Judiciary Annual Report 2002 �� !"#$%&'()*+,===Interface with Court Users and the Community �� ! List of Appendices

140 !"2002===Hong Kong Judiciary Annual Report 2002 !"#$%&'()*+,===Interface with Court Users and the Community ! List of Appendices

!"#$% press conferences and meet-the-media sessions, !"#$%&'()*+,- and providing facilities for covering court news. Appendix 1 !"#$%&'()*+,-./ Court judgments of interest are also provided 2002 !" 142 !"#$%&'()*+,-. to the media soon after their handing-down. Highlights of Events 2002 !"#$%&'()*+,- Appendix 2 !"#$%&'()*+,-./ OATHS AND DECLARATIONS SERVICE !"#$% 147 !"#$%&'()*+,-./ Oaths and declarations for documents relating to List of Judges and Judicial Officers !"#$%&'()*+, court proceedings are administered by the Oaths Appendix 3 and Declarations Office. The documents generally ! 152 ! accepted for declarations service are declarations/ Structure of Courts !"#$%&'()*+,-./ affidavits/affirmations for use at all court levels or Appendix 4 !"#$ %!"&'()*+ in connection with all court proceedings, adoption !"#$!%&!'( 153 Membership List of the Judicial Officers Recommendation Commission !"#$%&'()*+'(, proceedings, extradition, and certification of !"#$%&'()*+,-(. accuracy of translations. The Office administered Appendix 5 !"#$%&'()*+,-./ over 170 oaths and declarations daily in the !"#$%&$'( 154 Membership List of the Court Users’ Committees !"#$20029 !"# first nine months of 2002. The Office is also !"170 !"#$%&'( responsible for processing requests for Appendix 6 !"#$%&#'(#)* !"#!$%&'()*+,- appointment of Commissioners for Oaths from 156 Membership List of the Judicial Studies Board ! government bureaux and departments. Appendix 7 ! VOLUNTEER ACTIVITIES !"#$!%&'L !"#$ 157 Training Activities Organised/Coordinated by the Judicial Studies Board !"#$%20013 !"# Formed in March 2001, the 115-strong Judiciary 115 !"#$%&'()*+,- Volunteer Team has participated in various Appendix 8 !"#$%&L 163 !"#$%&' community services to help making Hong Kong Number of Visits and Visitors to the Judiciary !"#$%&' a more caring community. In April 2002, Appendix 9 !"#$%& the Team participated in the "Tree Planting 2001-2002 !"#$%&'() 164 20024 Programme" at Lantau South Country Park. The Expenditure and Revenue of the Judiciary for 2001-02 !"#$%& Team also joined the "Oxfam Charity Rice Sale" Appendix 10 !5 in May 2002 to raise funds to help villagers in !"#$%&! 165 !" remote areas in Mainland China. Organisation of the Judiciary Administration !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%#& ! Appendix 11 The Judiciary Volunteer Team participates in !"#$% the "Tree Planting Programme" at Lantau South !"# $%&' 166 Country Park Number of Complaints Against Judges and Judicial Officers

! Appendix 12 !"#$%&'( 167 Number of Complaints Against the Judiciary Administration

List of Appendices=== ! 141 ==Appendix 1 2002 !" !" Highlights of Events 2002 2002 Highlights of Events 2002

January April

5 !"#$%&'()*+,-./-0 !"#$%12345 23 !"#$%&'(()*+,-./0123456'78 The Working Party on Civil Justice Reform held a seminar as part of the consultation exercise on civil justice reform A six-member delegation of the Cabinet of the President of the Court of Final Appeal, Macau Special Administrative Region, visited the Hong Kong Judiciary 14 !"# $%& 2002 !"# The Chief Justice declared opening of the 2002 Legal Year 24 !"#$!%!&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./0 ! Announcement on the formation of the Steering Committee on Resource Centre for Unrepresented Litigants 28 !"#$%&'()*+, -. chaired by the Hon Madam Justice Chu A three-member delegation of the Ministry of Justice of Japan visited the Hong Kong Judiciary 25 !"#$%&' Ted Kassinger !"#$%&'()&*+, 31 !"#$%&'()*+,-. David Young !"#$%&'()*+, Edna Arbel Mr Ted Kassinger, General Counsel for the Department of Commerce, USA, called on the Chief Justice !"#$%&'$()* The Hon David Young, Attorney General and Minister Responsible for Native Affairs, Government of Ontario, 30 !"# $ %&'()*+ $ %,-./ !"#$%&' !"#$%&' Canada, and Mrs Edna Arbel, State Attorney, Ministry of Justice, Israel, called on the Chief Justice !" The Hon Mr Justice Hartmann and H H Judge Bruno Chan held a press conference on the interim report of the Pilot Scheme on Family Mediation March

5 !"#$%&'()*+,-./0 Nicholas Cowdery !"#$%&' May Mr Nicholas Cowdery, Q.C., Director of Public Prosecutions for New South Wales, Australia, visited the Hong Kong Judiciary 4 !"# $% 2002 !"#$%&'()*%)+,-./ The Chief Justice delivered an opening speech at the 2002 Annual Conference of the Inter-Pacific Bar Association 6 !"#$%&'() Catherine A. Fraser !"#$%&'()*+,)- Allan McEachern !"#$%&''()*+,-./01&234&567 !"#$%$& Mary Newbury !"#$%&'$()* Mr Zhang Fusen, Minister of Justice, the People’s Republic of China, called on the Chief Justice The Hon Catherine A. Fraser, Chief Justice of Alberta, the Hon Allan McEachern, retired Chief Justice of the Province of British Columbia and the Hon Madam Justice Mary Newbury of the British Columbia Court of 6 !"# $ %&'()*+,-./0 !12 $ % Appeal, called on the Chief Justice The Hon Mr Justice Yeung and the Hon Madam Justice Yuen were appointed Justices of Appeal of the Court 11 !"#$%&'()*+,-./0 12 of Appeal of the High Court A three-member delegation from the Ministry of Justice of Japan and the National Tax Agency of Japan visited !"#$%%& Pekka Hallberg !"#$%&'()&*+, the Hong Kong Judiciary Mr Pekka Hallberg, President of the Supreme Administrative Court of Finland, called on the Chief Justice

!"# $%&'(&)*+,-./0 15 10 !"#$% &'()*+,+-./0123456789:+;< The Chief Justice addressed the Solicitors Disciplinary Tribunal Panel Seminar A five-member delegation of judges from the Central Intellectual Property and International Trade Court of Thailand visited the Hong Kong Judiciary 18 !"# $%&'()*+,-./01234 The Chief Justice delivered an opening address at the Transnational Organised Crime Conference 11 !"#$%&'()*+,-./0 Senior Counsel Admission Ceremony was held at Court No.1, High Court 19 !"#$%&'()*+,-./01234567859:; A six-member delegation led by Mr Chan Sek Keong, Attorney General of Singapore, called on the Chief Justice

27 !"#$%&'()*+,-./0123456 A four-member delegation of the Center for Strategic and International Studies, USA, visited the Hong Kong Judiciary

142 ===Appendix 1 Appendix 1=== 143 2002 !" 2002 !" Highlights of Events 2002 Highlights of Events 2002

June August

5 !"#!$%&' Andrew Phelan !"#$%&'()*+,-./ 8 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;#45<=>?@5ABC Mr Andrew Phelan, General Manager of the Family Court of Australia, called on Mr Wilfred Tsui, Mr Wilfred Tsui, the Judiciary Administrator, addressed a joint seminar organised by the Hong Kong Institute the Judiciary Administrator of Human Resources Management and the Chartered Institute of Marketing

6 !"#$%&'$()*+,-./0123 456789:);<= A ten-member delegation led by Senior Counsellor, Mr Chen Weixiong of the Department of International September Organisations and Conferences of the Ministry of Foreign Affairs, the People’s Republic of China, visited the Hong Kong Judiciary 6 !"#$%&'()*+,-./01234567489: Lord Goldsmith, Q.C., Attorney General of the United Kingdom, called on the Chief Justice 10 !"#$%&'()* Roger Warren !"#$%&'()*$%& !" Judge Roger Warren, President of the National Center for State Courts, USA, called on the Chief Justice and 10 !"#$%"& Antonin Scalia !"#$%&'()*+,-.+/01234+/ Permanent Judges of the Court of Final Appeal Clifford Wallace !"#$%&'$()* The Hon Mr Justice Antonin Scalia, an Associate Justice of the United States Supreme Court and the Hon !"#$%&'()*+,-./!01 10-13 Judge J Clifford Wallace, Senior Judge and Chief Judge Emeritus of the United States Court of Appeals for A twelve-member delegation from Guangdong Judges and Judicial Officers Association visited the Hong Kong Judiciary the Ninth Circuit, called on the Chief Justice

!"# $%&'()*+,-./0 .1234.5 16 18-21 !"# $%#&'()*+, -,!./01234567 The Chief Justice was conferred the Honorary Degree of Doctor of Laws by the University of The Chief Justice attended the Global Constitutionalism Seminar in Yale Law School, USA New South Wales, Australia 28.9-1.10 !"# $ %&'()*+,-. !"#$%&'()*+ !"##$ !"#$%&'$( !"#$%&'()*+,- 17-18 Tun Mohamed Dzaiddin bin Hj. Abdullah The Hon Mr Justice Hartmann attended the Special Commission Meeting concerning the Hague Convention !"#$% on the Civil Aspects of International Child Abduction A seven-member delegation from the Judiciary of Malaysia led by the Rt Hon Tun Mohamed Dzaiddin bin Hj. Abdullah, the Chief Justice of Malaysia, visited the Hong Kong Judiciary October 30 !"#$%&'()* The consultation exercise on Civil Justice Reform was concluded 19 !"# $% &' 2002 !"#$ The Chief Justice delivered an opening address at the Law Week 2002 Opening Ceremony july

2 !"#$%&'!"()#$*+,- Fanling Magistrates’ Courts commenced operation in the new Fanling Law Courts Building

26 !"#$%& Fulbright-Hays !"#$%&'()*+,-./012/3456"7 A thirteen-member delegation of Fulbright-Hays Summer Seminar of the National Committee on United States-China Relations, USA, called on the Hon Mr Justice Chan, Permanent Judge of the Court of Final Appeal

144 ===Appendix 1 Appendix 1=== 145 ==Appendix 2 !"#$% !" 2002 List of Judges and Judicial Officers Highlights of Events 2002

November ! Court of Final Appeal

8 !"#$%&' ()*+,-./01234563789: ; !"# $ !"#$ % !", GBS Delegation from the Congressional Executive Commission on China, USA, called on the Hon Mr Justice Chan, Chief Justice of the Court of Non-Permanent Judges of the Mr John Barry MORTIMER, GBS Acting Chief Justice Final Appeal Court of Final Appeal !", GBM !"#$ !" Mr Henry Denis LITTON, GBM 15 !"# $ %&'()*+, !-. $ % The Hon Chief Justice Andrew Sir Denys Tudor Emil ROBERTS The Hon Mr Justice Ma was appointed Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court !" LI Kwok-nang ! The Hon Sir Anthony MASON !"#$%& !'()(*+$,-./012'(34'567 25 !"# $ Sir Alan Armstrong HUGGINS !" Mr Li Guoguang, Vice President of the Supreme People’s Court, the People’s Republic of China, Permanent Judges of the !" The Rt Hon the Lord COOKE called on the Chief Justice Court of Final Appeal Mr Art Michael McMULLIN of Thorndon 27 !"#$%& !'()*'(+,-./012345)67589: !" !" @ Mr Qiu Xueqiang, Deputy Procurator-General, Supreme People’s Procuratorate, the People’s Republic of The Hon Mr Justice BOKHARY Sir Derek CONS The Rt Hon Sir Edward SOMERS @ China, called on the Chief Justice !" ! !" The Hon Mr Justice CHAN Mr William James SILKE The Hon Sir Daryl DAWSON December ! !" !" The Hon Mr Justice RIBEIRO 2 !"# $%&'()*+,-./01,234 !"#$%&'()* !"# Mr Kutlu Tekin FUAD The Rt Hon the Lord NICHOLLS of Birkenhead !"#$ !" The Chief Justice delivered an address at the Opening Ceremony of the International Conference “Offender Mr Philip Gerard CLOUGH !" Rehabilitation in the 21st Century” organised by the China Prison Society and the Society of Rehabilitation The Rt Hon the Lord HOFFMANN and Crime Prevention, Hong Kong !" Mr Neil MACDOUGALL !" 6 !"# $%&'( !)*+,-. The Hon Sir Gerard BRENNAN !", GBS The Chief Justice officiated at the Opening Ceremony of the Fanling Law Courts Building Sir Noel Plunkett POWER, GBS !" !"#$%&'()*+,%-./0123456(789(:*;56(7 !" The Rt Hon Sir Thomas EICHELBAUM 12 2002 !", GBS Cambridge University Asia Law and Business Association Annual Delegation 2002 called on the Chief Justice Mr Gerald Paul NAZARETH, GBS !" and Permanent Judges of the Court of Final Appeal The Rt Hon the Lord MILLETT

@= !"#200263 =It is with great sadness that The Rt Hon Sir Edward SOMERS passed away on 3.6.2002 @2002 !=Retired in 2002 *2002 !=Left service in 2002 146 ===Appendix 1 Appendix 2=== 147 !"#$% !"#$% List of Judges and Judicial Officers List of Judges and Judicial Officers

! High Court ! DISTRICT COURT

!"# $ !"# $ % !" !"# $ !" !" Chief Judge of the High Court Judges of the Court of First The Hon Mr Justice LUGAR- MAWSON Chief District Judge His Honour Judge SWEENEY His Honour Judge WRIGHT Instance of the High Court !" !" ! !" !" The Hon Mr Justice LEONG !" The Hon Mr Justice CHUNG His Honour Judge FUNG His Honour Judge CHRISTIE His Honour Judge DAY The Hon Mr Justice GALL !"# $ % !" ! " !" !" Justices of Appeal of the Court of !" The Hon Madam Justice CHU Judges of the District Court His Honour Judge LI Her Honour Judge POON Appeal of the High Court The Hon Mr Justice YAM !" ! !" !" !"# !" The Hon Mr Justice TONG His Honour Judge LONGLEY His Honour Judge CHAN Her Honour Judge YUEN The Hon Mr Justice STUART-MOORE, The Hon Mr Justice WAUNG !" !" !" !" V-P !" The Hon Madam Justice KWAN Her Honour Judge CHUA Her Honour Judge WONG His Honour Judge SAUNDERS !"# * The Hon Mr Justice SEAGROATT !" #$% !" !" !" The Hon Mr Justice MAYO, V-P * !" Registrar, High Court His Honour Judge WONG His Honour Judge TO His Honour Judge PANG !"# The Hon Mr Justice BURRELL ! !" !" !" The Hon Mr Justice ROGERS, V-P !"# Mr CHAN Cheuk, Christopher Her Honour Judge CHAN Her Honour Judge BARNES His Honour Judge GEISER !", GBS The Hon Mrs Justice BOKHARY !"#$ %&' !" !" !" The Hon Mr Justice WOO, GBS, JA !" Senior Deputy Registrars, His Honour Judge WHALEY His Honour Judge CHOW His Honour Judge LOK !" The Hon Mr Justice PANG High Court !" !" !" The Hon Mr Justice STOCK, JA !" !" His Honour Judge de SOUZA His Honour Judge CARLSON His Honour Judge LAM !" The Hon Mr Justice STONE Mr WOOLLEY Edward Timothy Starbuck !" !" !" The Hon Mrs Justice LE PICHON, JA ! !"=@ His Honour Judge GILL His Honour Judge LINE His Honour Judge CHEUNG !" The Hon Madam Justice BEESON Miss CANNON Leah @ !" !" !" #$% The Hon Mr Justice CHEUNG, JA !" !"# $%& His Honour Judge McMAHON Her Honour Judge TOH Registrar, District Court !" The Hon Mr Justice NGUYEN Deputy Registrars, High Court !" !" !"# The Hon Mr Justice YEUNG, JA !" !" His Honour Judge MUTTRIE His Honour Judge YUNG Ms AU-YEUNG Kwai-yue, Queeny !" The Hon Mr Justice HARTMANN Mr POON Shiu-chor The Hon Madam Justice YUEN, JA ! !" !" The Hon Mr Justice SUFFIAD Mr HO Chi-yin, Andy The Hon Mr Justice MA, JA !" !" The Hon Mr Justice SAKHRANI Ms KWAN Ka-ching, Betty

!" !" The Hon Mr Justice JACKSON Mr LUNG Kim-wan

@2002 !=Retired in 2002 *2002 !=Left service in 2002 @2002 !=Retired in 2002 *2002 !=Left service in 2002 148 ===Appendix 2 Appendix 2=== 149 !"#$% !"#$% List of Judges and Judicial Officers List of Judges and Judicial Officers

!"#!$%&'() !" !"#$%& lands tribunal, Magistrates’ Courts and other Tribunals Magistrates’ Courts and other Tribunals

!"#$ !" !" !" !" !" Members, Lands Tribunal Mr JENKINS Timothy Simon Mr CHAN Pik-kiu, Michael Mr PANG Chung-ping Mr LEE Ka-chai, Lambert Miss CHING Adriana Noelle

!" !" !" !" !" !" Mr LO Wai-kwong Mr LIN Kam-hung, Ernest Michael Mr McNAIR Robert Bruce Mr SHAM Siu-man Mr HUI Ka-ho Miss YIM Shun-yee, Ada

!" ! !" !" !" !" Mr LAM Chiu-yee Mr TONG Man Mr WYETH Allan James Mr KWOK Kai-on, Anthony Mr WONG Kin-tong, Jack Mr POON Siu-tung

!"#$%& !" !" !" !" !" Magistracies and other Tribunals Mr MA Hon-cheung, Andrew Mr MIERCZAK Henry Anthony Mr YIP Chor-man, Eddie Ms WOO Huey-fang, Bernadette Mr KO King-sau, Justin

! !" !" !" !" Chief Magistrate Magistrates Mr YUEN Wai-ming, Anthony Ms WOODCOCK Amanda Jane Mr KWANG Cheok-weung, Simon Mr YAU Tak-hong, Douglas

!" ! !" !"# !" !" Mr LI Hon-leung, Patrick Mr WHITE Peter Charles Mr DUFTON David John Mrs WU CHAU Yuen-man, Mary Mr WONG Sung-hau Special Magistrates

!" !# !" !" !" !" !" Presiding Officer, Labour Tribunal Mr LEUNG Wing-chung, Winston Mr CASEWELL Timothy Harry Mr AU Selwyn Hason, See-hin Ms LO Kit-yee, Katherine Mr WONG Suen-kin

!" * !" !" !" !" !" Mr YU Pak-chuen, Henry * Ms LIVESEY Julia Mary Miss D’ALMADA Mr YAU Chi-lap, Joseph Mr WONG Yu-wing, Symon Miss LO Hang-fook, Polly REMEDIOS Susana Maria !"#$"#% !" !" ! !" Adjudicator, Small Claims Tribunal Mr THOMAS David Ian !" Mr HUI Shiu-keung, Peter Ms CHAN Ling-ling, Tracy Mr HO Kang-kei, Daniel Mr BROWNE Kevin Anthony !"# ! !" !" !" Mrs LEE HO-SHING, Helena Maria Ms CHAINRAI Bina !" Ms CHOW Yin-chu, Merinda Mr CHAN Kam-cheong, Rickie Mr LEUNG Chee-hung Mr LAW Tak-chuen, Peter !"#$%& !" !" !" !" * Magistrates’ Courts and Ms LOH Lai-kuen, Eda !" Mrs LEVY LAW Katina Suet-mui Mr TAM Lee-cheung Mr SIU Lai-chow * other Tribunals Mr CHOW Siu-wo, Anthony !" !" !" !" !" Mr LI Wai-chi !" Mr CHAN Chan-kok Mr YIU Fun-che, Frankie Mr TAM Ka-huen Principal Magistrates Mr YU Mun-kee, Roy !" !" !" !" !" Mr CHEUNG Wai-tat, Ronald !" Mr CHAN Hing-wai, Andrew Mr NG Sing-wai, William Mr CHAN Yan-tong Mr JENKINS Michael Collier Mr SMOUT Stephen !" !" !" !" !" Mr WAHAB Abu Bakar bin !" Mr GLASS John Trevor Mr WONG King-wah Mr CHAN Chi-kim Mr CANDY Ian St. Clair Mr LAM Wai-kuen, Josiah !" !" !" !" !" Mr TSANG Fan-hoi, Thomas !" Mr MACKINTOSH Colin Richard Mr TAM Kwok-wah Mr WONG Wai-kuen Mr TALLENTIRE Garry Mr WONG Yat-ming, Michael !" !" !" !" !" Mr LAU Wing-shing, Denis !" Mr LAM Kui-po, William Mr CHAN Jong-herng, Johnny Mr WONG Kwok-fai, Raymond Mr KWOK Wai-kin Ms KOT Sin-yee, Angela !" Mr TAM Hop-hon

@2002 !=Retired in 2002 *2002 !=Left service in 2002 @2002 !=Retired in 2002 *2002 !=Left service in 2002 150 ===Appendix 2 Appendix 2=== 151 ==Appendix 3 ==Appendix 4 ! !"#$!%&!'( Structure of Courts Membership List Of THe Judicial Officers Recommendation Commission

!"# $%&' ! Chairman The Honourable Mr Justice Andrew LI Kwok-nang Court of Final Appeal Chief Justice, Court of Final Appeal

!"# $%&' Members The Honourable Mr Justice Patrick CHAN Siu-oi ! Permanent Judge of the Court of Final Appeal High Court !"# $ %&'( The Honourable Mr Justice PANG Kin-kee ! Judge of the Court of First Instance of the High Court

Court of Appeal !"#$%&, JP ! The Honourable Elsie LEUNG Oi-sie, JP Secretary for Justice Court of First Instance !"#$%&', JP Ms Gladys LI, S.C., JP

!", JP ! !" Mr Herbert TSOI Hak-kong, JP District Court Lands Tribunal !" Dr Victor FUNG Kwok-king

!", GBS, JP ! !" Mr CHAN Wing-kee, GBS, JP

Magistrates’ Courts i~Äçìê=qêáÄìå~ä !", GBS, JP Professor CHANG Hsin-kang, GBS, JP Eastern Western !"#$ !"#$%&'() Secretary Mr Wilfred C K TSUI, Judiciary Administrator North Kowloon Small Claims Tribunal Kowloon City Kwun Tong !"#$ Tsuen Wan Obscene Articles Tribunal Fanling Shatin !"# Tuen Mun Coroner’s Court

152 ===Appendix 3 Appendix 4=== 153 ==Appendix 5 !"#$%&$'( !"#$%&$'( Membership List of the Court Users’ Committees Membership List of the Court Users’ Committees

!"#$%&' Civil Court Users’ Committee !"#$%&' Criminal Court Users’ Committee

!"# $%$&'() !"# $%$&'() Chairman The Honourable Mr Justice ROGERS Chairman The Honourable Mr Justice STUART-MOORE Vice-President of the Court of Appeal of the High Court Vice-President of the Court of Appeal of the High Court

!"# $ %&'( !", OBE, JP !"# $ %&' !" Members The Honourable Mr Justice MA Mr John YEUNG, OBE, JP Members The Honourable Mr Justice GALL !" Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court Judge of the Court of First Instance Mr Andrew P C LAM of the High Court Law Society of Hong Kong !"# $%& !" His Honour Judge FUNG Mr Anthony WU !"# $ %&'( !", OBE, CPM, JP Chief District Judge Department of Justice The Honourable Mr Justice PANG Mr YEUNG Po-kwan, OBE, Judge of the Court of First Instance CPM, JP !" #$%&' !" of the High Court Mr CHAN Cheuk, Christopher !" Registrar, High Court Mr Andrew STABLES !"# $%& !"#$%&' His Honour Judge FUNG !"#$ Legal Aid Department Mr Arthur LUK Yee-shun, S.C. Chief District Judge Department of Justice !"#$%&' !" Mr Joseph FOK, S.C. !"# !" #$%&' !" Hong Kong Bar Association Mrs Maria LAM Mr CHAN Cheuk, Christopher !" Official Receiver’s Office Registrar, High Court Ms Alice CHUNG !" Legal Aid Department !" !"#$ Mr Denis BROCK Mr Patrick LI !"# Law Society of Hong Kong Chief Magistrate !" Miss Grace S WONG !"#$%&'() !"#$% & !"#$ Duty Lawyer Service In Attendance !" !"#$%&' Miss Emma LAU !"2002728 Mr Michael LUNN, S.C. Deputy Judiciary Administrator (Development) Hong Kong Bar Association Mr CHU Wai-yim ! !" ! Chief Judiciary Executive !" !" (Court Registries) Co-opted Members Mr I R MACKNESS Mr Mike BISHOP (up to 28.7.2002) Hong Kong Police Force Independent Commission !"#$% & Against Corruption !"#$%&'() !"#$% & !"2002729 !" !"#$ In Attendance Mr WONG Siu-por Miss Emma LAU Mr David HO Deputy Judiciary Administrator (Development) Chief Judiciary Executive Chief Judiciary Executive !"#$%&'()N (Court Registries) (Judicial Support) Secretary !"# (w.e.f. 29.7.2002) !"#$%&'()N Mrs Anita LO Secretary !"# Senior Judiciary Executive (Development)1 Mrs Anita LO Senior Judiciary Executive (Development)1

154 ===Appendix 5 Appendix 5=== 155 ==Appendix 6 ==Appendix 7 !"#$%&#'(#)* !"#$!%&'()*+"#,- Membership List of the Judicial Studies Board Training Activities Organised / Coordinated by the Judicial Studies Board

!"# $ %&'( Date Activity Chairman The Honourable Mr Justice WOO Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court 9.1.2002 * !"#$%&'()*+,-./012345 * Lecture on “Financial Regulation and the WTO: Liberalisation and Restructuring in China” !"# $%$&'() !"#$ Members The Honourable Mr Justice STUART-MOORE Mr Patrick H L LI 12.1.2002 * !"#$% !"#$%!"&'()*+,-./0123 Vice-President of the Court of Appeal of the High Court Chief Magistrate !"#$% * Conference on “A Decade of the Bills of Rights and the ICCPR in Hong Kong: !"# $ %&'( !"#$ Review and Prospects” The Honourable Mr Justice STOCK !" !"#$%&'()*+,-"#./%&'($012345 Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court Mr Arthur Y S LUK, S.C. 14.1.2002 * Department of Justice * Seminar on “The TRIPS Agreement and Current Trends in Intellectual Property” !"# $ %&'( 16.1.2002 * !"#$%&'()*+,-./0123 The Honourable Mr Justice YEUNG !"#$%& ! * Lecture on “The WTO Standards of Review of Administrative Action” Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court !" 19.1.2002 !"#$%&'()*+,"-.!"/0123 !"# $ %&'( Mr Kenneth H W KWOK, S. Seminar on “Civil Justice Reform for JJOs” The Honourable Mr Justice PANG C. !"#$% &'()*+,-./"0102345678 Judge of the Court of First Instance of the High Court Hong Kong Bar Association 23.1.2002 * * Lecture on “Legal Challenges to Local Government in China from the WTO Perspective” !"# $ %&'( !"#$%&' 26.1.2002 !"#$%&'()*+ The Honourable Mr Justice LUGAR-MAWSON Mr Lester HUANG Briefing-cum-visit to Government Laboratory Judge of the Court of First Instance of the High Court Law Society of Hong Kong 30.1.2002 * !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'() !"#$%& * Lecture on “China’s Accession - Implications for Foreign Direct Investment” Mr Wilfred C K TSUI Professor Michael !"#$%&'()*+,-. Judiciary Administrator WILKINSON 1-2.2.2002 * University of Hong Kong * 2-day Interactive Workshop on “Negotiating Effectively” !" #$%&' 4.2.2002 - 12.8.2002 !"#$ Mr CHAN Cheuk, Christopher !"#$%&'( Elementary Putonghua Course Registrar, High Court Professor E L G TYLER City University of Hong 26.2.2002 - 9.4.2002 !"#$%&'() !"# $%& Kong Practical Chinese Writing Workshop (Applied Course) His Honour Judge FUNG !"#$%&'== !"#$%&'()*+ Chief District Judge 28.2.2002 * * 6th Eric Au Memorial Lecture on “The Assumptions behind Plain Legal Language” !"# ! 2.3.2002 !" !"# Secretary Visit to Chung Ying Street Mrs Edith TONG Chief Judiciary Executive (Development) 6.3.2002 * !"#$%&'() * Conference on “International Criminal Justice”

12.3.2002 * !"#$%&'&()*+,-. * Lecture on “Intermediary Risk in Global Financial Markets”

13.3.2002 !"#$%&'()*+123 ! Seminar on “Mental Health Ordinance and Forms 1, 2, 3 Admissions”

* !"#$=Organised by Outside Organisations 156 ===Appendix 6 Appendix 7=== 157 !"#$!%&'()*+"#,- !"#$!%&'()*+"#,- Training Activities Organised / Coordinated Training Activities Organised / Coordinated by the Judicial Studies Board by the Judicial Studies Board

Date Activity Date Activity

13.3.2002 * !"#$%&'()*+,-. 24.4.2002 !"#$%&'()* * Workshop on “Securitisation in Asia: Developments and Outlook” Seminar on “Legal Documents Drafting and the Administration of Justice”

14.3.2002 * !"#$%&'()*+!,-./01 26.4.2002 * !"# "$%&' * Workshop on “Constitutional Copyright: the Role of the United States Supreme Court” * Seminar on “International Criminal Law and International Law”

16.3.2002 !"#$ * !"#$%&'()*+,-. Magistrates Spring Conference * Seminar on “Recent Developments in Arbitration Law in China”

* !"#$%&'()*+,-./0123*45 27.4.2002 !" * Seminar on “Recent Developments for Research into WTO Law and Dispute Resolution” Visit to Chung Ying Street

18-21.3.2002 * !"#$%&'() * !== !"#$%&'()*+,-./012345678 * Transnational Organised Crime Conference * Public Lecture on “The Latest Development in the Revision of the PRC Marriage Law and its Judicial Practice” 23.3.2002 !"#$%&'$()*+,-. Briefing-cum-visit to HKPF Report Room and Detention Cell 29.4.2002 * !== !"#$%&'()* * Public Lecture on “Personal Liability of Directors in Tort” 24.3.2002 - 20.4.2002 !"#$!%&'()*+,-./0123456'(7 Tsinghua University Chinese Judgment Writing Course for Bilingual JJOs 2.5.2002 * !"#$%&'( )*+#$%,-.+/012345% * Seminar on “The CMI/UNCITRAL Preliminary Draft Instrument on Transport Law” 25.3.2002 * Hochelaga2002== !"#$%&'%()*+,-. * Hochelaga Lecture 2002: Americanising the Net: How Innovation and Creativity will be Lost 3-7.5.2002 * !"#$%&'()*+,'-'. * Inter-Pacific Bar Association (IPBA) 12th Annual Meeting and Conference 26-27.3.2002 * !"#$%&'()*+, * Conference on “Free Trade Zone : Legal Perspectives” 16.5.2002 * !"#$%&'()* * Seminar on “Reforming the Chinese Judiciary” 27.3.2002 * !"#$%&'()*+*,)-./0123456789: * Seminar on “Proposed Offence of Persistent Sexual Abuse of a Child: 22.5.2002 * !"#$%&'()*+,#-(./0123 Implications for Hong Kong Criminal Practice” * Seminar on “Current Trend in International Trade and Investment Litigation: Disputes Involving the State” 10.4.2002 * !== !"#$%&$%'()$%*+,-./012345 * Public Lecture on “UK Company Law Reform: Is It Going in the Right Direction and 25.5.2002 * !"#$%&'()* What Can We Learn from the Proposals and Process?” * Seminar on “Civil Justice Reform”

13.4.2002 !"#$%&'() 28.5.2002 * !== !"#$% Visit to Customs and Excise Department Depots * Public Lecture on “Taking Human Rights Seriously”

17.4.2002 * !"#$%&'()*+,-./0= !"#$%&'()*+,- 31.5.2002 * !"#$%&'( )*#+,-./012 * The 5th AIIFL Distinguished Public Lecture on “Recent Developments in International Insolvency” * Seminar on “The International Criminal Court Marks a New Era in International Humanitarian Law Enforcement” 18-19.4.2002 * !"#$%&'( * Symposium on “Corporate Insolvency” 1.6.2002 * !"#$%&'()* * Workshop on “Sexual Harassment in the Workplace” 19-20.4 & 9-11.5.2002 * !"#$%&'( * Advanced General Mediation Training Course 5.6.2002 * !"#$%&'()*+,- * Seminar on “Securing and Protecting your Domain Name - Practical Strategies”

12.6.2002 * !"#$%&'() * Seminar on “Commercial Crime in Hong Kong”

* !"#$=Organised by Outside Organisations * !"#$=Organised by Outside Organisations 158 ===Appendix 7 Appendix 7=== 159 !"#$!%&'()*+"#,- !"#$!%&'()*+"#,- Training Activities Organised / Coordinated Training Activities Organised / Coordinated by the Judicial Studies Board by the Judicial Studies Board

Date Activity Date Activity

12.6.2002 !"#$%&== !"#$%&'( 31.8.2002 * !"#$%&'()*+,-. /012"3456789:;<= Discussion Session with Guangdong Judges on “The Management Systems of the Courts and Cases” * Seminar on Women & Law - “Introducing the Law of the PRC on the Protection of Rights and Interests of Women, its Implementations and Amendments” * !"#$%&'()*+,-./01!23456 * Talk on “How the Pilot Scheme for Financial Dispute Resolution in Matrimonial Cases is 7.9.2002 !" #$%&' Working in England” Visit to Lai Chi and Lai Hang Rehabilitation Centres

13-15.6.2002 !"#$%&'()*+ 14.9.2002 !"#$== !"#$%&'()*+, Training on “Reform of Ancillary Relief Procedures” Visit-cum-briefing on “Computer Forensics - Searching for Digital Evidence”

19.6.2002 * !"#$%&'()*+,-./01/23456789 19.9.2002 * !"#$%&'()*+!,-./01+234567 * Seminar on “An Update on the Law of Money Laundering and Proceeds of Crime in Hong Kong” * Lecture on “Looking Back and Looking Forward: The Work of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights in Perspective” 22.6.2002 * !"#$%&'()*+ * Symposium on “Hong Kong’s new ID card: Smart Bits and Risks” 28.9.2002 !"#$%&'(!)*+,- Workshop on “Stress Management - the Eastern Approach” 22, 23 & 29.6.2002 !"# $%&'()*+, Tailor-made Mediation Course for JJOs 28.9-1.10.2002 !"# $ %&'()*+,-./012345(6789:;<=>?@AAB Special Commission Meeting concerning the Hague Convention on the Civil Aspects of !"#$%&'()*+, 24.6.2002 * International Child Abduction, attended by the Hon Mr Justice Hartmann * Lecture on “The Recent Developments in Financial Law in Japan” 2.10.2002 * !"#$%&'() 24-28.6.2002 * !"#$%&'()*+,-2 !"#$% * Lecture on “Recent Experience with the Criminal Process in China” * Stage 2 Accreditation Assessments for Advanced General Mediation Training Course 5.10, 2 & 16.11.2002 !"#$%&'($%) !"#$%&% '()*+,-./0123 !"#$456789 26.6.2002 * Practical Chinese Writing Course (Refresher Course) * Seminar on “Criminalising Child Pornography and Sexual Tourism: The Prevention of Child Pornography Bill” 10-18.10.2002 !"#$%&'$()*+#$,-./01234*+5 Tsinghua University Law Course for Monolingual JJOs 27.6.2002 * !"#$%&'()*+,-./0123 * Talk on “ Application of the Rules of Evidence to Civil Commercial Cases in China” 23.10.2002 * !"#$%&!'()*+,- * Lecture on “A Framework for the Delisting of Penny Stocks in Hong Kong” 3.7.2002 * !== !"#$%&'()*+,-./0=E !"#$F * Public lecture on “Parallel Imports and Exhaustion (International Comparison)” 25.10.2002 * !"#== !"#$ * Lecture on “The Humanisation of International Humanitarian Law” 4.7.2002 !"#$%&' Seminar on “Developments in Social Welfare” 2.11.2002 !"# Visit to ICAC 8.7.2002 * !"#$%&'(&)*+ * Talk on “The Use and Abuse of International Human Rights Law” 2.11.2002 * !"#$%&'()*+,-./012345 * Conference on “The Impact of Anti-Terrorism Measure in Hong Kong and the Region” 18.7.2002 !"#$%&'( Seminar on “Psychotropic Substances Abuse” 29.10.2002 - 22.4.2003 !"#$%&'()* Intermediate Cantonese Course (Part II) 27.7 & 3.8.2002 2002 !"#$%&'() Magistrates Induction-cum-Refresher Course 2002 31.10.2002 - 5.6.2003 !"#$ Intermediate Putonghua Course 4-31.8.2002 !"#$!%&'()*+,-./0123456'(7 Tsinghua University Chinese Judgment Writing Course for Bilingual JJOs 9.11.2002 !"#$%&'( Seminar on “The Driver Improvement Scheme”

* !"#$=Organised by Outside Organisations * !"#$=Organised by Outside Organisations 160 ===Appendix 7 Appendix 7=== 161 ==Appendix 8 !"#$%& L !"#$!%&'()*+"#,- Number of Visits and Visitors to the Judiciary Training Activities Organised / Coordinated by the Judicial Studies Board

Date Activity 2001 2002 9 30 (As At 30 Sept) 9.11.2002 * !"#$%&'()*+&',-./0 * Seminar on “Environmental Protection: Today’s Tools for Tomorrow’s Problems” ! 14, 15 & 18.11.2002 * !"#$%&'()*+,-. Local No. of Visits 199 208 * Training Programme on “Domestic Violence and Child Abuse” ! No. of Visitors 6 483 6 707 16.11.2002 DNA !"#$%&'()*+,-./01 Briefing-cum-visit on “DNA Profiling and Blood Pattern Analysis” ! ! Mainland China No. of Visits 30 35 23.11.2002 * !"#$%&'()*+,-./012345!"6789#:;<=> ! * Conference on “Preserving Civil Liberties in Hong Kong: The Potential Impact of Proposals to No. of Visitors 462 645 Implement Article 23 of the Basic Law” ! !"#$%&'()*+,-./01234 25.11.2002 * Overseas No. of Visits 7 16 * Lecture on “Persistent Resistance to Corporate Governance Reform in Japan” ! No. of Visitors 37 105 30.11.2002 !"# Visit to Marine Police Headquarters ! Total No. of visits 236 259 * !"#$%&'()*+,-.#/01234 ! * Seminar on “Corporate Governance Reform in East Asia: Comparative Perspective for Hong Kong” No. of visitors 6 982 7 457 2 - 5.12.2002 * !"#$%&'()*+,-./0 * The Offender Rehabilitation in the 21st Century International Conference 3.12.2002 * !"#$%&'()*+, ! * Talk on “Changes to the Criminal Justice Systems in the UK”

7.12.2002 !"#$%&'()*+,-./0123456 Number of visitors Visit to an Optical Manufacturing Factory and Briefing on Licensing and Related Intellectual Property Rights Problems !" 2001 2002 9 30

9.12.2002 * !"#$%&'()*+,-./0123 category of visitors (As At 30 Sept) * Conference on “Central-Local Relationships after China’s Accession to the WTO” !"#$ 11.12.2002 * !"#$%&'()*+,-./01234567 Judges and Legal Professionals 153 436 * Conference on “WTO’s Challenge: Public Participation in Regulatory Processes” ! 17.12.2002 *PrudentialNewman !"#$ Government Officials 334 945 * Talk on “Rule in Prudential v Newman” !" Students and Others 6 495 6 076

qçí~ä S=VUO T=QRT

* !"#$=Organised by Outside Organisations 162 ===Appendix 7 Appendix 8=== 163 ==Appendix 9 ==Appendix 10 2001-2002 !"#$%&'() !"#$%&! Expenditure and Revenue of the Judiciary for Organisation of the Judiciary Administration 2001-2002

!"#$ Recurrent Account !"#$%&' Organisation of the Judiciary Administration expenditure 2001-2002 ($ ,000) !"#$ !" ! Mr Wilfred Tsui Personal Emoluments 777,227 Judiciary Administrator ! Departmental Expenses 198,852 !"#$% ! ! !" Other Charges 7,285 Miss Emma Lau Deputy Judiciary !"#$% !"#$%& !"#$%& Administrator ! ! !"# Total 983,364 (Development) !" !" !" Mr Augustine Cheng Mr Ken Wong Mr W M Chu !"#$%& Deputy Judiciary Assistant Judiciary Assistant Judiciary ! Revenue Administrator Administrator Administrator * ! (Operations) (Corporate Services) (Quality) Ms Rebecca Pun 2001-2002 Assistant Judiciary ($ ,000) Administrator (Development) Fees & Charges 239,691 !" Development Division Operations Division Corporate Services Division Quality Division Fines 283,179 !"#$%&' ! ! ! ! ! !" !"#$#% ! ! Forfeitures & Others 36,619 !"#$%&'"( !"#$%&'( ! ! Management review ! ! Human resources Management information Total 559,489 ! Administrative Assistance Finance Information technology to the Chief Justice Building Policy reviews of court Court registries General support practices and rules Judicial support Legislations which concern Court language the Judiciary Court orders Support for Judicial Training Mediation service Press and Public Relations Legal reference Complaints

* !"#$"%& '(!")=Revenue collected by the Judiciary forms part of the Government’s General Revenue 164 ===Appendix 9 Appendix 10=== 165 !==Appendix 11 !==Appendix 12 !"# $%&' !"#$%&'( Number of Complaints Against Judges and Number of Complaints Against the Judiciary Judicial Officers Administration

2002 2002 ! 9 ! 9 Nature of Complaints (up to September) Nature of Complaints (up to September)

(1) !"#$ L !"#$ Complaints against judges’ decisions 62 Complaints about procedures 47

(2) !"#$ !"#$% Complaints against judges’ conduct 45 Complaints about facilities 2

==Total 107 !"#$%&'() Complaints about the judicial support services 19

!"#$%&'( ==Notes: Complaints against staff of the Judiciary Administration 40

(a) !"#$%&#'()*+,-./012341 !2 ==Total 108 A complaint which is against both the judicial decision and the judge’s conduct is entered under both (1) and (2)

(b) 2 !"#$%&'()*+",-.*()/0 (2) includes complaints concerning the handling of complaints by court leaders

(c) !"#$2002 !9 !"#$%596 335 The total no. of cases disposed of by judges and judicial officers in 2002 (up to September) is 596 335

166 !===Appendix 11 Appendix 12== ! 167