Questions À ANNETTE K. OLESEN
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GR.25.I. : Avez-vous, ainsi que les autres réalisateurs, été consultés pendant l’écriture ? Questions à ANNETTE K. OLESEN Søren : J’ai été impliqué à partir de la version 2 du scénario pilote et j’ai eu de nombreuses conversations avec Adam Price pour trouver de l’épaisseur aux personnages et définir le style visuel de la série, dès ET SØREN KRAGH-JACOBSEN le départ. Christophe Andréi Annette : Oui, évidemment… J’ai lu les versions de mes épisodes longtemps avant la préparation. Nous On ne présente plus Borgen, subtile série danoise créée par Adam Price, qui expose avons eu des rendez-vous avec Adam ainsi qu’avec les rouages du pouvoir et de la démocratie danoise, à travers la vie politique et les les acteurs principaux pour évoquer les thèmes et sacrifices personnels de Birgitte Nyborg, une femme Premier ministre, interprétée l’évolution des personnages. C’était le principal enjeu des dix premiers épisodes. Mais les deux derniers par la formidable Sidse Babett Knudsen. épisodes de la saison 1 (9 et 10), que j’ai aussi réalisés, Borgen a triomphé en France sur Arte et a été primée dans le monde entier, au point étaient beaucoup trop longs dans la dernière version. de faire bientôt l’objet d’un remake sur la chaîne américaine NBC. Nous n’avons eu la version définitive que trois jours avant le tournage, ce qui créa un vrai challenge. Adam Price a été le créateur de l’idée originale de Borgen, en 2010. Il en était aussi Søren Kragh-Jacobsen le producteur exécutif, dans l’esprit d’un showrunner à l’américaine, aidé dans cette GR.25.I. : Qui choisissait les réalisateurs ? possibilité de porter ces mots vers une réalité physique. Søren : La productrice Camilla Hammerich et un peu tâche par ses deux co-scénaristes : Jeppe Gjervig Gram et Tobias Lindholm. (Tous les Ayant dit cela, j’ai la ferme impression qu’ils se sont l’actrice Sidse Babette Knudsen trois ont reçu, le 17 juin, le Prix Européen SACD 2013) aussi nourris de mes avis et ont respecté le fait que Trois réalisatrices et quatre réalisateurs ont pris les commandes des 30 épisodes. Annette : Je pense aussi que Camilla et Adam se donner vie à leurs textes demande évidemment des Deux d’entre eux répondent à nos questions : mettaient d’accord sur les réalisateurs qu’ils avaient aménagements sur le plateau. Je n’ai jamais entendu envie d’inviter à bord. Mais je ne connais pas les le moindre reproche à propos d’une modification de arguments de leurs choix… séquence ou d’un changement de dialogues. Il semble GR.25.I. : Comment êtes-vous devenu(e) que tous aient respecté l’apport de chacun de façon réalisateur ? ECRITURE ET MISE EN PRODUCTION que le projet soit sur les bons rails et arrive à bonne Annette K. Olesen : J’ai étudié à l’École GR.25.I. : Comment avez-vous travaillé avec les destination. nationale du film du Danemark de 21 à scénaristes ? GR.25.I. : Quelle part avez-vous jouée dans le 25 ans. Quatre années très importantes Annette : Nous avons eu des rencontres, parfois même développement artistique de la série (look général, pour moi. J’ai vu énormément de films et avec les acteurs afin d’entendre leurs commentaires, atmosphère, décors, lumière, évolution des j’ai pu m’éclater partout avec ma caméra pour parler des scripts. J’ai interrogé Adam et le co- personnages… ? sans être supervisée ni jugée. auteur de mes épisodes, Tobias Lindholm, sur leurs Søren : Comme réalisateur des pilotes, j’étais Søren Kragh-Jacobsen : J’ai commencé intentions et sur le fond politique ou sentimental. J’ai naturellement très impliqué dans tout ça. à faire des films en Super 8 dès mes suggéré des idées de scènes, des dialogues et proposé 14 ans. Puis j’ai étudié à l’école de cinéma de valoriser certains personnages. Nous partagions les Annette : Søren ayant piloté le concept de réalisation, de Prague, la Famu. J’ai passé toute mon mêmes points de vue. J’ai eu de chauds débats à propos les grandes lignes étaient établies. Du prêt-à-porter. enfance et mon adolescence dans des salles de scènes intimes. Je préférais plus de politique que J’en ai profité pour avoir beaucoup d’échanges avec les de cinéma. de blabla amoureux. Mais Adam avait raison. C’est la acteurs sur leur vécu des personnages. Je dirais que ma SCÉNARIO ET PRODUCTION combinaison des deux qui a rendu Borgen si populaire. principale influence a été de consolider leurs acquis, Annette avec Sidse Babett Knudsen Après nos réunions, je me sentais en accord avec les leurs expériences et la direction d’acteurs (suivant leurs GR.25.I. : Quand a eu lieu votre premier contact avec la scénaristes et, pour le reste, nous échangions par mail besoins et la nécessité) après 4 épisodes pour assurer production de Borgen ? GR.25.I. : Qui a été le premier en contact avec la ou par téléphone jusqu’à la version définitive. la continuité et consolider leurs investissement. production ? Annette ou vous ? Søren : Le scénariste Adam Price et la productrice GR.25.I. : Pensez-vous avoir travaillé « sous influence » GR.25.I. : Avez-vous, ainsi que les scénaristes, été Camilla Hammerich m’ont contacté en 2008. Søren : Annette est « réalisatrice d’épisodes », d’Adam Price, agissant comme un showrunner à influencés par la série américaine West Wing (en J’ai refusé après qu’ils m’eurent résumé le projet. Puis notamment des 5 et 6. J’ai eu la chance d’être le l’américaine ? De même que les deux co-scénaristes ? français, À la Maison-Blanche) ? j’ai lu le premier scénario et là, j’ai dit oui. J’ai trouvé le « réalisateur pilote » du concept. J’ai dirigé les deux Søren : Évidemment, puisqu’ils ont pondu cette Søren : Je ne sais pas… mais je pense que oui. texte très important et très excitant. premiers épisodes, après avoir été chargé du casting et histoire. du style. J’ai travaillé neuf mois sur le projet. Annette : Bien sûr, qui ne l’a pas été ? Mais Borgen Annette : Il y a quatre ou cinq ans, j’ai parlé avec Annette : Je suis désolé, mais je ne sais pas vraiment était aussi potentiellement destiné à un public plus Camilla – je crois autour d’un café – qui m’a raconté GR.25.I. : Comment avez-vous travaillé avec les autres comment fonctionne un showrunner. En revanche, la large, moins ciblé que les spectateurs américains. l’idée de série qu’elle avait avec Adam. Je lui ai réalisateurs de la série ? plupart des discussions à propos du scénario définitif immédiatement demandé de ne pas m’oublier s’ils GR.25.I. : En 2012, lors de Série Series, à Fontainebleau, Søren : J’ai écrit pour eux une bible de réalisation : les ont bien eu lieu avec Adam (c’est lui qui « lissait » la arrivaient à produire le projet. L’idée d’ensemble me Charlotte Sieling, une réalisatrice danoise de la série Brön grandes lignes à respecter sur Borgen. dernière version, sans que je puisse affirmer s’il l’a fait paraissait à la fois vraiment fantastique et impossible (The Bridge), nous a expliqué qu’en Suède le réalisateur sur tous les épisodes. Sinon, je ne comprends pas ce à produire : offrir de la politique aux Danois à l’heure du Annette : Les relations étaient faciles. On se connaît est le responsable du look et du développement que vous voulez dire par « sous influence » ? Mais je dîner du dimanche soir, à 20 heures, face aux éternels tous au Danemark, aussi je n’ai eu qu’à appeler Søren artistique, contrairement au Danemark et aux USA où devine… Évidemment que j’ai travaillé sous influence programmes d’évasion de la chaîne DR. A l’époque, et Rumle Hammerich (ép. 3 et 4), qui m’ont précédée. le showrunner est le patron. Comment vous situez- d’Adam Price et Tobias Lindholm : ils ont tout écrit. les Danois haïssaient la politique et les politiciens. Nous avons parlé du concept, des personnages, des vous sur Borgen ? Tout inventé. J’ai eu la chance qu’on me donne la Ce projet me semblait audacieux et important. choix qu’ils avaient faits et des difficultés rencontrées. 6 • La Lettre des Réalisateurs n° 30 www.groupe25images.fr www.groupe25images.fr La Lettre des Réalisateurs n° 30 • 7 vis de toute une équipe, qui ne peut fournir le Annette : Comme je l’ai souligné plus haut, nous avons Søren : J’ai trouvé et travaillé avec le compositeur meilleur faute de temps pour se préparer. Je ne discuté entre nous. Et évidemment, j’ai regardé les surtout pour la séquence générique que j’ai réalisée. Le sais pas pourquoi certains scénaristes agissent premiers épisodes. compositeur Halfdan et moi avons collaboré de façon ainsi. C’est de l’ignorance et ce n’est pas dans très proche. GR.25.I. : Avez-vous travaillé avec votre directeur photo leur intérêt, ni dans celui du film… habituel et a-t-il travaillé sur les autres épisodes ? Annette : Halfdan faisait partie du projet à l’origine, et LE TOURNAGE c’est bien ainsi. Søren : J’étais avec mon directeur photo habituel qui GR.25.I. : Combien de jours de tournage ? n’a pas continué ensuite. Et c’est avec lui que nous GR.25.I. : Comment avez-vous été payés ? À partir avons décidé de filmer au Steadicam les scènes de walk de quel moment et jusqu’où ? Est-ce sur une base Søren : Treize ou quatorze jours de tournage and talk (NDLR : conversations filmées en travelling).