Pfetterhouse

Tél : 03 89 25 61 01 Infos http://www.pfetterhouse.net [email protected]

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 23 JUIN 2021 Le Conseil Municipal s’est réuni à la Salle des M. BOITIERE David et Mme NOIROT Laurie de Fêtes sous la présidence du Maire, Jean Ro- Pfetterhouse. dolphe FRISCH, pour délibérer et arrêter les dé- - M. PARRA Jean-Luc et Mme DELSAUT Peggy de cisions suivantes : Pfetterhouse vendent une maison d’habitation M. le Maire regrette la faible participation des située 21 rue de la Gare à Pfetterhouse sur une électeurs et tient à souligner toute l’importance parcelle cadastrée section 3, n° 314/88, d’une de ces élections qui désigneront nos représen- superficie de 4,18 ares, à M. IANNIELLO Tino de tants au niveau de la Collectivité Européenne . d’ et de la Région . 2) Subventions aux associations. Ce seront ces élus qui devront nous représenter Le Conseil Municipal décide d'affecter les aides dans ces instances et défendre nos positions et prévues au budget primitif 2021 pour les asso- nos demandes. ciations communales et les autres organismes de Il remercie toutes celles et ceux qui ont contribué la manière suivante : au fonctionnement du bureau de vote per- a) Associations locales : mettant ainsi un bon déroulement de la démocra- tie. Chorale Sainte Cécile 150 € Club de Gym 150 € 1) Droits de préemption urbains. Donneurs de Sang 150 € Après en avoir délibéré à l’unanimité des voix, le Exnihilo 150 € Conseil Municipal n’exerce pas son droit de pré- Foyer Club 150 € emption sur les projets de transaction suivants : La Fine Gaule 150 € - M. COLIN Jean-Luc de Viviers du Lac vend un ter- Les Amis du km Zéro 150 € rain situé au lieudit « village », cadastré section 3, Les Deux Roues de l’Espoir 150 € n° 136/77, d’une superficie de 17,22 ares, à MM. Les Arboriculteurs de Pfetterhouse 150 € ZISWILLER Reto et BITTERLI Peter de Buttisholz Musique Municipale 1 840 € (Suisse). Pétanque Club 150 € - M. GERBER Raymond de Pfetterhouse vend une Théo le début d’une nouvelle vie 150 € maison d’habitation située 9 rue de la Libération Union des Anciens Combattants 150 € à Pfetterhouse sur une parcelle cadastrée section Union Sportive Pfetterhouse 465 € 1, n° 481/225, d’une superficie de 6,17 ares, à M. b) Autres organismes. DUPRÉ Cédric et Mme D’ANTONIO Alicia de Ré- chésy. APALIB 943 € APAMAD 255 € - Les consorts DUBAIL épouse MULLER Geneviève Association La Prévention Routière 50 € de Pfetterhouse vendent un terrain de construc- tion situé 6 rue des Jardins à Pfetterhouse sur Les Amis de l’Hôpital – Dannemarie 50 € deux parcelles cadastrées section 1, n° 485/43 et Mieux Vivre à Saint-Morand - 50 € 486/43, d’une superficie globale de 10,98 ares, à Les amis des personnes âgées de Luppach 50 € AFAPEI 50 € montant de DGF reçu jusqu’à présent par les Caritas Secours Catholique 150 € Communes. La Communauté de Communes re- Delta Revie 250 € verserait ensuite cette dotation aux Communes.

Les Restaurants du Coeur 150 € Le Conseil Municipal refuse que la dotation com- Ronde des Fêtes du Haut-Rhin 616 € munale soit perçue par les Communautés de Communes, ce qui aurait pour conséquence de

3) Rapport annuel sur le prix et la qualité du ser- réduire la liberté d’agir de la Commune et son vice public d’eau potable. autonomie. Le Conseil Municipal approuve le rapport sur le Le Conseil Municipal demande que soit mis fin à prix et la qualité de l'eau potable de Pfetterhouse la diminution constatée de la DGF et souhaite sa pour l'année 2020 présenté par M. le Maire. réforme dans le sens d’une simplification, L’alimentation en eau potable de la Commune d’une prévisibilité et d’une réelle lisibilité. provient à 56 % de la nappe phréatique (station Grosse Noden) et 44 % des sources situées près 5) Clôture de la régie d’avances et de recettes. de la station dite « du Moulin ». En date du 25/10/2010, le Conseil Municipal a La Commune dessert environ 1 000 habitants en créé une régie d’avances et de recettes per- eau potable. La consommation d’eau facturée en mettant principalement d’encaisser les recettes 2020 s’élève à 52 629 m3 pour une recette brute liées à la vente du livre du Centenaire du train (part communale) de 69 265,79 €. Le prix du m3 de la Largue. d’eau fixé par le Conseil Municipal dans sa séance Cette régie d’avances et de recettes n’a pas con- du 01/07/2020 s’élève à 1,32 € pour 2020 et la nu de mouvement depuis années. En consé- facturation effectuée semestriellement. quence, le Conseil Municipal décide de la clôtu- La station de traitement de l’agressivité est opéra- rer au 30 juin 2021 et de mettre fin aux fonctions tionnelle depuis juillet 2020. Elle garantit une du régisseur. qualité physique irréprochable de notre eau et permet de faire disparaître son agressivité. 6) Approbation de factures. L’eau distribuée respecte les exigences qualita- Après examen et vote à l’unanimité des voix, le tives réglementaires prescrites et reconnues par Conseil Municipal donne son accord pour le rè- l’Agence Régionale de Santé Alsace. Une note re- glement des factures suivantes : lative à la qualité del’eau potable de Pfetter- - 49 188,58 € HT : Décompte général des tra- house sera jointe à la facture d’eau du 1er se- vaux présenté par le Bureau d’Etudes Berest mestre 2021. de , relatif aux travaux réalisés par la M. le Maire remercie l’adjoint Gérard MARTIN SADE pour le marché du traitement de l’agres- pour ses interventions quotidiennes en vue du sivités de l’eau, lot n° 2, construction d’une bon fonctionnement du Service de l’eau. unité de traitement d’eau potable.

4) Motion contre le projet de dotation globale - 21 931,00 € HT : Facture des Etablissements de fonctionnement dérogatoire. Sodielec de Bisel relative à la rénovation de l’éclairage public par dépose de luminaires et Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal mise en place de LED plus économiques en adopte la motion prise par l’Association des énergie. Cette opération bénéficie d’une aide Maires Ruraux de en assemblée générale financière du Syndicat d’Electricité et de Gaz du 30 mai 2021. du Rhin ainsi que du Pays du Sundgau. Alors que les élus locaux dénoncent depuis de nombreuses années une dotation globale de fonc- 7) Branchement d’eau supplémentaire au ci- tionnement (DGF) inéquitable et réclament sa ré- metière. vision, une note d’information des préfets aux Deux points d’eau existent dans l’enceinte du maires présente l’expérimentation d’une formule cimetière afin de permettre le lavage, l’arrosage de répartition dérogatoire de la DGF, permettant des plantes et fleurs déposées sur les pierres de verser aux Communautés de Communes le tombales. Le branchement d’eau situé du côté droit du ci- teur médical et dans Carrière Publique.com metière est défectueux et il convient, compte te- pour la recherche d’un médecin et d’un kinési- nu du fait qu’il traverse une propriété privée, thérapeute n’ont malheureusement donné au- d’en créer un nouveau sur le domaine communal. cun retour positif à ce jour et les recherches Le Conseil Municipal donne un accord favorable à continuent. ces travaux qui seront réalisés par les TP du 11) Extension du périscolaire dans le bâti- Sund’Go de Vieux pour la tranchée et le ment de la mairie. regard de branchement et en régie interne pour le restant des travaux. Les demandes de subventions effectuées pour l’extension du périscolaire sont toujours en 8) Présentation du rapport d’activité 2020 du cours d’instruction par les organismes concer- Syndicat d’Electricité et de Gaz du Rhin. nés. Conformément à l’article L 5211-39 du Code Gé- Avant de prendre la décision de réaliser les tra- néral des Collectivités Territoriales, M. le Maire vaux d’extension, le Conseil Municipal : présente le rapport d’activité 2020 du Syndicat - décide d’attendre les notifications de subven- Départemental d’Electricité et de Gaz du Haut- tions, Rhin aux conseillers qui l’approuve. - souhaite connaître le nombre d’enfants inscrits 9) Opportunité quant à la renégociation des pour la prochaine rentrée scolaire, compte tenu conventions pour les pylônes Orange et de la reprise du périscolaire par la Communauté TDF. de Communes Sud Alsace Largue. La Commune de Pfetterhouse loue aux sociétés 12) Commission cadre de vie - voirie. Orange et TDF des terrains en forêt communale sur lesquels elles exploitent leur station de relais - Le fleurissement d’été est terminé. Des géra- de radiocommunications. niums ont été rajoutés sur la rampe d’accessibili- té à l’église. La société Valocîme a contacté la Commune afin que nous lui cédions notre droit de bailleur. - La fontaine devant l’église a été débouchée. La Commune remercie M. SCHMITT Alain pour son Ainsi, la société Valocîme gérerait les baux con- aide précieuse. clus avec Orange et TDF. Elle se propose d’établir une convention où elle s’engage à prolonger et - Suite à des détériorations, la société Eurovia a pérenniser la durée de nos loyers, à les augmen- procédé à la pose d’une bicouche sur les 300 ter immédiatement, et mettrait à notre disposi- derniers mètres du Chemin du Kuhweg. tion un interlocuteur unique. 13) Commission EDF. Des précisions complémentaires doivent encore M. MARTIN Gérard informe l’assemblée que la être apportées avant conclusion d’une convention location du compteur Linky ne sera pas facturée et le Conseil Municipal statuera sur ce dossier lors à compter de l’année prochaine, contrairement d’une prochaine séance. aux dires de la rumeur publique. 10) Recherche d’un médecin et d’un kinésithé-

rapeute.

Les encarts publicitaires publiés dans le recru-

ANNULATION DE LA FETE DU VILLAGE

En raison des risques sanitaires liées à la Covid 19, la Fête du Village des 3 et 4 Juillet prochains à PFETTERHOUSE a été annulée. COURS DE YOGA D’ALICIA STOKES SUR PFETTERHOUSE Originaire de Moselle, je suis arrivée à en 2017. Infirmière depuis 10 ans, j’ai profité de ce changement pour me reconvertir en devenant naturopathe et enseignante de Yoga. Un véri- table lien s’est alors établit entre ces deux disciplines, où pratique physique mêle spiritualité, ges- tion du stress et des émotions, alimentation et respiration. La pratique du Yoga permet d’améliorer l’équilibre, la souplesse, l’endurance et de renforcer les chaînes ostéo- musculaires. Chaque mouvement se synchronisant avec la respiration, la connexion au moment présent devient pos- sible et alors les fluctuations de l’esprit peuvent cesser.

Je vous propose le lundi de 18h15 à 19h45 des cours de yoga adaptés à tout niveau et à tout âge. La seule condition requise est de venir avec votre bonne humeur. Pour tous renseignements contactez Alicia STOKES au 06 51 85 27 73 ou par mail à [email protected] FOYER CLUB Le terrain de tennis a été nettoyé et traité contre l’invasion des mousses par la Commune en mai ; il est à présent propre et fonctionnel. Si vous êtes intéressés, vous pouvez vous inscrire pour jouer pendant les deux mois d’été, au prix de 7 € par personne (dont 6 € d’adhésion et d’assurance). Nous vous remettrons la clé du terrain en échange d’une caution de 10 €. Contact : Emmanuel HUMBERT : 07 84 91 92 67 Nous recherchons par ailleurs une personne qui aime jouer au tennis et qui serait prête à partager cette passion, à for- mer de nouveaux joueurs (adultes, adolescents …) et à seconder le responsable actuel dans la gestion du terrain de ten- nis. Pour que davantage de personnes puissent bénéficier de cet équipement du village, nous restons ouverts à toute proposition. Contact : Agnès SPRINGINSFELD : 03 89 25 63 44

PAYS DU SUNDGAU

Le Pays du Sundgau propose un guichet unique de Service d’Accompagnement à la Rénovation Energétique (SARE) des bâtiments pour les particuliers. Ce programme a pour objectif d’accompagner de façon neutre, indépendante et gratuitement les propriétaires de logement individuels, collectifs et les responsables d’entreprise tertiaire dans leurs travaux de rénovation énergétique ; et cela sur 3 étapes : - 1. Un premier niveau d’information sur les aides disponibles et une évaluation des besoins, - 2. Un accompagnement sur les choix techniques et les priorités de réalisations, - 3. Un suivi du porteur de projets jusqu’à l’engagement des travaux. Toute personne souhaitant bénéficier de ce service peut adresser sa demande par mail à l’adresse : conseil- [email protected], ou directement par téléphone au 03.89.25.96.68

Anniversaires de Juillet et Août MARTIN Louise née HEINIS le 23/07/1925 LELEK Marie-Jeanne née HEINIS le 15/08/1945 HANTZ Germaine née DEPARIS le 27/08/1931 MOSSER Jean-Claude né le 17/08/1946 BONATO Odette née ZAEPFFEL le 31/08/1931 KAEHLIN Liliane née MORET le 25/08/1946 D’ANTONIO Oriente né le 08/08/1933 HECKER Liliane née le 15/07/1947 CHAPOY Jeanne née le 09/08/1933 HUMBERT Jacques né le 21/07/1947 ERSCHEN Marie-Louise née JAEGLIN le 26/08/1933 HIRTZLIN Madeleine née WERTH le 24/07/1947 HECKER Adolphe né le 19/08/1934 CLAISSE Gérard né le 27/07/1947 HEYER Cécile née BRUNGARD le 21/07/1935 HEINIS Fernande née BAUMGARTNER le 04/08/1947 FELLMANN Jean-Claude né le 03/08/1937 LAURET Georges né le 06/07/1948 BELOT Emile né le 08/08/1938 MOSSER Marie-Marthe née MOESSNER le 27/07/1948 MULLER Augustine née WALCH le 14/08/1939 HASSLER Jean-Marie né le 15/08/1949 SCHUR Berthe née MULLER le 13/07/1940 KAEHLIN Denis né le 31/08/1949 HEINIS Elisabeth née le 21/07/1941 DAMOTTE Béatrice née SIESS le 29/08/1952 ENDERLIN Albert né le 10/08/1941 GRABALOSA Guy né le 19/07/1953 DUBAIL André né le 12/08/1941 HENGY Marianne née BRUNNER le 08/08/1953 FRISCH Jean Rodolphe né le 01/08/1942 FELLMANN Anne-Marie née COLIN le 25/08/1953 HAEGY Victor né le 29/08/1942 SCHMITT Christian né le 13/07/1954 HIRTZLIN Gabrielle née TROMMENSCHLAGER le 22/07/1944 SCHMITT née ENDERLIN Françoise le 3/08/1955 SCHWEIGER Paul Bernard né le 07/08/1944 GROSSI Jean né le 9/08/1955 MAZURIER Christiane née DELACOTE le 09/08/1944 MOUGEL Martine née le 04/07/1956 HEINIS Suzanne née HECKER le 09/07/1945 STOECKLIN Marguerite née le 19/07/1956 KLINGLER Antoine né le 16/07/1945 MARTIN née HAEGLE Christiane le 25/07/1956

Joyeux Anniversaire