ARCHIVES D ÉPARTEMENTALES DES VOSGES
84 J
Enquête sur la seconde guerre mondiale des élèves des écoles primaires des Vosges
(1990)
Répertoire numérique détaillé établi par Mireille-Bénédicte Bouvet, directrice des Archives départementales des Vosges, et Gérald Guéry, enseignant du service éducatif
(novembre 1992)
saisi par Mélanie Gless, technicien supérieur
Épinal, 2009
INTRODUCTION ______
Provenance et intérêt du fonds
Dans le cadre du service éducatif des Archives départementales des Vosges et du Musée départemental d’art ancien et contemporain à Épinal, Gérald GUERY , enseignant chargé du service éducatif à l’intention des écoles primaires, fit réaliser en 1990 une enquête, par les élèves, sur le souvenir que leurs familles et leurs proches avaient conservés de la seconde guerre mondiale. Trente-deux écoles, de vingt-sept communes différentes, participèrent à cette opération qui permit de collecter trois cent vingt questionnaires, remplis par 329 personnes nées entre 1897 et 1937. Les souvenirs collectés concernent 106 communes vosgiennes et 93 localités dispersées dans 41 départements. Ces éléments géographiques sont repris dans l’index qui accompagne le présent répertoire.
Communicabilité
Le fonds 84 J est communicable dans son intégralité, en vertu de l’engagement pris lors de l’enquête. En particulier, les documents communicables à l’expiration d’un délai de 60 ans depuis la libération de la dernière commune des Vosges, le sont depuis 2006.
Les reproductions sont soumises aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle et au règlement de la salle de lecture des Archives départementales des Vosges.
2 REPERTOIRE NUMERIQUE DETAILLE ______
84 J 1 -3 Seconde guerre mondiale. 1989-1990
1 Enquête auprès des élèves de primaire : circulaire de l’Inspection académique des Vosges, statistique des résultats (1989-1990).
2 Témoignages de la vie des Vosgiens : synthèse 1 (1990).
3 Illustrations (1990).
84 J 4-36 Écoles primaires des Vosges. – Enquêtes : questionnaires. 1990 [Figure à la suite des communes, le nombre de questionnaires]
4 Arches (2).
5 Autigny-la-Tour (6).
6 Baudricourt (9).
7 Brû (15).
8 Chermisey (8).
9 Dommartin-lès-Remiremont (33).
10 Éloyes (9).
11 Épinal, école du Centre (12).
12 Épinal, école de la Loge blanche (25).
13 Épinal, école de Saint-Laurent (8).
14 Épinal, école du Saut-le-Cerf (5).
15 Gerbépal, école du Village (4).
16 Gerbépal, école de Martimpré (10).
17 Girancourt (11).
18 Landaville (12).
19 Maxey-sur-Meuse (5).
20 Estrennes (11).
21 Moncel-sur-Vair (4).
22 Oëlleville (11).
1 Rédigée par Gérald GUERY .
3 23 Pouxeux-Jarménil (8).
24 Rambervillers, école Jules-Ferry (2).
25 Rambervillers, école de Void-Régnier (6).
26 Raon l’Étape, école de La Neuveville (2).
27 Remiremont, école Jules-Ferry (9).
28 Remoncourt (20).
29 Rochesson (9).
30 Saint-Nabord, école de Fallières (7).
31 Sapois (10).
32 Syndicat, école de Julienrupt (9).
33 Syndicat, école du Centre (9).
34 They-sous-Montfort (4).
35 Tollaincourt (7).
36 Vecoux (26).
84 J 37 Retraite des Allemands dans la région du Thillot 2. – Témoignage : récit. 1990
84 J 38 Libération de Dommartin-lès-Remiremont : récit, copies de photographies. 1990
84 J 39 Vie quotidienne au Thillot. – Témoignage : récits. 1990
2 Les faits relatés dans les cotes 84 J 37-84 J 39 sont datés de 1940 à 1944.
4 INDEX
Dans les vedettes, les noms géographiques sont indiqués en italiques. Les communes indexées sont toutes comprises dans le département des Vosges, à l’exception de la ville de Paris.
A D Afrique , 84 J 5, 84 J 7, 84 J9-10, 84 J 13, 84 J 15- 17, 84 J 23, 84 J 27-29, 84 J 32. Damblain , 84 J 35. Ain (dép.), 84 J 12. Docelles , 84 J 30. Allemagne , 84 J 10-11. Dogneville , 84 J 22. Alpes-de-Hautes-Provence (dép.), 84 J 27. Dombrot-le-Sec , 84 J 20. Arches , 84 J 4. Dommartin-lès-Remiremont , 84 J 9, 84 J 36, 84 J 38. Archettes , 84 J 15. Dommartin-sur-Vraine , 84 J 31. Avrainville , 84 J 8. Dordogne (dép.), 84 J 8, 84 J 23. Ardèche (dép.), 84 J 7, 84 J 11. Ardennes (dép.), 84 J 8-9. E Aube (dép.), 84 J 13, 84 J 21, 84 J 32. Autigny-la-Tour , 84 J 5. Éloyes , 84 J 10. Aveyron (dép.), 84 J 5, 84 J 12. Épinal , 84 J 10, 84 J 11-14. Esley , 84 J 11, 84 J 28. B Espagne , 84 J 7, 84 J9, 84 J 13, 84 J 16, 84 J 20-21, 84 J 25, 84 J 28-30, 84 J 36. Ban-sur-Meurthe , 84 J 17. Estrennes , 84 J 19-20. Bas-Rhin (dép.), 84 J 9, 84 J 20, 84 J 29. États-Unis , 84 J 6,-7, 84 J 9, 84 J 11-14, 84 J 16- Basse-sur-le-Rupt , 84 J 29. 18, 84 J 2021, 84 J 23, 84 J 26-32, 84 J 34, 84 J Baudricourt , 84 J 6. 36. Bazoilles-et-Ménil , 84 J 20. Étival-Clairefontaine , 84 J 7, 84 J 26. Belgique , 84 J 9, 84 J 12, 84 J 14, 84 J 29, 84 J 35. Eure (dép.), 84 J 9. Bellefontaine , 84 J 12. Biécourt , 84 J 22. F Bresse (La ), 84 J 4, 84 J 12, 84 J 17, 84 J 27, 84 J 36. Fallières , voir Saint-Nabord. Bru , 84 J 7, 84 J 25. Faucompierre , 84 J 12. Bruyères , 84 J 16, 84 J 30. Finistère (dép.), 84 J 9, 84 J 12. Fontenoy , 84 J 17. C Forge (La) , 84 J 9, 84 J 32. Fraize , 84 J 6. Canada , 84 J 4, 84 J 9-11, 84 J 21, 84 J 25-26, Fresse-sur-Moselle , 84 J 27, 84 J 36. 84 J 32, 84 J 36. Fruze , voir Soulosse-sous-Saint-Élophe. Chantraine , 84 J 12. Chavelot , 84 J 11. G Chef-Haut , 84 J 22. Cheniménil , 84 J 36. Gérardmer , 84 J 16, 84 J 29. Chermisey , 84 J 8. Gerbamont , 84 J 11, 84 J 31. Chili , 84 J 12. Gerbépal , 84 J 15-16. Chine , 84 J 36. Girancourt , 84 J 17. Contrexévill e, 84 J 13. Gironde (dép.), 84 J 9. Cornimont , 84 J 9. Golbey , 84 J 84 J 11. Côtes-du-Nord (dép.), 84 J 6, 84 J 12, 84 J 16. Grande-Bretagne , 84 J 6, 84 J 10-11, 84 J 17, Coussey , 84 J 5, 84 J 21. 84 J 20-22, 84 J 23, 84 J 26, 84 J 30-31, 84 J 34. Crainvilliers , 84 J 36. Croix-aux-Mines (La) , 84 J 12. H
5 Puy-de-Dôme , 84 J 9. Haut-du-Tôt , voir Sapois. Haut-Rhin (dép.), 84 J 6, 84 J 9, 84 J 27, R 84 J 36. Haute-Vienne (dép.), 84 J 9, 84 J 12. Rambervillers , 84 J 7, 84 J 24-25. Haute-Marne (dép.), 84 J 5-6, 84 J 8, 84 J 12, Ramonchamp , 84 J 5-36. 84 J 18, 84 J 35. Raon-aux-Bois , 84 J 4. Haute-Saône (dép.), 84 J 7, 84 J 12, 84 J 19. Raon-l’Étape , 84 J 14, 84 J 26. Haute-Savoie (dép.), 84 J 10. Regnevelle , 84 J 12. Hergugney , 84 J 22. Remiremont , 84 J 9, 84 J 13, 84 J 27, 84 J 30. Remoncourt , 84 J 28. I Renauvoid , 84 J 17. Repel , 84 J 22. Inde, 84 J 7, 84 J 9, 84 J 11, 84 J 25, 84 J 29, Rhône (dép.), 84 J 30. 84 J 30. Rochesson , 84 J 23, 84 J 29. Isère (dép.), 84 J 12, 84 J 30. Rocourt , 84 J 35. Italie , 84 J 9-10, 84 J 13, 84 J 16, 84 J 25, Romain-aux-Bois , 84 J 35. 84 J 29, 84 J 32, 84 J 36. Rouvres-en-Xaintois , 84 J 6. Rouvres-la-Chétive , 84 J 18. L Rozerotte-et-Ménil , 84 J 20, 84 J 28. Rupt-sur-Moselle , 84 J 9, 84 J 36. Landaville , 84 J 18. Russie , 84 J 8-10, 84 J 13-16, 84 J 30-32, 84 J 36. Lerrain , 84 J 28. Loire (dép.), 84 J 12. S Lot-et-Garonne (dép.), 84 J 9. Saint-Amé , 84 J 9, 84 J 36. M Saint-Benoît-la-Chipotte , 84 J 7. Saint-Dié-des-Vosges , 84 J 12. Manche (dép.), 84 J 16. Saint-Étiennes-les-Remiremont , 84 J 9-10, 84 J 23, Marne (dép.), 84 J 13, 84 J 34. 84 J 27. Maxey-sur-Meuse , 84 J 19. Saint-Nabord , 84 J 30, 84 J 36. Mirecourt , 84 J 6, 84 J 28. Saint-Ouen-lès-Parey , 84 J 28. Moncel-sur-Vair 84 J 21. Sanchey , 84 J 28. Moselle (dép.), 84 J 5, 84 J 7, 84 J 9, 84 J 36. Saône-et-Loire (dép.), 84 J 7, 84 J 12, 84 J 19. Monthureux-sur-Saône , 84 J 36. Sapois , 84 J 9. Moyenmoutier , 84 J 7, 84 J 24. Saulxures-sur-Moselotte , 84 J 29, 84 J 31. Seine-Maritime (dép.), 84 J 12, 84 J 23. N Seine-et-Marne (dép.), 84 J 10. Seine-et-Oise (dép.), 84 J 9. Neufchâteau , 84 J 14. Senones , 84 J 9, 84 J 30. Nièvre (dép.), 84 J 28. Serbie , 84 J 29. Norroy-sur-Vai r, 84 J 20. Soulosse-sous-Saint-Élophe , 84 J 5. Norvège , 84 J 10. Syndicat (Le) , 84 J 9, 84 J 27, 84 J 32.
O T
Oëlleville , 84 J 7, 84 J 22. Tchécoslovaquie , 84 J 11, 84 J 29-30. Ollainville , 84 J 18. Tendon , 84 J 12. Thaon-les-Vosges , 84 J 11. P They-sous-Montfort , 84 J 34. Paris , 84 J 5. Thillot (Le) , 84 J 12, 84 J 37, 84 J 39. Pas-de-Calais , 84 J 24. Tholy (Le) , 84 J 9, 84 J 32, 84 J 36. Pays-Bas , 84 J 12. Tollaincourt , 84 J 35. Pologne , 84 J 5, 84 J 810, 84 J 12-13. Pouxeux , 84 J 9, 84 J 23.
6 Villoncourt , 84 J 33. U Vincey , 84 J 12. Vittel , 84 J 12, 84 J 18, 84 J 20. Urville , 84 J 28. Uzemain , 84 J 11. Y
V Yonne , 84 J 12, 84 J 28. Yougoslavie , 84 J 29. Vagney , 84 J 9, 84 J 25, 84 J 31. Val d’Ajol , 84 J 17, 84 J 27. Z Vaucluse (dép.), 84 J 9. Vecoux , 84 J 26, 84 J 36. Zainvilliers , voir Vagne.y. Velotte-et-Tatignécourt , 84 J 28. Vicherey , 84 J 28.
7 TABLE DES MATIERES
Introduction ...... p. 2
Répertoire numérique détaillé...... p. 3
Index...... p. 7
Table des matières...... p. 8
8