XLI. ROČNÍK ČERVENEC/SRPEN 2018 15 Kč Úvodník
V rychlosti zhodnotím události v mě- síci červnu. Všesportovní a volnočaso- vý areál na Hraběnce ožil. Jeho povrchy testují bruslaři, cyklisté, běžci nebo turis- té. Již začátkem června se na jeho dra- hách proháněla lyžařská běžecká repre- mičkalová jana foto zentace, taky jste zde mohli při trénincích narazit na zvučná jména naší mužské biat lonové reprezentace, kterou cenný- mi radami přijela podpořit i olympijská medailistka Kateřina Emmons. 100 let od svého vzniku si také připomněl fot- balový oddíl, jak jinak než zápasy s ba- lonem na zeleném fotbalovém trávníku ve všech věkových kategoriích. Při tak vý- paní učitelce za péči, kterou jejich dětem znamném výročí nesměl chybět ani křest po dobu školní docházky věnovala. publikace připomínající historii a sou- Měsíce červenec a srpen jsou pro časnost oddílu. Zástupci Královéhradec- mnohé z nás spojeny s odpočinkem kého kraje zavítali do našeho dětského a dovolenou. I pro vás je tady nabíd- centra a projevili zájem o jeho nabíze- ka programů našeho Jilemnického léta né sociální služby pro potřebné z jejich či Krakonošových letních podvečerů Ji- kraje. Předškoláci se rozloučili se svý- lemnicka svazku obcí. Věřím, že nabíze- mi milými učitelkami z mateřských škol, né akce vám udělají radost a nezkazí ji školáci převzali hodnocení své celoroč- ani náhradně zvolené místo konání, je- ní práce a budou si užívat zasloužených likož jsme nestihli dokončit rekonstrukci dvou měsíců letních prázdnin. Potěši- jeviště v zámeckém parku. 31. července lo mě, že i někteří rodiče ocenili přínos ukončí 44 let ve funkci ředitelky Základ- vzdělávání pro své potomky a poděkovali ní umělecké školy v Jilemnici paní Hana
Jilemnice zpravodaj města (periodický tisk Zapsáno do evidence periodického tisku Minis- územního samosprávného celku) terstva kultury ČR pod ev. č. MK ČR E 22461. Cena Odpovědný redaktor Jana Mičkalová. Redakční 15 Kč. Uzávěrka zářijového čísla: 9. 8. 2018. rada: Jana Čechová, Jiří Dvořák, Leoš Erben, Gab- Obsah příspěvků nemusí být totožný s názorem riela Jakoubková, Jan Luštinec, Dagmar Ouhrab- redakce. Informace pro autory a inzerenty a ko- ková, Jiří Paulů, Václava Zvelebilová. Sazba dex zpravodaje na stránce http://www.mesto- a zlom: P3K (www.p3k.cz). Tisk: Tiskárna Vobor- jilemnice.cz/cz/jilemnice/zpravodaj-mesta/. ník Hostinné. Vy davatel: město Jilemnice, Ma- Více z aktuálního dění města na facebookové sarykovo ná městí č. p. 82, 514 01 Jilemnice, IČO stránce www.facebook.com/mestojilemnice. 275808, periodicita: vychází měsíčně, den vydá- Obálka: Provoz Všesportovního a volnočasové- ní: k 1. příslušného měsíce. Počet výtisků: 1 000 ks. ho areálu na Hraběnce zahájen. Foto Jiří Dvořák.
2 Hauková, děkuji jí za její umělecký pří- Věřím, že Jilemnice svou nabídkou zů- nos pro školu i naše město, přeji jí ještě stává i nadále lákadlem pro naše či za- mnoho energie a zdraví, aby si užila za- hraniční turisty. Doufám, že se jim u nás sloužený odpočinek. Nové paní ředitelce bude líbit a odvezou si domů jen ty nej- Lence Krausové přeji také mnoho ener- lepší dojmy. gie v nové funkci, stabilní pedagogický Přeji všem krásné a slunečné léto sbor, který ji bude podporovat a dychtivé a návštěvníky vítám po krkonošsku: i nadané děti, které budou s radostí její „Přijďte pobejt!“ školu navštěvovat. Jana Čechová
Zprávy z radnice
Z usnesení rady města Branná 266, 543 62 Dolní Branná, IČ 3359344, na sociální službu odbor- Níže citovaná usnesení byla schválena né sociální poradenství (identifikátor jednomyslně, není-li uvedeno jinak. 8615860).
RM schvaluje finanční dar ve výši RM neschvaluje přidělení individuál- 5 000 Kč spolku Starý kravín, o. s. Hor- ní dotace z rozpočtu města Jilemnice ní Rokytnice nad Jizerou č. p. 453, IČ: organizaci Linka bezpečí, z. s., Ústav- 2705228, na akci Dřevo-socho-kování ní 95, 181 02 Praha 8, IČ 61 383 198, 2018. Dar bude uhrazen z § Propaga- na sociální službu telefonická kri- ce města. zová pomoc (identifikátory 6206589 pro: 4, zdržel se: 1 (Vaněk) a 1842029).
RM schvaluje poskytnutí dotace TJ RM schvaluje Smlouvu o společném Jilemnice, Sportovní 1245, Jilemni- zadání veřejných zakázek a spoluprá- ce ve výši 7 000 Kč na vydání brožury ci při realizaci stavební akce „Silnice ke 100. výročí vzniku fotbalového od- II/286, revitalizace ul. Žižkova, Jilem- dílu v Jilemnici. nice“ mezi Libereckým krajem a měs- tem Jilemnice, ev. č. OLP/3202/2018. RM schvaluje záměr pronájmu části ppč. 638/1-5 v k. ú. Jilemnice o výmě- RM schvaluje vítěze veřejné zakázky ře cca 420 m² k zahrádkářským úče- č. 06/VZ/2018 s názvem „Výměna lům. zdroje tepla – Kostelní 259, Jilemni- ce“ – DOT CONTROLS, a. s., Staré RM schvaluje přidělení individuální Město, Velehradská 593. dotace z rozpočtu města Jilemnice ve výši 3 800 Kč organizaci Centrum RM schvaluje vítěze veřejné zakázky psychosociální podpory, z. s., Dolní č. 07/VZ/2018 s názvem „Obnova tzv.
3 zahradního domu v zámeckém parku Zdeňka Tangelmayerová, K Vodojemu 261 v Jilemnici – stavební část“ – Daniel 89 let Flamberg, Železnice, Soběraz 36. Světluška Haalová, Spořilovská 453 Věra Jindřišková, Metyšova 378 RM schvaluje následující základní pa- Ludmila Vanclová, Jaroslava Havlíčka 482 rametr pro výběrové řízení na zlom 88 let a tisk zpravodaje: formát A5. Jiřina Bencová, Na Kozinci 735 pro: 3, zdrželi se: 2 (Čechová, Vinklář) Libor Hendrych, Jubilejní 452 87 let RM schvaluje následující základní pa- Vít Kobrle, Jana Buchara 985 rametry pro výběrové řízení na zlom Marie Vitvarová, Roztocká 1001 a tisk zpravodaje: způsob distribuce 86 let prodej, počet výtisků 1 000, smlouvy Zbyněk Janovský, V Domkách 29 s dodavateli na 1 rok. 80 let František Vlastník, Roztocká 1001 RM schvaluje uspořádání tradič- 75 let ní Podkrkonošské výstavy drobného Drahomíra Seifertová, Masaryk. nám. 137 zvířectva ZO Českého svazu chovate- lů ve dnech 11.–12. 8. 2018 v areálu zá- Všem jubilantům přejeme pevné zdraví meckého parku. a hodně životní pohody do dalších let.
RM schvaluje s účinností od 1. 6. 2018 Vítání občánků změnu Provozního a návštěvního řádu Všesportovního a volnočasové- Dne 4. 5. 2018 jsme v obřadní síni jilem- ho areálu Hraběnka dle předloženého nické radnice přivítali nové občánky na- návrhu. šeho města. Jsou to: Lukáš Kobrle RM schvaluje Smlouvu se Sportovním Ema Drahokoupilová centrem, s. r. o. o zabezpečení provo- Ema Buryánková zu, správy a údržby Všesportovního Žofie Košťálová a volnočasového areálu Hraběnka dle Emma Braunová předloženého návrhu. Jan Blažek –pf– Jiří Podlipný Gabriela Pušpacherová Anita Kolínová
Společenská kronika Dětem i jejich rodičům přejeme hodně zdraví, radosti a spokojenosti Životní jubilea – květen 2018 Předávání maturitních vysvědčení 91 let Zděnka Strnadová, Jana Buchara 495 Ve dnech 25. 5. a 1. 6. 2018 byla v obřadní 90 let síni jilemnické radnice slavnostně pře- Vlastimila Syrůčková, Jilemnice 98 dána maturitní vysvědčení absolventům
4 jilemnického Gymnázia a SOŠ za účasti vedení města, ředitele a profesorského sboru školy. Studentům přejeme šťastné vykročení do budoucího života.
Rozloučení s žáky MŠ anna davidová foto
V červnu 2018 jsme se v obřadní síni Městského úřadu v Jilemnici a v Erbov- ním sále Krkonošského muzea slavnost- ně rozloučili s žáky zdejších mateřských škol, kteří po prázdninách poprvé used- nou do školních lavic. Přejeme dětem, ať se jim ve škole líbí.
Zlatá svatba
Dne 8. 6. 2018 oslavili Zlatou svatbu man- želé Oldřich a Eva Ottovi z Jilemnice. Gratulujeme a přejeme hodně zdraví do dalších společných let. Z vítání občánků.
Úmrtí – květen 2018
Ctibor Kavan (*1961) Jiří Kučera (*1925) Miluše Krofová (*1934) Milena Soukupová (*1950)
Marie Maryšková (*1926) mičkalová jana foto
Pozůstalým rodinám projevujeme upřímnou soustrast. Za SPOZ Jolana Kozáková
Volby do zastupitelstva města
Volby do zastupitelstev obcí proběhnou ve dnech 5.–6. října 2018. K přípravě vo- leb stanoví zákon č. 491/2001 Sb. (v plat- ném znění) lhůty pro plnění úkolů vyplý- vajících pro kompetentní orgány veřejné správy, ale i pro kandidáty. Rozloučení s žáky MŠ v obřadní síni.
5 podporujícími její kandidaturu. Počet podpisů voličů na petici je dán záko- nem – u nezávislého kandidáta jsou to 3 %, u sdružení nezávislých kandidátů pak 7 % z počtu obyvatel obce. V našem foto jana mičkalová jana foto případě je to 163, resp. 379 podpisů. Kandidátní listiny se podávají ve lhůtě do 31. července 2018 do 16:00 hodin re- gistračnímu úřadu. Vzory kandidátních listin, prohlášení kandidátů, petičních Rozloučení s žáky MŠ v Erbovním sále. archů pro podporu kandidatury nezávis- lých kandidátů apod. najdete na https:// spravni-odbor.kraj-lbc.cz/page1279/vol- Zastupitelstvo města Jilemnice stano- by-2018-do-zastupitelstev-obci/03-in- vilo počet zastupitelů pro příští volební formace-a-vzory-pro-volebni-strany. období 2014–2018 až po uzávěrce tohoto Kandidátní listiny přijímají vedoucí zpravodaje. Najdete ho na úřední desce správního odboru a tajemník městské- městského úřadu a na webu města. ho úřadu. Volební stranou podle výše uvedené- Kontakty: Alena Jonová, tel. 481 565 ho zákona mohou být: 150, 734 318 885, e-mail: jonova@mesto. registrované politické strany a po- jilemnice.cz; Petr Faistauer, tel. 481 565 litická hnutí, jejichž činnost neby- 134, 731 506 041, e-mail: tajemnik@mes- la pozastavena (registrované Minis- to.jilemnice.cz. terstvem vnitra podle zák. č. 424/1991 Doporučujeme domluvit si termín po- Sb., o sdružování v politických stra- dání kandidátní listiny předem v dosta- nách a v politických hnutích, ve znění tečném časovém předstihu (v případě pozdějších předpisů; on-line rejstřík zájmu lze zaslat již předvyplněné přísluš- politických stran a hnutí je uveden né formuláře). Městský úřad Jilemnice je na http://aplikace.mvcr.cz/seznam- registračním místem nejen pro Jilemni- -politickych-stran/Default.aspx) a je- ci, ale i pro dalších 17 obcí spadajících jich koalice, do správního obvodu Jilemnice jako po- nezávislí kandidáti (jakožto samostat- věřeného úřadu. ně kandidující jedinci), –pf– sdružení nezávislých kandidátů (ja- kožto volná sdružení fyzických osob, která nepodléhají žádné registraci podle zvláštního zákona), Okénko z odborů sdružení politických stran nebo poli- tických hnutí a nezávislých kandidátů. Hledáme nového kolegu/kolegyni na tuto pracovní pozici: Tvoří-li volební stranu nezávislý kandi- referent/referentka odboru územního dát nebo sdružení nezávislých kandi- plánování a stavebního řádu (územní dátů, připojí volební strana ke kandi- plánování) dátní listině petici podepsanou voliči právník/právnička
6 foto jana mičkalová jana foto
Prostory registru řidičů odpovídají legislativě a požadavkům na moderní pracoviště.
Bližší informace na odkazu: http://me- v určených časech, a to prostřednictvím stojilemnice.cz/cz/infoserver/pracovni- odkazu na oficiálních stránkách města Ji- -mista/vyberova-rizeni/ nebo na tele- lemnice, anebo si při příchodu do budo- fonech: 603 510 055, 731 506 047. vy C vytisknou po zvolení požadované- Dagmar Ouhrabková ho úkonu pořadové číslo. Těšit se mohou vedoucí odboru kanceláře tajemníka, také na komfortnější prostor čekárny. personální záležitosti Další důležitou informací z odbo- ru dopravy je rozvolnění příslušnosti na Evidence řidičů a vozidel po rekonstrukci: klienti se mohou objednat i z domova
Po rozsáhlé rekonstrukci prostor regist- ru řidičů a vozidel jsou od června klienti odbavováni na přepážkách, které vyho- vují požadavkům na moderní pracoviš- mičkalová jana foto tě, a to zejména s ohledem na ochranu osobních údajů a zachování diskrétnos- ti při jednáních. Zároveň byl na obou evidencích zaveden rezervační systém, kdy se klienti jednak mohou objednat Změnila se také čekárna.
7 registru řidičů, což znamená možnost vy- nad Popelkou, Turnov a také Semily. řídit si žádost o řidičský průkaz na kte- Slavnostní vyhlášení soutěže se konalo rémkoliv úřadě obce s rozšířenou pů- v pátek 1. 6. 2018 na Ještědu. sobností. Tato změna platí od 1. 7. 2018 Do soutěže jsou zařazeny všech- a přináší s sebou zároveň využívání již ny obce v kraji, které mají uzavřenou zpracovaných fotografií z jiného infor- smlouvu o zajištění zpětného odběru mačního systému nebo vyfotografová- a využití odpadů z obalů se společností ní přímo na registru řidičů, takže si již EKO-KOM, a. s. – aktuálně je to 214 měst klienti nemusí nosit fotografii. a obcí. Každý ročník je automaticky za- Ráda bych poděkovala za trpělivost hájen prvním dnem kalendářního roku všem klientům, kteří měli v době uza- a probíhá po celých 12 měsíců. vření rekonstruovaných prostor a provi- Cenu a šek na 30 000 Kč převzal na zorního provozu zhoršené podmínky pro Ještědu místostarosta Vladimír Vinklář. vyřízení svých žádostí. „Peníze z výhry budou použity k další- Lucie Šnaiberková mu vylepšení systému třídění odpadu vedoucí odboru dopravy ve městě,“ upřesnil využití finanční od- měny místostarosta. Jana Mičkalová
První místo v soutěži Zlatá popelnice 2017 míří do Jilemnice Jilemnice má koňského Město Jilemnice se umístilo na prvním kmotřence. Jmenuje se Heřmánek místě soutěže v třídění odpadu, kterou a pochází z Janovy hory každoročně vyhlašuje Liberecký kraj. Ve své kategorii obce nad 3 500 obyva- Druhá červnová sobota patřila na Farmě tel nechala Jilemnice za sebou Lomnici Hucul rodiny Karbusických především dětem. Středem pozornosti však nebyly děti „člověčí“, ale huculí. Křtila se tu totiž hříbata plemene huculský kůň, která se letos na Janově hoře narodila. Bylo jich sedm a každý dostal podle tradice jmé-
archiv asekol archiv no začínající stejným písmenem abece- dy. Po jízdárně se tedy proháněli Horal, Hořec, Haluška, Harmonie, Halka, Hena a Heřmánek. Každé hříbátko mělo také svého kmotra, který mu popřál do života a měl by také v následujících letech plnit své kmotrovské povinnosti. Svého hucu- lího svěřence má mezi letošními hříbaty také město Jilemnice. Větvičkami namo- Vyhlášení soutěže Zlatá popelnice čenými v šampaňském jsme pokřtili hu- se konalo na Ještědu, cenu přebíral culího kluka Heřmánka. Mezi další kmot- místostarosta Vladimír Vinklář. ry patřil i ředitel Krkonošského národního
8 foto jana mičkalová jana foto
Kmotřenec města Jilemnice Heřmánek (vzadu uprostřed) s dalšími hříbaty z Janovy hory. parku Robin Böhnisch nebo Český roz- ale i do blízkého okolí, zastavte se v in- hlas Hradec Králové zastoupený redak- formačním centru na náměstí. torkou Eliškou Pilařovou. A o kmotrov- Na konci června vyšla nová brožu- ství se přihlásil také sám Krakonoš – malé ra s názvem Jilemnice – Výlety po oko- huculy pokřtil vydatnou sprchou červ- lí na celý týden. Díky ní získáte tipy na nového deště. I přes rozmary horského místa známá, ale také na zajímavosti, počasí, které na chvíli přerušily ceremo- na které se někdy v turistických průvod- niál i doprovodný program, se nakonec cích zapomíná. Brožura je navíc koncipo- podařilo všechny letošní hříbata uvítat vána podle dnů v týdnu. Na každý den do života, a to v suchu janovácké stáje. je naplánována jedna výletní trasa. Výle- Nejen Heřmánkovi, ale také všem letoš- ty vás zavedou cestičkami do Mříčné, za ním hříbátkům přejeme krásný a spoko- krásami Horní Branné nebo na zříceninu jený život na krkonošských loukách. štěpanického hradu a na mnoho dalších Jana Mičkalová míst malebného Podkrkonoší i Krkonoš. Kromě Výletů po okolí naleznete v in- formačním centru i další výletní okru- hy věnující se přímo Jilemnici. Navštívit Každý den jiný výlet s Informačním můžete také webové stránky www.ic.me- centrem Jilemnice stojilemnice.cz, kde na vás pod záložkou „Tipy na výlety“ čeká spoustu krásných Pokud hledáte inspiraci, kam se v létě vy- tematických procházek. dat na zajímavý výlet nejen v Jilemnici, Jana Mičkalová
9 Složky IZS
Léto, prázdniny, dovolené – buďte ochranné prostředky, například přilby opatrní! a chrániče. koupání. Dbejte na dodržování zná- Letní prázdniny. Dva měsíce bez školních mých pravidel: neskákat do neznámé povinností, kdy teplé dny lákají ke hrám vody či nechodit do vody rozehřátí. Opa- a sportovním aktivitám. Nedostatečný trní by měli být především kardiaci, epi- dohled dospělých, přecenění schopnos- leptici, lidé s vysokým krevním tlakem tí, podcenění rizika, chybějící bezpeč- a všichni, kdo trpí nějakým chronickým nostní pomůcky – to jsou hlavní příčiny onemocněním. Malé děti u vody vždy následných dětských úrazů a zvýšené- hlídejte. Kruhy na koupání a rukávky ne- ho počtu zásahů zdravotnické záchran- jsou v žádném případě plnohodnotnou né služby. Obvyklým důvodem zranění ochranou neplavců. dětí při sportu a venkovních aktivitách pobyt na slunci. Vystavení pokož- je absence bezpečnostních pomůcek. ky slunečním paprskům by nemělo být Ty v případě pádu dokáží úrazu mnoh- naráz, ale postupné. Nezapomínejte na dy zcela zabránit, nebo alespoň rozsah kvalitní opalovací krémy, čepici a sluneční zranění zmírnit. Základní, a pro děti po- brýle. Vyhnete se tak spáleninám, úžehu, vinnou ochrannou pomůckou, je přilba – který vzniká při pobytu na slunci, či úpalu, a to nejen při jízdě na kole. Měla by být který je způsoben pobytem v horkém pro- samozřejmostí také při jízdě na koloběž- středí. Nepodceňujte svůj aktuální zdra- ce, skateboardu nebo bruslích. votní stav a dodržujte pitný režim, úměrně Se vzrůstající oblibou zahradního se oblékejte, noste pokrývku hlavy. grilování stoupá i počet popálenin. Tato dopravní nehody. O prázdninách vy- poranění jsou velmi bolestivá a trauma- jíždí na silnice mnoho řidičů, kteří nejsou tizující a jejich hojení dlouhodobé. Dal- zvyklí na běžný provoz a často nedoká- ším velkým rizikem jsou zahradní bazé- žou odhadnout své schopnosti. V letním ny a jezírka. Při jízdě autem by mělo být horku se navíc i nejzkušenější řidič mno- samozřejmostí použití bezpečnostních hem rychleji unaví a ztratí na ostražitosti. pásů a dětských zádržných systémů. Jakmile za volantem pocítíte únavu nebo Letní zdravotní rizika se však nevyhý- slabo z přehřátí, zastavte, nadýchejte se bají ani dospělým. Tento trend je obecně čerstvého vzduchu, napijte se, udělejte ovlivněn zvýšenou aktivitou všech obyva- si přestávku nebo si i na chvíli zdřímněte. tel – cestováním, sportováním, při kte- alkohol. Především o prázdninách rém lidé neodhadnou své síly, zahrád- mládež experimentuje s drogami a alko- kařením, kutilstvím. holem, a tak naši záchranáři často ošet- sport. Nepřeceňujte své síly, zejména řují nezletilé intoxikované osoby. Alkohol pokud během roku pravidelně nespor- snižuje odhad míry rizika a lidé pod jeho tujete. Pro sport si vybírejte terén, který vlivem přeceňují své schopnosti i síly. odpovídá vašim silám a schopnostem. Michal Georgiev Nepodceňujte bezpečnost a používejte ZZS LK
10 Seriál
Zdravé město: Rok republiky odhalen. K patě pomníku byla uložena prsť z bojišť československých legií. Akce Pomník padlým na Tyršové náměstí: měla zároveň manifestovat vůli bránit 80 let od jeho odhalení ohroženou republiku a náměstí se zcela zaplnilo lidmi. Nikdo netušil, že již za čty- Jilemnice se oproti jiným obcím dlou- ři měsíce se všichni dočkají krutého mni- ho rozhodovala, jaký památník postavit, chovského ponížení. kam jej umístit a jak jej koncipovat. Na- Volbu někdejších představitelů měs- konec se téměř 25 let po skončení války ta oceňujeme i po letech. Jilemnice se rozhodla pro realizaci návrhu architek- může pyšnit jednoduchým, ale umělec- ta Blahomíra Podpěry a jeho manžel- ky velmi působivým pomníkem, jedním ky Františky Podporové-Bělské. Oba se z nejhezčích v širokém okolí. Po stranách v našem městě v té době již těšili zna- je vytesáno bezmála 110 jmen mužů pad- menité pověsti. lých za I. světové války. S pracemi na Tyršově náměstí se za- Po roce 1945 byla před pomník citlivě počalo v dubnu roku 1938 a již 29. květ- umístěna deska se jmény místních obětí na byl objekt neobyčejně slavnostně německé okupace. archiv km jilemnice archiv
Stavba pomníku, 24. května 1938.
11 Připomeňme si krátce autory pa- sochařka Františka Podpěrová-Bělská, mátníku: Blahomír Podpěra, architekt narozená v Jilemnici roku 1898, zemřela a sochař (1895–1968). Rodina Podpěro- roku 1969. Jako žákyni slavného profe- va pocházející původně z Mělnicka dala sora Drahoňovského se jí dostalo zna- vzniknout velice zajímavému propletenci menité průpravy. Její práce jsou progre- výrobců a kamenických dílen podnika- sivní, figury jemně modelované, někdy jících v oblasti výroby náhrobků. Vůdčí napohled působí až křehkým dojmem. osobností tohoto klanu se stal architekt Řemeslné zpracování se vyznačuje zpra- a sochař Blahomír Podpěra (1895–1968), vidla vysokou kvalitou. Je škoda, že se je- absolvent vyhlášené kamenosochař- jím dílem nikdo podrobněji nezabýval, ské školy v Hořicích a zároveň žák Josipa a to přesto, že o její práce je na trhu stá- Plečnika. Záhy po vzniku Československa le zájem. založil kamenický závod „Arch. Podpěra Jilemnický pomník padlým I. světové Kralupy nad Vltavou“ a brzy proslul jako války patří k vynikajícím dílům uvede- uznávaný tvůrce standardního urnové- né dvojice a patří mezi významné měst- ho náhrobku. ské památky, a to z důvodů uměleckých „Kamenická práce, která má přetrva- i historických. „Pan architekt Podpěra byl ti věky, musí býti provedena dokonale, přísný mistr a hodně mě naučil. Jeho paní základy počínajíc. Řemeslná vyspělost je byla sochařka a já se jejím prostřednic- jednou z podmínek uměleckého tvoře- tvím mohl seznámit s reliéfní tvorbou, ur- ní. Promysleme a proveďme v kameni čenou většinou pro náhrobky. Pamatuji každou podrobnost dokonale. Neříkej- se, jak hned na začátku mě okouzlila ve- me, že lidé takové práce neocení. Vážný- liká mozaika od Jana Zrzavého, rámovaná mi lidmi vždycky bude oceněna. Buďme žulovou architekturou. Byla provedena solidní v práci a ve všem svém jednání.“ s výraznou barevností, pro mne překva- (B. Podpěra) pivou, neboť z dřívějška jsem znal mozai- Jeho slova potvrzuje skutečnost, že ky skládané z kozákovských polodraho- náhrobky jím zhotovené dokonale odo- kamů. V kralupské dílně jsem se pak učil lávají zubu času, což potvrzuje i řada řemeslu kamenickému, jeho dovednos- prací jilemnických. tem i určité trpělivosti.“ (Ze vzpomínek Na reliéfní výzdobě se mnohdy po- sochaře a malíře Miloslava Chlupáče) dílela také Podpěrova manželka, akad. Jan Luštinec
Z našich škol
Ohlédnutí za školním rokem v jednom pavilonu MŠ zahájen provoz 2017/2018 MŠ Zámecká v Jilemnici a budova poprvé ožila dětskými hlásky. Přípravy vyvrcholily 20. 10. 2017 vydaře- Letošní rok jsme zahájili přípravami nou oslavou, na kterou všichni rádi vzpo- na oslavu čtyřicítky, neboť 1. 12. 1977 byl mínáme.
12 V dalších měsících proběhla v jed- notlivých třídách celá řada akcí – spo- lečná setkání s rodiči, divadla, exkurze, besedy, lyžování, plavání, projekty, výle- ty, které paní učitelky pečlivě plánovaly, archiv mš zámeckáarchiv aby je děti podle svého věku zvládly. Rok rychle uplynul, přiblížil se červen a s ním další oslava – tentokrát Mezinárodního dne dětí. V rámci projektu „Tátové a mámy, pojďte si hrát s námi“ i jako poděkování rodičům za spolupráci po celý rok a vý- Z výtvarné tvorby žáků MŠ Zámecká. pomoc při úklidu školní zahrady v dubnu ke Dni země, se společná oslava usku- tečnila podruhé. Dětský den se letos perníková srdíčka a diplomky s názvem nesl v duchu řemesel. V pátek 1. 6. 2018 akce „Jsme malí, ale šikovní aneb bez po obědě se paní učitelky a ostatní za- práce nejsou koláče.“ Na dětském jar- městnanci MŠ převlékli za řemeslníky marku si děti za získané žetonky „na- a připravili dětem zábavné odpoledne. kupovaly“ dobroty a všichni přítomní se V 15:00 hod. bylo vše nachystáno, ale po- mohli na pikniku občerstvit kávou, čajem časí nás začalo strašit. Prosili jsme Kra- a mňamkou u naší paní kuchařky. Na zá- konoše, aby mraky pro tentokrát odfoukl věr u táboráku opékali buřtíky a všichni jinam. Vládce hor na nás seslal pár ka- společně si poseděli a popovídali na při- pek deště na osvěžení, ale potom zase pravených lavičkách. Při loučení nás po- sluníčko a příjemný vánek. „Děkujeme, těšila milá slova – „Děkujeme za krásné Krakonoši!“ Na návštěvu k nám přišli odpoledne, moc se vám to povedlo.“ i zruční řemeslníci a děti měly možnost Máme radost a děkujeme všem, kteří pozorovat jejich šikovné ruce při drátko- se na zdárném průběhu celé akce podí- vání, pletení, háčkování – někdo si i sám leli. Jsme tu pro děti a přejeme si, aby si vyráběl. Odpoledne začalo společnými v srdíčku po celý život nesly vzpomínky písněmi – Řemeslníci a Mlynáři. Děti na- na šťastné dětství. vštívily mlýn a seznámily se s mlynářem Krásné slunečné prázdniny, školákům Jonášem, který jim vyprávěl o své práci hodně úspěchů ve škole a v září zase a o putování zrníčka ke koláči. Mlynářka „Na shledanou!“ rozdala dětem peněženky, které si pře- Kolektiv MŠ Zámecká dem vlastnoručně vyrobily, a všichni se po skupinkách vydaly na cestu. Zastavi- ly se u zahradníka, pekařky, pecaře, ko- váře, kominíka, švadlenky, vyzkoušely si Poděkování jejich práci hrou a činnostmi a dozvěděly se spoustu nových informací. U jednotli- Nejen předškoláci, ale také školáci se vých řemesel dostaly do své peněženky na dva měsíce rozloučili se školní tří- barevný žetonek. Ke každému mlýnu pa- dou. Pro některé z nich znamenal konec tří také vodník a ten náš rozdával dětem školního roku také loučení s člověkem,
13 který je několik let vedl a předával jim své Základní škole přejeme více takových znalosti. Se svou paní učitelkou se loučila pedagogů! také 4. B ze ZŠ Harracha. V této souvislos- Rodiče žáků třídy 4. B ti k nám do redakce, přímo od pana ře- ditele, doputoval dopis, který jsme se, se souhlasem jmenovaných, rozhodli zve- řejnit. Dětská skupina při nemocnici, z. ú. redakce Dětská skupina při nemocnici (DS) je Vážený pane řediteli, v provozu od září 2015 a slouží nejen pro jménem rodičů žáků třídy 4. B si do- děti zaměstnanců nemocnice, ale i pro volujeme touto cestou vyjádřit velké díky veřejnost ze širokého okolí. V zařízení paní třídní učitelce Mgr. Pavlíně Klimen- může být na den umístěno maximálně tové, která vedla naše děti školními roky 12 dětí od 1 roku věku. 2014–2018. Sídlíme v rekonstruovaných pro- Chtěli bychom především poděkovat storách bývalé polikliniky, vybavených za její vstřícnost, objektivní hodnocení v souladu s požadavky zákonů týkajících a spravedlivý přístup, se kterým k dě- se péče o děti. K dispozici máme i ohra- tem přistupovala a tím získala oblibu zené venkovní prostory, kde je umístěn a respekt nejen u dětí, ale i u nás rodičů. zahradní domeček, skluzavka a písko- Svým pedagogickým umem přispě- viště. V případě dotace či sponzorské- la ke zdravému rozvoji dětí, a to jak po ho daru bychom rády zakoupily i péro- stránce všeobecného vzdělávání – v prvé vé houpačky a obnovily vnitřní vybavení. řadě srozumitelnou výukou, tak i při O děti v DS pečuje 1 dětská sestra osvojování různých návyků a dovedností a 1 chůva s vydatnou pomocí dalších ať už v oblasti sportu, kultury nebo pra- kvalifikovaných pracovnic. Otevřeno má- covních činností. Děti se vždy rády zapo- me v pracovní dny od 6.30 do 16.00 ho- jily do různých školních aktivit pod vede- din. Mezi hlavní výhody našeho zaříze- ním paní učitelky, která jim vždy dala tu ní jistě patří malý kolektiv a nízká věková správnou motivaci a dokázala je ocenit hranice přijímaných dětí. za každý i malý úspěch. Od počátku provozu DS dochází Svým citlivým přístupem dokáza- k postupnému nárůstu počtu dětí pře- la vždy rozpoznat, podpořit a rozvinout devším ve věku okolo 2 let, které nemo- v dětech jejich lepší povahové rysy. Po- hou rodiče umístit do jiných předškol- ukazovala na správné životní hodno- ních zařízení vzhledem k potřebě plen, ty a tím jim dodala zdravé sebevědomí dudlíků apod., a které si teprve potře- a odvahu pomáhat například slabším bují zvyknout na kolektiv dětí a odlou- spolužákům. Tímto nemalým dílem při- čení od rodičů. Péče o takto malé děti je spěla ke stmelení kolektivu a dobrým vzhledem k jejich bezpečnosti náročná vztahům mezi dětmi ve třídě. na počet zaměstnanců. Děkujeme paní učitelce za její prá- Na konci srpna se vždy loučíme s ně- ci, kvalitní přípravu k dalšímu vzdělává- kolika dětmi, které odcházejí do MŠ, ní a také spoustu krásných vzpomínek, a v průběhu následujících měsíců při- které budou děti dále provázet. vítáme děti nové, kdy si téměř pokaždé
14 procházíme adaptací s trochou slziček, Informace o Dětské skupině při ne- obavami rodičů, jak to potomek zvládne, mocnici je možné získat i na http://www. i přemlouváním, že se jde domů, školka nemjil.cz/cz/detska-skupina/, kde jsou se zavírá a teta také odchází. veškeré kontaktní údaje nejen pro zá- Doufáme, že do budoucích let bude jemce o umístění dítěte. zájem o službu naší DS přetrvávat a ka- Jaroslava Edlmanová pacitu plně naplníme tak jako letos. ředitelka DS při nemocnici, z. ú.
Rozhovory
Rozhovor s Hanou Haukovou, Jaké obory jilemnická ZUŠ nabízí? odstupující ředitelkou ZUŠ Prioritní je hudební obor. S menším „Nedovedu si představit, že bych počtem žáků pak nabízíme i výtvarný měla víko klavíru definitivně a taneční obor. Kdysi jsme měli i lite- zavřít.“ rárně-dramatický, který přešel pod SD Jilm. Na našem odloučeném pracovi- Loučení s milovanou prací určitě není šti ve Studenci ale vždy o prázdninách snadné. Přesto náš rozhovor s paní nacvičuje s dětmi paní učitelka Falto- Hanou Haukovou nebyl smutný. Je to vá za pomoci pana Karáska dramatická energická žena, která sice letos předá- představení. Kapacita naší školy je 440 vá funkci ředitelky ZUŠ své nástupkyni žáků, ale v podstatě máme 560 žáků. Jak paní Lence Krausové, ale hudby se ur- jsem už řekla, není naším cílem vycho- čitě nevzdává. vávat jen profesionály. Samozřejmě, že je krásné, když má někdo talent, který Tento školní rok se s pozicí ředitelky ZUŠ rozvíjí, ale abychom mohli dát možnost v Jilemnici loučíte. Po kolika letech? všem, kteří se chtějí, ať už hudbou, vý- To ti mohu říci úplně přesně – 26. srp- tvarnými činnostmi nebo tancem, ba- na to bude 44 let. Funkci jsem přebírala vit, zřídili jsme i obor zájmové umělec- v budově dnešní ZŠ Jana Harracha, kde ké činnosti. Těší nás, jak veliký je o naši tenkrát sídlila lidová škola umění. školu zájem. Po celou dobu mého půso- bení se nestalo, že bychom neměli plno. Dokážete odhadnout, kolik žáků za tu Sama víš, že se tu v září při zápisu nedá dobu prošlo Vašima rukama? ani projít. Jde o to, z jakého úhlu pohledu to bu- deme brát. Někteří moji žáci se hudbě Objevila jste v poslední době mezi svými věnují i profesionálně, jiným zůstala mi- žáky nějaký výrazný talent? lým koníčkem, což je samozřejmě také, Zrovna tady před námi vidíš na sto- hlavně v dnešní době, velmi přínosné. le diplom, který získal desetiletý Štěpán Odhadnu-li to podle úvazku, byly jich Kolačný za první místo v národním kole stovky. ve hře na bicí. Máme i vynikající klavíristy
15 foto anna davidová foto
Hana Hauková při velkém rozlučkovém koncertu (31. května 2018). a „dechaře“. V současné době připravu- Měla jsem výborné zázemí! U nás ji na konzervatoř Hedviku Gazdovou. Už doma se muzicírovalo. Tatínek hrál řada našich žáků vystudovala konzerva- na harmoniku a na housle a bratr také toře, akademie nebo architekturu a pů- na housle. O jakýchkoli oslavách a svát- sobí nejen u nás v České republice, ale cích se naše rodina scházela a společ- i v zahraničí. Naši bývalí žáci jsou i členy ně jsme hráli a zpívali. Rodiče mě tedy České filharmonie. V každém z oborů se k hudbě vedli, ale rozhodně mě do niče- občas objeví nějaká hvězdička. ho nemuseli nutit! Sama jsem pro ni byla velmi zapálená! Občas jsme se s brat- Vyučujete hře na klavír. Kdy jste se rem dokonce prali, kdo z nás bude zrov- na klavír začala učit Vy sama? na cvičit! Už za mého dětství se do umělec- ké školy přijímaly děti ve druhé třídě. I já Bratr hrál na housle, Vy na klavír. Vy- jsem v tomto věku začínala přípravnou stupovali jste i společně? Doprovázela hudební výchovou a od devíti let pak hrou jste ho? na klavír. Od začátku mě to moc bavilo. Jistě! Dodnes mám schované noty, co jsme spolu hráli. Bylo to moc hezké. Bylo to přání Vaše, nebo jste snad k hud- bě byla vedena například rodiči? Hrajete i na jiné hudební nástroje?
16 Hrála jsem i na knoflíkový akordeon. Co Vám samotné hudba přináší? Na studiích mi to profesor zatrhl. Pře- Pohodu a klid. Když je mi úzko, hud- ci jen je to hlavně na levou ruku zátěž ba mi je nejblíž. a pro mě byl důležitější klavír. Na akor- deon bych ale také mohla učit hrát. Jaké zásadní rady a jaká doporučení pře- dáte své nástupkyni? Který z hudebních nástrojů je Vám po- Je velkou výhodou, že nová paní ře- slechově nejmilejší? ditelka už několik let na naší škole učí. Violoncello. Než jsem přišla do Ji- Zkušenosti má i s vedením, protože než lemnice, působila jsem na konzervatoři nastoupila po mateřské dovolené u nás, v Kroměříži. Učila jsem tam klavír a ko- působila jako ředitelka ZUŠ v Lomnici repetovala jsem ve třídě violoncellis- nad Popelkou. Zrovna dnes jsme spolu tů. S jedním z žáků jsme společně hráli řešily některé organizační záležitosti. Už Dvořákův cellový koncert h-moll. Z de- je jisté, že hudební obor zůstává ve stá- chových nástrojů mám nejraději hoboj, vající budově, taneční v hale a výtvarný a to v jakékoliv poloze. se stěhuje do budovy bývalé školní dru- žiny I. ZŠ Komenského. Tím se zde uvol- A jaké skladby či hudební žánry si ráda ní prostory, do kterých se po nezbytných poslechnete? úpravách přestěhují bicí, které se teď učí Mým nejoblíbenějším českým skla- v SD Jilm. A co bych chtěla nové paní ře- datelem je Antonín Dvořák. Jeho hudba ditelce popřát? Aby se jí dařilo a mohla je tak vřelá, tak od srdce. Je zajímavé, že v klidu dál rozvíjet to, co jsme započali. ačkoliv on sám neměl cello příliš v obli- bě, přesto napsal snad nejkrásnější cel- Z Vašeho povídání je cítit, že Vaše za- lový koncert. Dalším mým oblíbencem je městnání bylo zároveň i Vaším koníčkem. například Vřešťál. Jaké další zájmy a záliby máte? Oslovuje mě hlavně impresionismus Především knihy, novou literaturu a romantismus. Slyším tam melodii, o klavírní muzice a Sokol. Právě nacvi- kdežto v soudobé hudbě je více rytmiky. čujeme na Slet. Velmi ráda také cestuji. To ale neznamená, že současnou hud- bu odsuzuji! Každá hudba je krásná. Jen A jaké jsou Vaše další hudební plány? nemám ráda, když se upravují třeba ba- Pokud mi bude sloužit zdraví, budu rokní skladby a dávají se do moderního ještě učit. Mám to už s novou paní ře- pojetí. Myslím, že každé období má to ditelkou domluvené. Pan ředitel SD Jilm své. Velikány naší hudby by neměl nikdo Jiří Paulů také počítá s tím, že budu vy- upravovat. učovat hře na klavír dospělé. A jistě, že budu dále hrát a hrát a hrát. Nedovedu Myslíte si, že ještě stále platí úsloví „Co si představit, že bych musela víko klavíru Čech, to muzikant?“ definitivně zavřít. Byla bych moc ráda, kdyby to plati- lo. Lidský hlas je ten nejkrásnější nástroj. Děkuji za příjemné povídání a přeji Vám Myslím, že základem jsou sbory. Ty jsou mnoho dalších krásných, nejen hudeb- výchozí. Třeba takové, jakým je náš Cam- ních, zážitků. ponotus. Gabriela Jakoubková
17 Na návštěvě v Dětském centru zdravotnickým personálem. Bez zdra- Jilemnice votní péče a zdravotníků by to nešlo. Dochází k nám pediatr, rehabilitační lé- Dětské centrum Jilemnice oslavilo 26 let kař, klinický logoped, pracuje zde zdra- své existence. V současné době nabízí votnický personál. Fyzioterapeutky mají toto sociálně zdravotnické zařízení služby dlouholetou praxi a neustále se ve svém denního, týdenního stacionáře a osobní oboru vzdělávají. Do našeho centra do- asistenci. Nově přibyly do portfolia or- cházejí děti i ambulantně na doporučení ganizace také odlehčovací služby. Fakt, různých odborných lékařů. že je Dětské centrum ve své koncepci ojedinělým zařízením, potvrzuje i zájem Při prohlídce jste se zmínila o několika zástupců Královéhradeckého kraje, kteří metodách, podle kterých tady cvičíte… jeho prostory navštívili v polovině června. Fyzioterapeutky používají různé me- Při této příležitosti jsem vyzpovídala oso- tody: Vojtovu metodu, Dynamickou neu- bu, která za touto organizací stojí od po- romuskulární metodu, jiné klasické me- čátku, ředitelku Jaroslavu Řehořkovou. tody. Cvičení doplňujeme aromaterapií, muzikoterapií, míčkováním, hiporeha- Paní ředitelko, jaká je historie Dětského bilitací, canisterapií, pravidelným celo- centra Jilemnice? ročním plaváním a rehabilitací v bazénu. Zařízení, které dříve sloužilo jako jes- le, se po revoluci postupně upravovalo, Týdenní stacionář se liší v tom, že jsou přistavovalo, modernizovalo pro potřeby zde děti ubytované na celý týden? dětí s postižením. Nejdříve zde fungoval Ano, jsou zde od neděle do páteční- denní stacionář a poté i týdenní. V loň- ho odpoledne. Nemusí být v DC celou ském roce byla potřeba reagovat na si- dobu. Záleží na potřebách rodiny. Děti tuaci dětí 15 let a výše. Není návaznost mohou využívat dva nebo tři dny týden- na naše zařízení. Proto vznikla služba ních služeb, nebo si služby nakombino- osobní asistence a v letošním roce od- vat s denním stacionářem. lehčovací služby. Obě tyto služby fungují pro klienty do 30 let. Od letošního roku přibyla v rámci nabí- zených služeb i služba odlehčovací… Zaměřme se nejprve na službu denní Smysl odlehčovací služby vychá- stacionář, co si pod ní máme představit? zí z názvu – cílem je odlehčit rodinám, Do denního stacionáře chodí děti jen které mají dítě s postižením doma v péči přes den. Jde převážně o děti z Jilemnice 24 hodin denně, což je velmi psychicky a okolí, které mají v blízkosti svoje vlast- i fyzicky náročné. Rodiče si potřebují od- ní rodiny. počinout, zařídit různé záležitosti… Pro ně je odlehčovací služba určená. Děti mo- Jak den v denním stacionáři probíhá? hou využít služby 2 dny, 2 týdny i měsíc. Každý den probíhá jinak. Podle roční- ho období, podle potřeb dítěte. Musíme Kdo rozhoduje o tom, kterého klienta vycházet z toho, že se jedná o sociálně- na odlehčovací služby přijmete? -zdravotnické zařízení. Mimo sociálních Většinou klienty známe, chodili na re- pracovnic, je nutné zabezpečit službu habilitace, nebo využívali námi nabízené
18 služby. Nejdůležitější je lékařský posudek a sociální šetření. Odlehčovací služba ve zkušebním re- žimu fungovala od 1. ledna 2018. Po do- končení stavebních úprav je k dispozi- ci od 1. července v plné kapacitě. Už teď mičkalová jana foto jsou rezervované celé prázdniny. Zájem je opravdu velký.
Kvůli těmto dvěma pobytovým službám, týdennímu stacionáři a odlehčovací služ- bě, tady dnes byla důležitá návštěva… Ano, byli tu náměstek hejtmana Krá- lovéhradeckého kraje Vladimír Der- ner a Jiří Zeman ze sociálního odboru. Jilemnice se nachází na hranici dvou krajů, pomyslná dělicí čára je na ces- tě do Vrchlabí. Je tedy logické, že mno- Jaroslava Řehořková s Jiřím Zemanem ho klientů v týdenním stacionáři spadá z Královéhradeckého kraje na prohlídce bydlištěm do kraje Královéhradeckého. Dětského centra. Tahle situace představuje značný pro- blém po stránce financování. Liberecký kraj nemůže financovat děti z Vrchlabí to velký problém. Chápu, že každý kraj si nebo z Paky. Snažíme se, aby naše zaří- své finance hlídá, ale peníze jdou z jed- zení bylo částí kapacity registrované také noho ministerstva. Občas mi připadá, že na kraji Královéhradeckém. Za stávají- potřeby dětí jsou někdy na posledním cí situace bychom museli odmítat děti, místě… po penězích a administrativě. které bydlí deset kilometrů od Jilemni- ce směrem na východ. Lékaři, sociální Jak už jste se zmínila, o služby ve Vašem odbory a rodiče dětí mají velký zájem, zařízení je velký zájem, co na tom má protože podobné zařízení v kraji nemají. hlavní podíl? A už vůbec ne v kombinaci se zdravot- Je to hlavně úžasný personál. Větši- nictvím. Mají pouze sociální zařízení, ale na lidí tady pracuje mnoho let, znají se nemohou zajistit péči o děti s náročněj- s rodiči dětí a rodiče k nim mají napros- šími potřebami. tou důvěru. Málokdy se stane, že by ně- kdo z personálu odešel, i když jde o prá- Dá se tedy říci, že jste ojedinělé zařízení ci fyzicky a psychicky náročnou. Pro děti v rámci obou krajů? dělají „první poslední“ a děti se na svoje Ano, pro děti jsme jediné zařízení to- „tety“ každý den těší. Bez nich by nebyly hoto typu. Všichni doufáme, že Králové- tak šťastné a spokojené, jako jsou. hradecký kraj naší žádosti vyhoví. Bude- Na našem personálu to zkrátka celé me mít sice dvakrát tolik papírování, ale stojí, bez něj by tohle zařízení nikdy ne- pokud by to z nějakého důvodu nedo- vzniklo a nefungovalo. padlo, což doufám, že se nestane, byl by Jana Mičkalová
19 Z historie
Střípky ze stosedmdesátileté Antonín Jirout, Karel Opočenský, Oldřich historie jilemnické dechové hudby Rejmon, Otakar Hanuš, Jaroslav Kubát, (I. část) Magdaléna Jarošová a Petr Pochop. Jilemničtí muzikanti vyhrávali při růz- „Těžký život umělců.“ Tato slova slýchá- ných lidových zábavách, plesech, státních vali mladší muzikanti od výborného Es svátcích a oslavách, v menším obsazení klarinetisty Josefa Jancáka z Poniklé. Už na svatbách nebo pohřbech. Mnohokrát před neuvěřitelnými 170 lety (z r. 1848 působili jako hudební doprovod divadel- je nejstarší zmínka o existenci světské ních představení spolku Kolár a v době hudby v Jilemnici) to neměli muzikan- nejnovější Divadla v Roztocké. Jilemnic- ti lehké. V r. 1848 totiž tehdejší kapela ká dechovka absolvovala několik úspěš- žádá lepší hmotné a finanční zabezpe- ných vystoupení v zahraničí (2× Německo čení svých vystoupení pro právě vzniklou v okolí Berlína, Rakousko – Pürgg, Pol- městskou národní gardu. Žádné měs- sko – Swiebodzice, Karpacz, Piechowice). to v okolí se nemůže pochlubit tako- Pravidelně se zúčastňuje jilemnických vou dlouhou a bohatou hudební tradicí jarmarků a Krakonošových letních pod- jako Jilemnice. Již 170 let tedy nepřetrži- večerů. Několikrát byla účastníkem fes- tě existuje jilemnická kapela, i když pod tivalů dechových hudeb (Koletova Rty- různým jménem (např. hudební soubor ně, Vrzáňovy Kosice, Všeň, Jablonec nad OB Jilemnice, kapela p. Antonína Jirou- Jizerou), několik přehlídek dechových ta), v různém počtu muzikantů a na- hudeb bylo pořádáno i přímo v Jilemni- strojovém složení. Dnešní jméno Jilem- ci. Za kapelníka Jaroslava Kubáta Jilem- ničanka bylo přijato za předposledního ničanka absolvovala řadu promenádních kapelníka Jaroslava Kubáta. Připomeň- koncertů (Lázně Bělohrad, Velichovky, me si alespoň některá jména těch, kte- Janské Lázně, Lázně Libverda, Hradec ří stáli v čele jilemnické dechové hudby: Králové), na kterých účinkovala i lidová archiv souboru archiv
Fotografie souboru ze začátku 20. století. Jilemničanka v Poniklé (2009).
20 vypravěčka „kerkonošských poudaček“ spolku Branislav a v Jilemnici nastudoval Slávka Hubačíková. Ostatně ke krkonoš- několik oper (Prodaná nevěsta, V stud- skému folkloru měli Jilemničtí vždy blíz- ni, vlastní prvotinu Šípková Růženka). ko. Členy regionálního folklorního sou- Představení Šípkové Růženky navštívila boru Krkonošský horal Vrchlabí bylo již řada hudebních odborníků, kvalita hud- sedm zdejších muzikantů. S tímto sou- by i nastudování se setkaly s pochvalou borem procestovali téměř celou Evropu. kritiky. Stanislav Mach má na svém kontě Jillemničanka pravidelně tvoří hudební i 10 skladeb pro dechový orchestr (slav- doprovod tradičního únorového maso- nostní i smuteční pochody). K 50. výročí pustního průvodu ve Valteřicích. trvání spolku Kolár byla nacvičena Tylova V jilemnické kapele samozřejmě hrá- hra Strakonický dudák. Hudbu a zpěvy li a hrají nejen jilemničtí, ale i muzikanti řídil učitel Gustav Zelinka, který byl záro- z blízkého i vzdálenějšího okolí. Podob- veň autorem scénické hudby k této hře. ně jilemničtí hráči vypomáhají zase okol- Kolem roku 1964 pod vedením kapelní- ním kapelám, někteří účinkují dokonce ka Otakara Hanuše jilemničtí muzikanti i v pěti souborech. Jako hosté si s Jilem- spolu s divadelními ochotníky z Víchové ničankou zazpívali např. Jiří Škvára, Pav- nad Jizerou nastudovali a několikrát pro- lína Filipovská i Dagmar Veškrnová. vedli velmi úspěšné představení operety Vraťme se však zpět do historie. Nejen R. Piskáčka Perly panny Serafinky. okolní kapely, ale i jilemničtí muzikan- (Pokračování v zářijovém zpravodaji.) ti vyprovázeli odvedené brance na ná- Miloslav Kunert draží k odjezdu ke své posádce (pro naši Es klarinetista Jilemničanky oblast to byl většinou Jičín). Živá hudba byla na konci 19. století neodmyslitel- nou součástí divadelních představení Kolára. Tato tradice pokračovala i v poz- 50 let od okupace naší vlasti dějších letech, když od r. 1928 byl ma- jitelem zdejší hudební školy významný 21. 8. uplyne 50 let od okamžiku, kdy hudební skladatel Stanislav Mach. Ten nad ránem začaly naším městem pro- byl od r. 1929 sbormistrem zpěváckého jíždět tanky „bratrských“ států – SSSR, Německé demokratické republiky, Pol- ské lidové republiky a Maďarské lidové republiky. Drtivá většina obyvatel naše- ho města se k okupaci postavila odmí- tavě a své protesty dávala nejrůznější- mi způsoby najevo. Objevily se nápisy Jděte domů, Jdi domů Ivane, čeká tě Nataša, Pryč s okupanty, Ať žije Dubček a bezpočet dalších. Obracely se směrov- ky, nechyběly ani výkřiky nevole. Bezpří- kladnou obětavost prokázaly Českoslo- venská televize, Československý rozhlas a tisk a staly se naprosté většině občanů Jilemničanka ve Zvědavé uličce (2011). tehdejší ČSSR velikou oporou.
21 vyšly v tragickém roce 1938 a staly se vel- kou posilou pro české horaly. Po léta byla na trhu téměř nedostupná, majitelé ji uchovávali jako vzácnou relikvii. Nové edice se s obsáhlou předmluvou, pojed- archiv km jilemnice archiv návající o krkonošských Vánocích, dočka- ly až v roce 2013 a lze je zakoupit napří- klad v jilemnickém Krkonošském muzeu. V rukopise zůstalo bohužel zatím šest knížek povídek a postřehů z hor i „kra- je“. V rodných Rožďalovicích, kam se vrátil na penzi, založil a dirigoval pěvecký sbor a dal podnět ke vzniku tamního muzea. Uvědomujeme si dnes, že nebýt jeho sbírky úsilí, nevstoupily by krkonošské koledy do širokého podvědomí a naše Vánoce by byly výrazně chudší? 21. srpen 1968 v Jilemnici. V den jeho úmrtí 10. června jsme zajeli spolu se zástupci ZUŠ Vrchlabí (ředitelem panem Radkem Hanušem a paní učitel- Jilemnice patřila k městům velmi vý- kou Michaelou Prokopcovou) a našeho razně zasaženým průjezdem okupačních města (Janem Luštincem, ředitelem Kr- vojsk. Naše fotografie výmluvně zachy- konošského muzea, a panem Františkem cuje tragické okamžiky. Všimněte si, že Mrázem, jilemnickým vikářem) do Rož- většina našich občanů se raději odvrací ďalovic a u hrobu na tamějším hřbitově od tanků a všude je cítit těžká, pochmur- jsme se poklonili Horákově památce. ná nálada. A to ještě nikdo netušil, že Jan Luštinec vlast čeká dvacet let tvrdé „normalizace“. Jan Luštinec
Devro, s. r. o.
50 let od úmrtí Josefa Horáka Milénium (2000–2010) Začátek nového tisíciletí přinesl další růst Josef Horák (1883–1968) učitel a řídí- výroby, prodeje i poptávky, a tak bylo cí učitel na školách v Jablonci nad Jize- znovu potřeba navýšit výrobní kapaci- rou, Kruhu u Jilemnice a v Martinicích ty závodu v Jilemnici. V roce 2006 pro- byl zakladatelem a sbormistrem Pěvec- to byla slavnostně dokončena přístavba kého sdružení učitelů krkonošských, zá- nového moderního provozu, kam v roce roveň také amatérským regionálním et- 2009 přešli i někteří zaměstnanci ze zá- nografem a folkloristou. Nejznámější vodu v Kořenově, který již nesplňoval po- a nejvýznamnější soubor představuje žadavky na moderní potravinářskou vý- jeho sbírka krkonošských lidových koled, robu. opatřených notovými záznamy. Poprvé Radek Šmíd
22 JILEMNICKÉ
I 18.00 I pátek 6. 7. 2018 LÉTI Evangelický kostel Křížlice I I 11.–14. 7. 2018 10.30 I Jilemnice I EVA HENYCHOVÁ – RECITÁL KYTARISTKY A ZPĚVAČKY středa 18. 7. 2018 I 20.00 I Informační centrum Jilemnice I sobota 21. 7. 2018 KRAKONOŠOVY LETNÍ PODVEČERY I zahrada ZUŠ I 7.00–14.00 PROHLÍDKY RADNIČNÍ VĚŽE I 17.00 I pátek 27. 7. 2018 I ÚČEL SVĚTÍ PROSTŘEDKYI – DS SLANÁ U SEMIL sobota 28. 7. 2018 Masarykovo náměstí I zámecký park FARMÁŘSKÝ TRH I 3.–7. 8. 2018 I 18.00 I SD Jilm Jilemnice I 170 LET DECHOVÉ HUDBY V JILEMNICI 15.00–19.30 I úterý 7.8.2018 I sobota 4. 8. 2018 I Sloupová síň č. p. 1 I 8.00–17.00 KYTAROVÝ KURZ LIBORAI zámecký FIŠERA park I sobota 11. 8. 2018 FOLKOVÝ FESTIVAL I 14.30 I I KYTAROVÝ KONCERT ÚČASTNÍKŮ prostranství KYTAROVÉHO kolem KURZU kostela I sobota sv. Vavřince 11. 8. 2018 14.30 I I neděle 12. 8. 2018 POUŤOVÉ FARMÁŘSKÉ TRHY nádvoří ZŠ Harracha I 10.30 I zahrada MŠ Zámecká I 20.00 I středa 15. 8. 2018 HUDEBNÍ POUŤOVÝ PROGRAM I pátek 17. 8. 2018 I Informační centrum Jilemnice I zahrada ZUŠ POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE MC RODINKA I 20.00 PROHLÍDKY RADNIČNÍ VĚŽE I sobota 18. 8. 2018 I zahrada ZUŠ I SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ – DIVADLO V ROZTOCKÉ JILEMNICE 7.00–14.00 I pátek 24. 8. 2018 I 15.00 DÍVČÍ VÁLKA – DS STRÁŽNÍKI Masarykovo PEŘIMOV náměstí I I 13.00 FARMÁŘSKÝ TRH sobota 25. 8. 2018 I zámecký park I neděle 2. 9. 2018 JAZZOVÝ FESTIVAL I Masarykovo náměstí ROZLOUČENÍ S LÉTEM změna programu vyhrazena
OTEVÍRACÍ DOBA INFORMAČNÍHO CENTRA JILEMNICE V ČERVENCI A SRPNU pondělí–pátek: 9.00–12.00, 12.30–16.00 I sobota, neděle: 9.00–12.00 Podrobný program akcí naleznete na www.ic.mestojilemnice.cz a v tištěném provedení v Informačním centru Jilemnice.
23 19/7 MUŽ, KTERÝ 19.30 čtvrtek ZABIL DONA QUIJOTA Další z fi lmových opusů režiséra Terryho Gilliama.
Španělsko/Belgie – dobrodružný/sci-fi – Vstupné titulky – 132 min 120 Kč
ČERVENEC 2018 22/7 HOTEL 17.30 neděle TRANSYLVÁNIE 3: 5/7 ANT-MAN 19.30 PŘÍŠERÓZNÍ čtvrtek A WASP DOVOLENÁ 2D DABING 2D DABING Scott musí znovu obléct zmenšovací USA – animovaný/rodinný – Vstupné oblek a po boku nové kolegyně dabing – 89 min 120 Kč Wasp odvrátit další hrozbu! Vstupné MAMMA MIA! 20.00 USA – akční/sci-fi /dobrodružný – dabing – 109 min 130 Kč HERE WE 8/7 ANT-MAN 17.30 GO AGAIN neděle A WASP Pokračování úspěšného muzikálu s nestárnoucími hity skupiny ABBA. 3D DABING Vstupné Vstupné USA – muzikál – titulky – 114 min 130 Kč USA – akční/sci-fi /dobrodružný – dabing – 109 min 150 Kč
PLÁN ÚTĚKU 2 19.30 15/7 HOTEL 17.30 26/7 čtvrtek Ray Breslin se opět dostává neděle TRANSYLVÁNIE 3: do přísně střeženého zařízení, ze kterého se musí dostat ven! PŘÍŠERÓZNÍ Vstupné DOVOLENÁ USA – akční/thriller – titulky – 83 min 120 Kč 3D DABING Ve fi lmu od Sony Animation Pictures Hotel CHATA NA 20.00 Transylvánie 3: Příšerózní dovolená se 29/7 s naší oblíbenou rodinkou strašidel vydáme neděle PRODEJ na výletní parník, kde si má Drákula Chatu prodáš, ale rodina ti zůstane... zaslouženě oddechnout od práce v hotelu. Vstupné USA – animovaný/rodinný. – Vstupné ČR – komedie – 77 min 130 Kč dabing – 89 min 140 Kč ÚSMĚVY 20.00 SMUTNÝCH MUŽŮ Úsměvy smutných mužů přiblíží příběhy úspěšných chlapů, kteří se přes dno lahve dostali na samotné dno života. Na dno, odkud vede už jen cesta vzhůru. 24Vstupné INZERCE ČR – drama/komedie – 92 min 120 Kč SRPEN 2018 17.30 24/8 HOTEL pátek TRANSYLVÁNIE 3: 2/8 ÚSMĚVY 19.30 PŘÍŠERÓZNÍ čtvrtek SMUTNÝCH DOVOLENÁ MUŽŮ 2D DABING Vstupné Vstupné ČR – drama/komedie – 92 min 120 Kč USA – animovaný/rodinný – dabing – 89 min 120 Kč
ÚŽASŇÁKOVI 2 17.30 5/8 PODIVUHODNÁ 17.30 neděle 3D DABING 26/8 neděle Další dobrodružství rodiny superhrdinů. CESTA FAKÍRA, USA – animovaný/rodinný – Vstupné KTERÝ UVÍZL dabing – 94 min 140 Kč VE SKŘÍNI 20.00 MISSION: Filmové zpracování světového knižního bestselleru. IMPOSSIBLE – Vstupné FALLOUT Francie – komedie – titulky – 92 min 110 Kč Tým je v plné síle a úkol je.... nesplnitelný! JAN PALACH 20.00 Vstupné Jan Palach. Student, který se v roce 1969 USA – akční/dobrodružný/thriller – titulky – 105 min 130 Kč upálil na protest proti sovětské invazi do Československa. Nekompromisní mladík, LETNÍ KINO 21.30 který přinesl krajní oběť v touze vyburcovat 10/8 národ z okupační letargie. Jméno, které u nás pátek ŠPINDL zná každý. Film vypráví příběh posledních měsíců Palachova života, ukazuje cestu, ČR – komedie Vstupné dobrovolné na níž se z milujícího syna, oddaného přítele a citlivého, přemýšlivého studenta fi lozofi e stala „pochodeň číslo 1“. LETNÍ KINO 21.30 Vstupné 11/8 ČR – drama – 120 min 130 Kč sobota BAJKEŘI
ČR – komedie Vstupné dobrovolné 30/8 DŮVĚRNÝ 19.30 čtvrtek NEPŘÍTEL MISS HANOI 19.30 16/8 Mladý pár se nastěhuje do prototypu chytrého čtvrtek Vyšetřování vraždy vietnamské miss domu, který se o své obyvatele dokáže v českém pohraničním městě. zcela postarat... Jeho péče však postupně Vstupné přechází v až děsivou kontrolu a pro mladou ČR – krimi/drama – 95 min 130 Kč ženu začíná boj téměř o holý život... Vstupné ČR/Slovensko – thriller – 108 min 130 Kč 19/8 ÚŽASŇÁKOVI 2 17.30 neděle 2D DABING USA – animovaný/rodinný – Vstupné dabing – 94 min 120 Kč CHATA 20.00 NA PRODEJ INZERCE Vstupné 25 ČR – komedie – 77 min 130 Kč www.kino-jilemnice.cz MATEŘSKÉ CENTRUM RODINKA JILEMNICE (SD Jilm 2. patro) tel. 730 586 731
DOVOLENÁ 2. 7. – 13. 7. 2018 Provozní doba od 16. 7. 2018 Úterý a čtvrtek 9:00–13:00 hod.
Charitní obchod Pondělí 9:00–16:00 hod. Čtvrtek zavřeno
SPOLEČNÉ PRÁZDNINOVÉ VÝLETY (pro širokou veřejnost)
Středa 11. 7. 2018 Divadlo „Pojďte s námi do pohádky“ Od 16:00 hod před zámkem v Jilemnici, k zakoupení budou výrobky mateřského centra.
Středa 18. 7. 2018 BALDŮV SVĚT Mladé Buky http://www.areal-mladebuky.cz/cz/letni-aktivity/sport-a-zabava/bertino-vodni-hriste.html Odjezd v 9:20 hod. z autobusového nádraží v Jilemnici. Účast na akci prosím nahlaste předem.
Středa 1. 8. 2018 Výlet na Benecko do Dílničky ŠIKOVNÉ RUCE https://www.starbenecko.cz/obchod-a-dilnicka-pro-sikovne-ruce/ Čas odjezdu bude uveden na webu vzhledem k momentální uzávěrce silnice na Benecko. Účast na akci prosím nahlaste předem.
Středa 8. 8. 2018 LODIČKY v Martinicích Tradiční akce na martinickém rybníku, možnost svezení se na skautských lodičkách, cena 5 Kč osoba v lodičce, sraz u rybníka v 15:30 hod.
Neděle 12. 8. 2018 Pohádkové odpoledne v parku Sejdeme se v areálu Zámecké školky. 14:30 Draka bolí zub 15:30 Pojďte s námi do pohádky Akce bude doprovázena tradičními aktivitami pro děti – skákací hrady, bosochodý koberec, bublifuky, minidílničky apod.
PROSTORY MC JE MOŽNO VYUŽÍT NA DĚTSKÉ OSLAVY I BĚHEM PRÁZDNIN. Info: tel. 730 586 731, [email protected] https://mater-centrum-rodinka-jilemnice.webnode.cz www.jilemnice.charita.cz
26 Z kulturního dění
Krkonošské muzeum v Jilemnici nabízí prohlídku Janovy pracovny, lož- (Správa KRNAP) nice, jídelny, pánského salonu a dám- ského salonku, předpokoje, chodby Otevřeno denně od 8:00 do 12:00 hod. a schodiště. Nově otevřena je zámec- a od 13:00 do 16:00 hod. mimo pondělí. ká koupelna.
Zámek: Č. p. 1 – Z historie pošty na Jilemnicku. V le- – Výstava: Krakonoš – pán hor. Výstava tošním roce si totiž připomínáme figur, ilustrací, knih a všeho, co s tou- 180. výročí od založení sběrny dopi- to slavnou bájnou postavou souvisí. sů v Jilemnici. Velmi zajímavá výstava Mimořádně vyhledávaná výstava se potrvá do 9. 9. 2018. prodlužuje do 16. 9. 2018. – Zámecká interiérová expozice Jana – Česká krajina ve fotografii Jarosla- Nepomuka hraběte Harracha (1828 až va Feyfara a Zdenko Feyfara. Výstava 1909) „Ze života českého kavalíra“ vynikajících fotografií dvou slavných foto jana mičkalová jana foto
Nejstarší dochované dopisy z jilemnické poštovny.
27 nepříznivého počasí v Erbovním sále). Tentokrát nabízíme další hudební la- hůdku. Pěvkyni Danu Šťastnou do- provodí na dvou cimbálech Nikol a Petr Spěvákovi. foto jana mičkalová jana foto Tradiční slavnostní poutní koncert se uskuteční ve čtvrtek dne 9. 8. v 19:00 hod. v kostele sv. Vavřince. Vystoupí Jana Koucká-Bínová – zpěv, Jan Verner – trubka, Vladimír Rou- bal – varhany. Velice působivým do- plňkem tohoto skvělého trojlístku bude hra na tympány. Vstupné: 150 a 80 Kč. Srdečně zveme k účasti.
Slavná poutní mše sv. v kostele sv. Vavřince se uskuteční v neděli dne 12. 8. v kostele od 9:00 hod. Chrámo- vý sbor provede mimo jiných skladeb velmi melodickou Českou mši od Jo- Jilemnické poštovní saně. sefa Štrunce.
uměleckých fotografů potrvá od 21. 6. do 31. 8. 2018. Společenský dům Jilm – O jilemnické pouti (pátek až neděle) se v Erbovním sále uskuteční rozsáh- Jilemnické léto lá výstava jiřinek. Velmi atraktivní akce bude věnována památce významné- Pátek 6. 7. 2018 v 18:00 hod., ho jilemnického pěstitele jiřin Ferdi- Evangelický kostel Křížlice nanda Udatného. Eva Henychová – recitál kytaristky a zpěvačky Rozšířené prohlídky muzea doplněné Zpěvačka a kytaristka Eva Henycho- návštěvou kostela sv. Vavřince, pří- vá na svých koncertech oslovuje pu- padně Zvědavé uličky, se budou ko- blikum všeho věku, ale především lidi nat ve středu 11. a v pátek 13. 7. Výše přemýšlivé, tázající se a hledající. Po- vstupného do muzea se nemění! řadatel: Farní sbor evangelické církve v Křížlicích a Společenský dům Jilm Ji- Koncert Pocta Janu hraběti Harra- lemnice. Dobrovolné vstupné. chovi v rámci Krakonošových letních podvečerů se koná dne 11. 7. ve 20:30 Sobota 21. 7. 2018 ve 20:00 hod., hod. v zámeckém nádvoří (v případě Zahrada Základní umělecké školy
28 Účel světí prostředky – divadelní představení DS Slaná u Semil Lehce erotická komedie o dvou děj-
stvích. Příběh jakoby opsaný z domá- sd jilm archiv cí politiky, v němž pouze pandury na- hradily role toaletního papíru. Matka majitelka řídí společně s dcerou ma- lou solidní obchodní firmu, kterou kdysi zakládala s manželem. Ten ji však podvedl a dal se na cestu zloči- nu. Do firmy zavítá neznámý, úspěšný a pohledný lobbista, který dámám na- bídne obrovský kontrakt pro armádu, jenž může firmě přinést značný zisk… Dobrovolné vstupné. Za špatného počasí se nekoná.
Sobota 28. 7. 2018 od 17.00 hod., Zámecký park 170 let dechové hudby v Jilemnici Zahraje Jilemničanka a dechová hud- ba Krakonoška Trutnov. Vstup volný. Eva Henychová. Za špatného počasí v sále SD JILM.
31. 7. – 3. 8. 2018 Folkový festival Tango 15:00–16:30 hod. Jiří Smrž (kytara) a Ben Lovett (housle) 3. 8. – 7. 8. 2018, SD JILM Jilemnice 16:30–18:00 hod. Jiří Schmitzer Kytarový kurz 18:00–19:30 hod. Flastr Prázdninový kytarový kurz pod ve- Vstupné: 150 Kč, mládež polovic, děti dením kytarového virtuosa a výbor- zdarma. ného pedagoga Libora Fišera. Kurz Při špatném počasí se akce přesouvá je vhodný pro začátečníky, pokročilé, do sálu SD JILM. děti i dospělé. Rozpis lekcí (pátek–úterý): Úterý 7. 8. 2018 v 18:00 hod., 10:00–11:00 – začátečníci Sloupový sál, č. p. 1 11:00–12:00 – mírně pokročilí Kytarový koncert účastníku kytarového 12:00–13:00 – pokročilí kurzu Přihlášky odevzdávejte v IC Jilemnice Dobrovolné vstupné. do 30. 7. 2018. Pátek 10. 8. 2018 od 21:30 hod., Sobota 4. 8. 2018, 15:00–19:30 hod., Hřiště Kuvajt Zámecký park Filmová projekce
29 Sobota 11. 8. 2018 od 14:30 hod., Za špatného počasí se nekoná. Nádvoří ZŠ Harracha Vstupné: 25 Kč Hudební pouťový program Vstup volný. Pátek 17. 8. 2018 ve 20:00 hod., Zahrada Základní umělecké školy Sobota 11. 8. 2018 ve 21:30 hod., Sen noci svatojánské – Divadlo V Roz- Hřiště Kuvajt tocké Jilemnice Filmová projekce Tento kouzelný příběh odehrávající se o májových svátcích by se nejspíš ni- Neděle 12. 8. 2018 od 14:30 hod., kdy nestal, nebýt jedné čarovné noci, Zahrada MŠ Zámecká která všechny bytosti pojí, rozděluje Pohádkové odpoledne MC Rodinka a znovu svádí dohromady. Dva páry 14:30 hod. Draka bolí zub poblázněných milenců a dva páry 15:30 hod. Pojďte s námi do pohádky královské se stávají součástí magické Odpoledne s pohádkou pro rodiny letní noci, během níž je vše dovole- s dětmi. Akce bude doplněna o dva no a stát se může cokoliv. Je to však skákací hrady, tvořivé dílničky, boso- opravdu jen láska, co je spojí…? chodý chodník a prodej výrobků MC. Dobrovolné vstupné. Za špatného Posezení v trávě – deky s sebou. počasí se nekoná. foto marek erben foto
Sen noci svatojánské.
30 Sobota 18. 8. 2018 ve 20:00 hod., Neděle 30. 9. 2018 v 15:00 hod. Zahrada Základní umělecké školy Ať žijí duchové! – pohádka DS Vojan Dívčí válka – DS Strážník Peřimov Desná – Mladá haluz Známá komedie pojednávající o věč- ném boji mezi muži a ženami. Čtvrtek 18. 10. 2018 v 19:00 hod. (již v před- Dobrovolné vstupné. prodeji) Za špatného počasí se nekoná. Recitál Lucie Bílé s klavírem Petra Ma- láska Sobota 25. 8. 2018 od 15:00 hod., Zámecký park Úterý 20. 11. 2018 v 19:00 hod. – již v před- Jazzový festival prodeji Vstup volný. Při špatném počasí se Čechomor – 30 let akce přesouvá do sálu SD JILM.
Neděle 2. 9. 2018 od 13:00 hod., Masarykovo náměstí Městská knihovna Rozloučení s létem Jaroslava Havlíčka Hudební program. Lov pstruhů z kaš- ny, bohatý doprovodný program. V prázdninových měsících, kdy provoz Vstup volný. knihovny zůstává beze změny, probí- há výstava „Přiďte pobejt“ z tvorby pro- Zápis do kurzu tance a společenské zaičky Marie Kubátové. Tato autorka te- výchovy levizních pohádek, desítek rozhlasových her a vynikajících knih pro děti i dospě- Taneční kurz povede taneční mistr Jiří lé okouzlovala čtenáře osobitým způso- Paulů. Přihlášky se přijímají do 31. 8. 2018. bem vyprávění. Ve své rozmanité tvorbě Kurzovné: 1 400 Kč/osobu – vybírá se při byla ovlivněna matkou Amálií Kutinovou, zápisu v kanceláři SD Jilm. Preferujeme profesními znalostmi z farmacie a v ne- páry. malé míře také Podkrkonoším a jeho li- dovou slovesností – z vyprávění zachy- Připravujeme ceného autorkou: „U nás se, paničko, nevyprávěly po- Předprodej programu na září a říjen hádky podaremně. Vyprávělo se, aby bude zahájen 3. 9. 2018 v Informačním i malá chasa vyderžala seděť u koral. Ko- centru. rejtko s koralema na klíně, do rukou jehly a navlíkalo se, pokavad nebyl spelněnej Čtvrtek 13. 9. 2018 v 19:30 hod. oukol. Pak mohla bejť tepervá zakle- Pan Kaplan má třídu rád – Vlastenec- tá princezna vysvoboděná. A pikoly byly ký divadelní spolek „Vlastík“ Vrchlabí kalý, samý potřebnosti: dobejť kohát, na- štípať dříví, srounať dříví v ježku, nadělať Pondělí 24. 9. 2018 v 18:00 hod., Kino 70 šindele – na to bylo princátko krátký. Mu- Island – po stopách horkých pramenů sel přijít Honza. A v těch pohádkách dal Cestopisná přednáška Pavla Chluma pan král na královskou svatbu zabít kozu a Petra Kvardy. a na stůl přišla pro lepší panstvo putylka
31 kořalky, pašovaná z Prajska, a ženich – FOROTA: a) lhůta, b) zásoba, c) vtipná s nevěstou dostali sedmipodlahovou kaši historka a tou se museli k sobě prokousať.“ – PANGEJT: a) bohatý muž, b) příkop, c) špinavý člověk Dokážete se také „prokousat“ prázdni- – ČINA: a) špatné počasí, b) nepořádná novým kvízem a správně přiřadit pravý žena, c) zlobivé dítě význam těchto slov? – AJMOLANC: a) násobilka, b) mazání – PODAREMNĚ: a) potřebně, b) zbyteč- proti revmatismu, c) hliněná nádoba ně, c) málo – KOLOMOTÁK: a) hračka jojo, b) do- – OUKOL: a) slib, b) práce, c) úkol pravní prostředek, c) lidový tanec – PIKOLY: a) flétny, b) hry na schováva- – NEMRÁTI: a) lotři, b) nemocní lidé, c) nou, c) malé děti nešikové – KALÝ: a) dobrý, b) kalný, c) čirý – PADĚREK: a) vrták, b) padělaná ban- – ŠINDELE: a) vařené brambory, b) kovka, c) nepotřebná věc střešní krytina, c) dříví na zátop – VYŠTAFÍROVANÝ: a) vybílený, b) vypa- – POUDAČKA: a) pomluva, b) vesnická ráděný, c) vybíravý drbna, c) příběh – REMCAŤ: a) pomlouvat, b) mlaskat, c) První úspěšný řešitel bude oceněn. Stačí projevovat nespokojenost jen správně označené možnosti přinést – ČIČIK: a) kočka, b) hloupý člověk, c) k nám do knihovny. dobový účes Václava Zvelebilová
Ze sportu
KČT Jilemnice – plán akcí Všem vám přejeme krásné letní dovo- na červenec a srpen lené s vašimi blízkými. Regina Černá Upozornění pro členy KČT Jilemni- předsedkyně KČT Jilemnice ce a všechny příznivce turistiky. V době letních prázdnin sledujte naši vývěs- ní skříňku (naproti Vinárně Pod Věží). Po domluvě se členy odboru budou po- Krakonoš na Kozinci chody a výlety zveřejňovány pouze v naší skříňce. Dne 26. 5. 2018 pořádal KČT – odbor Ji- Děkujeme za pochopení a již se lemnice 3. ročník Hvězdicového výstupu na vás všechny těšíme na 30. ročníku po- „Za Krakonošem na Kozinec“. Za Krako- chodu řídícího učitele Jana Buchara, kte- nošem na Kozinec přišli jak děti, tak do- rý se bude konat dne 8. 9. 2018. Na mě- spělí. Děti se zúčastnily různých soutěží síc září bude opět zveřejněn plán akcí a každý obdržel cenu a pamětní list. Bo- ve zpravodaji. haté a velmi chutné občerstvení, včetně
32 foto regina černá foto
Dne 4. 6. 2018 byla na Krajském úřadě v Liberci zahájena výstava ke 130. výročí KČT. foto regina černá foto
Krakonoš na Kozinci.
33 grilování, připravil kolektiv Hotelu Vy- Boukal, Štěpán Boukal, Vojta Burket, Jo- hlídka na Kozinci. K poslechu nám hrála náš Myslivec, Jan Plesník a Jakub Veselý. country skupina „KOPEČKÁŘI“. Gratulujeme! Tímto bych velmi ráda poděkovala Daniela Myslivcová městu Jilemnice za pomoc při přípravě této krásné akce. Děkuji též všem spon- zorům. Členům KČT – odbor Jilemnice patří velký dík za uspořádání této akce. 15. ročník Preclíkových závodů Regina Černá MTB 2018 předsedkyně KČT Jilemnice V neděli 27. 5. 2018 dopoledne uspořá- dal ČKS SKI Jilemnice v prostoru hřiš- tě před nemocnicí zvaném na Kuvajtu Zlatá medaile pro jilemnické tradiční a oblíbené Preclíkové závody frisbee v cyklistice pro děti. Pořadatelé připra- vili okruh dlouhý 900 m pro žákovské ka- Team Východní blok si odvezl z Junior- tegorie a kratší 400 m a 200 m pro menší ského mistrovství České republiky v ul- děti. Ti nejmenší mohli použít k závodu timate frisbee, které se konalo 9.–10. 6. i odrážela. 2018 v Pohořelicích, zlaté medaile a cenu Po celou dobu závodu bylo teplo Spirit of the game. V teamu Východní a svítilo sluníčko, které přispělo k dob- blok za Žalymádu Jilemnice hrají Tomáš ré závodnické i organizátorské pohodě. archiv svč pohořelice svč archiv
Frisbie team Východní blok.
34 V některých kategoriích byly vidět pěk- né souboje o umístění do posledních metrů. Každý účastník dostal pro radost v cíli za své snažení tradiční preclík. Cel- kem se závodů zúčastnilo 179 závodníků, z toho 29 těch nejmenších na odrážed- foto stanislav henych stanislav foto lech všech druhů a velikostí. Ceny předá- val předsedou klubu Stanislav Henych se svými pomocníky. V dětských kategoriích byla bonusem ještě kremrole, které do- dala cukrárna U Nyčů. Děkujeme za spolupráci Městu Jilem- nice, Sportovnímu centru a Agrojilmu, který povolil závod uskutečnit na lou- kách, které obhospodařuje. Dále také všem pořadatelům za organizaci závo- dů a místním firmám za pěkné drobné ceny pro děti. Výbor ČKS SKI Jilemnice Preclíkové závody 2018.
Hraběnka v provozu Asfaltová dráha je přednostně urče- na pro jízdu na in-line bruslích, koleč- Všesportovní a volnočasový areál na Hra- kových lyžích nebo na lyžích v zimním běnce byl 26. 5. 2018 slavnostně otevřen období. Cyklisty a chodce žádáme a uveden do provozu. Letní počasí nabí- o zvýšenou pozornost při jízdě nebo zí ideální podmínky k vyzkoušení nových chůzi po dráze. Pro chůzi, jízdu s ko- možností tohoto sportoviště. čárkem a pohyb se psi využívejte Pokud se rozhodnete, že si na Hra- k tomu určený chodník. běnku vyrazíte zasportovat, je ovšem Při pohybu v Areálu jsou uživatelé nutností dodržovat pro bezpečnost svo- povinni přizpůsobit své konání vlast- ji i ostatních uživatelů pár pravidel, je- nímu fyzickému a zdravotní stavu, jichž výňatek vám přinášíme: svým schopnostem a technickému stavu Areálu. Doporučuje se použí- Areál je určen pro využití širokou ve- vání ochranných pomůcek, zejména řejností i k tréninkové přípravě a sou- ochranné přilby a chráničů. těžím sportovců. Areál je užíván na vlastní nebezpečí Kompletní provozní řád areálu nalezne- uživatele. te na webu provozovatele Sportovního Sportovní a jiné akce s omezením centra města Jilemnice. Děkujeme, že se přístupu pro veřejnost do Areálu jím řídíte a těšíme se na vaši návštěvu. jsou zveřejněny u vstupů do areálu Z provozního řádu vybrala a na www.sport-jilemnice.cz. Jana Mičkalová
35 foto jana mičkalová jana foto
Pohled z Hraběnky. foto pavel brož pavel foto
Trénink české biatlonové reprezentace.
36 foto pavel brož pavel foto
V červnu trénovali na Hraběnce reprezentanti v biatlonu spolu s Kateřinou Emmons. foto pavel brož pavel foto
Reprezentant Ondřej Moravec na Hraběnce.
37 38 INZERCE AREÁL +5$%ċ1.A OTEVěE1 – VIVAT!
Tak a je to tady, máme k dispozici nový areál! V sobotu 26. 5. 2018 jsme slavnostním ceremoniálem otevƎeli bránu do 21. stoleơ, alespoŸ, co se tréninkových podmínek týká. Je to další mezník v historii nejen našeho Klubu, ale i Jilemnice a celého místního regionu. OsobnĢ je mi velkou cơ, ǎe jsem u tohoto okamǎiku mohl být. Jilemnický klub má být na co hrdý, letos slaví 50. let od svého vzniku, dlouhodŽďĢ patƎí mezi ētLJƎi nejlepší v R. Nový areál je ơm nejlepším krokem k dalšímu rozvoji biatlonu v našem regionu. Za celý Klub bych rád ještĢ jednou podĢkoval úplnĢ všem, co se zasloƵǎili o vznik areálu, zde na to je dostatek prostoru. Za více jak 14 let to je dlouhá ƎĂda osob a insƟtucí, nerad bych nĢkoho opomnĢů, pƎesto zkusím jmenovat, snad na nikoho nezapomenu, kdyby snad ano, dejte mi vĢdĢt, rád to napravím. ZĂēŶu tĢŵŝ͕ co iniciovali vznik areálu, trenéƎi a funkcionáƎŝ místních klubƽ KS SKI a KB Jilemnice (Standa Henych, Jarda Bedrník, Vašek KorbeláƎ, ZdenĢk Hák, a další...), vedení základních škol a sportovního gymnázia (pánové Hartman, KuƎşk, Vejcl...), vedení sportovních svazƽ SLR a SB (FiƎơk, Hamza), pƎedevším tomu biatlonovému, který ơm, ǎe projektu v Jilemnici dal republikovou prioritu, významnĢ pƎŝƐpĢl ke zdárné realizaci projektu. Vedením MĢstského úƎadu vēetnĢ jeho úƎedníkƽ (paní Kunátová, echová, KLJŶēůová, Morávková...pánové Richter, Šnorbert, Bulušek, Myslivec, PlechĄē a další...), speciální dík patƎş všem ēlenƽm a tahounƽm z pracovní skupiny "HrabĢnka" - Koǎnar, Šnorbert, Hornig, Charvát a VanĢŬ͕ dále pak všem vlastníkƽm pozemkƽ, kteƎí na svých pozemcích umoǎŶili výstavbu - Hartmanová Zuzana, Soukup Milan, Soukupová Stanislava, KƎíǎ Jan, Musilová SvĢtla, Janouchová Miloslava, Havlová Hana, Polišēuk Ljudmila KuzŵŝēŶa, Futera Josef, AugusƟnová Hana, Hrubý Vladimír, Hrubý Prokop, CvitanŽǀŝē Zdenka, Schejbalová Eva, Marơnek Milan, Lesy R, s.p., PF R, s nimi i místním hospŽĚĄƎƽm na polích i v lese pánƽm Soukupovým, Rezlerovi, Buluškovi, Noskovi, dále pak pƎŝ vlastní realizaci ēleŶƽm projekēní kanceláƎe TENET spol. s r. o. - páni Marks, Smilnický a pan Marx, který odvedl kus dobré práce, ale bohuǎel se otevƎení areálu nedoǎil. StavebnímĮrmám Laušman a Malý s.r.o., M-silnice pánové Babka, Stuchlík ml. a Stuchlík st. a ELEKTROS spol. s r.o.. V neposlední ƎadĢ tĢŵ, co projekt Įnancovali, pƎedstavitelƽm MŠMT, Libereckého kraje a MĢsta Jilemnice a všem tĢŵ, co naši ēinnost dlouhodobĢ podporují - sponzorƽm a jsou to Sportovní centrum s.r.o., To pravé oƎechové, NáƎadí Hornig s.r.o., DELFI spol. s r.o., DELTA PLECHÁ, s.r.o., Salience a.s., Hendrych & synové s. r. o., KNIHKUPECTVÍ U MALÝCH s.r.o., Vinárna „Pod VĢǎí“, Kuǎelna Pepy Krále, TISKÁRNA VOBORNÍK s.r.o., Cukrárna u KateƎiny, Apartmány Šnek, LENTUS, spol. s.r.o., prodejna TOMA AUTO Jilemnice. V závĢru bych velice rád podĢkoval autorƽm knihy shrnující padesáƟletou tradici našeho klubu, kterou jsme v sobotu kƎƟli. Jsou to Pepa a Drahuška Trojanovi, kteƎí z pouhého nadšení pro biatlon a Jilemnici vĢnovali spoustu ēasu tvorbĢ publikace s ǀƓĞƎşkajícím názvem HISTORIE BIATLONU V JILEMNICI A ZÁPADNÍCH KRKONOŠÍCH. Díky moc! Vydání knihy by nebylo moǎné bez pƎŝƐpĢní z grantového programu MĢsta Jilemnice a samozƎejmĢ našich stálých podporovatelƽ a sponzorƽ, které najdete v závĢru knihy, ơmto jim ještĢ jednou dĢkuji. VĢƎím a doufám, ǎe nový areál poŵƽǎe pƎŝ výchovĢ dalších olympionikƽ, jejichǎ vzorem jsou místní odchovanci, nĢkolikanásobní medailisté ze ZOH Jarda Soukup a Veronika Vítková. PopƎeji sportovcƽm, trenérƽm i široké veƎejnosƟ, aby areál sloƵǎil ku prospĢĐhu nás všech. VĢƎím, ǎe ơm bude o budoucnost úspĢšné tradice, a za pár let pƎşpadnĢ další knihy, postaráno. Díky moc, dŽēkali jsme se, vivat ;-) Za KB Jilemnice Mgr. Jan Sucharda
INZERCE 39 40 INZERCE
workshopy v rámci projektu rámci v festivalfestival HRANIC BEZ ALTERNATIVA prezentacewww.sdjilm.cz sobota 25. srpna 2018 1500 zámecký park vstup JILEMNICE volný BOUNDARY JAZZ QUINTET (CZ, PL) SPECIÁLNÍ HOST – BARTOSZ HAJKIEWICZ (PL) LIBOR FIŠER A PETR DVORSKÝ VERNISÁŽ FOTOGRAFIÍ změna NOČNÍ OPTIKA JAZZ WORLD PHOTO programu POŘÁDÁ SD JILM vyhrazena OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO ZA DEŠTĚ SE KONÁ V SD JILM
Alternativa bez hranic – workshopy a prezentace Alternatywa bez granic – warsztaty i prezentacje CZ .11.4.120/0.0/0.0./15_006/0000082
INZERCE 41 TOULKY S MARCELOU AUGUSTOVOU Vydejte se s oblíbenou moderátorkou po Libereckém kraji každou neděli po 9. hodině, repríza ve středu po 18. hodině Pošlete do soutěže na facebook vaši nej fotografii a vyhrajte pěkné ceny. liberec.rozhlas.cz
42 INZERCE
INZERCE 47 11. VUSQD 8:00 DÍ 17:00 MALO9å1í 1$2%/,(- Ğ(0(6/1 9÷52%.<
IRONURFN q 0ĩā·HQ¿WāPX]LNDQWL 'Ğ(9ę1÷ q 7ĩH]DOND IUHHIRON KOLOT KDUPRQLND q 0LFKDO3UXÍLQHF UHJJDHVRXOEOXHV 2 q 3DYHO5RKOHQDDKRVW¸ q 0DUWLQ+Q\N IOD¿LQHWDNHUNRQR¿VNøSRXGD·ND
792Ğ,9 3RG]ø¿WLWRXPĥVWD-LOHPQLFH 'í/1< KOLO WUK\MLOHPQLFH 7ę67í wwwWUK\MLOHPQLFHF]