites nances de gneiss et d'amphibolites, particularly along the margins of dans les gneiss à biotite et dans the gabbros. In this last area les amphibolites;notamment en they can be seen in all dimensions - 21 -

bordure des gabbros. Dans cette up to the decametric scale. dernière région, ils sont visibles A toutes les échelles jusqu'à l'é- chelle décamétrique.

LINEATION MINERALE AXIALE AXIAL MINERAL LINEATION

La majorité des roches Most rocks show a more or montrent une linéation minérale plus less marked mineral lineation paral- ou moins marquée. Cette linéation lel to the axis of the isoclinal est parallèle à l'axe des plis iso- folds. This was noted for all the clinaux. Cette observation a été isoclinal folds observed no matter faite sur tous les plis isoclinaux the nature of the rocks affected. rencontrés quelle que soit la roche qu'ils affectent.

Les mesures de plan axial Measurements of the axial et d'axes de plis isoclinaux effec- planes and of the axis of isoclinal tuées au nord-ouest d'une ligne folds made northwest of a line pas- passant par les lacs Alphonse et Du- sing through Alphonse and Dumont mont ainsi que celles des linéations lakes together with measurements minérales et des litages ont été of mineral lineation and of bedding reportées sur un stéréogramme (figu- can be seen on the stereogram (Figu- re 2). Leur dispersion est totale. re 2). Their dispersion is complete.

Cette phase de plissement This phase of isoclinal isoclinal se caractérise par un type folding is characterized by similar de plis semblables, à flancs paral- folds with parallel limbs that af- lèles affectant le litage de toutes fected the banding in all formations. les formations. Elle est contempo- It is contemporaneous with the crys- raine de la phase de cristallisation tallization phase that produced an induisant une orientation minérale axial, linear orientation of miner- linéaire axiale. als.

PHASE DE PLISSEMENT DISSYMETRIQUE SYNSCIIISTOSE, ASYMMETRIC SYNSCHISTEUX FOLDING PHASE

PLIS FOLDS

Dans la partie sud-est In the southeastern part of du terrain, en particulier sur les the map-area on the shores of Canu- bords des lacs Canusic, Ouiscatis et sio and Ouiscatis lakes and Pasca- de la rivière Pascadama, on observe gama river, asymmetric folds of a des plis dissymétriques de type con- concentric type were observed; they centrique, orientés vers le nord-est str xe northeast and are overturned et déversés vers le nord-ouest. Ils to the northwest. They present a possèdent un flanc inverse court sub- short, inverted sub-vertical limb vertical et un flanc normal long peu and a Long, normal and slifhtiv in- ncliné. Ils ont éld observés à L'é- clined lirlb. They appear tt metric, _oelle métrique, d: - mé cri nta et hec- _Locametrio and hectometr__c scales. tomé gigue. - 22 -

Ces plis déforment les They deform the isoclinal plis isoclinaux dont ils dispersent folds and displace their axial les plans axiaux, les axes et les planes, their axis and mineral line- linéations minérales; ils leur sont ations; they are consequently donc postérieurs. Les mesures ef- younger. Measurements made in this fectuées dans cette région et re- sector and plotted on the stereogram portées sur le stéréogramme de la of Figure 3 show a crown-shaped figure 3 montrent une organisation pattern of bedding poles and of iso- des pôles de litages et des plans clinal folds with its pole plunging axiaux de plis isoclinaux, suivant 30° east, as well as a considerable une couronne dont le pôle plonge dispersion of isoclinal fold axes de 30° vers l'est ainsi qu'une dis- and of mineral lineations. persion importante des axes de plis isoclinaux et des linéations miné- rales.

SCHISTOSITE SCHISTOSITY

Ces plis dissymétriques These asymmetric folds show montrent une schistosité de fracture a coarse fracture cleavage parallel- grossière, parallèle à leur plan ing their axial plane and plunging axial et plongeant de 600 vers le 60° south-southeast. This fracture sud-sud-est. Ce système de fracture system is found almost throughout se développe sur la presque totalité the map-area and is clearly seen du terrain étudié et s'observe bien du from the air, particularly in gabbro haut des airs, notamment dans les massifs masses; but other fracture systems de gabbros; mais d'autres systèmes with variable orientations are de fractures de direction variable superimposed to it resulting in an s'y superposent,ce qui conduit à une almost total dispersion of readings. dispersion quasi totale des mesures.

Dans la partie nord-ouest In the northwestern part of de la région cartographiée, sur les the map-area, particularly on the bords du lac Masères notamment, une shores of Masères lake, a fine schistosité fine succède à la schis- schistosity replaces the fracture tosité de fracture avec une orienta- cleavage with an orientation identi- tion identique au plan axial des cal to that of the axial planes of plis dissymétriques qui ne sont pas the asymmetric folds that have not observés (stéréogramme figure 4). been observed (stereogram, Figure 4). Cette schistosité est soulignée In the fine-grained amphibolitic dans les gneiss fins et amphiboli- gneisses this schistosity is marked tiques par l'orientation de minéraux by an orientation of minerals such tels que l'épidote ou la calcite. as epidote or calcite. It shows an Elle est oblique sur le litage, qui angle with the bedding,which is est parfois affecté de plis isocli- locally deformed by isoclinal folds naux recoupés par la schistosité cut by the fine schistosity. fine.

Nous avons donc une deu- Thus there is a second xième phase de plissement donnant phase of folding with asymmetric dans la région sud-est,des plis folds of the concentric type in the dissymétriques,de type concentrique, southeastern sector; these are déversés vers le nord-nord-ouest (à overturned to the north-northwest

- 23 -

+ + 4 + +++ + 4+ * 4+ + ++ 41-* + # * + + + ± ' + ++ + + + + ++ 'it ++ + + + + It + + + + + + +++ + ~+ü +. # + + •t +t+~ + #~ It ++ + + + + + + + 4144,- +++ + ++ ± + + ++ + + +++ + + + ++~+++ + ++#~. +++++ +.+ -I-++•+ + +++ + # + ++++ it ++ ++•+ +. + + t++ ++ ++ ++ .•. •+ + 4 it + +~+++ + + . t + + + ++* + ++4+ —IF' + + * s ++++ 4. + + + + + -F+++ + ++ + + + + + ++ + + + + • it +it ~#

+ + 4 + + + + ++ o-o o + .. . . 4- + +++ + it ++ + -F + ++ • + + • + • ++ ++ . O +

FIG. 2 - STÉRÉOGRAMME DES ÉLÉMENTS STRUCTURAUX DE LA PARTIE NORD-OUEST DE LA REGION (hémisphêre inférieur) STEREOGRAM OF TECTONIC ELEMENTS IN THE NORTHWESTERN PART OF THE AREA (lower hemisphere) Litage /Bedding Plan axial de plis isoclinaux /Axial plane of isoclinal folds •Linéation minérale/ Mineral lineation O Axe de plis isoclinaux /Axis of isoclinal folds - 24 -

FIG. 3 - STÉRÉOGRAMME DES ELEMENTS STRUCTURAUX DE LA PARTIE SUD-EST DE LA RÉGION (hémisphère inférieur)

STEREOGRAM OF TECTONIC ELEMENTS IN THE SOUTHEASTERN PART OF THE AREA (Zonier hemisphere)

+ Litage/Bedding It Plan axial de plis isoclinaux /Axial plane of isoclinal folds •Linéation minérale /Mineral lineation o Axe de plis isoclinaux // Axis of isoclinal folds O Pôle de dispersion des litages //Dispersion pole of beddings — 25 —

FIG. 4 - STÉRÉOGRAMME DES SCHISTOSITES FLUIDALES DE LA PARTIE NORD-NORD-OUEST DE LA RÉGION (hémisphère inférieur) STEREOGRAM OF FLUIDAL SCHISTOSITIES IN THE NORTH-NORTHWESTERN PART OF THE AREA Clover hemisphere) - 26 -

flanc inverse court et flanc normal (with a short inverted limb and a long), dont l'axe plonge à 300 vers long normal limb), their axis plunge l'est et le plan axial à 600 vers le 300 eastward and their axial planes sud-sud-est. L'intersection de tels plunge 600 south-southeast. The in- plis avec le plan horizontal déter- tersection of such folds with the mine sur la carte des directions est horizontal plane shows on the map à est-nord-est correspondant aux as east to east-northeast directions flancs inverses courts et des direc- corresponding to the short inverted tions nord à nord-est correspondant limbs, and north to northeast direc- aux flancs normaux longs (stéréo- tions corresponding to the long gramme, figure 5). Ces directions normal limbs (stereogram, Figure 5). se retrouvent dans le tracé des ri- The directions are reflected in the vières et l'orientation des lacs. courses of rivers and in the orien- Ce plissement apparaît bien sur la tation of lakes. This folding ap- carte; les structures hectométri- pears clearly on the map and the ques et kilométriques qu'elle révèle structures of hectometric and kilo- se moulent sur les structures déca- metric scale revealed by it are métriques et métriques observées molded on the decametric and metric sur le terrain. Au coeur de ces sized structures observed in the anticlinaux et synclinaux se situent field. Gabbros are frequently found souvent des gabbros. La polarité de near the axis of these anticlines ces derniers (microgabbro au mur et and synclines. The polarity of amphibolites litées au toit) indique these latter rocks (microgabbro on que les filons-couches sont engagés the foot-wall and bedded amphibo- dans ce plissement. La succession lites on the hanging-wall) shows des roches ainsi que les observa- that the sills were affected by this tions de plis dans la coupe réalisée folding. This is confirmed by the le long de la rivière Pascagama succession of rocks on the section semblent démonstratives à cet égard made along Pascagama river as well (figure 6). Le plissement d'un seul as by the observation of folds (Fi- niveau de gabbro peut rendre compte gure 6). Folding of a single gabbro de la répartition des filons-couches; horizon might explain the distribu- de leur localisation stratigraphique tion of the sills, their stratigra- et de la répartition de leur faciès, phic position and the distribution fin, grossier et amphibolitique. of their fine, coarse and amphibolitic facies.

Ce plissement s'accompagne This folding is accompanied d'une schistosité de plan axial, by an axial schistosity that is of qui est de deux types: schistosité two types: over most of the map-area de fracture, grossière dans la plus it shows as a coarse fracture cleav- grande partie du terrain où elle se age intermingled with other fracture confond avec d'autres systèmes de systems; in the northwestern part of fractures schistosité fine et flui- the area it occurs as a fine, flowing dale dans la partie nord-ouest. schistosity.

PHASE D'ONDULATION UNDULATION PHASE

Dans la partie nord-ouest Low amplitude folds have de la région, des ondulations de fai- been observed in the northwest part ble amplitude déformant la schisto- of the map-area. They deform the sité fluidale et s'accompagnant d'une fine, flowing schistosity and are fracturation grossière en éventail accompanied by coarse,fan-tail sont observées. Ces figures sont fractures. They are clearly visible bien visibles le long du lac Masères along Masères lake. They extend Elles se poursuivent également plus northward and have been seen in

- 27 -

Pôles de schistosité fluida- dispersés par ondulations /le V Poles of fluidal schisto.sity V/ dispersed by undulations

Q o

~ n~ °~ w l a~e 0 5wati ti urig n9

~/ / Ax~ trike of inverted limbs p2_nging 8(P Directionâésflancs—inverses _ ~ inclinés de 806-- e5 / • Axe du plissement lyyY~e // / Axis of folding 5 4yy ° 5~ ,Ne ii°~ Ç°ti~/ ~ / 0-P. el' y '2 °'''ç' , y ki ' C'.\-.-C'- afio / C° (5>' Û l ta,,° ^~'')ç ~ ~ Y~

Fig. 5 - Représentation stéréographique des éléments structuraux de la phase de plissement dissymétrique (hemisphère inférieur)

Stereographic representation of structural elements of the asymmetric folding phase (lower hemisphere) - 28 -

N Coupe(A)Section

G Alt

Coupe ® Section

ILE AU RENARD

BI H H

Coupe Section

G Alt Alt t,.ctCO l rst Coupe ® Section

\ _ — Interprétation stratigraphique/Stratigraphie interpretation

Bi Gneiss à biotite/Biotite gneiss A H Gneiss à hornblende/Hornblende gneiss

Alt Alternances/Alternating

A Amphibolite linéaire/Lineated amphibolite

G Gabbro/Gabbro

F Faciès fin/Fine-grained facies

Alt Alternances/Alternating Fig. 6 - Coupes le long de la rivière Pascagama Sections along Pascagama river - 29 -

au nord et ont été observées dans greywackes and pillow lavas of the les grauwackes et les laves cous- Superior Province. sinées de la province de Supérieur.

Nous avons donc une troi- Thus there is a third sième phase d'ondulation, posté- phase of folding, subsequent to rieure au plissement dissymétrique the asymmetric folding and accom- et s'accompagnant de fractures en panied by fan-tail fracturing. This éventail. Cette phase a pu être phase has only been identified in individualisée dans le partie nord- the northwestern part of the area, ouest de la région mais existe très but it seems certain that it must certainement partout dans la région. occur over the whole map-area. It Elle serait responsable d'une légère could be responsible for a slight dispersion des éléments structuraux dispersion of the structural ele- des phases antérieures (de l'ordre ments of the older phase (around de 300) ainsi que des fractures de 300) as well as for the variously direction variable qui se superpo- striking fracturing that is super- sent à la fracture du plan axial du imposed on the axial plane fractu- plissement dissymétrique. ring of the asymmetric folding.

GÉOLOGIE ECONOMIQUE ECONOMIC GEOLOGY

Un groupe de claims ont The Quebec Cartier Mining été jalonnés par la Compagnie Mi- Company staked claims on a strong nière Québec Cartier dans le can- magnetic anomaly covering carbon- ton de Deschamps sur une forte ated rock outcrops in Deschamps anomalie magnétique correspondant township. Diamond drilling was à des affleurements de roches car- carried out on this ground during bonatées. Une campagne de sondage the summer of 1969. a été réalisée pendant l'été 1969.

Les affleurements de roches Outcrops of carbonated carbonatées que nous avons observés rocks observed by the author show montrent des traces de minéralisa- traces of magnetite and sulphide tion en magnétite et sulfures. Une mineralization. A chemical ana- analyse chimique de ces roches mon- lysis of these rocks shows a high tre une forte teneur en fer (21% iron (21% oxide) and vanadium d'oxyde) et en vanadium (0,11%). (0,11%) content.

De fortes teneurs en vana- High vanadium contents were dium ont également été rencontrées also reported from the analyses of dans les analyses de granodiorite mylonitized granodiorite samples mylonitisée prélevée sur les bords taken on the shores of Canusio lake du lac Canusio dans la partie nord-ouest in the northwest Logan township du canton de Logan (0,15% de vanadium) . (0,15% vanadium). These granodiorites Ces granodiorites présentent une also contain disseminated oxides. minéralisation disséminée en oxydes. They are found in the vicinity of On les rencontre à proximité d'im- large pegmatitic veins with abundant portants filons pegmatitiques avec coarse crystals of magnetite. de la magnétite en gros cristaux abondants. - 30 -

L'analyse d'une amphibolite An analysis of a coarse grenue prélevée dans la partie sud-ouest amphibolite from the banks of Pasca- du canton de Logan sur les bords de la gama river in the southwestern part rivière Pascagama indique également of Logan township also shows a high une forte teneur en fer et en vana- iron and vanadium (0.15%)' content. dium (0,15%). Cette roche montre des This rock shows traces of sulphides traces de sulfures et d'oxydes. and oxides.

Ces fortes teneurs en vana- Thus these high vanadium dium ne sont donc pas liées à une tenors are not limited to a partic- formation pétrographique déterminée ular petrographic formation, but mais s'alignent suivant une direc- follow an east-north-east structural tion tectonique est-nord-est qui trend corresponding to the axial correspond à celle du plan axial du plane of the asymmetric fold and to plissement dissymétrique et de la the fracture cleavage that parallels schistosité de fracture qui lui est it. Other traces of mineralization parallèle. D'autres indices de miné- have been noted: in Closse township, ralisation ont été rencontrés: dans north of Mégiscane lake, north and le canton de Closse, au nord du lac south of Closse river where large or) Mégiscane ainsi qu'au nord et au sud stals of magnetite have been noted de la rivière Closse ot1 on a relevé in veins and "asses of neomati_te. l'existence de magnétite en gros The mineralization seems to be con- cristaux dans des filons et amas de fined to pegmatites lying close to pegmatite. La minéralisation semble or cutting amphibolitic horizons in se trouver dans les pegmatites situées the biotite gneisses, or bordering à proximité ou recoupant des niveaux granites. In the west part of Mesple( amphibolitiques qui se situent dans township on the shores of Mesplet les gneiss à biotite ou en bordure lake and south of Cèdres bay, mag- des granites. Dans la partie ouest netite and sulphides are disseminate' du canton de Mesplet, sur les bords in fine-grained, amphibole and garne du lac Mesplet et au sud de la baie gneisses. des Cèdres, de la magnétite et des sulfures sont disséminés dans les gneiss à amphibole et grenat à grain fin.

Les amphibolites contien- Sulphides are generally nent généralement des sulfures. Ceux- present in the amphibolites. These ci sont particulièrement abondants are particularly abundant on the sur les rives des lacs Masères et shores of Masères and Saint-Cyrlakes Saint-Cyr 00 ils sont parfois asso- where in places they are sometimes ciés à des filonnets quartzofeld- associated with quartzofeldspathic spathiques. stringers. - 31 -

BIBLIOGRAPHIE/BIBLIOGRAPHY

CHARBONNEAU, W. 1969 - A Grenville Front Magnetic Anomaly, Mégiscane lake Area, Québec; Geological Survey of Canada, Paper 69-1, part A, p. 70-77. CHARRE, R. 1970 - Géologie de la région du lac Lagacé. R.P. 593, Ministère des Richesses naturelles, Québec. Geology of the Lagacé Lake Area, P.R. 593, Quebec Department of Natural Resources. CHARRE, R. 1970 - Région du lac Lagacé, comté d'Abitibi-Est, R.G. 172, Ministère des Richesses naturelles, Québec (sous presse). Lagacé Lake Area, Abitibi-East County, G.R. 172, Quebec Department of Natural Resources (In press). CHARRE, R. 1971 - Géologie de la région des lacs Mégiscane et Mes- plet, Documentation publique No. GM-28426. Ministère des Richesses naturelles, Québec. Geology of Mégiscane and Mesplet Lakes Area, Public documentation No. GM-28426. Québec Depart- ment of Natural Resources FAESSLER, C. 1935 - Région des sources de la rivière Mégiscane, comté d'Abitibi. Rapport annuel du Service des Mines, partie C, Ministère des Richesses naturelles, Québec. Headwaters of Mégiscane River, Abitibi County. Annual Report of Mines Br., Part C, Québec Department of Natural Resources. GRAHAM, R.B. 1947 - Région du lac Wetetnagami, cantons de Souart, de Moquin et Labrie, comté d'Abitibi-Est, R.G. 29, Ministère des Richesses naturelles, Québec. Wetetnagami Lake Area, Souart, Moquin and Labrie townships, Abitibi East County, G.R. 29, Québec Department of Natural Resources. LAURIN, A.F. 1965 - Le bassin du réservoir Gouin, comtés d'Abitibi- Est et de Laviolette, R.G. 130, Ministère des Richesses naturelles, Québec. Gouin Reservoir Basin, Abitibi-East and Laviolette counties, G.R. 130, Québec Department of Natural Resources.

MILNER, R.L. 1943 - Région du lac Barry, comté d'Abitibi et territoire d'Abitibi, R.G. 14, Ministère des Richesses naturelles, Québec. Barry Lake Area, Abitibi County and Abitibi Terri- tory, G.R. 14, Québec Department of Natural Resources.

PREPARE PAR LE SERVICE DE REVISION TECHNIQUE POUR: L'ÉDITEUR OFFICIEL DU QUEBEC

PREPARED BY THE TECHNICAL REVISION SERVICE FOR: QUEBEC OFFICIAL PUBLISHER