KOSTENLOSE PLATTFORM FÜR VEREINE, KIRCHEN UND ORGANISATIONEN - AUSGABE JUNI 2019 ABSBERG 0 6 /19 KALBENSTEINBERG · IGELSBACH

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE ABSBERG

WAKEPARK ERÖFFNUNG NEUER WASSERRADWEG RAUM ZUM LERNEN Nach vierjähriger Planung startet Eröffnung an der Gartenschau in Neuer Rückzugsort in der Schule die neueste Freizeitattraktion. Wassertrüdingen. Absberg-Haundorf.

10 Jahre Mühlenweg Zum Jubiläum fi ndet am 10. Juni eine geführte Mühlenwanderung mit Einblicke in das Leben der damaligen Mühlen und deren Besitzer statt. Foto: Rathausarchiv 0202 ABSBERG ABSBERG 06/19 06/19 ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN

Inhalt Rathaus Absberg Notfallnummern Hauptstraße 31, 91720 Absberg Notruf (Unfall und Feuer) 112 Vorwort 03 Telefon 09175/794534 Polizei 110 Amtlicher Teil 04 Fax 09175/1585 Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Müllabfuhr 09 Veranstaltungen 14 Klinikum Altmühlfranken Vereinstermine 16 Verwaltung VG Gunzenhausen Zentrale Gunzenhausen 09831/520 Kirchen 20 Reutbergstraße 34 Zentrale Weißenburg 09141/9030 91710 Gunzenhausen Apothekenservice: Herausgeber: Telefon 09831/6774 - 0 Dorfl aden Absberg, Hauptstraße 10 Marktgemeinde Absberg Fax 09831/6774 - 26 Hauptstraße 31 E-mail: [email protected] www.vggunzenhausen.de Wasser: Störung und Notruf 91720 Absberg 09831/67810 oder 0172/8102334 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr, Do 14.00 - 17.00 Uhr, alle weiteren Nach- mittage nur nach Terminvereinbarung Pfarrämter Kath. Pfarramt Absberg Tourist-Info Pfarrer Grössl, Tel. 09175/802 Hauptstraße 31, 91720 Absberg Ev.-Luth. Pfarramt Absberg Tel: 09175/1710, Fax: 09175/1585 Pfarrer Schuh, Tel. 09175/78887 E-mail: [email protected] Ev.-Luth. Pfarramt Kalbensteinberg Öffnungszeiten: Pfarrer Geisler, Tel. 09837/233 Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr Ev.-Luth. Pfarramt Gräfensteinberg Bücherei Absberg Pfarrer Knoch Tel. 09837/255 Im Rathaus. Öffnungsz. wie Tourist-Info Haus für Kinder Gemeindearchiv Seepferdchen Rathaus Absberg Anmeldetermine: immer der erste Frei- Hauptstraße 31, 91720 Absberg tagvormittag im Monat. Impressum Tel. 09837/976679 Tel. 09175/558.

Herausgeber: Marktgemeinde Absberg Bauhof Absberg Schulen Hauptstraße 31, 91720 Absberg, vertreten Absberg Tel. 09175/1089 Igelsbacher Steige 25, 91720 Absberg durch 1. Bürgermeister Helmut Schmaußer; Gräfensteinberg Tel. 09837/269 Redaktion: Julia Banik; Aufl age: 1000 Öffnungszeiten: Obererlbach Tel. 09837/1228 Exemplare; Erscheinungsweise: monatlich; Freitags 13.00 - 14.00 Uhr und jeden Verbreitung: kostenlose Verteilung an alle 1. Samstag im Monat 11.00 - 12.00 Uhr Haushalte der Marktgemeinde Absberg Mittagsbetreuung Gräfensteinberg Tel. 09837/976746 Rechtlicher Hinweis: Dorfl aden E-Mail: [email protected] Hauptstraße 10, 91720 Absberg Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheber- Telefon 09175/8099356 rechtlich geschützt. Alle Angaben sind ohne Fax 09175/8099358 Prunothek Gewähr. Für unverlangt eingesandte Fotos E-mail: dorfl [email protected] Hauptstraße 10 (erster Stock) 91720 Absberg, Tel. 09837/975708 und Manuskripte wird keine Haftung über- Öffnungszeiten: nommen. Nachdruck, insbesondere auch Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr www.echtbrombachseer.de die Nutzung von Ausschnitten, Textbeiträ- Samstag 8.00 - 12.30 Uhr gen, Bildern, etc., ist nur mit Erlaubnis des Öffnungszeiten: Freitag und Sonntag von Herausgebers möglich. 15.00 – 18.30 Uhr; Gruppen auf Anfrage ABSBERGABSBERG 06/19 06/19 03 03

Liebe Bürgerinnen und Bürger, endlich ist es soweit, nachdem bei den Anschlüssen in Igelsbach und Kal- bensteinberg seit März die schnellen Bandbreiten zur Verfügung stehen, sind jetzt auch die ersten Glasfaseranschlüs- se im Kernort Absberg buchbar. Täglich kommen neue buchbare Anschlüsse hinzu. Auf dem Link www.telekom.de/ schneller kann die Adresse eingege- ben werden, dann bekommt man die Gemeindetermine Mitteilung, ob sein Anschluss schon für den Fiberanschluss mit Bandbreiten bis 06. Juni 2019 zu 1000 MBit/s zur Verfügung steht. Die Vertragsumstellung und Neubeauftra- Sitzung des Gemeinderats gung, im Falle der Buchbarkeit, kann um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des bei folgenden Vertragspartnern der Rathauses Absberg Telekom getätigt werden:

- Expert Schlagenhauf, Bahnhofstr. 20, 91710 Gunzenhausen 30) gibt es zwei neue Freizeitattraktio- - Radio Lunz, Auf der Wied 7, 91781 nen im Fränkischen Seenland, welche Weißenburg große Strahlkraft weit über die Grenzen - Schweinesbein Funkanlagen, Limesstr. 9, 91790 Burgsalach hinaus haben werden.

- Expert Schlagenhauf, Adolph-Kolping- Str. 3b, 91781 Weißenburg Der Mühlenweg feiert am 10.06.2019 - Neukunden: 0800 330 3000 (kostenfrei) sein 10-jähriges Jubiläum (Seite 33) und vom 22.06.-23.06.2019 findet auf der - Telekom-Kunden: 0800 330 1000 (kostenfrei) Badehalbinsel der SeenLandMarkt statt. - Kleine und Mittlere Unternehmen 0800 330 1300 (kostenfrei) Somit steht einer erfolgreichen Tourismussaison 2019 nichts mehr Leider kam es am Festumzug anlässlich im Wege. des 120-jährigen Feuerwehrjubiläums in Gräfensteinberg zu einem Unfall wobei Mit dem lang vermissten BergKirsch Feuerwehrkameraden der Freiwilligen aus der Region, finden Sie hoffentlich Feuerwehr Kalbensteinberg verletzt mal Gelegenheit den Tag ausklingen zu Beiträge, Anzeigen wurden. Wir wünschen den Verletzten lassen und die kommenden Sommer- eine gute Besserung und hoffen auf nächte zu genießen. und Termine an: eine baldige vollständige Genesung. Redaktion Mitteilungsblatt E-Mail:

Mit der Eröffnung des Wakepark Brom- [email protected] bachsees auf der Badehalbinsel am 08.06.2019 (Seite 10) und der Eröffnung Aus aktuellem Anlass wird gebeten des Fränkischen WasserRadweges auf Ihr den Redaktionschluss so gut es geht der bayerischen Gartenschau Natur in Helmut Schmaußer einzuhalten. Zu spät eintreffende Wassertrüdingen am 21.06.2019 (Seite Erster Bürgermeister Artikel können sonst nicht mehr mit abgedruckt werden.

Rathaus Absberg Sprechzeiten: Hauptstraße 31, 91720 Absberg immer donnerstags Redaktionsschluss: Telefon 09175/794534 17.30 bis 18.30 Uhr 15. Juni 2019 Fax 09175/1585 im Rathaus Absberg www.absberg.de 04 ABSBERG 06/19 | RECKENBERGGRUPPE

Die Reckenberg- gruppe Härtebereiche: Für weitere Fragen zur Qualität unse- weich < 1,5 mmol CaCO3/l res Trinkwassers können Sie sich gerne informiert (entspricht 8,4 °dH) an uns unter Tel.: 09831-6781-0 oder mittel 1,5 bis 2,5 mmol CaCO3/l per E-Mail: info@reckenberg-gruppe. Die Qualität Ihres (entspricht 8,4 bis 14 °dH) de wenden. Besuchen Sie uns auch auf hart 2,5 mmol CaCO3/l unserer Internetseite www.reckenberg- Trinkwassers - natürlich in (entspricht > 14 °dH) gruppe.de. Hier jedem Tropfen! finden Sie alle Legende: Informationen zur Entnahmedatum: 22.01.2019 < : kleiner als angegebener Wert Reckenberg-Gruppe Entnahmestelle:Die Wasserwerk Qualität Wasser- n. n.: Ihres: nicht nachweisbar Trinkwassersund rund um das - mungenau, Rohrkeller Richtung μg/l : Mikrogramm pro Liter Thema Trinkwasser. Mitteleschenbach °dH : Grad deutscher Härte

natürlich in jedemPrüfwert Tropfen! Prüfwert Untersuchte Parameter Einheit Grenzwert RBG Untersuchte Parameter Einheit Grenzwert RBG Trinkwasser Trinkwasser Chemische Untersuchungen TrinkwV Anlage 2 Abschnitt I Färbung farblos Benzol µg/l 1 <0,2 Trübung FNU 1 <0,1 Bor mg/l 1 <0,1 Geruch Analysenwerte zumohne abgegebenenBromat Trinkwassermg/l 0,01 <0,0025 Temperatur °C 10,9 Chrom mg/l 0,05 <0,0005 Sauerstoff Die Trinkwasserverordnungmg/l (TrinkwV)8,5 schreibtCyanid, regelmäßige gesamt Analysenmg/l des eingespeisten0,05 <0,005 Leitfähigkeit (25 °C) μS/cm 2790 620 1,2-Dichlorethan µg/l 3 <0,2 pH-Wert Wassers vor. Sowohl chemische,6,5 – 9,5 als7,62 auch mikrobiologischeFluorid Parametermg/l werden1,5 von einem0,35 Säurekapazität unabhängigenKs 4,3 mmol/l Analytiklabor erfasst4,3 und durchUran uns - Ihrem Zweckverbandmg/l zur 0,01 0,001 Basekapazität KbWasserversorgu 8,2 mmol/lng der Reckenberg0,19-Gruppe (RBG)Summe Pestizide- veröffentlicht. Denn nur Wasser, das den Ammonium hohen Anforderungenmg/l entspricht,0,5 <0,02 darf unserSumme Wasserwerk PBSM verlassen.µg/l Daraus leitet0,5 sich auchn.n. Summe Anionen mval/l 6,42 TrinkwV Anlage 2 Abschnitt I und II Summe Kationenunser Motto mval/lab: Natürlich - unser6,19 TRINKWASSER!Quecksilber mg/l 0,001 <0,0001 Mikrobiologie Selen mg/l 0,01 <0,001

Koloniezahl bei 22 °C 1/ml 100 2 Antimon mg/l 0,005 <0,001 Arsen mg/l 0,01 0,002 Koloniezahl bei 36 °C 1/ml 100 0 coliforme Keime 1/100ml 0 0 Benz(a)pyren µg/l 0,01 <0,005 E.coli 1/100ml 0 0 Blei mg/l 0,01 <0,001 Anionen Cadmium mg/l 0,003 <0,0001 Chlorid Es folgt einemg/l Auflistung250 der 31wichtigstenKupfer Parameter. mg/l 2 <0,005 Sulfat mg/l 250 49 Nickel mg/l 0,02 <0,002 Nitrat mg/l 50 14 PAK Nitrit mg/l 0,5 <0,005 Summe PAK µg/l 0,1 n.n. o-Phosphat mg/l 0,08 Ergänzungsparameter Analysenwerte Metalle untersuchter Parameter CalcitlösekapazitätEinheit D Grenzwertmg/l 5 -9,3 Ihres Trinkwassers Calcium mg/l 68 Gesamthärte °dH 15,1 Magnesium mg/l 24 Gesamthärte (CaCO3) mmol/l 2,7 Natrium 1. Routinemäßigemg/l Untersuchungen200 16 Härtebereich hart Kalium Aluminium mg/l 4,5 Muldenquotient mg/lS1 0,2 0,493<0,02 Mangan mg/l 0,05 <0,005 Zinkgerieselquotient S2 8,39 Ammonium mg/l 0,5 <0,02 Eisen mg/l 0,2 <0,01 Kupferquotient S3 8,42 Aluminium mg/l 0,2 <0,02 coliforme Keime Korrosionswahrscheinlichkeit1/100ml 0 0 Arsen mg/l 0,01 0,002 Eisen Aus der Wasserzusammensetzungmg/l ist weder0,2 eine erhöhte Korrosionswahr<0,02- Summenparameter scheinlichkeit noch eine Veränderung der Trinkwasserbeschaffenheit zu Elektrische Leitfähigkeit erwarten. μS/cm 2790 580 DOC E.Coli mg/l 1,1 1/100ml 0 0 (gelöster org. Kohlenstoff) TrinkwV AnlageFärbung I / / farblos EnterokokkenGeruch KBE/100ml 0 0 / / ohne PseudomonasKoloniezahl aeruginosa bei1/100ml 22 °C 0 0 1/ml 100 0 Koloniezahl bei 36 °C 1/ml 100 0 Trübung FNU 1 <0,1 Gesamthärte °dH / 15,7 Härtebereich / / hart ph-Wert / 6,5 bis 9,5 7,72 VERKEHRSANBINDUNG | ABSBERG 06/19 05

VERKEHRSANBINDUNG

FREIZEITLINIE 699699 - SEENLANDBAHN KLEINER BROMBACHSEE-EXPRESS PLEINFELD-GUNZENHAUSEN R62 Gunzenhausen - Langlau - Absberg - Enderndorf Regionalbahn an Samstagen, Sonn- und Feiertagen Pleinfeld - Langlau - Ramsberg - Gunzenhausen R6 Nürnberg 09.39 R6 Die Regionalbahn verkehrt stündlich zwischen Pleinfeld und Gunzen- R6 Pleinfeld 10.11 hausen mit den dazwischen liegenden Haltestellen Langlau (Kleiner Gunzenhausen Bahnhof 09.55 Brombachsee) und Ramsberg (Großer Brombachsee). Die Anbindung zu Pleinfeld Bahnhof 10.20 I I I Hauptbahnstrecken ist am Bahnhof Pleinfeld (nach Nürnberg-Ingolstadt- Ramsberg Bahnhof 10.28 I I I München) sowie am Bahnhof Gunzenhausen (Würzburg-Augsburg) ‐ Seezentrum 10.30 I I I möglich. Gunzenhausen Bahnhof I 12.20 16.14 I ‐ Steingass I 12.22 16.16 I Tipp: Für einen Tagesausfl ug z.B. nach Nürnberg ist das Tagesticket ‐ Sonnenstraße I 12.24 16.18 I Plus des Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg (VGN) ausreichend: ‐ Waldstraße I 12.25 16.19 I Tag oder Wochenende gültig, für bis zu 6 Personen (2 Erw. + 4 Kinder), ‐ Stuttgarter Str. I 12.25 16.19 I Mitnahme von Fahrrädern anstelle von Personen; 1 Hund; Tickets sind für ‐ Lerchenstraße I 12.26 16.20 I Abfahrt ab Langlau oder ab Georgensgmünd in der Tourist-Information Frickenfelden Festplatz I 12.28 16.22 I Absberg (Hauptstraße 31, 92710 Absberg, Tel. 09175/1710) erhältlich. Langlau Seezentrum 10.40 12.38 16.32 I Absberg Badehalbinsel 10.46 12.44 16.38 I Absberg Marktplatz 10.50 12.48 16.42 I Absberg Seespitze 10.54 *12.54 16.46 I Stockheim I 12.59 I I TAGESTICKET PLUS FÜR DEN Enderndorf Seeufer I 13.04 I 17.54 Enderndorf Abenteuerwald I 13.05 I 17.55 609 Enderndorf Seeufer 13.08 ÖFFENTLICHEN NAHVERKEHR 609 Spalt Rathaus 609 13.18 609 Roth 13.47 Die Familien-Tageskarte TagesTicketPlus des Verkehrsver- Stockheim I 13.10 I 18.00 bundes Großraum Nürnberg (VGN) ist in der Absberger Absberg Seespitze* 10.55 *13.15 16.55 18.04 Tourist-Info erhältlich. Gültig für einen Tag oder ein Wo- Absberg Marktplatz 10.59 13.19 16.59 18.09 ‐ Badehalbinsel 11.03 13.24 17.04 18.14 chenende für bis zu 6 Personen (2 Erwachsene + 4 Kinder), Langlau Seezentrum 11.09 13.32 17.10 18.20 Mitnahme von Fahrrädern anstelle von Personen; 1 Hund. R62 Pleinfeld 13.18 R62 Langlau R62 13.27 Abfahrtmöglichkeiten: Langlau Bahnhof I 13.30 17.12 18.22 Bahnhof Langlau, Pleinfeld R62 Langlau 18.23 R62 Pleinfeld R62 18.33 oder Georgensgmünd. Frickenfelden Festplatz 11.18 13.41 I 18.32 Gunzenhausen Lerchenstr. 11.20 13.43 I 18.34 ‐ Stuttgarter Str. 11.21 13.44 I 18.35 ‐ Waldstr. 11.22 13.45 I 18.36 ‐ Sonnenstr. 11.24 13.47 I 18.38 ‐ Steingass 11.26 13.49 I 18.40 ‐ Bahnhof 11.30 13.53 I 18.44 VGN-Tickets: Tourist-Info, Hauptstr. 31, 91720 Absberg Ramsberg Bahnhof I I 17.24 I Ramsberg Seezentrum I I 17.26 I Mo-Fr 09.00 - 12.00 Uhr und Mi 18.00 - 19.00 Uhr Pleinfeld Bahnhof I I 17.35 I R6 Pleinfeld 17.41 R6 Nürnberg R6 18.17 Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN), www.vgn.de, Tel. 0911/2707599 * = Bedarfshaltestelle, Fahrtwunsch mind. 30 Minuten vorher unter Tel. 0172/3650184 anmelden; = be- und entladen von Fahrrädern möglich; Gruppen ab 6 Personen bitte bis Freitag 12.00 Uhr telefonisch unter 09831 - 8004 -137 anmelden.

BUSLINIE 621 (BAUER+SCHLECHT) Gunzenhausen - Pfofeld - Gräfensteinberg - Absberg - Spalt Montag-Freitag Samstag Gunzenhausen Bahnhof 08.00 13.45 15.38 17.15 08.00 13.00 Absberg Geiselsberger Str. *08.15 14.03 16:17 17.54 08.18 13.30 Absberg Marktplatz *08.15 14.05 16.18 17.55 08.20 13.32 Spalt Altes Rathaus 08.24 14.23 16.31 18.10 08.38 13.48 Spalt - Absberg - Gräfensteinberg - Pfofeld - Gunzenhausen Montag-Freitag Samstag Spalt Altes Rathaus 06.26 08.26 11.51 15.01 18.19 08.41 13.53 Absberg Marktplatz 06.45 08.39 12.00 15.13 18.31 08.54 14.02 Absberg Geiselsberger Str. 06.47 08.40 12.02 15.15 18.32 08.55 14.04 Gunzenhausen Bahnhof 07.14 09.20 13.40 15.30 18.55 09.25 14.18 = hält nur zum Aussteigen; * = Bedarfshaltestelle, Fahrtwunsch mindestens 1 Stunde vorher unter Tel. 09822/7441 anmelden

BUSLINIE 637 (EBERT) Gunzenhausen - Haundorf - Igelsbach Montag-Freitag Samstag Gunzenhausen Bahnhof 13.30 15.45 17.45 13.15 Kalbensteinberg Feuerwehrhaus 13.50 16.05 18.05 13.35 Igelsbach Bushaltestelle 14.00 16.10 18.10 13.40 Igelsbach - Haundorf - Gunzenhausen Montag-Freitag Samstag Igelsbach Bushaltestelle 06.39 14.00 06.44 Kalbensteinberg Feuerwehrhaus 06.45 06.50 Gunzenhausen Bahnhof 07.15 14.25 07.25 = hält nur zum Aussteigen

Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: November 2018 06 ABSBERG 06/19 | MÜLLABFUHR

Saison-Biotonne Zeitgleich mit der wöchentlichen Leerung bietet die Abfallwirt- schaft des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen die Saison- Biotonne an. Diese ist an einer speziellen Gebührenmarke erkennbar, wird ebenfalls von Ende April bis Ende Oktober wö- chentlich geleert. Sie muss nicht zurückgebracht werden und Ab Ende April/Anfang Mai werden die Biotonnen wieder wöchentlich geleert. Wem das Volumen der regulären Biotonne vor allem wäh- bleibt während der restlichen Monate auf dem Grundstück. rend der warmen Monate nicht ausreicht, kann eine Saison-Biotonne beantragen. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Die Kosten für eine zusätzliche 80-Liter-Saison-Biotonne liegen bei 2,19 Euro pro Monat und für eine 240-Liter-Saison-Bioton- ne bei 6,57 Euro pro Monat. Die Gebühr ist nur in den sechs Biotonne voll? Monaten der Leerung zu bezahlen. Mit der 240-Liter-Saison-Biotonne kann für nicht einmal sieben Ab Ende April/Anfang Mai werden die Biotonnen im Land- Euro monatlich ein knapper Kubikmeter Grüngut entsorgt kreis Weißenburg-Gunzenhausen wieder im wöchentlichen werden. Bisherige Fahrten mit dem Auto und dem Anhänger Rhythmus geleert. Wem das Volumen der regulären Biotonne zur Grüngutannahmestelle werden auf diese Weise vermieden im Frühjahr und Sommer nicht ausreicht, kann zusätzlich eine oder zumindest verringert. Die Gartenabfälle müssen nicht Saison-Biotonne beantragen. mehr auf- und abgeladen werden, sondern können direkt in die Tonne gefüllt und am Abholtag bereitgestellt werden. Die wöchentliche Leerung der Biotonne von Ende April bis Ende Oktober in den warmen Monaten hat sich in den letzten Eine zusätzliche Biotonne lässt sich auch länger als von Ende Jahren bewährt und hat zweierlei Gründe. Zum einen fallen April bis Ende Oktober bestellen. Diese muss lediglich für den vor allem bei Gartenbesitzern während der Vegetationszeit gewünschten Zeitraum, zum Beispiel von März bis November, größere Mengen Rasen- und Staudenschnitt sowie Unkraut an. an- und abgemeldet werden und bei der Abmeldung zurück- Andererseits setzt der Verrottungsprozess organischer Abfälle, gegeben werden. wie Apfelbutzen, Kaffeesatz oder Gartenabfälle mit steigenden Temperaturen schneller ein, sodass es vermehrt zu unangeneh- Den Antrag für eine zusätzliche Biotonne stellt der Grund- men Geruchsbildungen kommen kann. stückseigentümer bei seiner Gemeindeverwaltung oder in Wei- ßenburg, Treuchtlingen und Pappenheim beim Landratsamt. Tipps gegen Geruchsbelästigung Gegen Geruchsbelästigung und Madenbefall in den Biotonnen Sämtliche Informationen rund um die Themen Abfall, Abfuhr- gibt es einfache aber hilfreiche Tipps der Abfallwirtschaft des termine und Biotonne sind in der AbfallApp Altmühlfranken, Landkreises: Durch das Einwickeln der feuchten Küchenabfäl- auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreis-wug. le in Zeitungspapier wird Feuchtigkeit gebunden. Eine leere de/abfall oder in der Müllfi bel zu fi nden. Eierschachtel am Boden der Tonne wirkt zusätzlich wie saug- fähiges Löschpapier. Außerdem sollte die Biotonne möglichst im Schatten stehen, denn je geringer die Temperaturen im Inneren der Tonne, desto langsamer ist der Verrottungspro- zess. Auch regelmäßiges Auswaschen nach der Leerung mit dem Gartenschlauch und ein sauberer Tonnenrand beugen üblen Gerüchen vor. Wenn noch dazu der Deckel der Biotonne immer geschlossen bleibt, haben Fliegen und andere Insekten keine Chance, ihre Eier auf dem Bioabfall abzulegen.

Auf die Verwendung von Plastiktüten, sowie Sammeltüten aus Biokunststoffen, sollte unter allen Umständen verzichtet wer- den, denn Plastik gehört nicht in die Biotonne. Sie sind eine Lena Kagerer der Ursachen des gefürchteten Mikroplastiks im Kompost und auf den Feldern, da sie nicht verrotten. Plastiktüten, selbst aus Biokunststoffen, müssen aufwändig aussortiert und entsorgt werden. MÜLLABFUHR | ABSBERG 06/19 07

Regelung „Restmüll in den geraden und die Biotonne in den ungeraden Wochen“ nicht mehr stringent.

Mit der Neuvergabe wird die Leerung der Tonnen vom bishe- rigen Seitenladersystem auf ein Heckladersystem umgestellt. Dies hat auf die Bereitstellung der Tonnen am Straßenrand keine Auswirkungen. Fragen zu den Abfuhrterminen beantwortet die Abfallwirt- schaft des Landkreises per EMail an abfallwirtschaft.lra@ landkreis-wug.de oder telefonisch unter 09141 902-283.

Lena Kagerer

ANZEIGEN

Die Abfallwirtschaft des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen hat die Abfuhrtermine für das restliche Jahr 2019 bekanntgegeben. Aufgrund der Neuausschreibung der Abfallentsorgung standen die Leerungstermine nur bis Ende Mai 2019 fest. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen • Tel. 09172/6953-0 Abfuhrtermine ab • Notdienst 09172/6953-33 Juni 2019 www.wenzel-haustechnik.de [email protected] · Tel. 09172/6953-0 Breitenloher Weg 19 · 91166 Georgensgmünd Ab sofort stehen die Abfuhrtermine für das restliche Jahr fest. Die Termine sind online unter www.landkreis-wug.de/abfuhr- kalender, in der AbfallApp Altmühlfranken (ab 01.05.2019) und im Amtsblatt vom 04. Mai zu fi nden. Die Abfallwirtschaft des Landkreises Weißenburg-Gunzen- hausen hat die Abfallentsorgung neu ausgeschrieben. Aus diesem Grund standen die Abfuhrtermine in diesem Jahr nur bis Ende Mai 2019 fest. Nun sind die Entsorgungsverträge für Restmüll, Bioabfall, Papiertonne und den Sperrmüll mit dem Karl-Heinz Högner Auftragnehmer, der Firma Ernst aus Aha, geschlossen, sodass Grausenbuck 26 die Abfuhrtermine ab Juni 2019 festgelegt werden Absberg konnten. Tel. 09175/79926 [email protected] Der Abfuhrkalender kann unter www.landkreis-wug.de/ab- fuhrkalender als Online-Kalender zum Ausdrucken und als digitaler Kalender (ICS) heruntergeladen werden. Außerdem Wohnen mit Stil - Ihr Holzfachmann stehen alle Termine ab 01.05.2019 in der AbfallApp. Für alle, die keinen Online-Zugang haben, wird der Abfuhrkalender in der gewohnten Müllfi bel-Ansicht in den beiden Tageszeitun- gen, Weißenburger Tagblatt und Altmühl-Bote, im Amtsblatt des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen am Samstag, den 04. Mai 2019 veröffentlicht. Müllabfuhr Juni 2019

Folgendes ist zu beachten: Di. 04.06. BIOTONNE, GELBER SACK Die Restmüll- und Biotonnen werden im Monat Juni noch an den gewohnten Tagen geleert. Änderungen treten ab Juli in Mi. 12.06. BIOTONNE, RESTMÜLL Kraft. Das heißt, in einigen Gemeinden wird es zu anderen Di. 18.06. BIOTONNE Abfuhrtagen kommen. Auch die bisherigen Abfuhrzeiten können sich ändern. Die Abfallwirtschaft empfi ehlt deshalb, Di. 25.06. BIOTONNE, RESTMÜLL die Tonnen rechtzeitig um 6 Uhr morgens oder am Vorabend Fr. 28.06. PAPIER an den Straßenrand bereit zu stellen. Darüber hinaus gilt die 8 ABSBERG 06/19 | REGENS WAGNER

Blauverschlossene Träume im Kunstbesetzten Haus Willi Halbritter tauschte Computer gegen Druckmaschine

GUNZENHAUSEN - Am kommenden Die Ausstellung läuft bis zum 6. Oktober Sonntag, den 2. Juni, beginnt der und ist geöffnet freitags und samstags Kunstsommer bei Regens Wagner von 14-16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Infos Absberg mit der öffentlichen Vernissa- unter www.regens-wagner-absberg.de ge zur Ausstellung „Blauverschlossene Träume“. Michael Ploog

Anlässlich seiner Ausstellung hat der diesjährige Kunstsommerkünstler, der Ellinger Maler, Grafiker und Drucker Willi Halbritter, Teile seiner „historischen Kurzvita Willi Halbritter Druckwerkstatt“ in das Kunstbesetzte Haus nach Gunzenhausen verlegt. Willi Willi Halbritter absolvierte in Berlin Halbritter besitzt nicht nur mehrere alte ein modulares Studium zum Medi- Druckmaschinen, sondern auch eine der endesigner und Projektmanager, umfangreichsten Schriftsatzsammlungen später arbeitete er in einer Werbe- Deutschlands mit Charakteren aus Holz agentur. Doch schon bald stellte und Blei. Gezeigt werden unter anderem er fest, dass ihn das Handwerk des große Acrylbilder auf Leinwand sowie Gestaltens mehr reizte als nur am Plakate des Künstlers. Besucher dürfen PC zu sitzen. dem Künstler bei der Arbeit über die Eine alte Andruckpresse mit Heute besitzt der Künstler eine Schulter schauen und, sofern es die einigen Sätzen Bleischrift aus dem der umfangreichsten Schriftsatz- Situation erlaubt, auch selbst Plakate Besitz eines Freundes eröffnete sammlungen Deutschlands mit drucken. neue Wege, als er 2006 nach Charakteren aus Holz und Blei. In Ellingen umsiedelte. Mit diesen seiner Arbeit verbindet er moder- Ausstellungsbegleitend werden zwei Lettern entdeckte Halbritter nicht ne Technik mit altem Handwerk. Workshops angeboten, in dem unter nur seine Liebe zum Druckhand- Seine zweite Leidenschaft sind anderem Linolschnitte für eigene Plaka- werk, sondern auch eine ideale Zeitschriften zum Thema Wer- tentwürfe gefertigt werden. Anmeldun- Möglichkeit, sich grafisch neu bung, Reklame, Typografie und gen telefonisch unter: 09831 6194-0. auszudrücken. Gebrauchsgrafik. absberg.de Fotos: Michael Ploog SEENLANDMARKT | ABSBERG 06/19 9

Geöffnet ist der Markt am Samstag, 22. Juni von 10.00 bis 20.00 Uhr und am Vielfalt mit Sonntag, 23. Juni von 10.00 bis 18.00 Uhr. Weitere Informationen sind online Seeblick unter www.zv-brombachsee.de/seen- landmarkt abrufbar.

ABSBERG - Am 22. und 23. Juni 2019 Miriam Zöllich verzaubern wieder Kunst, Kultur und Kulinarik die Badehalbinsel in Absberg. Der beliebte SeenLandMarkt geht in die neunte Aufl age! Ein Ort zum Bummeln, Ausprobieren und Genießen – das ist der Seenland- ANZEIGEN markt auf der Badehalbinsel Absberg. Am 22. und 23. Juni präsentieren sich erneut knapp 130 Aussteller aus der KFZ-Service Hess GmbH Region mit ihren selbstgemachten Pro- Raiffeisenweg 1 91720 Absberg dukten am Kleinen Brombachsee. Für Telefon 09175-228 einen entspannten Rahmen zwischen E-Mail [email protected] dem Shopping sorgt das Programm im schattigen Biergarten, in der Relax- Zone und im Kinderbereich.

„Viele Kunsthandwerker führen ihr Können direkt an den Ständen vor. Und Ihr Partner rund um´s Auto! er lädt ein zum Ausruhen und Genießen  Neu- und Gebrauchtwagen  Klimaanlagen-Service im gemütlichen Marktbiergarten, wo  Reifenservice  HU/AU-Abnahme Nachwuchsbands aus der Region für den musikalischen Rahmen sorgen. Da-  KFZ-Diagnose  Fahrzeugaufbereitung mit hat der SeenLandMarkt eigentlich  Glasservice/-reparatur  Lackschutzsysteme/ fast schon Festival-Charakter.“ fi ndet  Reparatur- und Unfallinstandsetzung Neuwagenversiegelungen Gerhard Wägemann.

Planung + Visualisierung 3D Dein Heim – komplett von uns gebaut.

Melde Dich bei uns unter Tel.: 0 91 75 / 9 07 28 60 oder [email protected]

Weitere Beispiele & Infos unter www.yourhaus-bau.de

Von modernster 3D-Planung Ihrer individuellen Wünschen über permanente Projekt betreuung bis hin zur fachgerechten Ausführung werden alle Leistungen zuverlässig komplett von uns erbracht – einer Tochter der ENGELHARD-Gruppe,

Ihrem regionalen Partner, dem Sie zu Recht vertrauen. Mit Zufriedenheitsgarantie. RABATT AKTION 10 ABSBERG 06/1905/19 | WAKEPARK BROMBACHSEE

Die ersten Erdarbeiten für die neue Landzunge Fotos: Wakepark Brombachsee

Eröffnung Wakepark Brombachsee Die neuste Freizeitattraktion im Fränkischen Seenland

ABSBERG - Das Warten hat ein Ende! wie uns Jonas Wörrlein verrät: „Viele Am Pfi ngstsamstag, dem 08.06.2019, andere Wakeboard Anlagen brauchen eröffnet nach vierjähriger Planungs- für einen Neubau oft acht bis zehn Jah- und Bauzeit die neue Wasserski- und re Vorlauf, denn es müssen unglaublich Wakeboard Anlage am Kleinen Brom- viele Stolpersteine gemeistert werden. bachsee. Allein die spezifi sche artenschutzrecht- liche Prüfung, damit unsere Seilbahn RÜCKBLICK: bestmöglich naturverträglich gestaltet werden kann, hat über ein Jahr gedau- 2014 entdeckten die beiden Freunde ert. Nach einer Anpassung des Flächen- Jonas Wörrlein (28 Jahre) und Matthias nutzungsplans konnte der vorhaben- Bauer (32 Jahre) die Ausschreibung des bezogene Bebauungsplan aufgestellt Zweckverband Brombachsees für eine werden, der dann die Grundlage für Wakeboard Anlage am Kleinen Brom- den Bauantrag wurde. Dazu kamen bachsee in der Zeitung und waren Verhandlungen für den Pacht- und Nut- sofort begeistert. Jonas und Matthias zungsvertrag, Planungen mit Architek- sind leidenschaftliche Wakeboarder und ten, Anlagenplanern, Handwerkern und träumten schon lange davon, eine eige- vielen mehr. Man braucht wirklich einen ne Wakeboard Anlage zu betreiben. langen Atem, aber ich bin unglaublich froh, dass wir an unserem Traum festge- Seitdem ist viel Zeit vergangen, doch halten haben.“ Matthias und Jonas betonieren im Vergleich zu anderen Wakeboard Bodenplatte vom Starthaus Anlagen waren sie noch recht schnell, WAKEPARK BROMBACHSEE | ABSBERG 06/19 11

BAUPHASE: Zwei Tage lang wurden die Im Oktober 2018 begannen schließlich Dielen der Spundwand im die Bauarbeiten. In einem ersten Schritt Boden versenkt. wurde der Wasserstand um 50 cm abgesenkt, um den See an mehreren Stellen ausbaggern zu können und die vom TÜV vorgeschriebene Mindesttiefe zu erreichen. Das entnommene Erdreich wurde für die Errichtung einer neuen Landzunge verwendet, auf welcher sich der Startbereich der neuen Anlage befi nden wird. Für das Starthaus musste wiederum eine 25 Meter lange Spund- wand installiert werden, deren sechsein- halb Meter lange Dielen über zwei Tage tief in den Boden gerammt wurden. Die Die 13 Meter langen Masten neue Landzunge wurde anschließend werden aufgestellt. mit tonnenweisen Wasserbausteinen umbaut und befestigt.

Anfang Dezember begann die Montage der sechs Masten, dem Herzstück der Wakeboard Anlage. Aus über 35 Einzel- teilen wurden die jeweils 13 Meter lan- gen Masten zusammengeschraubt und anschließend mit einem Kettenbagger auf ein Montagefl oß gehoben. Dieses transportierte die Masten dann an die jeweilige, per GPS bestimmte Position. Anschließend wurden die Abspannseile von den Masten zu den vorab instal- lierten Ankern gespannt und mit Hilfe Die Gastromodule bekommen eines Greifzugs Zentimeter für Zentime- eine schöne Holzfassade. ter hochgezogen. Als alle sechs Masten montiert waren, folgte die Montage der Ausleger. In zehneinhalb Meter Höhe mussten die acht Meter langen Ausle- ger an den Masten befestigt werden. Mit Hilfe des Greifzugs wurden die Ausleger durch reine Muskelkraft auf die richtige Höhe gepumpt und ver- schraubt. Im letzten Schritt wurde das 600 Meter lange Umlaufseil eingezogen und gespannt.

Im Frühjahr 2019 drehten sich die Bau- arbeiten in erster Linie um das neue Betriebsgebäude inkl. Gastronomie. Die 600 qm große Sonnen- Von der knapp 600 qm großen Sonnen- terrasse wird gep astert. terrasse erhalten die Besucher zukünftig einen tollen Blick auf den See und das Geschehen an den Wakeboard Anla- gen. Hier sind kühle Getränke, Kaffee, Eis, Kuchen und verschiedene Lecke- reien aus der Region zu fairen Preisen erhältlich. 12 ABSBERG 06/19 | WAKEPARK BROMBACHSEE

ERÖFFNUNG:

Der neue 600 Meter lange Rundkurs befi ndet sich auf der Badehalbinsel Absberg am Kleinen Brombachsee. Mit bis zu 30 km/h können bis zu acht Wassersportler gleichzeitig ihre Runden drehen. Geschäftsführer Matthias Bauer ist überzeugt davon, dass die Wasser- ski- und Wakeboardanlage der ganzen Region dient: „Das fränkische Seenland war geradezu prädestiniert für eine Wakeboardanlage. Die Attraktivität der Urlaubsregion wird durch die Wake- boardanlage enorm gesteigert und wir bieten unseren Gästen eine moderne Freizeitattraktion.“

Wakeboarden gehört zu den Trendsport- arten des Jahres und verzeichnet immer mehr Zulauf. Jung und Alt begeistert das unbeschreibliche Gefühl über das Was- Beim Eröffnungsevent am 08.06.2019 Mehr Infos unter www.wakepark-brom- ser zu gleiten. Wakeboarden eignet sich wird die Anlage erstmals für den öffent- bachsee.de perfekt für Einzelpersonen und Gruppen, lichen Betrieb freigegeben. wie Kindergeburtstage, Familienfeiern Wakeboard-Profi s aus ganz Deutsch- Daniel Wurm oder Firmenevents. Der Trendsport hat land sind zu Gast und zeigen spek- seinen Ursprung übrigens beim Wasser- takuläre Sprünge und Tricks. Die ski und Surfen. Kreative Surfer hingen Gastronomie lockt mit köstlichen ihre Boards einfach wie Wasserski an ein Eröffnungs-Schmankerln und auf der Motorboot – und schon konnten sie auf Sonnenterrasse gibt es Livemusik. der Kielwelle (englisch: wake) über das Wasser gleiten und Tricks und Sprünge Das Fest beginnt um 11:00 Uhr und machen. Wakeboarden kann aber auch erstreckt sich über den ganzen Tag, so- als sommerliches Pendant zum Snow- dass sich ein Besuch zu jeder Zeit lohnt. boarden gesehen werden. ALTMÜHLFRANKEN | ABSBERG 06/19 13

Abgerundet wird der Beratungsführer mit einer Checkliste für Behördengänge Beratungsführer für nach der Geburt eines Kindes und ei- nem zweiseitigen Sichtwortverzeichnis. Neben dem gedruckten Beratungs- Familien führer stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Schwangerenbera- Neue Familienfibel als Wegweiser und tung des Landratsamtes rund um die Themen Schwangerschaft und Geburt Orientierungshilfe eines Kindes persönlich für Fragen zur Verfügung. Sie helfen unter anderem bei der Beantragung von finanziellen und sonstigen Hilfen, informieren über Kurse, wie Geburtsvorbereitung und Stillgruppen, sowie Betreuungsmöglich- keiten des Kindes und geben hilfreiche aktuelle Broschüren und Informations- materialien mit nach Hause.

Die staatliche anerkannte Beratungs- stelle für Schwangerschaftsfragen ist telefonisch unter 09141 902-401 sowie per Mail an gesundheitsamt.lra@ landkreis-wug.de erreichbar.

Die Familienfibel wird ab sofort au- tomatisch an alle frisch gewordenen Eltern aus dem Landkreis Weißenburg- Gunzenhausen geschickt. Gedruckte Exemplare sind im Landratsamt und in den Gemeindeverwaltungen erhältlich. Außerdem kann sie online unter Landrat Gerhard Wägemann (unten Mitte), Maria Lechner (unten links) und Monika www.landkreis-wug.de/schwangeren- Fersch (unten rechts) von der Schwangerenberatung im Landkreis, sowie Bil- beratung eingesehen und herunterge- dungskoordinatorin Greta Weisenseel (hintere Reihe) stellten die neu aufgelegte laden werden. Familienfibel vor. (Fotos: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen) Lena Kagerer

Pünktlich zum internationalen Tag der Informationen zu Bildungsangeboten Familie am 15. Mai hat die Schwange- und Bildungskursen zu finden. Von renberatung im Landkreis die Familien- Bewegung mit und ohne Kind, den Bil- fibel neu aufgelegt. Darin finden sich dungseinrichtungen, der musikalischen zahlreiche Kontaktdaten von Ärzten, Früherziehung bis hin zur Ernährungs- Behörden, Beratungsstellen und Be- bildung, der Elternbegleitung oder den treuungsangeboten sowie viele weitere PEKiP-Gruppen ist alles dabei. Darüber hilfreiche Informationen für Eltern. Der hinaus gibt es eine Übersicht zu Baby- Familienfi bel des Landkreises 46-seitige Beratungsführer für Fami- cafétreffs, Elterngruppen, Möglichkei- Weißenburg-Gunzenhausen lien ist im Landratsamt Weißenburg- ten der ehrenamtlichen Unterstützung, Beratung. Bildung. Unterstützung. Gunzenhausen und bei den Gemeinden den verschiedenen finanziellen Hilfen erhältlich. und den Stellen der Frühförderung. Das Kapitel „Gesundheit“ enthält die Das Abenteuer Familie ist spannend Kontakte der Ergotherapeuten, Frauen- und bringt so manche Herausforderung und Kinderärzte sowie der Kinder- und mit sich. In vielen Situationen kann die Jugendpsychotherapie. Familienfibel des Landkreises Weißen- burg-Gunzenhausen als Wegweiser Für Notfälle und sonstige schwierige Si- und Orientierungshilfe dienen. Bereits tuationen werden Ansprechpartner und während der Schwangerschaft, für die Anlaufstellen gelistet, wie zum Beispiel erste Zeit zu dritt und in den folgenden die Schreibabyberatung, das Elternte- Jahren kann der neu aufgelegte Bera- lefon oder der Giftnotruf. Die Familien- www.landkreis-wug.de tungsführer herangezogen werden. fibel soll den Eltern möglichst schnell Neben den Kontaktadressen von Bera- einen Überblick über die verschiedenen Die neu aufgelegte Familienfibel soll vor allem jungen Eltern Rat, Hilfe und tungsstellen und Behörden sind darin Hilfsangebote der Region geben. Unterstützung geben. 14 ABSBERG 06/19 | VERANSTALTUNGEN

präsentiert besondere Eröffnungs-Schmankerl auf der Son- VERANSTALTUNGEN nenterrasse und am Abend gibt es Livemusik. Das Eröff- nungsfest erstreckt sich über den ganzen Tag, so dass sich ein Besuch zu jeder Zeit lohnt. IM JUNI 2019 Mehr Infos unter www.wakepark-brombachsee.de

Sonntag, 02.06.19 14.30 Uhr Sonntag, 09.06.19 10.00 Uhr EIN SCHATZKÄSTLEIN FRANKENS - WEISSWURSTFRÜHSCHOPPEN FÜHRUNG DURCH DIE RIETER-KIRCHE der FFW Kalbensteinberg, am Feuerwehrhaus Kalbensteinberg Die spätgotische Rieter-Kirche zu Kalbensteinberg wird we- gen ihrer kunsthistorischen Bedeutung auch als „Schatzkäst- Sonntag, 09.06.19 14.30 Uhr lein Frankens“ bezeichnet. Die Nürnberger Patrizierfamilie EIN SCHATZKÄSTLEIN FRANKENS - Rieter hat hier ihre Grablege. Bedeutende Objekte sind der FÜHRUNG DURCH DIE RIETER-KIRCHE Palmesel, die Theodorus-Ikone, die Wohlgemut-Altäre oder Infos siehe 02.06. Treffpunkt: Hauptportal der Rieter-Kirche, die Bilderbibel. Hauptportal Rieter-Kirche, Kalbensteinberg Kalbensteinberg 63, Tel. 09837/976460, www.rieter-kirche.de 63, Tel. 09837/976460. Sonntag, 09.06.19 19.00 Uhr Sonntag, 02.06.19 19.00 Uhr ÖKUMENISCHES ABENDLOB BENEFIZKONZERT DES BLÄSERENSEMBLES in der Antoniuskapelle am Müßighof bei Absberg. Anschlie- ‚BRASSD SCHO‘ ßend gemütliches Beisammensein im Müßighof-Bistro. Tel. Ein buntes und abwechslungsreiches Programm des Bläser- 09175/9090 ensembles. Der Eintritt ist frei. Spenden werden erbeten für die Orgelreinigung. Christuskirche Absberg.

Freitag, 07.06.19 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet KIRSCHEN ERLEBEN UND VERKOSTEN – AUSSTELLUNG UND PRUNOTHEK In Europas erster Prunothek können Sie nicht nur die Echt Brombachseer-Produkte verkosten, hier erfahren Sie auch alles über die Kirsche (lat. Prunus) und den Obstanbau im Brombachseer Hügelland. Ort: Prunothek Absberg, Hauptstr. 10. Erster Stock. Tel. 09175/840, www.echtbrombachseer.de

Samstag, 08.06.19 14.30 Uhr EIN SCHATZKÄSTLEIN FRANKENS - FÜHRUNG DURCH DIE RIETER-KIRCHE Infos siehe 02.06. Treffpunkt: Hauptportal der Rieter-Kirche, Kalbensteinberg 63, Tel. 09837/976460, www.rieter-kirche.de Pfingstmontag, 10.06.19 14.00 Uhr DEUTSCHER MÜHLENTAG - ABSBERGER MÜHLENWEG-WANDERUNG Die Wanderung bietet zum Teil herrliche Ausblicke auf die Seen. Wir beginnen im Bürgergarten Absberg mit einer kleinen Einführung. An verschiedenen Stationen erhalten Sie Einblicke in das Leben der damaligen Mühlen und ihrer Besitzer. Die Führung beginnt um 14.00 Uhr und dauert ca. 2 Stunden. Wir bitten um Voranmeldung bei Herrn Walter unter Tel. 09175/840 oder Tel. 09175/1710. Treffpunkt: Bürgergar- ten, Hauptstraße 31, Absberg.

Dienstag, 11.06.19 10.00 Uhr GÄSTEBEGRÜSSUNG FÜR GROSS UND KLEIN In den Räumen der deutschlandweit einzigartigen „Prunothek“, im Alten Absberger Schulhaus, erhalten Sie nicht nur wertvolle Informationen und Anregungen, wie Sie Ihren Urlaub im Fränkischen Seenland gestalten können, sondern können bei einem Glas regionaler Köstlichkeit Samstag, 08.06.19 die neu eröffnete Brombachseer Kirschenausstellung erkun- ERÖFFNUNG WAKEPARK BROMBACHSEE den. Sie erfahren z.B. mit einer interaktiven Bildschirmpräsen- Das Warten hat ein Ende, am Samstag den 08.06.2019 eröff- tation, wie die Kirschen in unsere Region gekommen net die neue Sechsmast-Wakeboardanlage. Der 600 Meter sind, wo sie heute angebaut werden und wie sie vor Ort lange Rundkurs befindet sich auf der Badehalbinsel Absberg. handwerklich zu hochwertigen Produkten veredelt werden. Mit bis zu 30 km/h können maximal acht Wassersportler Während eure Eltern in der deutschlandweit einzigartigen gleichzeitig ihre Runden drehen. Beim Eröffnungsevent hast „Prunothek“ wertvolle Tipps für den Urlaub erhalten, könnt ihr Du erstmalig selbst die Möglichkeit aufs Brett zu steigen und in der Brombachseer Kirschenausstellung verschiedene Riech- das einmalige Gefühl zu erleben übers Wasser zu gleiten. und Fühlstationen ausprobieren. Oder wie wäre es mit einem Wakeboard-Profis aus ganz Deutschland sind zu Besuch und lustigen Ratespiel? Wir freuen uns auf euren Besuch. zeigen spektakuläre Sprünge und Tricks. Die Gastronomie Hauptstraße 10 VERANSTALTUNGEN | ABSBERG 06/19 15

Mittwoch, 12.06.19 19.00 Uhr an der idyllischen Kapellenruine Pfofeld. Kein Kartenvorver- KLEINE NACHTWANDERUNG kauf - die Theaterkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungs- Wir wandern entlang des Absberger Südhanges und beginn. Bitte erkundigen Sie sich bei schlechtem Wetter, ob genießen den herrlichen Ausblick auf die Seen. Im Bürger- die Veranstaltung stattfinden kann. Das Cateringteam küm- garten können wir uns dann unser Stockbrot selber backen mert sich gerne um Ihr leibliches Wohl! Für Kinder/ und lassen den Abend am Lagerfeuer ausklingen. Jugendliche ab 8 Jahren. Treffpunkt: Marktplatz Absberg. Tel. 09175/1710 Preisinfo: Erwachsene 15 Euro; Schüler 10 Euro, Kapellenruine am Radweg Pfofeld/Dornhausen, Info-Tel.: 09834 9749282

Freitag, 14.06.19 14.00 - 16.00 Uhr ESELTREKKING FÜR KINDER UND ERWACHSENE Im Eselstall beginnen wir mit dem Putzen der Tiere. Anschließend erkunden wir mit den Eseln die Umgebung. Anleitung durch qualifizierte Eselbetreuer. Für 8 Teilnehmer (Kinder ab 6 Jahren und Erw.) Anmeldung bis 1 Tag vorher. Kosten: 9 Euro pro Kind, Tel. 0170/2865140, Regens-Wagner, Müßighof Absberg

Freitag, 14.06.19 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet KIRSCHEN ERLEBEN UND VERKOSTEN – AUSSTELLUNG UND PRUNOTHEK Weitere Infos siehe 07.06. - www.echtbrombachseer.de Samstag, 22.06.19 10.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 23.06.19 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 15.06.19 14.00 - 16.00 Uhr SEENLANDMARKT SONNWENDFEIER DES TSV ABSBERG Der SeenLandMarkt lädt nicht nur zum gemütlichen Ein- Mit großem Sonnwendfeuer und Bewirtung. kaufsbummel ein, sondern auch zum Genießen und Verwei- Im Sportheim des TSV Absberg len mit rund 120 regionalen Ausstellern aus den Bereichen Kunsthandwerk, Kultur und Kulinarik. Fränkische Fleisch- und Sonntag, 16.06.19 14.30 Uhr Wurstspezialitäten, Fingerfood, süße Crêpes, selbstgebacke- EIN SCHATZKÄSTLEIN FRANKENS - ne Kuchen, regionale Biere und Liköre. Rahmenprogramm für FÜHRUNG DURCH DIE RIETER-KIRCHE Kinder, Live-Musik im überdachten Biergarten. Infos siehe 02.06. Treffpunkt: Hauptportal der Rieter-Kirche, Auf der Badehalbinsel Absberg. Info-Tel. 09144/571 Kalbensteinberg 63, Tel. 09837/976460, www.rieter-kirche.de www.zv-brombachsee.de

Dienstag, 18.06.19 10.00 Uhr Sonntag, 23.06.19 11.00 Uhr GÄSTEBEGRÜSSUNG FÜR GROSS UND KLEIN SCHÄFERWAGENKIRCHE In den Räumen der deutschlandweit einzigartigen Seegottesdienst auf dem Gelände des Seenlandmarktes. „Prunothek“. Infos siehe 11.06. Badehalbinsel Absberg.

Dienstag, 18.06.19 13.00 - 14.00 Uhr Sonntag, 23.06.19 14.30 Uhr HOF- UND TIERFÜHRUNG FÜR KINDER EIN SCHATZKÄSTLEIN FRANKENS - Wir besichtigen die Gewächshäuser, jeder kann danach FÜHRUNG DURCH DIE RIETER-KIRCHE Tomaten und Gurken probieren. Anschließend besuchen wir Infos siehe 02.06. Treffpunkt: Hauptportal der Rieter-Kirche, unsere Tiere (Esel, Alpakas, Ziegen und Hasen) im Gehege Kalbensteinberg 63, Tel. 09837/976460, www.rieter-kirche.de und füttern sie. Anmeldung bis spätestens 1 Tag vorher. Kosten: 5 Euro/Kind. Tel. 0170/2865140, Regens-Wagner, Dienstag, 25.06.19 10.00 Uhr Müßighof Absberg GÄSTEBEGRÜSSUNG FÜR GROSS UND KLEIN In den Räumen der deutschlandweit einzigartigen Freitag, 21.06.19 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet „Prunothek“. Infos siehe 11.06. KIRSCHEN ERLEBEN UND VERKOSTEN – AUSSTELLUNG UND PRUNOTHEK Dienstag, 25.06.19 17.15 Uhr Weitere Infos siehe 07.06. - www.echtbrombachseer.de FAHRRADTOUR MIT SCHIFFFAHRT „MITTSOMMERNACHTSFAHRT“ Freitag, 21.06.19 20.30 Uhr auf der „MS Brombachsee“. Wir fahren zur Absberger Frei- THEATER UNTER FREIEM HIMMEL zeitanlage „Seespitz“ und gehen dann mit unseren Rädern “ROBIN HOOD – FÜR LIEBE UND GERECHTIGKEIT” an Bord. Zum Abschluß kehren wir in die Seeklause ein und Ein mitreißendes Musical für die ganze Familie! genießen die abendliche Stimmung am Brombachsee. Eine Geschichte, die jeder kennt! Eine Geschichte voller Treffpunkt: Marktplatz Absberg. Tel. 09175/1710 übler Intrigen, unerschütterlicher Liebe, starker Freundschaft und dem Kampf um Gerechtigkeit. Über 50 Mitwirkende Freitag, 28.06.19 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet erwecken mit großer Spielfreude und viel Herzblut die KIRSCHEN ERLEBEN UND VERKOSTEN – bekannte Geschichte zum Leben! Mitreißende Musik, live AUSSTELLUNG UND PRUNOTHEK gesungen - spannende Kampfszenen - schwungvolle Tanz- Weitere Infos siehe 07.06. - www.echtbrombachseer.de choreografien - aufwendiges Bühnenbild. Das Jubiläumsstück „20 Jahre Pfofelder Vorhangreißer e.V.“ 16 ABSBERG 06/19 | VEREINSLEBEN

Freitag, 28.06.19 19.00 Uhr FRÄNKISCHER SOMMER - MOZARTS JUGEND Vereinstermine Auch 2019 gastiert der Fränkische Sommer wieder in der Kalbensteinberger Rieter-Kirche, diesmal unter dem Motto „Concerti und Divertimenti – Mozarts Jugend“. TSV Absberg Gymnastik Kosten: 25 EUR, Rieter-Kirche, Kalbensteinberg 63, 03.06. 19.00 Gymnastik Tel. 09837/976460, www.rieter-kirche.de 19.45 Gymnastik, Turnraum KiGa

Freitag, 28.06.19 20.30 Uhr 17.06. 19.00 Gymnastik 19.45 gemütliches Beisammensein, Turnraum KiGa THEATER UNTER FREIEM HIMMEL “ROBIN HOOD – FÜR LIEBE UND GERECHTIGKEIT” 24.06. 19.00 Step Aerobic Ein mitreißendes Musical für die ganze Familie! 19.45 Gymnastik, Turnraum KiGa Infos siehe 21.06.

Samstag, 29.06.19 19.00 Uhr TSV Absberg Fußball GRILLFEST DER FFW IGELSBACH 02.06. 13.00 SV Cronheim II - TSV Absberg II 9er an der Maschinenhalle Igelsbach 15.00 SV Cronheim - TSV Absberg 08.06. 14.00 TSV Absberg II 9er - SG Wassermungenau/ Samstag, 29.06.19 20.30 Uhr Wernfels II THEATER UNTER FREIEM HIMMEL 16.00 TSV Absberg - TSV Heideck “ROBIN HOOD – FÜR LIEBE UND GERECHTIGKEIT” Ein mitreißendes Musical für die ganze Familie! Infos siehe 21.06. FC Kalbensteinberg Herren 1. und 2. Mannschaft Alle Angaben ohne Gewähr - Änderungen möglich! 02.06. 13.00 SG Wassermungenau/Wernfels II - FCK II 15.00 SG Wassermungenau/Wernfels - FCK

08.06. 14.00 FCK II - 1.FC-VfL Pleinfeld II 15.00 FCK - 1.FC-VfL Pleinfeld

Frauen 01.06. 16.00 SG FCK/Absberg - DJK/SV Wallnsdorf ANZEIGE Frauenstammtisch

in Kooperation mit prasentiert 21.06. 19.00 im Gasthaus „Zur Linde“ in Igelsbach in Kooperation mit prasentiert spalter FCK Tischtennis spalter Jugendtraining montags ab 18.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Gräfensteinberg Sommer o ’19 Schützenverein Absberg ’19 Jeden Mittwoch und Freitag ab 18.00 Uhr für die Bogenschützen am Bogenplatz für den genuss für die kleinen fest Cocktailbarfür den genuss für die kleinen kinder- festmit live musik von kuchenbarCocktailbar Jugendtraining mittwochs ab 19.00 Uhr programm kinder- mit live musik von kuchenbarfoodtruck programm Gebrüder Mühlleitner foodtruck Gebrüdermit Super Mühlleitner Band Training mit LG und LP Freitag ab 19.30 Uhr mit Super Band Staubstumm 09.06. Schützenfest in Spalt Staubstumm crispy jones Treffen zum Umzug um 12.30 Uhr am Schützenhaus crispy jones Edelexport Edelexport Stereomat Stereomat Vorankündigung quetsch’n klaus quetsch’n klaus 19. – 21. Juli Vereinsausfl ug zum 50-jährigen 29.06.19 Kulturbahnhof, Spalt Freundschaftsjubiläum nach Sankt Georgen, 29.06.19 Kulturbahnhof, Spalt Vorverkauf: 8 EUR, Tageskasse: 10 EUR (Hopfenbiergut & Anmeldung sofort bei Wolfgang Bauer Vorverkauf:Spalter Getrankeeck) 8 EUR, Tageskasse: Unter 15 Jahren10 EUR freier(Hopfenbiergut Eintritt.& Spalter Getrankeeck)Einlass: 14:30 Unter Uhr, 15 Beginn: Jahren 15:00 freier Uhr Eintritt. Einlass: 14:30 Uhr, Beginn: 15:00 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr

Industriestraße 6 91174 Spalt

Tel. (0 91 75) 907 28 60 www.engelhard-bau.de für weitere Infos

Industriestraße 6 91174 Spalt

Tel. (0 91 75) 907 28 60 www.engelhard-bau.de für weitere Infos VEREINSLEBEN | ABSBERG 06/19 17

und in den heutigen Zustand versetzt. Kiener berichtete auch von der im Volksmund überlieferten Sage, dass auf der Rumburg eine Truhe mit Gold und Edelstein von einem schwarzen Pudel bewacht wurde. Wer in der Walpurgisnacht schweigend den Hund verjagt, findet die Schätze, die ein im Schloss verschütteter Ritter in einem unterirdischen Gewölbe verborgen hält...

Wolfgang Bauer

Foto: Wolfgang Bauer Ausflug in die Absberger Geschichte

ALTMÜHLTAL - Der von Altbürgermeister Fritz Walter organ- sierte Ausflug in die Absberger Geschichte führte dieses Jahr in das Altmühltal. Das erste Ziel war Schloss(Burg) Prunn. Er- baut auf einem nahezu senkrecht emporragenden Jurafelsen hoch über dem Tal. Die Burg stammt aus der Zeit um 1200, der Blütezeit des Burgenbaus. Zu deren ältesten Bauteilen gehört der 31 Meter hohe Bergfried. Der größte Raum im Untergeschoss ist der große gotische Saal. Vom Ehrgeiz der Erbauer zeugt auch die weitere Ausgestaltung der Burg, etwa Das Bild zeigt den Jubilar Anton Eder (vierter v.r.) mit den Vorständen fein polierte gotische Portale und auch noch vorhandene des Sankt Georgener und des Absberger Schützenvereins. (Foto: Wolfgang Bauer) Fragmente von Wandmalereien. Auch kulturell muss Schloß Prunn von überregionaler Bedeutung gewesen sein. Im Jahr 1566 wurde auf Schloß Prunn die viert älteste vollständig Dem Schützenobmann zum erhaltene Handschrift des Nibelungenliedes gefunden. Geburtstag gratuliert

Beim Rundgang durch die vollkommen restaurierte Burg ABSBERG - Zur Feier seines sechzigsten Geburtstags über- erlebten die Besucher einen Einblick in verschiedene Motive brachte eine Abordnung des Absberger Schützenvereins die aus dem Nibelungenlied und der Geschichte des Bauwerks. Glückwünsche an Anton Eder, Obmann der befreundeten Anschaulich dargestellt wurde die alltägliche Lebenswelt Schützen aus Sankt Georgen im Pinzgau. Seit vielen Jahren ist durch Themen wie Jagd, Kleidung, Recht und Rolle der Eder der Vorstand der Schützenkompanie, die ihm mit einem Frauen im Mittelalter. Nach dem Mittagessen in Enkering – Ehrensalut zum Geburtstag gratulierte. Der Jubilar ist auch es gab unter anderem „Absberger Zwiebelrostbraten“– bei der Feuerwehr und den „Schnalzern“ aktiv. In seiner Rede stand die Besichtigung von Beilngries am Programm. bedankte er sich besonders bei den Absberger Schützen, die den weiten Weg bis zum Bauernhof am „Kräutlberg“ auf sich Andreas Kiener von den „Galgendenglern Enkering“ führte genommen hatten, um bei seiner Feier dabei zu sein. Dabei die Gruppe am Nachmittag zur Ruine der Rumburg. Am ging er auch auf die langjährige Freundschaft beider Vereine Beginn erklärte er seinen Besuchern, woher der Begriff „Gal- ein. Das 50-jährige Jubiläum dieser grenzüberschreitenden gendengler“ stammt. Im 14. Jahrhundert war die Burg im Partnerschaft wird am 19. Juli mit einem Festakt in Sankt Besitz der Edlen von Absberg. Ritter Heinrich erhielt im Jahr Georgen festlich gefeiert. Die Absberger Schützen werden 1374 von Kaiser Karl IV das Recht, den Ort mit Mauern zu drei Tage zu Gast in Österreich sein. befestigen und einen Galgen zu errichten. Doch wurden am Richtplatz keine Hinrichtungen vollzogen und die Enkeringer Wolfgang Bauer Bauern nutzten den gemauerten Richtbalken dazu, in der Heuernte dort ihre Sensen zu dengeln. Die Adelsburg setzte sich zusammen aus Hauptburg und Vorburg, getrennt durch einen tiefen in Fels geschlagenen Graben. Im 16. Jahrhundert zerstörte ein Brand die Hauptburg, seither war die Anlage aufgelassen. Aktuell ist die Ruine im Besitz des Freistaates Bayern. Mit Investitionen in Höhe von 285.000 Euro wurde die geschichtsträchtige Anlage ab 2014 umfassend saniert 18 ABSBERG 06/19 | VEREINSLEBEN

es dann für alle bei Blasmusik und Hufgeklapper zurück zur Festhalle. Dort präsentierten sich die Reiter noch einmal den Festgästen, bevor es wieder zurück zum Stall ging. Die Vorstandschaft möchte sich bei allen Beteiligten für den schönen Ritt bedanken und freut sich auf die weiteren Veran- staltungen in diesem Jahr. Laura Ell Foto: Heidi Rammler Erste Pfl anzentauschbörse war ein voller Erfolg

ABSBERG - Der Heimat- und Fremdenverkehrsverein hat am 07. Mai zur Pfl anzentauschbörse eingeladen. Da die Veran- staltung zum ersten Mal stattfand, wussten wir natürlich nicht, ob jemand kommt und Pfl anzen tauschen möchte. Wir haben uns sehr gefreut, dass so viele unserer Einladung gefolgt sind Foto: Marc Bayer Foto: Marc und so konnte eine rege Tauschaktion stattfi nden. Die Kinder haben jeweils ein Päckchen Sonnenblumensamen bekom- men, die sie zuhause einpfl anzen können und im Herbst wer- den dann die größten Sonnenblumen prämiert. Bei Kaffee Turnierergebnisse und Kuchen haben wir den Nachmittag gemütlich ausklingen Reiterfest Burgthann lassen. am 27.4.19

Heidi Rammler Alena Jahreiß (Spalt) auf Quiseidon: 8.Platz Stil-Spring-WB Kl.E 5.Platz Stilspringprüf. Kl.A* 3.Platz Dressur-WB Kl.E Kirschblütenritt der Reiterfreunde 1.Platz Komb. Wertung E-Tour Brombachsee e.V. am 1. Mai Heike Jahreiß (Spalt) auf Aleika 6.Platz Springreiter-WB KALBENSTEINBERG - Die Reiterfreunde Brombachsee e.V. 1.Platz Ü-30 Dressur-WB Kl.E freuten sich sehr, dass sich so viele Reiterinnen dem Aufruf 1.Platz Komb.Wertung Ü-30 zum diesjährigen Kirschblütenritt am 01. Mai in Kalbenstein- Wir gratulieren unseren erfolgreichen Mitgliedern berg anschlossen haben. herzlich zu den Siegen und Platzierungen.

Am 1. Mai fand wie alle Jahre das Kirschblütenfest des Män- nergesangsvereins und des Posaunenchors Kalbensteinberg statt. Dies veranlasste die Reiterfreunde Brombachsee e.V. dazu, zum Kirschblütenritt einzuladen. Die Vorstandschaft Maibaumaufstellen freute sich sehr über das große Interesse. Bei trockenem Wetter startetet der Tross mit fast 20 Reitern am Pferdehof Paul. Auch vom Reitstall Bauer aus Spalt kamen einige Reiterinnen nach Kalbensteinberg geritten. Nach einem kurzen Stelldichein und Bügeltrunk am Fest, ging es auch schon los. Begleitet mit der Kutsche, die später die Kirschkönigin zum Fest fuhr, startete der Ritt durch die Kal- bensteinberger Flur. In aller Ruhe genossen Rösser und Reiter ganz entspannt den circa einstündigen Umritt.

Wieder zurück im Ort sammelten sich der Posaunenchor und die Reiterfreunde um gemeinsam die Kirschkönigin Julia zum Kirschblütenfest zu begleiten. Dazu lud Gerhard Paul die Kir- schenmajestät ein, auf der Kutsche Platz zu nehmen und sich aufs Fest kutschieren zu lassen. Nach kurzer Wartezeit ging Fotos: Christine Krach VEREINSLEBEN | ABSBERG 06/19 19

Im Ponygespann, an der Leine Gerhard Paul, gelangte Kirschenprinzessin Julia Müller zum Kirschblütenfest an die Maschinenhalle in Kalbensteinberg. Foto: Horst Kuhn

Erneut ein Besuchermagnet Das Kalbensteinberger Kirschblütenfest ließ auch heuer keine Wünsche offen.

KALBENSTEINBERG - Das seit fast drei Schnäpse und Liköre, die aus der „roten Jahrzehnten am 1. Mai stattfindende Frucht“ hergestellt werden, und machte „Kirschblütenfest“ erwies sich wieder mit Schnapsbrenner Jürgen Wiesinger als Besuchermagnet. einige erfolgreiche „Schnapsrunden“. Den Tag hatten der Männergesangver- Mit einigen Musikstücken erfreute der ein und der Posaunenchor der evan- Posaunenchor die Zuhörer. Auch der gelischen Kirchengemeinde bestens Männergesangverein brachte einige vorbereitet. Die Verköstigung ließ keine deutsche Volksweisen zu Gehör. Ein Wünsche offen. Dafür sprach Friedrich kleines Jubiläum feierte Pfarrer Martin Steinbauer, Sprecher beider Vereine, Geisler. Er bringt sich seit zehn Jahren allen Helfern und besonders den Küch- mit seiner tiefen Stimme ein. lebäckerinnen herzlichen Dank aus. Ein Anziehungspunkt war die geöff- Sein besonderer Gruß galt den Sanges- nete Rieterkirche, die derzeit einer brüdern aus Feucht bei Nürnberg, die Renovierung unterzogen wird. Das sich seit Jahren am 1. Mai in dem idyl- Kirchenführerteam gab viele Informati- lisch gelegenen Dorf Kalbensteinberg onen über das kunsthistorisch wertvolle zu einer Wanderung durch die Kirsch- Gotteshaus, das wegen seiner Innen- gärten mit anschließender Einkehr ausstattung auch als „Schatzkästlein beim Kirchblütenfest einfanden. Die Frankens“ bezeichnet wird. In diesem politische Gemeinde Absberg vertrat Jahr nahm das Gotteshaus am belieb- Bürgermeister Helmut Schmaußer. ten Wettbewerb „Kirche des Jahres“ Den Gästen wurde ein kurzweiliges der Stiftung zur Bewahrung kirchlicher Programm geboten. Die Reiterfreunde Baudenkmäler in Deutschland (Stiftung vom Reiterhof Paul machten zunächst KiBa) teil. Die Abstimmung endete vor einen Ritt durch die Kirschgärten und wenigen Tagen. Das Ergebnis ist noch begleiteten anschließend gemeinsam nicht bekannt. mit dem Posaunenchor die Kalbenstein- berger Kirschenkönigin Julia Müller Horst Kuhn von ihrer Wohnung zur Maschinenhalle. Julia Müller warb für Kirschen sowie für 20 ABSBERG 06/19 | PFARR- UND KIRCHENGEMEINDEN

02.06. 19.00 Benefizkonzert des Bläserensembles unse- Kath. Pfarrgemeinde Absberg res Posaunenchormitglieds Julian Bickel, „Brassd scho“. An diesem Wochenende 02.06. 08.30 Pfarrgottesdienst treffen sich die jungen Musiker im DBH zu einem Probenwochenende. Am Sonntag 14.06. 18.30 Rosenkranz dürfen wir uns erfreuen an ihrem Können 19.00 Hl. Messe für Ang. Bauer u. Grote mit einem bunten und abwechslungs- reichen Programm, was Brass-Musik so 14.06. 18.30 Rosenkranz alles hergibt. Der Eintritt ist frei. Spenden 19.00 Hl. Messe für Ruth Lamperti werden erbeten für die Orgelreinigung.

09.06. 08.30 Pfarrgottesdienst 05.06. 19.00 Tanz mit - bleib fit, Tanzgruppe im DBH 19.00 Ökumen. Abendlob in der Antoniuskapelle Tanzgruppe mit nationalen und internatio- am Müssighof nalen Paar- und Gruppentänzen

10.06. 10.00 Pfarrgottesdienst 06.06. 19.30 Gitarrengruppe Saitenlob, im DBH

Am Dienstag, 11.06., und Freitag, 14.06., entfallen die 12.06. 13.00 Halbtagesausflug des Spalter Seniorenkrei- Abendmessen. ses und des ökumenischen Feierabendkrei- ses Absberg 16.06. 08.30 Hl. Amt für Johann Schärtel, Geschwister u. Ziel: Öttingen; Abfahrt: Christuskirche bzw. Angehörige (Filialkirche Langlau) DBH; Programm: 10.00 Pfarrgottesdienst • Führung im Residenzschloss mit anschl. Kaffeetrinken 18.06. 18.30 Rosenkranz • Besichtigung und Führung in der 19.00 Hl. Messe Markgrafenkirche in Unterschwaningen • Einkehr zum Abendessen in Ober- 20.06. 08.30 Pfarrgottesdienst mit Prozession, anschlie- schwaningen ßend Hochfest Fronleichnam Fronleichnamsfrühschoppen der Pfarrei Anmeldung erbeten im Pfarramt 09175-78887 oder bei St. Ottilia Ursula Müller 09175-908661. Die Kosten belaufen sich auf EUR 19/Person (Busfahrt und Führungen) Am Freitag, 21.06., entfällt die Abendmessse. 26.06. 19.00 Tanz mit - bleib fit, Tanzgruppe im DBH 22.06. 18.30 Rosenkranz Tanzgruppe mit nationalen und internatio- 19.00 Sonntagvorabendmesse (kein Gottesdienst nalen Paar- und Gruppentänzen am 23.06.!) 27.06. 19.30 Gitarrengruppe Saitenlob, im DBH 25.06. 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe für Josef Wieland (Bäckermeister) 30.06. 10.00 Bläsergottesdienst am Altmühlsee am Seezentrum Schlungenhof; 28.06. 18.30 Rosenkranz Herzliche Einladung zu diesem besonderen 19.00 Hl. Messe Gottesdienst der Posaunenchöre des Dekanats mit Festprediger Dekan Mendel. 29.06. 13.00 Kirchliche Trauung Im Anschluss werden verdiente Mitglieder der Chöre geehrt. An diesem Sonntag 30.06. 10.00 Pfarrgottesdienst finden in Absberg und Spalt keine Gottes- dienst statt. Bei schlechtem Wetter findet der Bläsergottesdienst in der Mehrzweck- Ev.-Luth. halle in Dittenheim statt. DBH = Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Absberg, Hauptstraße 37a Kirchengemeinde Absberg 02.06. 10.00 Gottesdienst Ev.-Luth. Kirchengemeinde 09.06. 09.30 Jubelkonfirmation Kalbensteinberg mit Abendmahl, familienfreundlicher Gottesdienst in der Christuskirche 02.06. 08.45 Gottesdienst

16.06. 08.45 Gottesdienst 09.06. 10.00 Abendmahl + KiGo

23.06. 10.00 Gottesdienst 10.06. Kein Gottesdienst Einladung zum Hesselberg 30.06. 10.00 Gottesdienst - KiGo + MiniGottesdienst im DBH 16.06. 08.45 Gottesdienst PFARR- UND KIRCHENGEMEINDEN | ABSBERG 06/19 21

23.06. 10.00 Kein Gottesdienst Jubel-Konfirmationen in Absberg Einladung zum Seenlandmarkt ABSBERG - Am Pfingstsonntag, 9. Juni 2019 feiern mehrere 28.06. 19.00 Konzert „Fränkischer Sommer“ Jahrgänge ihre Goldene Konfirmation. Die Initiatoren haben sich ein tolles Programm für dieses Jubiläum ausgedacht. 30.06. 10.00 Gottesdienst + KiGo Vielen herzlichen Dank dem Team für die Vorbereitung und die Organisation. Am Samstag vorher geht die ganze Mannschaft an Bord des Trimarans und kehrt ins DBH zum Abendessen ein. Alte Erinnerungen werden dann in Wort und Bild bestimmt hochkommen. Beginn des Festgottesdienstes am Pfingstsonntag ist um 09.30 Uhr. Vorher stellt sich der Kirchenzug vor dem DBH mit dem Posaunenchor auf. Zum Mitagessen wird wieder ins DBH eingekehrt. Mit einem Totengedenken auf dem Absberger Friedhof und anschließendem Kaffetrinken wird das Jubiläumswochenende beschlossen.

Am Sonntag, 15. September um 09.30 Uhr feiern Jubilare verschiedener Jahrgänge ihre Diamantene, Eiserne und Gnadenkonfirmation.

Wir wünschen allen Jubelkon- firmanden und Ihren An- gehörigen ein wunderschönes Fest und weiterhin getroste Wege unter Gottes Schutz und Schirm. Pfarrer Schuh

ANZEIGE

Aktion Deutschland Hilft Das starke Bündnis bei Katastrophen freepik.com Fronleichnams-Frühschoppen

ABSBERG - Am Donnerstag, den 20. Juni 2019, lädt die Pfarrei St. Ottilia wieder ganz herzlich zu einem Weißwurstfrühschoppen im Anschluss an die große Fronleichnamsprozession ein (Gottesdienstbeginn ist um 8.30 Uhr). Wenn Menschen durch große Katastrophen in Not geraten, helfen wir. Gemeinsam, schnell und koordiniert. Schon Der Frühschoppen, zu dem alle Gemeindemitglieder ab 5 € im Monat werden Sie Förderer. So helfen Sie Tag und Prozessionsteilnehmer eingeladen sind, findet für Tag und genau dort, wo die Not am größten ist. je nach Wetterlage im Therapiezentrum von Regens Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30 Wagner oder im Schloss-Innenhof statt. Förderer werden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

Über eine rege Teilnahme sowohl an der Prozession als auch am Frühschoppen freut sich Pfarrer Gerhard Grössl im Namen der gesamten Pfarrei. 22 ABSBERG 06/19 | PFARR- UND KIRCHENGEMEINDEN

Foto: Pfarrer Schuh Orgelreinigung

ABSBERG - Mitte Mai wurde die Orgelreinigung in der Chris- tuskirche vom Erbauer, der Firma Hey aus Ostheim, durchge- führt. Dazu mussten alle Prospektpfeifen ausgebaut und neu mit Spezialpaste poliert werden („geschwabbelt“), die Pfeifen nach dem Einbau nachintoniert bzw. neu gestimmt werden. Nun ist der Status einer konzertanten Orgel wieder erreicht, dank vieler Spenden die uns dazu erreicht haben. Vielen herzlichen Dank an dieser Stelle auch für die Konfirmandenel- ternspende. Dennoch haben wir das Spendenziel leider noch nicht er- reicht. Wer uns eine Spende zukommen lassen möchte, bitte mit Überweisung an: Evang. Gemeinde Absberg, DE 50 7606 Foto: Kerstin Flock 9468 0006 5765 75. Oder natürlich auch gerne bar an Pfarrer Posaunenchor begeisterte Schuh. Pfarrer Schuh beim Benefizkonzert

KALBENSTEINBERG - „Musik, die verbindet“ - unter diesem Motto hatte der Posaunenchor Kalbensteinberg zu einem Benefizkonzert eingeladen. Die Besucher erwartete ein kurzweiliger, unterhaltsamer Abend. Unter der Leitung von Chorleiter Manfred Maurer spielten die 31 Bläserinnen und Bläser Schlager und Oldies, Marsch- und Tanzmusik, als auch klassische Intraden und Chörale. Zwischendrin erhielten die Zuhörer Informationen zu Herkunft und Komponisten der Lieder bzw. manch interessante Anekdote.

Auch eine kleine Entdeckungsreise hatte sich das Organisa- tionsteam überlegt, um die Besucher auf Besonderheiten im fränkischen Schatzkästlein aufmerksam zu machen. Natürlich durften ein paar Informationen über die Notwendigkeit der Renovierung nicht fehlen, dies übernahm Thomas Müller vom Kirchenvorstand. Pfarrer Martin Geisler bedankte sich bei dem Chor für ein Foto: Pfarrer Schuh gelungenes, überaus eindrucksvolles Konzert. Als Danke- Konfis Ausflug schön bekommen die Bläserinnen und Bläser demnächst ABSBERG - Am Montag nach der Absberger Konfirmation mal eine kleine Brotzeit. ging es zusammen mit Konfis aus Spalt rund um den großen Insgesamt kamen rund 1300 Euro zusammen – ein tolles Brombachsee mit Rikschas. Pfarrer Schuh plante auf diesem Ergebnis. Herzlichen Dank allen Besuchern für die Rundkurs spirituelle Stationen und Pausen ein. großzügigen Spenden. Zum Abschluss kehrte man zum fröhlichen Grillen in Endern- Marlen Michel dorf ein. Vielen Dank an Familie Wirth. Pfarrer Schuh SCHULE | ABSBERG 06/19 23

Auf Klassenfahrt in der schönsten mittelalterlichen Stadt Deutschlands – in Dinkelsbühl

Lehrerin unserer Schule, am Christoph- von-Schmid-Denkmal mitten in der Stadt. Wir wunderten uns sehr, weil sie im Mai und mitten in der Stadt mit Am uns ein Weihnachtslied singen wollte. Tag 1 6. Mai Sie packte ihre Ukulele aus und teilte 2019 ging es endlich uns den Liedtext von „Ihr Kinderlein los! Wir, die Klassen 3b und 4b, fuhren kommet“ aus. Da erzählte sie uns, dass in Richtung Dinkelsbühl zur dortigen Christoph von Schmid diesen Liedtext Jugendherberge. Im Bus stieg die tatsächlich erfunden hatte. Außerdem Aufregung und es war sehr, sehr laut berichtete sie vom Brezelfenster an der vor lauter Spannung und Nervosität. Kirche, vom Brunnen und dem alten Als wir ankamen, freuten wir uns auf Rathaus, wir sahen eine alte Bügelma- die Zimmer. Gemeinsam überlegten schine, das Spital und viele Schönhei- wir uns Namen für unsere Zimmer. ten dieser tollen mittelalterlichen Stadt. Außerdem mussten wir unsere Koffer Um Dinkelsbühl herum gibt es 320 ausräumen und die Betten beziehen. Fischweiher, das konnten wir uns kaum Nach dem Mittagessen zeigten uns un- vorstellen. Wir hatten aber noch nicht sere Lehrerinnen, Frau Theiss und Frau genug! Am Abend spazierten wir mit Seitz-Knechtlein, das Haus. Danach dem Nachtwächter durch Dinkelsbühl erkundeten wir es in einer Hausrallye und bekamen an vielen Gaststätten ein noch genauer. Am Nachmittag wollten Getränk (für Kinder natürlich!). wir aber nun die Stadt Dinkelsbühl kennenlernen. Dazu trafen wir uns mit Sabine, Oliver und Jerry Frau Schütz-Amato, einer ehemaligen 24 ABSBERG 06/19 | SCHULE

Am Dienstag waren wir mit Markus, einem Erlebnispädagogen, unterwegs auf einer Tag 2 Erlebnistour rund um Dinkelsbühl. Dabei haben wir den Mauergeist der alten Stadtmauer entdeckt. Wir haben viele Spiele in der Gruppe gespielt, wo wir erst einmal gemeinsam überlegen mussten, welche Strategie wir uns zurechtlegen, um die Aufgabe zu lösen. Zum Beispiel mussten wir uns gegenseitig über ein Seil tragen. Am Nachmittag haben wir im Garten der Jugendherberge große Bretter angemalt. Sie sollten unsere Muttertags- geschenke werden. Am Abend haben wir noch Marshmellos gegrillt und Lieder am Lagerfeuer gesungen. Vor dem Bettgehen hat uns unsere Lehrerin noch eine Gute- Nacht-Geschichte vorgelesen.

Leo, Leon und Timo

Am Mittwoch, den 8. Mai, waren wir in der Schmalzmühle, Tag 3 die Fritz König gehört. Mit ihm haben wir selbst Käse gemacht und haben seinen ältesten Käse kennengelernt. Er ist über 10 Jahre alt und hatte einen ganz besonderen Duft! Anschließend durften wir seine verschiedenen Käsesorten probieren. Die haben uns sehr geschmeckt! Es hat uns überhaupt sehr viel Spaß gemacht mit dem Fritz! Der Fritz hat auch einen Hofladen und Kühe, Hühner und einen Hund, den Basti. Am Nachmittag haben wir unsere Muttertagsbretter mit einem schönen Spruch beschriftet. Danach gab es Freizeit. In der Freizeit konnten wir in die Stadt gehen oder Fußball spielen. Am Abend haben wir einen Spieleabend gemacht. Der hat uns sehr viel Spaß gemacht. Wir haben auch einen Wis- sensfilm über die Römer angeschaut. So ging der 3. Tag zu Ende.

Emilia, Helene, Mona und Sophie SCHULE | ABSBERG 06/19 25

Tag 4 Donnerstag, der 9. Mai, war unser vierter Tag in der Jugendherberge. Wir sind ins Limeseum nach Ruffenhofen gefahren. Zuerst haben wir eine Füh- rung durch das Limeseum bekommen. Nach der Führung haben wir einen Film geguckt, wie das Kastell bei Ruffen- hofen wohl einmal ausgesehen hat. Es gab im Museum auch Wachsfiguren. Wir sind richtig erschrocken, weil sie so echt ausgesehen haben! Wir haben das Wappen von Rom gebastelt und die Sage von Romulus und Remus dazu gehört. Wir hörten gespannt zu. Anschließend sind wir auf den Aussichtshügel geklettert. Er war so hoch wie die Wachtürme am Kastell. Als wir zurück ins Museum kamen, durf- ten wir uns als Römerinnen und Römer verkleiden. Danach haben wir ein römi- sches Spiel gebastelt: Rundmühle.

Am Abend hatten wir unseren Spiele- und Abschlussabend. Wir bedankten Tag 5 Dann war uns bei unseren beiden Begleiterinnen auch schon der letzte Tag gekommen. Leonie und Miriam, kührten die Sieger Wir konnten es kaum glauben, wie des Wettbewerbes „Wer hat das sau- schnell die Woche vorübergegangen berste Zimmer“ und spielten war! Jetzt mussten wir wieder abreisen. so manche witzige Gruppenspiele. Vorher hatten wir aber noch einmal viel zu tun: Kofferpacken, Betten abziehen, Leah, Lirigzona, Nora und Sina Zimmer sauber machen und aufpassen, dass wir nichts vergessen! Da war viel los! Ein letztes Mal genossen wir das Frühstücksbuffet und stärkten uns für die Heimreise. Bald war auch schon Martin Böhm da. Gemeinsam verab- schiedeten wir uns von der Jugend- herbergsleitung und überreichten ein kleines selbstgebasteltes Geschenk (auch ein Brett). Im Gänsemarsch marschierten wir mit unseren schweren Koffern Richtung Bus. Im Bus war es die ganze Zeit sehr, sehr leise. Waren wir alle so müde oder traurig?

Nach einer Stunde Fahrt waren wir end- lich wieder in Gräfensteinberg ange- kommen. Unsere Eltern erwarteten uns schon freudig. Wir konnten uns nach einer Woche wieder in die Arme neh- men. Zuhause gab es viel zu erzählen, aber auch Schlaf nachzuholen! Es war eine sehr schöne Woche!

Elias und Sarah 26 ABSBERG 06/19 | SCHULE Foto: Alexander Fitzner

Lernen im geschützen Raum Ein neuer Rückzugsort zum Lernen für Schüler in Problemsituationen.

HAUNDORF - Großer Bahnhof für die persönlich zu kennen. Nur so können wir Betreut werden die Jungen und neue „Schüleroase“ in der Grund- und ihnen bei dem Ziel, einen Schulabschluss Mädchen von dem Sonderpädagogen Mittelschule Absberg-Haundorf. Zahl- zu schaffen, helfen und ihnen einen Start Robert Stumpe, der Schulsozialpäda- reiche Ehrengäste machten sich bei der in den weiteren Lebensweg erleichtern“, gogin Lisa Knorr und der Förderlehrerin Einweihung selbst ein Bild von diesem so die Rektorin. Weiter betonte Seitz- Carina Reichel. Dabei wird einerseits besonderen Rückzugs- und Förderungs- Knechtlein, dass man als Pädagoge Präventivarbeit geleistet, aber auch ort im Schulhaus Gräfensteinberg. immer den Drang habe, jedem gerecht Konfliktsituationen aufgearbeitet. Rektorin Kerstin Seitz-Knechtlein hat zu werden, damit ein Miteinander damit etwas erreicht, worauf die Schul- ermöglicht werden kann. „An unserer Andererseits liegt der Schwerpunkt an familie stolz sein kann. Schülerinnen Schule leben, lachen und lernen Kinder der Schule mit dem Schulprofil „Inklusi- und Schüler, die wegen ihrer emotiona- unterschiedlichen Alters, unterschiedli- on“ in der individuellen Förderung der len Verfassung – etwa Trauer, Wut oder cher Nationalitäten und mit unterschied- Schülerinnen und Schüler. Angst – nicht in der Lage sind, am regu- lichen Begabungen, was das Schulleben Ziel ist es dabei die Kinder mit sozialkriti- lären Unterricht teilzunehmen, können zu etwas Buntem und Wunderschönem schen Fragen auf das Leben vorzuberei- sich in einem ansprechend gestalteten macht“, so Seitz-Knechtlein. ten, ihnen Hilfestellungen bei Prob- Raum unter Betreu- lemsituationen zu geben oder ung zurückziehen. ihnen grundlegende Lern- und Arbeitstechniken zu vermitteln. Auch wurde bei Den äußeren Rahmen soll dabei der Einrichtung ein die „Schüleroase“ bilden, der Augenmerk auf die als Rückzugsort und Lernum- gezielte individuel- gebung verstanden wird. Die le Förderung von 15-jährige Schülerin Jule ist froh, Schülerinnen und dass es diesen Ort mittlerweile Schülern gelegt, die gibt. „Hier bekommen wir mehr Schwierigkeiten in ein- Aufmerksamkeit, es gibt hier zelnen Schulfächern gute Kameradschaft, ein gutes haben. So werden Verhältnis und wir verstehen uns in Kleingruppen gut. Man fühlt sich hier ein- Förderschwerpunkte fach wohl, man kann sich auch gesetzt, um individu- einmal zurückziehen. Und was elle Lernfortschritte ganz besonders wichtig ist: das zu erzielen. „Für mich Lerntempo ist hier nicht so hoch ist es wichtig, alle und keiner wird ausgegrenzt.“ Kinder und die Eltern Das Mädchen will nach ihrem KINDERGARTEN | ABSBERG 06/19 27

Schulabschluss ein freiwilliges soziales Jahr absolvieren und anschließend eine Ausbildung machen, um später mit behinderten Jugendlichen arbeiten zu können. Bei der Einweihung der „Schüleroase“ konnten sich unter anderem die Schul- amtsdirektoren Dr. Eduard Gradl und Fritz Felleiter, der leitende Regierungs- schuldirektor Wolfram Kriegelstein, MdL Manuel Westphal, die Rektorin der Stephani-Mittelschule Sandra Wißgott oder der Gräfensteinberger Pfarrer Matthias Knoch ein Bild von dieser Lernumgebung machen. Ein besonde- rer Dank galt Herrn Markus Sixtbauer Foto: Sabine Flock „Seepferdchen“ besuchen den Augsburger Zoo

ABSBERG - Bei herlichem Sonnenschein machten sich die Kinder und Eltern vom Haus für Kinder Seepferdchen mit dem Bus auf den Weg nach Augsburg, um den dortigen Zoo zu besuchen. Es gab Löwen, Tiger, badende Nilpferde und viele andere große und kleine Tiere, die uns nicht alltäglich begegnen, zu bestaunen. Ein Spielplatz am Ausgang des Zoos machte den Kindern natürlich auch viel Spaß. Etwas abgekämpft und müde machten sich am Nachmittag alle wieder auf den Heimweg. Die Kinder hatten die nächsten Tage noch einiges zu erzählen von ihren Erlebnissen. Ruth Fettinger Foto: Sabine Flock

Ein Dank an die Mamas von der Raiffeisenbank für die finanzi- elle Unterstützung. Ebenfalls bedankte ABSBERG - Am Freitag, 10. Mai hat das Haus für Kinder Seepferdchen die Mütter sich Seitz-Knechtlein bei dem 1.Bür- zu einer kleinen Muttertagsfeier eingeladen. Kurz vor der Abholzeit fanden sich die germeister der Gemeinde Haundorf Muttis vor dem Haus ein, wo sie von ihren Kindern erwartet wurden. Voller Begeis- Karl Hertlein. Die Gemeinde habe stets terung sangen alle die Lieder „Mama, ach ich hab dich lieb.“ und „Mama, Mama ein offenes Ohr für die Belange der ich liebe dich“ und hatten auch das Gedicht „Wir wären nie gewaschen“ stand Schule und habe die Realisierung dieser noch auf dem Programm. Erfreut und zum Teil ganz gerührt hörten sich die Mamas „Schüleroase“ auch von Anfang an die Darbietungen an. Natürlich hatten alle Kinder noch ein Geschenk für ihre Mut- finanziell getragen. tis, das sie vorher eigenhändig gebastelt haben. Alexander Fitzner Ruth Fettinger 28 ABSBERG 06/19 | ECHT BROMBACHSEER Fotos: Dieter Popp Endlich wieder Kirschen Brombachseer BergKirsch und KirschRosé sind wieder da!

KALBENSTEINBERG - Die lange von ten stark ansteigt. Diese Entwicklung durchgeführt. vielen Liebhabern vermissten Brom- unterstreicht aber auch, dass diese Dabei bieten bachseer Kirschspezialitäten „Berg- Region mit ihren – auch international sich Kombinationen mit den Angeboten Kirsch“ und „KirschRosé“ sind endlich ausgezeichneten – Produkten, längst des HopfenBierGut in Spalt und/oder wieder da. Ziemlich genau auf den Tag auch weit über das Fränkische Seenland der MS Brombachsee idealerweise an. als vor zwei Jahren ein Nachtfrost die hinaus ein Profil als „Weinland“ erlangt gesamte Kirschblüte im Brombachseer hat. Denn international wird nicht so Aber auch das am 14. Juli wieder an- Land vernichtet hatte, stehen diese sehr zwischen Obst- und Traubenwei- stehende Brombachseer KirschHoffest Produkte nun wieder zur Verfügung. nen unterscheiden, wie hier noch bei stellt eine dieser Gelegenheiten dar, Die sehr gute Ernte 2018 hat dazu uns. Obstweine haben längst den Zu- um den Geschmack dieser begehrten beigetragen, dass wieder genügend gang zur europäischen Spitzengastro- Kirschspezialitäten neu zu erkunden Früchte zur Verarbeitung zur Verfü- nomie gefunden, wo sie auf Augenhö- und evtl. mit anderen Kirschspezialitä- gung gestanden haben. Nun können he mit den Traubenweinen von einem ten zu vergleichen. Das Kirschenjahr ist die beliebten Produkte bei den be- zunehmend, auch für die dahinter also in vollem Umfang – und angesichts kannten Verkaufsstellen (siehe unter stehenden Kulturwerte interessierten der aktuell in Hochblüte stehenden www,echtbrombachseer.de) wieder Kundenkreis eine Bedeutung und hohe Kirschbäumen – auch überall sichtbar eröffnet worden. erworben werden. Wertschätzung erlangt haben. Und im Und vom 19. bis 25. Juli präsentieren Sog dieser spannenden Entwicklung sich die Brombachseer Kirschspeziali- Ein dankbar aufgenommener Zufall profiliert sich damit das Brombachseer täten auch auf der Bayerischen Gar- hat die Kirschblüte mit der ersehnten Obstland auch als eine interessante tenschau in Wassertrüdingen (www. Rückkehr dieser beiden beliebten Obstwein-Destination. wassertrüdingen2019.de), wo sich die Brombachseer Kirschspezialitäten Obst- und Gartenbauvereine der Regi- zusammengeführt – es lohnt sich also Seit Mai lässt sich das auch wieder mit on mit einem durchgängigen Programm den BergKirsch zu verkosten oder einen einem Besuch in der „Brombachseer unter dem Motto „Apfel – Beiß Rein“ KirschRosé zu genießen. Prunothek – Die Kirschenausstellung“ darstellen. Und natürlich finden sich die In nahezu 70 Verkaufsstellen und über in Absberg verbinden. Die „Brom- Brombachseer Kirschspezialitäten auch 25 gastronomischen Betrieben rund um bachseer Prunothek – Die Kirschen- im eigens zur Gartenschau im Zentrum den Brombachsee stehen diese beson- austellung“ ist seit Mai in Absberg von Wassertrüdingen errichteten neuen deren Regionalspezialitäten wieder zur wieder jeden Freitag von 15 bis 18 Regionalladen „KostBar“. Verfügung. Aber auch zunehmend wer- Uhr geöffnet. Für Gruppen werden auf den diese Produkte in anderen Regio- Anmeldung auch zu jeder anderen Zeit Dieter Popp nen angeboten, in denen die Nachfrage Führungen und Verkostungen, natürlich nach authentischen Regionalproduk- auch Führungen durch die Kirschgärten LANDKREIS | ABSBERG 05/1906/19 29

wichtige Anregungen“, so Landrat Neues Gerhard Wägemann. Viele nachhaltige Telefonliste Projekte tragen dazu bei, dass unsere Umweltmagazin nachfolgenden Generationen in eine VG Gunzenhausen Viele Anregungen für blühende und artenreiche Zukunft gehen können. Telefon 09831/6774 - 0 umweltfreundliches Verhalten Telefax 09831/6774 - 26 Auch heuer haben wieder zahlreiche Internet: www.vggunzenhausen.de Verbände, Vereine und Institutionen Email: [email protected] Das Umweltmagazin soll Lust machen mit ihren Beiträgen das 27-seitige auf Natur- und Umweltschutz. Einmal Werk bereichert. Das Landratsamt im Jahr gibt der Landkreis Weißenburg- Weißenburg-Gunzenhausen dankt Standesamt, Meldeamt, Pässe und Gunzenhausen das gebundene Heft allen Mitwirkenden und Textgebern. Ausweise, Rentenanträge, Soziale heraus und stellt engagierte Menschen, Insbesondere werden hier das Amt für Angelegenheiten zukunftsweisende Projekte und Freizei- Ernährung, Landwirtschaft und Forsten tipps aus Altmühlfranken vor. Mit der Frau Mardus 09831/6774 - 11 Weißenburg, das Forstamt Gunzenhau- Frau Seßler 09831/6774 - 14 Wochenzeitung Altmühlfranken wurde sen (Außenstelle AfELF), der Imkerver- das frisch gedruckte Magazin an alle ein Mönchswald, das Informations- und Vorzimmer Geschäftsleitung, Haushalte verteilt. Umweltzentrum Treuchtlingen, das Wasserwirtschaftsamt Ansbach, der Meldeamt, Schreibdienst Möglichkeiten zur bienenfreundlichen Landschaftspflegeverband Mittelfran- Vermittlung 09831/6774 - 13 Gartengestaltung, tolle Beispiele wie ken e. V., die Kreisgruppe des Landes- Fr. Wittmann-Huber 09831/6774 - 12 die Vielfalt unserer Natur geschützt wer- bundes für Vogelschutz Weißenburg, den kann, Interviews mit Hornissen- und die Umweltstation des Landesbundes Wespenberater Günter Faig und dem Geschäftsleitung für Vogelschutz am Altmühlsee, der Herr Grünsteidel 09831/6774 - 0 Schäfer Erich Neulinger sowie umfang- Gebietsbetreuer Steinabbau, der reiche Informationen zu Blühflächen und Wespen- und Hornissenberater, der Ackerwildkräutern finden die Leserinnen Sensenverein, der Zweckverband Brom- Buchungsstelle, Müllgebühren und Leser in der diesjährigen Ausgabe bachsee, die Stadt Gunzenhausen und Frau Hochreuther 09831/6774 - 17 des Umweltmagazins. der Kreisverband für Gartenbau und Fr. Wittmann-Huber 09831/6774 - 18 Landespflege genannt. Der siebenseitige Obstkurier enthält Bauamt, Kläranlagen, gemeindl. Bau- darüber hinaus Beiträge über Streu- Das Umweltmagazin liegt auch in der obstwiesen, alte Sorten und regionale vorhaben, Kanalauskünfte Tourist-Information aus und kann gerne Herr Seibold 09831/6774 - 19 Produkte. Von der Gartenschau in mitgenommen werden. Online steht es Wassertrüdingen bis hin zu Naturerleb- unter www.altmuehlfranken.de/um- nisführungen mit dem LBV und vielen weltmagazin zum Download bereit. Bauamt, Bauleitplanung, Abwasser- weiteren Terminen, werden zahlreiche und Erschließungsbeiträge, Fried- Veranstaltungshinweise in der Region Werner Falk hofswesen rund um das Thema Natur- und Um- Frau Schnotz 09831/6774 - 20 weltschutz gebündelt dargestellt.

„Jeder einzelne kann zum Umwelt- und Bitte beachten Sie: Das Bauamt der Artenschutz beitragen. Das Umwelt- Verwaltungsgemeinschaft Gunzen- magazin lädt mit oft einfachen aber hausen ist ab sofort jeden Dienstag Sonja Alberter von der Unteren Naturschutz- wirkungsvollen Tipps dazu ein und gibt ganztags geschlossen. behörde am Landratsamt und Landrat Gerhard Wägemann präsentieren das Umweltmagazin 2019. Foto: LRA Feuerwehren, Straßensperrungen, Gewerbewesen, Gaststättenrechtli- che Genehmigungen Frau Volkert 09831/6774 - 29

Kämmerei und Finanzen, Spendenwesen Herr Janocha 09831/6774 - 23

Kasse, Mieten, Pachten, Abwasserabrechnung, Stellvertretende Geschäftsleitung Herr Kirchdörfer 09831/6774 - 24 30 ABSBERG 06/19 | FRÄNKISCHES SEENLAND Eröffnung Fränkischer WasserRadweg Am 21. Juni 2019 wird auf der bayerischen Gartenschau Natur in Wassertrüdingen der neue Fränkische WasserRadweg eröffnet

Entspannte Tour zu Flüssen, Seen burg o.d.T. und Dinkelsbühl im Westen Altmühlsee“ bringt die Radler zum und Burgromantik und Neumarkt i.d.OPf. und Beilngries im Beispiel nach Muhr am See. Naturgenie- Osten vier sehenswerte, geschichtsträch- ßer legen hier einen Zwischenstopp für Fast wie von selbst rollen die Räder auf tige Städte. einen Rundgang über die Vogelinsel ein, dem ebenen Weg dahin. Badestrände wo sich zahlreiche Wat- und Wasservö- und Segelhäfen, Seezentren mit Res- Übers Altmühltal ins Wasserparadies gel beobachten lassen. Über den ruhig taurants und Sonnenterrassen gleiten gelegenen Dennenloher See setzt man vorbei. Der Blick schweift über die Von Neumarkt i.d.OPf. im Bayerischen die Tour anschließend fort nach Wasser- blaue Wasserfl äche, auf der Segelboote Jura aus geht es zunächst am Ludwig- trüdingen am Fuße des Hesselbergs. kreuzen und der auffällige Trimaran „MS Donau-Main-Kanal aus dem 19. Jahrhun- Brombachsee“ seine Runden dreht: Der dert und an seinem modernen Nach- Burgen, Schlösser und romantische Fränkische WasserRadweg, der am 21. folger, dem Main-Donau-Kanal, entlang Städte Juni 2019 offi ziell eröffnet wird, führt Richtung Süden. Das mittelalterliche Radler mitten durch die Urlaubsland- Städtchen Berching bildet das Tor zum Den Flussschleifen der naturbelassenen schaft des Fränkischen Seenlands und Naturpark Altmühltal. Von hier aus radelt Wörnitz folgend gelangen die Radler in die Nachbarregionen Romantisches man weiter ins gastfreundliche Beilngries ins Romantische Franken. Hier bezau- Franken, Naturpark Altmühltal und Bay- und anschließend im Altmühltal bis nach bert Dinkelsbühl mit seinem spätmit- erischer Jura. Kinding. Über Greding und Thalmässing telalterlichen Altstadtensemble. Über Insgesamt rund 460 Kilometer ist die führt die Tour nach Heideck im Fränki- Feuchtwangen, wo im Sommer die neue Rundtour durch Bayerns Mitte schen Seenland. bekannten Kreuzgangspiele Theater- lang. Fast durchgehend sind die Radler Quirliges Seeleben erwartet die Radler fans begeistern, und Schillingsfürst mit auf ebenen, familienfreundlichen Wegen am Ufer des Brombachsees. Wer sich seinem eindrucksvollen Barockschloss am See-. Fluss oder Kanalufer unter- jetzt ein bisschen treiben lassen und führt die Tour in die malerische Mittel- RUND 450 Kilometer ist die Rundtour auf dem Fränkischenwegs. WasserRadweg Historische lang. Zwei Querverbindungen Entdeckungen im liegen Kreuzfahrtfeeling genießen möchte, alterstadt Rothenburg o.d.T. Auch auf Fränkischenebenso Seenland bieten an dieder Möglichkeit Strecke zur Variation.wie traditionelle kann das Fahrrad mit an Bord der „MS dem folgenden Abschnitt zeigt sich der Alle Infos zur Strecke, fahrradfreundliche Gastgeber und Bahnhöfe am Weg findenKulturlandschaften Sie unter www.fraenkischer-wasserradweg.de. mit Streuobstwie- Brombachsee“ nehmen. Auch auf dem Fränkische WasserRadweg als Traumstre- sen, Hopfengärten oder Fischteichen Altmühlsee, der als nächstes auf der cke für Geschichtsfans: Über die stolze und zahlreiche gastfreundliche Orte. Strecke liegt, ist ein Ausfl ugsschiff mit Burg Colmberg und Ansbach mit seinen Eckpunkte der Route sind mit Rothen- Fahrradtransport unterwegs. Die „MS prachtvollen Rokokobauten geht es in

STROMTRETER-Stationen sorgen entlang der Tour dafür, dass E-Bike-Fahrern die Power nicht ausgeht. Alle Ladepunkte finden Sie unter www.fraenkischer-wasserradweg.de FRÄNKISCHES SEENLAND | ABSBERG 06/19 31

die Minnesängerstadt Wolframs-Eschen- bach – und damit zurück ins Fränkische Seenland. Mit Burg Abenberg, dem Schloss Ratibor in Roth und Hilpoltstein mit seiner Burgruine warten hier weitere spannende historische Entdeckungen. Am Ufer des Rothsees entlang radelt man schließlich nach Allersberg und von dort zurück zum Ausgangs- punkt. Zwei Querverbindungen durch das Fränkische Seenland ergänzen die Route: Vom Brombachsee gelangt man über die Bierstadt Spalt und Georgens- gmünd direkt nach Roth, von Wolframs- Eschenbach geht es über Merkendorf und Bechhofen nach Dennenlohe. Am Stand des Fränkischen Seenland war viel los… Foto: Karolin Hofmann

FLÜSSE begleiten die Radler auf dem Fränki- schen WasserRadweg: An Flussufern, am Main-Donau-Kanal GroßerFränkischer Wasser AndrangRadweg am Seenland- und am historischen Ludwig-Donau-Main-Kanal ist man Flüsse. Seen. Burgromantik. entspannt auf ebenen Strecken unterwegs. Hopfengärten, Streuobstwiesen, Felder, Weiden und Wälder am Wegesrand machen Lust auf regionale Spezialitäten, mit denen man sich bei einer gemütlichen Einkehr für die Weiterfahrt stärkt. Stand auf dem Maimarkt

SEEN sorgen im Fränkischen Seenland mit quirligem Das Fränkische Seenland präsentierte in Mannheim Strandleben, ruhigen Ufern und faszinierenden Naturschutz- gebieten für kontrastreiche Eindrücke. Am Großen und Kleinen Brombachsee, dem Altmühlsee und dem Rothsee sein kontrastreiches Angebot genießt man Radelpausen mit Seeblick, erfrischt sich mit einem Bad oder geht mit dem Fahrrad an Bord für eine Fahrt mit einem Ausflugsschiff. GUNZENHAUSEN/MANNHEIM - Der gen mitzufeiern und die kulinarischen

BURGROMANTIK liegt beim Sommer naht – das weckt die Lust auf und kulturellen Schätze der Region Fotos: Laura Ersfeld Fränkischen WasserRadweg direkt an der Strecke: Schloss Schillingsfürst, Burg Colmberg, Burg Abenberg, Schloss einen Ausfl ug an den See. Entsprechend besser kennenzulernen. Ratibor und viele weitere Burgen und Schlösser laden zu groß war der Andrang am Messestand Nicht nur Wassertrüdingen, das ganze Zwischenstopps ein. Die ehemaligen Fürstensitze beherber- Bester Service und fl exible Planung gen oft spannende Museen und Ausstellungen. In histori- Urlaubslandschaften am Weg: des Fränkischen Seenlands auf dem Fränkische Seenland blüht 2019 auf, wie schen Altstädten zeugen außerdem stolze Bürgerhäuser, DIE VIER Bayerischer Jura und Naturpark Altmühltal verströmen mit beeindruckende Kirchenbauten und malerische Fachwerk- Entspanntihren zerklüfteten wird Felsen, die sonnigen Tour Wacholderheiden auf dem und Frän- Mannheimer Maimarkt vom 27. April schon der Titel des aktuellen Urlaubs- häuser von einer langen und bewegten Geschichte. kischenweiten Aussichten WasserRadweg über Flusstäler südliches nicht Flair. nur dank RADFAHREN www.naturpark-altmuehltal.de bis 7. Mai 2019. „Viele Besucher haben magazins zeigt. Viele Messebesucher der www.bayerischerjura.deebenen Streckenführung, sondern bereits ANschöne FLUSS Urlaubserfahrungen UND SEE im packten das unterhaltsame Magazin auchDas dank Fränkische der Seenland herzlichen bietet eine kontrastreiche Gastgeber FränkischenDie Seenland entspannte Rundtour gesammelt durch Bayerns und gleich ein. Neben Infos rund um das Landschaft: Sieben Seen sind eingebettet in ein Mosaik kontrastreiche Mitte an deraus sanften Route. Hügeln, SieFeldern, bewirten Wäldern und Hopfengärten. Radler mit informierten sich ganz gezielt über Jahresthema „Gärten schauen“ enthält www.fraenkisches-seenland.de den Spezialitäten der regionalen Küche Angebote.NEU Besonders groß war das In- es viele Neuigkeiten und auch zahlreiche Im Romantischen Franken liegen malerische Orte an der sowieroman heimischentischen Straße und an Bierender Burgenstraße und auf derbieten Un- teresseAB JUNI an Radeln, Wandern, Camping- Tipps für Wanderer und Radler – zwei Strecke. 2019 terkünftewww.romantisches-franken.de für jeden Anspruch. Mehrere urlaub, aber auch Gastgeber und die Themen, für die sich das Maimarkt- Bahnhöfe entlang der Strecke ermögli- Gästezeitung „Seeblick“ wurden stark Publikum besonders interessierte. Auf chen eine fl exible Tourplanung. Darüber www.fraenkischer-wasserradweg.denachgefragt“, freut sich Karolin Hof- Radfahrer wartet dieses Jahr im Fränki-

hinausLandkreis steht in den „Stromtreter“-Regi- mann, die stellvertretende Geschäftsfüh- schen Seenland eine ganz Eichstätt onen Fränkisches Seenland, Naturpark rerin des Tourismusverbands Fränkisches neue Attraktion: der Fränkische Wasser- Altmühltal und Romantisches Franken Seenland. Radweg, der am 21. Juni 2019 auf der umfassender Service rund ums E-Bike Rund 334.000 Besucher schlenderten an Bayerischen Gartenschau eröffnet wird. zur Verfügung. den elf Messetagen über den Maimarkt, Die rund 450 Kilometer lange Para- Deutschlands größte Regionalmesse. destrecke führt durch das Fränkische Auf der Bayerischen Gartenschau „Natur Der Seenland-Stand war dabei ein Seenland und seine Nachbarregionen, in Wassertrüdingen“ wird der Fränkische besonderer Anziehungspunkt, denn wobei Wasser der fast ständige Begleiter WasserRadweg am 21. Juni 2019 offi ziell hier lockten diesmal neben Angeboten ist: Meist geht es eben am Fluss- oder eröffnet. Dann ist auch die durchgängi- rund um Seegenuss und Badespaß auch Seeufer entlang. Stationen sind unter ge, einheitliche Beschilderung komplett. Blütenträume: Während des gesamten anderem Spalt, Roth, Haundorf, Plein- Radler, die schon früher auf Tour gehen Maimarkts präsentierte sich die Bayeri- feld, Absberg, Pfofeld und Muhr a.See. möchten, laden sich einfach den GPX- sche Gartenschau „Natur in Wassertrü- Die Orte nutzten als Anschließer am Track zur Route herunter. Er steht bereits dingen“ mit am Stand. Seenland-Stand jeweils für ein bis zwei jetzt unter www.fraenkischer-wasser- Schließlich sind es nur noch wenige Tage die Möglichkeit, um auf der Messe radweg.de zum kostenlosen Download Tage, bis die „Gartenschau der Heimat- Gäste zu werben. zur Verfügung. schätze“ am 24. Mai 2019 eröffnet wird. Karolin Hofmann Laura Ersfeld Bis zum 8. September bietet sie dann Gelegenheit, in Blumenträumen zu schwelgen, bei zahlreichen Veranstaltun- 32 ABSBERG 06/19 | NATUR

ANZEIGEN Die Borkenkäfersaison ist eröffnet Baggerarbeiten,

Abbruch, Erdbau ABSBERG - Die Borkenkäfersaison für das Jahr 2019 ist eröff- Recycling net. Der Schwärmfl ug des Buchdruckers hat mit den warmen Ostertagen begonnen, so dass nun auch schon Befall an ste- henden Fichten zu fi nden ist. Frischer Befall ist am braunen Bäunlein Bohrmehl zu erkennen. Durch die anhaltende Trockenheit, Baggerarbeiten GmbH der geringen Winterniederschläge und dem Extremjahr 2018 Grießbuck 27 ist die Situation in unseren Wäldern weiterhin sehr ange- 91720 Absberg spannt. Angesichts der hohen Populationsdichten aus dem Tel. 09175/906 79 11 Vorjahr und der oben beschriebenen Situation, rechnen wir Mobil 0171/613 84 83 mit einem starken und v.a. zeitlich komprimierten Ausfl ug der BAGGERARBEITEN GMBH überwinternden Käfer und einen hohen Käferholzanfall für 2019.

Deshalb ist es unerlässlich alle älteren Käfernester zu entfer- nen und auf Neubefall zu kontrollieren. Durch die Sturm- und Schneebruchschäden aus dem Januar 2019 und den Stürmen „Bennet“ und „Eberhard“ (4. bzw. 10.März 2019), liegt noch sehr viel „fängisches“, bruttaugliches Fichtenholz in den Wäldern. Einzel- und Nesterwürfe von Fichten sind besonders kritisch, da hier die Brutraumkapazität schnell überschritten und damit ein Übergreifen auf „gesunde“ Fichten schnell stattfi ndet und somit ein größerer Käferbefall entstehen kann. Deshalb ist es unerlässlich, die noch nicht aufgearbeiteten Sturmschäden, schnellstmöglich aufzuarbeiten.

Dies bedeutet:

- Aufarbeitung des Schad- und Käferholzes (evtl. gleich zu Brennholz, da der Holzmarkt derzeit kaum Mengen zu kostendeckenden Erlösen aufnimmt) - Holz aus dem Wald bringen (mind. 500m von Fichtenwäldern entfernt) - Kronenrestholz am besten häckseln Herzlich willkommen im Cafe Seerose. - Laufende Kontrolle auf frischen Käferbefall (Bohrmehlsuche!!) Unser gemütliches Ambiente und der Blick auf den Brombachsee machen jeden Besuch zu einem kleinen Urlaub. Nur so lässt sich der Schaden möglichst gering halten. Wir verwöhnen Sie mit einer guten Tasse Kaffee, erstklassigem Gebäck aus eigener Herstellung, köstlichen Eisbechern und vielen anderen Spezialitäten. Wenn Sie Hilfe benötigen oder Fragen haben, kontaktieren Wir laden Sie ein zu einem Besuch unseres Cafes und sie Ihren zuständigen Revierleiter (Bernhard Leidel – wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Tel. 0160/5837622 – [email protected]). Genießen Sie unser Ambiente und Es wird versucht, trotz des schwierigen Holzmarktes und schlemmen Sie von den Köstlich- der begrenzten Unternehmerkapazitäten schnelle Lösungen keiten, die Ihnen unser Haus zu bieten hat. herbeizuführen. Nutzen Sie auch die aktuellen Informationen von der Ihre Familie Wieland LWF unter: http://www.lwf.bayern.de/waldschutz/monito- ring/217526/index.php

Bernhard Leidel

Hauptstraße 51, 91720 Absberg, Tel. 09175/874 www.cafe-seerose.info

Foto: Dr. Matthias Jantsch Foto: Klaus Schreiber HEIMATGESCHICHTE | ABSBERG 06/19 33

10 Jahre MÜHLENKOMPASS Hier stand die Mühle Absberger Mühlenweg

ABSBERG - Am 17.05.2009 wurde der im Bürgergarten Absberg mit einer Versunkene Mühlen & Häuser Absberger Mühlenweg eingeweiht. kleinen Einführung. An verschiedenen Damit die Mühlen entlang des Brom- Stationen erhalten Sie Einblicke in das 1 Hühnermühle 9 Langweidenmühle bachs und des Igelsbach nicht in Leben der damaligen Mühlen und ihrer 2 Furthmühle 10 Mandlesmühle* Vergessenheit geraten, hatte Fritz Besitzer. 3 11 Walter damals die Idee, einen Wander- Wir bitten um Voranmeldung bei Herrn Beutelmühle Sägmühle weg auszuweisen, der an die Mühlen Walter, Tel. 09175/840 oder in der 4 Scheermühle 12 Griesmühle erinnern soll. Tourist-Info Absberg 09175/1710. 5 Neumühle 13 Ziegelhütte Noch in den 60er Jahren säumten Treffpunkt: Bürgergarten, Hauptstraße 31, 12 Wassermühlen die „Mühlstraße“ 97120 Absberg. Dauer der Wanderung 6 Grafenmühle 14 Spagenhof entlang des Brombachs und des Igels- ca. 2 Stunden. 7 Birkenmühle 15 Betonwerk bachs. Für den Bau der 3 Seen (Großer Heidi Rammler Huber und Riedel 8 Öfeleinsmühle Brombach- und Kleiner Brombachsee 16 Birkenhof* sowie Igelsbachsee) wurden die Mühlen vom Freistaat Bayern aufgekauft und abgebrochen. Die Mühlenbesitzer ließen sich teilweise in neuen Anwesen 16 Stockheim rund um die Seen nieder. Enderndorf An verschiedenen Stationen des Rund- Igelsbachsee am See Geiselsberg wegs erzählt jede Mühle auf einer In- 12 Absberg 14 formationstafel ihre bewegte Geschich- Otmannsberg Erlingsdorf te – und die der mit ihr verbundenen 11 Menschen (Länge: 5 Kilometer, Gehzeit: Röthenhof Kleiner Allmannsdorf ca. 1,5 Stunden). Müßighof 13 5 15 Großer Brombachsee4 Brombachsee Neuherberg 3 Hühner- 6 7 Am Pfi ngstmontag, 10.06.2019 fi ndet mühle 1 2 8 Mandles- 9 mühle um 14.00 Uhr eine geführte Mühlen- Furthmühle 10

weg-Wanderung statt. Die Wanderung bietet zum Teil herrli- N Langlau che Ausblicke auf die Seen und beginnt Regelsberg Ramsberg 34 ABSBERG 06/19

ANZEIGEN

Julia | Högner Friseurmeisterin Hauptstraße 34 91720 Absberg fon | 0 91 75 - 90 68 10

Öffnungszeiten di - fr | 08:00 - 17:30 Uhr mi | 11:00 - 19:00 Uhr sa | 08:00 - 12:00 Uhr

Nutzen Sie unseren Bestell-Service im Dorfl aden Absberg!

Bio | Regionales | Kreatives

Wir haben für Sie geöffnet: Dienstag bis Freitag 9:00 - 16:30 Uhr Samstag 9:00 - 14:00 Uhr Montag geschlossen

Landwirtschaft Müßighofladen Bistro auf biologisch- Tel. 09175 909-370 Tel. 09175 909-371 ökologischer Basis

Müßighof 3, 91720 Absberg, Telefax 09175 909-372 E-Mail: [email protected]

www.regens-wagner-absberg.de