Carte Touristique
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CHÉMERY (41700) F5 SAINT-AIGNAN (41110) G4 Le Château de Chémery, entouré de douves, conjugue architecture médiévale et Avec plus de 10 000 animaux, dont les célèbres pandas géants et leur célèbre bébé, CHATEAUX ET MONUMENTS renaissance. / The Château of Chemery is surrounded by moats and combines both le ZooParc de Beauval compte parmi les plus beaux zoos du monde. Spectacles VILLES ET VILLAGES CASTLES AND MONUMENTS Mediaeval and Renaissance architecture. > 8,50 € sur le site : oiseaux en vol libre, otaries, complexe pour hippopotames. Survolez une CITIES AND VILLAGES 01/03 -> 30/11 partie du Parc à bord de télécabines. NOUVEAU : un dôme équatorial de 12 000 m² www.chateaudechemery.fr - Tél. 02 54 71 82 77 The ZooParc de Beauval is one of the finest zoos in the world, with 10 000 animals, including its famous giant pandas and their famous baby. There are sea lion displays CHEVERNY (41700) E5 and shows of birds flying freely, complex for hippopotamus. Fly over the park by taking Le Château de Cheverny est une demeure privée qui compte parmi les plus the cable car. NEW : The 12 000 m² Equatorial Dome. richement meublées du Val de Loire. Il servit de modèle à Hergé pour Moulinsart, 01/01 -> 31/12 > 34 € le Château de Tintin. / The Château of Cheverny is a private residence and one of www.zoobeauval.com the most richly furnished to be found in the Loire Valley. Hergé used it as a model for Tél. 02 54 75 50 00 Moulinsart Chateau in his Tintin books. > 12,50 € 01/01 -> 31/12 SELLES-SUR-CHER (41130) G5 www.chateau-cheverny.com - Tél. 02 54 79 96 29 Le Château de Selles-sur-Cher présente 3 visages : une forteresse du XIIIe s. avec de très belles fresques, le château et les pavillons dorés du XVIIe s. NOUVEAU : Jeu interactif. Carte e Le Château de Troussay, le plus petit des châteaux de la Loire, a été édifié au XV s. e e The Château of Selles-sur-Cher has three different aspects – comprising a 13th-century et restauré au XVI et XIX s. / The Château of Troussay is the smallest of the Loire fortress with magnificent frescoes, the Chateau itself, and the gilded 17th-century Valley chateaux and was built in the 15th century, before being restored in the 16th and pavilions. NEW : Interactive game. > ???? € touristique 19th centuries. > 8 € 03/02 -> 31/12 01/04 -> 30/09 www.chateau-selles-sur-cher.com - Tél. 02 54 97 76 50 www.chateaudetroussay.com - Tél. 02 54 44 29 07 / 02 54 44 20 79 TALCY (41370) C5 COUTURE-SUR-LOIR / VALLÉE DE RONSARD (41800) C1 Le Château de Talcy était la propriété de la famille de Cassandre à laquelle Ronsard La maison natale de Ronsard est l’une des premières manifestations de la a dédié ses fameux vers *“Mignonne allons voir si la rose...”. renaissance italienne en France. NOUVEAU : création de nouveaux jardins Renaissance. The Château of Talcy belonged to the family of Cassandre, to whom Ronsard dedicated Birth House of Ronsard is one of the earliest instances of the Italian Renaissance in € some of the most famous lines in French literature*. France. NEW : Creation of new Renaissance Gardens. > 6,50 02/01 -> 31/03 & 01/10 -> 31/12 (sf mar./Except TUE) – 01/04 -> 30/09 > 6 € 26/03 -> 01/11 (sf/Except 01/05 & 25/12) www.territoiresvendomois.fr/maison-natale-de-ronsard - Tél. 02 54 72 40 05 www.chateau-talcy.fr - Tél. 02 54 81 03 01 Visite du village médiéval de Mennetou-sur-Cher Tulipes au Château de Cheverny FOUGÈRES-SUR-BIÈVRE / LE CONTROIS-EN-SOLOGNE (41120) E4 THÉSÉE (41140) F4 Le Château de Fougères-sur-Bièvre est en parfait état de conservation. Ce petit BLOIS (41000) D4 • Visite en gyropode tout-terrain / Tours Tél 02 54 32 05 10 Les Mazelles : ce témoignage architectural de l’époque gallo-romaine constitue SUÈVRES (41500) D5 château fort propose la visite du donjon, du chemin de ronde et des charpentes. Ville et Pays d’art et d’histoire by gyropode (> 8 pers.) www.team.montrichard.fr Ancienne cité fortifiée ARVILLE / COUËTRON-AU-PERCHE (41170) A3 CELLETTES (41120) E4 encore une énigme à ce jour / The Mazelles : there is still much that remains a mystery The Château of Fougères-sur-Bièvre is in perfect condition. You can visit the keep and Town and country of Art and History www.gyroway.fr - Tél. 06 20 40 94 43 Tél. 02 54 32 57 15 / 06 48 57 94 86 Former fortified town La Commanderie des Templiers met en scène l’histoire des chevaliers et des Le Château de Beauregard, ancien relais de chasse célèbre pour sa galerie de about this example of Gallo-Roman architecture. parapet walk and admire the roof timbers of this little fortress. • 4 circuits piétonniers balisés www.si.suevres.com - Tél. 02 54 87 84 41 croisades : grange dîmière, pigeonnier, four à pain, église templière... 327 portraits. / The Château of Beauregard, a former hunting lodge which is famous Jours et tarifs se rens./Opening periods and prices : on demand LAVARDIN (41800) C2 02/01 -> 07/05 et 11/09 -> 31/12 (sf mar./Except TUE) > 6 € PONTLEVOY (41400) F4 The history of the knights and the Crusades is brought to life at the Commandery of for its gallery of 327 portraits. www.tasciaca.com - Tél. 02 54 71 40 20 4 signposted pedestrian circuits Un des “plus beaux villages de France” € 08/05 -> 10/09 (sf/Except 01/05, 01 & 11/11, 25/12) www.bloischambord.com Musée dans la rue / Museum in the street TRÔO (41800) C2 the Knights Templar where you can explore the tithe barn, dovecote, bread oven, the 09/03 -> 04/11 > 9 (parc seul/park only) One of the “most beautiful villages of France” Petite Cité de Caractère® homologable www.fougeres-sur-bievre.fr - Tél. 02 54 20 27 18 TOUR-EN-SOLOGNE (41250) E5 Tél. 02 54 90 41 41 www.mairie-pontlevoy.fr Church of the Templars, and more. www.beauregard-loire.com - Tél. 02 54 70 41 65 www.vendome-tourisme.fr Village troglodytique dominant la vallée € Le Château de Villesavin est contemporain de Chambord ; on y découvre les • Visite guidée du Vieux Blois / Guided Tél. 02 54 71 60 70 11/02 -> 29/11 > 7 FRÉTEVAL (41160) C4 Tél. 02 54 77 05 07 du Loir / Troglodytic village above the CHAMBORD (41250) D5 appartements, la chapelle et le musée du mariage. visits of the old quarters of Blois www.commanderie-arville.com - Tél. 02 54 80 75 41 Le Château féodal - Vestiges d’une forteresse du XIe s. / Remains of an 11th-century ROMORANTIN-LANTHENAY Loir Valley Le Château de Chambord, emblème de la Renaissance française, est inscrit au The Château of Villesavin was built at the same time as Chambord, and comprises 02/01 -> 31/12 (tous les jours en saison MENNETOU-SUR-CHER (41320) G7 (41200) F6 BLOIS (41000) D4 patrimoine mondial de l’UNESCO. Il se dresse au cœur d’un domaine de 5 440 ha. fortress known as the Feudal Castle. www.trootourisme.jimdo.com apartments, the chapel, and the Museum of Marriage. > 7 € /every day in summer) Ville et Pays d’art et d’histoire Ville et Pays d’art et d’histoire Le Château Royal de Blois est la parfaite synthèse des châteaux de la Outil de visite inédit : “l’Histopad” (réalité augmentée). Spectacle équestre en saison. 01/01 -> 31/12 Gratuit/Free Tél. 02 54 72 87 50 01 -> 31/03 & 01 -> 15/11 (sf jeu./Except THU) - 01/04 -> 31/10 www.chateaudeblois.fr Town and country of Art and History Town and country of Art and History Loire avec ses 4 ailes de styles différents. Spectacle son et lumière NOUVEAU : visite guidée des jardins potagers de Chambord. Tél. 02 54 82 35 01 www.chateau-de-villesavin.fr - Tél. 02 54 46 42 88 Tél. 02 54 90 33 32 Cité médiévale / Medieval town Capitale de la / Capital of : Sologne VENDÔME (41100) C3 “Ainsi Blois vous est conté” en saison. Escape Game “Guet-Apens Royal”. The Château of Chambord, is emblematic of the French Renaissance and on the UNESCO Le Château des Enigmes se visite en s’amusant. En compagnie de Willy et ses amis, • Visite guidée de la cité royale de Blois www.sologne-tourisme.fr www.sologne-tourisme.fr Ville et Pays d’art et d’histoire NOUVEAU : Réaménagement des jardins de la terrasse du Foix World Heritage List. It stands at the heart of a 5 440 hectares domain. sauras-tu déjouer les nombreux pièges tendus par Mordred et retrouver l’Epée du Royal City of Blois guided tour Tél. 02 54 98 12 29 Tél. 02 54 76 43 89 Town and country of Art and History The Royal Chateau of Blois is the perfect illustration of the Loire chateaux with its four Unusual visit tool : “Histopad” (augmented reality). Equestrian show in season. Roi dans le décor romanesque du Château de Rocheux. Sur place : Escape Castle 41 www.visitesetsecrets.com • Circuits balisés / Marked out circuits wings all built in different styles. During the season there is a sound and lighting show NEW : Guided visit of the Organic vegetable garden of Chambord. MONDOUBLEAU (41170) B2 (60 min pour résoudre une multitude d’énigmes, décoder des codes secrets…) Tél. 06 50 92 13 01 SAINT-AIGNAN • Visites thématiques all about the history of the place. Escape Game “Royal embush”. 02/01 -> 31/12 (sf/Except 30/11 & 25/12) > 14,50 € Ancienne forteresse / Old fortress Visit the Château of the Enigmes and have fun at the same time with Willy and his friends.